Manual StraWorks Correlation

STRATWORKS
CORRELATION
JULIO 2015 Ing. Jorge Bravo

TABLA DE CONTENIDO
STRATWORKS – CORRELATION................................................................................. 3
PRÓPOSITOS Y VENTAJAS DE CORRELATION ........................................................ 4
FLUJO DE TRABAJO PARA CORRELATION .............................................................. 5
CONECTAR A PROYECTO DE OPENWORKS............................................................. 6
INGRESAR A CORRELATION....................................................................................... 7
ICONOS Y MENÚ DE LA APLICACIÓN CORRELATION ............................................. 8
Iconos .......................................................................................................................... 9
Menús ........................................................................................................................ 12
CONFIGURANDO LA PRESENTACIÓN...................................................................... 14
Seleccionando Pozos............................................................................................... 14
Seleccionando Templates........................................................................................ 15
Parámetros de Visualización ................................................................................... 17
Configurando el Rango de presentación................................................................ 20
Colocar escala al registro 1:500 ó 1:200................................................................. 22
AÑADIR SURFACE PICK............................................................................................. 23
Añadir una nueva Superficie. .................................................................................. 24
Definir una característica Geológica ...................................................................... 25
USAR MARCADORES SIN NOMBRE (UNNAMED). ................................................... 25
Insertar Múltiples marcadores................................................................................. 27
Nombrar y guardar el Marcador. ............................................................................. 27
CONFIGURAR PARÁMETROS OPCIONALES DE PICKS ......................................... 28
EDITAR Y ELIMINAR SURFACE PICKS. .................................................................... 29
Asignar un Calificador (Qualifier) ........................................................................... 30
Asignar un Tipo (Kind) ............................................................................................. 31
Dip Angle y Dip Azimuth .......................................................................................... 32
Profundidad Mínima y Máxima ................................................................................ 32
PICKS DE FALLAS ...................................................................................................... 33
Añadir una falla normal............................................................................................ 33

Añadir una falla inversa ........................................................................................... 34
Usar marcadores sin nombre para fallas ............................................................... 35
Crear una nueva falla ............................................................................................... 37
Configuración de los parámetros de fallas ............................................................ 37
Editar y mover fallas................................................................................................. 38
INTERACTIVE SETUP.................................................................................................. 39
ARRASTRAR CURVAS................................................................................................ 40
ARRASTRAR UN SURFACE PICK.............................................................................. 41
FREE-FORM DRAWING............................................................................................... 42
GUARDAR Y RESTAURAR LA INTERPRETACIÓN. .................................................. 43
GUARDAR LA CORRELACION EN ARCHIVO .CGM ................................................. 43

STRATWORKS – CORRELATION
StratWorks es un sistema integrado completo para la correlación de registros de pozos,

construcción de secciones, modelado de superficies y fallas y creación de mapas. Se
puede utilizar para realizar interpretaciones geológicas tanto el ámbito de exploración
como producción usado los datos de pozos más comunes.
Correlation es una aplicación de StratWorks para la geociencia, ingenieros que

necesitan un enfoque integrado para generar y evaluar prospectos o caracterizar
yacimientos. Específicamente permite correlacionar registros de pozos, construir e
interpretar correlaciones y desarrollar análisis litológicos.
PRÓPOSITOS Y VENTAJAS DE CORRELATION
• Interpretar “En el pozo” superficies y fallas (Fault picks)
• Seleccionar y crear nuevas superficies en la correlación sin tener que crearlas

primero en el editor de la Columna Estratigráfica (Strat Column Editor).
• Los pozos desplegados son controlados por el template seleccionado por defecto
ó por uno personalizado.
• Los Picks pueden ser conectados pozo a pozo con líneas rectas (Por defecto), ó
con patrones de relleno basados en una columna estratigráfica, ó combinación
de ambos métodos.
• Pueden desplegarse hasta 100 pozos en Correlation. Puedes Seleccionar pozos

desde cualquier lugar del mapa.
• Correlation Usa los mismos encabezados estándar empleados por Cross Section
y Single Well Viewer.
STRAWORKS CORRELATION 4
FLUJO DE TRABAJO PARA CORRELATION
Abrir la aplicación Correlation
Configuración de la pantalla
• Seleccionar Pozos
• Seleccionar Templates
• Establecer parámetros de visualización
Interpretación de Pozos
• Ajustar y normalizar ventanas zoom y
enfocar superficies
• Añadir Picks de superficie y fallas
• Editar Picks de Superficies y fallas
• Horizontalizar Pick (Datum/Undatum) en
un o múltiples Pozos
• Reconstruir registros de pozos para
visualizar brechas en sección faltante u
omisión en sección repetida (fallas)
Asignar nombre a los marcadores sin

nombre que se desean guardar en la
Base del datos del Proyecto
Salvar interpretación
Salvar la Sesión Imprimir y/o Guardar

la sección en archivo
CGM
Salir de la aplicación Correlation
CONECTAR A PROYECTO DE OPENWORKS
Para configurar proyecto se deben conectar en Project Project Status
En la ventana de Project Status Tool podrás seleccionar el Proyecto, Sistema de

medición (tabla N° 1), interprete, entre otros.
Predominantemente empleadas en compañías de U.S con
U.S OIL FIEL (feet Depth) unidades métricas para algunos registros de curvas y datos
de ingeniería. Diseñado para corresponder a unidades
usadas por Compañías petroleras de Estados Unidos.
Similar a US OIL FIELD excepto en las medidas de
U.S OIL FIELD (metric depth) profundidad, la cual es en metros. Destinado para
compañías petroleras de U.S.
Basada en la publicación del sistema Internacional métrico

