de la Repblica jtfrgentma

Rueos Aires, mircoles 19 d e n o v i e m b r e d e 1 9 7 5

SUMARIO

NUMERO

23.286

AO LXXXUI

PRESIOEHCIA DE LA NACIN
SECRETARIA DE PRENSA
ir DIFUSIN
DIRECCIN NACIONAL
DEL REGISTRO
OFICIAL
Domicilio Legal:
Avd. Santa Pe 1CS9
1060 - Capital Federal
Registro Nacional de la
Propiedad Intelectual
Nmero 1.24'.!.UI0
EIJOY

RlillOUA

Director Nacional

Nmeros telefnicos
de la Reparticin
DIVISIN
BOLETN

OFICIAL

T . E . 41-2625 y 3344
AVISOS
Y SUSCRIPCIONES
T . E . 41-1054 y 42-1011
INFORMES
Y BIBLIOTECA
T . E . 41-0104 y 41-4080
DIVISIN REGISTRO
T . E . 41-6485
MESA D E ENTRADAS
T . E . 41-4304
DEPARTAMENTO
ORAFICO
T . E . 012-5423
PERSONAL
T . E . 812-4700
REGENCIA D l A l U O
T . E . 812-3632
EXPEDICIN
Reclamo de ejemplares
T . E . 812-1830

$1,50

Pag.

Pag.

CEREALES Y
OLEAGINOSAS

RESOLUCIN J . N G . nmero 19.358;75

Trigo. Reglamntase la compra
de trigo, cosed ia 197576

CIENCIA Y TKCNOLOCIA

DECRETO N 3.32375
Registro Nacional de Contratos
de Licencias y Translcrcncla de
de Tecnologa. Aprubase una
solicitud de inscripcin

COMERCIO EX'IEIUOU

RESOLUCIN Nv lb0,75
Exportacin. A/.car. Modifica
la Resolucin MC N" 53B112 . . .
DONACIONES

AL ESTADO

LEY N 21.176
Cesin de bienes legelo* al Eslado

EDUCACIN

LEY N 20.9UO
.Sumix de.slmi<li i I construccin dn un cdilicio escolar . . . .

EMPRESAS l>lI. KSTADO

LKY N" 21.162 y DICRKTO

N* 3.154|75
Dcsaicuto.sc del regaen del D e creto Ley Nv B.OUU07 una fraccin de terreno

HUESPEDES OFICIALES

DECRETO NV 3.393;75
Declrase husped oficial a Su
Excelencia el seor Secretarlo
General de la Oii>nn ilacin de
los Estados Americanos

ORCAN1SMOS
DEL ESTADO

DECRETO N* 3.346:75
Procuracin del Tesoro de la
Nacin. Promocin
DECRETO N* 3.353|75
Ministerio de Deicnsa. Director
General del Servicio de Inteligencia
DECRETO N? 3.387G
Ministerio tic Relaciones Exteriores y Cuito. Designacin de
Director General tic Control de
Gestin
DECRETO ti" 3.387;75
Instituto Nacional de Tecnologa
Industrial. Presidente
DECRETO N* 3.390 75
Instituto Nacional de Accin
Cooperativa. Presidente

PARQUES NACIONALES

LEY N* 21.179 y DECRETO

N* 3.139,75
Se autoriza la condonacin de
una deuda
R E 1ARI L I T A C I N
D E lMl'RESAS
RESOLUCIN N 173175
lnlcrvicnr.se un establecimiento
Industrial. Designacin de I n terventor

SUBSIDIOS

LEY N- 21.079
S u m a acordada a una sociedad
de bomberos voluntarios
2

TRABAJO

RESOLUCIONES Nros. 299 y

300,75
Se someten a instancias de arbitraje obligatorio dos conflictos
de intereses

VETO
DECRETO N 2.945175 .
Vtase el proyecto de Ley 21.111
(transferencia de un Inmueble) .

VIALIDAD

LEY N 21.178 y DECRETO

N" :i.l6670
Terreno destinado a la construccin de un tramo

FU DE ERRATA

Resolucin N 29|7S
l'g. 3 - Col. 4*
Se hace saber que e n la resolucin N" 209|75 perteneciente al I n s tituto Nudonul de Vitivinicultura,
publicada cu la edicin del Boletn
Oficial del 21|10|75, se desliz el s i guiente error de Imprenta:
Donde dice: "Art. '> .. .y consignarn en las respectivos declaraciones juradas (Form. N 6581)
las normas por desborre...".
Debe decir: "Art. 2 . . . y consignaran e n las respectivas declaraciones juradas (Form. N* 6581)
las mermas por desborre...".
Sumario Numrico:
LEYES:
20.980 Educacin
21.070 Subsidios
21.162 y DECRETO N* 3.154|70,
Empresas del Estado
21.176 Donaciones al Estado
21.178 y DECRETO N* 3.16675,
Vialidad
21.170 y DECRETO N 3.139i75,
Parques Nacionales
DECRETOS:
2.945|75 Veto
3.323:75 Ciencia y Tecnologa
3.346 75 Organismos del Estado
3.353 75 Organismos del Estado
3.368 75 Organismos del Estado
3.387 75 Organismos del Estado
3.390 75 Organismos del Rutado
3.393 75 Huspedes Oficiales
RESOLUCIONES:
150(75 Comercio Exterior
. 173175 Rehabilitacin de
Empresas
174J75 Comercio Exterior
299)75 Trabajo
300,75 Trabajo
19.358|7S Cereales y Oleaginosas
AVISOS OFICIALES
Nuevos
Anteriores
AVISOS COMERCIALES
Nuevos
Anteriores
LICITACIONES
Nuevas
Anteriores
tmmn

8
a
9
11
11
14

Arancel para los distintos

servicios que presta la
DIRECCIN NACIONAL
DEL REGISTRO OFICIAL
PUBLICACIONES EN EL
BOLETN OFICIAL
De composicin corrida, por oad
dia:
En escritura mecanografiada, r e dactado e n papel oficio rayado*
siete pesos ( 7.-) cada rengln.
Por textos presentados e n forma
distinta do la Indicada e n el p rrafo precedente so cobrara por
enda palabra, numero o abreviaturas, un peso con cincuenta c e n tavos ($ 1.50).
Por avisos oficiales y edictos judiciales, publicados s i n previo pago.
so cobrar por cada linea tipogrfica do columna de seto centmetros do ancho o fraccin nuevo
liceos (S 9.-) por dio.
Los edictos sucesorios y por tros
publicaciones se cobraran n o v c n U
pasos ( f 90.-).
Balances, estadsticas u otra oase
do publicacin cuyo texto n o s e a
do composicin corrida so cobrara,
por cada dia:
Balances de entidades bancarloa
por cada uno, previo pago del a r a n cel, dos mil trescientos pesos ( p e 606 3.300).
Por publicaciones e n quo la d i s tribucin del texto no s e a do c o m posicin corrida y cuya publicidad
se. realiza s i n previo pago, se c o brara por cada centmetro de c o lumna tipogrfica d e seis (6) c e n tmetros de ancho o fraccin, veinticuatro pesos ($ 24.-).
Publicaciones sintetizadas se c o brar por cada linca tipogrfica
de columna de seis centmetros o
fraccin, nueve pesos ($ . - ) .
Precio do los ejemplares del B O LETN OFICIAL:
Edicin i : LEGISLACIN Y A V I - ,
S 0 3 OFICIALES, u n peso c o n c l n clncuenta pesos ($ 1.50). .
Edicin TI: JUDICIALES, un p o so con cincuenta centavos ($ ljfr).
Edicin I I I : COMERCIALES 7
CIVILES, u n peso con cincuenta
centavos ( 1.50).
Separatas: tros pesos ( i 3 . - ) e l
ejemplar.
Suscripciones:
Edicin I : LEGISLACIN Y A V I SOS OFICIALES. Anual: ciento
cincuenta pesos ($ 150.-).
Las tres (3) ediciones, anual: c u a - trocientes pesos (9 400.-),
Las SUSCRIPCIONES NUEVAS o
las RENOVACIONES solo w p u e den efectuar e n e l - m e s do JUNIO.
~

< w i w m I'I" i iHSBiaaa

HSDBV

IHWI11UI
19751119

fagina 1

UOLETIN OFIC IAL Miorcolcs 19 tic noviembre de 1975

ARTICULO 2 Transllrcsc a la Mu
nicipalidad de Venado Tuerto, de la pro
vincia de Santa Fe, la propiedad de la
fraccin de terreno a que se refiere ol
articulo anterior.
ARTICULO 3? Dicha transferencia
se har con el siguiente cargo a cumplir
por
parle de la Municipalidad de Venado
EDUCACIN
Tuerto; la misma deber ceder a la Di
Suma destinada a la construccin reccin General Impositiva una fraccin
de terreno que no podr ser menor de
de un edificio escolar,
ochocientos cuarenta metros cuadrados.
ARTICULO 4* C omuniqese al Po
LEY N 20.980
der Ejecutivo.
Sancionada: Julio 31 do 1075.
Dado en la Sala de Sofiones del C on
Promulgada de hecho: Aioslo 20 de greso Argentino, en Buenos Aires, a los
1075.
treinta das del mes de setiembre del ao
mil novecientos setenta y cinco.
POR C MANTO:
A. GARC A
N. SANC IIKZ TORANZO
EL SENADO Y C MARA DE DLPU'LADOS
I. S. do C csarctll
1. Lavla
DI;, LA NAC IN ARGENTINA
Registrada bajo el N Z1.1C 2
REUNIOS ,EN C ONGRESO, ETC ..
DECRETO
SANCIONAN C ON Tukn/.A UB LEY.
ARTICULO 1* Destinase'la suma de
hasta q u i n c e m i l l o u o s de pesos
<* 15.000.000.1 para construir el edificio
de ln Escuela Nacional de C omerci Pro
fesor Autcnor Fcrrcyra, de la ciudad de
Santiago del Estero, provincia del mismo
nombre, el cunl se Invantar en el terre
n cedido por. c gobierno de la provincia
a tal efecto.
. ARTIC ULO 2 El gasto que deman
de el cumplimiento de la presente ley so
solventar con el producido de la' nego
ciacin tic llluloi, aiilorl/uidoiic ni Poder
'Ejecutivo Nacional a emitirlos cu forma
suficiente
' 'ARTIC ULO 3* Comuniqese al Poder
Ejecutivo.
Dada en la Sala de Sesiones del C on
greso Argentino, en Buenos Aires, a los
treinta y un dios del mes de julio dol
ao mil novecientos setenta y cinco.
I. A. LUMiR SALVADOR F. BUSAC C A
Aldo II. N. Cantn). Alberto L. Rocamora
Registrada bajo el N' 20.980
Aprobada por el Poder Ejecutivo de
aouerdo con Ir dispuesto por el Art. 70
..de, la C onstitucin Nacional.
SUBSIDIOS
Suma acordada a una sociedad d<:
. bomberos, voluntarios.
LEY Nv 21.079
Sancionada: Septiembre 25 de 1975.
Promulgada de hecho: Octubre 14 de
1975.
POR C UANTO;
I Ei.. SENADO Y C MARA D DIPUTADOS
OB LA NAC IN ARGENTINA
REUNIDOS EN . CONGRESO, ETC .
SANCIONAN C ON FUERZA DE LEVI

ARTICULO 1' Acuidasc a la Socie

dad Bomberos Voluntarlos de Tapulque,
provincia de Buenos Aires, un subsidio
nico de Un Milln de Pesos (S 1.000.000),
son destino a la compra de una autonom
a*', una Ambulancia y para la terminacin
Jo su cuartel.
ARTICULO 2* El gasto que demande
1 cumplimiento de la presente ley se ha
r de "Rentas Genrale*" con Imputacin
la misma, tunta su Inclusin en la loy de
presupuesto.'
ARTICULO 3* comuniqese al Po
der Ejecutivo.
Dada en la Sala de Sesiones del C on
greso Argentino, en nenos Aires, a los
veinticinco das del mes de setiembre del
nAo mil novecientas setenta y cinco.
&.' GARCM
N'.' BAN.C IIEZ TORANZO
'{_.'de C csaiclU.
L. Lavla
B ..Registrada bajo,el N 21.070 '
"Aprobada por el Poder Ejecutivo de
ou'crtlo en lo dispuesto' por el Arl. 70
se ;la Goiiililucih' Nacional.

T$U'RESAS DEL ESTADO

nesafectuse ilcl rgimen del De
creto Ley N 8.(XK)157 unn frac
.cii) de terreno. :
LEY;NY2!..1G2

Sancionada: Septiembre 30 de 1975.

.. Promulgada: Octubre 27 do 1976.
COR C UAN IO:
IL SIMADO Y C MARA PE DIPUTADOS
se

LA NAC IN ARGENTINA

tnijmi-us N

CoN t;M'jo. r r c

SANCIONAN C ON FUJIRAA iir Luvi

ARTICULO 1* Dcsntctasc del rgi

men del decreto ley 8.000167 y su recla
me locin, decreta 1.002168. la fraccin do
terreno propiedad del Estado Nacional,
ubicada entro los calles Bclgrano, Alvcar,
Avenida Uasey y Mitre, tic Ja localidad de
Yenado Tuerto, provincia de Sonta Fe,
propiedad que fuera transferida al Esta
do Nacional porfcxCompaa de Electri
cidad del Sur Argentino S. A., con fecha
28 do noviembre de 1958, secn contrato
aprobado por ley 14.793.

N* 3.1.VI

Bs. As, 27110175

POR TANTO:
Tngase por Ley de la Nacin N' 21.1C 2
cmplase, comuniqese, pnbliqile.se, dse
a la Direccin Nacional del Registro Ofi
cial y archvese.
M.'E. de l'ERON.
Antonio !'. C fiero.
VIALIDAD
'Terreno destinado' a la C OIINIIIIC
cin d e un (ruino.
IJYv2l.l7S'
Sancionada: Septiembre 30 de 1975.
Promulgada: Octubre 27 de 1975.
POR C UANTO:
1:,L SENADO V C MARA DE DIPUTADOS
uc LA NAC IN ARGENTINA
REUNIDOS EN C ONGRESO, ETC ..
SANCIONAN C ON FUERZA OE LEVI

ARTICULO 1* Autorzase al Poder

Ejecutivo a donar a la provincia de C o
rrientes una fraccin de terreno per (enc
lenle al campo "El Triunfo de San.Jos",
situado en el departamento de Santo To
me. de la citada provincia, que consta de
tina superficie de un milln ciento sesen
ta y cinco mil quinientos setenta y cin
co metros cuadrados (1.1G5.575 m2,), y se
desarrolla entre las progresivas 66.136 y
77.745. con un a n c h o de cien metros
(100 ni.), sealada en el plano de la Di
reccin Provincial de Vialidad de C orrien
tes adjunto, con destino la construccin
del tramo: AlvearSanto Tom, sublra
mo: kilmetro 45Santo Tome do la rula
provincial 40. General San Martn.
ARTICULO 2 C omuniqese al Po
der Ejecutivo.
Dada en la Sala de calones de! C on
deso Argentino, en Buenos Aires, a los
treinta diau del mes de ectlcmbrc de mil
novecientos setenta y cinco.
A. GARC A
N. SANC HE/, TORANZO
I. s. de ccsarctll
L. Lavla
Registrada bajo el N* 21.178
DECRETO

N? 3.166

ARTICULO Z? C omuniqese al Po
der Ejecutivo.
Dada en la Sala de Sesiones"del*C on
greso Argentino,"en Buenos Aires n los
treinta das del mes de'setiembre del ao
mil novecientos setenta y cinco.

A. GARCA

N. SNCHEZ TORANZO

I. S. de C csarctll
L. Lavla
Registrada bajo el N 21.176
Aprobada por el Poder Ejecutivo de
acuerdo con lo dispuesto por el Art. 70
de la C onstitucin Nacional.

PARQUES NAC IONALES

So nuloi iza la condonacin de una
deuda.
LEY N 21.179
Snncloivnda: Septiembre 30 de 1975.
Promulgada: Octubre 27 de 1976.
I'tm C UAN io:
L SENADO Y C MARA DE. DIPUTADOS'
DE LA NAC IN ARGENTINA
REUNIDOS EN' C ONGRESO, E T C
SANCIONAN C ON FUERZA DO LEYI

ARTICULO 1* Facltase al Servi

cio Nacional de Parques Nnclonalcn Para
condonar a favor del Instituto do Previ
sin Social de la Provincia' de Misiones
coiha actual poseedor del hotel Iguaz, si
to en Puerto Tp.iiit7.ti. provincia do Minie.
non, y tercero Interesado en el pago por
ln ejecucin do la hipoteca sobre el cita
do Inmueble, la cantidad d setecientos
veintisiete mil setecientos setenta y sel
peso* f$ 727.7711), devengada por Intereses
punllorios hasta el dia 12 de diciembre
de 1974, en los autos coi ululados "Servi
cio Nacional de Parques Nacionales c)
Maggl. llolnicr Antonio, sobre ejecucin
hipotecarla", que tramitan por ante el
Juzgado Federal de Primera Instancia en
lo C ivil y C omercia] N* 7 do la C apital
Federal, secretarla 21.
ARTICULO 2V . pomunlqucsc .al' Po
der Ejecutivo.
Dada e|i la Sala de Sesiones del C on
greso Argentino, en. Buenos .Aires a los
treinta dios del mes de septiembre do mil
novecientos setenta y cinco.
>
A. GARCA
N. SNC HEZ TORANZO
I. S. de C csairlli
L. Lavla
Registrada bajo el N 21.179
DECRETO

N 3.139

1975.

