El gran diccionario

de la metamedicina
1. /
•
.•
l
,.-
,.
:"
i
Claudia Rainville
El gran diccionario
de la metamedicina
 El lenguaje de nuestras dolencias
y enfermedades
Il
EDICIONES OBELISCO
-----------------------------------------/
Si este libro le ha interesado y desea que le mantengamos informado
de nuestras publicaciones, escríbanos indicándonos qué temas son de su interés
(Astrología, Autoayuda, Ciencias Ocultas, Artes Marciales, Naturismo,
Espiritualidad, Tradición ... )
y gustosamente le complaceremos.
Los editores no han comprobado La eficacia ni el resultado de Las recetas,
productos,
fórmulas técnicas, ejercicios o similares contenidos en este libro. Instan a los
lectores a consultar al médico o especialista de La salud ante cualquier duda que surja. No
asumen, por lo tanto, responsabilidad alguna en cuanto a su utilización ni realizan
asesoramiento al respecto.
Puede consultar nuestro catálogo en www.edicionesobelisco.com
Colección Salud y Vida Natural
EL GRAN DICCIONARIO DE LA METAMEDICINA
CLaudia Rainville
1.a edición: marzo de 2015
Traducción: Pilar Guerrero
Maquetación: Marta Rovira Pons
Corrección: M. a Angeles Olivera
Diseño de cubierta: Enrique Iborra
© 2015, Claudia Rainville
(Reservados los derechos)
© 2015, Ediciones Obelisco, S. L.
(Reservados los derechos para la presente edición)
Edita: Ediciones Obelisco, S. L.
Pere IV, 78 (Edif Pedro IV) 3.a planta, 5.a puerta
08005 Barcelona - España
Te!. 93 309 85 25 - Fax 93 309 85 23
E-mail: info@edicione
sobelisco.com
ISBN: 978-84-16192-50-2
Depósito Legal: B-6.851-2015
Printed in Spain
Impreso en España en los talleres gráficos de Romanya/Valls S. A.
Verdaguer, 1 - 08786 Capellades (Barcelona)
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación, incluido el
diseño
de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada, trasmitida o utilizada en manera
alguna por ningún medio, ya sea electrónico, químico, mecánico, óptico, de
grabación
ο electrográfico, sin el previo consentimiento por escrito del editor. Diríjase a
CEDRO
(Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar
o escanear algún fragmento de esta obra.
«Que la preciosa aspiración al despertar
nazca por todas partes donde aún no esté
y que se multiplique sin degradarse jamás
allá donde ya exista».
TENZIN GYATSO, XIV Dalai Lama
2.

A todos los portadores de luz.

A todos los que buscan la luz a

través de su
sufrimiento.
A todos los que curan en la Tierra.
Que este libro pueda ser un
maravilloso instrumento de despertar.
3.

AGRADECIMIENTOS

Desde lo más profundo de mi corazón, quiero dar las gracias:

A la maravillosa energía que me ani~a y me ha inspirado en cada uno
de mis seminarios, cada una de mis conferencias y cada uno de mis libros.
A todos los participantes que me han regalado su confianza y se han
abierto para revelarme sus secretos más dolorosos, particularmente a los
participantes de «Metamedicina 3», que me han permitido profundizar en
las investigaciones sobre las causas psicosomáticas de las dolencias y enfer-
medades.
A mis queridos lectores, que me animan a través del tiempo y que reco-
miendan mis libros a sus conocidos.
A todas las enfermeras, enfermeros, cuidadores, psicólogos, terapeutas
y médicos que recomiendan mis libros, y además los leen para ayudar a sus
pacientes.
A todos los colaboradores de la gran familia de la metamedicina.
y finalmente un agradecimiento especial a todas las editoriales y dis-
tribuidoras de mis libros, así como a quien ha traducido este libro al
castellano.
1
1
4.

PREFACIO

A MIS LECTORES ...

Algunos de vosotros leéis mis escritos desde 1989, momento en que me lan-
cé de pleno, con toda mi inexperiencia, al mundo de la escritura. Cuántas
veces he leído frases como: «Este libro es mi pequeña Biblia ... », «Leyéndo-
te, siento como si te dirigieras a mí. .. », «Me he curado con tu libro ... », etc.
El testimonio de algunos de los lectores me ha conmovido particular-
mente; uno de ellos, entre muchos, me escribió: «Te leo incluso bajo las
bombas ... », Muchos médicos y enfermeras me han confesado que reco-
mendaban mis libros a sus pacientes. Otros han usado mis libros en casos
de urgencia.
Vuestra fidelidad, vuestro testimonio, vuestra comprensión cuando no
tenía tiempo para contestar a vuestras cartas y el amor que he sentido siem-
pre cuando pronuncio mis conferencias han sido un gran apoyo en el avan-
ce de esta vía de «comunión» que se ha establecido entre nosotros.
La aventura de esta obra, El gran diccionario de la metamedicina, empe-
zó en 1984. En esa época, estaba trabajando desde hacía años en el depar-
tamento de microbiología de un centro hospitalario en Montreal y, parale-
lamente, seguía un curso de formación para la animación de grupos en el
Centre Écoute ton Corps de Montreal, fundado por Use Bourbeau.
1
3
14 ~~ El gran diccionario de la metamedicina
En abril de 1984, estaba inscrita en un seminario de crecimiento per-
sonal de un solo día. Mi padrastro había muerto unos días antes. No quise
anular mi asistencia al curso para estar con mi familia en el funeral porque
había estado junto a mi padrastro en sus últimos momentos, esperando
con él la llegada de la muerte, y le había dicho todo lo que su alma tenía
necesidad de escuchar, así que decidí asistir al seminario a pesar de los co-
mentarios inculpadores de mi madre.
En el trascurso de dicho seminario, el conferenciante recurría a un folle-
to de varias páginas de Louise Hay. Le comenté mis dolores de espalda, por
culpa de los cuales llevaba varios meses haciendo sesiones de fisioterapia.
Entonces el conferenciante me dijo: «Los problemas de espalda están rela-
cionados con lo que cargamos a nuestra espalda». Entonces me pregunté:
«¿Qué cargo yo sobre mis espaldas?». Llevaba el mundo entero, empezando
por mi familia y amigos.
Tras esta toma de conciencia, decidí: «Bueno, lo tengo claro. A partir .
de ahora tendré el corazón grande como un autobús pero, al primer STOP,
se baja todo el mundo».
Observé, poco después, que ya no tenía dolor de espalda y dejé las se-
siones de fisioterapia. En la actualidad veo con claridad lo que me provoca-
ba dolor de espalda pero, en ese momento de mi vida, ser consciente de que
estaba cargando con todos los problemas de las personas que me rodeaban
no parecía importante. Ése fue el inicio, mi despertar, donde tomé concien-
cia de la relación entre las sensaciones físicas y la enfermedad.
Siempre he tenido alma de investigadora y nunca me he conformado con
lo que me enseñaban. Era ese tipo de niños que se pasan el día preguntando
por qué. Desesperaba a mis maestros, que acababan mandándome al pasillo,
con el pupitre y todo. Afortunadamente, y con mi interés desmedido, fue,
sentada en ese pupitre, en el pasillo, donde empezó mi aventura en los miste-
riosos senderos del conocimiento. Fue en ese momento cuando me convertí
 en autodidacta. Para mí, todas las cosas debían tener un sentido, una lógica,
las cosas no son como son porque alguien te lo ha enseñado y, forzosamente,
tenga que tener razón. Recuerdo una clase de religión en que le dije al maes-
tro: «Usted dice que Dios es Todo pero, entonces ¿quién es el diablo? Porque
si el diablo no es Dios, entonces Dios no es Todo».
¡Cuánto hice sudar amis pobres profesores! Cuando estudiaba micro-
biología y me enseñaban que los microbios provenían de contaminantes,
Prefacio '!?_~ 15
pensé: «Puedo aceptar que los microbios provengan de contaminantes pero
¿de dónde salieron los primeros, dónde fueron atrapados?».
La búsqueda de una lógica en todo lo que me enseñaban me llevó, con
el tiempo, a tomar distancia en relación a lo que se consideraban verdades
indiscutibles y a preferir siempre el campo experimental para poder descu-
brir la verdad por mí misma, aceptando que pudiera ser diferente a lo que
me habían enseñado. Así, en agosto de 1984, pasé página a diez años de
trabajo en el campo de la microbiología para aventurarme, esta vez, en el
ámbito del crecimiento personal.
En un principio inicié ese camino para comprender las causas de
mis diversas afecciones y poderme liberar de ellas. Sin embargo, pronto
me di cuenta de que si ayudaba a los demás me ayudaba a mí misma.
Así, continué.
En 1986 abrí mi primer centro de crecimiento personal en Montreal,
Centre d'harmonisation intérieure l'Éveil Radieux, y proseguí mis investi-
gaciones sobre las causas psicosomáticas de dolencias y enfermedades. En
1989, tras 6 años de investigaciones y después de escuchar a miles de perso-
nas en mis seminarios o en mi consulta particular, publiqué mi primer libro
bajo el título Participer a l'univers sain de corps et d'esprit. Quería llamar al libro
Autocurarse con la metamedicina, pero mis amigos de entonces me
convencieron de que con un título así limitaría los lectores interesados en el
contenido. Ese libro tenía 263 páginas. Seguí investigando en este ámbito y
en 1995 presenté Métamédecine. La guérison a votre portée, que tenía más de
500 páginas; en 2002, tras 19 años de investigaciones, presenté una nueva
versión bajo el mismo título.
Al principio, yo no tenía la menor intención de escribir un diccionario
sobre las causas de las dolencias y las enfermedades, teniendo en cuenta
que mi libro Métamédecine. La guérison a votre portée ya contenía un léxico
importante al respecto, pero diversas situaciones me condujeron a ello.
Uno de mis antiguos alumnos, Jacques Martel (1988-1990) fue el
primero en animarme a hacerlo. Inspirado en mis enseñanzas y en mis
primeros libros, particularmente en Participer a l'univers sain de corps et
d'esprit, de 1989, y en Métamédecine. La guérison a votre portée, de 1995, tuvo la
brillante idea de redactar un diccionario que publicó en 1998 con
el título de Le Grand Dictionnaire des malaises et des maladies. Contando
con un muy buen editor francés, su libro tuvo mucho más éxito que mis
16 ~ El gran diccionario de la metamedicina
propios libros, tanto es así que algunos lectores creían que mis libros es-
taban inspirados en el suyo. Ahora no puedo más que estarle agradecida
porque, de no haber sido por esa frustración humana que me hizo vivir,
no hubiese llegado tan lejos en mis descubrimientos sobre dolencias y
enfermedades.
Si esa primera motivación me ayudó a seguir con mi investigación, la
segunda me inspiró a lo largo de la redacción de esta obra.
La directora de un hospital italiano me invitó a que diera una con-
ferencia para su personal sanitario. Después, me ofreció el hospital para
que hiciera mis seminarios de metamedicina a cambio de un curso de
formación que impartiría a algunos miembros de su personal. De ese
modo conocí a Mauricia.
Tras haber asistido a mis primeros cursillos, Mauricia oyó hablar
de una paciente muy difícil de la que nadie quería ocuparse, puesto que
era una señora desagradable y cascarrabias que se metía con todas las en-
fermeras. Pensó: «Ya va siendo hora de que ponga en práctica lo que he
estado aprendiendo con Claudia» y se presentó voluntaria para ocuparse
de dicha paciente. Mientras le hacía unas curas, le preguntó: «¿Por qué
cree usted que tiene este cáncer?» y le dejó tiempo para que reflexionara
sobre esta cuestión.
Al día siguiente, cuando regresó para ver a la paciente, ésta le dijo:

•
lá sé por qué tengo cáncer.
¿Ah sí? -preguntó Mauricia con mucho interés.
•
Mire, yo me he pasado la vida cuidando de los demás, pero de mí no
ha cuidado nunca nadie. Supongo que he debido tener un cáncer
•
para que empezara a cuidarme a mí misma.
¿Y por qué no ha cuidado nunca de usted misma?
•

Y nuevamente Mauricia comenzó a reflexionar sobre esta cuestión. Cada

día, esta paciente confiaba más en Mauricia.
Después, la paciente dejó el hospital. Regresó meses más tarde para
una visita de control y buscó a Mauricia para decide: «[Usted me hizo una
pregunta que cambió mi vida! Ahora he aprendido a cuidarme y me siento
mucho mejor; creo que me encuentro en el camino de la curación. Sólo
quería darle las gracias».
Prefacio~! 17
Cuando Mauricia me contó esta historia, quedé impactada. Pensé
en que los médicos y enfermeras disponen de muy poco tiempo para
escuchar a sus pacientes y me dije: «Si pudiera proporcionar a médicos,
enfermeras y terapeutas la pregunta exacta que hacer a cada paciente para
ayudarles a tomar conciencia de la causa de su sufrimiento, estaría rega-
lando un plus maravilloso a los cuidados tradicionales, además de fomen-
tar la participación de los pacientes en su propia curación».
¿ Cómo actúa la metamedicina?
Aunque este libro trata de dolencias y enfermedades, no hay que pensar que
la metamedicina se limita a la des codificación del lenguaje de las afecciones.
Algunas personas definen la metamedicina como una filosofía de vida,
otras la entienden como una medicina psicosomática, otras como la medi-
cina de las emociones y algunas como una medicina del alma, pero todas
ellas están de acuerdo en que es, ante todo, una medicina del despertar de
la conciencia que conduce a la persona que se compromete en este camino
a dirigir mejor su propia vida.
Los practicantes de la metamedicina no diagnostican ni prescriben
tratamientos, pero sí utilizan una batería de preguntas adecuadas que lle-
van al individuo a tomar conciencia de la causa de su malestar, le ayudan
a encontrar una solución a aquello que los altera y lo guían en el proceso
terapéutico para liberarse de la carga emocional, animándolo a la acción
liberadora.
Éste es un ejemplo: una participante quiere saber la causa de sus migra-
ñas recurrentes. Le pregunto cuándo empezaron sus episodios. Dice que no
lo sabe con precisión, que comenzaron varios años atrás.
-¿Tus migrañas se producen en un momento particular?
-Sí, tengo migraña cada mes, justo antes de menstruar.
Entonces le pregunto:
-¿A ti te parece que ser una mujer resulta peligroso?
Justo ahí comenzó a llorar. Mi pregunta sacó a la luz un sufrimiento íntimo.
Pero ¿en qué se apoyaba mi pregunta? Se apoyaba en el hecho de que los
18 ~ El gran diccionario de la metamedicina
dolores de cabeza suelen estar relacionados con el miedo a no controlar una
situación. Cuando evolucionan a migrañas, el miedo a no tener el control
se intensifica por la sensación de peligro potencial o amenaza posible.
Tuve en cuenta el momento exacto en que aparecían las migrañas, es
decir, cuando menstruaba. ¿No es la menstruación el momento en que toda
mujer recuerda que es mujer?
Su emoción desbordada me demuestra que di en el clavo.
Me confirmó que, en efecto, habían abusado de ella. Le pregunté si
le apetecía hablar de ello. Para ayudada a liberar las emociones de dicho
abuso, la invité a que retrocediera a aquel momento, a través de imágenes
mentales. Luego la animé a explicad e a ese hombre (al que vivía en sus re-
cuerdos) todo lo que sus abusos le estaban haciendo vivir para que pudiera
liberarse de todo el sufrimiento que había estado generándose en su inte-
rior durante años. Después la invité a que escuchara lo que el hombre tenía
que decide. De ese modo la ayudé a trasformar la ecuación que la mantenía
atada a ese sentimiento de que ser una mujer equivale a vivir en peligro.
Debo puntualizar que cualquier otra persona puede sufrir migrañas
intensas por razones completamente diferentes, pero las preguntas ade-
cuadas serán llaves mágicas que nos permitirán descubrir lo que alguien
puede estar sintiendo como una amenaza.
Vamos a ver otro ejemplo relacionado. Una persona, discapacitada tras
una poliornielitis, me consultó la causa de unas migrañas recurrentes du-
rante años, que iban intensificándose. Le pregunté cuándo empezaron sus
migrañas. Me contó que fue tras visitar a una amiga suya a la que habían
internado en un lugar especial para personas discapacitadas. Entonces le
pregunté qué había sentido durante esa visita, en esa clínica donde habían
metido a su amiga, y me dijo: «Pensaba que si me hubieran metido a mí en
ese sitio, me sentiría encarcelada» y añadió: «Además, yo no soporto estar
en una habitación con la puerta cerrada porque siento que me ahogo».
-¿Acaso te has sentido encerrada en un sitio alguna vez?
Reaccionó a esta pregunta y me explicó que, cuando aún era una
niña, su madre salió a hacer la compra mientras ella dormía. Se despertó
y se encontró sola en casa, encerrada con llave. Se asustó muchísimo y se
sintió abandonada y encerrada, sin posibilidad de escapar.
Prefacio ~ 19
Tras ayudada a liberar las emociones relacionadas con esa vivencia
infantil, ayudándola a ver lo que podría haber hecho en lugar de aterro-
rizarse por creerse abandonada y encerrada, le pregunté: «¿Tienes miedo
de perder tu autonomía y acabar metida en una clínica como tu amiga?».
Mi pregunta la ayudó a darse cuenta de lo que representaba para ella
una amenaza. Porque, para ella, perder la autonomía era lo mismo que
perder la libertad y perder libertad es estar en prisión.
Nunca se le hubiera ocurrido relacionar sus migrañas con el miedo a
perder autonomía. Cuando vio la relación pudo buscar soluciones para
superar dicha angustia inconsciente.
En metamedicina evitamos generalizar; usamos las claves que se en-
cuentran en este diccionario, de manera inductiva, teniendo muy presen-
te que cada persona tiene su propia historia, que puede ser muy diferente
de la de otro individuo afectado por el mismo síntoma o por la misma
dolencia.
Además, la causa primigenia puede reagrupar a un conjunto de afec-
ciones, o una afección puede presentar un conjunto de causas.
Un participante me preguntaba sobre un accidente en el que se frac-
turó el hombro y el brazo, así como un esguince de tobillo. Me preguntó
sobre las posibles causas. Quise saber si antes del accidente se había senti-
do culpable por haber puesto fin a alguna responsabilidad que le estuviera
pesando. Mi pregunta le chocó mucho y me respondió: «¿Eres adivina?».
Dominar las claves de la metamedicina es ser capaz de utilizar tanto el
hemisferio derecho del cerebro como el izquierdo. De ese modo podemos
usar al mismo tiempo la lógica y la intuición, y así ser capaces de analizar
las cosas a través de la visión global. Podríamos hablar tanto de lógica
intuitiva como de inteligencia emocional.
Mi pregunta se apoyaba en una base lógica, pero no en una lógica fría
y cartesiana, sino en una lógica emocional, ligada a las emociones. Mi
lógica fue la siguiente: como se trata de un accidente, su base tiene que ser
o bien un sentimiento de culpabilidad, o bien un deseo de acabar con una
situación. Como las partes afectadas fueron hombro, brazo y ligamentos
del tobillo (esguince), pensé: usamos los hombros para cargar peso sobre
la espalda, de modo que los hombros conciernen a lo que soportamos,
por ejemplo responsabilidades hacia la gente de la que nos tenemos que
ocupar.
20 ~ El gran diccionario de la metamedicina
Esto puede tener, asimismo, relación con una situación que nos pesa.
El brazo sirve para ejecutar acciones, para acercar cosas y asidas, de
modo que estará en relación con lo que hacemos o con lo que consegui-
mos o queremos conseguir.
Un esguince es una elongación o una rotura de ligamentos. Los liga-
mentos representan lo que nos une o lo que nos retiene.
Así, formulé una pregunta basándome en lo que representa cada parte
afectada.
Me confesó que, efectivamente, antes del accidente puso fin a una re-
lación afectiva con una mujer que tenía muchos problemas y que dependía
excesivamente de él. Al dejarla, tuvo sentimientos de culpabilidad por ha-
berla dejado tirada.
Le ayudé a liberarse de dicho sentimiento de culpabilidad, para que
tomara conciencia y aceptara que la mejor forma de ayudar a esa mujer
era, justamente, ofreciéndole la posibilidad de tomar las riendas de su
vida, en lugar de dejada ser cada vez más dependiente resolviendo todos
sus problemas.
Todo esto lo alivió de su sentimiento de culpabilidad. Ahora sólo
tenía que dejar que su cuerpo reparara los tejidos dañados.
Los ejemplos anteriores pueden parecer nimios, porque he resumi-
do el texto al máximo hasta dejado en lo esencial, pero ello no significa
que la metamedicina sea simplista ni que encontrar la causa de una
dolencia sea coser y cantar.
Las preguntas propuestas en este diccionario deben tomarse
como probabilidades. Únicamente la historia de la persona nos permiti-
rá descubrir lo que ésta ha podido sentir, qué ha generado las emociones
que han propiciado la aparición de los síntomas resultantes. Es la razón
por la que a lo largo de todo este libro encontramos expresiones del tipo
«puede ser», «es posible que», «por lo general» o «la mayoría de las veces».
Así como preguntas que se basan en las claves que he ido descubriendo
al hilo de mis interrogatorios, reflexiones y meditaciones sobre las causas
psicosomáticas de dolencias y enfermedades.
He meditado sobre la mayoría de las preguntas de esta obra para que
sean lo más precisas posible, pero siempre dejo la puerta abierta a otras
posibilidades, ya que, a pesar de que este trabajo se apoya en treinta años
de investigación, los nuevos descubrimientos nunca acaban.
Prefacio ~ 21
Todas las historias expuestas en el libro son verídicas y abarcan mis
treinta años de trabajo en diferentes continentes. Se presentan de ma-
nera abreviada para que nos podamos centrar en lo esencial del tema
abordado.
Para encontrar el significado de una afección (dolencia o enferme-
dad), debemos buscada por su nombre o por el del órgano al que afecta.
¿ y qué ocurre cuando la pregunta
es la justa y la respuesta es positiva?
Cuando me disponía a hacer las últimas correcciones a este manuscri-
to, tuve que volver al tema de las micosis. La noche antes de ponerme
a trabajar sobre este tema, sentí dolor en los dedos del pie derecho
y picores. A la mañana siguiente, tenía los dedos rojos, hinchados, muy
doloridos y con un importante prurito. Además, la piel del cuarto
dedo estaba agrietada y se me estaba pelando. ¿Habría contraído la
«bacteria come-carne»? También pensé que igual me había picado al-
gún bicho porque unos días antes noté como un mordisco mientras
caminaba descalza por el césped. Sabía que mi cuerpo había producido
una gran cantidad de histamina y que necesitaba antihistamínicos. Así
que me fui al ambulatorio del pueblo en el que paso los inviernos. Allí
me atendió un médico muy simpático que se tomó su tiempo para
auscultarme y me recetó antiinflamatorios que también tenían efecto
sobre el veneno del bicho que me hubiera picado. De vuelta a casa, me
miré el pie y pensé que todo era muy raro porque cuanto más lo mira-
ba más parecía pie de atleta, una afección que jamás había sufrido con
anterioridad.
Yo creía que el pie de atleta era como una dermatitis y no lo rela-
cionaba con hongos. De ese modo profundicé más en el tema, aprove-
chando que, además, era el objeto sobre el que tenía que escribir. Dejé
de lado todo lo que había leído, como, por ejemplo, que el pie de atleta
se debe a la contaminación por un hongo que prolifera en los medios
húmedos. 'Permanecí atenta a lo que esta afección quería decirme. Uti-
licé las claves de la metamedicina que llevo tantos años estudiando y
enseñando. Mis pies me sirven para avanzar. La piel está relacionada
22 ~ El gran diccionario de la metamedicina
con el contacto con el mundo exterior. La piel que se resquebraja pue-
de indicar tristeza. Y la inflamación es una fase de reparación que tiene
que ver con una alteración. Pero ¿qué alteración podía haber tenido yo
en relación con el movimiento o el avance, que me hubiera causado
tristeza? Antes de haber desarrollado el pie de atleta, mi compañero
y yo decidimos separamos un tiempo para encontramos a nosotros
mismos. El día que se fue, mi cuarto dedo del pie derecho estaba ya un
poco inflamado. Sabiendo con qué se relaciona ese dedo y ese síntoma,
comprendí que estaba queriendo volverme insensible a la marcha de
mi compañero. Al meditar sobre el pie de atleta, entendí lo que signi-
ficaba. En una infección micótica encontramos hongos microscópicos,
y éstos se desarrollan sobre la materia orgánica en descomposición. Si
tenemos hongos puede deberse a que una parte de nosotros no quiere
vivir en ciertas condiciones o en ausencia de alguien. Los pies sirven
para andar, para ir hacia adelante, por ejemplo. El pie de atleta en mi
cuarto dedo (dedo que está relacionado con las uniones) expresa las
emociones que me embargan, las cuales se resumen en: «Me resulta
muy doloroso avanzar sin él.. .».
Una vez somos conscientes del problema ¿cómo nos curamos?
Pues hablé con mi pie y le dije: «Comprendo tu tristeza porque estás le-
jos del hombre que amas, pero esa distancia te ha permitido saber hasta
qué punto lo necesitas. Él precisa su propio espacio para encontrarse
a sí mismo, para conseguir un punto de referencia y poder recibir mejor
el amor que espera de ti. Lo que pasa ahora es sólo temporal y en breve
comprenderás que todo ha sido para bien. Te agradezco el aviso y, ahora
que ya he comprendido tu mensaje, puedes curarte».
Cuando hemos comprendido el mensaje que nos manda el organis-
mo, éste está preparado para, por lo menos, recibir ayuda.
La mañana siguiente, mi asistenta, que me vio andando con el talón
del pie, me habló de una planta beneficiosa para todo tipo de llagas,
pupas e inflamaciones. Mandó al jardinero a que la buscara. Se trataba
del aloe vera. Mi asistenta la peló y me aplicó la pulpa fresca sobre el
dedo inflamado. Realmente el efecto fue sorprendente en los minutos
Prefacio !U. 23
siguientes. El prurito desapareció y en los días posteriores mi pie se curó
por completo. Sólo necesité tres comprimidos de antiinflamatorios de
los que me recetó el médico.
He expuesto este ejemplo para que se observen los diferentes facto-
res que pueden ser útiles para curar un pie de atleta.
El médico que me visitó, que se tomó su tiempo para observar mi
afección, que me ofreció lo mejor de sus conocimientos, me recetó el
fármaco más adecuado para aliviarme.
Pero cuando no se sabe de qué se sufre en concreto, el médico puede
ayudamos a poner un nombre a nuestros síntomas. A eso se le llama
diagnóstico. Además, nos prescribirá los medicamentos más indicados
para aliviamos o curamos. Cuando es necesario, nos acompaña durante
todo el proceso de recuperación de la salud.
Los fármacos sirven para aliviamos, pero lo que no pueden hacer
es suprimir los factores perturbadores que provocan nuestros males. La
mayoría de medicamentos, por su parte, tienen pocos efectos secunda-
rios. La identificación de la causa (física o psicosomática) nos ayuda a
poner fin a lo que nos provoca los síntomas o la enfermedad que sea.
El mismo Hipócrates decía: «Si estás enfermo ipregúntate qué has
hecho!». Una vez identificada la causa, podemos dar gracias al órgano
o parte afectada por avisamos de que algo no va bien y luego nos com-
prometemos a solucionar el tema.
Generalmente la solución reside en la causa. Si se trata de miedo,
intentaremos libramos de él; si es ira, buscaremos lo que la situación
quiere enseñamos para, así, rebajar el nivel de cólera.
Debemos recordar que nuestro cuerpo puede necesitar ayuda para
reparar los tejidos afectados. Dicha ayuda puede ser en forma de reposo,
de remedios diversos o de ciertos medicamentos.
Seguir la vía de la autocuración no significa que no necesitemos medi-
camentos ni cuidados de profesionales de la salud. Lo que quiere decir es
que participaremos mucho más en el proceso curativo, en lugar de esperar
pasivamente a que médicos y medicamentos hagan milagros. Y es que, si
 no comprendemos el significado de nuestros síntomas, lo que intentan
decimos, nos arriesgamos a intensificarlos.'
5. Para completar información al respecto, véase, de la misma autora, Comprendre
le fonctionnement de mon corps pour guérir.
--------------------------------------------------------------------------/
24 ~ El gran diccionario de la metamedicina
A MIS AMIGOS ENFERMEROS Y ENFERMERAS .. .
Estaba esperando la ocasión para devolver a los profesionales de la salud, y
en particular a las enfermeras, lo que una de ellas me ofreció un día. De eso
hace ya treinta años. En esa época, a ojos de mi entorno, yo era una persona
de éxito. Tenía una bonita profesión, una casa estupenda, un marido fan-
tástico, así como dos hijos preciosos y sanos; pero en mi interior me sentía
vacía y horriblemente sola en un malestar indescriptible, mientras que mi
gente me decía: «Claudia, los problemas te resbalan como el agua por el ala
de un pato». Lo que todos ellos ignoraban es que el pato cojo que yo creía
que era se estaba ahogando pero no sabía cómo decir: «¡Socorro!». La ver-
dad es que había adoptado la filosofía del «cuando los demás te necesiten,
ve a ayudarlas, pero cuando tú necesites ayuda ¡no vayas dando la lata!».
Hasta que llegó el día en que una gota colmó el vaso de «mis depresio-
nes» y llegué a la conclusión de que la vida es sufrimiento y que mis hijos
hubieran merecido una madre más equilibrada. La vida tenía poco interés
para mí y quise acabar con ella. Mi pareja se despertó y observó mi cuerpo
inerte. Llamó a urgencias. Cuando bajaban mi cuerpo de la cama para lle-
varlo a la ambulancia, tenía la clara sensación de que estaba justo encima de
mi propio cuerpo, no dentro de él. En urgencias, pude observar, con total
indiferencia, la desesperación del personal médico para salvar mi vida. En
un momento dado, escuché a un médico decide a mi pareja: «Lo siento
pero le queda muy poco de vida».
Sin embargo, yo sabía que estaba en mi mano volver a entrar en mi
cuerpo y dejarlo definitivamente. De hecho, estaba en una especie de nada
donde el espacio-tiempo no existía. Estuve en esta letargia, enganchada
a un respirador mecánico, la mayor parte del día. Me habían dejado tran-
quila en un rincón, esperando que exhalara mi último suspiro.
Tenían tantos pacientes con posibilidades de sobrevivir que me dejaron
a mi suerte.
Una enfermera que entró en el turno de las cuatro me descubrió. Me
miró llena de compasión y exclamó: <<Ay Dios, pobre mujer». Esa expresión
me llegó al alma. Me hizo salir del estado de indiferencia en el que me
estaba refugiando. No podía seguir permaneciendo insensible ante tal com-
pasión y pensé: «Si hay en el mundo una persona capaz de compadecerse
así por otra, merece la pena seguir viva». Y con ese pensamiento en mente,
Prefacio ~ 25
volví a entrar en mi cuerpo. Y así llegó el pánico a urgencias: la muerta que,
de repente, abría los ojos.
Todo aquel personal sanitario había desplegado todos sus esfuerzos
por salvarme la vida, sin éxito, y esa enfermera con cuatro palabras dichas
de corazón, llenas de compasión, lo logró.
No sabía quién era esa enfermera. Ella, probablemente, tampoco tenga
ni idea del poder de sus palabras. Palabras que me devolvieron las ganas de
vivir y, además, tuvieron repercusión en miles y miles de personas en todo
el mundo, que han conseguido autocurarse con la ayuda de mis trabajos,
personas que han podido trasformar sus vidas.
Cada ~ez que veía a una enfermera en mis seminarios, era a ella a
quien miraba; cuando daba las gracias a las enfermeras, era a ella a quien
expresaba gratitud.
Este libro, inspirado por Mauricia, es, pues, una forma de dar las gra-
cias a todas las enfermeras, a los médicos, a los terapeutas, a los psicólogos,
a los psiquiatras, a lo psicoterapeutas ...
A MIS MÉDICOS ...
He escrito cada línea de este libro pensando en vosotros. Soy consciente
del número de pacientes a los que atendéis cada día y el poco tiempo que
les podéis dedicar, por eso he querido echar una ojeada a cada patología,
para que podáis tener una idea inmediata de la causa psicosomática que
no puede desprenderse de la causa biológica.
¿No sentís una profunda impotencia ante muchísimos síntomas psico-
somáticos, ante tantas patologías idiopáticas nuevas, ante tantas enferme-
dades autoinmunes?
¿No veis la angustia en las caras de vuestros pacientes cuando os dicen,
con toda la fe de que son capaces: «Doctor, ayúdeme»?
¿Por qué limitaros a ... lo que habéis aprendido?
¿Por qué intentar ser siempre el más eficiente, el mejor, en vez de traba-
jar unidos para ayudar a los que sufren?
¿No será ya tiempo de poner un poco de amor en la medicina? Como
escribía un médico que había participado en el salvamento de las víctimas
del terremoto de Haití «Es reconfortante volver a encontrar el alma de
26 ~ El gran diccionario de la metamedicina
nuestro oficio, alma que hemos perdido en los últimos años con la refor-
ma de los hospitales».
¿Por qué no dejar que los pacientes participen en su propia curación?
Es justo lo que os propongo en este libro.
Podéis hacer una simple pregunta a vuestros pacientes sin esperar nin-
guna respuesta por su parte. Pero os sorprenderéis del impacto que causará
en ellos. Vuestro interés en sus sentimientos, y no sólo en sus patologías,
será un bálsamo para sus corazones y para sus cuerpos.
Muchos pacientes se sorprenderán de cómo dais en el clavo y os pregun-
tarán: «Pero ¿cómo sabe usted eso, doctor?». Veréis cómo vuestro trabajo se
va volviendo más motivador, más alentador. Descubriréis otra forma de prac-
ticar la medicina sin renegar de lo que habéis estado haciendo hasta ahora.
Soy una colega, una amiga, una hermana. Me he separado de los caminos
ortodoxos de la medicina para volver a ellos de la mejor forma posible, no
con los conocimientos que la ciencia me aportó, sino con los que yo puedo
aportar a la ciencia. Para poder hacerla, he tenido que experimentar la enfer-
medad y escucharla a través de mis pacientes durante treinta años para poder
poner palabras que os permitan comprender el sufrimiento de los enfermos.
Gracias por secundarme en esta misión, que es la nuestra.
A MIS AMIGOS TERAPEUTAS ...
Soy perfectamente consciente de hasta qué punto es fabuloso este libro y
la cantidad de terapeutas que queréis emplearlo en el marco de la práctica
y los seminarios, y sólo puedo regocijarme porque esta obra la he escrito
pensando en vosotros para que, por vuestra parte, podáis seguir con esta
misión de despertar la conciencia.
Si tuviera que contar la cantidad de gente que tras seguir mis cursos de
formación se han convertido en sus propios terapeutas, en maestros o los
que han escrito libros al respecto, la lista sería enorme; sin embargo, pocos
son los que han reconocido mi contribución.
Cuántos han utilizado mis trabajos en beneficio propio sin mencionar
mi nombre.
Estaba discutiendo este tema con mi amiga Use Bourbeau, y me dijo:
«¿Por qué crees que te has encontrado varias veces en esas situaciones?».
Prefacio ~t. 27
Tuve que meditar al respecto. Luego comprendí: me atribuía tan
poco valor a mí misma y a mis trabajos ¡que tampoco me lo reconocían
mis colaboradores!
Yo misma valoraba muy poco mis trabajos porque sólo daba valor a lo
que me costaba mucho esfuerzo.
Pero lo cierto es que siempre he tenido una facilidad increíble para co-
nectarme con una maravillosa fuente de conocimientos. Algunos de mis par-
ticipantes decían que tengo un don, pero para mí es una segunda naturaleza.
Este don, o segunda naturaleza, se reveló en mí desde que empecé
a impartir clases de crecimiento personal. Cuando daba clases me di cuen-
ta de que enseñaba cosas que ni yo misma conocía, como si otra voz habla-
ra a través de mí y me enseñara al tiempo que enseñaba yo. Cuántas veces
yo misma me maravillaba con lo que esa vocecita decía a mis participantes.
¿Quién es esa voz que enseña a través de mí desde hace tantos años?
¿Quién es esa voz que da respuesta a mis interrogantes? ¿Es la divinidad en
mí? ¿Es una energía que proviene de planos superiores y que se expresa a
través de mí? No sabría decido, pero puedo asegurar que para dejada expre-
sarse no tengo que hacer nada, ni entrar en trance ni dejar que se canalice ni
ser una médium. Para mí, esa voz forma parte de mí como la piel, aunque,
al mismo tiempo, sé que no tiene nada que ver con mi personalidad.
Afortunadamente, mis textos demuestran que soy una persona men-
talmente sana, porque de lo contrario se podría pensar que hablo como
una esquizofrénica. Esto me ha causado algunos problemas porque cuan-
do la gente que asiste a mis seminarios queda deslumbrada al oírme ha-
blar como lo hago, se decepciona mucho al comprobar que luego soy una
persona normal y corriente. ¡Cuántas veces me he intentado explicar, sin
que nunca me entiendan o me entiendan mal!
Éste es un ejemplo que da fe de la energía que me anima en esta misión,
que no es mi propia personalidad.
«Si alguien me pregunta lo que Claudia Rainville me ha aportado, le
respondería:
 Este ser maravilloso me ha aportado
El conocimiento de mí mismo
El amor propio y el amor al prójimo
El descubrimiento de mis miedos y mis culpabilidades
El reconocimiento y el dominio de mi orgullo
28 ~ El gran diccionario de la metamedicina
El hecho de haber encontrado mi sitio en el mundo
Afirmarme sin agresividad
El reconocimiento de mi propia valía
La confianza en mí mismo
Aceptarme tal y como soy y sentirme bien en mi piel
Hacerme respetar, al tiempo que respeto todo lo que existe
Responsabilizarme y ser más consciente de mi vida
Ser feliz y dar gracias por todo lo que tengo
Reconocer a Dios en mí y en todas las cosas
Cuanto más aprendo de ese divino ser, más avanzo y más vivo ...
porque me doy cuenta de quién soy ... ».
Gaétan G.
Cuántas veces no habré dicho a mis asistentes que se fijaran en lo que
estaba diciendo mientras esa voz se expresa dentro de mí porque, si no la
noto, la olvido. Esa voz me ha permitido redactar ya 10 libros pero, con
todos los conocimientos que me trasmite, podría escribir otros 10 libros
más.
Nunca he hecho dos seminarios iguales. Para organizados he necesita-
do que una de mis asistentes me siguiera a través de diversas conferencias
sobre un mismo tema, para consignar lo esencial y poder planificar así
un seminario completo y coherente. Es el caso del seminario «Liberación
de la memoria emocional», que otros han rebautizado como «Liberación
emocional».
Tuve que vivir un episodio un tanto dramático para tomar conciencia
de hasta qué punto ignoraba el valor de este don.
El acontecimiento ocurrió en julio de 2009. Volvía a Italia. Hacía
escala en Bruselas. Tras un largo viaje nocturno, estaba reventada. Me
presenté en la ventanilla correspondiente para tomar el vuelo hacia Mi-
lán. En el mostrador, le di a la azafata mi pasaporte y mi billete de avión
para que me encontrara un asiento junto a la ventanilla. Me incliné para
agarrar la maleta, cosa que no duró más de un par de segundos. Cuando
me incorporé, mi bolso ya no estaba en el mostrador, yeso que lo había
puesto justo delante de la azafata. Entonces le dije:
-¿Dónde está mi bolso?
-¿Qué bolso?
Prefacio ~t. 29
-El mío, el que he puesto delante de usted.
Pero no había visto nada; me dijo que en el mismo aeropuerto había
un puesto de policía, que fuera a poner la denuncia. En pocos segundos,
mi universo se tambaleó. En ese bolso desaparecido tenía dinero sufi-
ciente para pasar mis próximos meses en Europa, mis tarjetas de crédito,
mi carné de identidad, mi permiso de conducir, las llaves de mi casa, las
llaves del automóvil, el cable del ordenador, mis gafas y mis joyas más
queridas. Me faltaban 10 céntimos para poder hacer una llamada tele-
fónica. Por suerte tenía el pasaporte, de lo contrario no hubiese podido
abandonar Bruselas. Además, Lidia, mi traductora oficial en Italia, ven-
dría a buscarme cuando llegara. Ella tenía una copia de las llaves de mi
casa y otra de las del coche.
Estaba en estado de choque. ¡Pero qué había hecho yo para mere-
cer eso! Es que no podía comprenderlo. Soy una persona honesta y de
naturaleza generosa. ¿Qué significaba todo esto? Entonces, mi querida
voz interior me preguntó: «¿Qué representaba el bolso para ti?», Todo lo
que había en el bolso podía reemplazarse, salvo las joyas, cuyo valor era
inestimable.
Las había hecho, con sus propias manos, mi anterior marido. Enton-
ces entendí el mensaje: «Cuida de lo que tiene mucho valor para ti». Pero
¿qué es lo que tiene mucho valor para mí? Mi salud, las relaciones con
mis amigos, mis hijos ... Tuvieron que pasar poco más de 6 meses para
comprender lo que tal episodio había querido darme a entender. Lo más
preciado para mí era todo el conocimiento que la metamedicina me había
permitido desarrollar.
A la metamedicina le ha llegado la hora de recibir sus galones. Por eso
os pido que respetéis la metamedicina y sus claves.
Si queréis formar parte de esta gran familia internacional de colabo-
radores de metamedicina, hacédmelo saber. Y he dicho colaboradores,
no consultantes, porque la metamedicina necesita también personas de
todos los ámbitos que quieran participar de esta gran aventura de trasfor-
mación de las conciencias.
Ojalá este libro sea una herramienta preciosa que complemente las
que ya estáis usando.
Continuaré aplacando vuestra sed para que vosotros también deis de
beber a los sedientos de verdad.
30 ~~ El gran diccionario de la metamedicina
A MI QUERIDO MAESTRO, Su SANTIDAD EL DALAI LAMA.
Fue en 1988, en Manali, cuando nos vimos por primera vez. Para ti yo era
una participante más, entre muchos otros, pero la mirada que me lanzaste
ese día hizo vibrar mi alma y las palabras brotaron de mí: «Maestro, me
lo has dado todo y yo todo he recibido». Tras ese instante, siempre has
estado presente en el trabajo que he llevado a cabo, ya sea en mis semina-
rios, en mis conferencias o en los libros que he escrito. Eres y has sido mi
modelo, mi vía a seguir. Con todo mi corazón te doy las GRACIAS por
lo que me has aportado y por lo que aportas al mundo.
Espero que esta obra sea una buena guía en tu camino hacia la evolu-
ción y te permita conservar un buen estado de salud.
Tu amiga, tu hermana, tu guía:
CLAUDlA
6.