SPE PREFERRED METRIC de Unidades y el estándar métrico de la SPE (Sociedad de
Ingenieros Petroleros). Corresponde al sistema métrico de
medidas empleado en previas versiones de Openworks.
Similar al SPE PREFERRED METRIC excepto en la

CANADIAN METRIC density hydrocarbon liquid, density liquid, y density solid
(las cuales son todas en Kg/m3) y viscosidad dinámica la
cual es en Pa. S (Pascal Segundo).
INGRESAR A CORRELATION
Para ingresar a Correlation se debe ingresar a la Aplicación Straworks
ICONOS Y MENÚ DE LA APLICACIÓN CORRELATION
Si aún no ha especificado configuración del proyecto de OpenWorks, los cuadros de

diálogo aparecerán automáticamente para ayudar en la selección de un proyecto,
intérprete, sistema de medición, y la lista. Una vez que se especifica la configuración del
proyecto, aparece la ventana de correlación.
Toma unos momentos para que aparezcan los datos (dependiendo de

la cantidad de datos muestran la última vez que se guardó la sesión).
Mientras que las cargas de datos, el icono Detener dibujo se activa (ya
no aparece atenuada). Puede hacer clic en el icono Detener Dibujo para
detener a los datos de carga.
La primera vez que inicia Correlation, el área de visualización estará vacía. En sesiones
posteriores, la pantalla se restaura con la última sesión.
Barra de Menú
Área de
Visualización
Iconos
Ventana
de Zoom
Área de estado
Iconos
Los primeros siete iconos son comunes a la mayoría de

Acercar
aplicaciones StratWorks. También puede acceder a la
Alejar mayoría de estas opciones en el menú Ver en la barra de
menú.
Ventana de Zoom
Desactivar Zoom Uso del botón ventana de zoom
Se puede utilizar el icono ventana de zoom en la ventana de

Refrescar
correlation para establecer la pantalla a una escala vertical explícita y
el template a un ancho explícito. Al arrastrar para definir la ventana
Zoom, su escala y anchura aparecen en el área de estado de la
Cambio de color de fondo ventana correlation. Cuando los valores son correctos, suelte el botón
del ratón.
Desplegar pozos
Los siguientes iconos (descrito de arriba a abajo) son

específicos a la ventana de correlación:
• Detener Dibujo: detiene un redibujado en curso. No

Detener Dibujo
tiene ninguna barra de menús equivalentes.
• Guardar: Interpretación: salva la interpretación actual en

Guardar
Interpretación
la base de datos de OpenWorks. También se puede
acceder a esta función desde el menú de Interpretación.
• Interpretación: muestra un menú emergente, que

Interpretación
contiene opciones que permiten trabajar con picks de
superficie y fallas, agregar y eliminar notas y para
establecer la profundidad mínima y máxima para la
incertidumbre de los picks. Puede acceder a las mismas
opciones en el menú de Interpretación.
• Modos de control: muestra el menú emergente Modos
Modos de control
de control, que tiene opciones que le permiten manipular
cajas de zoom, se centran en una superficie, pozos de
referencia, y obtener información acerca de la pantalla.
Puede acceder a las mismas opciones en el menú de
control.
• Miscellaneous: abre el menú Miscellaneous emergente,

Miscellaneous
el cual contiene opciones que permite trabajar con los
pozos en: saltar a una profundidad especificada, para
refinar aún más su configuración, cambiar el nombre de
marcadores, y guardar o restaurar su interpretación. Se
puede acceder a las mismas opciones (excepto la opción
Guardar Interpretación) en el menú Micellaneous.
• Undo: deshace la acción más reciente, el movimiento o

Undo
arrastre más reciente de un pick de superficie. El icono
Undo no tiene barra de menú equivalente. (Puede
deshacer solamente la acción más reciente.)
• Query: se utiliza para obtener información acerca de los

