Desgrabación de Procesal Penal tema 5 17-05-2021

De la Apelación de Sentencia definitiva

Artículo 443. COPP

Admisibilidad
El recurso de apelación será admisible contra la sentencia definitiva dictada en el juicio
oral.
Hay admisiones de hecho en una posible audiencia preliminar, lo cual su
consecuencia es una sentencia condenatoria, y las resultas de la sentencia tiene
recursos y lapsos preclusivos que establece el COPP, para que el que quiera pueda
recurrir y este en desacuerdo con la decisión bajo los parámetros de la apelación
de autos de conformidad con el artículo 439 numeral 1, son la que pongan fin al
proceso.

Para aquellas sentencias condenatorias u absolutorias, o un sobreseimiento

cualquiera que sea el caso, donde se haya realizado un juicio oral y público; donde
hayan evacuado todas las pruebas incoadas por la representación fiscal, la
defensa, querella y sean admitidas por el Tribunal de control, son la únicas que
serán tratadas bajo el recurso de Apelación de Sentencia.

Artículo 444. COPP

Motivos
El recurso sólo podrá fundarse en:
1. Violación de normas relativas a la oralidad, inmediación, concentración y publicidad del
juicio.
2. Falta, contradicción o ilogicidad manifiesta en la motivación de la sentencia.
3. Quebrantamiento u omisión de formas no esenciales o sustanciales de los actos que
causan indefensión.
4. Cuando ésta se funde en prueba obtenida ilegalmente o incorporada con violación a los
principios del juicio oral.
5. Violación de la ley por inobservancia o errónea aplicación de una norma jurídica.

Motivos para fundamentar el recurso:

1- Violación de cualquiera de los principios del juicio oral y público (oralidad,
inmediación, concentración y publicidad).
2- Falta, contradicción (motivación de hecho y de derecho), o ilogicidad en la
motivación de la sentencia por parte del juez de juicio.
3- Quebrantamiento u omisión de las formalidades no esenciales que afecten la
defensa o al debido proceso.
4- Cuando en la dispositiva se funde en una prueba que fue obtenida ilegalmente,
violando los principios del juicio oral y público.
5- Violación a la Ley (cuando el juez inobservó una regla, una ley o un artículo, o
aplicó una Ley erróneamente, el artículo que utilizó el juez no es el correcto).

Artículo 445. COPP

Interposición
El recurso de apelación contra la sentencia definitiva se interpondrá ante el Juez o Jueza
o tribunal que la dictó, dentro de los diez días siguientes contados a partir de la fecha en
que fue dictada, o de la publicación de su texto íntegro, para el caso de que el Juez o
Jueza difiera la redacción del mismo por el motivo expresado en el Artículo 347 de este
Código.
El recurso deberá ser interpuesto en escrito fundado, en el cual se expresará concreta y
separadamente cada motivo con sus fundamentos y la solución que se pretende. Fuera
de esta oportunidad no podrá aducirse otro motivo.
Para acreditar un defecto de procedimiento sobre la forma en que se realizó el acto en
contraposición a lo señalado en el acta del debate o en la sentencia, el o la recurrente
deberá promover la prueba consistente en el medio de reproducción a que se contrae el
artículo 317 de este Código, si fuere el caso. Si este no pudiere ser utilizado o no se
hubiere empleado, será admisible la prueba testimonial.
La promoción del medio de reproducción se hará en los escritos de interposición o de
contestación del recurso, señalando de manera precisa lo que se pretende probar, so
pena de inadmisibilidad. El tribunal lo remitirá a la corte de apelaciones debidamente
precintado.

¿Cuándo y cómo se puede interponer este tipo de recurso de apelación de

sentencia definitiva?
El código establece cuando se puede ejercer este recurso de apelación de
sentencia definitiva, diez días siguientes después de dictada a dispositiva
(sentencia condenatoria o absolutoria, un sobreseimiento). El juez debe hacer
redacción del texto íntegro de la sentencia, publicada la sentencia, a partir que se
cumplan los diez, la parte tendrá diez días para recurrir.
Debe hacerse bajo un escrito fundado, con todos los puntos bien claros y
separados sobre los motivos plasmados en el art. 444 del COPP, ante el Tribunal
que dictó la sentencia, si en esos diez días no se apela la sentencia queda firme y
no tiene recurso alguno. Fuera de esta oportunidad no podrá aducirse otro motivo.