POR

C U AN T O :

lit SENADO Y C MARA DI: DIPUTADO*

DE! LA NAC IN ARGENTINA
REUNIDOS EN C ONGRESO, r
u ~SAKCIONAN C ON FULRA'UC LEY

ARTICULO 1* El Poder Ejecutivo

proceder a hacer cesin a la provincia
de Buenos Aires, de los derechos quo le
corresponden al C onsejo Naclonol de Edu
cacin obre los bienes que le fueran le
gados por el seor Guillermo Mcsqulda,
en BU testamenta que por acto publico
pasara ante el escribano de San C arlos do
Bolvar, provincia de Buenos Aires, don
Francisco Lamannn, Ulular del Registro
de C ontratos Pftblico* N 3. por escritura
360 de fecha 22 de diciembre de 1965 y
que fueron aceptados por el'precitado or
ganismo por resolucin 877 del 14 de mar
zo de 1972, recalda en el expediente 1519|
L|1B07 de su registro, sin otra condicin
que el cumplimiento por la provincia de
Buenos Aires, del cargo establecido en la
clusula 4 del Indicado testamento.

ORGANISMOS; DEL;;EST>QO.
Ministerio: de Defensa.
Director General'del Servicio do
Inteligencia.
DECRETO

N* 3.353
Bs. As., 12|U|75.

V ISTO
lo. propuesto porelseor Mi
nistro de Defensa
LA PRESIDENTE
PE LA NAC IN ARGENTINA
DECRETA:

Artculo v Designase' 'en el 'Mlrili

tcrlo de Defensa con el cargo de Director
General del SOEVC IO. do,, Inteligencia
Agrupamlcnto Administrativo Tramo
Personal Superior. ~ ~ C ategora24 , ai.
seor C omodoro (R) D.t Francisco Olono
(M. I. N 1.313.30B).* ...,' "
Arl. 2* -r - Comuniqese, rpubllqucse, d
so a Ja Direccin Naoiouali del Registre
Oficial, y arclvescv
M; E."Ue PERN."
Toms S.'Tt'YotVero. '

Bs. As., 271107S

POR TANTO:
...,,.,.,
Tengase por Ley de Nacin N.2L179, ORCANISMOSJPEJUESTADO
cmplase, comuniqese, publiqucsc, dse o
Instituto ''Nacional de. Tecnologa
ln Direccin Nacional del Registro Oficial
Industria].
y archvese.
'M. E. de PERN.
Presidente.
Antonio F. C afli.ro.
Urucsto A. C orvaln Nanclarcs. D E C R E T O .

Nt 3.387 '

Bs. As., 1211|75.'

V ISTO
la necesidad de' proveer d
cargo de Prcsldcute del Instituto Na
HUESPEDES OFIC IALES

Bs. As., 27|10|7S

Declrase husped, oficial; a Su
POR TANTO:
Excelencia c,l seor Secretario C o
Tngase por ley do la Nacin N 21.178,
neral de la Organizacin de los
cmplase, comuniqese, publiqucsc, dse a
la Direccin Nacional del Registro Ofi
Estatlos, Americanos.
cial y archvese.
DECRETO
M. E de PERN
N 3.393
Toms S. K. Vollcco.
Antonio I*. C Uflrro..
IV. A.<.. 12|ll|75

DONACIONES AL ESTADO
.
Cesin. de bienes legados al Es
tado.
. LEY N 21.170.
'Sancionada: Septiembre 30 de 1975.
Promulgado de hecho: Octubre 24 de

su permanencia en la Repblica/ a Su Ex
celencia el seor Secretarlo, General de
la organisacln de'loa Estados'America
nos, D. Alejandro Otilia,
Arl. 2* Asignase al C eremonial del
Estado, con cargo de'oportuna rendicin','
de cuentas, la suata de* C uatrocientos MU
Pesos ($ 400.000) par, ja .atencin de les.
gastos que demande la visita do qt se
trata.
Art. 3* Autorizase 1 citado C eremo
nial delEstado a contratas directamente
la realizacin de los servicios quo lucra.
menester efectuar los fines previstos
en esto acto; haciendo uso* para ello de la
excepcin contemplada on ct articulo 56,
incfco 3, apartado 'd> do 'la 'Ley 'de C on
tabilidad.

Art. 4* La suma'mencionada en el
articulo 2* del presenta'decreto' se Impu
tar n la partida "C ortctta y Homenaje*
del Presupuesto del Ministerio de Rela
ciones Exteriores 7 ' Culto pora el ejerc ,
co del ao 1975.
Art. 5 C omuniqese, publiqucsc, d
se a la Direccin Nacional del Registro
Oficial y previo Intervencin do la Repre
sentacin del Tribunal deC uentas uc la
Nacin, arohivesc.'

M. E de PERN;
Manuel AtaatC aslex.

la prxima llegada a la"Rep

Y ISTO
blica de Su Excelencia el seor Se

cretarlo aencral de la Organizacin

' do los Estados Americanos,' D. Alo
jandro Orilla, y
CONSIDERANDO:'
Que la Repblica es miembro do la
Organizacin do los Estados 'Ameri
canos en '.uyo fortalecimiento y actua
lizacin se encuentra Interesada;
Que la reciente reforma del Tratado
IIUCI americano de Asistencia Recipro
ca y litt laborea que desarrolla el C on
sejo Permanente'de la Organizacin
' para la reforma de los Instrumentos
jurdicos que ln rigen, dn pruebas del
Inters de todos los Estados Miembros
en la misma.
Que la Organizacin de los Estados
Americanos cumplo una funcin prin
cipal como foro lntcramcrlcano c Ins
trumento para el desarrollo regional.
por lo que la presencia dol seor Se
cretario General en nuestro pas sera
de .la mayor significacin para Inter
cambiar Informacin y puntos de vic
ia sobre el desarrollo de su gestin.
Por lo expuesto y atento lo aconseja
do por el Ministerio de Relacionas
Exteriores y C ulto,

cional de TecnologaIndustrial UNTX)

do la Secretarla de Estado de Des
arrollo Industrial y atento lo propues
to por el seor Ministro do Economa,

LA PRESIDENTE'
un LA NAC IN AROENTINA.
DECRETA:

Articulo 1* Designase presidente del

Instituto Nocional do Tecnologa'Indus
trial (INTI), de la Secretarla do Estado
do Desarrollo Industrial, al oefior Eduar
do 1nblo Amadeo (M.'I,7.0O0.922). ,. , '
Art. 2* C omuniqese, publiqucsc, ilc^
se a la Direccin Nacional dol Registro
Oflcail y arclUveste..'.
''
M.'E.db'PERN,.,
. Antonio Jf, .C utiera, .

ORGANISMOSri>pferApo\.
Inslitulo Nctonal doAccin. Coo..
perntiv.'
Prcsidcnic.
DECRETO

N? 3.390

Bs. AS., 12111)75.

propuesto'por' el'Ministerio
V deISTOlo
Bienestar SooUtPn' orden a loa
;

disposiciones del articulo' 109 dsl De'

creta Ley .NV 20^37 del 2~4le Mayo
de 1973,

LA PRESIDENTE
DB LA NAC IN AROENTINA
DECRETA:

Articulo 1 * ' ~ Designase e el. Directo

rio del Instituto, Nactonai de. Accin Qa
operativa Presldento al'seor D. Aket
Pedro Sanclsl (L. E. W 1501.643).
LA PRESIDENTE
Art, 2* C omuniqese, publiquese,'d
lia LA NAC IN ARGENTINA
se a la Direccin Nacional.del Registre
DECRETA:
Oficial y arliivcso.
""*
M. E. de PERN.
Articulo V Declrase husped Ofi
' Anbal V. Demarco.
cial del Gobierno argentino, mientras dure

>0LETIN OFlC fAL Mircoles 19 de noviembre de 1075

ORGANISMOS D E L ESTADO
Ministerio d e Relaciones Exterio
res y C u l t o .
Designacin d e Director General
d e C ontrol d e Gestin.
D E C R E T O
Bs. As., 12ll|75.

N'' 3.308

LA

Contratos de Licencias y Transferencia

de Tecnologa del coulmU celebrado c u
tre Laboratorios C aaasco S. A . y Korcr C O M E R C I O E X T E R I O R
Iiilcrnmericau C orporation. obrante en el
ExiMirtucin.
expediente INTI N" 104.004)75 que tendr
A/.car.
vigencia hasta el 31 do diciembre de 1979.
M o d i f i c a la R e s o l u c i n
"Arl. 2* . Comuniqese, publiquesc, d
se a la Direccin Nacional del Registro RESOLUCIN
Oficial y archvese.
NV 15
M. E. de PERN
I b . A s . , 5U75
Antonio I". Cnficro.

ISTO ios Decretos 1776 del 10 de j u

nio de 1974 y 826 del 13 de setiembre O R G A N I S M O S D E L E S T A D O
del mismo ao; la vacante existente
P r o c u r a c i n d e l TC *<MO d e la N a
en ci Ministerio de Rctaciuncs Exte
riores y C ulta y la pr.ipucla fcrrnu
cin.
lada por el mismo.
Promocin.
PRESIDENTE

. DE LA NAC IN ARGI NITNA

Art. I* Nmbrase en el Ministerio

de Relaciones Exteriores y C ulto un el
Agrupamlcnto Admlnlsli.Uivu. C ategora '
24 Director General en lu Direccin
General de C ontrol de Gestin, al seor
D. Rene Roberto E. Thlery <M. 1.143.159). !
Arl. 2* El gasta que origine ci cum
plimicnlo del presente Decreto se impu
tar n las respectivos partidas del resu
pucslo del Ministerio de Relaciones Ex
teriores y C ulto para el ejercicio 1975.
Arl. 3* Comuniqese, publiqucsc, d
se a la Direccin Nacional del Registro
Oficial y archvese.
M. E. de PERN.
Manuel Arauc C ante K

V i ISTO

/ISTO
V l a s e el p r o y e c t o d e I .y n m e
ro 21.117 (luuist c i e n c i a d e u n i n
mueble).
D E C R E T O
N' 2.1)45
Bs. AS.. U10I75.

ISTO el proyecto de ley N" 21.117, co

municado por el H. Congreso, til elec
to del articulo 69 de la C onstitucin
Nacional, y
CONSIDERANDO:
Los fundamentos que da cuenta el
mensaje que se remite en la fecha
al Honorable C ongreso de la Nacin,
y en el ejercicio de las facultades
conferidas al Poder Ejecutivo por el
articulo 72 de la C onstitucin Nacio
nal:

E L PRESIDENTE PROVISORIO DUL bi.^.vbv

uc LA NAC IN
N EJERC IC IO DEL PODER E j e c u t i v o
DECRETA:

Articulo 1* Vtase el adjunto pro

vecto de ley 21.117.
Art. 2 ' Comuniqese, publiqucsc, d
se a la Direccin Nacional Ucl Registro
Oficial y archvese.
LUDER.
Antonio V. C allero.
CIENCIA Y TEC NOLOGA
Registro Nacional d e Contratos d e
Licencias y Transferencia d e T e c
nologa.
A p r u b a s e u n a s o l i c i t u d d e ins
cripcin.
D E C R E T O

N 3.323
A l . Ae., 12|U|75

'V,

ISTO el expediente INTI N* 104.084|

76 e n d que tramita la solicitud de
inscripcin en el Registro Nacional de
Contratos de Ucencias y Transferen
cia de Tecnologa del contrato cele
brado entre Laboratorios C asasco S. A.
y Rorer Intcramcrlcau C orporation, y
CONSIDERANDO:
Que ol objeto de dicho contrato os
u n a Ucencia para el uso de marcas,
exclusivamente, e n forma gratuita.
Que ol contrato ha tenido principio
de ejecucin con anterioridad a la
fecha de la vigencia de la Ley 20.794
y s u rescisin originarla importantes
perjuicios econmicos a la contratan
ta local c Indirectamente a l a econo
ma nacional.
Que el mismo se adeca a lo dispues
t o e n el articulo 9*. inciso a ) apar
tado 2 de la Ley 20.794.
Que la autoridad de aplicacin de
dicha Ley h a prestado conformidad
a l a inscripcin solicitada, previo e l
asesoramlento del Instituto Nacional
de Tecnologa Industrial y de l a C o
misin Asesora creada por la Ley
20,794.
Por olio, y on alenoin a lo dispues
to e n el articulo 37 de la Ley 20.194,.

N 53872.

ISTO el Expedienta N? 115.330|75, la Ley N 20.080. el DecretoLey numero

19.59; 172, ios Decretos Nros. 7.337(72, 09|74 y 71774, la Resolucin MC N 5381
72, atento las informaciones producidas, y
CONSIDERANDO:
Que factores climticos adversos e n las zonas de produccin afectaron e n
parte la plantaciones de la caa, previndose la posibilidad de u n a disminu
cin en la produccin azucarera.
Quo i>or ello resulta conveniente modificar parcialmente alguna de los
normas establecidas referentes a la exportacin do azcar, con ci propsito
de asegurar el normal abastecimiento del mercado interno.
Que en razn de que algunos Ingenios azucareros mantienen e n . existencia
azcar crudo de .a zafra 1974, resulta oportuno realizar s u exportacin e n
reemplazo del que corresponda exportar de la zafra 1975.
Que dado tle que el azcar denominado blanco es requerido e n ol mercado
internacional, corresponde autorizar s u exportacin e n reemplazo del'crudo
a exportarse.
Que a efectos de facilitar a los Ingenios el cumplimiento de la exportacin
prevista por el apartado 11 de la Resolucin MC N* 5U8|73, e s aconsejable
ampliar la fecha de embarque hasta el 30|4|76.
Que, iiKiniismo, ciirrC K|H>iide prortogar el plazo fijado por e l . apartado 7
de la Resolucin MC N ' 53U72, para la elaboracin de azcar crudo, liarla
la tiim ligacin de la zafra 1975 e n l a cantidad necesaria para cumplir
con los compromisos de exportacin que tengan los Ingenios con dicho
tipo de azcar.
Por ello y en uso de las facultades conferidas por la Ley N ' 20.080 y de los
Decretos Nrou. 69174 y 717"4,

N a..'M

Bs. As., 12|11|7S.

MC

D E C R E T O

DECRETA:

Pagina 3

que es necesario proveer It va

cunte de Director Nac mal de .Suma
rlos dependiente de la Procuracin del
Tesoro de la Nneiu. y
C ONSIDERANDO:
Que dicho cargo constituye unn je
fatura de unidad rie estructura (C a
tegora 24, nprobndii por decrec. n
mero 3090170 y sus mollifica torios y se
encuentra expresamente exceptuada
por el articulo 2" del decreto N" 300
de fecha 2G de noviembre de 1973. dul
rgimen de congelamiento de vacan
tes impuesto |M>r esta ltima medida.
Que en el caso la designacin se pro EL SEC RETARIO DE C OMERC IO
duce por promocin del funcionarlo
ftisui i.VE:
propuesto.
Por ello,
l* _ Modificase lo establecido por la Resolucin MC N S38;72 par* l a expor
1.A I'KIMIIIN II:
tacin de los itzciircH de la zafra 1975 con destino al Mercado Libre Iiitoiint
DE 1.A NAC IN A K , I N i m *
clonal a que su refiere el apartado 11 de la citada resolucin, e n los s i s e a n t e *
DIX'M i A:
aspectos: a Las exportaciones podrn cumplimentarse c o n azcares crudos de l a
zaira 1974 yio con azcares blancos de la zafra 1975. b) Ampliase hasta la f i n a
Articulo I* Promueves'! la C ;tlc!:o lizacin de la zafra la obligacin de elaborar los azcares crudos para c x p u i U r ,
ria 24 Agrupamiento funcional Di que se limitarn provisoriamente a las cantidades necesarias para cumplimentar
rector Nacional de S m a n o s de la Pro las exportaciones a que se refiere el apartado 2* de la presente resolucin.
curacin del Tesoro de la Nacin, al
29 Ampliase del 31 de diciembre de 1975 al 31 de marzo de 197C el plazo
agente de esa dc|>cndcnc.ia, doctor Fran
cisco Jos D'Albora (L. E.
nmero establecido |x>r el apartado 11 de la Resolucin M C N 538|72 para e m b a r c o a l
Mercado Libre Internacional el 5 0 % uc la cantidad de 340.000.000 kilogramo*
5.115.265 >.
dispuesto por ci mencionado apartado.
Arl. V> Comuinquc.se, publiquesc, d
En la planilla que como Anexo I forma parte de esta resolucin, s e iiutiean
se a la Direccin Nacional del Registro las cantidades de azcar que deber exportar cada ingenio.
Oficial y archvese.
T Para el cumplimiento de la exportacin del 50 % restante de la cantidad
M. E. d e PERN.
de 340.000.000 kilogramos para el Mercado Libre Internacional a embarcar m i l e s
del
30 de abril de 1978 de acuerdo con lo dispuesto e n la ltima parta det npur
Ernesto A. Crvala Nnclures.
tado 11 de la Resolucin MC N? 53B|72 los Ingenios tendrn que solicitar previa
mente autorizacin a esta Secretarla de Estado, la que podr dictar tas normas
que los circunstancias de hcchu requieran pnra ol adecuado cumplimiento de ion
fines de esta resolucin, pudiendo modificarla o derogarla total o parcialmente,
disponer nuevas exportaciones, determinar l a s cantidades y calidades de azcar a
embarcar, eximir de la obligacin de exportar e n forma total o parcial u los
Ingenios que por causas atendibles no pudieran cumplir con el cupo de exportacin
que les corresponda y autorizar canjes entre ingenios a solicitud de los m i s m o s :
Secretan* de C omercio
47 La presente resolucin comenzar a regir a partir de la cero (01 hora
del din siguiente de s u fecha.
COMERCIO EXTEKlOlt
5" U i s infracciones iv esta resolucin serhn sancionadas conforme a la Lry
P r e v e n c i n y R e p r e s i n d e Ilcitos NV 20.GBO.
0* Regstrese, comuniqese, publiqucsc, done a la Direccin Nacional del
d e Importacin y Exportacin.
Regiutru Oficial y archvese.
['echa a partir d e la c u a l c o m i e n
McndoiA.
za a regir i m r g i m e n .
Anexo I, Resolucin SLC N 150
RESOLUCIN
IMIORKATUO DE LA C ANTIDAD DE AZC AR Q U E L O S INGENIOS
N" 17<I
OKIIKUAN EXPORTAR AL MKIIC ADO LIBRE INTERNAC IONAL
Bs. A s . , 12|ll7S
(3)
(4)
(5)
(2>
itjlotal C upo tii'i'tn C upo autorizado
l'roduvctn
V l a i ' O que por el articulo U" Uet De
Resol. MC a exportar 60 %
zafra 1974
IN G 14 N O
creto N* 403 del 26 de lebrero p|>do.
NV 53C|72 (Apar de Columna (4)
uc dlspuuo que las mercaderas sujetas
lados 3 ' \ inc. byC *
a control slo podrn ser comerciali
kgs.
kgs.
kgs.
zadas, e n l a s zonas de frontera, por
los personas a las cuales se les acuer
2,409
34.501.991
8.190.000
4.095.300
de Licencia C omercial, cu los locales Agilarcs
15,922
54.134.800
27.007.400
228.020.33
'C.O.N.A.S.A.
habilitados a tal fin. y
9,889
33:622.600
141.033.098
10.811.300
Concepcin
CONSIDERANDO:
2,173
31.115.391
7.388.200
3.094.100
Que la C omisin Permanente pnra la Cruz Alta
5,029
72.020.417
17.098.000
8.549.300
Prevencin y Represin de Ilcitos de Lu C orona
0,011
20.437.400
80.092.725
10.218.700
liu|K>rlaclu y Exportacin en uso de La Proulcrita
4,306
14.844.401)
02.525.046
7.423.2C0
los facultades que le confiere el a r La Providencia
2,223
7.558.200
31.837.302
3.770.109
ticulo 5* del citado decreto, ha esta Leales
2,367
37.894.000
8.047.800
4.023.900
blecido, mediante Resolucin N ' 7 del Marapa
3,072
53.594.208
12.484.800
0.312.400
13 de junio de 1975, oi rgimen al que NUfiorco
4,543
C5.057.7C0
15.440.200
7.723. H>0
deber ajustarse l a concesin du Li S a n Pablo
3,455
49.474.500
11.747.000
5.87.1.009
Santa Brbara
cencias C omerciales.
5,123
73.371.803
17.418.200
8.70U.100.
Que esta Secretaria de Estado por R e La Esperanza
1G.761
240.045.0G7
Lcdcsma
5G.9B7.400
28,493.700
solucin NT 2.209 del 25 de julio podo.
3,029
51.909.442
1.169.300
12.338.000
0.
aprob los respectivo formularios p a Rio Grande
1,820
20.143.950
6.208.400
31.104>20O
.
ra .solicitar la referida Licencia C o San Isidro
7,447
106.050.773
25.319.800
12.659.000
San Martin del Tabacal
mercial.
1,185
2.014.500^
16.905.218
4.029.000
Que de conformidad con lo qu* esta Las Toscas
1,306
2.220.200
18.702.520
4.440.400
blece el articulo 3* del Decreto No 483 Las Palmas
6,064
1.128.800
9.504.520
del 2G de febrero ppdo. correspondo S a n Javier
2.267.600
que esta Societaria de Estado deter
mine l a fecha a partir de la cual re
TOTAL GENERAL 1.432.136.062
100,0.00
340.000.000
170.000.000
gir ol rgimen.
Por ello,
E L SEC RETARIO DE C O U M U U

