1848

P e s o s I medidas.—Leí sobre Pesos

la materia Art. 8." La unidad de medida para las cosas
que se compran i venden al peso será el kilo-
• Santiago, 29 de enero de 1848.—Por cuanto gramo, que es el peso de un decímetro cúbico
el Congreso Nacional ha acordado el siguiente de agua destilada, pesada en el vacío i a la
proyecto de lei: temperatura de 40 del termómetro centígrado
Medidas de lonjitud ! sobre cero,
Art. 9.0 El kilogramo se dividirá en
Artículo i." «La base para todas las medidas,
así de lonjitud como de superficies, volúmenes, 10 hectógramos.
áridos i líquidos, será el metro, que es una 100 decágramos.
diez millonésima parte del cuadrante del me- 1,000 gramos.
ridiano terrestre. 10,000 decigramos.
Art 2. 0 El metro se dividirá en: J 100,000 centigramos.
10 decímetros. 1.000,000 miligramos.
100 centímetros. í Se usará, ademas, el quintal métrico igual a
1000 milímetros. \ cien kilogramos.
Art. 3.0 Las medidas mayores que el m e t r o '
serán: ', Disposiciones j eneróles
El decámetro igual a diez metros. \ Art. 10. No habrá mas pesos i medidas nacio-
El hectómetro igual a cien metros. n a l e s que los espresados en la presente lei,
El quilómetro igual a mil metros. \ Art. 11. Se construirán padrones de pesos i
¡medidas con arreglo a lo que esta lei previene
Medidas de superficie
>i se distribuirán a todas las municipalidades de
Art. 4.0 Las medidas de superficie serán: ,1a República.
Un metro cuadrado. ¡ Art. )2. El que fabricare o usare fraudulen-
Una área que tendrá cien metros cuadrados t a m e n t e pesos o medidas falsos, sufrirá, a mas
Una hectárea que tendrá diez mil metros j de la destrucción o confiscación de las piezas,
cuadrados. una pena que no baje de diez pesos ni suba de
Medidas de capacidad para líquidos tres mil, o en su defecto, una que no baje de
'quince dias ni suba de cuatro años de prisión,
Art. Las medidas de capacidad para los? trabajos forzados o destierro, según la grave
líquidos serán: dad i consecuencia del delito; salvo siempre la
El litro equivalente a un decímetro cúbico.acción de daños i perjuicios que corresponde
El decálitro que tendrá diez litros o diez de-jal perjudicado. La indemnización de éste será
címetros cúbicos. \ en todo caso preferida al pago de la pena pe-
E1 decilitro igual a una décima parte de litro. > cuniaria.
Todo aquel que tuviere pesos o medidas fal-
Medidas de áridos sos, aun cuando no se le probare haber hecho
Art, 6.° Las medidas para los áridos serán; uso de ellos sufrirá, a mas de la destrucción o
confiscación de las piezas, una pena que no baje
El litro igual a un decímetro cúbico. ¡de diez pesos ni suba de doscientos, i si no
El decálitro a diez decímetros cúbicos. l tuviere como pagarla sufrirá una prisión que
El hectólitro a cien decímetros cúbicos. ;no baje de diez dias ni suba de ciento.
El kilólitro a mil decímetros cúbicos. ¡ Art. 13. En ninguna tienda ni despacho pú-
Art. 7.0 La medida de volúmenes será el me- b l i c o de cualquiera clase en que se compre o
tro cúbico. 'venda, podrá usarse de pesos o medidas, cuya
 / 8 4 8