Query
pozos en la pantalla. También puede mostrar esta opción
en el menú Herramientas. Si se selecciona uno de estos
tipos de datos con el cursor: núcleo, DST / RFT (Puntos de
presión), ingeniería, paleo, producción, show (indicios de
gas o petróleo en un sondeo o muestra), atributos de una
unidad estratigráfica o datos de prueba, la aplicación abre
un cuadro de consulta, que muestra los datos solicitados
para ese símbolo en el pozo seleccionado.
• Las opciones comúnmente más utilizadas también están
disponibles en un menú contextual que aparece al hacer
clic en el botón de Mouse 2 en el área de visualización de
la ventana de correlación o en una ventana de zoom.
Menú MB2
Iconos de menús emergentes (Popup)
Iconos de menús emergentes – Clic en

el icono para desplegar el menú
Menús
A continuación se muestran las opciones del menú de Correlation:
Utilice las opciones de File para abrir, configurar, guardar,

y salir de sesiones, así como la impresión en papel y
guardar la pantalla actual en un archivo CGM o ZGF.
Las opciones de View permite mostrar pozos, controlar el

orden de las capas (layers) en la pantalla, eliminar capas
de la pantalla, acercar, alejar o establecer un área de
zoom, actualizar la pantalla sin recuperar nuevos datos de
la base de datos OpenWorks y alternar el color de fondo
de la pantalla entre el blanco y negro.
Las opciones de Interpretation se usan para salvar la

interpretación actual; añadir, eliminar, mover, editar o
arrastrar Picks de superficie y de fallas; editar o cortar
secciones; añadir o eliminar notas en registros de pozos; y
mover valores mínimos y máximos para Picks con
incertidumbre.
Utilice las opciones de Control para crear, ajustar,
normalizar y borrar ventanas de zoom; centrarse en una
superficie; modo de cambio, estirar, y compresión para
datum de pozo, modo de datum único o de datum múltiple;
ver información de pozo; ver las listas de Picks; y arrastrar
curvas.
Las opciones de Miscellaneous permiten controlar el

espaciado entre pozos, las líneas de los Picks, valores de
tamaño de texto para desplegar en la pantalla; undatum;;
reconstruir la posición estratigráfica de las superficies y las
unidades en un pozo con falla; saltar (ajustar los pozos en
la ventana principal para que la profundidad seleccionada
en cada pozo se centre en la ventana); eliminar los pozos
de la pantalla;; mover pozos de la pantalla; reemplazar
Template en un pozo; cambiar el nombre de marcadores
de superficie y fallas temporales con nombres
permanentes y restaurar la última interpretación guardada.
Las opciones de Tools para mostrar la ventana de dibujo

de forma libre, consulta de pruebas de pozos o detalles de
ingeniería y mover o eliminar los gráficos que ha agregado
a la pantalla. Utilice las opciones de Help para mostrar la
documentación en línea, notas de la versión y el número
de versión de la aplicación.
CONFIGURANDO LA PRESENTACIÓN
En Correlation, puedes configurar la presentación para ajustar tus preferencias y

propósitos. Puedes desplegar registros de pozos en orientación vertical u horizontal y
presentar el pozo completo ó sólo una porción de el. Estas y otros parámetros de
presentación son ajustados en la caja de diálogo de Configuración (Setup), accesando
SETUP.
a través de FILE
Seleccionando Pozos
Puedes seleccionar has 100 pozos para trabajar en Correlation. Se pueden utilizar
diferentes métodos se selección pero el más utilizado es el de tomar los pozos
individuales desde la actual lista de pozos.
Los pozos son publicados en Correlation en el mismo orden que los seleccionas. Es
decir, si tú seleccionas los pozos 20, 10,12 y 6; en esa secuencia, La ventana de
Correlation los desplegará en ese orden, con el pozo 20 al extremo izquierdo y el pozo
6 al extremo derecho.
Seleccionando Templates.
Correlation te permite definir una lista priorizada de templates para controlar cómo los
pozos son desplegados.
El primer Template en la lista priorizada siempre será usado, al menos que a un

pozo seleccionado tenga una curva faltante, y la cual fue definida (En Single
Well Viewer Edit Mode) como “Requerida por Template”. En ese caso, la
aplicación intenta usar el subsiguiente Template en la lista priorizada.
Los Templates pueden ser marcados como “Well Specific” usando la opción
MISCELLANEOUS REPLACE TEMPLATE. Es posible para cada pozo en la
correlación ser desplegado en un template diferente.
Si ningún Template es especificado, el template por defecto (Un Track de

profundidad con Pick Lines y pick names) es usado.
Parámetros de Visualización
Los parámetros de visualización consta de:
Active Surface List: este botón permite seleccionar los picks que el usuario desea
visualizar o escoger los picks creados en una columna estratigráfica (Strat Colunm
editor)
Main Orientation: permite orientar de forma vertical u horizontal el área de

visualización. Por defecto se encuentra de forma vertical.
Zoom Orientation: permite la orientación del pozo de forma vertical u horizontal dentro
de la Ventana de Zoom
Header Mode: este botón permite colocar un cabezal en los
registros de los pozos. Contiene las siguientes opciones:
Off – No coloca información de Header a los pozos de la

correlación
Select – permite colocar un archivo de Header que va a ser

designado a todos los pozos que se muestran en la
correlación, incluyendo a los pozos que fueron signados
previamente con un archivo well-specific header
Well Specific – coloca un archivo de header designado a un

