CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE

CHILE

VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS

PROYECTO RAJO INCA

4600021412

PLAN INSPECCION Y ENSAYO MALLA PUESTA A TIERRA

4600021412-01700-PLNCL-00014

09-12- EMITIDO PARA REVISIÓN

1 CODELCO
22 JORGE CORONADO JEFE
DE CALIDAD DANILO REYES ERWIN PAAP
PATRICIA PEREZ JEFE DE GERENTE DE CONSTRUCCIÓN DIRECTOR EPC

CALIDAD

15-11- EMITIDO PARA REVISIÓN

0 CODELCO
22 JORGE CORONADO JEFE
PATRICIA PEREZ JEFE DE DANILO REYES ERWIN PAAP
CALIDAD DE CALIDAD GERENTE DE CONSTRUCCIÓN DIRECTOR EPC

29-09- EMITIDO PARA REVISIÓN

B CODELCO
JORGE CORONADO JEFE
22 DE CALIDAD
DANILO REYES
PATRICIA PEREZ JEFE DE ERWIN PAAP
GERENTE DE CONSTRUCCIÓN
CALIDAD DIRECTOR EPC

TOMA
REV N° FECHA EMITIDO PARA POR REVISADO POR APROBADO POR
CONOCIMIENTO

EMPRESA CONTRATISTA CODELCO VP

SIGDO KOPPERS Pág. 1

REV. 1
21404-PIE-ELE-001
 EPC-01 CONSTRUCCIÓN TALLER DE CAMIONES”
CODELCO VP– DIVISIÓN EL SALVADOR

PLAN INSPECCIÓN Y ENSAYO

MALLA PUESTA A TIERRA

N° 21404 PIE ELE 001

4600021412-01700-PLNCL-00014
Rev. 1

CONSTRUCCIÓN / CALIDAD

REV. FECHA DESCRIPCIÓN

1 09-12-22 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN

0 15-11-22 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN
B 29-09-22 EMITIDO PARA REVISION DE CODELCO
A 10-08-22 EMITIDA PARA REVISION INTERNA
CARGO NOMBRE FIRMA FECHA

ELABORADO ELABORO PATRCIA PÉREZ M 09-12-2022

JORGE CORONADO
REVISADO REVISO 09-12-2022
DELGADO

APROBADO APROBÓ DANILO REYES 09-12-2022

 NIVEL DE INSPECCIÓN TIPO DE REGISTRO PUNTOS DE CONTROL Código:
PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYOS 1 Inspección visual LV Lista de verificación P.D Punto de detención 4600021412-01700-PLNCL-00014
2 Inspección dimensional PR Protocolo de Construcción P.O Punto de observación
Fecha: 09-12-2022
MALLA PUESTA A TIERRA 3 Ensayos No Destructivos END Informe de laboratorio END R.D Revisión de documentos

4 Ensayos Destructivos ED Informe de laboratorio ED S.D Sin detención

Revisión: 1
EPC -01 CONSTRUCCION TALLER DE CAMIONES 5 Prueba de construcción T Prueba de construcción

Niveles de Inspección IME Cantidad de Puntos de Control

Características de Calidad a ser Cant o Vol a Frecuencia de Tipo Acción por Incumplimiento de la
Ítem Especialidad Proceso Actividad Documento de Referencia (Instrumento de Ensayos y/o Parámetros de Aceptación Responsable
Reg.
Registro
Actividad
controlada Controlar Control Contratista Cliente
1 2 3 4 5 medición) muestras
1
Identificación, 1
revisión y Cantidad, dimensiones y certificado de Procedimiento de COLOCACIÓN DE MALLA DE TIERRA,
1 1 100% de acuerdo a los planos, IEEE Std 80-2013 Rechazo del suministro y
1.0 100% Cada Vez X N/A SUPERVISOR SK PR PT-BOD-01 R.D
recepción de calidad 4600021412-01700-PROCS-00031 a toda la recepción Concordancia con lo indicado en Planos, Orden de Compra reemplazo de este 1
materiales
1
* Planos Disposición Equipos y Canalizaciones S.E. Unitaria y
Trazado 1 Se revisara trazado según definición de planos y profundidad definida, el PT TOP 02
1.1 Sala Eléctrica (4600021412-01700-110EL-00001) 100% Cada Vez X X Flexómetro SUPERVISOR SK PR R.D Re ejecutar el trabajo
(Antes de Excavaciones) por excavación trazado debe estar libre de interferencias en su recorrido. (Trazado)
* Plano Disposición y Detalles de Malla de Tierra ( 4600021412-
01700-206EL-00001)