ABANDONO (o neurosis del abandono)

En psiquiatría, el tema del «abandono» hace referencia a una ruptura,

total o progresiva, de los lazos afectivos que unen las personas a sus
seres queridos. Puede tratarse de unos lazos de dependencia natural
-un niño hacia sus padres- o de una dependencia entre amigos o en
el seno de la pareja.
La ruptura de los lazos puede ser brutal, por ejemplo por una
muerte inesperada o la marcha súbita del ser querido.
La ruptura puede ser de orden afectivo, por ejemplo cuando una
madre no atiende a su bebé que llora, con la idea de que lo está edu-
cando, o un padre que no está presente en los momentos importantes
de la vida de su hijo. Este sentimiento aparece también en niños que
no se sienten escuchados, comprendidos, que son ignorados, recha-
zados, que no están protegidos ...
Estas situaciones de rupturas afectivas vividas en el pasado pue-
den dar lugar a sentimientos de abandono que, a su vez, ocasionan
miedo a ser abandonados de nuevo, en el futuro. Esto es la neurosis
de abandono.
La persona afectada vive continuamente en la angustia de ser
abandonada, lo que la conduce a mostrarse celosa, posesiva y acapa-
radora. Cuando el ser amado se siente asfixiado y cansado de dicho
comportamiento, pone distancia para poder respirar, lo que agrava la
neurosis de su pareja, que ve reavivarse el sufrimiento por el potencial
31
--------------------------------------------------------------------------,/
32 ~~ Abasia
abandono. Ésta se desespera y es capaz de hacer cualquier cosa para
retener al ser amado (suplica, llora, amenaza), y si se da cuenta de
que nada le sirve para conservar a su pareja, se hunde en la tristeza, se
siente víctima, pierde valor y cae en la depresión.
Para librarse de la neurosis de abandono, es importante contactar
con el niño asustado y abandonado que sigue viviendo dentro de
nosotros. Hay que visualizar ese niño, imaginado desvalido en una
habitación, visualizando también al adulto que ahora somos entran-
do para consolado. Habrá que decide que nunca estará solo, que
nunca lo abandonaremos, que seremos un padre o una madre para él,
que siempre podrá contar con nosotros. Deberemos asegurade que
 le daremos todo el amor que necesite para ser fuerte en la vida, para
tener ganas de vivir.? vease también «Depresión».
~ ¿Me he sentido abandonado?
~ ¿Por quién?
~ ¿En qué situación?
ABASIA
Imposibilidad total o parcial de caminar, a pesar de que el tono, la
fuerza muscular, la sensibilidad y la coordinación permanecen intactos.
~ ¿Estoy bloqueado por el miedo a avanzar?
~ ¿Qué me paraliza?
ABLACiÓN DE LA GLÁNDULA TIROIDES
vease «Glándula tiroides».
~ ¿Tengo, o he tenido, dificultades para afirmarme en lo que
realmente me importa?
ABORTO
vease «Embarazo y sus complicaciones».
ABSCESO
Masa de pus (acumulación de bacterias) que puede desarrollarse tanto
en tejidos blandos como en óseos y bajo la piel.
2. Para profundizar a este respecto, véase, de la misma autora: «Se libérer de la
dépendance affective», en la obra Guérir les blessures de son passé.
Absceso ~ 33
Suele traducir una acumulación de ira o de frustración que se
mantiene en el tiempo, sin expresarse en modo alguno.
Esta ira, o esa frustración, pueden estar relacionadas con una si-
tuación que nos disgusta: el comportamiento de una persona que no
soportamos o tal vez cólera contra nosotros mismos.
La localización del absceso es igualmente reveladora.
Veamos algunos ejemplos:
Absceso anal
vease también «Ano».
~ ¿Hay algo, concerniente al fin de un proceso, que des-
pierte mi ira porque las cosas no salen según lo previsto?
~ ¿Estoy muy enfadado porque no veo fin a una situación
problemática?
Absceso dental
~ ¿Qué rabia o frustración estoy pensando sin expresar?
~ ¿Tendría que haber reflexionado más antes de tomar la
mala decisión que ahora debo asumir?
Absceso en el hígado
vease «Hígado».
Absceso en las glándulas sudoríparas
vease «Hidrosadenitis».
Absceso en los ganglios
vease «Adenoílernón».
Absceso en una mama
La mama derecha, en una mujer diestra, está relacionada con
 sus relaciones afectivas, mientras que la izquierda representa
su lado maternal. vease también «Mamas».
Un absceso en la mama izquierda, en una mujer diestra,
representa ira hacia uno de sus hijos, mientras que en la mama
derecha expresa decepción o enfado con su pareja. En una mu-
jer zurda será a la inversa.
Mama derecha (mujer diestra)
~ ¿Siento ira o decepción por alguien a quien quiero mucho?
Mama izquierda (mujer diestra)
~ ¿Siento rabia o frustración a causa de mis hijos o con algo
relacionado con ellos?
34 ~ Acalasia
Absceso en una pierna
Puede revelar ira por sentirse atrapado u obstaculizado en los
proyectos que se tengan.
Esto puede tener que ver con trasformaciones o cambios de
residencia, en los estudios, en un nuevo empleo o en viajes, etc .
.,.., ¿Siento ira por una persona o situación que me frena, me
detiene en mi deseo de avanzar?
.,.., ¿Siento que tengo poca valentía como para acabar con esta
situación que ya no soporto más?
ACALASIA
vease «Esófago».
ACCIDENTE
Caerse, quemarse, herirse, darse un golpe contra algo, colisionar con un
vehículo; en definitiva, todo lo que puede frenamos en el cumplimien-
to de nuestras actividades cotidianas puede revelar un deseo de acabar
con una situación o tarea para la que no vemos solución alguna.
También puede tratarse de miedo al fracaso.
En esos casos, un pequeño accidente viene a ser aquello que nece-
sitamos para acabar con algo molesto .
.,.., ¿Hay alguna actividad que quiera finalizar o una situación
que ya no aguanto más?
Jeanette es enfermera en el departamento de psiquiatría. Cada día que pasa, su
trabajo le parece más y más insoportable. No soporta cómo se trata a los pacientes de su
unidad. Por desgracia, no hay otro puesto que pueda ocupar.
Un fin de semana, mientras estaba haciendo limpieza en su casa, se cayó y se
fTacturó la segunda vértebra lumbar. Tuvo que pasar varias semanas
inmovilizada. Este accidente le permitió frenar un poco en ese trabajo tan
poco satisfactorio pero que no podía abandonar porque necesitaba el dinero.
Si el accidente nos causa sufrimiento, ¿puede que estemos inten-
tando castigarnos e incluso autodestruirnos por tantos reproches?
Vamos a tomar el siguiente ejemplo: recibimos un proyectil en un
ojo. Se puede considerar mala suerte. Pero si nos paramos a pensar
Ácido úrico ~t. 35
podemos preguntamos: ¿qué pasó justo antes de recibir el impac-
to? ¿En qué estaba pensando? ¿Me estaba echando la culpa de algo?
 Si, por ejemplo, veo a mi hijo infeliz desde que me cambié de trabajo,
porque ahora estamos obligados a vivir en otra ciudad, puedo pensar
que mi dudosa elección hace sufrir a mi hijo por mi culpa.
También puedo recibir una carta de un ser querido, llena de re-
proches, que me lleve a pensar: «No debí tomármelo así.. .».
¿Me estaba reprochando cosas o me sentía culpable por algo en
particular justo antes del accidente?
Si el accidente nos priva del placer de una actividad o de compar-
tir momentos felices, quizás estemos intentando privarnos, incons-
cientemente, de pasado bien o de ser felices.
~ ¿Me siento culpable por mi forma de vida, por tener mds
que los demds, por tener mejor vida que mis padres después
de
todo lo que se sacrificaron por mí?
Por último, si los accidentes o incidentes pueden estar relacionados con
la culpabilidad, también pueden indicar ira hacia nosotros y que se
nos vuelve en contra, más que hacia los demás.
Marlene me pregunto sobre un pequeño accidente que tuvo al colocar su equi-
paJe de mono en el compartimento superior del avión, Se hizo doña en el pulgar. Le
pregunto si, antes de subirse 01 avión, se sentía culpable de algo, Me dijo:
«No, Lo que estaba es cabreada con tantos controles de seguridad», Entonces
le dije: «Cuando te enfados mucho (tienes tendencia a volver tu agresividad
hacia ti mismo?». Sonrió y dijo: «Sí, es lo que hago siempre porque no quiero ser
desagradable con lo gente», Comprendió el origen de su pequeño accidente,
ACCIDENTE VASCUlAR CEREBRAL
Wase «Isquernia».
ACIDEZ GÁSTRICA
Wase «Estómago».
ÁCIDO ÚRICO
Wase 1gotosa o gota' en «Artritis».
36 ~~ Acné
ACNÉ
Dermatosis que resulta de la inflamación de los folículos pilosos y
las glándulas sebáceas. Suele indicar, en la mayoría de los casos, que
se cree que los demás nos guardan rencor, lo cual puede conducir al
autorrechazo.
Acné corriente en la cara
Se encuentra localizado particularmente en la frente, en las
mejillas y en el mentón.
Frecuente en los adolescentes que dudan de sí mismos y que
tienen dificultades para integrarse en un grupo y que temen
el juicio ajeno. La adolescencia es un período de transición en-
tre la infancia y la edad adulta. Ciertos adolescentes rechazan la
influencia parental, mientras que otros tienen dificultades para
despegarse de ellos. El adolescente que sufre mucho acné suele
tener el sentimiento de que no puede ser él mismo. Puede que
intente ser lo que sus padres esperan que sea, o tal vez no encaje
 con la gente de su edad que se ha emancipado mucho más. Esto
puede llevarle a sentirse avergonzado de estar bajo las faldas de
mamá y tal vez se rechace a sí mismo por ello.
Este tipo de acné también afecta a personas adultas cuan-
do no pueden ser ellas mismas porque temen decepcionar a
los demás o tienen miedo a ser rechazadas si no responden
a las expectativas de su entorno .
.., ¿Me siento desplazado, fuera de lugar, sin poder integrar-
me en el grupo al que me gustaría pertenecer?
.., ¿Tengo la sensación que no puedo ser yo mismo y que sólo
soy lo que mi entorno quiere que sea?
Acné en el pecho
El pecho está relacionado con nuestro espacio vital .
.., ¿Podría decirse que creo que no tengo un sitio en mi familia
o en mi entorno y que me siento infravalorado?
Acné en la espalda
.., ¿Me rechazo porque no me siento limpio (en el sentido
de hacer cosas a espaldas de las personas a las que
amo?
Puede tratarse de un apoyo emocional, económico, académi-
co o que el entorno nos anime.
Acúfenos ~ 37
Acné excoriado o severo en la cara
Este acné deja marcas serias y cicatrices. Presenta las mismas
causas que el acné corriente, pero subyace un rechazo más
acentuado por la propia persona. Un chico que sufra este tipo
de acné suele compararse con chicos de su edad que se ligan a las
jovencitas más estupendas mientras que él es tímido y aún vir-
gen. Su vergüenza, su rechazo a sí mismo, se expresa en su cara.
r6;> ¿Tengo tendencia a rechazarme, a darme poco valor, a
pensar que soy feo y menos atractivo que cualquier otro?
r6;> ¿Intento aislarme de los demás o protegerme de los
que creo que me harían daño, al causarles asco con mi
acné?
Lino tiene I 7 años y ha desarrollado acné quístico tras un abuso verbal. Un día,
unos chicos pasaron cerca de ella con un automóvil y uno de ellos gritó:
«iAdiós, morenaza imponente!»; ella se dio la vuelta, y cuando le vieron la
cara dijeron: «Up>. Lino se tomó esa expresión como un decepcionante rechazo.
Justo en esa época había decidido dejar los estudios. Cuanto más se rechazaba a sí
misma, más acné le salía y más aislada se sentía de los demás. Un día empezó a quererse
un poco más y a aceptarse tal como es; observó que el acné que tanto la hacía sufrir iba
mejorando. Menos de
seis meses después, no tenía acné.
ACROMEGALIA
Wase «Glándula hipófisis».
ACÚFENOS
Ruido interior que solamente oye la persona afectada.
 Cuando una persona se enfrenta a un acúfeno, es importante iden-
tificar el ruido que oye, lo que ese tipo de sonido representa y si la per-
sona se presiona para no escuchar las necesidades o las emociones
relacionadas con él.
Una persona oía un ruido semejante al de las cigarras. Para ella, las ciga-
rras representan las vacaciones. Cuando fue consciente de ello, se dio cuen-

38 ~ Acúfenos
ta de que se estaba quedando sin vocaciones porque se sentía culpable, dado que
su marido trabajaba,

Yo mismo sufrí acúfenos en el oído derecho, El ruido que oía era también
como el de los cigarras, Para mí. los cigarras también representan los vo-
caciones y el verano, Cuando sufrí los acúfenos, necesitaba urgentemente
unos vocaciones pero me frenaba o mí misma porque estaba redactando
un libro que me había comprometido o publica~ Cuando lo acabé, los
acúfenos desaparecieron, Volvieron cuando comencé o escribir el siguiente
libro, Solo que, en eso ocasión, no me presioné y me dije que el libro saldría en el
momento más conveniente para mí.
Uno de mis pacientes me comentaba que para ello ese ruido era como
si tuviera lo oreja taponada, Asociaba sus acúfenos o un tapón de
corcho, El ruido empezó cuando, 01 volver de unos vocaciones, tuvo uno
serio discusión con su marido. Éste le dijo que en cuanto se jubilaran (lo
cual posaría en breve) tendrían que frenar su tren de vida. Añadió que no
podrían permitirse tener dos vehículos, irse de vocaciones o lo grande y
viajar tonto. Para ello, lo simple idea de no poder tener su propio automóvil
equivalía o perder independencia. Se sentía bloqueado, encerrado en uno
situación amargo. Su tapón era el temor a perder autonomía. Lo ayudé o que tomara
conciencia de que se trataba solamente de los miedos de su
marido, que ello era uno mujer dinámica que siempre había conseguido
lo que había querido y que no estaba obligado o vivir las sombríos pre-
dicciones de su esposo. Lo ayudé o que visualizaro el momento en que se
sentía bloqueado. Le habló o lo mujer que siempre había sido y le dijo que
tendría el dinero necesario para vivir como siempre y que no se adhería
a los miedos de su marido. Ello mismo animó 01 marido o que fuera más
positivo. Así liberó sus emociones. Lo noche mismo en que nos conocimos
cesaron sus acúfenos, o pesar de que el otorrino le había aconsejado uno
intervención quirúrgica y medicación de por vida.
Otra mujer escuchaba gritos de pájaros. Le pregunté qué significaban, poro ello,
los graznidos y me dijo: «Son como gritos de niños». Pregunté, en Adenocarcinoma ~ 39
tonces, en qué pensaba cuando oía gritos de niños: «En mi hermano, cuando
mi padre le pegaba», Se había sentido muy impotente por no poder ayudar a su
hermano, En la actualidad, se presionaba mucho para no sentirse impotente en el
trabajo, que está relacionado con las ayudas,
Otra escuchaba campanas de iglesia. Eso la llevaba a recordar los funerales de su
madre, En aquella ocasión se presionó mucho para ocultar su tris-
 teza y ahora, cada vez que intenta esconder sus sentimientos, oye acúfenos, He
conocido a mucha gente que me ha confesado que ha oído acúfenos
tras la muerte de un ser querido. En la mayoría de los casos se trataba de
gente que se esforzaba mucho por mantener la compostura y no dejar ver
sus emociones.
'"'6> ¿Qué clase de presión estoy haciendo para hacer oídos
sordos a mis verdaderas necesidades y a los sentimientos
que habitan en mí?
'"'6> ¿Acaso me digo: «Tengo que acabar lo que he empezado»,
«Tengo que seguir adelante», cuando en el fondo sé que
podría pasar perfectamente a otra cosa?
'"'6> ¿Rechazo las dudas porque tengo miedo a haberme equi-
vocado?
'"'6> ¿Qué es lo que no quiero escuchar de lo más profundo de
mí mismo?
'"'6> ¿Se trata de miedo? ¿Miedo a qué?
'"'6> ¿Será que necesito parar, poner fin a algo, aprovechar me-
jor mi vida o tomarme un descanso?
'"'6> ¿Será un sentimiento de culpa, los remordimientos, la so-
ledad, lo que me hace sufrir o me impide encontrar a la
persona que amo?
ADDIS N
O
vease «Glándulas suprarrenales».
ADENOCARCINOMA
Tumor maligno que se localiza en glándulas o tejidos glandulares.
40 ~ Adenoflemón
Este tumor se encuentra, sobre todo, en los cánceres de mama,
de colon, de páncreas y de riñón, así como de las glándulas salivares y
otros órganos (vease «Cáncer»).
Dicho tumor suele aparecer tras una conmoción emocional re-
lacionada con un desgarro afectivo ocasionado por la pérdida de una
persona querida.
__.., ¿He vivido una fuerte emoción de culpabilidad, de pena,
de rechazo, de abandono, de acusación infundada por
par-
te de mi pareja, de mi hijo o de alguna persona de la
que
soy responsable?
En el útero (por ejemplo)
__.., ¿He vivido emociones intensas en lo concerniente al nido
(mi hogar, mis hijos ... )?
ADENOFlEMÓN
Inflamación y supuración de una o varias glándulas o de sus tejidos
adyacentes.
__.., ¿Tengo dificultades para aceptar que debo luchar contra
esta enfermedad?
ADENOIDES, vegetaciones
Tejido linfático que forma parte de la mucosa rinofaríngea, que tiene
como función la defensa del organismo en las vías respiratorias.
El aumento de las vegetaciones adenoides se puede deber a diferen-
tes causas: el sistema linfático aumenta cuando se siente amenazado.
Se observa un aumento de las vegetaciones en los niños que entran en
la guardería o los que empiezan el colegio. Habría que averiguar enton-
ces si el niño se siente inseguro cuando se separa de su madre.