En un juicio oral y público el secretario anota y si considera cosas esenciales como

las formalidades no esenciales, cuestiones incidentales que se están planteando, o
simplemente un experto, un funcionario o un testigo está diciendo algo sumamente
importante, por ello es el principio de inmediación y oralidad, para que el juez
absorba todo lo sucedido en el juicio.
El recurrente deberá promover la prueba consistente en el medio de reproducción,
y si esto no pudiere ser utilizado o empleado, será admisible la prueba testimonial.
En el caso de tener el medio de reproducción, se hace la solicitud quedando
precintado y el juez lo va a enviar junto con el escrito de apelación con el
expediente completo a la Corte de Apelaciones para que decida.

Artículo 446. COPP

Contestación del Recurso
Presentado el recurso, las otras partes, sin notificación previa, podrán contestar dentro de
los cinco días siguientes al vencimiento del lapso para su interposición, y en su caso,
promoverán pruebas.
El tribunal, sin más trámite dentro de las veinticuatro horas siguientes al vencimiento del
plazo correspondiente, remitirá las actuaciones a la corte de apelaciones para que ésta
decida.
Una vez presentado el recurso, las otras partes y sin notificación previa, podrán
contestar dentro de los 5 días siguientes al lapso de los 10 días de interposición, y
en su caso promoverán pruebas. El Tribunal dentro de las 24 horas siguientes al
vencimiento del plazo, remitirá las actuaciones a la Corte de Apelaciones para que
decida, en ese caso se envían las actuaciones completas en original.
Artículo 447. COPP
Procedimiento
La corte de apelaciones, dentro de los cinco días siguientes a la fecha del recibo de las
actuaciones, decidirá sobre la admisibilidad del recurso.
Si estima admisible el recurso fijará una audiencia oral que deberá realizarse dentro de un
plazo no menor de cinco días ni mayor de diez días, contados a partir de la fecha del auto
de admisión.
El que haya promovido pruebas tendrá la carga de su presentación en la audiencia, salvo
que se trate del medio de reproducción a que se contrae el artículo 317 de este Código,
caso en el cual se ordenará su utilización. La prueba se recibirá en la audiencia.
El secretario o secretaria, a solicitud del promovente, expedirá las citaciones u órdenes
que sean necesarias, las cuales serán diligenciadas por éste o ésta.

Procedimiento a partir de que llega a la Corte de Apelaciones:

La corte de apelaciones debe revisar para admitir o no el recurso interpuesto, el art.
428 COPP, si está legitimado para recurrir, si está dentro del lapso legal y si la
decisión es recurrible, será dentro de los cinco días siguientes de recibir las
actuaciones.
Si es admisible, el juez debe fijar una audiencia oral que será en un plazo no menor
de cinco días ni mayor de diez, para escuchar a las partes y no se decide al mismo
día, el COPP le da una opción a los jueces por la complejidad del caso se vuelvan a
agarrar diez días hábiles para decidir.
El que haya promovido pruebas tendrá la carga de su presentación en la audiencia,
si hay una prueba testimonial el secretario es el encargado de citar a esa persona
para que acuda a la audiencia.
Artículo 448. COPP
Audiencia
La audiencia se celebrará con las partes que comparezcan y sus abogados, quienes
debatirán oralmente sobre el fundamento del recurso.
En la audiencia, los jueces o juezas podrán interrogar al o la recurrente sobre las
cuestiones planteadas en el recurso.
La Corte de Apelaciones resolverá, motivadamente, con la prueba que se incorpore y los
o las testigos que se hallen presentes.
Decidirá al concluir la audiencia o, en caso de imposibilidad por la complejidad del asunto,
dentro de los diez días siguientes.
La inasistencia del recurrente o la recurrente a la audiencia, no implica el desistimiento del
recurso.