Excavaciones
* Diagrama Unilineal General (4600021412-01700-202EL-
00001)
Los conductores de la malla se colocarán en la excavación a una PT ELE 04
Excavaciones, según planos y * Planos Disposición Equipos y Canalizaciones S.E. Unitaria y 1
1.2 100% Cada Vez X X Flexómetro profundidad mínima de 0,65mts (0,75mts excavación). (o según Planos o SUPERVISOR SK PR PT TOP 02 R.D Re ejecutar el trabajo
documentos anexos Sala Eléctrica (4600021412-01700-110EL-00001) por excavación
Especificaciones Técnicas) (Excavación)
* Plano Disposición y Detalles de Malla de Tierra ( 4600021412-
01700-206EL-00001)

* Diagrama Unilineal General (4600021412-01700-202EL-

00001)
Que el cable desnudo cumpla con el trazado y la sección especificada en
* Planos Disposición Equipos y Canalizaciones S.E. Unitaria y
planos, debe quedar libre de tensiones mecánicas.
Tendido de Cables, según planos y Sala Eléctrica (4600021412-01700-110EL-00001) 1
2.1 Tendido de Cables 100% Cada Vez X X Flexómetro *Cable malla principal cable desnudo de Cu N°4/0AWG SUPERVISOR SK PR PT ELE 04 R.D Re ejecutar el trabajo
documentos anexos * Plano Disposición y Detalles de Malla de Tierra ( 4600021412- por conductor
*Cable chicotes Cu N°2/0AWG
01700-206EL-00001)
* Chicotes deben sobresalir 1000mm (app), mínimo desde nivel piso.
* Memoria de cálculo malla de puesta a tierra (4600021412-
01700-MDCEL -00003 )
* Diagrama Unilineal General (4600021412-01700-202EL-
00001)
* Planos Disposición Equipos y Canalizaciones S.E. Unitaria y Verificar la correcta instalación, ubicación y cantidades de cámaras de
Cámaras de Sala Eléctrica (4600021412-01700-110EL-00001) 9 registros (tipo, dimensiones, tapa, pendientes de fondo según planos),
Instalacion de camaras de registros 100% Cada Vez X X Flexómetro SUPERVISOR SK PR PT ELE 04 R.D Re ejecutar el trabajo
Inspección * Plano Disposición y Detalles de Malla de Tierra ( 4600021412- por cámara además de la instalación de las barras de puesta a tierra según diámetro y
01700-206EL-00001) cantidad.
Malla Puesta a Tierra (Estandar) 4600021412-01700-400EL-
00003

* Diagrama Unilineal General (4600021412-01700-202EL- Indicar parámetro especifico de aceptación (ejemplo: unión exotérmica
en buen estado, unión completa, libre de impurezas, etc)
00001)
Instalación de Ubicación de acuerdo a planos.
Instalación de electrodos de puesta a * Planos Disposición Equipos y Canalizaciones S.E. Unitaria y 1
3.1 Malla Puesta a Barras 100% Cada Vez X X Flexómetro Unión barra-cable cuenta con cantidad y tipo de unión según planos. SUPERVISOR SK PR PT ELE 04 R.D Re ejecutar el trabajo
ELECTRICIDAD tierra Sala Eléctrica (4600021412-01700-110EL-00001) por barra
Tierra COPPERWELD Material.
* Plano Disposición y Detalles de Malla de Tierra ( 4600021412-
01700-206EL-00001)
Instalación adecuada de barra copperweld según planos
(1,2 ó 3 m, diametro)
* Diagrama Unilineal General (4600021412-01700-202EL- Se dejaran derivaciones tanto a equipos como a estructuras secundarias
00001) de acuerdo a las indicaciones en los planos, estos deben cumplir los
Chicotes Instalación de Chicotes y Conduit PVC * Planos Disposición Equipos y Canalizaciones S.E. Unitaria y 1 largos y aislaciones respectiva (Conductor de Cu desnudo Nº 2/0 AWG 19 Volver a termofusionar y proteger
4.1 100% Cada Vez X X Flexómetro SUPERVISOR SK PR PT ELE 04 R.D
(Derivaciones) para Malla e Interconexiones Sala Eléctrica (4600021412-01700-110EL-00001) por conductor hebras) con conduit PVC
* Plano Disposición y Detalles de Malla de Tierra ( 4600021412- Además las pasadas de Conduit de PVC (Sch 80) Ø1", deben respetar las
01700-206EL-00001) indicaciones de los Estándar y/o Planos del proyecto
1
Procedimiento de COLOCACIÓN DE MALLA DE TIERRA,
Molde y Soldadura según tipo de unión de acuerdo a especificaciones
Conexión 4600021412-01700-PROCS-00031 1
5.1 Termofusión 100% Cada Vez X N/A técnicas y/o Planos, moldes deben estar sin fisuras, Fusión realizada SUPERVISOR SK PR PT ELE 04 R.D Re ejecutar el trabajo
Exotérmica * Plano Disposición y Detalles de Malla de Tierra ( 4600021412- por termofusion
completa y libre de impureza.
01700-206EL-00001)