pozo. En este modo, los pozos que no son asignados al well-
specific header no muestran header.
Well Specific or Selected – muestra aquellos pozos con un

archivo de header asignados con Well-specific y los demás
pozos con el archivo de header asignados con la opción
Select.
Header File: Haga clic en este botón para que aparezca el cuadro de diálogo de
Header File y luego se selecciona un archivo de la lista. Haga clic en Aceptar para
cerrar el cuadro.
Header Width Mode: permite configurar el ancho del cabezal en relación con el ancho
del template. Este botón contiene las siguientes opciones:
Template Width – ajusta automáticamente el ancho del header con el ancho del
template.
Type In Inches/Cm – Permite introducir un valor arbitrario del ancho del header. Este
valor se puede modificar para exceder los límites del template o colocar el header más
pequeño que el ancho de este.
Template Width
Automaticamente ajusta
el ancho del Header con
el ancho del template
Input Width
En este ejemplo, el ancho fue
configurado a 8.00, el cual causa
que el header sobrepase el
ancho del template
Configurando el Rango de presentación.
Configurar el rango de profundidad a ser desplegado en la sección Parámetros de

escala del cuadro de dialogo de ajustes de Correlation (Setup).
A continuación se detalla los seis métodos que contienen este botón:
User: Se define manualmente el rango que se quiere desplegar en la sección, desde un

tope a una base.
Relative to Pick: Se especifica 1 pick como referencia de despliegue, es decir, un

marcador como tope (tope más somero) y otro como base (tope más profundo), si
considera puede agregar una cantidad sobre el borde superior e inferior de despliegue
Between Two Picks: Se especifican 2 pick como referencia de despliegue, es decir, un
marcador como tope (tope más somero) y otro como base (tope más profundo), si
considera puede agregar un cantidad sobre el borde superior en inferior de despliegue
Entire Well: Muestra toda la extensión del rango desde el valor de la elevación mas alta
hasta la profundidad total (TD) de cualquiera de los pozos.
Explicit Rel to pick: te permite desplegar una zona de interés alrededor de un pick
particular. La aplicación busca ese pick e todos los pozos actualmente seleccionados
para desplegar.
- La cantidad especificada para trazar encima es añadida al valor del pick en cada
pozo.
- La cantidad especificada para trazar por debajo es restada desde el valor del
pick en cada pozo.
- Si el pick no existe para uno o más pozos seleccionados, las profundidades más
superficiales o más profundas desplegadas de los pozos que contienen el pick
serán usadas.
Explicit between two picks: te permite especificar dos picks y desplegar el intervalo
entre ellos, más cualquier cantidad a trazar encima ó debajo de los límites de los picks.
La Aplicación busca esos picks en todo el pozo actualmente seleccionado para
desplegar.
- El pick superior especificado (más la cantidad a trazar por encima del tope) en
cada pozo es usado como la profundidad más superficial en cada pozo.
- El pick base especificado (menos la cantidad a trazar por debajo de la base) en
cada pozo, es usado como la profundidad máxima en cada pozo.
- Si cualquiera o ambos picks no existe para uno o más pozos, las profundidades
más superficiales y más profundas de los pozos que contienen los picks son
usados.
Colocar escala al registro 1:500 ó 1:200
Hay que indicarle a la aplicación la cantidad de pies (feet) en el real que equivalen a 1
pulgada (inch) en la aplicación. Es decir pies por unidad de pulgada (FT/IN).
Para ello sabemos que 1’ (30,48 cm) = 12”.
Por lo cual queda aplicamos la siguiente regla:
12” (En la aplicación)________500 ó 200 feet (En el real)

1” (En la aplicación)________X
Para configurar un registro 1:500. Serían 41.66
Para configurar un registro 1:200. Serían 16.66
AÑADIR SURFACE PICK.
Los pasos básicos involucrados en añadir un pick de superficie usando la opción Add
Surface Pick son ilustrados abajo.
Paso1: Abrir la ventana Add Pick, seleccionando Add Surface Pick desde el menú
INTERPRETATION ó mediante la ventana que se despliega al presionar el boton 2.
Paso 2: Seleccione la superficie deseada
Paso 3: clic y dejar presionado BM1 y arrastre para posicionar la línea horizontal
representando el pick
Cuando se libera el botón 1, la línea de pick, el nombre de pick, y los identificadores de

intérpretes son fijados en ambas ventanas, la ventana principal y la ventana de zoom.
Por defecto, los picks en pozos adyacentes son automáticamente conectados con una
línea recta.
MB2 Paso 1
Seleccionar
Picks
Paso 2
Paso 3
Clic
Si CrossSection está abierto, los picks son publicados en esa aplicación a medida que
los creas en Correlation. Otras aplicaciones no recibirán los picks hasta que ellos estén
guardados en la base de datos.
Añadir una nueva Superficie.
Se puede crear nuevas superficies dentro de Correlation y añadirlas al Strat Column, sin
tener que abrir la utilidad Strat Column Editor. Ingresando un nombre de superficie
original en la ventana de Add Surface Pick. Las posiciones de las superficies en la
Columna estratigráfica son interpoladas basada en las elevaciones de otras superficies
en el pozo.
Introduzca su nueva superficie en el campo de texto. Cuando colocas la superficie, la