Adenoidectomía
,
Intervención quirúrgica destinada a extirpar las vegetaciones
adenoideas. Se puede acompañar de una amigdalotomía (abla-
ción de amígdalas; véase «Amígdalas»).
__.., ¿Qué estaba viviendo ese niño justo antes de la aparición
de las vegetaciones?
__.., ¿Se sentía inseguro?
Adherencias ~ 41
~ ¿ Tenía necesidad de ser consolado con el amor de su madre y
saber que ella nunca lo abandonará?
ADENOMA
Pequeño tumor benigno en una glándula, formado con restos de epi-
telio. Indica a menudo una herida afectiva por parte de alguien a
quien amamos en particular. Dicha persona puede ser la pareja, un
padre, un hijo, un íntimo amigo ... La herida puede relacionarse con el
rechazo o el abandono que se han vivido durante la infancia.
~ ¿He vivido alguna situación que me haya desestabilizado
a nivel afectivo, que me haya dañado
profundamente?
ADENOPATíA
Inflamación de uno o varios ganglios linfáticos localizados, sobre
todo, en el cuello, en las axilas y en la región inguinal, de origen in-
flamatorio o tumoral (Wase «Ganglios linfáticos»).
ADHERENCIAS
Existen adherencias fisiológicas normales y adherencias patológicas.
Las primeras tienen como función el mantenimiento de los órganos
(colon, riñones y bazo) en el interior del peritoneo.
Adherencias patológicas o bridas
Tejidos fibrosos que aglutinan órganos independientes.
Algunas de ellas son congénitas, pero la mayoría de las ad-
herencias aparecen en un proceso de cicatrización de heridas
o quemaduras, incluso tras una intervención quirúrgica o un
tratamiento de crioterapia. Sin embargo, no todas las personas
que sufren una intervención van a desarrollar adherencias o
bridas, del mismo modo que se pueden desarrollar tras una
intervención y no tras otra operación distinta. Puede que la ex-
plicación resida en la intensidad de la inflamación, que puede
 crear un calor intenso, diferente de una persona a otra.
El tratamiento con crioterapia es un buen ejemplo. Se
explica fácilmente. Cuando se coloca un cubito de hielo en
la piel, el cuerpo reacciona aumentando la temperatura para
compensar la pérdida de calor ocasionada por el cubito. El cu-

42 ~9!:: Adherencias
bito está a unos -20°e. Podemos imaginar la compensación
brutal que tiene lugar en nuestros tejidos cuando se aplica
una sonda (criocauterio) que contiene un líquido a -80 0e. El
cuerpo reacciona con un calor intenso, cuyo efecto provocará
que los tejidos se peguen unos con otros.
Tras el nacimiento de mi hija, desarrollé un cáncer en el cuello del útero.
Me propusieron un tratamiento de crioterapia. Tras el mismo, sufrí tre-
mendos dolores abdominales, particularmente cuando se aproximaban
las menstruaciones y durante las mismas. Fui al médico y me hicieron
varias pruebas hasta averiguar que había desarrollado adherencias múl-
tiples. ¿Cómo? ¿Por qué? Mi médico no podía darme los motivos. Lo cierto es que
me recomendó una histerectomía radical. Como yo sólo tenía vein-tisiete años, quería
tener algún hijo más. Me aguanté con las adherencias
y para sorpresa de los médicos que me hacían el seguimiento, quedé
nuevamente embarazada. Cuando nació mi hijo, tuve la suerte de tener
un médico estupendo que me retiró todas las adherencias. Fue una in-
tervención que duró horas y necesité unos meses para recuperarme del
todo. Pasaron años antes de que consiguiera establecer una relación entre
el tratamiento de crioterapia y las adherencias que se me formaron. Sin
contar con el momento en que tuve que consultar porque tenía hemorra-
gias entre menstruaciones, mientras me estaba recuperando del tumor.

vease 'Cáncer de cuello de útero' en «Útero».

Algunas personas creen que una intervención quirúrgica
es la solución milagrosa para solventar sus problemas, pero ol-
vidan con demasiada rapidez los efectos secundarios de dichas
intervenciones. Si bien es cierto que salvan muchas vidas, en
ocasiones se practican inútilmente. Tras una intervención para
extirparme la vesícula biliar, vi una segunda cicatriz que no
podía justificar. Le pregunté a la enfermera para saber qué era
y ella me respondió: «Bueno, cuando operamos el abdomen
acostumbramos a extirpar el apéndice, por si da problemas».
¡Me quedé sin palabras!
Afasia ~t. 43
Me pregunto si el cirujano estaría dispuesto a extirparse los
testículos, por si en un futuro pudiera desarrollar un cáncer ...
Es el precio a pagar por aprender a usar el sentido común.
Una de mis amigas, que tiene un centro de crecimiento personal,
me dijo un día: «Si proponemos a la gente que escoja entre
cambiar su alimentación, su forma de pensar y la invitamos
a librarse de sus emociones para curarse de su enfermedad y
operarse, ocho de cada diez se operarían». Por fortuna, ese
porcentaje tiende a disminuir.
Si las adherencias son producto de quemaduras:
~ ¿Qué me ha provocado semejante sentimiento de cul-
pabilidad hasta llegar a estas quemaduras con sus feas
cicatrices?
AFASIA
Problemas o pérdida del dominio del lenguaje adquirido, que tie-
ne como consecuencia inmediata la dificultad o imposibilidad para
hablar, escribir y leer. La afasia revela una lesión de las dos zonas
especializadas (área de Broca y área de Wenicke) en el lenguaje (y sus
conexiones) en el hemisferio cerebral dominante.
Afasia de Broca
Palabra lenta, marcada por el esfuerzo y el ritmo deficiente. El
lenguaje se reduce a lo esencial.
~ ¿He tenido miedo de expresarme ante una persona en par-
ticular o en una situación concreta?
Afasia de Wernicke (afasia de comprensión)
La persona no comprende la palabra escrita ni hablada.
~ ¿He vivido alguna situación traumática en mis primeros
años de escolarización o tenía mucho miedo a no
poder
responder a lo que mis maestros esperaban de mí?
Afasia debida a un accidente cerebro-vascular o a un trauma-
tismo cerebral.
~ ¿He vivido un miedo que me ha paralizado?
Afasia global
Incapacidad o gran dificultad para hablar, escribir o compren-
der las palabras pronunciadas o escritas.
44 ~.~ Afonía
~ ¿He vivido un trauma o una fuerte emoción que me ha
dejado sin palabras?
AFONíA
vease «Cuerdas vocales».
AFTAS O ÚLCERAS EN LA MUCOSA BUCAL
vease «Boca».
AGORAFOBIA
Trastorno de ansiedad provocado por el miedo a los espacios grandes
y llenos de gente, en los que no se puede recibir ayuda o nos sentimos
lejos de lo que representa seguridad. El agorafóbico puede ser también
claustrofóbico. Este temor acaba manifestando miedo a cualquier cosa: a
la muchedumbre, a los vehículos, a los espacios abarrotados ... Muchas
personas ignoran que sufren este trastorno. El temor principal de los ago-
rafóbicos es la pérdida de control y acabar locos. Tras esta ansiedad se
esconde, casi siempre, una emoción traumática que no ha sido liberada,
 tal vez porque siempre se haya querido huir de ella, o quizás porque se
haya querido mantener el «control» de las situaciones. Pero cuando no
se puede usar ninguno de estos dos mecanismos, la agorafobia sale a la
superficie para canalizar el pánico. Puede resultar de una situación en que
la persona afectada ha pasado miedo a morir. Por ejemplo cuando se
tiene un nacimiento muy difícil. A una persona que tenga miedo a mo-
rir asfixiada, toda situación que le recuerde la falta de aire será retenida
en su memoria emocional, que acabará creando estados de pánico ante
situaciones semejantes. Por ejemplo, pasar por un túnel, meterse en una
cueva, no hacer pie en la piscina o el mar o un lago.
~ ¿Cómo fue mi nacimiento?
~ ¿He vivido algún episodio traumático, como un abando-
no a corta edad, una hospitalización que me alejó de
la
familia, el mordisco de un animal con rabia, estar a
punto
de ahogarme o cualquier situación en la que haya
tenido
mucho miedo a moriri"

3. Para saber cómo liberarse, léase, de la misma autora, Je me crée une vie
formidabLe o siga el seminario «Libéraríon de la Mémoire Émotionnelle».
Ahogos ~ 45
AGOTAMIENTO PROFESIONAL
Wase «Burn out o Síndrome de agotamiento profesional».
AGUJETAS
Dolor generalizado que puede afectar, particularmente, a la región
lumbar, y que puede atribuirse a un exceso de trabajo o de esfuerzos
físicos. Pueden acompañar a un estado gripal u otra enfermedad viral.
r6.> ¿Tengo tendencia a exigirme demasiado?
r6.> ¿Soy de los que piensan que descanso es lo mismo que
pereza?
r6.> ¿He tenido unos padres que no estaban quietos un instan-
te y que me hacían sentir culpable cuando descansaba?
AHOGO
Wase «Epiglotis».
AHOGOS
Sensación de falta de aire en la inspiración y de aire sobrante en la
espiración.
Ahogarse hablando o comiendo
r6.> ¿Qué es lo que no ha pasado mientras hablaba o comía?
Ahogos que perduran
r6.> ¿Temo perder lo que más quiero?
r6.> ¿Le pido demasiado a mi corazón?
Ahogos repentinos
r6.> ¿Qué me asusta tanto?
Sensación de ahogo
 A veces el ahogo es una sensación desagradable, como si algo
nos impidiera respirar libremente.
-------ck>--
Durante un viaje iniciático o lo Indio, recibí lo iniciación bodhisattva en un
monasterio budista. Un tiempo después de mi regreso, me sentía in-cómodo con uno
sensación de ahogo que duró un por de meses. Busqué
lo que podía estor ahogándome pero no encontraba nodo. Medité sobre
ello y pedí uno respuesto o mi superconciencia. Un momento después
descubrí que era yo quien me ahogaba o mí mismo. Tras mi compromiso

46 ~ Albinismo
budista, sentía que no era suficientemente perfecta. Entonces compren-
dí que el hecho de pronunciar unos votos no da la sabiduría por arte de magia, que
hay un largo camino de práctica y aprendizaje antes de llegar a la sabiduría. Me gratifiqué
con un período de aprendizaje y mis ahogos desaparecieron.

Además, cuando uno pretende ser perfecto se le exige lo mis-

mo a los demás, lo que puede conducimos a las críticas y a la falta
de indulgencia, muy lejos de un camino espiritual.
~ ¿Qué es lo que me ahoga?
~ ¿Me ahogo porque quiero que todo salga a la perfección?
Tos con sensación de ahogo
Dafne tiene una tos que le provoca ahogos desde hace meses. Quiere
mucho a su novio pero, cada vez que le pide alguna cosa, él parece igno-
rar/a. Eso la molesta y la contraría, además de crear conffictos relacionales.
Dafne ya no sabe qué hacer, no puede cambiar a su novio pero tampoco quiere
dejar/o y la situación se va volviendo cada vez más insoportable.
Dafne consiguió librarse de su asfixiante tos cuando estableció la relación entre lo
que le pasaba y la ecuación que había memorizado emocionalmente cuando era muy
pequeña: «Si no responden a mis deseos es que no me quieren». Había aprendido a pedir
pocas cosas en la vida pero, cuando lo hacía, había que responder de manera positiva de
inmediato, de
lo contrario no se sentía amada.
~ ¿Hay alguna situación que no me gusta y me ahoga porque
no sé cómo gestionarla?
ALBINISMO
vease «Despigmentación»,
ALCOHOLISMO
El problema reside más en la dependencia del alcohol que en el hecho
de tomar alcohol o emborracharse. La persona siente continuamente
la necesidad de beber y nada puede reprimir el deseo de consumir
alcohol. Para obtenerlo, usará mentiras, trampas, robos y lo que sea
Alergias ~ 47
necesario. El alcohólico pierde el control de su propia vida. Está siem-
pre dominado por sus pulsiones, que lo empujan a consumir alcohol.
Al principio, el consumo de alcohol puede servir para olvidar el
sufrimiento, ahogar las penas, hacer desaparecer el mundo que no
podemos aceptar. Luego, la destrucción a la que nos conduce alimen-
ta rencores que se nutren de la o las personas que consideramos res-
ponsables de nuestro sufrimiento. Dicha persona puede ser el padre o
la madre, la pareja o quien nos la ha quitado.
También se puede caer en el alcohol por culpabilidad: de vivir, de
haber herido o matado a alguien involuntariamente por haber decep-
cionado a un ser querido.
~ ¿Qué situación me ha conducido a querer ahogar mis
emociones en el alcohol o a quererme auto destruir?
ALERGIAS
Normalmente son provocadas por situaciones que no se aceptan o
que despiertan en nosotros el recuerdo de emociones olvidadas.
Alergia a la lactosa o a los productos lácteos
La leche no puede sino recordamos a la madre, porque tras el
nacimiento, los pechos de mamá están repletos de leche, que
es el alimento del bebé.
Si la alergia se manifiesta en un bebé:
~ ¿Se siente el niño deseado por su madre?
~ ¿Tiene el niño la sensación de que su madre lo rechaza o lo
abandona de algún modo?
~ ¿Si rechaza la leche está rechazando a la madre?
Si la alergia se manifiesta en un niño:
~ ¿Hay algún conflicto con la madre?
Si la alergia se manifiesta en un adulto:
~ ¿Algún acontecimiento ha despertado un conflicto sin re-
solver con la madre?
Alergia a las células animales
Uno de mis amigos me preguntó un día: «Claudia ¿puede
nacer un bebé vegetariano?». Sorprendida por semejante pre-
gunta, le dije que cómo me hacía esa pregunta. Entonces me
contestó que su bebé era alérgico a todas las células animales.

48 ~.~ Alergias
«¿Cómo reacciona a los cereales, a la leche de soja y a la fru-
ta?». Me contestó que le encantaban. No podía estar total-
mente segura pero hubiera jurado que el alma de este niño
era vegetariana en una vida anterior. Además, ese niño era
alérgico a todo lo que contenía cacahuetes. Los monos a
los que se les dan cacahuetes para comer suelen ser utilizados
cruelmente como cobayas, para la elaboración de vacunas.
~ ¿Estoy en contra de la explotación animal?
~ ¿Me pone enfermo ver imágenes de crueldad contra los
animales?
Alergia a las flores primaverales
La eclosión de los árboles en flor, en primavera, puede recordar
los montones de flores que se acumulan durante un funeral. Eso
 puede explicar que muchas personas alérgicas a árboles en flor y
perfumes no presenten alergias con las flores de las floristerías.
~ ¿Qué me recuerdan las flores?
~ ¿Me recuerdan a los funerales? ¿La muerte de un ser querido
o algún acontecimiento en particular?
Uno mujer que sufría esto alergia recordó uno escena que vivió con unos
7 años, El podre de una de sus compañeras del colegio murió, Para dar
apoyo moral o lo pequeña, lo maestro invitó a todos los padres y madres
de lo clase 01 entierro. Los niños seguían el coche fúnebre y detrós de ellos iban
los adultos, Esto mujer recordaba que, siendo ton pequeño, sólo veía
el vehículo negro completamente cubierto de ffores, Tenía miedo, Hubiese
querido estor cerca de su madre para agarrarle de lo mono, pero no se
atrevía o irse de donde le habían dicho que tenía que estor. Como terapia, lo ayudé
o visuafizar cómo iba hacia su madre y le decía que tenía miedo, Su madre la tomó de la
mono y no se apartó de ello, sin tener en cuento que la niño hubiera dejado su lugar junto
o los otros niños, Tras este trabajo, dejó de sufrir alergia o los ffores, El desagradable
recuerdo de verse obligada o respirar el aroma de las ffores, con un sentimiento de miedo,
se liberó, Alergia a los antibióticos
Los antibióticos se han considerado durante mucho tiempo
el remedio milagroso por excelencia, desde el descubrimiento
Alergias ~¿ 49
de la penicilina, gracias a Alexander Fleming. Con el tiempo,
se han descubierto propiedades que van más allá de su acción
bactericida. Por ejemplo, se sabe que activan el crecimiento que
permite aumentar de peso rápidamente a un animal destinado
al consumo, lo que representa un ahorro importante en la ali-
mentación de los animales que se comercializan a gran escala,
como los pollos. En Europa, el 70 % de los antibióticos que
hay en el mercado ¡se administran a animales industriales! Los
residuos de dichos antibióticos son absorbidos cada día por los
consumidores de carne, los cuales, en consecuencia, desarrollan
cierta resistencia a los antibióticos.
Alergia a los medicamentos
~ ¿He vivido una experiencia desagradable en una consul-
ta médica o en un hospital?
~ ¿Relaciono la palabra medicamento con hospital?
~ ¿Tengo miedo de la enfermedad o de las infecciones?
Alergia al esparadrapo
~ ¿He tenido alguna mala experiencia cuando me quitaba
una tirita?
~ ¿Acaso relaciono el esparadrapo con la brutalidad y la falta
de delicadeza?
Alergia al frío
Se manifiesta por edema, rojeces y picores en las manos, en la
cara o en las orejas, que se inician cuando la persona sale de
casa al exterior, con una temperatura de O °C o menos. El in-
vierno simboliza la muerte, igual que la primavera simboliza
 el nacimiento. El frío está relacionado con la soledad.
La alergia al frío también se relaciona con la soledad, la
destrucción o la muerte. Esto puede hacer referencia a una
persona o a una situación.
-cIv>-
Una persona tenía alergia al frío. Cuando tenía tan solo l año, su madre se fue de
casa y el padre entregó el bebé a la abuela paterna. La alergia se desencadenó tras la
muerte de su esposo; el deceso reactivó el recuerdo de profunda soledad ligado a la
ausencia de su madre. Otra mujer empezó a sufrir alergia al frío tras haber dejado a un
hombre que la amenazaba
50 ~ Alergias
con suicidarse, No podía aguantar más ver a ese hombre autodestruirse pero, al
mismo tiempo, sabía que si no lo dejaba acabaría con su salud y su equilibrio, Otra
persona que asistía a mis cursos explicaba que empezó
a tener alergia al frío cuando a su madre le diagnosticaron Alzheimer.
r61 ¿Tengo dificultad para aceptar la degradación de la salud
física o mental de mis seres queridos? ¿Tengo miedo de que
alguien que quiero se suicide?
'"" ¿Tengo dificultades para aceptar la muerte de una persona
querida?
'"" ¿He vivido alguna experiencia de abandono cuando era
pequeño?
Alergia al gluten
La intolerancia al gluten forma parte de la enfermedad celía-
ca, pero no todos los intolerantes al gluten son celíacos. Las
causas psicosomáticas pueden ser las mismas. Encontramos
gluten en numerosos productos alimenticios, como el pan. La
alergia al gluten se suele asociar a conflictos con el dinero (el
pan). Expresiones tales como «contigo pan y cebolla», «nacer
con un pan debajo del brazo» o «ganarse el pan» demuestran
la relación simbólica entre el pan y el dinero.
Una persona que sufría esta intolerancia me confesaba que sus padres
tenían frecuentes disputas por motivos económicos, Para él, el dinero era
fuente de conffictos, Inconscientemente, rechazaba el gluten (el pan) como
si hiciera lo mismo con el dinero. «En efecto, rechazaba el dinero porque
era una prioridad para mis padres, mientras que yo tengo valores más
importantes, como pasar tiempo con mis hijos».
Otra persona alérgica había crecido viendo a su madre obligada a vivir con el
padre maltratador, por no tener dinero para salir adelante sola, A su
vez, esta persona vivía una situación de dependencia financiera por falta
de trabajo, Es la dependencia del dinero lo que está rechazando,
------<:'kr--
'"" ¿He vivido conflictos en relación al dinero?
'"" ¿Me cae malla gente que tiene dinero?

Alergias ~ 51
 r-., ¿Mis dificultades económicas despiertan en mí la sensa-
ción de injusticia?
Alergia al pelo de los animales
Las personas alérgicas al pelo de un animal suelen ser aman-
tes de esa especie en concreto. Su alergia es el producto de la
activación de un recuerdo triste, lo cual explica las lágrimas y
estornudos que pueden relacionarse con el rechazo al recuer-
do activado.
-cIo-
Un chico alérgico al pelo de gato no había relacionado nunca su alergia con
el gato de una vecina al que quería mucho cuando era un niño. Le gustaba jugar
con el gatito. Lo consideraba un poco suyo, como un amigo especial con el que contaba
siempre. Cuando sus padres se mudaron, perdió todo contacto con el gatito y vivió una
terrible sensación de soledad. Cada vez que veía un gato se reactivaba en él la tristeza por
la separación de aquel gatito.
Una participante que asistía a uno de mis seminarios, me dijo: «iHe comprendido
mi alergia a los gatos! iNunca tuve un duelo por el gatito que tanto quería!».
Un chico que tenía alergia al pelo de perro había tenido, durante años, un
perro al que quería mucho. Cuando sus padres se separaron, sacrificaron al perro
porque ninguno de los dos podía tenerlo en sus respectivas casas nuevas. Cada vez que el
niño veía a un perro, sentía tristeza por la pérdida de su perro y por la separación de sus
padres, que se manifestaba a través de lagrimeos y estornudas.

Para librarse de esta alergia, hay que hacer lo mismo con la

tristeza contenida en el recuerdo del animal que la despierta. Es
decir, volver al recuerdo, meterse dentro y consolar al niño tris-
te que un día se fue. Hay que decide que el alma de ese animal
volverá y que podrá volver a quererlo a través de otro animal.

Cuando tenía I I años tuve un gatito cuya madre murió durante el parto.
Lo crié con el biberón de una muñeca. Ese gato dormía siempre a mis pies.

52 ~ Alergias
Cuando tuve 14 años nos mudamos de caso, y como no podíamos IIe-
vario con nosotros, mi madre le aplicó lo eutanasia. Lo posé fatal. Luego tuve más
gotas, pero ninguno pudo reemplazar o aquel gotita. Sin embargo, mientras daba un
seminario, un gota viejo vino o mi lodo. Me se-
guía cuando solía de lo solo y me esperaba hasta que volvía. a» habrían
abandonado sus amos? ¿Estaba buscando un nuevo amo? Aunque no
estaba flaco, estaba e/oro que tenía hombre. Empecé o IIevarle comido y 01 final
me lo llevé conmigo. Como mi gota de los II años, ese gota dormía o los pies de mi cama
cado noche, y me pareció que el olmo de Moumoune estaba en ese gota.
 <"'6;> ¿Qué recuerdo despierta ese animal en mí?
<"'6;> ¿He perdido a una mascota a la que adoraba?
<"'6;> ¿Es posible que no hiciera el duelo conveniente por la mas-
cota que perdí?
<"'6;> ¿Tuve la sensación de que aquel perro o aquel gato tenía
más importancia que yo?
Alergia al polvo o al moho
<"'6;> ¿Tengo dificultad para aceptar la suciedady los desechos?
<"'6;> ¿Me cuesta aceptar el medio en el que vivo?
Alergia al sol
Esta alergia se manifiesta con un prurito (picores) que parece
urticaria. Si aparece en vacaciones:
<"'6;> ¿Realmente me siento merecedor del placer del relax y de
irme de vacaciones?
<"'6;> ¿Me siento culpable por haberme ido de vacaciones mientras
que la gente que me rodea no se las puede permitir?

Uno mujer me explicó que era alérgica al sol y no podía explicar cómo pudo posar
uno temporada en África sin que le afectara. Le pregunté si había ido o África por trabajo
o de vocaciones. Lo comprendió todo de repente y me espetó: «iPor trabajo!».
La alergia al sol puede adoptar la forma de otras afecciones de
la piel, como el vitíligo o el cáncer de la piel de los ojos, co-
mo la fotofobia. vease la afección a la que hace referencia.

Alergias ~¿ 53
Alergia estacional
Wase «Rinitis alérgica».
Alergia relacionada con lo que no se puede tolerar más
Cuando decimos: «No lo soporto más», nuestro cuerpo puede
reaccionar en este sentido.
Una lectora me escribió para explicarme cómo se liberó de una alergia en los ojos,
que ningún medicamento había conseguido aliviar. Usando
las e/aves de la meta medicina, se preguntó si había alguna cosa que la
desesperase. Entonces tomó conciencia de que se salía de sus casillas
por culpa de los tacos de madera que su marido dejaba en el jardín
cada vez hacía bricolaje. Un día discutieron seriamente al respecto y
el marido le dijo: «Vale, si lo que te saca de quicio son los trozos de
madera ilos quito y punto!». Sorprendentemente, la alergia desapareció
por completo.

Alergia relacionada con un recuerdo desagradable

Un hombre alérgico a las glicinas fue a conocer a los padres de su nueva novia.
Cuando entraba en el salón de sus anfitriones vio un ramo de
glicinas encima de la mesa. Al ver las flores se sintió sofocado y empezó a sudar
profusamente. A punto de desmayarse, reveló su alergia a las glicinas. Su novia tiró el
ramo. Una vez recuperado, explicó que las glicinas contienen un alérgeno que debe evitar
a toda costa. Sorprendida,
la chica preguntó: «¿Las glicinas de papel de seda también?». El ramo
que le había puesto al borde del desastre era de papel de seda. Cuando
un recuerdo es despertado por la estimulación de una imagen, de un
sonido, de un olor o de un tacto, el cerebro no diferencia entre la imagen
memorizada y la real que estó presente. Ese hombre vino a contarme su
historia. Cuando le pregunté qué le recordaban las glicinas me contestó:
«iAbsolutamente nada!». Pero en sesiones posteriores recordó que, en
la casa donde vivía cuando sus padres se separaron, había, en efecto,
una enorme glicina en el jardín. Un día en particular, cuando esas glicinas
estaban muy florecidas, presenció una violenta disputa entre sus
padres, durante la cual su padre golpeó a su madre. Tenía unos 6 años.
Vio la cara de su madre sangrar por la nariz, con las glicinas de fondo.

