En relación con las patentes:

Una patente es un derecho exclusivo que se concede sobre una invención. En términos generales,
una patente faculta a su titular a decidir si la invención puede ser utilizada por terceros y, en ese
caso, de qué forma. Como contrapartida de ese derecho, en el documento de patente publicado,
el titular de la patente pone a disposición del público la información técnica relativa a la invención.

En principio, el titular de la patente goza del derecho exclusivo a impedir que la invención
patentada sea explotada comercialmente por terceros. La protección por patente significa que una
invención no se puede producir, usar, distribuir con fines comerciales, ni tampoco vender, sin que
medie el consentimiento del titular de la patente.

tienen un ámbito geográfico limitado, es decir, una patente concedida en un país no tiene efecto
más allá de la frontera territorial de ese país y no puede ser infringida en otros países.

Significa ese derecho que, con arreglo a una primera solicitud de patente de invención o de
registro de la marca que se presente en uno de los Estados Contratantes, el solicitante podrá,
durante determinado período de tiempo, solicitar la protección en cualquiera de los demás
Estados Contratantes.

Cabe destacar que una de las grandes ventajas prácticas de esta disposición: el solicitante que
desea protección en varios países no está obligado a presentar todas las solicitudes al mismo
tiempo, sino que dispone de 6 o 12 meses para decidir en qué países desea la protección y para
disponer con todo el cuidado debido las diligencias necesarias para asegurarse la protección.

Las patentes concedidas en los diferentes Estados Contratantes para la misma invención son
independientes entre sí.

El efecto de una patente o de un modelo de utilidad comienza solamente cuando son presentados
en la correspondiente oficina de patentes del país de interés.

El inventor tiene derecho a ser mencionado como tal en la patente.

No se podrá denegar la concesión de una patente por el hecho de que la venta del producto
patentado esté sujeto a restricciones o limitaciones previstas en la legislación nacional.

La protección se concede por un período limitado, que suele ser de 20 años a partir de la fecha de
presentación de la solicitud.

Las solicitudes de patente subsecuentes deberán ser para la misma invención que la solicitud de la
que se quiere reivindicar la prioridad

Si las solicitudes de patente subsecuentes contienen material no incluido en la solicitud de

prioridad, dicho material no se beneficiará de dicha prioridad.
En relación con los dibujos y modelos industriales:

Un dibujo o modelo (diseño) industrial constituye el aspecto ornamental de un artículo. El dibujo o

modelo puede consistir en rasgos tridimensionales, como la forma o la superficie de un artículo, o
en rasgos bidimensionales, como motivos, líneas o colores.

Los dibujos o modelos industriales se aplican a una amplia variedad de productos de la industria y
la artesanía, que van desde instrumentos técnicos y médicos hasta relojes, joyas y otros artículos
de lujo; desde electrodomésticos y aparatos eléctricos hasta vehículos y estructuras
arquitectónicas, y desde materiales textiles hasta bienes recreativos.

Los dibujos y modelos industriales hacen que un producto sea atractivo y llamativo; por
consiguiente, aumentan el valor comercial del producto, así como sus posibilidades de venta.

La protección de un dibujo o modelo industrial ayuda a incrementar el rendimiento del capital

invertido. Un sistema eficaz de protección beneficia asimismo a los consumidores y al público en
general, pues fomenta la competencia leal y las prácticas comerciales honestas.

La protección de los dibujos y modelos industriales contribuye a fomentar el desarrollo

económico, alentando la creatividad en los sectores industriales y manufactureros, y contribuye a
la expansión de la actividad comercial y al fomento de la exportación de productos nacionales.

Los dibujos y modelos industriales tienen que estar protegidos en todos los Estados Contratantes,
y no se podrá denegar la protección por el hecho de que los productos a los que se aplique el
dibujo o modelo no sean fabricados en ese Estado.

La protección de los dibujos y modelos industriales no puede ser afectada por una caducidad
cualquiera, sea por falta de explotación, sea por introducción de objetos semejantes a los que
están protegidos.

Artículo 5 quinquies

(Dibujos y modelos industriales)

Los dibujos y modelos industriales serán protegidos en todos los países de la Unión.