CEREALES Y OLEAGINOSAS
Trigo.
V. Establecer el prximo 17 do n o
viembre como fecha en que comcuzar a
lVcglaninla.sc lu c o m p r a d e t r i g o , c o s e c h a 1 9 7 5 / 7 G .
regir el rgimen de Licencia C omercial
previsto en el articulo 3* del Decreto NV RESOLUCIN
483 del 20 de febrero de 1975 y reglado J.N.G. N9 19.358
por la Resolucin N* 7 dot 13 de junio de Bs. AS., 15|10i75
1975 de l a C omisin Permanente para la
Prevencin y Represin de Ilcitos de I m
ISTO l o s presentes actuaciones vinculadas con l a Reglamentacin General
portacin y Exportacin y por la Resolu
cin m 2.209 del 25 de julio de 1975 de
de C ompras de Trigo cosecha 1975/76, y
lia PansionHTC
esta Secretaria de Estado.
CONSIDERANDO:
ptft L A NACIN AaaaNTtNA
V Regstrese, comuniqese, llvese a
Que de acuerdo con lo dispuesto e n el articulo 1 del Decreto N" 70474 la
conocimiento de l a citada C omisin Per
Junta Nacional de Granos adquirir e n forma exclusiva todo el trigo de l a
WBCaDTA!
cosecha 1076/76, a los precios establecidos e n l a Resolucin N* 65 del MI.
manente, dse a l a Direccin Nocional del
nlstcrlo do Economa de fecha 16 de setiembre de 1075 y sujeto a l o s d e
lo 1* Aprubase lu solicitud do Registro Oficial y archiven.
ms disposiciones de la Resolucin N ' 653/75 del mismo Ministerio;
Yfotulota.
Mferipei
tpetn e n ol Registro Nacional de
RESUELVE:

Pgina A

BOLETN OFIC IAL Mircoles 19 de noviembre de 1975

Que la' precitada Resolucin faculta a esta Junta para dictar la respectiva
Reglamentacin de C ompras;
Q.ic en consecuencia procede Implantar las normas para dicho ciclo, a cuyo
rcelo han sido ajustadas las disposiciones de la campaa anterior, tenien
do en cuenta las modificaciones que introducen en la comercializacin las
Hi'soluelnne.'i del Ministerio de Kcnnnuiia;
Por ello,
El rrrsldeiile de la Junta Nacional de ranos en uso de tas
I r Hu iones riel Directorio,
ItaMirlvc:

Articulo 1" Aprubase la Reglamentacin anexa a la presente Resolucin,

para l.i compra por parle de esta Junta, de trigo de la cosecha 1975/7G.
Art. 2Pase a la Secretaria General a sus efectos, debiendo adems dis
poner la publicacin tic la presente en el Boletn Oficial.
Roberto F. Vczzonl.
REGLAMENTACIN GlNKKAI, UK C OMPRAS DK TRIGO C OSEC HA 1975/76
Disposiciones Generales

Cumplido el trmino de la suspensin o dispuesta la rehabilitacin n el Re

glstro de "Comerciantes en Granos, la Gerencia de Operaciones C omerciales resol
ver, teniendo en cuenta los antecedentes y responsabilidad del rcqulrentc, sobre
el levantamiento de la suspensin o la reinscripcin en el Registro do Mandatarios.
La Junta Nacional de Granos no operar con Asociaciones o Federaciones de
Cooperativas y Mandatarios Autorizados, que no hayan actualizado sus anteceden
ten riliicloiimlim con nuil contrato undulen, ]H)(lorcn, registro da firmo, balancn,
etc.
Art. 12. Son obligaciones de las Asociaciones o Federaciones de C ooperativas
y Mandatarios Autorizados, adems de los trmites tendientes a la concrecin del
negocio:
a) Acreditar su personera con la pertinente autorizacin de los C ooperativas/
>. Agentes, ajustada al siguiente texto:
"Por la presente
en nombre y representacin de
(Cooperativa/Agente) Inscripto bajo N*
... debida
mente facultado para este acto, autoriza expresamente a
para recibir el importe rcsultanto de la mercadera";
b) Dar difusin a las disposiciones que dicta la Junta, relativa a su actividad
comercial;
c) Presentar las muestras a las C maras Arbitrales de Granos, dentro del pla
zo establecido en la respectiva reglamentacin;
d) Presentar la totalidad de la documentacin correctamente confeccionada, a
mquina, sin raspaduras, tachaduras o enmiendas (no salvadas), sin anota
ciones marginales y todas sus copias legibles;
o) C onfeccionar y cobrar las liquidaciones finales en las operaciones "a certi
ficar" y suministrar los elementos que posibiliten la liquidacin final en
operaciones de mercadera depositada en instalaciones d e C ooperativa/Agen
tes y Molinos Harineros, que efecta el' C entro de C omputacin del Orga
nismo y proceder a su cobro, dentro del plazo establecido en la respectiva
reglamentacin;
X) Intervenir en todos los pasos necesarios para lograr el cumplimiento de las
operaciones;
. i
g) Mantener permanentemente actualizadas anta la Junta Informaciones res
pecto al desenvolvimiento comercial econmico financiero de sus mandantes;
h) Abonar a sus comitentes dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de per
cibidas o acreditarles dndoles aviso fehaciente dentro del mismo plazo
las sumas que perciba de la Junta por las operaciones realizadas con ella.
Art. 13. Por las operaciones en que intervienen las Asociaciones o Federo.
clones de C ooperativas y Mandatarios Autorizados, percibirn la comisin ..determi
nada en el articulo 41.
La comisin slo se abonar respecto de la mercadera efectivamente entrega
da, incluso la prdida por siniestro. Su pago se efectuar en la siguiente forma:
80% con el anticipo que se abona por mercadera en el C ertificado de De
psito para el Organismo, juntamente con el importe que corresponda en
concepto de registro que efectuar el Mandatario/C ooperativa de 2* Grado
en la Bolsa de C ereales de Buenos Aires, o de C omercio de Rosarlo, o Santa
Fe, o C rdoba, o entidades representativas del acoplo/cooperativas radicadas
on los lugares de compra de la Junta Nacional de Granos, donde funcionen
Cmaras Arbitrales do C ereales.
20% C on la liquidacin de almacenaje y.calidad con el Agente, de C omercia
lizacin/Cooperativa. (Liquidacin Final.)
Ademn, pnra negocios "a certificar", la Junta abonar el 100 % oon el C erti
ficado pertinente.
Fomento a C ooperativas
Art. 14. En las operaciones que realicen las C ooperativas de Primer Grado,
la Junta les reconocer una comisin del medio por ciento (V4%) sobre el precio
oficial de la mcrcadoria.

Articulo Io De. acuerdo con lo dispuesto en el articulo 1* del Decreto N 704/

74, la Junta Nacional de Granos adquirir lodo el trigo de la cosecha 1975/76, a
los precios establecidos en la Resolucin N 65 del Ministerio de Economa, fe
chada e 16 tic setiembre de 1075. sujeto a las dems dis|K>sicloucs de la Resolucin
N* bu3/7C de) mismo Ministerio y en las condiciones que determina la presente
Reglamentacin.
Alt. 2* Las compras a que se refiere el articulo precedente se efectuarn a:
a) Directamente a Productores y C ooperativas Agrarias;
b> Por intermedio de Agentes de C omercializacin (Acopladores Autorizados).
Art. 3"Las C ooperativas Agrarias Inscriptas en el Registro de C ooperativas
y autorizada por la Junta Nacional de Granos, estn facultadas a vender al Or
ganismo toda la mercadera que reciban de sus asociados y los Acopladores Au
tor indos, debidamente facultados por el Organismo, actuarn en carcter de Agcn
, ten do C omercializacin, recibiendo a depsito en sus instalaciones la mercadera
pie las productores venden a esta Junta.
Lns C ooperativas en formacin, con trmite de inscripcin en curso ante el
Registro de C ooperativas, podrn operar con garanta personal de los componentes
do su' C onsejo de Administracin, si sta fuma aceptada a Juicio exclusivo de la
Juipa.
.. , Les, Acopladores con trmite de inscripcin ante la Junta, podrn operar con
garanta personal de los componentes de la firma, si sta fuera aceptada a juicio
exclusivo de la Junta.
La Junta Nacional de Granos no operar con C ooperativas ni Acopladores Au
torizados. que no huyan actualizado sus antecedentes relacionadas ron sus contra
Uta sociales, poderes, registro de firmas, balances, garantas, etc., v que no hayan
suscripto el C ontrato de Servicioa y Depsito con el Organismo.
Art. 4 Los C ertificados de Depsito para el Organismo (Form. 298), no po
drn comprender cantidades superiores a lns mil (1.000) toneladas, excepto en los
cuaoH.de estibas silos, por las caractersticas especiales que esta Upo de almacena
minuto determina, pero no podrn ser inferiores a cien (100) toneladas cuando so
trate ci mercadera depositada en instalaciones do C ooperativas/Agentes, ni n
.treinta <30i toneladas cuando se trate de Instalaciones de chacra.
Para ios negocios sobre mercadera entregada en instalaciones oficiales o plan.
inii itviunti'inlps. re aj.intarin ni peso exacto.
El mnimo de. venta podr ser inferior solamente en aquellos casos en que,
t.i la ivpocliva
documentacin, se iud'quc que se trata de la ltima entrega.
Ai't. ? Le mercadera a adquirir en instalaciones de chacra, debidamente
sf.o^iM/.s !:cr la Junta Nacional de Granos, deber cnconlrarso disponible y clc
. BJ'iniM. i.lo a nnrttciotiiit'.a.
Merendara depositada en instalaciones del Agenta/C ooperativa,'"
Fodf< considerar la Junta tipos especiales de depsitos a pedido do las inte.
propia o arrendada
ri'ii.idos. si circ.intitancius de disponibilidad de almacenamiento lo aconsejaran y si
ol '"'lliuc .revio determina que se renen condicionas aceptables de seguridad.
Arl. 15. Cuando se deposito mcrcadoria en Instalaciones de la C ooperativa/
Q ci'u. expresamente aclarado que no se aceptarn operaciones sobre mercade Agenta o de C hacra, la misma quedar en poder de la C ooperativa o. Agente,
ra o'it no liayn nido debidamente desinfectada, destacando al icspccto, que la Junta hasta tanto la Junta Nacional de Granos disponga su recibo. El Agente/C oopera
,
.lu <'llii)"itwln Inda tolerancia (Ir gmgojou y/o carcoman vivo en ciiitltpilm ntupit tiva responde por nu cantidad y calidad.
Qumiu o* premunen te prohibido al Agente/C ooperativa dispona: o usar, de la
uc ln comorciHliroclu de granos. Igualmente, un se dar curso R ncgoclon de mor
....
rndCMiii irntadit ton pliiuuiuiliis prohibidos paro el Iriitamiento do granon. Asimismo. mercadera.
Art. 10. Las entrenas de productores en Instalaciones do Agentes/C ooperati
na v ucepta^nn operaciones correspondientes a planclindiui y/o tinglados que no
vas,
slo
so
formalizarn
respecto
do
una
sola
y
misma
estacin
de
entrega
y de
rimii lns condiciones di' construccin y resguardo, conformo a lita normoa lin
un solo producto do igual Upo y grndo. Deber consignarse oon toda precisin, la
JM.i..'/.. :. ix>r a Junta Nacional de Granos.
Cumula ia vena se realice en chacra, la C ooperativa/Agento que interviene cantidad do mercadera depositada en cada cabriada, tramo o pila.
Art. 17. La comprobacin de Irregularidades referentes a la ubicacin da la
en ln n eir."Cn. deber tener a disposicin del tnnpcclnr una persona para que lo I
acor) iV: v determine ln locullzaeiii de los .silos cuya mercadera se ha propuesto mercadera, o su existencia fsica, o su conservacin, o su calidad, facultar & la
Junta N. do Granos a aplicar con todo rigor las sanciones previstas en el Decreto
en venta :y cerl'fique rl cumplimiento de la inspeccin.
. Art. 6 ' La Junta Nacional de Granos no adquirir mercadera alguna sujeta Ley N 0.096/03 y sus modificaciones.
s gravmenes |:rendar<os o que afecten su libre disponibilidad.
Fletes
Art. 7" Todas los transacciones se efectuarn sobre lo mercadera "a granel"
Art. 18. Los desplazamientos de mercadera los dispondr la Junta, dando la
. de acuerdo con las bases de precios fijados por las respectivas Resoluciones de
Pcmpras. rrrrv!idor.c la Junta Nacional de Granos en los casos de negocios "a orden a la C ooperativa/Agente de cargar por camin o vagn. En caso de que se
cargue por ferrocarril, el Importe del flete.ser con destino a la cuenta corriente
"granel" y a pedido Ct los vendedores la facultad de recibir "embolsado".
Potr negociarse nv.'veadcr!n depositada embolsada cuando las condiciones do de esta Junta.
SI por ol contrario so ordenara cargar por camin, el Mandatario/C ooperativa
.ilinneToinientn !o exijan, pero efectuando su entrega "a granel". En estos casos,
la* v n t s s deben reo liza r::e "a srancl". con la salvedad de que la mercadera se do 2* Grado deber facturarlo cuando termino la entrega del contrato, la que se
abonar dentro do los 10 das de su presentacin en esta Organismo. M Mandatario
encuentra embolsada.