54 ~ Alexia
Los glicinas, así pues, le recordaban su impotencia para ayudar o lo
madre. Sus crisis alérgicos le decían: «No quiero volver o ver eso escena»
y su sofoco expresaba: «Ayúdame o salir de esto escena insoportable».
------ckr-
El cerebro límbico no memoriza solamente la emoción, si-
no todos los elementos que constituyen el episodio emocional.
Cuando nos enfrentamos a uno de dichos elementos, se produ-
ce un efecto que nos trasporta inconscientemente a la escena
dolorosa o desagradable vivida en el pasado. Eso explica, por
ejemplo, que las personas violadas no soporten ser tocadas, ni
siquiera de manera amistosa. Para ellas, el contacto despierta el
recuerdo de la agresión y la ecuación resultante es: ser tocada =
falta de respeto. Sin embargo, no siempre se trata de episodios
traumáticos terribles, sino tan sólo de emociones no liberadas.
Uno persono me confesaba que sufría prurito cuando se duchaba, pero
no cuando se bañaba. Me contaba que, en el momento en que el agua de lo ducho
empezaba o resbalarle por el cuerpo, le entraban picores
por todos portes. Lo cierto es que, de no ser por ese problema, prefería lo ducho
01 baño. Le pregunté cuándo empezó este extraño problema.
Dijo que todo se remontaba quince años atrás, cuando era residente
universitario. Ocupaba un cuarto pequeño con uno ducho enano, sin
bañero. Trabajando juntos sobre dicho período, cuando se inició el prurito
y llegó o pensar que tenía alergia 01 agua de lo ducho, descubrimos que
no le gustaba nodo lo que estaba estudiando en lo facultad y le parecía
uno pérdida de tiempo, lo cual le exasperaba. Después, codo vez que
se daba uno ducho, se le despertaban esos recuerdos de exasperación.
Al ayudarle o liberarse de eso emoción posado, el prurito desapareció.
Pudo disfrutar, por fin, de duchos estimulantes.
ALEXIA
Incapacidad para reconocer las palabras escritas, lo que convierte la
lectura en tarea difícil, cuando no imposible. Wase Dislexia .
..., ¿Qué recuerdos me trae el hecho de escribir o lo que está
escrito?
Alopecia ~ 55
~ ¿Se trata de una carta que me ha afectado o de una acción
judicial de la que un ser querido o yo mismo hemos sido
objeto?
ALGODISTROFIA
Afecta a los miembros superiores (hombros, manos) y a los pies. Se
caracteriza por la hinchazón (edema), la rigidez y los dolores articula-
res. Puede empeorar hasta el punto de crear' problemas vasomotores
y circulatorios (manos frías con dificultades de prensión) y crear, gra-
dualmente, una atrofia progresiva de los músculos de la mano, lo que
causa una mano en forma de garra. Puede aparecer sola o acompaña-
da de periartritis o poliartritis. Refleja sentimientos de impotencia y
de infravaloración para llevar a cabo una tarea que era importantísi-
ma (como la educación de un hijo) o socorrer a un ser querido.
~ ¿Quería retener a un ser querido?
~ ¿Creo que soy incapaz de conservar a la gente que amo?
~ ¿Me siento impotente para ayudar a quien quiero?
~ ¿Me repito a menudo: «No puedo hacer nada»?
~ ¿Me siento culpable por no haber aceptado una responsa-
bilidad que ha tenido consecuencias nefastas para un
ser
querido?
ALIMENTACiÓN
veanse «Anorexia», «Bulimia» y «Pérdida del apetito».
ALOPECIA
vease «Pérdida de cabello».
Alopecia areata universal
Enfermedad autoinmune que ataca al cabello y al vello de
todo el cuerpo, incluidas las cejas y las pestañas. Suele relacio-
narse con una profunda inseguridad en que la persona siente:
«No tengo la menor protección frente a lo que me ataca o a lo
que debo afrontar».
La alopecia infantil resulta de la inseguridad o de la falta
de protección de la madre durante el embarazo. Suele afectar
al pequeño colegial que tiene miedo de que lo separen de su
madre o de su hogar. Puede sentirse ajeno a sus compañeros,
56 ~ Alzheimer
particularmente si no domina la lengua de éstos y se ve en
inferioridad de condiciones .
.,..., ¿He vivido una situación angustiosa en la que me he senti-
do solo, sin apoyo e incapaz para asumida?
.,..., ¿Siento una gran inseguridad en el medio en que me
 muevo?
Alopecia en placas
Enfermedad caracterizada por la caída del cabello y del ve-
llo en ciertas zonas circunscritas de la piel. Generalmente es
consecuencia de una situación angustiosa en la que el indivi-
duo se siente separado de lo que representa su seguridad. Véase
«Cabellos».
ALZHEIMER
vease «Enfermedad de Alzheimer».
AMEBIASIS
vease «Disenterfa».
AMENORREA
Ausencia de menstruaciones.
Amenorrea primaria
Ausencia de menstruación en una mujer joven que ya debería
estar menstruando. Cuando una niña vive un incesto, aunque
no tenga la regla teme quedarse embarazada. El miedo al em-
barazo puede retrasar la aparición de sus períodos .
.,..., ¿He vivido un incesto?
.,..., Si es afirmativo ¿tuve miedo al embarazo?
.,..., Si es que no, ¿tengo miedo de ser mujer?
Amenorrea secundaria
Desaparición temporal o bien permanente de las menstrua-
ciones .
.,..., ¿Tengo dificultades para aceptar mi sensibilidad, mi vulne-
rabilidad o mi condición femenina?
.,..., ¿Pienso, a veces, que preferiría ser un hombre?
.,..., ¿Quisiera poner fin a la posibilidad de tener hijos?
Amígdalas ~ 57
AMíGDALAS
Se componen de tejido linfoide, parte importante del sistema linfá-
tico (sistema defensivo) del organismo. Junto con las vegetaciones
adenoides y las de la base de la lengua, intervienen en las infecciones
de las vías respiratorias altas.
Amigdalitis
Inflamación de las amígdalas. Puede ser la expresión de un
miedo mezclado con ira por no poderse expresar ante una
persona que impone mucha autoridad. Puede tratarse de un
pariente, un maestro o cualquier superior.
~ ¿Siento ira por una persona con autoridad, que me da mie-
do y que me reprime?
~ ¿Tiene miedo el niño de alguien cercano (padres, abuelos,
hermanos mayores) o de un maestro?
Con 14 años, sufrí una amigdalectomía tras una larga serie de amigdalitis,
En esa época, tenía miedo de mi hermano mayor, que era un tanto violento, Mi
madre nos repetía: «iCallad! iNo digáis nada que lo provoque!», Yo sentía rabia por mi
violento hermano y por mi madre, que era incapaz de protegemos, Pero mi madre se servía
de este hermano para llevamos a todos rectos y hacemos pasar por el tubo, Siempre decía
cosas como:
«iCuidado, que llega vuestro hermano!», «iYa verás cuando se entere tu
bermanoi». Con ello aumentaba nuestro miedo, Ya adulta y madre, me
dije que jamás utilizaría al padre de mis hijos para darles miedo; si hay que
aplicar castigos, soy yo quien los impone, Al pensar en hacer las cosas mejor que mi
madre y creer que estaba educando bien a mi hija, me mostré muy autoritaria con ella
cuando era pequeña, De ese modo conseguí que la pobre sufriera amigdalitis y que le
tuvieran que extirpar las amígdalas con
3 años, En ese momento no vi la relación. Yo había tenido miedo de mi her-
mano mayor y. al creer que estaba haciendo algo bueno, conseguí que mi
hija me tuviera miedo a mí. Afortunadamente, me di cuenta del problema a tiempo,
porque de haber persistido en mi comportamiento autoritario,
hubiese tenido que lidiar con una adolescente muy rebelde y conflictiva,
En general, los niños no pueden hacer nada ante la autoridad
y, por tanto, suelen presentar problemas de amígdalas hasta
58 ~ Amnesia
tal punto de que, cuando yo era pequeña, la ablación de las
mismas era sistemática.
Aumento importante del volumen de las amígdalas en los
niños
~ ¿Se siente inseguro por separarse de su madre?
AMNESIA
Pérdida de la memoria o de la capacidad para memorizar la informa-
ción. La amnesia está a menudo relacionada con la memoria a largo
plazo. La pérdida de memoria a corto plazo forma parte de la enfer-
medad de Alzheimer.
~ ¿Qué es lo que necesito olvidar o incluso borrar de mi
memoria?
AMPOLLA
Separación entre la dermis y la epidermis, que se llena de una serosi-
dad trasparente. Aparece por un frotamiento prolongado. La ampolla
interviene en la curación de los tejidos irritados. No es convenien-
te reventar la ampolla para eliminar la serosidad, porque el objeto de
la misma es aislar al tejido dañado para reparado.
~ ¿Cuido suficientemente de mi cuerpo?
AMPOLLAS
Wase «Quemaduras en un órgano o en una parte del cuerpo».
ANDROPAUSIA
La andropausia es para los hombres lo que la menopausia es para las
mujeres. Se trata de una etapa de la vida en la que se produce una
drástica disminución en la secreción de hormonas masculinas. Los
problemas de la andropausia pueden manifestarse por un descenso de
la libido, problemas sexuales y de carácter, acompañados de fatiga o
de momentos depresivos. Los hombres afectados tienen miedo a en-
vejecer, a perder su potencia sexual y su ascendente sobre los demás.
Sienten la necesidad de demostrar que aún son fuertes y deseables.
Eso puede llevados a buscar una pareja mucho más joven. Su pérdida
de resistencia los conduce a la depresión. El hombre que descubre
Anemia {U. 59
nuevas pasiones y nuevas alegrías acorde con su edad raramente sufre
andropausia.
~ ¿Tengo miedo a hacerme viejo y dejar de ser fuerte?
ANEMIA
Disminución del número de glóbulos rojos en relación a la cantidad
normal para gozar de buena salud. El papel de los glóbulos rojos es,
esencialmente, el de asegurar la respiración de los tejidos, aportan-
doles oxígeno. Los signos de anemia son la palidez de piel y rnuco-
sas, el cansancio, los ahogos y las palpitaciones tras un esfuerzo, por
pequeño que sea.
La anemia a menudo se asocia a un sentimiento de soledad o a la
falta de interés por la vida.
~ ¿Me siento incomprendido o solo entre la gente?
~ ¿Tengo pocas ganas de vivir?
Anemia ferropénica
Carencia de hierro, que es un componente esencial de la he-
moglobina que se encuentra en los glóbulos rojos. El hierro
representa la fuerza y la sangre, la vida.
~ ¿Me digo a menudo: «No me quedan fuerzas» o «Ya no
puedo más»?
~ ¿Tengo la sensación de no tener la fuerza necesaria para
hacer frente a todas las dificultades de mi vida?
Anemia mediterránea
En este tipo de anemia, los glóbulos rojos son más pequeños
de lo habitual.
~ ¿Me siento culpable por no estar aprovechando bien mi
vida?
Anemia perniciosa
Es la forma más corriente de anemia. La mucosa gástrica es
incapaz de producir el factor intrínseco que permite la absor-
ción de la vitamina Bl2> imprescindible para la producción de
glóbulos rojos normales en la médula ósea.
Esto tiene como efecto una producción de hernatíes (gló-
bulos rojos) de gran tamaño. La anemia perniciosa es una en-
fermedad auto inmune que bloquea la producción del factor
60 ~ Aneurisma
intrínseco necesario para la absorción de la vitamina B12 en el
intestino delgado. vease «Enfermedades autoinmunes» .
.., ¿Es posible que no me conceda el derecho a vivir?
ANEURISMA
Un aneurisma se forma cuando el aumento de la presión sanguínea
dilata y distiende la pared, ya debilitada, de una arteria .
.., ¿Estoy cansado, agotado, harto de luchar, de poner todo
mi esfuerzo para proteger mi territorio, para que se
 valo-
ren mis ideas y se tengan en cuenta mis deseos y
necesidades?
ANGINA de las vías respiratorias
Inflamación del istmo de la garganta y de la faringe, que provoca
dolor de garganta. Puede que uno se diga: «Prefiero callarme antes que
contar historias, porque si me dejo llevar expresando lo que siento, me
arriesgo a hablar más de la cuenta». La angina se confunde con la amig-
dalitis. vease «amigdalitis» .
.., ¿Me he tragado las palabras por no demostrar la ira que me
consumía?
ANGINA DE PECHO
Crisis de dolores torácicos violentos que irradian a la espalda, los bra-
zos, la garganta y la mandíbula, debida a un desequilibrio entre el
aporte y la necesidad de oxígeno del miocardio, fundamentalmente
tras un esfuerzo o un episodio estresante. La insuficiencia en el aporte
de sangre al corazón está relacionada, en general, con un problema de
arterias coronarias, pero pueden darse otros factores, tales como un
estrechamiento aórtico o un ritmo cardíaco demasiado lento o dema-
siado rápido.
La angina de pecho suele tener como causa la pérdida del territo-
rio: lo que nosotros consideramos nuestra propiedad porque hemos
hecho esfuerzos para conseguido. Puede tratarse de la casa, de la em-
presa, de la familia, de la relación de pareja, de los hijos, del trabajo;
en resumen, lo que tenemos. La pérdida puede afectar a una parte de
nuestro territorio, como la pareja o uno de nuestros hijos, una colec-
ción de obras de arte, etc.
Angioma!ifi 61
~ ¿Tengo miedo de perder mi territorio o he perdido ya lo
que representaba, una parte de mí?
~ ¿Tengo dificultades para aceptar este despido o esta jubila-
ción anticipada?
~ ¿Siento que alguien cercano me quita toda la energía?
ANGIOMA
Se deben distinguir los angiomas de nacimiento, o angiomas inma-
duros, que aparecen al nacer o poco después. Entre ellos se encuentra
el angioma plano. Estos angiomas -la mayoría de color rosa; se lo-
calizan en la frente, en los párpados o en la nuca- desaparecen pro-
gresivamente. Los de color rojo o violeta, muchos de ellos en la cara,
se llaman «manchas de fresa» y persisten en el tiempo, oscureciéndose
con la edad. Los angiomas maduros resultan de una afección o una
malformación artero-venosa. Los angiomas de nacimiento o «manchas
de fresa» corresponden a heridas en el alma, a menudo relacionadas con
un sentimiento de vergüenza o humillación.
Angioma de cara
~ ¿Tengo que aprender a ignorar la opinión de los demás,
que genera en mí sentimientos de vergüenza, de
infravalo-
ración o de ser diferente?
Angioma en la pierna
Una señora presentaba un angioma en la pierna, cerca del tobi-
llo. Observó que, cada vez que vivía una situación en la que se
sentía prisionera, su tobillo se hinchaba y la marca se volvía más
violeta, de manera que sufría bastante. Como no encontraba
ningún vínculo entre esa dolencia y su vida, le propuse que
exploráramos su alma en estado de relajación profunda para
saber lo que ésta había experimentado. En ese estado de relaja-
ción, aparecieron imágenes en su cabeza de una mujer joven,
humillada y encadenada, que fue quemada en la hoguera. Al
liberar las emociones asociadas a dichas imágenes, se libró de
los dolorosos síntomas y el angioma perdió intensidad.
~ ¿He tenido que superar un sentimiento de vergüenza o hu-
millación?
62 ~~ Angustia
ANGUSTIA O ATAQUE DE PÁNICO
Dolencia caracterizada por un miedo intenso a perder el control, a
no poder controlar una situación o a morir, que se acompaña de una
opresión dolorosa, de palpitaciones y de desconcierto.
La persona afectada no comprende lo que le está pasando; puede
que sienta urgencia por actuar pero sin saber qué hacer exactamente o
hacia dónde tirar. La angustia puede aparecer bruscamente, sin avisar.
Puede surgir cuando se toma un ascensor, atravesando un puente o
un túnel, ante cualquier situación que cree inseguridad.
La angustia suele tener como causa la reactivación de una me-
moria emocional que la persona teme volver a vivir.
Del mismo modo, cada vez que una persona se encuentra ante una
situación que le recuerda, aunque sea inconscientemente, un episodio
doloroso o traumático, alojado en su memoria emocional, entra en un
estado de pánico que desencadena síntomas de angustia tales como:
dificultad respiratoria, palpitaciones, aumento de la tensión arterial,
desconcierto y, ocasionalmente, náuseas, vahídos e incluso parálisis.
De manera inconsciente, la persona que ha vivido una emoción de
este género cree que está reviviendo su trauma o que va a morir. Como
es lógico, intenta huir. La huida es un mecanismo de supervivencia.
r-." ¿A qué recuerdo te conduce esta angustia?
r-." Si la angustia se relaciona con el miedo a morir, podría-
mos preguntamos: ¿he tenido, ya antes, miedo a morir?
r-." Si está relacionada con el miedo a ser abandonado, de
nuevo podemos preguntamos: ¿he tenido antes miedo a
ser abandonado?
r-." Si se relaciona con el temor a no tener recursos: ¿he vivi-
do antes una situación de este tipo?
Muchos de nuestros recuerdos están almacenados en el incons-
ciente.
 Cuando Denis era un niño, tenía dificultades para expresarse. Hubiese ne-
cesitado comprensión y apoyo, pero sólo recibió burlas que le condujeron a
pensar que no era suficientemente perfecto para poder ser amado. Cuando
se convirtió en adulto, cado vez que se encuentra en uno situación de inseguridad
se angustia.

Ano ~ 63
Anna tuvo problemas de angustia tras haber visto cómo una ambulancia
se llevaba corriendo a su hermano, con un problema cardíaco. A su entender, este
episodio la devolvía a la edad de 4 años. En esa época vivió una guerra. Vio cómo se
llevaban a su padre junto con otros judíos. Quería haber gritado «ipapá!» pero su madre
se la llevó corriendo para perderse
entre la muchedumbre, para poder huir.
--ck>----
Para liberarse de dicha angustia, se puede actuar sobre la respiración,
para empezar, porque la respiración lenta y profunda oxigena el ce-
rebro, clama el corazón y actúa sobre el plexo solar, que es el centro
de las emociones. Si las crisis de angustia se repiten, intentaremos
encontrar el recuerdo que se relaciona con la angustia -con la ayuda
de un terapeuta experimentado- para liberar la carga emocional que
contiene."
ANO
Parte final del sistema digestivo.
Representa el fin de un proceso.
Fístula anal o absceso
Wase «Fístula».
~ ¿Hay alguna situación relacionada con el final de un pro-
ceso que me haga sentir ira porque las cosas no
salen
como yo quería?
Cuando algo nos resulta molesto, insoportable o nos sale
muy mal, se usan expresiones vulgares como «salir el tiro por
la culata» o «dar por el culo».
r6I ¿Siento ira porque no veo el fin de una situación proble-
mática?
Fisura anal
Dolencia a menudo relacionada con el sentimiento de estar
entre dos aguas, cuando uno está desgarrado por dos posi-
bilidades. Por ejemplo, estoy saliendo con una persona pero
preferiría salir con otra.
4. El seminario «Líbératíon de la mémoire émotionnelle», creado por la autora, es
un
medio excelente para liberarse de cargas emocionales inconscientes.
64 ~ Ano
~ ¿Me siento dividido entre dos situaciones esperando a que
una de ellas se concrete?
Picazón anal
 Puede estar relacionada con una dificultad para aflojar el con-
trol con respecto a una persona o una situación, porque nos
inquieta el resultado. Puede tener que ver con nuestra empre-
sa, nuestro hijo, un padre enfermo o muy mayor ...
Cuando un niño pequeño empieza a defecar en un orinal,
le cuesta mucho tirar las deposiciones al retrete porque las
considera parte de él. Entonces se le dice que se desprenda
de ellas. Cuando somos adultos olvidamos la relación con esa
parte de nuestro cuerpo que debemos expulsar. Así, cuando
tenemos problemas para dejar ir lo que sentimos como una
parte de nosotros mismos, nos trasladamos de manera incons-
ciente a nuestras primeras experiencias anales.
Una niña pequeña sufría picores anales. En princiPio, creían que se debía
a la presencia de parásitos, pero los exámenes de sus deposiciones con-
firmaron que ése no era el motivo. El padre tuvo que alejarse bastante
de casa por motivos de trabajo. La madre observó que los picores estaban
relacionados con las ausencias de su marido.
Una de las asistentes a mis cursos que sufría picores anales estaba muy
unida a sus ancianos padres, que contaban más de 80 años de edad,
y ella sufría por el día que le faltaran, que no debía estar muy lejos. Lo cierto es
que no conseguía aceptar la segura y cercana muerte de sus padres. Cuando uno de sus
progenitores enfermaba, por poco que fuera,
los picores anales de la hija se intensificaban.
~ ¿Qué me preocupa en relación a aquello de lo que debo
desprenderme?
~ ¿Qué me impide aflojar el control en relación a tal persona
o situación?
Para curarse hay que aprender primero a desprenderse. Para
saber cómo hacerla, véase 'Alergia al pelo de los animales' en
«Alergias».

Anorexia ~ 65
Pólipo anal
r6.> ¿Me siento entre la espada y la pared por una situación
que no parece tener fin?
---<:i<>--
Uno mujer me preguntaba sobre esto afección. Su problema convertía lo
evacuación en un drama. Le pregunté si se encontraba en alguna situación de la que le
gustaría escapar porque no veía que fuera a acabarse.
Entonces me habló de su madre, que se sometía o un tratamiento de quimioterapia
para luchar contra su cáncer de huesos. Lo hijo no podía
seguir soportando el que parecía un perpetuo sufrimiento para su ma-
dre y pensaba: «iQue se cure o que se muera pero que deje de sufriri».

ANOREXIA
 Término utilizado para designar una pérdida de apetito que puede ser
temporal, debida a preocupaciones de orden emocional o a una enfer-
medad febril. Pero cuando es persistente, entonces hablamos de anore-
xia nerviosa, aunque nos limitemos a llamarla simplemente anorexia.
Este tipo de anorexia puede tener causas diversas, pero la verdadera
anorexia ---esa en que la persona no siente en absoluto la sensación de
hambre- se traduce en una pérdida de las ganas de vivir. La vida, como
la alimentación, no interesa casi nada o nada.
Éstas son algunas causas asociadas a lo que llamamos anorexia:
Puede existir miedo a engordar o verse más gorda de lo que dictan
las normas estéticas de nuestra cultura.
r6.> ¿Estoy obsesionada con mi peso?
Puede existir miedo a que te culpabilicen por lo que consumes, con
lo que se intenta ocupar el menor sitio posible.
Anabelle es anoréxica. Su podre no dejo de repetir o todos sus hijos: <dOs coméis
todo lo que gano!». Para Anabelle, comer signif¡ca costarle dinero o
su podre. Así, se ha ido acostumbrando a consumir lo mínimo para desahogar o su
podre.

r6.> ¿Tengo miedo a ocupar demasiado espacio o de ocasionar

demasiados gastos a los demás?

66 ~ Anorgasmia
Puede existir una necesidad de control. Si controla su cuerpo, la
persona anoréxica tiene la impresión de que está controlando su vida
y cree que así no la controla nadie más.
Con el objetivo de ser buenos educadores, los padres de Jasmine no
se daban cuenta de lo controladores que eran con su hija. Jasmine pen-
saba: «El único ámbito en el que tengo control total es en la comida.
Soy yo quien controla lo que le doy a mi cuerpo».
~ ¿Quiero desafiar los límites de mi cuerpo para sentir que
controlo algo en mi vida?
Finalmente, la anorexia puede revelar una pérdida de la alegría
de vivir. Puede que el anoréxico se sienta solo, incomprendido, aban-
donado por la persona amada.
~ ¿Me he sentido rechazado, incomprendido, poco estima-
do, hasta el punto de perder la confianza en la vida y no
tener motivo alguno para vivir?
ANORGASMIA
Incapacidad o gran dificultad para conseguir un orgasmo. Parece que
el 30 % de las mujeres presentan este problema sexual en un momen-
to u otro de sus vidas. Puede estar relacionada con la ignorancia y con
la ansiedad frente al acto sexual en mujeres con poca experiencia, pero
en las mujeres sexualmente experimentadas suele tratarse de miedo a
abandonarse a la pareja. Esto afecta en particular a las mujeres que
han sufrido algún abuso (tocamientos incestuosos, violaciones ... ) o
 que tienen miedo a la figura masculina, a menudo del padre.

Uno de mis alumnos no conseguía abandonarse o su marido, aunque lo quería

mucho. Él mismo le decía que se ponía rígido en los momentos íntimos. En terapia, me
confesó que su podre había sido sobreprotector con elfo. «Me sentía encarcelado, de tonto
que restringía mi libertad. No podía salir de coso para jugar con los otras niños .. . », En
su relación de parejo, lo simple expectativa de su marido era recibido como uno coacción.
Su rigidez provenía del miedo a perder la libertad. Eso lo impedía abandonarse o
su cuerpo.
Anquilosis '!l!!. 67
Aunque la anorgasmia es rara en los hombres, puede darse por
compensación, esto es, que el hombre no llega al orgasmo si no es me-
diante una masturbación o el sexo oral. Igual que hay mujeres que no
llegan a abandonarse a un hombre, hay hombres que no pueden aban-
donarse a una mujer, porque para ellos mujer es lo mismo que peligro.
Para abandonarse a otra persona hay que sentirse seguro con ella.
Si eres una mujer:
~ ¿ Tuve miedo de mi padre o de un hombre con autoridad
sobre mí, cuando era niña? Un hermano mayor puede
ju-
gar el rol de padre.
~ ¿He sufrido violencia de carácter sexual o abusos por parte
de un hombre?
~ ¿Tengo miedo a perder mi libertad y a encontrarme en una
cárcel de oro?
Si eres un hombre:
~ ¿ Tuve miedo de mi madre o de mi abuela?
~ ¿He sufrido algún tipo de violencia por parte de una mujer?
ANOSMIA
Wase «Pérdida de olfato o anosrnia».
ANQUILOSIS
Pérdida parcial o completa de los movimientos a causa del bloqueo de
una articulación, debida a la destrucción cartilaginosa y a la fusión
de las superficies óseas articulares.
~ ¿Me siento bloqueado por una situación para la que no
encuentro solución o porque dudo de mis propias
capacidades?
Existe una diferencia entre la anquilosis y la sensación de tener un
miembro anquilosado.
Estar anquilosado ¿no es la sensación de estar cargando con mu-
cho peso?
~ ¿Estoy viviendo +O he vivido- alguna situación dema-
siado insoportable, demasiado difícil, en la que no
podía
avanzar hasta el punto de sentir las piernas
anquilosadas
 o de no poder agarrar objetos por tener los brazos
abso-
lutamente anquilosados?
68 ~ Ansiedad
En lo que concierne a la sensación de tener una parte del cuerpo
anquilosado:
~ ¿Tengo miedo de no estar a la altura de lo que debo hacer?
(manos anquilosadas)
~ ¿Tengo miedo de volver al trabajo? (pies y piernas anqui-
losados)
~ ¿Tengo miedo de tener relaciones sexuales? (pelvis y región
sacra anquilosada)
ANSIEDAD
Alteración indefinida debida a un peligro potencial. Por ejemplo, te-
nemos un hijo de viaje, tiene que llamamos cuando llegue pero no
llama nadie. Nuestra pareja no vuelve a casa, a pesar de la gran tor-
menta que arrecia. En ese momento podemos sentirnos impotentes,
incapaces de actuar, y aparece la agitación interior. Este estado puede
ser temporal. En el momento en que nos calmamos, la ansiedad des-
aparece. Finalmente recibimos la llamada de nuestro hijo o la pareja
regresa por fin. Llega el alivio. Si el estado de ansiedad perdura, puede
dar lugar a la angustia (Wase «Angustia o ataque de pánico»), a fobias
(Wase «Fobia») o a neurosis obsesivas (Wase 'Neurosis' en «Enferme-
dades mentales»).
La ansiedad puede estar relacionada con miedos. Vamos a ver al-
gunos ejemplos:
• Miedo a lo desconocido, que puede hacemos vivir ansiedad
frente a cualquier experiencia nueva a la que nos enfrentemos
(tomar un avión, perder el empleo, casarse o separarse, etc.).
• Miedo a la carencia, que nos hace estar ansiosos frente a la
necesidad de ganarse la vida, de conseguir ingresos y de perder
beneficios.
• Miedo a la muerte, que nos lleva a vivir en perpetua ansie-
dad frente a laenferrnedad.>
• Miedo a los errores que nos mantiene en estado de ansie-
dad frente a cualquier elección que debamos tomar.
• Miedo al ridículo que nos produce ansiedad cuando tene-
mos que enfrentamos a un grupo o hablar en público.
5. Para liberarse de esos miedos, léase «Les peurs et ses répercussions» en el libro
Metamédecíne. La guérison a votre portée.