La audiencia se celebrará con las partes que comparezcan, sus abogados y será
oralmente. El juez podrá interrogar al recurrente sobre el caso planteado en el
recurso, si hubiere pruebas o testigos presentes, la Corte de Apelaciones resolverá
motivadamente.
Decidirá al concluir la audiencia o en caso de imposibilidad por complejidad del
caso, será dentro de los diez días siguientes. En caso de la inasistencia del
recurrente, de igual modo se toma la decisión como si la audiencia se hubiese
dado.
 Artículo 449. COPP
Decisión
Si la decisión de la corte de apelaciones declara con lugar el recurso, por alguna de las
causales previstas en los numerales 1 y 2 del artículo 444 de este Código, anulará la
sentencia impugnada y ordenará la celebración del juicio oral ante un Juez o Jueza en el
mismo circuito judicial, distinto del que la pronunció.
Si la decisión de la corte de apelaciones declara con lugar el recurso, por la causal
prevista en el numeral 3 del artículo 444 de este Código, sólo podrá anularse la sentencia
impugnada y ordenar la celebración de un nuevo juicio oral cuando el quebrantamiento
ocasionare a los intervinientes un perjuicio reparable únicamente con la declaratoria de
nulidad.
Si la decisión de la corte de apelaciones declara con lugar el recurso, por la causal
prevista en el numeral 4 del artículo 444 de este Código, sólo podrá anularse la sentencia
impugnada y ordenar la celebración de un nuevo juicio oral cuando la prueba obtenida
ilegalmente o incorporada con violación a los principios del juicio oral, resulte
determinante y fundamental para el dispositivo del fallo.
Si la decisión de la corte de apelaciones declara con lugar el recurso, por la causal
prevista en el numeral 5 del artículo 444 de este Código, la corte de apelaciones dictará
una decisión propia sobre el asunto con base en las comprobaciones de hecho, ya fijadas
por la decisión recurrida, siempre que la sentencia no haga necesario un nuevo juicio oral
y público sobre los hechos, por exigencias de la inmediación y la contradicción, ante un
Juez o Jueza distinto a aquél que dictó la decisión recurrida. Si se trata de un error en la
especie o cantidad de la pena, la corte de apelaciones hará la rectificación que proceda.

Consecuencia de la declaratoria con lugar del recurso de apelación todo de

conformidad con el 444 del COPP:

Declarado con lugar por las causales 1 y 2: violación de principios del juicio oral y
falta, contradicción o ilogicidad en la motivación de la sentencia, la consecuencia
es que se anula la sentencia bajo decisión fundamentada y se envía a la oficina
distribuidora de expedientes para que sea distribuido y vuelvan hacer el juicio en
un Tribunal distinto al que se pronunció.
Declarado con lugar por la causal del numeral 3: Quebrantamiento u omisión de
formas no esenciales o sustanciales de los actos que causen indefensión, la
consecuencia es que sólo podrá anularse la sentencia impugnada y ordenar un
nuevo juicio oral, cuando el quebrantamiento ocasiones un perjuicio reparable
únicamente con la declaratoria de nulidad,

Declarado con lugar por la causal del numeral 4: Cuando ésta se funde en prueba
obtenida ilegalmente o incorporada con violación a los principios del juicio oral, la
consecuencia es que sólo podrá anularse la sentencia impugnada y ordenar un
nuevo juicio oral, cuando la prueba obtenida ilegalmente o incorporada con
violación a los principios del juicio oral, resulte determinante para la dispositiva del
fallo.

Declarado con lugar por la causal del numeral 5: Violación de la ley por
inobservancia o errónea aplicación de una norma jurídica, la consecuencia es que
los jueces de la corte de apelaciones van a motivan verificando sobre los hechos
que están plasmados en la sentencia, van aplicar la ley y los artículos correctos
haciendo una decisión propia, basándose en todas las circunstancias de hecho y
de derecho que están en el acta de juicio, y lo pueden salvan si no es determinante,
pero si afecta el principio de inmediación y concentración; solo puede ser
determinado por el juez que estuvo presente, se debe anular esa sentencia.

Si se trata de un error en la especie o una cantidad de la pena, la corte de

apelaciones corrige y no hace falta anular el juicio y volverlo hacer.
Artículo 450. COPP
Libertad del Acusado o Acusada
Cuando por efecto de la decisión del recurso deba cesar la privación de libertad del
acusado o acusada, la Corte de Apelaciones ordenará su libertad, la cual se hará efectiva
en la sala de audiencia si está presente.
Si a una persona le están llevando el juicio, pero está en libertad, pero a la hora de
las dispositiva lo condenan a 6 años, el deber del juez de juicio a la hora de
condenarlo es de privarlo de la libertad en virtud de la condenatoria, el defensor
apeló; y sube a la corte de apelaciones y está anula, porque el efecto de una
apelación es anular el acto desde el juicio oral y público, a partir del día anterior de
la apertura, va a comenzar de nuevo y esta persona venía libre, tiene que
concederle la libertad inmediatamente, porque en la nulidad de todo el proceso
queda borrado y se debe comenzar de nuevo, igualmente pasa al revés; si esta
persona viene detenido y empieza su juicio oral estando detenido, se le da la
absolutoria y se le concede la libertad, el fiscal apela, sube a la corte de apelaciones
y en caso de que anule, anula todo el juicio y esa persona va comenzar otra vez de
como venía; detenido, se debe pedir de nuevo la orden de aprehensión de esta
persona , todo debe empezar desde el momento en que anula la corte de
apelaciones a la actuación anterior.