Art. B" C uando )n Junta acepta operaciones do mercadera embolsada, apli ser responsable del cumplimiento del pago.
Los fletas camloncros de mercadera con destino a Istalaolanes Portuarias, po
car <a bonificacin o rc'oija de. la C mara respectiva, que rija a la fecha do
iniciacin de la entrega de la mercadera, o a la fecha de apertura del C ertificado drn ser facturados por el Mandatario/C ooperativa de Grado por oantldades par
ciales
no inferiores a 50 tonoladas, excepto cuando se trate de la ltima, entrega
otcrgatbi por
instalaciones .(icinlis.
Art 9a Precio que paga la Junta: La Junta Nacional de Granos abonar de cada contrato, quo so liquidar por lo cantidad que resulte.
En virtud de que los precios que abona la Junta fueron fijados on estaciones
lns precio establecido:; en la Resolucin N* 65 del Ministerio de Economa, fechada
ser a cargo del productor el acarreo hasta la estacin de entrega y el*'flete desde
1 16 I|P setiembre de 1375. rn la siguiente forma:.
esta ltima hasta ol lugar do destino ser abonado por este Organismo.
a) Operaciones "a certificar" en Instalaciones Oficiales:
So considerar estacin de compra, aquella que el productor opta en el mo
P o r Productores: El 100 % a los 10 das hbiles administrativos de la
mento de la operacin, siempre que est habilitada por esta Junta N. do.' Granos.
fecha del' Certificado
Se seala, que la Junta se liar cargo del acarreo dalos depsitos de C oopera
Por C ooperativas y Ajenies de C omercializacin: El 100 % dentro de los
10 das hbiles, administrativos de la presentacin de la liquidacin final tivas/Agentes sin desvio ferroviario hasta la estacin ferroviaria moa* cercana, cuan.
do
la
distancia no supere los 5 kilmetros, reconociendo ademas, en estos casos, un
v C ertificado pertinente.
( H ) de paritaria.
b) Operaciones sobre mercadera depositada on instalaciones C ooperativas y cuarto
Los Agentes de C omercializacin o C ooperativas depositarios do granos vendi
Agentes do C omercializacin:
a la Junta debern asentar los respoctlvos pedidos do vagnos o> camiones den
En operaciones sobre mercadera depositada en instalaciones de C oopc dos
de los 10 dios corridos do que sea aplicada la mercadera.' SI transcurraos 20
rativn/AgcntcvChacra, depsito de planchada y/o tinglado, el 96 % den tro
dios corridos desde la fecha do asentamiento de esos pedidos, j n a se .hubieran
tro de los 10 das hbiles administrativos de la presentacin del C ertifi suministrado
los medios do transporte solicitados, debern comunicar, esa circuns
cado Oe Depsito para el. Orgaoiamo. El saldo con la liquidacin final, tancia mediante
aviso fehaciente, consignando nmero de contrata y fecha de
por orden ctitricto de presentacin de los negocios.
Rn los casos previstos en el apartado b) quo antecede, el pago so efectuar a registro de cada pedido.
travs H e l a s Instituciones bnrtenrias oficiales de la provincia a que corresponda
Compensaciones
el neijocio. Qi cambio, en las operaciones "a certificar" de productores, se regir
Art. 19.La Junta Nacional de Granos reconocer a los Agentas/C ooperati
por lo 'Ulspucsta en el articulo 24..
vas, los importes consignados en las disposiciones especiales para trigo, por e)'lap
' C OMPRAS A C OOPKRAT1VAS Y A PRODUC TORES POR
so transcurrido desdo la fecha del C ertificado do Depsito para el' Organismo,
hasta la entrega de la mcrcadoria; compensacin quo acreditar a partir'del dio
INTWtMbDIO 1>K AGENTES
de la realizacin de la operacin y hasta el recibo real de la mercadera,
'Intervencin le Asocia****** o Federaciones de C ooperativas y Mandatarios . siguiente
abonndosele con lo liquidacin final.
Autorizados
El crdito mencionado slo se abonar respecto do la mercadera realmente en
' 'Art; 10. liM C '.opTtuuntii Autorizadas debern canalizar las operaciones de tregada, comprendiendo asimismo, la perecida en rozn, de siniestros no imputables
trfroaAi .muta, pa* intermedio de Asociaciones o Federaciones de C ooperativos a la C ooperativa/Agento.
a la' ouaien se encuentren Jlianas o coni intervencin de Mandatarios Autorizados.
La demora injustificada en la entrega de la moroadora, una ves. ordenada la
Lof. ,Ac..p;atores Autorizados debern concretar esos negocios por intermedio do misma, o la comprobacin de transgresiones relativas al deposito y/ocalidad.
MaivlaUrios Autorinados.
determinar la suspensin del curso de las compensaciones o la perdida tota) del
"Pora poder actuar como to'.cs ante la Junta Nacional de Granos., en las ope almacenaje.
raciones a que se refiere el articulo 2?. los Interesados debern inscribirse en ol
La Junta Nacional da Granos aplicar, adems con todo rigor los sanciones ad
Registro' de Mandatarios, que llevar la Gerencia de Operaciones C omerciales del ministrativos que correspondan, en razn de que* los Importes pertinentes, se han
Organismo. La Gerencia de Operaciones C omerciales acordar o denegar ia Ins actualizado ponderando el valor da los productos necesarios pora la adecuada y
cripcin teniendo en cuenta los antecedentes y responsabilidad del solicitante.
oportuna dcslnfcctacin.
.
.
.
Art. 11. Para ser inscripto en el Registro de Mandatarios, deber acreditar
Asimismo, en los caaos do entrega de mercadera para cualquier destino que
se estar Inscripto como Intermediario en el Registro de C omerciantes en Granos, determinen por su estado de Infestacin, la necesidad da fumigacin, aparte de los
y ser fcecio q adhermte de U respectiva Bolsa do C ereales y/o C omercio de ln gastos que ello Irrogue, se deducir el 30% del Importe quo por este concepto ha
.plazo.mv que interviene.
sido fijado.
La s:ispcnin> eminncii'm tn el Registro dc< Cnmcnliuiles on ranos, pro
El reconocimiento do las. compensaciones so vincula al cumplimiento de la
ducir aittomallf.amFtita, tt,unl vhtln en *l negiMtiti do Maiuliilarloit.
miUcHtt de la maronderla, por lo cual los fnltratUn parolalM o totales darn

iJOLETIN OFIC IAL Mircoles 19 de novieml.ro de 1975

sor a la aplicacin, sin excepcin, de los sanciones administrativas que cor res
idan.
SI ordenada la entrega de la mercadera se produjeran faltan tes o diferencia
do calidad con la ingresada a su depsito, la Junta exigir el pago del cereal fl
tente, en base al monto total de su valor, sin deducciones de ninguna ndole, con.
sldcrando el precio oficial vigente en el momento de la constatacin, ms lns n.
tereses correspondientes.
C uando el fallante sea superior al 3 % de la mercadera recibida en sus dc|.
sltos, la Junta podr establecer un recamo a su favor del 10 % del valor de ln
mercadera fallante, segn precio ya consignado, El 3 % se considerar uiciiiiicn.
te sobre el acoplo por estacin de venta.
Seguros
Art. 20. Una vez Ingresada a depsito del Agente/C ooperativa la mercadera,
la misma quedar respaldada .por el rgimen de seguro de la Junta Nacional de
Granos, hasta la entrega.
Producido un siniestro, el Agente/C ooperativa deber hacer conocer el mismo
por via telegrfica a la Delegacin Elevador o Distrito Tcnico que corresponda
7 a la Divisin C ontabilidad ce C omercializacin del Organismo (Paseo C olon 367,
Capital Federal) dentro de las 24 horas de producido y confirmar dicha comuni.
oaoln mediante carta certificada dentro del tercer dia hbil.
Slo se reconocer como prdida por siniestro la que se produzca en ca.sn for.
tullo o fuerza mayor. La falla de aviso en las condiciones establecidas mp'icitr
la caducidad del seguro, quedando responsable el Agcntc/C ooiierativit |>or el valor
de la mercadera depositada.
La C ooperativa/Agente responde asimismo jwr el desmejoramiento de ios re
zagos de siniestros, en las mismas condiciones arrilMt expresadas.
En virtud de que la cubertura de riesgos se efecta nicamente sobre la mor.
caderfa, los riesgos emergente* sobre los elementos empleados para su guarda, quedan
a cargo exclusivamente de las C ooperativas/Agentes de C omercializacin, que po
drn efectuar su cubertura, de estimarlo conveniente, en compaas de seguros.
SI fuera necesario proceder a la provisin de envases para el embolsado de
averos, su reconocimiento se efectuar abonndose la bonificacin que i>or tal
concepto se realice para ln mercadera sana, es decir que dicha bon'.flcariti se li
quidar igualmente pora la averia que se disponga entregar "embolsada".
Trmite Operativo
Art. 21. Compras a C ooperativas, o a productores a travs de. Agentes de C o.
mcrcializacln, en sus propios depsitos: La mecnica de las operaciones surge de
los Instrucciones Insertas seguidamente para cumplimentar y distribuir cada uno
de los formularlos que Intervienen en ln comercializacin.
El Agente/C ooperativa recibir en sus depsitos la mercadera que los produc
tores vendan a la Junta, extendiendo un formularlo 1116 y procediendo ai respec
tivo lacrado de muestras. Ambos elementos sern cursados al Distrito Tcnico/C
mara que proceder al anlisis de la mercadera e Incorporar al formularlo 1116
su resultado. Debidamente firmado y sellado por el Distrito/C mara, sin raspaduras
ni enmiendas, se retornar al Agente/C ooperativa.
Formularlo "certificado de depsito" para el organismo: Este documento ser
emitido por el Agente/C ooperativa a medida que reciba la mercadera, pudiendo
Involucrar en l, partidas de distintos productores. Deber tenerse en cuenta que
cada partida incluida responder a un formulario 1116 emitido.
Por razones de orden prctico es preciso utilizar una numeracin provisoria
on la documentacin. El Agente/C ooperativa colocar un N<? correlativo a todos los
Certificados de Depsito para el Organismo en el lugar diseado para ello, c igual
nmero llevarn todas los formularios 1116 que correspondan a dicho C ertificado.
El C ertificado de Depsito para el Organismo sin esperar la devolucin de
los formularlos 1116 con los resultados del anlisis se cursar de inmediato a la
Oficina o Federaciones de C ooperativas, juntamente con la nmina de producto
res que componen el mismo. nicamente en las vetas que se canalicen por Inter
medio de Agentes de C omercializacin (Acopladores Autorizados) ser necesaria la
respectiva autorizacin de cobro para percibir el importe resultante del C ertifi
cado. Dicha autorizacin deber otorgarse al dorso del formulario 1116.
En todas las operaciones los C ooperativas y los Agentes de C omercializacin,
debern extender la autorizacin de cobro a favor de los Mandatarios y/o Asocia
ciones o Federaciones de C ooperativas. Asimismo en los casos que corresiionda, se
deber acompaar el recibo de mercadera Form. C . 224). Previo a su presentacin
en la Oficina de C ompra, el C ertificado de Depsito para el Organismo. deber
ser registrado en la forma Indicada en el Art. 13, siendo a cargo de la Junta el
importe respectivo.
Con este formularlo la Oficina de C ompra proceder:
1*) Asignar nmero de operacin al C ertificado de Deposita pura el Organismo.
2) Pago del valor de la mercadera 96 %, previa deduccin del acarreo si co
rresponde.
3') Pago del Gasto de Administracin al Agenta/C ooperativa.
4*) Pago del 80 % de la comisin al Mandatario/Asociacin o Federacin de
Cooperativos y restitucin de los gastos del registro por el abonado.
5) Pago del fomento cooperativo si corresponde.
8*) Devolucin de uno copla Intervenida ni Acciita/C nnpcrallvn a travs del
Mandatario, para i|iiu este it:tl|<nc Intil nmero de negocio u lodou loi toi
mularlos 1116 que lo componen.
Transcurrido ol tlcm|>o reglamentarlo y quedando en firme el resultado del
anlisis practicado por el Distrito Tcnico/C mara en el formulario 11)6. el Agen
to/Cooperativa formular la respectiva liquidacin definitiva.
Emisin y Distribucin de los Formularios
a) Formulario 1116 Original y cuatro copias, quedando un ejemplar para el
Distrito/Cmara, uno para el Agente, uno para el productor, uno con el re
sultado final de la liquidacin se remitir al Distrito Tcnico que correspon
da y la copla restante se enviar a la Bolsa de C ereales de Buenos Aires.
Los Inspectores de la Junta verificarn en las oficinas de los Agentes/C oo
perativas el cumplimiento de las obligaciones emergentes de las liquidacio
nes primarias (Form. 1110). De comprobarse Incumplimiento se apuraran
severas sanciones, que pueden llegar hasta su eliminacin del Registro de
Operadores con la Junta;
b) C ertificado de Depsito para el Organismo (Form. 298) Original y seis
coplas, quedando un ejemplar pavo el A'gentc/C oopcraltva. una copio para
el Mandatario y el original y cuotro coplas iwro la Oficina de C ompra, la
cual retornar al Agente/C ooperativa una copio a troves del Mandatario
debidamente intervenida;
,,
o) Formulorlo 1968 Ser confeccionado por el Mandatario por quintuplicado
y remitido a la Oficina de C ompra con el C ertificado de Depsito para el
Organismo.
Beneficio de Mezcla: El beneficio de lo. mezcla de mercadera (ic los distintos
productores ser a favor del Agente depositarlo.
Art 22. Liquidacin Final con el Agcntc/C ooixtrnliva: Se efectuar |xir cada
operacin, es decir, separadamente por cada C ertificado de Depsito para el Or
ganismo.
, .
_,.,,
Cumplida la entrega de mercadera de cada negocio (Instalaciones Oficiales
Plantas Industriales) el Agente/C ooperativa remitir a la Oficina de C ompra |Kir
Intermedio del Mandatario, el cuadruplicado de los recibos de mereaderin (l'orm.
C, 224), agrupados por nmero de operacin "JNG". debiendo lacrar |>or cada con
trato un solo Juego de muestras.
Esta liquidacin se efectuar a travs del C entro de C mputos de la Jimio. La
Oficina de C ompra har llegar una copia al Mandatario para su entrega al Agen.
to/Coopcratlva.
, , . . .
Importante: Toda la documentacin que requiera firma del Agente de C omer.
elaUzocln/Coopcratlva deber ser suscripta por persona responsable quo pueda
obligar a la sociedad. El no cumplimiento de este requisito, especialmente en ol
Certificado de Depsito pora el Organismo, dar lugar a la devolucin del negocio;
Mi tambin si las firmas no estn debidamente registradas en lo Junta.
Art 23. Compras "a certificar" entregos de C oo|crativas, y tic productores
con Intervencin de agentes de comercializacin: Los C ooperativas/Agentes de C o.
mcrcializacln podrn intervenir en las operaciones de certificacin en Instalacio
nes Oficiales de la Junta bajo las siguientes condiciones:
a) Se crear un radio de accin que abarcar un recorrido d cien (100) kil
metros alrededor de los Elevadores de C ampaa y Plantas de Silo (Insta
laciones Oficiales), excluyndose de este radio tos silos de antepuerto, donde
el Agente/C ooperativa podr elegir el medio de transporta para remitir a
certificar".

/agina 5

SI los puertos reciben "a certificar" y la estacin de entrega est a ms do

10o kilmetros, el Agenta/C ooperativa podr mandar la' mercadera por ca
min o vagn, siempre eligiendo el puerto con flete ms favorable;
b) Los espacios de la Junta se otorgarn, en Elevadores de C ampana. Planta
de Silos Subterrneos o Puerto, habiendo lugar o estando abiertos, pudien
do entregar mereaderin de un productor o de conjunto de varios producto
res. a cuyo efecto debern solicitar previamente pedido de espacio y com
pletar la entrega cu un plazo mximo de 15 dias;
c) Se lacrarn muestras entre la C ooperativa/Agenta y cada productor para su
rciiil.sU'in al Distrito Tculco/C mora. Juntamente con el formulorlo HtO;
d) La Instalacin Intcrvlnlcnlc emitir el formularlo 1066 por quintuplicado,
con expresa aclaracin de) Acento o C ooperativa que Intervino, reteniendo
para si una copla de este formulario. Los restantes ejemplares se los cutre.
gura al Agente o C ooperativa quin le dar el siguiente curso:
Original y una copla ol Mandatario o Federaciones y/o Asociaciones de
Cooperativas, para gestionar su cobro en Buenos Aires o Rosarlo,, junta
mente con la liquidacin definitiva que el mismo confeccionar.
Previo a la presentacin en la Oficina de C ompra, el Mandatario o la
Cooperativa de 2 Grado deber registrar m la forma Indicada en ci Art.
13, l:t liquidacin definitiva, siendo a cargo de la Junta el Importe res
pectivo.
Una copia lo conservar el Agente/C ooperativa y la restante el Manda
tario.
Djase aclarado; que una vez aceptada por lo Junta la liquidacin defin
tiva. el Mandatario/C ooperativa de 2" Orado est obligado a hacer llegar
copia de ella al Agente/C ooperativa. Para cumplir este requisito y todo la
tramitacin administrativa, la liquidacin definitivo debe presentarse a la
Junta en cuadruplicado, de los cuales recibir dos ejemplares en devolu
cin. Intervenidos por la Junta.
El Agente/C ooperativa oficiar de agente de retencin y efectuar los
descuentos de impuestos que correspondan.
c) El productor deber autorizar expresamente al Agente para recibir el Im
porte resultante de la mercadera certificada y ste, a su vez, har lo mismo
con el Mandatario. La primero autorizacin deber Insertarse al dotso del
formulario 1116 y la segunda correr adherida al formularlo 1966 de cada
nruoclo, juntamente con lo nmino de productores y kllajes respectivos, que
integran la venta. Se destaco que tanto la segunda autorizacin como la n
mina de productores, debe ser cumplimentado en todos los negocios de C o
operativas y Agentes:
f) La mercadera podr Ingresar a instalaciones de la C ooperativa o Agente so
lamente para su acondicionamiento y posterior envi "a certificar" pudien
do pennanecer en las mismas hasta su entrega, durante un lapso de 1S
dias en estada transitoria. En estos casos podr deducirse la respectiva pa
ritaria. Dicha estadio transitorio de la mercadera, deber asentarse en d
Registro de Movimientos y Existencias.
COMPRA A PRODUC TORES "A C ERTIFIC AR"
Entrega Directa en Instalaciones Oficiales
Art. 24. Los productores que no comercialicen la mercadera mediante lo ln.
tarvencin de Agentes, podrn negociarla con entregas directas en instalaciones ofi
ciales, a cuyo efecto deben formular previamente pedido de espacio.
Convenida la entrega, el Elevador, Delegacin Portuaria o Planta de Silos Sub
terrneos, emitir rccllros provisorios por los lotes parciales, constituyendo simult
neamente las muestras respectivos.
Completada la entrega, o cuyo efecto se establece un plazo mximo de 15 dios pora
el cierre de lo certificacin, se obtendrn muestras de conjunto, una de los cuales
ser entregada al productor.
La dependencia oficial lntervlnientc, emitir el C ertificadoLiquidacin (Form.
1959) por quintuplicado, extendiendo la orden de pago nicamente sobre eualqulcr
casa bancarla del interior que indique el entregador. Entregar al productor ori
ginal, duplicado y triplicado, quien se presentar con el original y duplicado en la
casa bancarla a los diez (10) dias hbiles administrativos de la fecha del C ertlti.
codo, para recibir el Importe del 100 %.
La dependencia oficial lntervlnientc, asimismo, remitir el cuadruplicado del
Form. 1959 o lo Gerencia de Operaciones C omerciales y destinar a su archivo el
quintuplicado de dicho formulario.
En caso de disconformidad con el resultado del anlisis, el productor podr pe
dir reconsideracin dentro de los 15 dios de lo fecho de emisin, ante la depen
dencia oflciol lntervlnientc.
El nuevo anlisis ser practicado en lo Gerencia de Anlisis y C ertificaciones
de la Junta. Todos los elementos del C ertificado debern acompaarse al pedido do
reconsideracin; de lo contrario no so dar curso al pedido.
l o s Elevadores de C ampaa y/o Delegaciones Portuarias de la provincia de En
tre Ros, consignarn en el pertinente C ertificadoLiquidacin (Form. 1959) en el
recuadro impreso on el ngulo inferior Izquierdo, el siguiente agregado: "Pagues*
nicamente a
previa reposicin del sellado provincial Ley
N'' 4.Ki'.!, Alt. II. Apartado 2", Inr.lnn d ) .