Ántrax ~ 69
Los miedos a las carencias, a cometer errores o a hacer el ridículo
suelen tener su origen en experiencias vividas durante la infancia.
Para librarse de dichos temores, es importante encontrar el episodio
concreto que se vivió, con el fin de calmar al niño que llevamos
 dentro."
r-." ¿De qué tengo miedo?
r-." ¿Cómo puedo controlar ese miedo?
Para salir del estado de ansiedad es importante encontrar una solu-
ción para calmamos o, al menos, estar en disposición de recuperar
el control necesario para dominar la situación que nos desestabiliza.
Vamos a ver un ejemplo.

Estaba en el extranjero cuando recibí un correo de mi hijo con comentarios

desesperados. Yo sabía que mi hijo estaba viviendo una crisis existencial
en la que no veía razón alguna para seguir viviendo. Intenté te/efonearlo
pero no descolgaba el teléfono. Lo cierto es que tenía mucho miedo de que
mi hijo se suicidara y, al mismo tiempo, me sentía impotente para hacer lo que
fuera para impedírselo. Me fui a la cama y el corazón se me salía del pecho, sentía
opresión y era incapaz de dormir. Mi ansiedad estaba
evolucionando hacia la angustia.
Entonces me dirigí o mis guías de luz y a los de mi hijo y les confié o mi retoño
diciendo: «Ayúdalo iyo no puedo hacerlo!» y añadiendo: «Si
esto es lo que tiene que vivir en el camino de su evolución, entonces lo acepto».
De este modo me relajé y me quedé dormida. Mi hijo no se suicidó y se me concedió
la oportunidad de poder ayudarlo yo misma.

ÁNTRAX
El ántrax designa una lesión infecciosa del aparato glandular pilo-
sebáceo, de origen estafilocócico (estafilococo dorado) que se tradu-
ce por la aglomeración de varios forúnculos o forunculosis (véase
«Forúnculos»). Tenemos gérmenes en la superficie de nuestra piel,
«saprófitos», que se conocen como Staphylococcus epidermidis o blan-
cos, en referencia a su color en cultivo. Los gérmenes tienen como rol
6. El lector encontrará un ejemplo para trabajar con el niño interior en este mismo
libro.
70 ~ Anuria
principal la trasformación de la materia. Los estafilococos epidérmi-
cos son las bacterias que eliminan las células muertas de nuestra piel.
Al disgregar las células muertas, permiten que se desprendan cuan-
do nos lavamos, por ejemplo. Hice mi tesis, precisamente, sobre los
estafilococos dorados: «La lisotipia a través de los bacteriófagos del
Staphylococcus aureus», De eso hace ya 35 años. En esa época, y según
10 que me enseñaron, creía que había personas sanas, portadoras de
estafilococos dorados, que podían infectar a las personas con las que
entraban en contacto. Por ejemplo, una enfermera podía contagiar a
sus pacientes en un quirófano o en la maternidad. Mi tesis tenía como
objetivo identificar a los portadores sanos de esta bacteria, en el medio
hospitalario, para prevenir la contaminación de pacientes, particular-
mente entre los recién operados y los recién nacidos.
En la actualidad, tras 10 años de trabajos en microbiología médi-
ca y 25 años de investigaciones psicosomáticas, mi aproximación es
por completo diferente. Hoy creo que es la modificación del terreno
(físico, emocional y psicológico) la que puede llevar al estafilococo
epidermoide a trasformarse en estafilococo dorado. No es más que
una hipótesis, pero tiende a la aproximación al polimorfismo celu-
lar del Dr. Antoine Béchamp. El Dr. Béchamp y sus trabajos fueron
por desgracia olvidados en favor de los de Louis Pasteur, quien pudo
obtener importantes favores políticos y financieros para apoyar sus
trabajos. vease «Enfermedad nocosomial o infección».
El ántrax no habría sido tan conocido, probablemente, si no se
hubiera confundido con el término inglés «anthrax», que es la en-
fermedad del carbón, provocada por el Bacillus anthracis, y nunca se
había hablado tanto de él como tras los acontecimientos del 11 de
septiembre de 2001. El anthrax, o «enfermedad del carbón», estaba
ya considerada un arma bacteriológica potencial desde finales de la
segunda guerra mundial. ¿Lo recuperaron para crear un pánico gene-
ralizado al terrorismo y favorecer compromisos militares?
ANURIA
Cese completo de la producción de orina por parte de los riñones.
Es la forma extrema de la oliguria (disminución de la cantidad fisio-
lógica de orina en el riñón). En el hombre, un estrechamiento de la
Apatía ~ 71
uretra, un cálculo, una prostatitis o un adenoma de la próstata suelen
ser las causas más comunes. En la mujer suele seguir a un fibroma ute-
rino. Sin estas causas físicas, la anuria puede manifestar una reacción
de cierre en relación al lugar que se pretendía ocupar, ya sea en el
medio familiar o en el profesional.
~ ¿Ya no quiero lo que tanto había esperado conseguir?
AORTA
La arteria principal. Surge del ventrículo izquierdo y tiene como fun-
ción la distribución de la sangre oxigenada por la red arterial, con
excepción de las arterias pulmonares, que competen a la red venosa.
La prolongación de la aorta por el abdomen se llama aorta abdomi-
nal. La aorta representa la madre nutricia porque a partir de ella se
alimentan los diferentes órganos.
Aneurisma de la aorta
Wase
«Aneurisma».
Aorta abdominal obstruida
~ ¿Quiero poner freno a una relación de dependencia afec-
tiva, financiera o profesional?
Aortitis
Inflamación de la pared aórtica.
~ ¿Estoy enojado porque, a pesar de todos mis esfuerzos, ten-
go que reconocer que he ftacasado?
Ruptura de la aorta
 ~ ¿Puede que no quiera nada de una persona, de un grupo o
de una empresa porque me hieren o porque quieren
dorni-
narme y ejercer poder sobre mí?
~ ¿He querido cortar algún lazo de dependencia?
APATíA O DISMINUCiÓN PATOLÓGICA DE LA EMOTIVIDAD
Pérdida de la motivación e indiferencia emocional relacionadas con
estados psicopáticos y esquizofrénicos. Dicha indiferencia afectiva,
unida a un aumento de la gestión del pensamiento lógico, participan
en la formación típica del carácter paranoico.
~ ¿He vivido profundas decepciones que me han llevado a no
creer en nada ni en nadie?

72 ~9!! Apéndice
APÉNDICE
Extremo final del intestino. Representa un punto muerto.
APENDICITIS
Inflamación del apéndice. A menudo se asocia a una enorme ira ha-
cia una persona o situación, de la cual se depende y que nos obliga a
someternos a su voluntad.
~ ¿Estoy en alguna situación irresoluble que haya generado
en mí una rabia profunda en relación a las
imposiciones de
otra persona?
~ ¿Alguien con su comportamiento ha generado en mí una
gran cólera que he tenido que tragarme?
~ ¿Albergo algo de ira por estar siendo dominado o incluso
agredido?

Un compañero había tenido grandes problemas con su autoritario padre,

Para no ser como él, se propuso no imponer nada a nadie, nunca, Era la
personificación de la dulzura, todo compresión, pero también era un
completo irresponsable, Dado que no imponía nada a nadie, tampoco
se imponía nada a sí mismo, Para él, asumir una responsabilidad (por
ejemplo, pagar facturas, sin ir mós lejos) era una imposición, Ambos nos
preparamos para imos un fin de semana; cuando le comenté que la ca-
misa que llevaba no era la mós adecuada y le insté a que se la cambiara, no sólo
no se la cambió sino que, ademós, se olvidó la maleta, de modo que llevó la camisa todo el
fin de semana, Una persona que lleva tal
dolor dentro puede reaccionar fuertemente a una simple sugerencia, Por
ejemplo, si se le dice que nos gustaría que hiciera tal cosa, entenderó que
le estamos exigiendo que lo haga de inmediato y reaccionaró con resis-
tencia, Para dichas persones, sugerencia = imposición, En el trascurso de ese fin
de semana le dije mós cosas, que él se tomó como imposiciones, Como yo iba a dar una
conferencia y necesitaba el automóvil para volver,
él no podía irse, Sin duda se sintió en un callejón sin salida, completamen-
te impotente para huir, de tal modo que, al acabar la conferencia, tuvo
un ataque de apendicitis, Véase la historia de Franr;ois en «Peritonitis»,
Arnold ~ 73
APETITO
Sensación de tener hambre. Mi compañero siempre me repetía un
. refrán que oía de boca de sus padres: «Comer con fuerza, mascar con
ganas iY lo que no hagas hoy lo harás mañana!».
Comer, como respirar, es hacer que la vida entre en nosotros. Ese
refrán es de lo más cierto.
Cuando se vive un gran estrés se suele tener menos apetito. Pero
cuando se encuentra la solución y nos liberamos del estrés, nos entra
hambre. Eso nos indica que nuestro cuerpo está en parasimpaticoto-
nía (activación del sistema parasimpático) que corresponde a la fase
de recuperación o reparación. No hay, por tanto, razón para inquie-
tarse. Los problemas llegan y se pierde el apetito. Wanse «Pérdida del
apetito», «Anorexia» y «Bulimia».
APN EA DEL SU EÑO
Wase «Sueño, problemas del».
APOPLEJíA
Embolia o accidente vascular en el cerebro debido a un engrosa-
miento de las paredes de una arteria. Está relacionada con el hecho de
desplegar una gran energía para defender o bien para conservar lo
que se tiene. Cuando nos resistimos o nos negamos a cualquier alter-
nativa, puede producirse un bloqueo de energía que puede traducirse
en una obstrucción de una arteria.
__., ¿Hay algo que no quiero perder de ningún modo, por lo
que rechazo todo tipo de compromisos?
AQUILES, tendón de
Wase «Tendón de Aquiles».
ARDOR DE ESTÓMAGO
Wase «Quemaduras en un órgano o en parte del cuerpo».
ARNOLD O ARNOLDITIS
Wase «Neuralgia».
74 ~'.t Arritmia
ARRITMIA
Problema en el ritmo cardíaco que consiste en la irregularidad en las
contracciones del corazón. A menudo se asocia a traumas del pasa-
do, no liberados, que salen a la luz. Si la arritmia se produce de día,
tiene que haber un elemento desencadenante (que puede parecer sin
importancia) y entra en juego una emoción fuerte que nos abruma.
Si se produce por la noche, entonces el trauma está oculto en el sub-
consciente e intenta salir a la superficie.
r6;> ¿Estoy paralizado en una situación traumática del pasado?
ARTERIAS
Las arterias son los vasos que trasportan sangre oxigenada hacia los
tejidos.
Sus principales componentes son:
• La aorta: salida del ventrículo izquierdo del corazón, dis-
tribuye la sangre oxigenada a través de sus ramas, hacia el
conjunto de tejidos, salvo a los pulmones. Esta circulación
corresponde al sistema arterial sistémico. vease «Aorta».
• Las arterias pulmonares: aunque llevan el nombre de arte-
rias, no pertenecen a la circulación sistémica (arterial) porque
contienen sangre desoxigenada que trasportan del ventrículo
derecho a los pulmones. Forman un sistema de baja presión
(diastólica) y sus paredes son más delgadas. Llevan el nombre
de arterias porque así se considera a los vasos que parten del
corazón en dirección a los órganos, mientras que se conside-
ran venas las que parten de los órganos hacia el corazón. Pero
no es el caso de las arterias pulmonares, porque aunque salen
del corazón hacia los tejidos, no llevan oxígeno, sino sangre
desoxigenada.
• Las carótidas: son las principales arterias del cuello y la
cabeza. Se podría decir que rodean la cabeza, dado que hay
una derecha y otra izquierda, que se dividen en dos ramas,
una carótida interna y otra externa. La carótida primitiva
izquierda nace directamente de la aorta y sube por el cuello,
en su lado izquierdo. La carótida primitiva derecha sigue
un trayecto similar por el lado derecho del cuello, pero nace
Arteriosclerosis y Aterosclerosis ~ 75
del tronco arterial braquiocefálico. Las carótidas trasportan
sangre oxigenada a los diferentes tejidos del cuello y la ca-
beza.
• Las arterias coronariasr trasportan sangre oxigenada al inte-
rior del corazón para nutrir los tejidos y células del corazón.
• Las arterias: distribuyen energía, vida, a las células mediante
el oxígeno y los nutrientes que aportan. Representan lo que
aportamos y recibimos de los demás para conservar lo que se
tiene. Puede tratarse de una relación de pareja, de la unidad
familiar, de la rentabilidad de una empresa, la casa, un hijo.
En este sentido, un problema arterial (con excepción de las
arterias pulmonares que trasportan sangre desoxigenada)
estará relacionado con nuestras expectativas sobre la vida y
nuestro entorno (véase «Circulación sanguínea»).
ARTERIOSClEROSIS y ATEROSClEROSIS
El término «esclerosis» designa cualquier degeneración fibrosa de un
tejido u órgano.
La arteriosderosis se caracteriza por la pérdida de elasticidad,
el engrosamiento y el endurecimiento de las paredes arteriales.
Se acompaña bastante a menudo de depósitos lipídicos (coles te-
rol) en la pared interna de las arterias.
Las tensiones emocionales que dan lugar a la hipertensión
arterial pueden afectar a las paredes de las arterias y formar peque-
ños agujeros. El cuerpo reacciona aumentando la cantidad de coles-
terol para taponar esas pequeñas cavidades. Si las tensiones (internas
o externas) son demasiado frecuentes, ese proceso de taponado de
emergencia es cada vez más solicitado y acaba creando depósitos
de colesterol que contribuyen a la formación de placas de ateroma.
La aterosderosis es un problema de arteriosderosis agravada
por las placas de ateroma.
La aterosclerosis se localiza, particularmente, en las arterias del
corazón (ateroma coronario), en la aorta (aterosclerosis aórtica), en
los vasos de los miembros inferiores (arteritis de los miembros infe-
riores) y en las arterias de los riñones y el encéfalo.
<"'60? ¿Considero la vida como un combate?
76 ~.~ Arteritis
.., ¿Tengo rencores que me hacen sufrir?
.., ¿Conservo un secreto que jamás he confesado a nadie?
.., ¿Cómo puedo librarme de estas emociones que me impi-
den disfrutar plenamente de la vida?
ARTERITIS
Lesiones arteriales, inflamatorias o degenerativas, creadas por un es-
trés intenso o permanente, para salvaguardar lo que más queremos
(puede ser la casa, el negocio, la pareja, un hijo o incluso la propia
libertad). Estas lesiones pueden, a su vez, dar lugar a un aneurisma
(dilatación y debilitamiento de la pared arterial), a una ruptura (de-
bilitamiento de la pared) o a una trombosis (reducción del vaso hasta
producir una mala vascularización).
También existen arteritis criptogenéticas (atribuidas a problemas
inmunológicos) que encontramos en ellupus eritematoso o en la en-
fermedad de Léo Buerger. Wase «Enfermedades autoinmunes» .
.., ¿He desplegado una enorme energía defendiendo lo que
era mío?
.., ¿Me siento decepcionado, con rabia o desanimado porque
no lo consigo?
ARTICULACIONES
Una articulación es un conjunto de elementos mediante los cuales uno
o más huesos se unen entre sí. Las articulaciones permiten los movi-
mientos del cuerpo. Sin ellas seríamos inmóviles como los árboles. Las
articulaciones representan el movimiento y la flexibilidad.
Un dolor en un punto concreto de una articulación tendrá que
ver con la acción que debe realizar el miembro en concreto. Por ejem-
plo, las acciones que llevamos a cabo con manos o brazos, gracias a
codos y hombros, muñecas y dedos, están por lo general relacionados
con el trabajo manual. Pero caderas, rodillas, tobillos y dedos de los
pies conciernen al movimiento, al progreso.
Así, si no somos suficientemente flexibles en aquello que tenemos
que ejecutar, tendremos dolor de codo, de muñeca o de manos.
Si nos exigimos perfección y nos infravaloramos por detalles pe-
queños que no salen bien, tendremos afectados los dedos.
Artritis ~t. 77
La falta de flexibilidad hacia uno mismo puede estar relacio-
nada con aquello que nos imponemos, y serán las rodillas las que lo
pagarán.
Si no somos suficientemente flexibles para cambiar en una direc-
ción concreta o tendemos a infravalorarnos, el dolor se sentirá en los
tobillos.
Articulaciones que crujen
vease «Sinovial»,
Dolor en las articulaciones
r6> ¿Soy una persona exigente conmigo mismo y con los demás?
r6> ¿Tengo tendencia a criticarme y a infravalorarme?
r6> ¿ Temo las críticas y el juicio de la gente?
r6> ¿Aspiro a ser perfecto o exijo la peifección en los demás?
ARTRITIS
Denominación común para diversas afecciones articulares, tales
como enrojecimiento, calor, dolor o hinchazón y rigidez que ca-
racterizan las inflamaciones agudas o crónicas de las articulaciones.
La artritis puede ser local y afectar a una sola articulación, o general y
afectar a varias articulaciones.
Artritis de las vértebras o espondilitis anquilosante
Afección inflamatoria crónica de la columna vertebral, con
anquilosis dolorosa que afecta, particularmente, a las articula-
ciones sacro-ilíacas e intervertebrales.
Se trata de una infravaloración general con necesidad de
apoyo afectivo si afecta a las vértebras dorsales. Si afecta a las
articulaciones situadas entre el sacro y los huesos ilíacos, pue-
de tratarse de una infravaloración de carácter sexual, es decir,
que puede estar relacionada tanto con los genitales como con
la sexualidad en general.
vease también «Enfermedades autoinmunes»,
r6> ¿Me hubiese gustado ser del sexo contrario?
r6> ¿Me han dicho que no valgo para nada y que no se puede
contar conmigo?
r6> ¿He contado con el apoyo de mi entorno para realizarme
y, si no lo he tenido, creo que no valgo para nada?
78 ~')f; Artritis
Artritis gotosa o gota
Afección caracterizada por un aumento del ácido úrico en
el organismo, que se traduce en dolores articulares intensos,
que se inician casi siempre en el dedo gordo del pie, pero que
pueden afectar también a las manos, las rodillas y, raramente,
a otras articulaciones como hombros, codos, muñecas o tobi-
llos. Dichos dolores aparecen de manera inesperada y aumen-
tan por la noche, para atenuarse por las mañanas.
No hay que confundir una crisis de gota con la enfer-
medad propiamente dicha. Una crisis aguda puede aparecer
y desaparecer durante días, meses, años o no volver a surgir
 jamás.
En cambio, la enfermedad es crónica. Resulta de una so-
brecarga de depósitos de uratos en los tejidos. Como es lógico,
si los síntomas no se reconocen, las crisis pueden evolucionar
hasta la enfermedad crónica, con todas sus complicaciones.
La enfermedad, por su parte, suele afectar a personas mayores
de 50 años, mientras que las crisis de gota afectan a toda la
población, incluso a los adolescentes.
Artritis infecciosas
Las artritis sépticas afectan, normalmente, a una sola articula-
ción, a menudo importante, como una rodilla o una cadera.
Esta forma de artritis puede tener relación con el hecho de
sentirse poco valorado, poco respetado, por una persona
de autoridad ante la cual se adopta una actitud exteriormente
sumisa, aunque en el interior provoque ira y desobediencia.
r6;> ¿Me siento infravalorado por alguien que tiene mucha auto-
ridad?
r6;> ¿Me siento víctima del control, los abusos o la manipula-
ción que los demás puedan tener sobre mí?
Artritis infecciosas en las rodillas
r6;> ¿La ira y la rabia me impiden dar la razón a tal persona o
situación?
Artritis juvenil
vease 'Reumatismo articular en niños' en «Reumatismo arti-
cular agudo o enfermedad de Bouillard».

Artritis ~¿ 79
Artritis reumatoide en el adulto
Está a menudo relacionada con la rigidez de pensamiento
porque no se aceptan las cosas o porque se es demasiado exigen-
te con uno mismo o con los demás. Esta falta de comprensión
o de tolerancia lleva a infravalorarse y a criticar a los demás.
r6;> ¿Tengo tendencia a criticarme?
r6;> ¿Suelo compararme con los demás y sentirme menos?
r6;> ¿Tengo tendencia a fomentar las críticas y el resentimien-
to hacia las personas que me rodean?

Gisele sufre artritis reumatoide que afecta a su cuello y su espalda. No trabaja

fuera de casa. Para quitarse el sentimiento de culpa por estar todo el día en caso, se cree
obligada a hacerla todo por sí mismo y acabo dando la impresión de que es uno criada.
Coda vez que una de sus hijas vuelve o casa, se pone en plan servil esperando ser amada.
Durante uno visita de su hijo, mahifestó cierta resistencia o prepa-
rarle la comida para que él se la llevara a su casa, como de costumbre.
Entonces el hijo le dijo: «Cuánto más viejo más agarrada». Esto broma
la hirió profundamente. Pensó que toda la vida había dado todo por sus
hijos y ahora, después de todo, no se lo agradecían. La llaman agarrada cuando
nunca ha pensado en sí misma. Empezó o guardar resentimiento
hacia su familia, porque se . sentía una criada, y éste se manifestó con artritis
reumatoide en las articulaciones de cuello y espalda.
Cuando conocí a Gisele hacía yo dos años que sufría artritis. Le pregunté quién le
había impuesto ser la criada de su familia de ese modo ton des-carado. Me contestó: «Yo
sola. Mi marido siempre me ofrecía contratar uno
asistenta pero me asustaba que me tomaran por uno persono perezosa».
De ese modo, se autoimpuso hacerla todo sola, pero echándole los culpas
a lo familia. Le dije: «¿Cómo habrías reaccionado si tu hijo te hubiera dicho
"Mamá, tú que haces esos comidas ton ricas para que me los lleve ¿cómo es que
hoy no me has hecho ninguna? ¿Te estás volviendo una agarrada
con los años?». Y ello me respondió: «Habría comprendido que estuviera
sorprendido por mi actitud, completamente diferente a lo habitual, y enten-
dería que preguntase por qué». Es justo eso. Gisele comprendió las cosas y
se liberó de eso feo emoción que la estaba amargando. Aprendió a hacer los cosos
por voluntad propio y no para sentirse menos culpable ni para
80 ~ Artritis
conseguir la aprobación de los suyos. Aceptó la idea de contratar a una asistenta
para tener más tiempo para elfo. La artritis despareció.
Crisis de gota
La crisis de gota se corresponde con un desbordamiento
emocional, un hartazgo que expresa: «¡Pero qué es esto! ¡Aho-
ra te has pasado!».
Es, verdaderamente, «la gota» que colma el vaso. Ya no se
puede controlar la ira o la frustración. Al intentar contener
estas emociones, el organismo explota por otro lado.
Y dicho desbordamiento se traduce en un aumento im-
portante del ácido úrico en los tejidos; el sudor estará impreg-
nado y la orina será muy oscura y rojiza.
c-6;> ¿Qué nos ha conducido a ese extremo emocional?
En su origen puede haber miedo a perder, a ser aban-
donado, a ser explotado. Para calmarse, se dan actitudes
sobreprotectoras con los seres queridos. Se exagera y se ha-
ce más de lo necesario para ser amado, olvidándose de uno
mismo. Después, al darse cuenta de que la gente no parece
tener nada en cuenta, ni muestra agradecimiento, ni pare-
ce tenemos en la menor consideración, la persona explota.
Crisis de gota en el dedo gordo
El dedo gordo de los pies simboliza el propio ego.
c-6;> ¿Es importante para mí ser reconocido, sentir que tengo
valor y que importo a los demás?
c-6;> ¿Tengo tendencia a decir o creer que nunca se me tiene en
cuenta y que eso es injusto?
c-6;> ¿Antes de esta crisis, he vivido alguna situación en la que
no me he sentido respetado ni considerado, sino excluido
y desplazado, incluso utilizado?
c-6;> ¿Alguna vez he pensado que he sido 10 bastante tonto
como para meter la pata completamente?
c-6;> ¿Quizás espero que me hagan un hueco porque he dado lo
mejor de mí mismo, y luego me dicen que no me necesi-
tan para nada?
Artritis ~ 81
c--., ¿Se puede decir que me he enfadado mucho porque no
me he sentido respetado por mis vecinos o mis compañe-
ros de trabajo?
c--., ¿Estoy viviendo una gran frustración porque no me siento
bien integrado en mi relación de pareja, en mi relación
familiar o con mis parientes políticos?
Crisis de gota que afecta a las manos
Las manos sirven para ejecutar órdenes.
c--., ¿He perdido el control de las cosas al querer imponer a los
demás lo que tienen que hacer?
c--., ¿Tengo la sensación de que nadie respeta lo que hago?
c--., ¿Me he sentido frustrado porque no se ha hecho exacta-
mente lo que dije que se hiciera?
Crisis de gota que afecta a las r-odillas
c--., ¿He querido imponer mis ideas para hacerme respetar o
porque estoy convencido de que tengo la razón?
c--., ¿Me impongo cosas que no me convienen y que me llevan
a rebelarme contra mi entorno, que no reconocen lo que
hago por ellos?
Enfermedad de gota
La enfermedad se instala cuando no conseguimos salir de una
situación que nos frustra y para la que no encontramos so-
lución que nos libere de ella. Apretamos los dientes para no
explotar y, si lo hacemos, lamentamos haber perdido el con-
trol. A menudo, la vida se desarrolla así, en el auto control y el
control que procede del entorno.
Este control está destinado a protegerse del sufrimiento,
a verse decepcionado o a sufrir daños: Es difícil expresar lo
que se siente. Uno quiere parecer fuerte, con total control de
la situación, pero lo cierto es que se está particularmente sen-
sible y no se sabe cómo gestionar dicha sensibilidad, porque
se teme acabar siendo manipulado o utilizado.
Es frecuente que una persona que sufre gota haya cre-
cido en un medio en el que se le obligaba, una y otra vez, a
renunciar a sí mismo: «¡Hazlo por tu pobre madre enferma!»,
cuando igual tenía ganas de ir a jugar al parque.
82 ~ Artritis
El desbordamiento puede proceder de esa necesidad de
ocupar un espacio propio, de tener derecho a existir, de que
nos tengan en cuenta, de que seamos valorados a ojos del en-
torno.
~ ¿Tengo tendencia a reaccionar con intensidad cuando pasa
 lo contrario de lo que había pedido o de lo que esperaba
que pasara?
~ ¿Tengo tendencia a reaccionar de manera desmedida cuan-
do una situación me parece injusta o cuando me siento
desplazado, ignorado, poco considerado o poco respetado?
Para curarse, la persona que sufre gota o crisis de gota recurren-
tes debe aprender a expresar lo que siente antes de saturarse
emocionalmente. Aprender a respetarse a uno mismo, no pre-
sionar y aceptar que no todo sale como teníamos previsto; en
definitiva, confiar en los demás y en la vida misma.
Poliartritis reumatoide
Inflamación articular, a menudo importante, que afecta a va-
rias articulaciones, las cuales pueden llegar a deformarse en las
manos. Suele relacionarse con un profundo sentimiento de
culpabilidad o con la infravaloración global de la persona.
~ ¿Suelo compararme con los demás y pensar que nunca lle-
garé a ser tan brillante y competente como el resto?
~ ¿Me siento incapaz de ayudar a unser querido que está
sufriendo?
~ ¿He aceptado alguna responsabilidad por sentirme culpa-
ble y luego me he arrepentido mucho?
--el<>--
Dénise es la mayor de las hermanas. Ella crió a sus hermanos y hermanas tras la
muerte de la madre. Éstos tenían la costumbre de contar con ella
para la toma de decisiones relativas a la familia. Uno de los hermanos
sufrió un grave accidente de tráfico que lo dejó en un coma profundo. Se informó a
la familia sobre las graves lesiones cerebrales, probablemente
irreversibles, que tenía; sólo podía respirar con ayuda mecánica.
Se pidió a la familia que decidiera si iba a mantenerlo vivo o a desconectar/o
definitivamente. La familia dejó la decisión en manos de Dénise.
y ella no sabía qué hacer. Temía no tomar la decisión correcta. Pensó en

Artrosis ~ 83
lo que los médicos habían dicho: que no tenía posibilidad de recupera-
ción y que graves secuelas aparecerían si salía del coma. Pensando en su
hermano, al que no quería prolongar el sufrimiento, aceptó desconectar el
respirador, en nombre de toda la familia. Cuando le comunicaron el fallecimiento, la
invadieron las dudas. Se arrepintió de su decisión. Pensó que hubiera tenido que esperar
un poco antes de desconectar/o. Las dudas, los
reproches, la culpabilidad, la mortificaban. En poco tiempo vio cómo sus manos se
hinchaban y se deformaban.