nueva superficie es añadida a la columna estratigráfica automáticamente.
Definir una característica Geológica
Aunque este atributo fue diseñado para las fallas geológicas, se puede pensar en
Característica Geológica como un significado de categorización de picks nuevos y
existentes en supergrupos tales como todos los picks en todos los pozos que se
encuentran digamos, arriba del bloque de falla. Las características geológicas pueden
ser usadas para cualquier propósito donde la agrupación de picks estructural ó
estratigráficamente sea necesaria.
USAR MARCADORES SIN NOMBRE (UNNAMED).
Suponga que se desea crear una superficie pero no se quiere asignar a ninguna de las
superficies actualmente definidas en la columna estratigráfica del proyecto ni crearla
como una nueva superficie. Para esto existen los marcadores sin nombre para retener
el espacio temporalmente.
Paso 1 Paso 3
MB2
Clic
Aparece un
nombre
temporal por
defecto
Paso 2
Clic
Crea un
marcador sin
nombre
(temporal)
Paso1: Seleccione Add Surface Pick de el menú desplegable INTERPRETATION ó

mediante la ventana que se despliega al presionar el botón 2.
Paso2: Seleccione Add Unnamed Marker.
Paso3: hacer Clic (mantener presionado) y arrastrar para posesionar el marcador en el

pozo
Los marcadores son etiquetados en secuencia y son asignados los colores de la

siguiente manera
@Marker 1 – blanco/Negro (Dependiendo Del Fondo)

@marker2 – Magenta
@marker 3 – rojo
@marker 4- Amarillo
@marker 5 – green
@marker 6 – cyan
@marker 7 – Blue
Insertar Múltiples marcadores
Si quieres añadir el mismo marcador a diferentes pozos, simplemente se selecciona

Add Unnamed Marker una vez y se continúa colocando picks en la ventana principal ó
la ventana de zoom. A todos les será dada la misma etiqueta de marcador.
Cuando se requiera cambiar a un pick diferente se selecciona Add Unnamed Marker

nuevamente y crea tu Pick. Le será dada la siguiente etiqueta de marcador en la
secuencia.
Nombrar y guardar el Marcador.
Los marcadores sin nombre no son guardados en la base de datos. Para crearlo como
pick permanente, se debe asignar un nombre al marcador usando la opción
MISCELLANEOUS RENAME SURFACE MARKERS. El nombre puede tener hasta 20
caracteres de longitud y no debe comenzar con el símbolo “@”, ya que significaría un
marcador sin nombre.
Si el nombre que ingresas no existe en la columna estratigráfica, se le pedirá si quieres

añadirlo a la columna (como una superficie).
Si se selecciona “YES”, la superficie será añadida tanto en la base de datos como en la

columna estratigráfica y será asignada una edad basada en su profundidad relativa a
los picks circundantes (Más cercanos) en el pozo.
Si se selecciona “NO”, la superficie es añadida a la base de datos pero no a la columna
estratigráfica. El pick no será puesto en futuras sesiones hasta que añadas la superficie
desde dentro del Strat Column Editor.
CONFIGURAR PARÁMETROS OPCIONALES DE PICKS
Cuando añades un nuevo pick de superficie, se tiene la opción de configurar sus

parámetros de una vez activando la casilla Opional Pick Parameters.
Después que se coloque el pick de superficie, la ventana de parámetros del pick

aparecerá.
Si no se selecciona los Optional Pick Parameters, todos los valores son establecidos
por defecto. Puedes acceder a estos parámetros en un tiempo posterior usando la
opción
Edit Surface Pick Option. En INTERPRETATIONEDIT SURFACE PICK.
EDITAR Y ELIMINAR SURFACE PICKS.
Se puede editar los picks de superficie creados, así como aquellos realizados por otros
intérpretes.
Cuando se edita los picks de superficie de alguien más, en efecto se crea una versión
alterada del pick, el cual puede ser guardado bajo tu designación de intérprete. Los pick
del intérprete original, no son cambiados y quedan intactos en la base de Datos.
Cuando Eliminas picks de superficie de otro intérprete, es removido de la visualización,

pero no de la base de datos.
Con la opción Edit Surface Pick, puedes
Cambiar el Nombre del

pick
Asignar ó cambiar la
Asignar un calificador a característica geológica
un pick
Cambiar el valor de profundidad

Asignar un tipo de pick
asignado a un pick
Asignar un nivel de confianza para

un pick
Asignar un Angulo de
buzamiento y azimut
Asignar una profundidad mínima y
maxima
Paso1: Desde la caja de dialogo INTERPRETATION, select Edit Surface Pick
Paso2: Clic en el Pick a editar.
Paso3: Ingresar los cambios deseados en la ventana Edit Surface Pick.
También se puede cambiar el valor de profundidad de un pick con la opción Move