Conceptos i|uc corresponden deducir o bonlfUvu en los C ertlflraiioftLlquldaeln

(Form. 1959) que se emitan en las entregos "a certificar" de productores directas:
Conceptos que se deducen:
Tarifa |or certificacin: Se aplicar lo vigente o la fecha de cierro del C er
tificado, de acuerdo a la Resolucin que corresponda a cada instalacin. Los tari.
fas actuales se determinan en el Art. 32. Por la mercadera recibida en Delega
ciones Portuarios no corresponde practicar esta descuento. Adems se deducir
cualquier otro gasto por servicios que el productor ordene efectuar por su ouenta
previo a lo certificacin (secado, maquinado, etc.) o por Impuestos, retenciones
provisionales, etc. cuando corresponda.
Conceptos que se bonifican:
Por embolsado: C uando corresponda, aplicndose la bonificacin de la C ama.
ra respectiva que rija a la fecho de apertura del C ertificado.
Flete ferroviario o camlonero: Desde la estacin de procedencia hasta el lugar
de recepcin C uando se despache por ferrocarril, remitirn con flete a pagar
Cuenta C orriente "JNG". C uando el transporte se efecte por camin, se te reco
nocer la tarifa oficial vigente, presentando a tal efecto la respectiva C arta do
Porte.
Art 25. Disposiciones especiales para la adquisicin de 100.000 toneladas do
trigo de pon l>oJo el rgimen de bonificacin por contenido de proterna: La Junta.
Nacional de Granos adquirir en cantidades limitadas y slo en los lugares que se
guidamente se indican, hasta 100.000 toneladas de trigo pon, bonificando el mayor
contenido proteico, a modo de plan piloto tendiente a propender en el utuuro. por
medio do incentivos o la produccin, al mejoramiento de lo calidad de los tripn:
Delegacin
NCCOCIICH

Baha Blauoo
Rosario
Villa C onstitucin
Buenos Aires
Santa Fe

Silos Subterrneos
Tres Arroyos
Coronol Doricgo
Darregucira
Villa Iris .
Marcos Jurez
Isla Verde
Pergamino
Capitn Sarmiento
Bragado
Puerto Barranqueras
TOTAL

Toneladas
15.000
15.000
10.000
5.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
5.000
100.000

Las entregos podrn ser real Izadas:

a) Directamente de productores, conforme al trmite operativo sealado en ot
articulo 24;
b) De productores por Intermedio de C ooperativas y Agentes de C omcrclaux*,
clon, sujeto al trmite operativo indicado on el articulo 23.

Pgina 6

BOLETN OFIC IAL Mircoles 19 de noviembre de 1975

Calidad de la Mercadera
Solamente se considerar la mercadera que rena como mnimo, la base de
contratacin habitual paro trigo pon, tipo duro. 80 kgs. de peso hectoliUico, grado 1.
Base. de Protenas y Bonificaciones
La base de contenido proteico a considerar ser Uc 12 7, recibiendo el cnlre
gador uno bonificacin de 2% por coda porelento o fraccin proporcional.
Las determinaciones del contenido proteico as efectuar lo Junta Nacional de
Graneo por el mtodo que sta establezca.
Mercadera en C hacra o Silo tic C hacra
a) C ompras a C ooperativas Agrarias;
b) C ompras a productores por Intermedio de Agentes de C omercializacin.
Art. 26. Los productores que tengan mercadera embolsada en cimera, cuyas
inhalaciones ofrezcan garantios de seguridad para su debido conservacin, debern
negociarla cot intervencin de Agentes da C omercializacin. Asimismo, se acepta
rn negocios de mcrodcrla depositada "a granel" en silos de chacra.
Se aclaro que lo mcrodcrla embolsada deber estar almacenada en. "galpn
.chacra" y no cu 'planchada".
Cada operacin se referir a Iota o otes determinados por chacra.
No se aceptarn ventaspor Intermedio de distintos Agentes, sobre mcreuderio
almacenada en un mismo silo de chacra. Se considerar como unidad tic almace
namiento un "'tubo" o "silo".
Los Agentes de C omercializacin/C ooperativas procedern a trumllar las upe.
raciones con lo Junta, do acuerdo' con el rgimen Implantado para lo mercadera
Ingresado' en sus depsitos, cruzando el C ertificado de Deposita para ct Organismo
con la leyenda "Mercadera Depositada en C imera". En estos casos deber descon
tarse el acarreo .de chacra a estacin.
Ofrecida ia' mercadera por el productor al Agente, ste deber verificar cali
dad, cantidad. .Upo y.condicin del depsito, siendo ambos responsables por la con
servacin de la cantidad y. calidad de la mercadera.
Para este tipo de depsito se confeccionar un C ertificado de Depsito para,el
Organismo por cada productor.
. Lomercadera'negociada'cu C hacra podr Ingresar a dci>sito de la C oopera
tiva/Agenta lntervlnientc.
En cuanto aia''mercadera negociada en silo de chacra, la3 Delegaciones, Por
tuarias podrn /disponer la recepcin sobre vagn/camin de la mercadera que
tengan aplicado a tales condiciones, cuando ios vendedores asi lo requieran, facul
tando a stos o movilizar la mercadera de chacra a estacin, siempre que la misma
se deposite "a granel" en el elevador privado de Agentes/C ooperativas, para su pos
terior C arga a! Vagn/camin.
"Las' operaciones debern concertarse con indicacin del lugar de la ubicacin
de lo mercadera' y estacin habilitada de entrega.
El Organismo procurar arbitrar los adjudicaciones de la mercadera en cha.
era o silos tic cintero con destin a Instalaciones oflclalca, pero se rer.ervit el dere
cho de exigir el cumplimiento del negocio con entrega en la estacin pactad.
MiuntraB la mercadera permanezco depositado en galpn chacra o silo de
charra, gozar de las compensaciones o que se refiere el Art. 10 y se reconocern
lab bonificaciones por nUtega embolsado que rigen para la ingresado a depsito
de los Agen tes/Cooperati vas;'Sobre dichas compensaciones, abonarn al productor
las que correspondan por .el tiempo que la mercadera permaneci depositada en
chacra.
.
Cuando los Agentes trasladen la mercadera almacenada en chacra o sus de
psitos o de silos do chacra' a elevador privado, notificarn de Inmediato dicha
circunstancia a la Gerencia de Operaciones C omerciales sobre el movimiento reali
zado.
. . . . . . .
'' "" STposteriormente la mercadera fuero desviada a otra Delegacin, corresponde
formular a la misma, la comunicacin referida.
En los casos.cn .que. Ja.estacin, donde se deposita la mercadera corresponda a
a jurisdiccin de. Va Delegacin. Igualmente se remitir a sta, la comunicacin
o que se hace referencia precedentemente.
Queda establecido que. cuando lo mercadera negociada en chacra o alias de
chacra so entregue directamente o Instalaciones portuarias, no corresponder la
deduccin por gastos en concepto de "Descarga y carga. Incluso dos pesajes" Pa
ritarias" en la liquidacin que la C ooperativa/Agente practique con el productor
por dicho negocio.
Mercadera adquirida por la Junta en depsitos tic molinos harineros con
Intervencin de Agentes de C omercializacin y C ooperativas
Art. 27. Los Agentes de C omercializacin/C ooperativas podrn entregar a la
Junta, mercadera en depsitos de Molinos Harineros ubicados en la localidad de
1 planta Industrial.
, . . , ' ,.,. ...,
Se crear un radio de accin que abarcara un recorrido de cien (100) kilme
tros alrededor del Molino Harinero, donde el Agente/C ooperativa podra clcslr el
medio de transporte para remitir a dicho lugar, siendo o cargo de la Junta el flete
Se'considerar la entrega como si se tratase de certificacin en instalaciones
portuarias, ponindose de acuerdo el Agentc/C oopcratlvo y el Molino por los es
pelos. situacin que durar hasta el 31/12/75 para los molinos del norte, hasta
31.1/76 para ios del centro, y hasta el J5/2/76 paro .los del sur, a partir de la ini
ci'a'cln'dc la cosecha;" transcurrido dicho lapso, la Junta adoptar el sistema co
rriente de apllif.cln,
.
, ,.
.
...
. .
'" Pira los molinos ubicados en zonas' portuarias el flete sera a caigo de lo
Junto.' siempre que lo mercadera provenga de estaciones con flete mas conveniente
ni puerto ms ccrcono o la planta Industrial.
S* extender un C ertificado de Depsito para el Organismo por c conjunto de
productores que integran la operacin, siempre y cuando la procedencia de la mcr.
derla sea la misma. En virtud de ello, en el mencionado C ertificado deber II
j'urnr en "Ubicacin dn la mcrcadcriaMa del establecimiento harinero, y en es
tacin ce entrego", la do procedencia del cereal.
' SI lontercivderinpfcvlwie de iina chacra que corresponde a la misma csta
vln del molino. riac;ri: hasta la planto industrial, es a. cargo del productor.
siendo los cuates dd defccn>t;a por cuenta del molino.
.
La mecnica operativa Uc estas operaciones, ser la misma que la utilizada por
mercadera ingresad depsito del Agenta/C ooperativa.
.
' " p o r los conjwto* recibidos de cada C ertificado de Depsito, pora el Organismo
Vi' molino, debe oroceder .ol .lacrado de muestras, firmndolo juntamente con el
M t * X w m i v h ^ l e M " l recibo definitivo (Form. C . 224) por quieUipli.
S"S$*kmxx
por. I Agente
.. B cuadrupllcode.debe w r r e
njlUdo por.et Agenta a la.Oficina de C ompra, adjuntos, al C ertificado de Depsl
''9 P n*ttoo^ ,, clwos*otMPPndc Insertar en el 'recibo' de mercadera (Form. C .
524) la estacin de procedencia del cereal y la ubicacin del molino.
,,..
En cportunldad de conocer, el Agente el nmero do operacin asignado i w la
Ollcna de C ompra lo comunicar de inmediato al molino, quien lo insertara en
el corr^cowndlnta^pflKlnol
y quintuplicado de los formularios C 224 que se en
cuentrnn ro!irt" ptfer. rmillcivlo el origino! a lo Junio 'Dot>o. lamento de Ven
tas). Juntamente con los respectivos anlisis.
El Age te. pava el tramito del anlisis paro liquidar con cada productor, pro
crder en la misma forma qnc lo Indicado pnra la mercadera Ingresada a sus dc
^ ' E n " estos casos, la C ooperativa/Agente percibir el Gasto de Administracin que
corresponde or operacin "Depsito Vendedor".
. ,.
.
,
l flete danto la estacin de procedencia hasta lo estacin mas cercana a la
planta industrial ubicada en el Interior del pas, sera abonado por e 'n' ri fj
entro de loe diez (10> dias corridos. El respectivo Importa, sera acreditado por lo
Junta en la facturo de venta ol molino, como pago a cuenta de la aplicacin
de trigo para molienda.
Liquidacin de calidad con el Agente
Se clcclov por cada operacin, es decir, separadamente por cada C ertificado
de Depsito para ct Organismo.
A tal efecto, el Agente dc'oc remitir el certificado de opllsls correspondiente
ni conjunto de mercadera entregado al molino, extendido por la respectiva C mara.
' En loa cutregas de mercadera de un solo productor, la operacin se liquida
r con el anlisis del Distrito Tcnico/C mara a opcin del productor. En estos
cosos las muestras se lacrarn con Intervencin del Molino Harinero.
Les Molinos volcados in el Interior, fuera de zona de produccin triguero, como
asimismo aquellos que no alcancen a cubrir sus necesidades en las estaciones aslg

liadas, (irl/irn solicitar a lo Junta autorizacin para cxlendea el recibo a otra*

estaciones.
La mercadera podr ingresar, a Instalaciones de la C ooperativa/Agente, so
lamente para su acondicionamiento y posterior envi a plantas'industriales, pu
dlrndo permanecer en la misma basta su entrega durante un lapso de 16. dios en
estada transitoria. En estos cosos podr deducirse la respectiva .paritaria, ..
Art. 28. Entrega de la Mercadera: Ordenada por la Junta la entrega de la
mercadera, el Agento/C ooperativa exigir el otorgamiento del recibo en formularios
oficiales C . 224. Dicho formulario se extender por quintuplicado entregndose al
A:;eule/Cooperativa duplicado y cuadruplicado, para su tenencia y remitir a la Ofi
cina de C ompra, respectivamente.
Al finalizar la recepcin, d Agcnta/C oopcrotlva exigir que ei recibidor con.
si;ne con su firmo tal circunstancio en el fonnulario C . 224 mediante' el siguiente
texto: "Recepcin terminado por
Kgrs.

* '"
Art. 29. Lacrado de Muestras: Se lacrarn y firmarn coth'''mnimo cuatro
(4) muestras por C ertificado de Depsito para el Organismo, por el recibidor y el
representante del Agente/C ooperativa, tres de las cuales quedariuj en poder del
recibidor y la restante ser retenida por el Agentc/C oopcratlvo.'Ei.Ia cubierta co
rrespondirnle al ltimo parcial deber consignarse "Recepcin tcr'mlhado', ,
Al trmino de lo entrego correspondiente al C ertificado respectivo, t. Agente/
Cooperativa remitir enseguida un Juego de las muestras a su representante o a
la C mara.
El pedido de anlisis ser confeccionado rn C orlo C mara por el representante
del Ag nlc/Cooperatvo. debiendo stos suscribirlos juntamente con' la deprodencta
oficial <Laboratorio de Buenos Aires, Rosario, Santa Fe o Paran) "segn corres
ponda, cuando se trate de mercadera recibida por la Junta.
En los casos do recepciones oon intervencin de' establecimientos Industriales, el
anlisis deber solicitarse por tipo, grado y peso hectolitrlco y la C orta "Cmara
era suscripta por el entrenador y recibidor c Intervenida por la GcrenolfctC Ope
raciones C omerciales '(.Oficinas C entrales o de Rosarlo, segn carrespohdaL''E) pe
dido de anlisis ser formulado Indefectiblemente dentro de loor 10 dios de la'lecha
en que se concreta lo entrega total.
En el pedido de anlisis (Form. C nrtaC mara), se cnnslgnnr'invnriablcmcnte
a continuacin del nmero do contrato que se cita, el tonelaje total por el eual
se ha concretado la.operacin.
lo caso de 'dvniVas' en la presentacin de las muestras,. Imputables cxcluslva
.nicnlc.nl Agenta/C ooperativa, no se aceptarn reclamos' de. naturaleza., alguna, por
desmejoramiento de los'mismas.'Lns C maras practicarn ct anlisis comercial y
remitirn una copla.del .certificado a la Oficina de C ompra Intcrvirtl'tntC ;' ttos al
rcfJrcscnlanl del Agenta/C ooperativa y unn a ios laboratorios oficiales indicados
anteriormente. En coso de que los Agentes/C ooperativos o el Organismo n o e n c u e n .
tren deconformidad'el "resultado del anlisis, podrn ejercer el recurso, de jrcconsl.
deracin dentro de los disposiciones reglamentarlas
Cuando se registren demoras en los recepciones entro las T' Mtlos'que'consti
tuyen rl C ertificado de Depsito pnra ct Organismo, es faculta oiVc >'<'"los Agenten/
Cooperativas, solicitar imllnln parciales.
"
En estos caaos, solamente podrn promediarse los resultantes' parciales que" co
rrespondan a las condiciones de la mercadera contratada.
Los parciales que difieran de dichas condiciones se liquidarn'por separado.
.Siempre <[\\<?. ,po se .trate de mercadera con olor, puede colocarse on las.J mues
tras productos protectores aceptados por la C mara, para su conservacin."'
En caso que con posterioridad a la conccrtacln de la .operacin .se aon>ciga
1.x entrega ''C alidad y Peso en puerto", de comn acuerdo so, podr liquidar', la
operacin sobre la baso de un conjunto formado en el puerto y.*on losresultados
analticos registrados enel'lugar.
En tales casos se admitir una tolerancia sobre el tonelaje conltatado, del 1 %.
Mercadera de Produccin Propia de Agentcs/C operallvas
Art. 30. Los Agentes podrn negociar su propia produccin)
o)Remitiendo directamente o instalaciones oficiales;
I) Rn sus propios depsitos.
En estas operaciones, slo se reconocer: el 50% delImport que, por" Oastes
de Administracin corresponda, con .excepcin de la comisin al'Mandatajrlo, )a
que no sufrir descuento...alguno.
Registro de Movimiento y Existencia
Arl. 31. Los Agentes de C omcrclallzaein/C oopcratlvas se obligan a lleva*
un registro del movimiatto y existencia de la mercadera, conforme al'modelo im
puesto por lo Junta, y. tenerlo permanentemente actualizado;'sinomitir nlngtmo
tic los dalos requeridos por el mismo, el que pondrn o disposicin' de' los Inepcc.
lores del Organismo cada vez quo stos lo soliciten.
. Art. 32.Tarifas actuales por recepcin y carga pesando.,en. instalaciones .ofi
ciales de campaa (Elevadores y / o Silos Subterrneos):
UBICACIN