ARTROSIS
Lesión crónica, degenerativa y no inílamaroria, de una articulación.
Puede afectar a una sola articulación o a varias, simétricamente. En
ese caso se habla de poliartrosis. Las articulaciones artrósicas son do-
lorosas, se deforman, crujen y están frías.
Si bien la artritis se relaciona con la desvalorización por compa-
ración, la artrosis resulta de una desvalorización de larga duración.
~ ¿Me he sentido desvalorizado por uno de mis profesores?
~ ¿Arrastro un sentimiento de culpabilidad desde hace mu-
chos años?
Artrosis en el pie
~ ¿Tengo miedo de avanzar en la vida?
Artrosis en la cadera
~ ¿Me siento poca cosa porque no pude seguir el camino
que quería?
~ ¿Me tengo en poca estima porque tuve miedo de afrontar
lo desconocido y me contenté con lo poco que tenía
por-
que era algo seguro?
Artrosis en la columna vertebral
~ ¿Me valoro poco porque no he tenido el apoyo necesario
para encontrar mi lugar en la vida?
~ ¿Pienso, a veces, que nunca he recibido el apoyo que me
hubiese permitido realizarme?
Artrosis en la rodilla
~ ¿Aguanto todo lo malo que me dicen porque estoy acos-
tumbrado a que me critiquen o me vejen?
84 ~ Ascitis
c'6,? ¿Padezco, desde hace mucho tiempo, una falta de flexi-
bilidad hacia mí mismo que me lleva a oalorarme
poco?
Por ejemplo, me digo que tengo que adelgazar o dejar
de
fumar pero, como no lo consigo, me critico y me
infravaloro.
Artrosis en las vértebras cervicales
c'6,? ¿Me siento inferior porque no tengo estudios superiores?
c'6,? ¿Me valoro poco porque tengo dificultad para tomar de-
cisiones porque tengo miedo de equivocarme?
ASCITIS
vease «Líquido de ascitis».
ASISTOLlA O PARADA CARDíACA
Parada en la función de bombeo del corazón debido a un infarto de
miocardio o a otras causas tales como la parada respiratoria, electrocu-
ción, shock anafiláctico, hemorragia grave, intoxicación, hipotermia ...
Véase «Infarto de miocardio», «Shock anafiláctico», «Hemorragia», etc.
Cuando existe una parada cardíaca, puede haber un shock físico
o emocional, e incluso un profundo sentimiento de pérdida de lo
que se tiene en alta estima.
c'6,? ¿He vivido algún shock de orden físico? (una descarga eléc-
trica, un accidente, un medicamento al que soy alérgico).
 c'6,? ¿He vivido un shock emocional? El fallecimiento de alguien
querido, un robo, un incendio, la traición de la pareja, etc.
ASMA
Enfermedad respiratoria caracterizada por una crisis de disnea aguda
debida a un estrechamiento brusco de los bronquios y bronquiolos
por un espasmo, un edema o una hipersecreción bronquial. El asma
puede relacionarse con un sentimiento de ahogo con miedo a ser
abandonado o por una culpabilidad de vivir.
Uno puede sentirse asfixiado por el amor de uno de los padres,
por sus expectativas o por las limitaciones que nos impone.
También podemos sentimos ahogados por situaciones que no pa-
recen tener solución y nos sentimos «entre la espada y la pared», con
situaciones como un endeudamiento, el sobreesfuerzo en el trabajo,
Aspergilosis ~ 85
el exceso de responsabilidades o tareas asumidas, que pueden dejar-
nos sin aliento. Por el contrario, puede que seamos dependientes del
afecto de los demás. Las crisis de asma pueden ser un medio para
llamar la atención que creemos necesaria para poder vivir. Sin em-
bargo, esta estratagema acaba por alejar a las personas que queremos
en lugar de acercarlas a nosotros. No es el adulto, sino el niño que
llevamos dentro, el que usa esas argucias.
Finalmente, el asma puede ser el resultado de una culpabilidad
por vivir." Cada vez que uno se siente feliz y experimenta placer, se
desencadena una crisis de asma para sabotear la alegría.
~ ¿Por qué me siento asfixiado?
~ ¿Saco algún beneficio de mis crisis de asma?
~ ¿Es posible que me ahogue a mí mismo porque no quiero
asumir mi autonomía afectiva, porque creo que aún
ne-
cesito la atención de los demás para sobrevivir?
ASPERGILOMA
vease «Aspergilosis».
El aspergiloma es una masa formada por un aglomerado de fila-
mentos micelianos (hongos) de Aspergillus fumigatus ubicados en un
bronquio o sobre una lesión prexistente.
ASPERGILOSIS
Enfermedad debida al desarrollo, en el ser humano, de un hongo del
género Aspergillus. La aspergilosis es una enfermedad que afecta princi-
palmente a los pulmones o a los bronquios, y raramente a otras regiones
como las oculares, las nasales o las óseas. Los hongos tienen la capa-
cidad de desarrollarse en la materia muerta o en descomposición. La
persona afectada de aspergilosis o aspergiloma puede tener la sensación
de que la vida se le está escapando. La palabra exacta que me viene a la
mente, pronunciada por una de mis alumnas, es «condenada». Me dijo:
«Es lo que me digo cada día, es exactamente así como me siento desde
hace años». La ayudé a librarse de dicho sentimiento y a creer que podía
cambiar su vida. Recuperó la alegría de vivir que había perdido mucho
 7. Para saber más sobre la culpabilidad, véase el libro Métamédecine. La
Guérison a votre portée.
86 ~~ Astigmatismo
tiempo atrás. Pidió a sus enfermeras que no le hicieran más curas en su
cuarto. Así se obligaba a salir del dormitorio, porque su propia alcoba
le recordaba que estaba enferma. Al salir de su habitación ideó nuevos
proyectos y, en resumen, se sitió viva otra vez. Unos meses después, ese
hongo ya no tenía nada que hacer y desapareció por completo.
~ ¿Tengo la sensación de que una parte de mí se muere o
que me estoy muriendo poco a poco?
~ ¿Siento que la vida se me escapa sin poder evitado?
~ ¿Me siento condenado por el diagnóstico que me han
dado?
ASTIGMATISMO
vease «Ojos».
ASTRÁGALO
Hueso corto, que encapsula la tibia y que juega un papel esencial en
los movimientos de flexión y extensión del pie y la pierna.
Romperse el astrágalo
~ ¿Puede que me resista a avanzar hacia nuevas situaciones
que me asustan?
ASTROCITOMA
Tumor del sistema nervioso central, sugido a partir de los astrocitos
(células nerviosas de múltiples ramificaciones, en forma de astro). Los
astrocitomas más frecuentes son los gliomas, que son tumores que se
desarrollan a partir de las células de la neuroglia o tejido de sostén de
los hemisferios cerebrales. vease «Clioma».
Astrocitoma que afecta a las células del nervio óptico
~ ¿Temo la opinión de los demás, lo que piensen y lo que
digan de mí?
ATAXIA
Descoordinación y torpeza que afectan al equilibrio y al movimiento
de los ojos, de los miembros y de la locución.
La marcha es torpe, titubeante, con los pies separados, lo que pue-
de llevar a confundir esta dolencia con el alcoholismo.

Aterosclerosis '!<!!. 87
La ataxia puede resultar de una intoxicación (medicamentosa, alco-
hólica), de una dolencia que afecte al 6rgano del equilibrio en el oído
interno, o de una lesión en el cerebelo.
~ ¿Tengo la sensación de haberme perdido en un momen-
to concreto de mi vida, de no haber sabido cuál era
el camino y de no haber sabido qué hacer con la propia
existencia?
~ ¿Me siento culpable por estar vivo?
ATAXIA DE FRIEDREICH
Enfermedad congénita, rara, caracterizada por degenerescencias del
 sistema nervioso que afectan a la médula y al cerebelo. La ataxia de
Friedreich limita casi todos los movimientos de la persona, de manera
que se torna totalmente dependiente.
He podido conocer a una mujer afectada por esta enfermedad. Todo
su cuerpo estaba lleno de torsiones discapacitantes. Acepté conocerla
porque me lo pidió su hermana. Su primera pregunta fue: «Por qué nací ast? ¿Qué
mal he hecho para nacer con esta discapacidad?». Lo primero
que se me ocurrió decirfe fue: «No has hecho nada, pero quizás en otra
vida fuiste una persona muy religiosa. ¿Estabas dispuesta a sufrir por los demás
como hizo Cnsto?». Entonces me dijo: «Eso que me dices es muy posible porque yo, cada
vez que veo a alguien sufrir pienso "Señor, dome a mí su sufrimiento". Hace unos meses,
aún podía usar mi mano derecha
para pintar, pero desde que llegó la nueva paciente a la habitación del hospital ya
no puedo mover mi mano y no tengo nada para distraerme.
Recuerdo haber pedido a Dios que me pasara su dolor, de tanto que la veía sufrim.
Le expliqué que el sufrimiento comporta lecciones que debemos aprender y que no se
pueden aprender lecciones por los demás, del
mismo modo que no se puede aprender otro idioma en su lugar. Comprendió lo
que le dije y también la lección. Unos días después, recuperó la movilidad de su mano
derecha y pudo pintar de nuevo.

ATEROSClEROSIS
vease «Arteriosclerosis y aterosclerosis»,
88 ~ Ausencia de lágrimas
AUSENCIA DE LÁGRIMAS
vease 'Queratoconjuntivitis' en «OjOS».
AUTISMO
Se caracteriza por una desconexión de la realidad que implica la pér-
dida de comunicación con el mundo exterior, así como el dominio de
un mundo interior imaginario. Cuando aparece en el primer año de
vida del bebé habrá que averiguar qué pasó durante su estado fetal, o
si el niño fue vacunado de algo. vease «Vacuna».
~ ¿Vivió la madre un trauma durante el embarazo?
~ ¿Habría rechazado el alma su encarnación?
El autismo en un niño de más de dos años o en el adulto suele estar
relacionado con un gran sufrimiento, que lo lleva a replegarse sobre su
mundo interior para no sufrir.
El autismo es a los niños lo que el alzheimer a los ancianos.
En el adulto, el autismo que perdura
Traduce siempre un gran sufrimiento del que la persona no sabe
escapar, o un rechazo a la vida.
Niño que no habla pero se comunica de otros modos
~ ¿Puede que, para el niño, hablar sea sinónimo de crecer?
¿Puede que el niño no quiera hacerse mayor porque
ma-
durar significa sufrir?
~ ¿Es quizás la madre quien quiere quedarse con un bebé
para siempre y protegerlo ella?
Niño que no se comunica de ningún modo
~ ¿Vive el niño en un entorno conflictivo? ¿Es posible que
ese niño rechace evolucionar y desarrollarse en un
mun-
do de violencia?
Es también posible que el niño rechace su encarnación.
AUTOMUTILACIÓN O dermografía voluntaria
Esta forma de mutilación procede de una culpabilidad, del odio hacia
uno mismo o del sentimiento de que no se vale nada. Estas personas
creen que si alguien se va, es por su culpa.
Uno puede odiarse porque está haciendo sufrir a alguien, ya sea
por nuestro comportamiento, porque somos incapaces de abrir nues-
Axilas ~t. 89
tro corazón a quien más nos quiere y que daría la vida por nosotros.
Se piensa: «Él o ella merecen más que yo, no merece que le haga
sufrir».
c--6;> ¿Qué me ha llevado a odiarme?
c--6;> ¿Por qué creo que no soy digno de ser amado?
c--6;> ¿De qué me siento tan culpable?
AXILAS O PLIEGUES AXILARES
Representan el apoyo que recibimos, que damos o que no podemos
ofrecer. Cuando se necesitan muletas, se colocan en las axilas.
Dolor en las axilas
c--6;> ¿Me siento solo frente a todos los problemas?
Ganglios axilares
Wase «Ganglios linfáticos».
Wase también «Adenoflemón» e «Hidrosadenitis»
Picazón en las axilas
c--6;> ¿Me siento contrariado por el apoyo destructivo de al-
guien próximo?
Psoriasis en la axila
c--6;> ¿Me siento impotente para ayudar a esa persona a la que
quiero y que está sufriendo?
Puede que se trate de una persona que sufre y que rechaza la
ayuda que le ofrecemos. En ese caso se junta el dolor relacio-
nado con la dificultad para acercarse a ella y la impotencia
para ayudada de manera efectiva.
También puede hacer referencia a una persona que muere.
c--6;> ¿Me siento culpable por no haber podido ayudar a esa
persona que sufría y que ha muerto?
•
BABEO (exceso de)
vease «Glándulas salivares».
BAJA PRESiÓN
vease «Hipotensión».
BALANITIS
vease «Candidiasis»;
BARBA en una mujer
vease «Virilismo (mujeres barbudas)»,
BARTOLlNO (glándulas de)
Situadas a ambos lados de la mitad posterior del orificio vaginal, estas
glándulas juegan un papel importante en la lubricación de la vagina, du-
rante la excitación sexual.
Bartolinitis
Inflamación de las glándulas de Bartolino, que puede ser agu-
da o crónica, y que se manifiesta en la parte posterior de la
vulva y el perineo. Se traduce en la aparición de una hincha-
zón o tumefacción de una o ambas glándulas.
_., ¿Siento ira porque mi compañero sexual no tiene en cuenta
mi placer y mis deseos sexuales?
91
92 ~ Bazo
Sequedad vaginal
Falta de lubricación de la mucosa vaginal durante las relacio-
nes sexuales, que puede ser consecuencia del hipofunciona-
miento de las glándulas de Bartolino, o de miedo frente al
acto sexual o de una disminución del deseo hacia el compa-
ñero o hacia el sexo en general. Es frecuente durante la meno-
pausia, pero también está relacionada con creencias relativas
a la supuesta falta de atractivo a partir de cierta edad o a un
descenso de la libido. Puede aparecer tras romper con una
pareja con la que se tenía una muy buena vida sexual.
~ ¿Siento menos deseo sexual hacia mi pareja que antes?
~ ¿Mi corazón pertenece aún al hombre con el que rompí?
~ ¿Me siento culpable del fracaso en mi relación de pareja?
~ ¿La liberación de las aprensiones y los reproches reactivan
el deseo sexual, incluso después de la menopausia?
BAZO
Órgano linfático encapsulado, lo que puede explicar la frecuencia de
desgarros traumáticos. El bazo tiene la función de limpiar la sangre
de glóbulos rojos ya usados, y la linfa, de leucocitos viejos y plaquetas
 deterioradas. El bazo pertenece al sistema linfático, que es el sistema
defensivo del organismo. Este sistema de defensa está compuesto por
el «ejército» (los soldados son los leucocitos y los macrófagos). La
linfa y los vasos linfáticos corresponden a las vías de circulación que
toma el ejército en nuestro organismo. La munición son los anticuer-
pos. Los puestos defensivos son los ganglios linfáticos y el bazo es el
cementerio donde se entierran las bajas del ejército. Un problema
con el bazo hace referencia, a menudo, a combates perdidos.
Ablación del bazo o esplenectomía
~ ¿Me he visto obligado a rendirme?
~ ¿Me encuentro frente a una derrota o un fracaso total?
Mucho cuidado con las palabras, que pueden tener un
poder creador: una persona que repite mucho: «¡Me revienta
(el bazo)!»8 puede acabar con una ablación del mismo.
8. «I] me tombe sur la rate» es una expresión francesa comparable a «me
revienta», solo que en castellano no se especifica la víscera. (N de la T)
Bilis '!2t. 93
Desgarro del bazo
~ ¿Lamento haber fracasado en mis tentativas para presentar
este proyecto que yo consideraba formidable?
~ ¿Siento que he fracasado en mi relación de pareja, en mi
papel de padre o madre, incluso de haber destrozado todo
en mi vida?
~ ¿Tengo la sensación de haber tocado la gloria con la punta
de los dedos, dejándola escapar?
Esplenomegalia
Aumento del tamaño del bazo, debido a su hiperfuncionamien-
to a causa de un encauzamiento excesito de células defectuosas
(caídas en combate) tras una infección viral (mononucleosis),
bacteriana (brucelosis, tifoidea u otras), parasitaria (kala-azar,
paludismo) o una dolencia hepática. La esplenomegalia sucede a
un combate importante que se ha llevado a cabo. Este combate
puede ser contra nosotros mismos, por ejemplo en la mononu-
cleosis, donde hay violencia física (no escuchando las necesida-
des del propio organismo) para tener éxito (ganar la batalla).
Antes de mi esplenomegalia:
~ ¿Redoblé mis esfuerzos para defender este sitio que era el
mío y que gané por derecho?
~ ¿Redoblé mis esfuerzos para no conocer el fracaso?
Linfoma del bazo
Wase «Linforna».
~ ¿Tengo la sensación de que el combate o los esfuerzos que
he hecho para defender mi postura han sido en vano y me
han conducido al fracaso?
Rotura del bazo
~ ¿He vivido un trauma al haber fracasado de modo tan la-
mentable?
BILIS
La formación, concentración y evacuación de la bilis desde el hígado
hasta el duodeno están aseguradas por las vías biliares. Los problemas
con la red biliar están relacionados con las inquietudes, con la ira e
incluso con el rencor. Wase «Colédoco».
94 ~9!! Bipolaridad
r6> ¿Me inquieta una situación que todavía no ha acaecido (un
examen, un concurso, una respuesta que se espera)?
r6> ¿He vivido alguna situación que ha hecho que me enfadara
muchísimo?
r6> ¿Con qué alimento este rencor?
BIPOLARIDAD
Como en todas las enfermedades mentales, tenemos la estructura y
la enfermedad. La bipolaridad no es una excepción. La estructura
psicótica presenta síntomas de la enfermedad sin que haya, necesa-
riamente, un anclaje en la psicosis propiamente dicha. Una estruc-
tura psicótica se puede resolver mediante psicoterapia, mientras que
la enfermedad psicótica sólo puede tratarse mediante un tratamiento
psiquiátrico.
En una persona mentalmente sana, hay constantes intercambios
entre ambos hemisferios cerebrales, gracias al cuerpo calloso.
El hemisferio izquierdo corresponde a la parte masculina, racional,
analítica, mientras que el derecho sería la parte femenina, emocional y
con un sentido global de las cosas.
El hemisferio izquierdo evalúa las cosas y las situaciones.
El hemisferio derecho las aprecia o las desprecia.
Por ejemplo, cuando vamos de compras es nuestro hemisferio iz-
quierdo quien evalúa si el producto vale realmente el precio que marca
la etiqueta. Pero es el hemisferio derecho el que hace que nos interese-
mos o no por el producto en cuestión.
Este intercambio entre hemisferios conduce a una conclusión,
una decisión y una acción.
La conclusión puede ser: «Esto vale lo que piden» o «Esto es muy
caro» (hemisferio izquierdo), aunque también «No me gusta» o «Me
encanta aunque sea caro» (hemisferio derecho).
Es la conclusión resultante la que motivará una acción u otra, com-
prar o no comprar.
En la bipolaridad, nos encontramos frente a una elección impo-
sible, que acaba con una sobrecarga de energía porque no es capaz de
llegar a una conclusión posible, de modo que ambos hemisferios se di-
socian. A partir de dicha disociación, aparecen la ausencia, la confusión

Bipolaridad ~~ 95
mental y las ideas delirantes. Como si el cerebro buscara la forma de
volver a asociar ambos hemisferios.
Veamos un ejemplo:
 Pouline tiene I 7 años, está estudiando y quiere ir o lo universidad. Pero se ha
quedado embarazada. Ante semejante noticia, su madre le dice: «O te casos con el padre
de tu hijo o te largas». Para ella, la elección es imposible: no puede casarse con ese chico
porque no lo quiere: «iNo puedo casarme con él!» y tampoco puede irse de casa porque no
tiene dinero: «!Adónde iré? iSi no tengo dónde ui». Por tanto, la elección es imposible.
Será la proPia supervivencia la que escogerá. Se casará con el padre del bebé. Una parte
de ella está feliz por esperar un bebé, pero lo otra no tiene ganas de tener un hijo, ya que
le hunde la vida y la obliga a renunciar o sus proyectos. Tras varios años de matrimonio,
Pauline dejó a su marido, 01 que no amaba, y se buscó un empleo. Como era muy joven,
no conseguía conciliar la vida laboral con la crianza de su niña pequeño, Clara. Su
exmarido le propuso hacerse cargo de la niña, en lugar de posarle una pensión
alimenticia.
Así fue como lo pequeña Clara fue a vivir con su padre y, después, con lo nueva
pareja de éste. Su madrastra no perdía ocasión de hablarle mal de su madre. Como Clara
quería ser amada por su padre y por su madrastra, o la que llamaba «mamá», entró en ese
juego y empezó a rechazar o su madre. Cuando llegó o la adolescencia, Clara quiso
recuperar el contacto con su madre y lo buscó. El padre y la madrastra, temiendo que los
dejara, redoblaron sus feroces críticas hacia la madre de lo jovencito. Clara se encontró
frente a una elección imposible que se resume así: «Para ser amada por mi padre debo
odiar a mi madre» y «Para recuperar a mi madre debo renunciar a mi padre, que me ha
criado, me ha educado y hacia el que estoy en deuda».

Estas elecciones imposibles acaban disociando su capacidad para es-

coger la acción adecuada. Duda cada vez más de sus propios actos
que, a su entender, son cada vez más imposibles de llevar a cabo.
Como consecuencia, cae en un estado depresivo y melancólico. En
ciertos momentos, cuando se siente comprendida y querida, siente
que tiene mucha energía y se vuelve hiperactiva, determinada, con-
96 ~ Bipolaridad
vincente. Pero si sus esfuerzos no dan los frutos deseados, se hunde en
la miseria. Se odia a sí misma, no soporta ser así. ..
Para salir adelante, una persona bipolar debe estar a la altura para
comprender su propia historia, descubrir el acontecimiento (o los di-
versos acontecimientos) que la llevaron a una elección imposible, para
poder decir al niño que lleva dentro que «siempre hay una salida».
Su madre era la solución.
Le podía haber dicho a su madre: «Mamá, fue un momento de
debilidad, yo no quiero a ese hombre, si no quieres que tenga al niño
soltera, contemplaré otras posibilidades, estoy dispuesta a lo que sea,
pero no voy a casarme con ese chico».
En efecto, se requiere coraje y capacidad de afirmación, cosas con
las que no todas las adolescentes cuentan. Pero no se trata aquí de ana-
lizar lo que su madre podía hacer o no. Lo que importa es ayudar a la
persona a que salga del callejón sin salida en que se encuentra, de la
 elección imposible, mostrándole otras posibilidades, que la madre de
esta historia, sin duda, no supo.ver.
Clara también tenía elección. Podía querer a su padre y a su madre
al mismo tiempo. No tenía por qué escoger entre ambos.
Pero ella creyó que no tenía elección.
Si no se hubiera planteado la innecesaria elección, hubiese podido
querer a su padre, a su madre y a su madrastra, con toda naturalidad.
Cuando los padres entran en conflicto o se separan de malas ma-
neras, es frecuente que los hijos se crean obligados a escoger entre uno
y otro, esto es, apoyar a uno y renegar del otro, con lo que se crea un
conflicto entre sus partes femenina y masculina. Cuanto más detesten
una parte de sí mismos, más se aprovecha la parte contraria. Si entran
en conflicto con la parte masculina, renegarán de dicho aspecto dando
toda la importancia al otro, y odiarán a la parte rechazada, que se ma-
nifiesta en su pareja.
Por ejemplo:
Un niño ve o su podre maltratar o su madre. Se pone del lodo de lo madre y
empiezo o odiar 01 podre porque hace sufrir o lo madre. Si se trato de un varón, querrá
ser un hombre amable con los mujeres para decirse a sí
mismo: «Yo no soy como mi padre». Renunciará o su porte masculino pero, Boca
@..t. 97
01 mismo tiempo, se sentirá atraído por mujeres emprendedoras y exitosas.
Como esos mujeres suelen ser de acción (polaridad masculino) se lamentará por no
poder encontrar su papel masculino en uno relación y acabará
detestándolas, igual que detesto o su podre, porque ellos representan lo
porte masculino que hoy en él. Un hombre así se verá perturbado y vivirá
fracasos sentimentales, mientras que no consigo unificar sus dos polarida-
des y deje de escoger entre su podre y su madre.
~
En tanto en cuanto la persona conserve la capacidad de reflexión so-
bre los acontecimientos que la han conducido a disociarse, puede in-
tervenir para librarse de la disociación; tiene posibilidad de curación.
Pero cuando la persona ha perdido esta capacidad y queda ohnu-
hilada por ideas delirantes, llega la psicosis maníaco-depresiva, que
es una enfermedad que requiere cuidados y medicación específicos para
reducir los síntomas de exceso de melancolía o de euforia, e incluso de
violencia. La evolución de la patología cursa con crisis que desaparecen
espontáneamente para reincidir en forma depresiva, melancólica, con
ideas delirantes y agitación maníaca. vease «Enfermedades mentales».
~ ¿Me he enfrentado a una elección imposible?
En ocasiones, la persona afectada tiene la sensación de que si escoge a uno,
traiciona al otro. Y como no puede resolver la traición, permanece en ese
estado dubitativo, cada vez más intenso, hasta que su cerebro se disocia.
~ ¿Puedo aceptar esto?: «¡Siempre hay una salidal».
~ ¿Qué elección puedo hacer para estar de acuerdo conmigo
mismo?
Puedo escoger, puedo librarme de los síntomas de la bipolaridad.
BLEFARITIS
vease «OjOS».
BLEN
RAGIA
OR
O GONOCOCCIA
vease «Enfermedades de trasmisión sexual o ETS».
BOCA
La boca tiene diferentes funciones: digestiva, porque es la entrada
al sistema digestivo; respiratoria, porque participa -junto con la na-
98 ~ Boca
riz- en la entrada y salida de aire del organismo; fonadora, porque
participa en la palabra y el canto, junto con la lengua, los labios y las
cuerdas vocales.
Finalmente, gracias a los anillos musculares que la rodean, permite
la expresión de emociones, como el beso, además de participar de ma-
nera activa en la vida sexual. Por todo ello, la boca simboliza la apertura
y la comunicación.
Cualquier problema con la boca, pues, hace referencia a la comu-
nicación con el entorno.
Aftas o úlceras de la mucosa bucal
Ulceraciones superficiales, dolorosas, a nivel de la mucosa bu-
cal o, más raramente, genital.
Las aftas pueden resultar de una mezcla de frustracio-
nes y de tristeza al ser rechazados por la persona con la que
quisiéramos mantener relaciones íntimas de carácter sensual
(besos) o sexual (coito). También pueden resultar de la ira
que se siente cuando estamos muy enfadados.
c--6,? ¿Siento frustración y tristeza en mi relación de pareja?
c--6,? ¿Hay una situación que alimenta mi ira?
Boca seca
Revela una falta de saliva que sude darse en personas que res-
piran mal por la nariz y que, por tanto, respiran por la boca.
Un sentimiento de soledad afectiva o el miedo pueden secar
también la boca.
c--6,? ¿Me siento abandonado a mi propia suerte?
c--6,? ¿Puede que no reciba el alimento afectivo que necesito?
Tal vez se esté con una pareja a la que no le gustan las manifes-
taciones afectuosas, con lo que uno se siente muy insatisfecho.
Cáncer de boca o cáncer de la mucosa bucal
La mucosa bucal está formada por una espesa capa de células
epiteliales aplanadas, como adoquines, pluriestratificada (con
varias capas) llamadas «epitelio pavimentoso», Estas células
son parecidas a las de la epidermis, con la salvedad que éstas
no evolucionan a queratina (capa córnea).
Un cáncer en la mucosa bucal puede estar relacionado
con un sentimiento de privación.
Bolsa serosa ~t. 99
~ ¿Tengo la sensación de haberme privado de todo, en fa-
vor de los demás, o de haber sido privado de lo que por
derecho me correspondía?
Privado de afecto (de besos), privado de recursos (di-
nero), privado materialmente (<<Tenía que contentarme
con lo que fuera, sin pedir nunca nada»).
~ ¿He vivido fuertes emociones por culpa de mi manuten-
ción o de mi economía?
~ ¿He dicho alguna vez cosas como: «Me quitan el caramelo
de la boca» o «Es como quitarle el pan a mis hijos».
Estomatitis
Inflamación de la cavidad bucal.
~ ¿Estoy frustrado por no haber sido suficientemente ali-
mentado a nivel físico (alimento, dinero ... ) o afectivo
(mimos)? Por ejemplo, es posible que no me guste la for-
ma en que mi marido me besa y, por tanto, sus muestras
de afecto no me satisfagan.
Muguet
Inflamación de la mucosa bucal y de la faringe, en forma de
erosiones recubiertas de una capa blanquecina de levaduras,
llamada Cándida albicans. Wase «Candidiasis»,
Muguet del lactante
Derivado, muy a menudo, de las emociones que siente por el
bebé cuando tiene dificultades para mamar o bien en que les
dan biberones sin mucha atención.
Muguet en niños y adultos
Puede estar causado por la ingesta de antibióticos o por la
carencia afectiva y la falta de mimos.
~ ¿Estoy falto de cariño?
BOCIO
vease «Glándula tiroides».
BOLSA SEROSA
Cavidad virtual o cápsula tapizada por una fina membrana conjuntiva
cuyas caras resbalan las unas sobre las otras a fin de facilitar el desliza-
100 ~ Bolsa testicular
miento de los órganos a los que está anexa. Se distinguen bolsas subcu-
táneas y las que están pegadas a los tendones y músculos de las articula-
ciones. Las bolsas serosas representan indulgencia, es decir, la capacidad de
ser flexible y medrar en todas las situaciones o con los comportamien-
tos del entorno. Los juicios y la irritación pueden dar lugar a la bursitis.
BOLSA TESTICU LAR
vease «Testículos».
BOTULISMO
vease «Intoxicación alimentaria».
BRAZOS
Representan nuestra capacidad para agarrar y para ejecutar. Son la pro-
longación del corazón, ya que nos permiten abrazar a quien amamos,
por ejemplo. También sirven para ejecutar órdenes y para trabajar.
Comezón en los brazos
Normalmente se asocia a la impaciencia frente a lo que esta-
mos haciendo o a lo que esperamos que sea ejecutado. Por
ejemplo, una mujer pide a su marido que le arregle la ventana
del cuarto de baño. Cada vez que entra en el baño y ve que la
ventana sigue rota, se rasca los brazos.
r6,? ¿Quisiera que las cosas fueran más rápidas, ya sea en el
trabajo o en lo que esté haciendo?
Dolores en los brazos
El sentimiento de tener demasiado trabajo por hacer o creer
que lo tenemos que hacer todo nosotros mismos puede causar
dolor de brazos.
r6,? ¿Qué es lo que no he tomado o lo que no estoy tomando?
r6,? ¿Qué lamento haber tomado?
Edema en los brazos
Cuando uno se siente limitado en lo que quiere hacer, el
organismo puede manifestar disgusto ocupando más espacio,
en forma de edema.
r6,? ¿Me siento limitado en lo que hago o en lo que quiero
hacer?