Surface Pick ubicada en el menú de INTERPRETATION. Seleccionas el pick a mover,
luego haz clic y arrastra la línea de pick a la ubicación.
Asignar un Calificador (Qualifier)
Un calificador permite indicar cuando un pick no representa la verdadera posición

estratigráfica y es un código usado para señalar un pick para futuras sesiones ó para
otros intérpretes trabajando en el mismo proyecto.
Cuando añades un calificador, la designación de dos letras es visualizada en
paréntesis después del nombre del pick de superficie.
Puedes también definir tus propios códigos calificadores a través de la opción Data
Domain Manager, acezada desde la opción DataManagmentData Domain Manager
desde el menú de comandos de OpenWorks.
Asignar un Tipo (Kind)
Para seleccionar asignar un tipo la pick, se debe hacer clic en el botón de Kind.
Aparecerá la ventana Kina y luego se selecciona un elemento de la lista que, a
continuación, haga clic en Aceptar. El ajuste predeterminado para este campo es
Ninguno.
La lista de los tipos disponibles se deriva desde el Administrador de OpenWorks Data

Domain.
Asignar un nivel de Confianza (Confidence)
Los niveles de confianza indican cuan seguro te sientes sobre la ubicación del pick.
Tienes 4 opciones:
-Excelente
-Good (Por defecto)
-Fair
-Poor
Dip Angle y Dip Azimuth
Indica la dirección y ángulo de inclinación de la superficie con respecto al plano

horizontal. Se colocan los valores dentro de los campos de Dip Angle y Dip Azimut.
Cero (0) es un valor valido. Por defecto las casillas están vacías.
Profundidad Mínima y Máxima
Si se desea, se puede ingresa valores para profundidades mínimas y máximas

asociadas con la incertidumbre de los picks. Los valores por defecto son las
profundidades propias del pick.
También puedes editar los valores de Min/Máx. usando uno de los siguientes formas:
-Interpretation Edit Surface Pick

-InterpretationMove Pick Min/Move Pick Max
-Button 2 Move Pick Min/Move Pick Max.
Para mover gráficamente un pick mínimo ó máximo, seleccione la segunda ó tercera

opción arriba, Luego presione Botón 1 sobre el Pick Mínimo ó máximo que quieres
mover. Arrastrar el Min/Máx a la ubicación deseada.
PICKS DE FALLAS
Los Picks de fallas (normal o inversa) son similares a los Picks de Superficies. Puedes
seleccionar un nombre desde una lista de fallas definida en la columna estratigráfica del
proyecto y posteriormente indicar su ubicación en el pozo con un clic en la profundidad
deseada.
También puedes crear nuevas fallas y definir el tipo como la has interpretado en la
correlación.
Añadir una falla normal
Cuando se añade una falla normal, se puede especificar cuánto de la sección se ha

omitido y luego se puede “reconstruir” el registro del pozo insertando el desplazamiento
que represente la sección omitida. Esta reconstrucción es una ayuda grafica temporal y
no alterará la información.
MB2
Colocar el nombre de la falla
Colocar el tipo de falla normal
Clic
Clic
Clic
Colocar el valor de la sección omitida
Añadir una falla inversa
Colocar el nombre de la falla
Colocar el tipo de falla Inversa
Clic
Clic
Clic
Cuando se selecciona una falla inversa, se puede especificar cuanto se repite la
sección tanto por encima como por debajo de la falla. Al reconstruir el registro del pozo,
la parte repetida debajo de la falla es eliminada de la sección. Recuerda que la
reconstrucción solo es para efecto de despliegue, los datos no cambian.
La sección
repetida inferior
desaparece
Usar marcadores sin nombre para fallas
Los marcadores sin nombre funcionan de la misma manera tanto para los picks de
fallas como los de superficie. Si se quiere colocar una falla que no esta definida en la
columna estratigráfica, se selecciona el marcador apropiado desde la caja de dialogo de
añadir falla (Add Fault).
Los marcadores están etiquetados de manera secuencial y se asigna colores
comenzando con el color opuesto al fondo.
@N Fault1 (o @R fault1) – blanco/Negro (Dependiendo del Fondo)

@N Fault2 (o @R fault2) – Magenta
@N Fault3 (o @R fault3) – rojo
@N Fault4 (o @R fault4) – Amarillo
Para añadir el mismo marcador de falla a múltiples pozos, simplemente selecciona Add
Unnamed Normal (o Reverse) Fauult una vez y se continua colocando picks en la
ventana principal o de zoom. Para cambiar a un marcador diferente, se debe hacer clic
en option nuevamente y luego hacer su selección.
Para hacer pick de fallas permanentes, se debe asignara un nombre al marcador

usando la opción miscellaneousRename Fault Markers, y luego salvar la
interpretación. Cuando se hace, la falla es añadida automáticamente a la columna
estratigráfica del proyecto.
Crear una nueva falla
La opción creación de una nueva falla permite crear fallas normales o inversas sin tener
que definirlo en el Stra Column Editor. El nuevo nombre es introducido en el Stra
Column.
Configuración de los parámetros de fallas
Cuando se selecciona una falla, la ventana de parámetros de falla correspondiente