Mercadera Recibido
Cortando $ por Quintal

Mercadera Recibido
a Granel $por Quintal

Albertl
Alpachirl
Arena les
/CrriboOji

Asconsin
Bragado
Capitn Sarmicip.1 o
Colonia' Barn
Copetonas
Coronel Doi'rrgo
Coronel Pringlcs"
Coronel Surez
Darrcgucira
De lo Ganno,
Eduardo C aslcx
Oral. San Martin
oral.'Viaihotc'"
Gonzlez" CTiVci"
Guatrach
ludio Rico
.facilito. Ariiz
Morse
Pergamino
Pui'tn
I tiviu.it
San Feo. de Bcllocq
Strocder
TresArroyos
Soavrdra
Villa rlr.
Winificda
Domnguez
Villnguay

6,27

9,03

tpo

Alcor lo

Amcnbar
Armstrong
Caada de Gmez
Chaar Ladeado
Chovet
Elortondo
Firmal
Fuentes
JAS ROSOS

Magglolo
Mario Teresa
Rast. Fournler
Sanctl Splritu
San J. de la Esquina
Tcodelino
Villa C abs

0/IT

*'

XJLETIN OFICIAL Mircoles 10 do noviembre de 1975

Alejo Lcdosma
Alejandro
Ballesteros
Bell Vttle
Cintra
General- Cabrera
Guatlmozln
Isla Verde
Justlniano Posse
Las Junturas
Leones
Los Surgentos
Mareos Jurez
Monte Buey
Monte Mofa
Noetinger
Oliva
Pascanas
Son Marcos
Tancacha

Mercadera Recibida
a Oranel t por Quintal

Mercadera Recibida
Cortando $ por Quintal

UBICACIN

4,46

5.77

Silos Subterrneos cercano a Instalaciones Portuarias

Grunbein
Necochea
Se consideran como puerto.
San Pedro
V. Constitucin
Rosario
San Lorenzo

/aglrii T,

Art. 40. Compensaciones: De acuerdo con lo dispuesto en el Art.. 19 el Organismo abonar a las Cooperativas/Agentes por dia y por tonelada, en concepto
de compensaciones y para todas las zonas $ 1,2o para Trigo Duro y Semiduro y
$ 1,30 pora Trigo Candeal y/o Taganroek.
Se seala que la mercadera vendida en chacra o silos de chacra gozar de loe
mismos compensaciones sobre las que el Agenta abonar al productor las que correspondan por el tiempo que la mercadera permaneci depositada en chacra o
silos de chacra.
Art. 41. Comisin a Mandatarios y/o Federaciones o Asociaciones de Cooperativas: Se fija la comisin total del uno y un cuarto por ciento (1,25%) a loe
efectos de lo dispuesto en el Art. 13.
Art. 42. Secado de lo Mercadera: La mercadera que sea necesario proceder
a su secado, adems del gasto que corresponda por este concepto, se le deducir la
pertinente tarifa paritaria.
En las plantas industriales que sequen mercadera, tambin se aplicar el mime- criterio, pero el Importa por paritorio ser en beneficio de esto Junta.
Art. 43. Tarifa nica por Secado en todo el Pas: Solo se permitir descontar por este concepto los Importes que seguidamente se consignan y que regirn
pora todo el pas como tarifa mxima: $ 6.50 hasta 17'; $ 2,00 por grado hasta 22*
y de 22' en adelante a convenir entre las partes.
En instalaciones de la Junta nicamente se recibir mercadera para secar coa
no ms de 20*.
Disposiciones especiales para lo compra de trigo en los provincias del NGA
(Calamares, Tucumn, Jujuy, Salta y Santiago del Estero) y. del NEA (Chaco, l'ormosa. Corrientes, Misiones y exclusivamente en lo departamentos de
9 de Julio. Ven, General Obligado y San Javier en Santa Fe), y la provincia de Entre Ros.
Art. 44. En las provincias del titulo se adquirir trigo embolsado/granel,
puesto en los depsitos que ms abajo se detallan, al precio de $ 392. para Trigo
Duro y $ 379. para Trigo Semiduro por cada 100 kilogramos a granel, con la
siguientes deducciones por quintal en concepto de "Descarga de carro, camin o
vagn y carga pesando":
Corrientes, Chaco. Formoso. Misiones y Santa Fe:
Mercadera embolsada
% 10,43 por quintal
Mercadera cortando
,
%
6,77 por quintal
Mercadera a granel
%
5,73 por quintal
Salta, Jujuy, Sgo. del Estero, Catamarca y Tucumn:
Mercadera embolsada
$
6,88 por quintal
Mercadera cortando
,
i
4,46 por quintal
Mercadera a granel
% 3.77 por quintal
La mercadera que se adquiera en Barranqueras, Bella Vista y Posadas, no sufrir descuentos por tratarse de puertos de compras.

DISPOSICIONES EXCLUSIVAS PARA TRIGO

Art. 33.'Periodo de Compras: Iniciacin: Los compras darn comiento en
todo el pas el 15 de octubre de 1975. Terminacin: 30 de setiembre de 1076.
Art. 34. Mercadera que se comprar: Toda lo que se ofrezca de la cosecha
1975/76.
Para la comercializacin de Trigo, regir el "standard" obligatorio creado a
tal efecto y vigente a la fecha de esta Reglamentacin.
. Los trigos fuera de tipo y los que excedan los tolerancias fijadas en el "standard".1 sern adquiridos por la Junta a granel/ embolsado en depsitos de los Agentes de Comercializacin/Cooperativas siempre que se almacenen por separado. A
tal electo el Certificado de Depsito para el Organismo deber extenderse especialmente por cada lote, especificando su calidad y cdigo. En estos operaciones se
abonar el 80 % dentro de los 10 das hbiles administrativos de la presentacin
del Certificado de Depsito para el Organismo y el saldo se abonar con la liquidacin final.
DEPSITOS DE COMPRA
La Junta no adquirir en entrega de silos subterrneos mercadera de calidad Provincia de Corrientes
Inferior Dicha mercadera podr negociarse en Elevadores de Campaa o DelegaAdministracin General de Puertos. Depsito en Puerto Bella Vista.
ciones Portuarias en la medida en que las posibilidades de mejoramiento lu per- Provincia del Chaco
mitn.
Administracin General de Puertos. Depsitos de Puerto Barranqueras con acceso de camiones y ferroviario.
Art. 35. Precios que paga la Junta:
Instalaciones Oficiales de Puerto Barranqueras.
Deiisltos en Presidencia de La Plaza con acceso de camiones.
Producto
Importe $
Dc,.slto<; en Los Breas.
Provincia de Formosa
Trigo Upo duro, grado 1, P.H. 80 kllograntou
:to. 1V|H>..|llo de Kl Colorado.
Trigo Upo semiduro, grado 1, P.H. 80 kilogramos
:H'.
Depsito General Belgrado.
Trigo tipo Candeal y/o Taganroek. grado 2. P.H. 70 kilogramo* ..
4l
Provincia de Salta
Las bonificaciones o rebajas se aplicarn conforme a la Resolucin N" C.'jttD'ti'J
Estacin Metan, F.C.G.B.
(Decreto N 9.377/63).
Rosario de la Frontera.
Ciitonu.
Los precios citadas se entienden por cada 100 kilogramos de mercadera "a
Foguista
J. F. Jurez (ex El Galpn)
granel" puesta sobre vagn/camin en estacin de entrega y/o depositas y locall.dades habilitados por la Junta Nacional de Granos en lo Campaa 1974/75.
Provincia de Santiago del Estero
Forres.
Los trigos que de acuerdo al resultado analtico resulten fuera de tipo o exLo Banda.
cluidos de grado, se liquidarn con las rebajas que a esos efectos se arbitren sobr
Bandera.
la base del precio oficial.
Provincia
de Tucumn
Art. 36. Bonificaciones por entrega de mercadera embolsada: Podr reciEstacin Villa Albcrdi.
birse mercadera embolsada o opcin del Organismo, bonificndose el precio de
compra con el importa establecido por la Cmara correspondiente a la (ceba de Piovincla de Misiones
Puerto Posadas.
iniciacin de entrega-o a la apertura del Certificado.
La Gerencia de Anlisis y Certificaciones suministrar scmanalinentc o las de- Provincia de Sonta Fe
(nicamente en los departamentos de 9 de Julio, Vera, General Obligado y
pendencias de esta Junta el boletn informativo con los valores fijados por las
San Javier).
Cmaras respectivas. Las Delegaciones y Elevadores quedan facultados para reciDepsitos en Campo Gaiay, Vero, Kilmetro 213, Sonta Margarita, Las Tos.
bir "embolsado" mercadera vendida "a granel" a pedido de los interesados y de
cas y Malabrigo.
acuerdo a los posibilidades de almacenamiento.
Art. 37. Impuestos Provinciales: Deber acreditarse el pago al formalizarse Provincia de Entre Rios
Puertos C. del Uruguay y Diamanta.
las operaciones.
Elevadores Domnguez y Villaguay.
Art. 38. Descuentos que debe soportar el productor: En las operaciones que
e realicen con la Junta, nicamente podrn efectuarse, cuando correspondan, los Provincia de Catamarca y Jujuy
siguientes descuentos mximos, independientemente de los bonificaciones o rebajas
Oportunamente se darn o conocer mediante Circular.
por diferencias de calidad:
Trmite Operativo: Los operaciones que se realicen en los provincias preceden.
teniente citadas, se ajustarn a las normas de la presente reglamentacin, tanto
1*) Por entregas en depsitos de Agentes de Comercializacin:
con mercadera "a certificar" como en "deposito" de Cooperativas/ Agentes de Coopea) Gastos de descarga y cargo en estaciones:
rativas'Agentes de Comercializacin.
Por toda la mercadera que se reciba se rebajarn los gastos pertinenProcedencia de la Mercadera: Por toda la mercadera que se ofrezca en venta
tes de acuerdo con las tarifas que se consignan a continuacin y segn
o la Junta Nacional de Granos, deber cumplimentarse el formularlo "Declaracin
la modalidad de los movimientos:
jurado" que proveer este Organismo, en el que deber indicarse la procedencia de
la mercadera, nombre y aullido del productor, producto, variedad, cosecha, lugar
Granel
Cortando
Embolsado
Comisin
de produccin, hectreas sembradas y tonelaje cosechado. La Junta Naolonal de
Granos verificar, cuando lo considere oportuno, los datos consignados en la DeP a r i t a r i a N*
$
*
t
claracin Jurada, y si comprobase falsas declaraciones, har pasible al infractor
de las sanciones establecidas en el Decreto Ley N* 6.698/63.
6,2
5,32
2
3
4
5 (Crdoba)
5 ( S a n Luis)
7
8
9
18

9,68
4,68
10,45
6.90
5.29
5 29
5.29
5,29
5,29

:t,04
6,79
4,48
3.44
3,44
3,44
3,44
3,44

2,57
5,7
3,70
2,9t
2,!ll
2,91
2.01
2.01

DECLARACIN JURADA
(Articulo 44 de la Reglamentacin General de Compras de Trigo
cosecha 1975/76, aprobada por Resolucin "JNG" N 19.358)

A la
JUNTA NACIONAL DE GRANOS
Presente
V) Por entregas directas "a certificar" en Elevadores o Silos Subterrneo OfiLugar y fecha ,.-.........-,,
cale de Campaa: Las deducciones establecidas en ct articulo -J4 de esta
El suncripto
Reglamentacin.
) Por entregas directas "a certificar" en Delegaciones Portuarias: Solo po.
(Nombre y apellido)
dr deducirse en caso que correspondan, los gastos de acondicionamiento de
la mercadera y se deber abonar el precio que corresponda a ia estacin bajo declaracin jurada y con respecto a la propuesta de venta a la Junta Nade entrega.
cional de Granos por
toneladas de
de la coBecha
, Art 39. Gastos de Administracin: De acuerdo con lo dispuesto en la Roso. 1975/76, proporciona seguidamente la informacin exigida por el articulo 44 de la
hicln N 663/75, articulo 5'. del Ministerio de Economa, la Junta Nacional de Reglamentacin General de Compras aprobada por Resolucin '-JNG" N lO.Sd.
Granos reconocer a los Agentes de Comercializacin/Cooperativas e.i 5 % sobre el
precio mnimo oficial de trigo vigente al momento de la operacin, por cada 100 Nombro y Apellido
kilogramos, en operaciones en depsito de Cooperativas/Agentes de Comercializa- Domicilio
i
cin, "a certificar" en Instalaciones Portuarias y entregas en depsito do Plantad
Industriales, poro todas las provincias.
Producto
Variedad
Cosecho ......,,..<
En .operaclones "a certificar" en Instalaciones de Campaa, M recouoceri ol Lugar de Produccin
Provincia
.........;
1,76 %.
Tonelaje coseohado
.^.
Lo Junta efectuar el pago por tal concepto, juntamente con el vencimiento Hectreas sembradas
del primer anticipo del 90 %. en los casos de operaciones en dcpnUe de CooperaSaludo Uds. muy atentamente.
tiva/Agente. Puerto o Plantas Industriales y con el pago del 100% en 0|h:i0CUimw
- a oectlfloor".
Firmo productor

vOLETIN OFIC IAL Mircoles 19 de noviembre de 1975

Pgina 8
Secretaria de C omercio

REHABILITACIN DE
EMi'RESAS
lntcrvnesc un rstnblceiniicnlo
industrial.
Designacin de Interventor.
RESOLUCIN

N 173

Bs.

8*. C omuniqese, publiqucsc, notif

quesc al Interventor designado y al Repre
sentante Legal de "Hilanderas Olmos 8.
A.", dse a lo Direccin Nacional del Re
gistro Oficial y, previa comunicacin ol
Poder Ejecutivo por conducto del Minis
terio de Economa, archvese.
Mendoza.
Ministerio dr Trabajo

Til ADA JO
Se .someten a instancias de arbi
traje obligatorio dos conflictos de
intereses.

As., 12|11|75

V ISTO
la necesidad imperiosa de ase
gurar el abastecimiento de insumes

necesarios para el normal desenvolvi RESOLUCIN

miento de la Industria nacional, y
M. T.
CONSIDERANDO:
M 2J
Que las empresas dedicadas a la fa Bs. AS., 5!U|75
bricacin de medios paro mujer jo en
cuentran prcticamente al borde de
XSTO el conflicto existente, entre lo
Ja paralizacin de sus respectivas pro
Asociacin do Trabajadores de la Sa
ducciones, por la falta de provisin
nidad Agentina (filial Mar del Pla
de hilado de fibras poliamldicas con
ta) y los establecimientos asislcncialcs
tinuas de titulo 20|I).
lnica 25 de Mayo. C lnica Pueyrrc
Quo del total de la matarla prima II Cdon
y C lnico Libertad, v lo actuado
mencionado, la firma Hilanderas Ol ;
en el Expediente N 41.200i71 y
mos S. A. produce el setenta y cinco
CONSIDERANDO:
por ciento quedando a cargo de otros
dos establecimientos la restante pro I
Que habiendo fracasado la instancia
visin que exige la industria.
I
conciliatoria, se nace necesario que la
Que lo empresa citada ha paralizado
autoridad nacional de aplicacin de
su produccin por razones ajenas a
las normas laborales deba abocarse
factores econmicos, creando el riesgo ,
al conocimiento y decisin del presen
de cierre inminente de otros treinta ,
te conflicto, ya que el mismo encua
y un establecimientos textiles y alte
dra en lo previsto en el articulo lv del
rando el normal desenvolvimiento de
DecretoLey N 16.936 66. restableci
otros mil doscientas empresas media
do en su vigencia por la Ley N" 20 608,
nas y pequeas de! mismo sector, de
procediendo entonce a sometoi el
mismo o Instancia de arbitraje obliga
las que dependen quince mil familias
torio Art. 7P del citado Decreto Ley).
obreras aproximadamente, lo que re
presentara alrededor de ciento sesen
Por
ello,
' ta millones de pesos (8 160.000.000) en
concepto de salarlos caldos mensual i EL MINISTRO DE TJLAHAJO
mente, sin contar su repercusin so ft usura vu:
bre otras Industrias proveedoras y el
comercio en general.
Articulo 19 Someter el conflicto co
Que frente a la grave emergencia se lectivo suscitado entre la Asociacin de
alada, esta Secretarla de Estado no Trabajadores de la Sanidad Argentina (fi
puede permanecer Indiferente, sino lial Mar del Plata) y los establecimientos
que por el contrario, debe poner en asistcnclalcs C lnica 25 de Mayo, C lnica
ejercicio las facultades y responsabili ' Pucyrrcdn y C nica Libertad, a instancia
dades que le atribuyen los normas le de arbitraje obligatorio en los trminos
gales en vigencia. Incluso la prevista . de los artculos 2* y 9* del DecretoLey
en la Ley 20.680, artculo V, Inciso K),
16.936:66 restablecido en su vigencia
conforme a) articulo 2*, Inciso X) del N
D.crcto N* 69 de fecha 10 de Julio de por la Ley N'.' 20.638.
Art. 2' Designar en calidad de Arbi
19:4.
Que lo medido excepcional autorizada tro al seor Pedro Vern (M. I. nmero
por dicho disposicin no deber pro 4.345.606) quin actuar de conformidad
longarse ms all de lo que resulte 1 con lo dispuesto por el articulo 4 y mib
lnd*pcnsablc para dejar asegurada la siguientes del DccrctoLcy Nv 16.936106.
rcgulorlzaeln de la situacin aludida
Art. 3* Los actuaciones respectivos se
y sin que represente erogaciones a sustanciarn por anta la Delegacin Re
cargo del Tesoro de lo Nacin.
gional Mar del Plnlit obrando como Sc
l'or ello y ltenlo lo lUnptienlii por el erelmio Actuante el pw ricnlKiinrr el r.e
recordado articulo 2" Inciso g> de la iior Delegado Regional.
Ley N 20.680, y en ejercicio de las
Arl. 5* Regstrese, comuniqticc, re
facultades conferidas por el mencio
mtase copia autenticada al Departamen
nado Decreto N* 6974.
to Publicaciones y Bibliolcc*
El Secretarlo de C omercio
Resuelve:
Ruckauf.