Brazos ~ 101
r6;> ¿Me siento limitado en los actos que quisiera haber lle-
vado a cabo o en las elecciones que habría querido to-
mar?
Muchas mujeres que han sufrido una mastectornía tras
un cáncer de mama desarrollan un edema en el brazo corres-
pondiente. Estas mujeres se sienten limitadas en la elección de
su tratamiento. Además, es posible que tras una intervención
como ésta, se sientan limitadas en lo que querrían hacer en
casa, con los hijos o en el trabajo.
Entumecimiento de los brazos
Expresa el deseo de querer volverse insensible al propio de-
seo de recibir o de tener a una persona entre los brazos.
r6;> ¿Quiero volverme insensible a mi deseo de recibir o de
expresar afecto?

Un cura sufría entumecimiento en los brazos por las noches, Como no

podía vivir con normalidad su sexualidad, inconscientemente se quería in-
sensibilizar al deseo de tener una mujer entre sus brazos,

Hormigueo en los brazos

Sensación de tener miles de hormigas recorriendo la piel.
Las hormigas son famosas por trabajar mucho. ¿No es eso lo
que estamos haciendo? Los hormigueos son un síntoma pre-
cursor de la esclerosis en placas. ¿Estará nuestro cuerpo di-
ciéndonos: «No puedo más, estoy cansado, quiero reposar»?
Si oímos el mensaje, y lo escuchamos, no tendrá necesidad
de causamos una esclerosis para que nos detengamos. Véase
«Parestesias».
r6;> ¿Puede que haya abarcado demasiado o que me exija
más de lo razonable?
Pérdida de fuerza en los brazos o tener un brazo muerto
r6;> ¿Acaso pienso: «No puedo con esto, es demasiado, ya no
tengo fuerzas»?
r6;> ¿Me siento impotente para ayudar a un ser querido que sufre?
Sensación de quemazón en los brazos
r6;> ¿Siento rabia por una situación laboral que no puedo aceptar?
102 ~~ Bridas intestinales
Temblores en los brazos
~ ¿Me agoto con tanto trabajo que he hecho y por todo el que
me queda aún?
BRI DAS I NTESTI NALES
Adherencias fibrosas que pueden aparecer tras una intervención qui-
rúrgica, que dificultan el tránsito intestinal y que dan lugar a dolores
violentos en el abdomen. La solución reside en la extirpación de las
mismas, con el riesgo de que vuelvan a aparecer. vease 'Adherencias
patológicas o bridas' en «Adherencias».
BRONCO-NEUMONíA
Inflamación simultánea de los bronquiolos y los alveolos pul-
monares.
Puede asociarse al desánimo porque no encontramos el si-
tio que nos corresponde o porque todos nuestros esfuerzos para
vivir una relación armoniosa (una vida armónica) no sirven de
nada porque nuestro entorno no colabora. La falta de respeto
por el espacio vital o por un clima armonioso puede provocar
impotencia en la persona afectada, críticas y una profunda de-
solación que puede conducir a pensar: «Nunca lo conseguiré».
~ ¿Estoy desanimado frente a una situación o no consigo ha-
cerme respetar en mi deseo de armonía y de espacio vital?
BRONQUIESTASIA O DILATACiÓN DE LOS BRONQUIOS
Aumento.rgeneralmente permanente e irreversible, del calibre de los
bronquios, cuyas paredes se ven alteradas.
~ ¿Me he visto forzado a adaptarme a un medio que no me
gusta?
BRONQUIOllTIS
Infección aguda de los pulmones que afecta, particularmente, a
los bebés, cuyos bronquiolos son un buen nido para las inflama-
ciones.
 ~ ¿El niño se siente alejado del medio seguro que representa
su madre?
Bronquitis <j_t_ 103
~ ¿El bebé o el niño pueden sentir rabia porque ven a sus
padres discutir sobre los cuidados que le deben ofrecer?
~ ¿Ha sido el bebé vacunado? Wase «Vacunas».
BRONQUIOS
Red de distribución del aire en los pulmones, que comprende una
rama principal para cada uno de los pulmones, que se dividen 14 o
17 veces para formar ramificaciones cada vez más pequeñas, acabadas
en bronquiolos. El aire de los pulmones es alimento y vida para el
cuerpo. Los bronquios representan nuestro árbol familiar, nuestro medio.
Se podría comparar con las ramas de un árbol. A su tronco se le llama
«árbol bronquial». Así, un problema de bronquios es un problema
familiar o profesional.
Cáncer de bronquios
El cáncer de bronquios es el resultado de un exceso de emo-
ciones que nos impide respirar y, por tanto, vivir libremente
en nuestro entorno. Se puede tener el sentimiento de que no
se puede vivir con las propias aspiraciones o con lo que se
desea vivir. Uno puede haberse sentido dominado, asfixiado,
poco respetado por uno de nuestros padres en la niñez y, des-
pués, por la pareja o por un superior en el trabajo.
~ ¿Tengo miedo a las críticas o al rechazo si no respondo a
las expectativas de la persona amada, lo que me
conduce
a tener la sensación de existir para los demás en vez
de
para mí mismo?
~ ¿Tengo la impresión de que me ahogo en mi relación de
pareja, en la familia o en el trabajo?
Ganglio Iinfático en el árbol bronquial
~ ¿Siento que tengo que luchar para seguir viviendo?
BRONQUITIS
Inflamación de la mucosa de los bronquios. A menudo está relacio-
nada con las críticas del entorno familiar o laboral y con los cambios
de temperatura. Cuando llega el frío, muchas personas que des testan
el frío acaban con bronquitis.

104 ~~ Bronquitis
A la edad de 6 años, mientras estaba interna en un colegio, sufrí una fuerte
bronquitis que degeneró en bronco-neumonía. Cuando ya era adulta, hice
memoria hasta recordar un acontecimiento que se produjo justo antes de
que desarrollara lo bronquitis. De postre, se había servido tarta de arón-danos.
Eso coso de color azul no me parecía una tarta, pensé que eso no podía ser un postre. .. lo
verdad es que me daba asco.
Escondí discretamente mi trocito de tarta en el bolsillo de lo bato con lo ideo de
deshacerme de él cuando pudiera. Cuando iba al baño,
tras la comida, uno de las monjas me sorprendió intentando tirar el trozo de torta.
Me llevó o un cuarto e insistió en que me lo comiera, pero yo no pensaba hacerlo. Cuando
se le acabó la paciencia, 01 ver que no me lo quería comer, me metió el trozo de torta en la
boca, hasta la garganta, para forzarme a tragar. Durante años critiqué o esa monja, su
falto de respeto y de comprensión con una niño pequeño que no podía defenderse y mi
rechazo hacia ello se extendió o todo el internado.
Con los años trabajé sobre la liberación de lo memoria emocional
y pude perdonar o aquella monja. Me convencí de que muchas monjas
viven amargados porque sus votos no tienen que ver con lo vocación,
sino con los deseos de sus familias o para huir de situaciones vergonzosos. Las que
pertenecen o ese grupo viven muchísimas frustraciones, que descargan en los mós débiles:
los niños. En ese internado había
monjas buenos que se comportaban como madres, de los que guardo
un grato recuerdo.

~ ¿He vivido alguna situación que me haya producido mu-

cha ira frente a las actitudes de alguna persona de mi
entorno familiar, escolar o laboral?
~ ¿Odio el frío y el tiempo gris?
Bronquitis crónica
~ ¿Vivo rodeado de críticas de todo el mundo o soy yo quien
se pasa el día criticando?
Cuando uno es exigente consigo mismo, lo suele ser tam-
bién con los demás. La solución consiste en desarrollar un
poco la indulgencia hacia sí mismo para poderlo ser con los
demás.
Bulimia ~ 105
BRUXISMO
Se distinguen dos tipos de bruxismo:
Bruxismo céntrico
Sin desplazamiento mandibular, consiste en apretar los dien-
tes. Este tipo de movimiento produce dolor mandibular. Ex-
presa ira, ansiedad y una fuerte aprensión.
~ ¿Estoy viviendo alguna situación que me causa mucho es-
trés emocional?
Bruxismo excéntrico
Es lo que conocemos como «rechinar los dientes». Cuando
se produce durante el día somos conscientes de ello pero, ge-
neralmente, tiene lugar por la noche. Si sabemos que pade-
cemos este problema, será porque nos lo dice quien duerme
con nosotros.
Este segundo tipo de bruxismo puede traducir mucha ra-
bia, incluso la que nos tragamos por miedo a enojar a alguien
o a crear un conflicto familiar. Esta rabia puede provenir, por
ejemplo, del comportamiento de alguien del entorno (padre,
 madre, marido, mujer, jefe ... ), de una persona muy querida
(hermanos, hijos, amigos, compañeros ... ) y hacia la que nos
sentimos impotentes para ayudar o para solucionar el problema.
~ ¿Siento ira o rabia por alguien en concreto?
El simple hecho de hablar del tema con alguien de con-
fianza puede ayudamos a relajar la tensión.
BULIMIA
Compulsión que conduce a comer sin mesura, engullendo todo lo
que se presenta, sin distinción alguna, para vomitado después. La bu-
limia puede estar relacionada con el miedo a engordar o bien puede
ser una forma de auto destrucción relacionada con un sentimiento
de culpabilidad, fracaso o abandono. Algunas personas creen que
tienen la culpa de que no las quieran o las abandonen.
~ ¿Creo que no soy digno de ser amado?
~ ¿Considero que hubiera sido mejor no haber nacido?
.-." ¿Tengo la impresión de no haber causado más que proble-
mas a mis seres queridos?
106 ~.'1!: Burn out
~ ¿Tengo tendencia a creer que todo es por mi culpa?
En los adolescentes revela obsesión por la delgadez.
~ ¿Tengo miedo a engordar, o me veo gorda, o no quiero
llegar a estar gorda?
Lidia tiene 12 años. Acompaña a su madre para una visita de rutina. El
médico le dice a la madre: «Hay que supervisar la dieta de tu hija porque parece
que tiene tendencia a ganar peso». Lidia jamás había pensado
que podría tener problemas de peso pero, tras esa frase del médico,
empezó a obsesionarse con el miedo a engordar. Intentaba no comer tanto como le
era posible, pero como estaba en pleno crecimiento, tenía hambre a todas horas y acababa
comiendo más de lo que le parecía
razonable. Después de hartarse, el miedo a engordar lo empujaba a
expulsar todo lo que había comido. Las imágenes de belleza asocia-
das a una extrema delgadez son responsables, en muchos casos, de la
anorexia y la bulimia de muchos chicas jóvenes. Ayudé a Lidia a que se liberara de
ese miedo para que aceptara la idea de que podía comer con
normalidad sin necesidad de engordar.
BURN OUT O SíNDROME DE
AGOTAMIENTO PROFESIONAL
Fatiga intensa con agotamiento debido a un exceso de actividad o
a una profunda decepción, por los cuales se pierde toda motiva-
ción. No se tiene fuerza para continuar. a ese ritmo o para luchar
contra una situación que nos parece insalvable. vease «Fatiga».
Si se produce por exceso de trabajo
~ ¿He aceptado el hecho de que todo éxito requiere esfuer-
zos?
~ ¿Qué he querido probarme a mí mismo o a los demás?
¿Que soy válido?
Tal vez me sienta culpable por vivir y piense: «Si la gente me necesita
tanto ¿puedo tener vida propia?»,
Con tales creencias es posible que no sepas decir que no a los
demás y que quieras dar respuesta a todas sus expectativas, de manera
que no te queda tiempo para cuidar de ti mismo.
Bursitis~! 107
Si se produce tras una fuerte decepción
~ ¿Mi felicidad y mi valía personal dependen de la conside-
ración de los demás?
~ ¿Me empecino en seguir en una relación con un único
sentido?
~ ¿Insisto en querer ganar una causa perdida?
~ ¿Me empeño en conservar una empresa que absorbe todo
mi tiempo, de modo que no me queda nada para mí y
para
la gente que quiero?
BURSITIS
Inflamación de una bolsa serosa que comporta dolor, enrojecimiento
y sensación de quemazón. La bursitis traduce una ira hacia nosotros
mismos o hacia una persona que nos juzga.
Por ejemplo, si vemos que un hijo de 20 años se pasa el día tum-
bado en el sofá viendo la televisión, mientras que nosotros no tene-
mos ni un minuto de descanso, podemos sentimos muy frustrados al
vemos esclavizados mientras que él vive bien.
~ ¿Siento rabia por una persona o situación que me produ-
ce frustración o exasperación?
Bursitis en el codo
~ ¿Estoy enfadado conmigo mismo por no haber tenido va-
lor para salir de esta situación (empleo, relación de
pareja)
que me mortifica?
Bursitis en el dedo índice
~ ¿Lamento haber sido excesivamente autoritario?
Bursitis en el hombro
~ ¿Estoy tragándome la rabia frente a una situación que no
puedo tolerar más o frente a una persona que me lleva
a
pensar o a decir: «[Le partiría la caral»,
Bursitis en la cadera
~ ¿Creo que no tengo bastante coraje para comprometerme
en lo que la vida me propone?
Bursitis en la rodilla
Llamada prerrotuliana (delante de la rótula), normalmente
expresa ira hacia una persona ante la que hay que inclinarse.
108 ~ Bypass
r6.> ¿Me da rabia una situación o una persona que se comporta
de manera intolerable?
r6.> ¿Siento rabia hacia mí mismo porque no consigo los obje-
 tivos que me he marcado?
ByPASS
Wase «Corazón».

•
CABELLO
El cabello representa, al mismo tiempo, la belleza y la fuerza, así como
nuestros lazos con los seres queridos. Mi padrastro decía a menudo:
«¡El cabello es la corona de la rnujer!» y tenía razón porque los cabellos
coronan las cabezas. Ésa es la razón por la que ciertos movimientos
filosóficos o religiosos se afeitan la cabeza en señal de humildad y
renuncia al mundo material. Otros, en cambio, como los sijs, opinan
que el cabello y la barba son como antenas espirituales y no se los
cortan nunca. No hay signo más claro de buena salud y vitalidad que
una buena cabellera brillante y abundante, mientras que lo contrario
se asocia a la enfermedad y la falta de fuerza. Recordemos la historia
de Sansón, cuya fuerza residía en su cabello. Wase también «Cuero
cabelludo».
Alopecia
Ausencia o pérdida de cabello o de vello, relacionada con una
serie de emociones que comportan una situación de separa-
ción, de infravaloración o de falta de protección.

Una alumna vino a verme por una importante pérdida de cabello. En te-
rapia me confesó que su padre había vivido siempre con pánico al desem-pleo.
Ella y su familia vivieron un período muy dramático por culpa del
paro. En un momento de nuestra primera cita, se encontraba en paro por
segunda vez y vivía una enorme tensión, inseguridad y sentimiento de in-
109
110 ~.:f:! Caderas
fravaloración. Tras haber comprendido lo razón de su caído de pelo, empe-
zó o trabajar en su capacidad de confianza en ello y en lo vida. Su pérdida de
cabello se detuvo.
~ ¿He vivido emociones relativas a una separación o una
pérdida que me han llevado a tener miedo y a infravalo-
rarme?
Caída del cabello
La pérdida de pelo se relaciona con fuertes tensiones que
se están viviendo. La expresión «mesarse los cabellos» define
perfectamente la exasperación, el hecho de estar al borde del
colapso por no encontrar una solución. Es importante recor-
dar que algunas mujeres, tras el parto, pierden mucho pelo.
La tensión y el miedo al parto, junto con la inquietud frente
al bebé que llora sin que sepamos por qué ni qué debemos
hacer, ponen a las madres al borde de la desesperación.
~ ¿Qué me está creando tanta inseguridad?
Calvicie
La calvicie, en los hombres, suele ser fundamentalmente gené-
tica. De todos modos, se observa que los hombres intelectua-
les (pensemos en todos los sabios de la historia) suelen acabar
calvos o con grandes entradas. Como los hombres tienen ten-
dencia -por su propia estructura física- a generar más calor
que las mujeres, puede que sus cerebros necesiten estar más
aireados, con lo que pierden el cabello para refrescarse. Pero
no hay que generalizar porque cada persona tiene sus propias
necesidades. Wase también «Cuero cabelludo».
CADERAS
Representan aquello en lo que nos apoyamos para ir hacia delante. Un
problema con ellas o dolor en las mismas suele estar relacionado con la
indecisión. Quizás nos encontremos ante un dilema que hace que una
parte de nosotros quiera tomar una dirección y otra parte quiera tomar
la contraria; una parte quiere cambios y la otra los teme por la hipotéti-
ca pérdida de seguridad, por ejemplo. De todo ello resulta un conflicto
de movimiento que puede afectar tanto a las caderas como a las piernas.
Calambres ~ 111
Artrosis en la cadera
Wase «Artrosis».
Dolor de cadera
~ ¿Hay alguna situación que pudiera tener una importan-
te relación en mi futuro, razón por la cual me da miedo
auanzar o comprometerme?
~ ¿No me siento lo bastante preparado para lo que me espera?
Fractura de cadera
Wase «Fractura».
Luxación de cadera
Wase «Luxación».
Reumatismo articular en la cadera, en niños
El reumatismo articular d~ cadera, llamado en algunos países
«reúma de cadera», afecta fundamentalmente a niños de entre 9 y
12 años. ¿No es ésa la edad en que se vuelve a vacunar a los niños?
Algunos niños reaccionan mal a las múltiples vacunas, lo
que puede provocarles desórdenes de crecimiento que afectan
a sus huesos. Cuando el cuerpo inicia la fase de reparación, el
niño presenta importantes dolores en los huesos, que se deno-
minan «reumatismo articular», y que pueden ir seguidos de un
osteocarcinoma y/o una fase leucérnica o una leucemia. Pero
¿por qué ciertos niños desarrollan este tipo de reumatismo y
otros no? Porque todo depende del terreno psicológico de cada
niño.
El niño afectado ¿tiene miedo de abandonar la despreo-
cupada vida infantil para entrar en el mundo adulto? Quizás
tenga miedo de entrar en un mundo incierto, donde parece
haber peligros que nos amenazan (cambio climático, conta-
minación, catástrofes, crisis, desahucios ... ).
Tendinitis en la cadera
Wase «Tendinítis».
CALAMBRES
Contracciones involuntarias y dolorosas de un músculo. Están rela-
cionadas con la tensión provocada por el miedo, por ejemplo. Según
su localización se sabe el tipo de tensión vivida. Por ejemplo, los
112 ~ Calambres
calambres en los dedos se asocian a la tensión que se pone cuando
se controla hasta el menor detalle para que todo sea perfecto.
Los calambres en los brazos pueden traducir una gran tensión en
lo que se consigue o en lo que se quiere conseguir.
Los calambres en la cabeza (contracciones en las sienes) son sín-
toma de estar demasiado tenso mentalmente porque se tienen dema-
siadas preocupaciones.
Calambres abdominales
Wase «Cólico intestinal».
Calambres del escritor
Están relacionados con la tensión que se pone al escribir.
+ En el estudiante:
~ ¿Temo hacer faltas de ortografía?
~ ¿Temo que lo que estoy escribiendo no sea bueno o no
sirva de nada?
+ En un escritor:
~ ¿Duáo de que lo que escribo sea bueno y tenga un reconoci-
. do valor?
~ ¿Tengo miedo de las críticas o de las repercusiones que pue-
de suscitar lo que estoy escribiendo?
Calambres del músico
Traducen la tensión que se pone para tocar lo mejor posible.
~ ¿Tengo miedo de desafinar?
~ ¿Tengo miedo de tocar como un mediocre?
~ ¿Qué quiero demostrarme a mí mismo o a los demás?
Calambres musculares
+ Calambres del corredor
Wase «Gemelos (dolor en las pantorrillas)».
+ Calambres del deportista
Los calambres deportivos afectan, particularmente, a los ge-
melos y los cuádriceps en los corredores, pero pueden afectar
a otros músculos en función de la disciplina deportiva.
 ~ ¿Temo no ser suficientemente competitivo?
~ ¿Qué quiero demostrarme a mí mismo o a los demás?
~ ¿De qué tengo miedo?
~ ¿Qué es lo que me crea tantas tensiones?

•
Cálculos ~ 113
CALCANEO
Wase «Pies».
CÁLCULOS
Resultan de la cristalización de nuestros pensamientos, relacionados
habitualmente con ideas fijas. Por ejemplo, el rencor, cuando afecta a
nuestro sistema biliar, o el miedo, cuando afecta al sistema renal.
Cálculos biliares O litiasis vesicular
Llamadas también «piedras», están formadas por depósitos de
colesterina, pigmentos biliares y sales de cal. Wase «Colédoco
o vía biliar». Puede tratarse de un cálculo grande o de varios
pequeños. Una persona puede tener cálculos durante años sin
saberlo. Pero cuando uno de ellos se encalla en el canal colé-
doco, produce un dolor intenso.
La formación de cálculos, por lo general, tiene su origen
en pensamientos inflexibles hacia uno mismo, hacia el en-
torno o hacia la vida en general. Se puede experimentar ira,
alimentar rencores o temer el juicio de la gente porque nos
juzgamos a nosotros mismos.
~ ¿Hacia quién siento rencor?
~ ¿Qué pensamientos malos sobre alguien alimento en mi
corazón?
A los 22 años me operaron de litiasis vesicular Me extirparon lo vesícula. En eso
época sentía rencor hacia uno de mis hermanos, que nos obligó o vivir
durante años en un ambiente de violencia. Se fue de caso cuando yo tenía
14 años. Cuando me casé, pensé: «Si me pone lo mono encima mi marido sabrá
defenderme». Lo que hablaba así era lo niño pequeño y aterrorizado
que llevo dentro, yo que mi hermano llevaba yo años sin ser violento. En eso
mismo época solía pensar: «Si se muere ahora no iré o su entierro» o «Yo puede
reventar que yo no moveré ni un dedo para ayudar/o». Esos frases
ilustran todo el rencor que llevaba dentro, hacia mi hermano. Con el tiempo
comprendí todo el sufi:imiento que se escondía tras lo violencia de mi her-
mano y pude liberar a la niño pequeño del terror que vivía en mí; ahora sólo
tengo pensamientos dulces hacia mi hermano y verlo siempre es un placer.

114 ~ Cálculos
Cálculos en la próstata
Traducen una acumulación de frustraciones de carácter se-
xual, aunque también pueden provenir de una acumulación
de ideas perniciosas sobre las mujeres o sobre una mujer en
particular, ya sea la pareja actual o una ex. Wase «Próstata» .
 .--..., ¿He acumulado muchas frustraciones en la expresión de
mi sexualidad?
.--..., ¿Qué malos pensamientos tengo sobre las mujeres o sobre
mi valor como hombre?
Cálculos en la vejiga o litiasis urinaria
.--..., ¿He tenido pensamientos negativos (ira, odio, venganza)
hacia personas que no han respetado mi territorio?
Cálculos renales
Sales de ácido úrico que, en función de su abundancia, forman
precipitados. Éstos pueden crearse en el riñón para pasar a los
uréteres y llegar a la vejiga. Los cálculos renales entrañan una
mayor retención de líquido y, en consecuencia, de desechos.
Pueden traducir pensamientos oscuros hacia uno mis-
mo, por no ser suficientemente astuto, o hada personas
que tienen la capacidad de hacemos daño y hundimos .
.--..., ¿Tengo pensamientos oscuros hacia una o más personas
de autoridad que pueden hacerme daño o arruinarme?
.--..., ¿He vivido un largo período con miedo a ser excluido,
asesinado, defenestrado o desposeído?

Antoine tiene cálculos renales que le hacen sufrir mucho. Como dentista
reputado, es concienzudo y competente. Un día, uno de sus pacientes,
convencido de que Antoine le había aplicado tratamientos caros e inne-
cesarios para cobrarle, le puso uno querella. El abogado del paciente
puso uno reclamación formal 01 colegio de odontólogos. El colegio ame-
nazó o Antoine con retirarle su licencio o menos que demostrara que el
tratamiento que aplicó 01 cliente estaba completamente justificado.
El proceso duró dos años y resultó bastante caro. Antoine vivió esos
dos años con miedo a la ruina económica y sin fuente de ingresos si le
retiraban su licencio. Finalmente, Antaine ganó lo causo pero siguió
albergando

Callosidades~!!. 115
serios rencores contra los que habían representado una seria amenaza
para él.