Correcta preparación y dosificación e instalación de aditivo (Erico GEM

Aplicación de Procedimiento de COLOCACIÓN DE MALLA DE TIERRA,
25A o Similar "KAM") de acuerdo a las cantidades definidas en Memoria
Producto Erico 4600021412-01700-PROCS-00031
6.1 Instalación y Dosificación 100% Cada Vez X N/A 1 de Calculo (malla principal).Para obtener la disminución se debe SUPERVISOR SK PR PT ELE 04 R.D Re ejecutar el trabajo
GEL o Similar * Memoria de cálculo malla de puesta a tierra (4600021412-
considera 1 dosis/m lineal, es decir una bolsa por metro lineal según se
"KAM" 01700-MDCEL -00003 )
indica en Cuadro de Rendimiento (Ver cuadro Anexo N°1).
MULTÍMETRO 1
DIGITAL Buscar el o los puntos de
Procedimiento de COLOCACIÓN DE MALLA DE TIERRA, Usar instrumento que verifique la continuidad de la malla con equipo
7.1 Prueba de Continuidad 100% 100% X (Con Certificado de 1 SUPERVISOR SK T PT ELE 04 P.O discontinuidad y volver a
4600021412-01700-PROCS-00031 operativo. continuidad sin interrupciones.
Calibración termofusionar
vigente)
Ensayo de Entrega
Procedimiento de COLOCACIÓN DE MALLA DE TIERRA, TELUROMETRO PT ELE 04 -
Resistencia: Método Caída de Potencial o 62 % IEEE Std 81-2012 (Ítem Informar a ingeniería del proyecto
4600021412-01700-PROCS-00031 Malla Terminada (Con Certificado de Por Malla según Certificado
7.2 Medición de Sistema de Puesta a Tierra 100% X 8). Valor mínimo definido por el Memoria de Calculo, Resistividad Sala SUPERVISOR SK T P.D P.D para que indique pasos a seguír
* Memoria de cálculo malla de puesta a tierra (4600021412- en una 100% Calibración Memoria de calculo medición
eléctrica : 3,404 Ω (valor máximo) (ej.: ampliaciones)
01700-MDCEL -00003 ) vigente) 1 resistencia

Se debe asegurar que el relleno cumpla con las caracterices definidas en

los planos y especificaciones técnicas
Procedimiento de COLOCACIÓN DE MALLA DE TIERRA, Tipo de Relleno: El uso de material seleccionado para el relleno libre de
Tapado de 4600021412-01700-PROCS-00031 elementos que puedan causar daños en los cables durante la Completar los sectores donde no
8.1 Relleno 100% Cada Vez X N/A N/A SUPERVISOR SK PR PT ELE 04 P.O
Excavaciones * Memoria de cálculo malla de puesta a tierra (4600021412- compactación, la primera capas (20cm material libre de sobre tamaño, se haya rellenado
01700-MDCEL -00003 ) resto del material el mismo de la excavación).
La compactación corresponde a una compactación sin control de
densidad, equipos menores (placa, rodillo (<1ton)) 1
Anexo N°1

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ OBSERVACIONES

Los valores de resistividad de terreno fueron entregados por el cliente en el siguiente documento "Informe N° 2 Pefiles geofísicos. Resiistividad de Terreno Sector Diamiana - MASC"
CARGO JEFE CALIDAD OBRA CARGO SUPER INTENDENTE DISCIPLINA CARGO GERENTE DE CONSTRUCCIÓN PD Actividad que requiere la autorización expresa de Calidad SKIC y/o del Cliente para su ejecución y/o aprobación.
PO: Actividad que requiere la presencia opcional de Calidad SKIC y/o del Cliente para testimoniar su ejecución. La actividad de todos modos puede proceder.
NOMBRE JORGE CORONADO D NOMBRE BERNARDO MUÑOZ NOMBRE DANILO REYES

FIRMA FIRMA FIRMA

N14MS03-l1-SK01-0000-PLNITP005-00000-003
FECHA 09-12-2022 FECHA 09-12-2022 FECHA 09-12-2022 Página 2 de 2