1*. lntcrvnesc para su uso el esta RESOLUCIN

blecimiento industrial sito en la localidad I
M. T.
to Olmos. Partido de La Plata. Provincia
Nv :tuo
de Buenos Aires, de propiedad de lo em
jresa "Hilanderas Olmos S. A.' con Bs. As.. 5;il|75
domicilio en la calle Per N* 556 oe la
Capital Federal.
'
ISTO el conflicto existente entre la
2*. Designase Interventor al seor
Organizacin Mdica Atlntica S. A.
Dclfot Abel Gimnez, L. E. N'.' 6.598.6JG.
y la Asociacin de Trabajadores de
quien en c; ejercicio de tales funciones y
lo Sanidad Argentina, y lo actuado en
o los fines de la ms rpida normaliza
el Expediente W 48.672175. y
cin operativa del establecimiento interve
CONSIDERANDO:
n g o contar con todas las facultades que
el Estatuto de la empresa y las normas
Que habiendo fracasado la instancia
Irule pertinente*: 1confieren a su directo
conciliatorio, se hace necesario que Ut
rio y dems rgano naturales de direccin
autoridad nacional de aplicacin de
y administracin.
las normas laborales deba abocarse
3V El Interventor no podr hacer de
o conocimiento y decisin del presen
signaciones ~*ea P"r cuenta de esta Se
te conflicto, yo que el mismo encuadra
cretario de Estado o de Hilanderas Ol
en lo previsto en el articulo 1* del
mos 0. A.sin lo previa y formal auto
DecretoLey N* 16.936)66, restablecido
rizacin del suscripto. Podr requerir la
en su vigencia por la Ley W> U.hoi.
colaboracin quo estime necesaria de fun
procediendo entonces a someter el
cionarlos y asentes de lo Secretarla de
mismo a instancia de arbitraje obliga
Hitado de C metelo, por Intermedio del
torio (Art. 2" del citado Decreto Ley),
seor Subsecretario tlcnoral.
Por
ello,
4. Fijase en ciento ochenta (180)
das el plazo mximo de lo Intervencin lii. MINIVIHO ut TRADAJO
dispuesto por la presente Resolucin sin
perjuicio de los eventuales prrrogas pre RESUFLVF.:
vistas en el articulo 2. Inciso g) de la
Articulo 1* Someter el conflicto co
Ley NO 30.680.
lectivo suscitado entre la Organizacin
5*. El Interventor ejercer sus fun Mdico Atlntica S. A. y lo Asociacin
clonrs en formo personal c indelegable, de Trabajadores de la Sanidad Argenti
ajustndose a las instrucciones que le im na a instancia de arbitraje obligatorio en
parta el suscripto, debiendo elevar quince los trminos de los articules 2 y 9"> del
nalmente, cuando menos, detallado Infor DecretoLey N 16.936166. restablecido en
me sobre la marcha de la gestin que se ,su vigencia por la Ley No 20.038.
le encomienda.
Art. 2* Designar en calidad de Ar
8*. Facltase al seor Subsecretario
al seor Pedro Vern (M. I. nme
o Preelca y Abastecimiento pora poner bitro
ro 4.345.006) quin actuar de confor
en posesin del cargo al Interventor desig midad
con lo dispuesto por el articulo 4*
nado en el apartado V de esta Resolucin. y subsiguientes
del DecretoLey nme
labrndose la respectiva acta con cita ro
16.936160.
cin de los representantes legales de "Hi
landera olmos s . A.*, sin que la ausen i Art 3* Las actuaciones respectivas
sustanciarn por anta la Delegacin
cia de stos Impida en ningn aspecto el. se
1
cumplimiento'de'la medido dispuesta, de Regional Mar del Plata, obrando como Sc
bindose adoptar los previsiones que fue i creterlo Actuante el que designare el se
ren aconsejables en order a la formacin or Delegado Regional.
de inventa* los y seguridadr de loa bienes, Art. 4* Notificar en forma legal.
de ledo clase, currcspondi >lcs al estable Art. 5* Regstrese, comuniqese, rcml
I lase copla autenticada al Departamento
cimiento Intervenido.
' 7*. La presente Resolucin comenza Publicaciones y Biblioteca.
r a regir a partir del da de su fecha.
Ruckauf.

Discos
Editados por Sicamerlean
!
1.305.909 N* 501449: El circo lleg y|o.
i1 (Frcdy Nocctl y|o). Int.: El mono rc
lojero. Bs. As.. V3)78..
11.305.910 N 6014121: Tema de Rap
sodia en Azul y|o. Aut. varios. Int.:
, Muslc Hall pop Orchestra. Dlr.: C or
NUEVOS
los Franzcttl. Bs. As: VII|74.
11.305.911 N,5014107: Taconeando y|o
Aut. varios: Inttt Osvaldo Berllngicrl.
Bs. Ae. VIII75.
MIJNISTEIUO Dli JUSTIC IA
1.305.912 N? 14098: Perezosa Dalsy y|o.
Aut. varios. Int.: Tony Ronald y|o
OlltECClON NAC IONAL
Bs. As.. IVI74.
DEL DEREC HO DE AUTOR
1.305.913 N 13086: Boedo y|o. Aut.
varios. Int.: Mlguellto Rulz. Bs. As.,
21 DE OC TUBRE DE i975
VIII75.
Comunicacin Publicaciones
1.305.914 N 13079: Apuro Yevc. y|o.
Peridicas. Decreta Ley
Aut. varios. Int.: Loa Team Agcrs.
nmero 12.063157
Bs. As., VII|75.
(Continuacin)
30.8lG El Nio y el Hoino.c. C an 1.305.915 W 13073: Baha Blanca y|o.
Aut. varios. Int.: C arlos Di Sari!. Bs,
cin. Msica. Rcynaldo D. Altamlro
As.
VIII75.
no. Edt.: Mclograf. Bs. As., XI75.
.305.849 Amor que no conoce el Mar. 1.305.916 N' 8009: Te estoy pintando
mi amor y|o. Aut.: varios. Int.: Eduar
Cune. Letra: Tlano Aroz. Jorge C ar
do Mio y Do ArrcjInIC ardozo. Bs.
los. Edt.: Mclograf. Bs. As., X|75.
As. IV|74.
,305.850 Amor que no C onoce el Mar.
Canc. Msica: Tiano Araos, Jorge 1.305.917 Nf 2448: Volvi uno noche
yo. Aut. varios. Int.: Hctor Maurc y
Carlos. Edt.: Mclograf. Bs. As.. X|75.
305.851 Diarlo Intimo. C anc. Letra: ; orq. varias. Bs. As., 75.
Reynaldo D. Altamlrono'. Edt.: Melo '1.303.918 W2433: C ancin herida y|o.
I Aut. varios. Int.: Daniel Toro y orq.
graf. Bs. As., X|75.
1
305.852 Diario intimo. C anc. MG.: Bs. As., IIII74.
Rcynaldo D. Altamlrono. Edt. Mclo 11.306.9)9 N 14152: El prlnclplto. obcr
graf. BS. As., X|75.
i tura yio. (Frederle ocwc. Alan Jaj
Lcrner)). Int. Dlrec: Doug*s Gam
305.853 Carta de amor o mi herma
ley. Banda pellc. Orquestec. A. Mor
no. C anc. Letra: Reynaldo D. Aitamlra
lcy. Bs. AS.. VI|75.
no. Edlt.: Mclograf. Bs. As., IXI75.
.305.854 C arta de amor a mi her 1305.920 N 5014105: Hagamos los
mano. C anc. Mus.: Rcynardo D. Al
tarea yio. Aut. varios. Int.: El mono
tomirono. Edt.: Melogra. Bs. As.,
relojero. Dlr.: C . A. C onstantino Bs.
As.
VIII74.
IX|75.
305.855 A esa mujer amare. C anc. 1.305.921 Nv 13089: El suspiro y lo. Aut.
Letra: Ral Abramzon. Edt.: Mclograf.
varios. Int.: Los Hermanos Bustos.
Bs. As., Xfi5.
Bs. As., vni|75.
305.856 A eso mujer amar. C anc. 1.305.922 N 13083: No Guardar tu
Mus.:
Ral Abramzon. Edt.: Mclograf.
ausencia y|o. Aut. varios, Int.: Espin
Bs. As. X|75.
dola. Escobar. Bs. As., VHI|75. .
305.857 Digo no. Rock. Letra: Ral 1.305.923 N* 8021: C osechero C orren
Abramzon. Edt.: Mclograf. Bs. As.
tino y|o. Aut. varios. Int.: Ramn Me
X|75.
dina. Bs. As., IXI75.
.305.838 Digo no. Rock. Mus.: Ral
Abramzon. Edt.: Melograf. Bs. As., 1..105.924 N 6013: La pobreclta y|o.
Aut. varios. Int.: Amadeo Mongcs.
Z|75.
Bs. As., VIII74.
.305.859 Balada del abuelo. C aite. 1.306.925 N* 2428: Emilio C aiachoy
Letra: Ral Abramzon. Edt.: Melo
y|o. Aut. varios. Int.: Do VeraMon
gra. Bs. As., X75.
zn. Bs. AS.. IVI74.
.305.860 Bolada del abuelo. C anc.
Mus.:
Ral Abranizon. Edt.: Mclograf. ) 305.9JO N 2418: Pora U madre y|o.
II. A.*.., X|75.
Aut. varios. Int.: Los Solistas (A. Echo
.aui.tlUI l.u cunu lie lilla llunltinuB.
glio Osvaldo llamos), Un. A.. UI'M.
Canc. Letra: Ral Abramzon. Edt.: 1.305.927 N* 32280: C ontigo nena yio.
(Rabilo). Int.: Sai arl. Bs. As., VI11|
Melograf. Bs. As.. X|75.
1975
.305.802 La cuno de mis Ilusiones.
Canc Mus.: Ral Agramzon. Edt.: Mc 1.305.928 N 32287: Yo pescador de
lograf. Bs. As., X|75.
amory|o. (R. H. Lotes) yto. Int.: Die
.305.863 Mario de la esquina. C anc.
go Verdaguer y orq; Bs. As, VJJ76.
Letra: Ral Abramzon. Edt. Mclograf.
1.105.929 N 3X19: Mi hermoso amor de
Bs. As.. X.75.
verano y|o. (R. H. Lotes). Int.: Ru
.305.864 Mario de la esquina. C anc.
bn v Eduardo y orq. Be. As.. VIII)
Mus.:
Ral Abramzon. Edt.: Melograf.
1975.
Bs. As. XI75.
305.665 La tortuga enamorada. C anc. 1.305.930 Nv 32301: Para contarle a
Mus.: C arlos G Dottoll. Edt.: Melograf.
Soledad y|o. (C h. Lcroy) ylo. Int.: C a
Bs. As. X|75.
ballo Vapor. Bs. As., LXI75.
.305.866 He conocido a un hombre.
1.305.931
NV 32302: Un dia de sol y|o.
Canc. Letra: Malillas y Alberto Rotto.
IF. Francols ylo. Int.: Lula ngel y
Edt. Melograf. Bs. As., Xj7S.
org. Bs. AS., IX|75.
.305.867 He conocido a un hombre.
Canc. Mus.: Mathias y Alberto Rallo. 1.305.932 N 32310: C on tu amor Maria
Edt.: Melograf. Bs. As.. X|75.
Jos y|o. (D. Rey) y|o. Int.: Diego Rey
.305.868 La culpa es de mi loco cora
y orq. Bs. As.. IV|75.
zn. C anc. Letra: Pedro A. Favini, Rey
ntido D. Altamlrano. Edt.: Melograf. 1.305.933 NV 32321: Recurdame desde
el primer momento y|o<. (R, A. Rcgu
B< As.. XI75.
nogo ylo. Int.: Mantra. Bs. As., VIII|
.305.669 La culpo es de mi loco co
1975.
razn. C anc. Mus.: Miguel ngel Ro
bles. Edt.: Mclograt. Bs As., X|75. 1.306.934 NV 32329: Tema de la pelic.
Una mujer. Aut. e Int.: Luis Mara Be
.306.870 Sin ti no valgo nado. C une.
rra (1 dir.). Bs. As.. IX|76,.
Loira: Pedro A. Favini, Miguel ngel
Robles. Edt..: Mclograf. Bs. As.. XI75.
C.10|11NV 10.807 V.19!ll|7
.:ior>.II7l Sin ti no vnlg nada. C anc.
Mus.:
Pedro A. Favini, Miguel ngel
Robles. Edt.: Mclograf. Bs. As., X|15.
.305.87; La Tiicuarcada. C hmame.
Mus.:
Paquita Aranda. Edt.: Mundo
Musical. Bs. As.. X|75.
,
,305.874 El Muuiclplo. Diario. Nu
mero 11.000. Prop.: Julia Esthcr Blan
chl de Gonzlez Otero, Miguel ngel
Oonzlez Bionchl. Dir.: Julio Esther
Bionchl de Gonzlez Otero. Bs As.
X7. Rauch.
.305.875 Esto es. Bbncstr. a|3. N 12|
13. Prop. dlr.: C arlos Balllnas. Bs. As.,
4 bimestreriB. C ap.
,305.876 El norte para dos millones de
lccteies atentos. Mcns. aj. N M . Prop,
dlr.: Digcnes Jacinto Olrtbaldl. Bs. As.
1X75.
S. Isidro.
,305.877 almale DTtalia, idlltalla
no N* 4.315. Prop. dlr.: Eduardo C as
tcllo. Bs. As., C ap. TX|75.
.305.878 Olimpo. Blmestr. a|2. N 8.
Prop.: C lub Olimpo. Dlr.: Mario Osear
Macagno. Bs. As., 2? blm. 15. B .
Blanco.
.305.879 El profesional. Mcns. a|I.
Nv 2. Prop.: C arlos Esteban Manzint.
Dlr.: C arlos E. Manzlnl. Son Juan,
IX75.