aparece en la pantalla, se puede configurar los parámetros en ese momento o luego (la
misma ventana de configuración aparece cuando se selecciona Edit Fault Picks)
Para ambos tipos de fallas
• Name – colocar el nombre de la falla seleccionada. Hacer clic en el botón parea

reasignar una falla diferente
• Depth – Colocar la profundidad de la falla en el pozo. Este valor es
continuamente modificado mientras se desplaza el pick. También se puede
cambiar el valor directamente en la ventana y reposicionar la falla.
• Confidence – permite colocar el nivel de confianza del valor indicado. Esta opción
varía desde Excelente a pobre.
• Dip Angle y Dip Azimuth – Permite introducir valores que indica el azimut y la
magnitud de buzamiento del plano de falla
• Graphical Selection – Permite indicar la cantidad de sección omitida (fallas
normales) o sección repetida (fallas inversas) gráficamente dentro del pozo
desplegado.
Solo para fallas Normales
• Missing Section (sección omitida) – indica la cantidad de sección omitida en el

registro del pozo debido a la falla. Se puede introducir el valor en este campo o
indicarlo gráficamente. Una separación igual al valor de la sección omitida es
insertada cuando se reconstruye el pozo. (esta data puede ser representadas en
mapas isócoros)
• Referente Well – nombre del pozo usado cuando indica la cantidad de sección
omitida gráficamente.
Solo para fallas Inversas
• Repeat Section Above – indica la cantidad de sección repetida por encima de la

falla. Se puede introducir el valor en este campo o indicar la cantidad
gráficamente en el pozo al cual se haya añadido la falla. Esta sección repetida no
es removida cuando se reconstruye el pozo.
• Repeat Section Below – Indica la cantidad de sección repetida por debajo de la
falla. Se puede introducir el valor en el campo o indicarlo gráficamente. Esta
sección es removida cuando se reconstruye el pozo.
Estas secciones pueden ser representadas en un mapa isócoro.
Editar y mover fallas
Con la opción de Edit Fault Pick, se puede hacer clic sobre la falla y abrir la ventana de
parámetros (tanto para normales como inversas), permitiendo:
• Asignar el pick a una falla diferente (cambio de nombre de la falla)

• Cambiar la cantidad de sección omitida o repetida.
• Cambiar el nivel de confianza (confidence)
• Cambiar el azimut y ángulo de buzamiento de la falla.
• Cambiar la profundidad asignada a la falla.
También se puede cambiar la profundidad de una falla con la opción de Move Fault
Pick. Simplemente selecciona Move Fault Pick y luego hacer clic sobre la falla y
arrastrar a la ubicación deseada.
Al igual que editar un pick de superficie, si se edita una falla que pertenece a otro
interprete y luego se guardan los cambios, la falla modificada será asignada al
interprete que se esta utilizando en ese momento. Las fallas con sus intérpretes
originales no cambian, se mantienen intactas en la base de dato del proyecto.
INTERACTIVE SETUP
La configuración interactiva permite: controlar el espaciamiento entre los pozos (fijo,

auto y proporcional), el amarre y visualización de los Picks, modificar los parámetros de
las anotaciones en la sección (tamaño, visualización), entre otras cosas.
ARRASTRAR CURVAS
La opción Drag Curve permite superponer los registros de un pozo sobre otro y
desplazándolas hacia arriba ó abajo haciendo coincidir los patrones. Básicamente todo
lo que se hace es hacer clic y arrastrar.
MB2 Paso 1
Paso 2
MB1 (Sostener y
arrastrar curva)
Por otra parte, también es posible arrastra una sección de curva de un registro, solo se
debe mantener presionado el scroll de mouse y arrastra sobre la sección de curva
deseada (esto formará un recuadro con el puntero). Luego se debe soltar el scroll y con
el BM 1, presionarlo sobre la selección y arrastrar.
Paso 3
Paso 1
MB2
Paso 2
Scroll (Sostener y
arrastrar para
selección)
ARRASTRAR UN SURFACE PICK
Drag Surface Pick permite mover una línea de pick y registros de un pozo sobre otro
pozo y desplazarlo hacia arriba ó abajo. Al igual que Drag Curve, esto es básicamente
una operación de “clic y arrastrar”.
Cuando estén correctamente alineadas las curvas, se soltará el botón 1, el pick es

creado sobre el segundo pozo en el sitio donde el pick desde el primer pozo está
actualmente ubicado.
MB2
MB1 (Sostener y
arrastrar el pick)
FREE-FORM DRAWING
La ventana Free-form Drawing utiliza para agregar, editar, eliminar y recuperar texto,
líneas, polígonos, rellenos, símbolos, cajas e imágenes, incluyendo archivos ZGF
GUARDAR Y RESTAURAR LA INTERPRETACIÓN.
Los picks creados en Correlation no son escritos en la base de datos hasta que
SAVE INTERPRETATION ó hagas clic en el icono
selecciones INTERPRETATION
SAVE. Como medida de precaución en contra de pérdidas, es una buena idea guardar
frecuentemente.
Si quieres revertir la última interpretación guardada, es decir, cancelar todos los