LEYES PROMULGADAS EN CHILE-1810-1901 501

legalidad no esté comprobada con el sello co-| todas sus partes como lei de la República.—
rrespondiente puesto por el fiel ejecutor de la Manuel Biilnes.—Manuel Camilo Vial.—(Bole-
Municipalidad del departamento, bajo la multa tín, libro XVI, pajinas 6 a 10, año 1848).
de veinte pesos, aplicados a fondos munici-;
pales.
Art. 14. En todos los contratos i escrituras Nuble.—Se c r e a la provincia (lo e s l e
de compras i ventas anteriores a la introduc- nombre
ción del sistema métrico decimal, se admitirán
para el avalúo de los antiguos pesos i medidas^ * Santiago, 2 de febrero de 1848.—Por cuanto
los valores en metros, litros i kilogramos en la' el Congreso Nacional ha acordado el siguiente
proporcion siguiente: proyecto de lei:
Una vara = 0.836 metro. Artículo i.° «Se formará una nueva provin-
Un pié = 0.279 metro. cia, compuesta de los dos departamentos de
Una vara cuadrada = 0.699 metro cuadrado. Chillan i San Cárlos, con la denominación de
Un pié cuadrado = 7.76 decímetros cuadra- provincia0 del Ñuble.
dos. Art. 2. Sus límites serán: al sur, el rio de
Una vara cúbica = 0.584 metro cúbico. Itata hasta unirse con el de Cholguan, i en se-
Un cuartillo = 1.1 litros. guida este mismo hasta la cordillera de los An-
Una fanega = 97 litros = 0.97 hectolitros. des; al norte, el rio Perquilauquen i la línea que
actualmente sirve de término a los departa-
Una arroba de peso= 11.5 kilogramos.
mentos de San Cárlos i Cauquénes, hasta tocar
Una libra = 0.46 kilógramos. con el camino público de Santiago a Concep
Una onza = 0,0287 kilógramos. cion; al oriente, la cordillera de los Andes; i
r mos
Un grano = 0.0499 g a - al poniente, el Itata i el enunciado camino de
Una c u a d r a 1 2 5 . 3 9 metros. Santiago al sur, que sirve de límite a los depar-
Una cuadra cuadrada= 157.21 áreas. tamentos de Itata i San Cárlos.
Art. 15. Se permitirá para el uso del comer- Art. 3.0 La capital de la provincia será la
cio, i solo por el término de diez años, tener ciudad nueva de Chillan.
en los almacenes, tiendas i despachos por me- Art. 4.0 Para el gobierno de dicha provincia
nor: habrá un Intendente, con el sueldo anual de
Una vara, señalada en el metro mismo i divi- tres mil pesos; un secretario, con el de ocho-
dida en pies i pulgadas, debiendo la señal de la cientos, el cual será obligado a servir la Ajen-
vara corresponder a los 836 milímetros. cia Fiscal; un oficial de pluma, con un peso
Un cuartillo, un medio cuartillo i un octavo diario; i cien pesos anuales para gastos de es-
de cuartillo que corresponderán respectiva- critorio. Habrá ademas un juez de letras, con
mente a un litro, a un medio litro i un octavo la dotacion de dos mil cuatrocientos pesos a\
de litro. año.»
Una libra, igual a un medio kilogramo, divi- I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he
dida en onzas i adarmes. tenido a bien aprobarlo i sancionarlo; por tan-
Una fanega, igual a un hectolitro, dividida to, dispongo se promulgue i lleve a efecto en
en diez almudes. todas sus partes como lei de la República.—
Un almud, igual a una décima parte del hec- Manuel Búlnes.—Manuel Camilo Vial —(Bole-
tolitro. tín, libro XVI, pájina 20, año 1848).
Art. 16. El Presidente de la República deter-
minará la época en que haya de empezar a rejir<
la presente lei. ( Maestranza de San llago.—Se c r e a el
Art. 17. Se le faculta para nombrar en cada< e m p l e o de sobrestante eon tres-
departamento el individuo o individuos que/ cientos p e s o s anuales.
juzgue necesarios para que desempeñen las'
funciones de fieles ejecutores. ' • Santiago, 7 de junio de 1848.—Por cuan-
Art. 18. Señalará asimismo la cantidad que/ to el Congreso Nacional ha acordado el si-
deba pagarse por la comprobacion i sello de \ guiente proyecto de lei:
los pesos i medidas. Esta contribución servirá \
esclusivamente para premios de los funciona-J Artículo i.° «Se creará en la maestranza de
rios que ejecuten la comprobacion i pongan/ esta capital un empleado a mas del guarda-
los sellos. 1 almacenes, con el título de sobrestante fiel
recibidor de útiles.
La autorización que por este artículo se con-; 0
fiere al Presidente de la República durará p o r ' Art. 2, La dotacion de este empleado será
el término de tres años contados desde la pro-/ la de trescientos pesos anuales i sus atribucio-
mulgacion. nes las que designe el reglamento particular
Queda derogada la lei de 15 de diciembre de¡ que dictare el Gobierno,»
1843.» ) I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he
I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he/ tenido a bien aprobarlo i sancionarlo; por tan-
tenido a bien aprobarlo i sancionarlo; por tan- to, dispongo se promulgue i lleve a efecto en
to, dispongo se promulgue i lleve a efecto en <todas sus partes como lei de la Reptíbliea¡—