AVISOS OFICIALES

Bcletn Oficial
Recepcin de AVISOS

HORARIO
2.45 a 17

As. SARTA FE 159

0LET1N OFICIAL Mircoles 19 d noviembre de 1975

MINISTERIO DE ECONOMA
Secretaria de Desarrollo Industrial

246 Nos. 114.034 y 114.553.554. Buenos

DIRECCIN GENERAL
Abes, 28 de mayo de 1975. Enrique J.
IMPOSITIVA
Pisoni 2V Jefe de Departamento.
Lo Direccin Genera) Impositiva, cita
* 688.0.29110 NV 56367 v.28|ll|75 por diez (10) dias a parientes del agente
fallecido Sr. PEDRO FULGENC IO AR
DANAZ, alcanzados por el beneficio esta
BANCO C ENTRAL DE LA
blecido por el Art. 20 de lo C onvencin
REPBLICA ARGENTINA
Han dejado do tener efectos legales los Colectiva de Trabajo N 46|75, para que
ttulos de "Valores Nacionales Ajustabas dentro de dicho trmino se presenten a
2a. Serie" de v$n. l.v/00 nmeros hacer valer sus derecho; en Lavalle n
2.421.457)460. con cupn N' 2 y siguientes mero 1268, piso 4?, Buenos Aires, 20 de
adheridos. Buenos Aires, 28 de octubre octubre de 1975. Fdo.: Armando Teo
doro Segura, Jefe Seccin Movimiento de
de 1975.
$ 441. c.6|U NV 58.065 v.2B|U|75 Fondos.
e. 18|11 Nv 11.105 v. 20,11175
1. e.iv|12 N 58.065 v.5|l2]'?5
8 441.-

DIRECCIN GENERAL
DC ADMINISTRAC IN
Expediente Nv 58.860|71
Buenos Aires, 14 de noviembre de 1975.
La Secretaria de Estado de Desarrollo
Industrial (Direccin General de Admi
nistracin) notifica a JOPESAJOP
ELECTROMECNICA S. A. C . I. F. L,
que conforme al cargo Nv 160|74, deber
hacer efectivo en el'termino de cinco das
do la publicacin del presente lo suma
de $ 1.162,00, en Avda. Julio A. Roca
DIRECCION GENERAL
651, 3er. Piso, Sector 27, de 13 a 17 horas.
IMPOSITIVA
Buenos Aires, 14 de noviembre de 1975.
La Direccin General Impositiva cita
e.l9|ll NV 11.182 v.l9|ll|75 por diez 10) das a parientes de la agen
te fallecida, seora IRMA ELBA PKitKZ
ARCURI de C ERHA, alcanzados por el
iti___i
beneficio establecido por el Art. 20 de la
Convencin C olectiva de Trabajo N* 46)
75, paro que dentro de dicho trmino se
presenten a hacer valer sus derechos en
Lavalle NV 1268, pls~ 4*.
Buenos \lrcs, noviembre 14 de 1975.
llilda Esthcr 3ergonzl, ole. de la Seccin
Movimiento de Pondos.
ANTERIORES
e.l8|ll N? 11.110 v.20ll73

AVISOS OFICIALES

MINISTERIO DE DEFENSA
Comando General de la Armada
PREFECTURA NAVAL
ARGENTINA
Nv 77L Letra: 8001.ON9
La Prefectura Naval Argentina Di
reccin de Polica de seguridad Judi
cial, cita y emplaza a la sucesin del
Ing. JOS PAROLA, o persona con in
ters legitimo en la propiedad de la
quinta "La C onfianza'*, ubicada en el
Ro Lujan, margen derecha, a unos 300
metros aproximadamente aguas arriba
del arroyo C araguat, por el termine de
cuarenta (40) dios, paro la extraccin
de los vigas de cemento componentes de
restos de un muelle de dicha qJnta, en
los trminos del Ar;. 16? de la Ley de
la Navegacin NV 20.094, bajo apercibi
miento de proceder en orden a lo pre
ceptuado en el Art. 16* de la norma le
gal referida Publiqucsc por cinco
dios. Firmado: Nstor Mario Alonso,
Prefecto General. Presidente C omisin
Extraccin de C ascos Hundidos.
e.17111 Nv 10.931 v.21!ll|75
PREFECTURA NAVAL
ARGENTINA
NV 767. Letra: 8.001.ON9
Be comunica a JOS Y JORGE C AS
TELLANO Y. COMPAA, con domicilio
en C orrientes 544 p. 2V, propietarios de lo
chata "C riolllta III" (3.611). hundida en
aguas del Riachuelo, prolongacin de la
calle Santa Elcnc lado C ap. Fed., que
el seor Prefecto Nacional Noval, na dis
puesto por Resolucin 8.829. Sg9 N* 12
974, el abandono a' favor del Estado Na
cional C omando General de la Arma
da (Prefectura Kaval Argentina) <ic
la citada chata, conforme lo establecido
en el articulo 17 Inc. bi de 1 Lny **
la Navegacin Wv 20.094.
Publiquese por cinco das. Firma
do: Nstor Mario Alonso. Prefecto Gene
ral. Presidente C omisin Extraccin de
Cascos Hundidos.
e.l7|ll N 10.932 v.21;tl|75

DIRECCIN GENERAL
IMPOSITIVA
Lo Direccin General Impositiva cita
por diez (10) das a parientes del agente
fallecido, seor C ARLOS ALBERTO MU
OZ! WRIGHT, alcanzados por el bene
ficio establecido por o, Art. 20 de la C on
vencin C olectiva de Trabajo Nv 46,76,
paro que dentro de dicho trmino se pre
senten o hacer vale sus derechos en
Lavallc NV 1268. piso i".
Buenos Aires, 20 de octubre de 1978.
Armando Teodoro Segura, Jefe Seccin
Movimiento de Fondos.
e.l8|l' N' 11.099 v.20;il7S
DIRECCIN GENERAL
IMPOSITIVA
La Direccin General Impositiva cita
por diez <10) das o oariontcs del agente
fallecido seor AN'BAL DARO HARIS
PE, alcanzados por I beneficio estable
cido por el Art. 20 de la C onvencin C o
lectiva de Trabajo N? 46|75, para que den
tro de dicho trmino 6e presenten a ha
cer valer sus derechos, en Lavallc N*
1268. piso 4.
Buenos Aires, 20 de octubre de 1975.
Armando Teodoro Segura, Jefe Seccin
Movimiento de Fondos.
c.18|11 Nv 11.100 v.20ll75
DIRECCIN GENERAL
IMPOSITIVA
La Direccin General Impositiva cita
por diez <10) das a parientes del agente
fallecido, sefioi OSC AH C ARLOS IIOFF
M ANN, alcanzados por el beneficio esta
blecido por el Art. ">Q
. de la C onvencin
Calcctva e Trabaje N 4675, para que
dentro de dl3ho trmino se presenten a
hacer valer sus derechos en Lavallc N"
1268. piso 4V.
Buenos Abes, 20 de octubre de in7fi.
Armando Teodoro Soe.urn, Jefe Seccin
Movimiento de Fondos.
e.18111 N " 11.101 v.'.!,! I7!

DIRECCIN GENERAL
IMPOSITIVA
La Direccin General Impoiiliva ella
por diez (10) dias u oarlculcs del atiente
fallecido, seor ALEJANDRO ERNESTO
PITTALUCA. alcanzados por el benefi
MINISTERIO D E EC ONOMA
cio establecido por el Art. 20 de la C on
vencin C olectiva de Traba Jo N<" 41>l7>,
Secretara de Hacienda
para que dentro de dicho trmino se pre
senten a hacer valer sus derechos en La
BANCO C ENTRAL DE LA
valle N' 1268, pise 4V.
REPBLICA ARGENTINA
Buenos Aires, 20 u octubre de 1975.
Armando
Teodoro Segura, Jefe Seccin
Ha dejado de tener efectos legales el
ttulo de "Valores Nacionales Ajustables, Movimiento de Fondos.
2* serle* de vfn. l.000, Nv 1.449.018. con
c.18111 N? 11.102 v.20;il|75
cupn Nv 2 y siguientes adheridos.
Buenos Aires, 15 de octubre de 1975.
DIRECCIN GENERAL
IMPOSITIVA
$ 588 eJ24H0 N 56.236 v.25|U|75
La Direccin General Impositiva cita
BANCO C ENTRAL DE LA
por diez (10) das a parientes del agente
REPBLICA ARGENTINA
fallecido, seor RIC ARDO BENITEZ, ul
canzados
por el beneficio establecido por
Han dejado de tener efectos legales los
el
Art. 20 de la C onvencin C olectiva
Ututos de "Valores Nacionales Ajusta
Mes. 2* Serle" de v$n. 1.000, nmeros de Trabajo Nv 46175. para que dentro dt
2.440.9291932 y de V$n. 6.000 NV 4.032.564. dicho trmino se presenten a hacer va!
ler BUS derechos en Lavallc Nv 1268. pi
con cupn Nv 2 y situicntcs adheridos.
so 4'.
Buenos .Aires. 7 de octubre de 1975.
Buenos Aires, 20 de octubre de 1975.
$.441. e7111 NV 58.309 v.6|1275
Armando Teodoro Segura, Jefe Seccin,
Movimiento de Fondos.
BANCO C ENTRAL
e.18111 MV 11.103 V.20;ll|75
DE LA ROrtJBLlC A AMMMVBMt
AGENTE FINANC IERO
DIRECCIN OIWERAL
DEL ESTADO NAC IONAL
IMPOSITIVA
Han dejado de tener provisoriamente
La
Direccin Generol Impositiva cita
efectos legales los cupones Nv 2 del em por diez
dios a parientes del agente
prstito "Bonos Externos 1974" de uls. fallecido, (10)
s;fior HERBERTO DARO AN
DREA, alcanzados por el beneficio esta
Lo .documentos que aparecen en el i blecido por el Art. 20 de la C onvencin
BOLETN OFIC IAL DE LA REP
Colectiva de Trabajo NV 4S75, para eue
BLICA ARGENTINA sern tenidos por
dentro de dicho trmino se presenten.a
autnticos y obligatorios por el efecto I hacer valer o sus derechos en Lavalle N*
de esa publicacin y por comunicados I 1268 piso 4 .
y afloieatcnienle circulados dentro del
Buenos Aires, 20 de octubre de 1975.
teda 1 territorio octanol (Decreta n
Armando Teodoro 6igura, Jefe Seccin
689/1947).
Movtmiento de Fondos.
e.l8|ll N* 11.104 v.20ll[75

. D I R E C C I N <;I:NI:KAI.
IMPOSITIVA

La Direccin General Impositiva, cita

por diez (10) dias a parientes del agente
fallecido Sr. ALBINO MANUEL MAtTI
UO, alcanzados por el beneficio estable
cido por el Art. 20 de la C onvencin C o
lectivo de Trabajo Nv 46;75. para que den
tro de dicho tmi 1 no se presenten a ha
cer valer sus derechos en Lavallc n
mero 1268, piso 4V, Buenos Aires, 20 de
octubre de 1975.' Fdo.: Armando Teo
doro Segura, Jefe Seccin Movimiento de
Fondos.
e. 18|U NV 11.100 v. 20|11I75

fagba 9
nos gulncheslequipo rayos "X" ndusiriall
astilladora de lenoletc.
Camionetas Pickups: Ika' Gladiator
6665|64 (funcionando y s|funclonar).
Alambre de platino y rhodlo: Autoca
rretillas "Douglas" y Strojexport" (plat,
fijas y regulables cap. 1 y 11|2 ton.).
Repuestos sin uso para: Topadoras,
tractores, autoromotores C hevrolet y Ford
Canad, Ika etc., accesorios p|cafierias
s|uso. Productos qumicos varios. C arrete
les plcabrestantcs, cables de acero, pie
dras de amolar, pleno prov. de bateras
balanzas de precisin, motones, radiado
res de equipos p|enfrlamlento, cadenas de
orugas, etc.
Kxhiblcln: deudo el ]0 ol 28|11 en: C en
tro cvico y Planta "Oral. Armando P.
P. Martijena" del Establecimiento Altos
Hornos Zapla, Plpala, (Pvcia. de Jujuy),
do lunes a domingo de 9 a 12 y de 16 a 18
horas.
Remate: los das 1 y 2 de diciembre,
a las 14 horas, en Esmeralda 660, Sala
NV A, < Captol Federal).
Informes y prospectos, en los luga
res y horarios de exhibicin, y en Esme
ralda 660, pta. baja, lunes a viernes de
14 o 20 hs. Resultado sujeto a la apro
bacin de la entidad vendedora.
e. 18|U NV 11.070 V. 27|11|75

DIRECCIN GENERAL
IMPOSITIVA
La Direccin General Impositiva, cita
por diez (10) das a parientes del agente
fallecido Sr. DARWIN GONZLEZ, al
canzados por el beneficio establecido poi
el Art. 20 de la C onvencin C olectiva de
Trabajo N" 46,75, para que dentro de di
cho trmino se presenten a hacer vale1.
sus derechos en La\'alle N 1268, piso 4".
Buenos Aires, 20 de octubre de 1975.
Fdo.: Armando Teodoro Segura, Jefe Sec
cin Movimiento de Fondos.
e. 18111 N 11.107 v. 20|11|75
DIRECCIN GENERAL
IMPOSITIVA
La Di .rocin General Impositiva, cita
por diez (10) das a parientes del agente
fallecido Sr. GERVASIO EVARISTO
GEHTILIN1, alcanzados por el beneficio
establecido por ci Art. 20 Uc la C onven
cin C olectiva de Trabojo NV 4875. para
que dentro de dicho trmino se presente!
o hacer valer sus derechos en Lavallc
N' 1268, piso 4?, Buenos Aires, 20 de oc
tui>re de 1975. Fdo. Armando Tcodo.
ro Segura, Jefe Movimiento e Fondos.
e. 18111 NV 11.108 v. 2C 117,
DIRECCIN GENERAL
IMPOSITIVA
La Direccin General Impositiva, cita
por diez 110) dias a parientes del agente
fallecido Sr. JOS ALVAREZ, alcanza
dos por ej benefcio establecido por los
Arls. )!) y uo de la C onvencin C olectiva
de Trabajo W 11773. para que dentro de
dicho trmino se presenten a hacer va
ler sus derechos en Lavallc Nv 1268. piso
4*, Buenos Alies, 14 de noviembre de 1975
Fdo.: Hilda Esthcr Bergonzi a|c de ln
Seccin Movimiento de Fondos.
e. 18|11 N* 11.100 v. 20)11175
lllltl.l ( ION

(;i:N l'.it.M.

inirosnivA
fin Direccin General Impositiva, cita
por (lie/. (10) illas a parientes del agente
fallecido sr. ALDO OMAR BONDONNO
alean/udo.'i |*>r el benclIcio cHlablecid
por el Alt. 20 de la C onvencin C olectiva
de Trabajo Nv 4li|75, paro que dentro de
dicho trmino se presenten a hacer valero
sus derechos en Litvule N 1268, piso 4
Buenos Aires, 14 de noviembre de 1970.
Filo: Hilda Hsthcd Bergonzi a|c de la
Seccin Movimiento de Fondos.
e. 18|H NV 11.111 v. 20;ll|7

FERRETERA ARTSTIC A
S. A. C . I. F. I. A.
Sarmiento 1530, C apital
Exp. NV 19.964
Se comunica a los seores accionistas
que la Asamblea Ordinaria de fecha 31
1274, aument l capital a S 390.O00.4
mediante la emisin de $ 240.000. en
acciones ordinarias, nominativos, serie*
151 a 390, de las cuajes 141.000 son de
clase "A" de 1 y 3 votos, y 96.000 de
clase "B" de 2 votos. B;ta emisin M
destin para paso de dividendo en accio
nes por el ejercicio ol 30974.
El Directorio.
$ 189. e.19111 NV 59.793V.21jll|76
FABRICA ARGENTINA' DE
VIDRIOS V REVESTIMIENTOS
DE OPALINA HURL1NGHAM
Sociedad Annima
industrial y C omercial
En cumplimiento de lo dispuesto por
el artculo Z04 del DecretoLey 19.550|72,
se hace saber que la Asamblea Extraor
dinaria en Segunda C onvocatoria del 26
de abril de 1974 de Fbrica Argentino de
Vidrios y Revestimientos de Opalina Hur
lingham, Sociedad Annima Industrial y
Comercial, dispuso la reduccin del capital
Nusrriplo de la parte privado do pesos
:I.'M:I.I.MI. a 5 uoi.ou .

5 315. e.l9|U K 59.911 v.25|llfl6

F I N A VK N
Sociedad Annima
Comercial, Industrial,
Financiera, Inmobiliaria
y Agronccuarla
Nv de Inscripcin 13.766
Se comunica a. los seores accionistas
que el Directorio ha decidido emitir
90.000 acciones ordinarias, nominativas,
no eudosablcs, valor nominal $ 1. pura
aplicar ol pago de Dividendos en Acciones
Ordinarias $ 70.000.; C apitalizacin Re
valo C ontable Ley 19.742, $ 20.000.,
correspondientes ol ejercicio cerrado el
31 de diciembre de 1973 y decretados no
Asamblea General Ordinaria, 30 de alwil
de 1974. El Directorio.
$ 189. e.l9|ll NV 69.839 V.21|ll76

DIRECCIN GENERAL
IMPOSITIVA
La Direccin General Impositiva, cita
por diez (10) das a parientes del agrille
.fallecido Sr. ADOLFO LUIS TAMINI.
alcanzados por el beneficio establecido
por el Art 20 de la C onvencin C olectiva
de Trabajo W 46|75 pora que dentro d<
dicho termino se preenten o hacer vaicr FINAVEN
Sociedad Annima C omercial,
sus derechos en Lavallc N 9 1268, piso 4".
Industrial, Financiera, Inmobiliaria
Buenos Aires, 14 de novlemrc de 1975.
y Agropecuaria
Fdo.: Hilda Esthcr Bergonzi a|c de la
Nv de Inscripcin: 13.766
Seccin Movimiento de Fondos.
C. 18111 NV 11.112 v. 20;ll:70 PAGO DE DIVIDENDOS EN AC C IONES
Y C APITALIZAC IN DEL REVALUO
MUNICIPALIDAD DE LA
" Se comunica a los seores accionistas
ctuc de acuerdo o lo sancionado por las
CIUDAD DE BUENOS AIRES
Asr.m oleas Generales del 30 de abril de
1974 y 28 de mayo de 1076 y previa emi
BANCO DE LA C IUDAD
sin de acciones, el directorio ha tris
DE BUENOS AIRES
puesto el pago de dividendos en acciones,
MINISTERIO DE DEFENSA
asi como la capitalizacin parcial, de loa
FABRICACIONES MILITARES
saldos del Rcvalo Ley 19.742, sanciona
ALTOS HORNOS ZAPLA
dos por lo6 mismos, todo lo que ser abo
170.000 toneladas fino de carbn vege nado en acciones liberadas, nominativas,
tal 10.000 tonelac'is fino de caliza, 100.000 no endosobles, con derecho a 5 votos, va
toneladas fino mincrp.l de hierro, 1.000.000 lor nominal $ l. por accin, a saber.
toneladas escoria de altos hornos, 800 Pora el ejercicio cerrado el 31 de di
toneladas chatarra de fundicin.
ciembre de 1973: dividendos en acciones
MAQUINAS Y VARIOS
contra presentacin cupn NV 11, capita
Tractor a orugas c|polo topaaoralauto lizacin Re valo Ley 19.742 contra pre
e)cvadores|plumas giratorias de montaje sentacin cupn Nv 12. Faro ejercicio ce
sierra carrocquipo de soldadura elctri rrado el 31 de diciembre de 1974: divi
ca rotativotijcro mecnica p|metalestor dendos en acciones contra presentacin