cambios que has hecho, desde que la última vez que lo guardaste- Selecciona
Restore Interpretation.
Miscellaneous
Marcadores sin nombre (unnamed markers) no son guardados en la base de datos

hasta que le coloques un nombre. Si seleccionas Restore Interpretation antes de
nombrar marcadores sin nombre, estás dando la oportunidad de nombrarlos antes que
una interpretación anterior sea restaurada.
GUARDAR LA CORRELACIÓN EN ARCHIVO .CGM
Para guardar la correlación con la interpretación realizada se debe seleccionar File

Print y posteriormente:
Paso 1
Esta opción
permite
seleccionar la
sección completa
o la vista actual
del área de
visualización Paso 3
Colocar el nombre
del archivo seguido
Clic
de la extensión .cgm
Paso 2
Paso 4
Clic

Manual StraWorks Correlation

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual StraWorks Correlation

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

STRATWORKS

JULIO 2015 Ing. Jorge Bravo

JULIO 2015 Ing. Jorge Bravo

JULIO 2015 Ing. Jorge Bravo

StratWorks es un sistema integrado completo para la correlación de registros de pozos,

Correlation es una aplicación de StratWorks para la geociencia, ingenieros que

PRÓPOSITOS Y VENTAJAS DE CORRELATION

• Interpretar “En el pozo” superficies y fallas (Fault picks)

• Seleccionar y crear nuevas superficies en la correlación sin tener que crearlas

• Pueden desplegarse hasta 100 pozos en Correlation. Puedes Seleccionar pozos

Abrir la aplicación Correlation

Asignar nombre a los marcadores sin

Salvar la Sesión Imprimir y/o Guardar

Salir de la aplicación Correlation

Para configurar proyecto se deben conectar en Project Project Status

En la ventana de Project Status Tool podrás seleccionar el Proyecto, Sistema de

Basada en la publicación del sistema Internacional métrico

Similar al SPE PREFERRED METRIC excepto en la

Para ingresar a Correlation se debe ingresar a la Aplicación Straworks

Si aún no ha especificado configuración del proyecto de OpenWorks, los cuadros de

Toma unos momentos para que aparezcan los datos (dependiendo de

Los primeros siete iconos son comunes a la mayoría de

Desactivar Zoom Uso del botón ventana de zoom

Se puede utilizar el icono ventana de zoom en la ventana de

Los siguientes iconos (descrito de arriba a abajo) son

• Detener Dibujo: detiene un redibujado en curso. No

• Guardar: Interpretación: salva la interpretación actual en

• Interpretación: muestra un menú emergente, que

• Miscellaneous: abre el menú Miscellaneous emergente,

• Undo: deshace la acción más reciente, el movimiento o

• Query: se utiliza para obtener información acerca de los

Iconos de menús emergentes (Popup)

Iconos de menús emergentes – Clic en

A continuación se muestran las opciones del menú de Correlation:

Utilice las opciones de File para abrir, configurar, guardar,

Las opciones de View permite mostrar pozos, controlar el

Las opciones de Interpretation se usan para salvar la

Las opciones de Miscellaneous permiten controlar el

Las opciones de Tools para mostrar la ventana de dibujo

En Correlation, puedes configurar la presentación para ajustar tus preferencias y

El primer Template en la lista priorizada siempre será usado, al menos que a un

Si ningún Template es especificado, el template por defecto (Un Track de

Los parámetros de visualización consta de:

Main Orientation: permite orientar de forma vertical u horizontal el área de

Off – No coloca información de Header a los pozos de la

Select – permite colocar un archivo de Header que va a ser

Well Specific – coloca un archivo de header designado a un

Well Specific or Selected – muestra aquellos pozos con un

Configurar el rango de profundidad a ser desplegado en la sección Parámetros de

A continuación se detalla los seis métodos que contienen este botón:

User: Se define manualmente el rango que se quiere desplegar en la sección, desde un

Relative to Pick: Se especifica 1 pick como referencia de despliegue, es decir, un

Colocar escala al registro 1:500 ó 1:200

Para ello sabemos que 1’ (30,48 cm) = 12”.

12” (En la aplicación)________500 ó 200 feet (En el real)

Para configurar un registro 1:500. Serían 41.66

Para configurar un registro 1:200. Serían 16.66

AÑADIR SURFACE PICK.

Paso 2: Seleccione la superficie deseada

Cuando se libera el botón 1, la línea de pick, el nombre de pick, y los identificadores de

Añadir una nueva Superficie.

Introduzca su nueva superficie en el campo de texto. Cuando colocas la superficie, la

USAR MARCADORES SIN NOMBRE (UNNAMED).

Paso1: Seleccione Add Surface Pick de el menú desplegable INTERPRETATION ó