CALENTURAS
Wase 'Herpes labial o Calenturas' en «Herpes».
CALLO ÓSEO
Sustancia constituida por tejido óseo cicatricial no vascularizado y
no inflamatorio, que permite la consolidación de un hueso fracturado
para que puedan soldarse las partes entre sí. Wase «Accidente».
CALLOS
Wase 'Callosidades en los pies' en «Callosidades».
CALLOSIDADES
Engrosamiento localizado de la piel de las palmas de las manos, en los de-
dos o en las plantas de los pies, fundamentalmente. Las callosidades en los
dedos de los pies se llaman callos (véase «Callos»), El resto de duricias pro-
vienen de presiones o fricciones repetidas y prolongadas que llevan a la epi-
dermis a protegerse, aumentado la queratinización de las células epiteliales.
~ ¿Por qué presionamos tanto el lápiz al escribir, nuestro ins-
trumento de música o nuestras herramientas de
trabajo?
¿Por qué caminamos clavando los talones?
Hay personas que presentan callosidades sin que existan presiones
ni fricciones remarcables. Las duricias pueden expresar inseguridad y la
necesidad de ser protegido.
Callosidades en las manos
~ En el momento en que aparecieron las duricias, ¿estaba inquieto
por mi empleo, tenía que demostrar que era un buen
trabajador?
Callosidades en los dedos de un músico
~ ¿Me siento inseguro por la calidad de mi música y por eso
presiono más el instrumento?
Callosidades en los pies
~ Cuando aparecieron las duricias, ¿tenía miedo de avanzar
hacia lo desconocido y encontrarme solo o sin
protección?
116 ~ Calor (problemas provocados por el)
CALOR (problemas provocados por el)
Algunas personas se indisponen rápidamente por culpa del calor o se
quejan cuando les parece que hace mucho calor. Si bien el frío hace
pensar en soledad, el calor se asocia a la falta de ventilación, a un
sentimiento de ahogo .
...., ¿Me siento asfixiado en mi necesidad de libertad, en el me-
dio familiar o por alguna persona en concreto?
Golpes de calor
Wase «Menopausia».
CANAL CARPIANO
Túnel situado en la muñeca, por el que pasan el nervio mediano y los
tendones flexores de los dedos. Cualquier modificación en el conte-
nido de este canal comportará el sufrimiento del nervio medial. Wase
«Síndrome del canal carpiano».
CANAS
Para algunos son un signo de sabiduría, pero para la mayoría son sig-
no de pérdida de vitalidad. El estrés y los traumas emocionales pueden
activar la decoloración del cabello.
Canas precoces
...., ¿Quiero parecer más mayor para tener foerza y defenderme
mejor en la vida?
Teñirse las canas
 ¿Quiero parecer más joven de lo que soy?
CÁNCER
Según la medicina clásica o alopática, el cáncer es un nombre genérico
que recibe un conjunto de enfermedades en las que se produce una
proliferación de células «atípicas», que pueden dar lugar a metástasis,
es decir, a la migración de dichas células anárquicas hacia otros tejidos.
Según esta aproximación, los cánceres son fruto de la alteración
de los oncógenos. Los oncógenos son los genes que regulan el creci-
miento y la multiplicación por agentes llamados «carcinógenos». Las
modificaciones genéricas de las células cancerígenas se trasmiten a
todas las células resultantes de su división; así se forma un grupo de
Cáncer ~ 117
células atípicas que proliferan mucho más rápido que las otras. Ge-
neralmente son células indiferenciadas, es decir, incapaces de llevar a
cabo las funciones que le corresponden según el tejido al que perte-
nezcan y, además, escapan a cualquier control hormonal y nervioso.
Son auténticos parásitos porque se nutren de su tejido huésped.
Según la Nueva Medicina Germánica, del doctor Ryke Geer
Hamer,? que conecta en parte con la metamedicina, lo que llama-
mos célula cancerosa cumple las mismas funciones que una célula
normal, pero de forma multiplicada. Por ejemplo, una célula cancero-
sa en el estómago digiere los alimentos mucho más activamente que
una célula normal. Un célula cancerosa del páncreas produce mucha
más insulina, una de mama produce más leche, una del pulmón tiene
una capacidad de intercambio de oxígeno-sangre bastante superior,
una de riñón filtra mucho más, etc. El cuerpo puede reclamar los ser-
vicios de estas células en condiciones particulares. Por ejemplo, si uno
tiene miedo a morir, tiene tendencia a respirar superficialmente; con el
objetivo de sobrevivir, el cuerpo reclamará este tipo de células especia-
les porque son capaces de absorber mucho más oxígeno que las nor-
males. En el caso de que nos cueste mucho digerir algo (incluso ideas),
el cuerpo reclamará este tipo de células con la capacidad de fabricar
más ácido clorhídrico que las células normales. Pero no todas las célu-
las cancerígenas tienen un papel concreto y específico. Algunas son el
resultado de un trauma o alteración emocional intensa, que crea
perturbaciones celulares en una parte precisa del organismo: la corres-
pondiente al sentimiento que lo ha causado. Otras son el resultado de
una re activación de emociones antiguas, no resueltas, que se han vivi-
do con intensidad, a menudo en aislamiento, para las que no se encon-
traba solución. La alteración emocional amplificada por un fenómeno
de resonancia crea, entonces, una alteración celular aún mayor.
Veamos un ejemplo:
En la primavera de 1997 me encontré un bulto mientras me exploraba las mamas.
A mi entender, no había sufrido ningún shock preciso, ningún desequilibrio particular, al
contrario: era una época de mi vida en que todo iba sobre ruedas. Me hicieron una
mamografía cuyos resultados hacían sospe-9. Fondements d'une médecine nouuelle, ASAC,
1988.
 118 ~ Cáncer
char la presencio de un cáncer de momo. Mi médico me recomendó uno
biopsia para tener más información. Según él, yo estaba en lo premeno-
pausia y todo podía deberse o uno simple alteración hormonal. Por mi parte,
busqué sin éxito el nexo que pudiera explicar la presencia de eso masa
en mi mama. Fui observando que el bulto crecía cado vez que me alejaba
de mi marido, durante meses. Hay que decir que llevábamos bastante
bien esas separaciones obligatorias. En cualquier caso, vi e/ara la conexión entre
los alejamientos y el bulto e investigué si había vivido, alguna vez, emociones intensos y
amargos relativas o uno separación o alejamiento.
En 1994, mi marido y yo vivimos una fuerte crisis de mutuo incomprensión que
acabó en un gran conflicto tras el cual él decidió poner fin a lo relación de parejo. Este
conflicto me llegó o lo más profundo del olmo. Me sentí destrozada ante lo perspectiva de
tener que superar solo la tristeza y la angustia de la separación, siguiendo con mis
activida-
des terapéuticas, con los que estaba muy comprometido. En los días que siguieron,
sentí intensos dolores en lo momo izquierda, hasta el punto de
que no podía dormir de ese lodo. En poco tiempo, mi momo se trasformó y se me
deformó el pezón. Tuve miedo de tener un cáncer de momo, pero
no me atrevía a consultor al médico por miedo 01 diagnóstico. Sin embargo, opté
por sesiones de tratamiento de energía. En el curso de los mismos,
gracias o lo ayudo de un excelente terapeuta, conseguí relacionar el problema con
el sentimiento de abandono que viví cuando mi podre se fue, siendo yo muy pequeña.
Para liberar esos emociones, me desplacé
mentalmente a uno escena que me había explicado mi madre. En ello, vi a uno niño
pequeño extender los bracitos o su podre, mientras que él ni se dignaba o mirarla.
Simplemente se dio la vuelta y se fue de caso para no volver nunca más. Mediante la
visualización, entré en esa escena y tomé o esa niño en brazos para decir/e: «Tu papá no
puede tomarte en brazos porque él mismo nunca se ha sentido abrazado por nadie. Hasta
tu mamá
lo ha rechazado cuando él estaba esperando ser abrazado. ¿Cómo podría
abrazarte estando lleno de tristeza? Pero no te preocupes porque no estás solo,
siempre podrás contar conmigo. Vaya mirarte y a darte todo el amor
que has estado esperando de los hombres. Te ayudaré o renacer y o creer en lo
vida. Te quiero mucho, chiquitina . .. Verás como tu vida será bonita o partir de ahora. .. »
La niño pequeño me miró con una sonrisa y me dijo:
«Entiendo que mi papá no pudiera abrazarme, tenía más necesidad de
Cáncer ~ 119
ser abrazado él mismo. Sé que, de haber sido feliz, me hubiese apretado entre sus
brazos».
La mama derecha (para una mujer diestra) hace referencia al mundo
afectivo, a todo lo que llevamos en el corazón. La izquierda concierne
al aspecto materno. Una fuerte emoción relacionada con un dolor
por separación con un ser querido puede afectar a la mama derecha
de una mujer. Por otra parte, si dicha emoción está en resonancia
con un sentimiento de abandono vivido en la infancia (cuando aún
dependíamos de una madre) se verá afectada la mama izquierda. Para
una mujer zurda, es al contrario.
En esa fuerte emoción vivida en 1994 se puede vislumbrar clara-
mente el sentimiento de abandono en relación con la situación vivida
con mi padre. Eso explica que fuera la mama izquierda la afectada.
Después de este trabajo, mi mama se curó por completo y, además,
nuestra relación de pareja se reanudó sobre nuevas bases.
Entonces ¿por qué este bulto en la mama derecha? ¿A qué respon-
día? ¿Era una reincidencia, una metástasis?
Ya había resuelto, en efecto, la emoción vivida por la niña pequeña
que fui, pero no había liberado la relativa a mi pareja. En mi memoria
emocional persistía la ecuación: partida = abandono.
De este modo, sin ser consciente de ello, cada vez que vivimos una
separación de algunas semanas, la ecuación grabada en mi memoria
emocional me trasporta, en el plano biológico, en simpaticotonía o en
onda de choque. Es.ipues, la repetición de estas alteraciones biológicas
las que han acabado por crear un tumor.
Como en esta ocasión no había temas afectivos de por medio, por-
que la resonancia con mi niñez había sido liberada, fue la mama dere-
cha (yo soy diestra) la que se vio afectada.
Tras esta toma de conciencia, llevé a cabo un trabajo de liberación
de esta emoción concreta. Entré en estado de relajación y me trasporté
a los acontecimientos vividos en la primavera de 1994.
Reviví todas las escenas en mi mente. La mujer que era, en el pre-
sente, fue en busca de la que vivió el dolor de la separación. La abracé
y le dije, como hice con la niña pequeña que un día fui, que no estaba
sola, que allá estaría siempre yo, que comprendía perfectamente su
120 fo!'!! Cáncer
sufrimiento, sus ganas de morirse y su sensación de fracaso. Le di el
derecho a sentir todo eso y la consolé. Le dije: «Lo que estás viviendo
es tan necesario como doloroso. Ambos, por miedo a no complace-
ros, os olvidasteis el uno del otro, esperando de la pareja lo que no
erais capaces de dar. Y justo eso era lo que os amargaba, os frustraba
e impedía que os sintierais amados».
Aprende a ser feliz tú sola, sin estar siempre esperando todo de él, y
déjale tiempo para ver las cosas por sí mismo. Os reencontraréis y disfru-
taréis de un amor mucho más maduro y más grande que antes. La mujer
de ese episodio (primavera de 1994) me sonrió y aceptó lo que le dije.
En ese momento, la ecuación «partida = abandono» se convirtió en
«partida = amor más intenso al regreso».
Algunas personas estarán pensando que todo esto es pura imagina-
ción, que nada es real, que la realidad es muy diferente. Hay que saber
que el cerebro no establece diferencias entre lo real y lo imaginario.
Todo lo que le llega del exterior, mediante los sentidos, o del interior,
por medio del pensamiento, lo traduce de forma biológica.
Este extremo se puede verificar fácilmente. Cerramos los ojos y
nos concentramos en comer un limón, por ejemplo. Eso tendrá el
mismo efecto en la boca y en el cuerpo que si en realidad estuviéra-
mos comiendo un limón.
Tras este trabajo de liberación emocional, observé en los días si-
guientes cómo se reducía el bulto de mi mama. Siguió disminuyendo
hasta desaparecer por completo.
Esta experiencia, relacionada con el bulto de mi mama, fue un des-
cubrimiento extraordinario para mí, ya que me permitió comprender
cómo puede aparecer un cáncer en un momento en que no se está
viviendo trauma alguno que pueda darle origen.
• La curación del cáncer según la medicina alopática se
consigue mediante la destrucción de las células malignas.
• La curación del cáncer según la Nueva Medicina Ger-
mánica es posible con la identificación del conflicto que lo
causa, la búsqueda de la solución apropiada y la aplicación
de la misma.
• La curación del cáncer según la metamedicina es facti-
ble mediante la identificación de la emoción sentida que ha
Candidiasis ~ 121
dado lugar a emociones capaces de crear una alteración (ce-
rebro-órgano), que se manifiesta mediante el apego a dicho
sentimiento. Por ejemplo, un sentimiento de infravaloración
afectará a los tejidos de sostén, dado que éstos -en tanto que
apoyo- están relacionados con el entorno inmediato o con
el valor que se le da a la vida. Pero un sentimiento relativo a
las relaciones (los contactos) con los demás afectará a algún
órgano relacionado con el tacto, como la piel. Pero lo que
nos afecta profundamente afectará a las mucosas. Todo esto
por citar algunos ejemplos.
La trasformación del sentimiento negativo, que da lugar a las emociones
negativas, en un sentimiento positivo, es favorable a la calma inte-
rior. La trasformación del sentimiento negativo en uno negativo tiene
como efecto la eliminación de la emoción que ese sentimiento produ-
ce. y la liberación emocional pone fin a las alteraciones manifestadas
por el malestar o la enfermedad. Todo el arte reside en la capacidad de
ayudar al paciente a identificar de forma precisa el sentimiento que lo
invade, a fin de trasformado. Eso es la metamedicina."
Una dolencia, una enfermedad, tiene un sentido lógico y no se
produce sin dicha lógica.
Se podría decir que, en medicina alopática, nos ocupamos del ene-
migo, de las células malignas, pero en metamedicina, nos centramos
en el ámbito psicológico. La primera busca la victoria en el combate
contra el enemigo, mientras que la segunda busca la paz en aquello
que ha dado lugar a la alteración interior. Wase «Leucernia».
Cada cáncer se explica en función del órgano afectado. Wanse tam-
bién «Carcinoma» y «Metástasis».
CANDIDIASIS
Afección debida a la levadura Candida albicans. Las levaduras son
hongos microscópicos unicelulares que se multiplican en brotes. Co-
 mo t040s los hongos, proliferan en medios húmedos y en descompo-
10. La metamedicina fue creada en 1987 por la psicosomática Claudia Rainville.
Cual-
quier denominación similar es posterior a los trabajos de Rainville y no tiene nada
que ver con su aproximación. Únicamente los estudiantes que han tenido éxito en
los
exámenes de acceso tienen derecho a practicar esta aproximación.

122 ~ Candidiasis
sición (hojas muertas, madera podrida, cadáveres en descomposición,
tanto humanos como animales).
Los hongos, como las bacterias, juegan un importante papel en la
trasformaci6n de la materia. Eso explica su presencia en la materia
en descomposición. Pueden desarrollarse cuando hay una modifica-
ción en el ámbito físico (modificación del pH vaginal, por ejemplo) o
en el psicológico, relacionado con el sentimiento de pérdida (pérdida
de amor, de estima, de dignidad ... ). vease «Micosis» .
.,.., ¿Qué es lo que no quiero volver a vivir en mi sexualidad?
.,.., ¿Puede que no me permita el derecho al placer?
Candidiasis masculina o balanitis
Los hombres pueden sufrir también Candida albicans, parti-
cularmente en el glande. La mayoría de hombres creen que
se la ha contagiado su pareja sexual. Estos hombres deberían
preguntarse si sienten que su relación de pareja se está mu-
riendo o incluso si se sienten culpables por no poder dar a
su pareja lo que ésta espera de él.
.,.., Antes de tener esta balanitis, ¿estaba mi relación en declive?
.,.., ¿Puede que me sienta culpable de querer satisfacer sólo mis
necesidades sexuales en detrimento de las de mi compañe-
ra o compañeras?
Candidiasis vaginal
También se llama moniliasis.
Puede estar relacionada con un deseo de morir porque
no se recibe el amor que se necesita.

Una mujer que tenía candidiasis vaginal recurrente, me dijo: «Cada vez
que tengo relaciones sexuales en las que me siento como un objeto, en lugar de
sentirme una mujer amada, me quiero morir». Eso la remitía a su infancia, cuando sus
padres la maltrataban, en lugar de ser afectuo-sos con elfo .... quería morirse. Pensaba:
«Me han traído al mundo para

maltratarme ... ». Y lo mismo experimenta en las relaciones de pareja cuando no se

siente amada .
 .,.., ¿Tengo la impresión de que soy un objeto de satisfacción
sexual para mi pareja?

Candidiasis ~ 123
~ ¿Siento falta de comunión en mis intercambios sexuales,
que me provocan un profundo vacío?
También puede relacionarse con un sentimiento de culpa-
bilidad.
Una de mis alumnas tenía candidiasis vaginales recurrentes. Esto le im-
pedía disfrutar de su sexualidad, ya que se le irritaban los genitales notablemente
tras cada coito. Consultó a un terapeuta, que le dijo que debían haber abusado de elfa en
el pasado. Elfa, no obstante, no recordaba abuso alguno, pero el terapeuta insistía y decía
que elfo había ocultado el recuerdo del abuso en algún remoto lugar de su inconsciente. La
terapia que le recomendó para liberarse de ese «recuerdo» implicaba relaciones sexuales,
cosa que no le convenía por lo doloroso que le resultaba. Al final dejó
de ir a ese terapeuta y se buscó una terapeuta mujer.
Tras haberla conocido, y en relación al trabajo que había hecho ya con
el anterior terapeuta, le pregunté si había tenido relaciones sexuales antes
de casarse. «Sí». Entonces le pregunté cómo habían sido esas experiencias
sexuales y me dijo: «Muy bien, nunca tuve ningún problema. Mis proble-
mas sexuales por culpa de la candidiasis aparecieron después de casada».
En general, una persona que alguna vez haya sufrido abusos sexuales
tiene muchas dificultades (por lo menos al principio) para entregarse en
una relación íntima. Sus primeras experiencias son complicadas.
Dudaba, por tanto, que hubiese sufrido abusos que no recordara. Pero
entonces ¿qué pasó después de casarse?
Descubrí que la alteración que originaba sus vaginitis estaba relacio-
nada con una situación que se produjo el día de su boda.
Iba vestida de blanco, con su bonito traje de novia y su madre al lado, dispuestas a
ir a la iglesia. Su madre, de repente, le pregunta: «iEres virgen?»
y ella dijo: «Sí». Pero se sintió fatal por haber mentido a su madre el día de su
boda. Para expiar esa mentira que le afectaba por dentro (ella entendía la
mentira como un pecado ante Dios), evitaba sentir placer sexual. Le pregunté
entonces: «Cuando dijiste: "S" a tu madre, (,querías realmente decir: "Sí, mamá,
soy virgen" o más bien: "Sí, mamá, respeto tus ideas pero hoy no es el día adecuado para
estropear mi boda con tus principios trasnochados"?».
Mi pregunta la llevó a plantearse su afirmación no como una mentira
(<<Como le mentí a mi madre, no merezco ser sexualmente feliz») sino 124 ~
Capilares
como un: «Mi madre tiene derecho a sus ideas pero yo vivo mi vida como
me parece mejor. La respeto a ella pero también me respeto a mí misma». La animé
a que se imaginara que le decía estas cosas a la preciosa novia que un día fue, culpable
por haber mentido a su madre. Sus vaginitis
desaparecieron.
<-6;> ¿Me siento sexualmente culpable y por eso no me permito
disfrutar de mi cuerpo?
CAPILARES
Pequeños vasos sanguíneos que tienen como función el intercambio
entre la sangre que procede de las arteriolas (sangre nueva, rica en O2)
y la sangre de las venículas, cargada de CO2 (anhídrido carbónico) y
de productos de los desechos metabólicos. Los capilares representan,
pues, el paso de una etapa a otra, así como la comunicación con nues-
tro entorno.
Cuperosis
Afección cutánea de los capilares de la cara que se encuentran
en las mejillas y la nariz.
Puede expresar vergüenza o bien una sensibilidad a flor
de piel. Una mujer puede sentir vergüenza de su sobrepeso.
Un hombre que se emborracha puede sentir vergüenza ante su
entorno, por culpa de su comportamiento mientras está ebrio.
<-6;> ¿Qué me hace avergonzarme ante los demás?
Fragilidad capilar
Entraña hemorragias subcutáneas que dejan restos de equi-
mosis.
<-6;> ¿Me siento herido fácilmente?
<-6;> ¿Tengo heridas abiertas del pasado?
CAPSUlITIS
Inflamación benigna de la cápsula de una articulación. La forma más
frecuente es la relacionada con el hombro. Está asociada a la necesi-
dad de apoyarse en alguien.
<-6;> ¿Me he dejado llevar por la ira porque no puedo contar
con la persona que necesito?
Cartílago ~ 125
CARCINOMA
Tumor que se desarrolla a partir de células epiteliales. Puede tener
diferentes nombres según el tejido que esté relacionado, por ejemplo
carcinoma glandular, que también puede llamarse adenocarcinoma;
un carcinoma basocelular es más conocido como epitelioma; un carci-
noma colangiocelular se conoce como cáncer colédoco. Hay también
carcinomas lobulares, embrionarios, microinvasivos, etc. Esta gran
variedad de apelativos crea confusión entre los profanos.
Carcinoma colangiocelular
Wase «Colédoco o vía
biliar».
Carcinoma epidermoide
De la boca, esófago, estómago, intestinos, fosas nasales, bron-
quios, conductos genitales y urinarios.
Wase «Mucosas».
Carcinoma intracanicular
Wase «Mamas».
CARIES DENTAL
Wase «Dientes».
CARTílAGO
Tejido conjuntivo que forma la mayor parte del esqueleto del feto y que
se trasforma, progresivamente, en hueso, en el curso de su crecimiento.
En niños y adultos, los cartílagos se encuentran en la nariz, las orejas
y las articulaciones.
Existen tres tipos principales de cartílagos:
• elástico
• fibrocartilaginoso
• hialino
• Cartílago elástico
Es más blando, parecido al caucho. Se halla en el pabellón
de la oreja, en la epiglotis, en los anillos de la tráquea y en la
punta de la nariz .
• Cartílago fibrocartilaginoso o fibrocartílago
Contiene colágeno denso, duro y sólido. Constituyente esen-
cial de los discos vertebrales y del tabique nasal.
126 ~~ Cartílago
• Cartílago hialino
Es un tejido tan elástico como resistente. Permite el desliza-
miento, sin fricción, en el interior de la articulación (particu-
larmente en la rodilla).
Los cartílagos tienen el poder de amortiguar, es decir, que pueden
reducir impactos y ayudar a mantener la flexibilidad. Representan
nuestra capacidad para encajar los golpes de la vida y nuestra flexibilidad
hacia nosotros mismos, hacia el entorno o ante los desafíos a los que
nos enfrentamos.
Afecciones del cartílago
vease «Condropatías».
Dolor en el cartílago de la rodilla
~ ¿Qué me autoimpongo para agradar a mi entorno o para
que todo sea perfecto?
Dolor en el cartílago del codo
Véase también «Condroparías».
~ ¿Prefiero soportar un trabajo que no me gusta antes que
arriesgarme a estar sin él?
Dolor en el menisco
El menisco es una porción de cartílago. Cada rodilla cuenta con
dos. Sirven para estabilizar la rodilla y mantenerla unida al fémur
y la tibia. Los meniscos son esenciales en todos los movimientos
de Hexión, con mayor esfuerzo en la rotación. vease «Rodilla».
~ ¿Estoy rechazando doblegarme a todo lo que se me impone?
~ ¿Me falta flexibilidad hacia mí mismo o hacia los demás?
• Si practicas un deporte:
~ ¿Estoy practicando este deporte sólo por placer o me im-
pongo continuamente superarme a mí mismo?
Espesamiento del cartílago que une las costillas al esternón:
vease «Tórax o caja torácica».
~ ¿He sentido alguna amenaza sobre personas de las que soy
responsable (familia, empleados .. .)?
Vamos a ver un ejemplo:
Nuestra empresa había entrado en déficit y teníamos mucho miedo
de vemos obligados a despedir a algunos empleados, los cuales lIeva-

Ceguera ~ 127
ban todo uno vida trabajando con nosotros. Ese miedo puede generamos
uno enorme necesidad de protección para poder, 01 mismo tiempo, dar
seguridad o nuestros empleados, que dependen de nosotros.

Tumor de cartílago
Wase «Condrosarcorna».
CASPA
Wase «Cabello».
CATARATAS
Wase «Ojos».
CATARRO
Puede ser la manifestación del agotamiento. El catarro nos obliga a
disminuir la marcha o a detenemos por completo, porque el cuerpo
necesita reposo.
El catarro también puede asociarse a la confusión mental. Se le
dan muchas vueltas a la cabeza, sin llegar a conclusión alguna. Por
ejemplo, cuando se piensa: «¿Realmente voy a poder vivir de este tra-
bajo? ¿No sería mejor irme y buscar otra cosa? Claro que tampoco sé
si éste es el mejor momento ... ¿Y si me espero un poco? O puede que
lo mejor sea quedarse y no hacer nada ... ».
Nunca se llega a una conclusión.
~ ¿Alguna situación me lleva a la confusión hasta el punto de
que no sé qué hacer?
~ ¿Tengo mucha necesidad de reposo pero no puedo des-
cansar porque tengo que acabar lo que tengo entre
ma-
nos?
CEFALEA
Wase «Dolor de cabeza».
CEGUERA
Wase «Ojos».
128 ~ Cejas
CEJAS
Las cejas sirven para proteger los ojos del sudor que puede resbalar
por la frente. Representan la energía de nuestros pensamientos.
Arrancarse pelos de las cejas
~ ¿Me estreso cuando no entiendo lo que pasa o cuando me
aburro?
~ ¿Tengo la sensación de seguir teniendo detrás un maestro
o un padre que me va a exigir buenos resultados?
 Para liberarse hay que encontrar al niño estresado que llevamos
dentro y tranquilizado.
CELULITIS
Celulitis antiestética
Se caracteriza por un reparto desigual de la grasa y por ede-
ma (retención de líquido y toxinas en los tejidos de la nuca,
la espalda, el abdomen, los brazos, los glúteos y las piernas).
Suele estar relacionada con una falta de circulación linfática
que provoca la desvalorización estética.
La linfa drena el exceso de líquido que se encuentra a
nivel de los tejidos. La falta de circulación de la linfa puede
traducirse en un edema o en celulitis. Las personas que tra-
bajan muchas horas sentadas están más sujetas a desarrollar
celulitis y a tener el vientre distendido, a causa del estan-
camiento de la linfa en el abdomen (que es la reserva de la
linfa) y en las piernas. Caminar, correr, saltar, nadar y bailar
favorecen esa circulación. Los deportistas y las bailarinas no
tienen celulitis.
~ ¿Paso muchas horas sentado?
~ ¿Tengo tendencia a criticar una o varias partes de mi cuer-
po y a infravalorar mi aspecto físico?
CEREBELO
El cerebelo juega un papel determinante en el control de la postura
y el movimiento. Es el centro de equilibrio. Se compone de una
parte medial, el vermis y dos hemisferios. Wase también «Síndrome
cerebeloso».
Cifosis ~ 129
Cáncer de cerebelo
.--." ¿Siento que he perdido mis referentes, mi razón de ser, que
tengo un enorme vacío?
.--." ¿He perdido todo lo que me proporcionaba equilibrio,
mi seguridad o una persona con la que siempre podía
contar?
CERVICALES
Wase «Espalda o columna vertebral».
CHALAZIÓN y QUISTE EN EL PÁRPADO
Wase «Ojos».
CHARCOT
Wase «Enfermedad de Charcot-Marie-Tooth o CMT».
CHUPARSE EL PULGAR
Necesidad inconsciente de reencontrar el calor y la seguridad del
vientre materno. El niño que se chupa el dedo expresa necesidad de
afecto y protección. Su pulgar juega el papel de consuelo cuando se
siente solo y lejos de su madre.
Una alumna me contaba que se había chupado el dedo hasta pasados los 20 años.
Sorprendida -nunca se me había pasado por la cabeza que nadie se pudiera chupar el dedo
a esas edades-, dejé que me contara que había tenido una madre que sufría episodios
psicóticos, maníaco-depresivos y que era incapaz de ocuparse de sus hijos. Lo niño
encontró es formo de consuelo por lo falta de afecto por porte de su madre enfermo .
.--." ¿Necesita afecto este niño?
CIÁTICA
Wase «Nervio ciático».
CIFOSIS
Curvatura convexa posterior de la columna vertebral. Es fisiológica
en la región dorsal. Se vuelve patológica cuando se acentúa en exceso.
130 ~ Cinepatía
Puede proceder de una malformación congénita, o adquirirse tras
ciertas enfermedades tales como la tuberculosis vertebral, la espon-
diloartritis, problemas de osificación o una fractura de la columna
vertebral. Las personas que la sufren tienen la sensación de que la vida
es una pesada carga o se sienten aplastadas por un terrible peso (au-
toridad, responsabilidades, etc.) o creen que son incapaces de hacer
frente a tantas dificultades.
r6,? ¿Tengo la sensación de que cargo con una pesada carga,
que la vida es muy difícil?
r6,? ¿Me siento oprimido bajo el peso de las responsabilidades
o por una persona autoritaria que está por encima de
mí?
CINEPATíA
vease «Mareos al viajar».
CIRCULACiÓN SANGuíNEA
Tiene como función la distribución de oxígeno y elementos nutri-
tivos a los tejidos, así como la eliminación del anhídrido carbónico
(C02) y de los desechos del metabolismo celular. El aparato cardio-
vascular representa nuestra comunicación en el medio, es decir, entre lo
que recibimos del entorno y lo que entregamos.
Si nos sentimos bien en nuestro entorno, recibimos de él lo que
necesitamos para vivir y podemos deshacemos de lo que no nos resulta
beneficioso (emociones negativas, por ejemplo), nuestro sistema circu-
latorio funcionará perfectamente. El problema acaece cuando se produ-
cen frustraciones derivadas de lo que esperamos de los demás o cuando
nos volvemos rencorosos, también por las decepciones y por todas las
cosas que impiden que la vida (sangre) circule alegremente. veanse «.Ar-
terias», «Capilares», «Hipertensión», «Hipotensión», y «Venas».
Mala circulación sanguínea
r6,? ¿He vivido decepciones o frustraciones por lo que espera-
ba de mi entorno o de la persona amada?
r6,? ¿Tengo tendencia a fijarme en el aspecto negativo de mis
experiencias con los demás?
r6,? ¿Tengo dificultad para superar heridas que he vivido con
las personas que quiero?
Clavícula ~t. 131
CIRROSIS HEPÁTICA
vease «Hígado».
CISTITIS
vease «Vejiga».
CISTOCElE
Desciende de la vejiga hacia la vagina (colpocele anterior) que cons-
tituye el principio del prolapso genital. Se observa, particularmente,
tras la menopausia y se acompaña, muy a menudo, de un colpocele,
es decir, de un debilitamiento de la vagina y, en ocasiones, de un pro-
lapso uterino (descenso total del útero hacia la vaina).
Está asociado a un deseo inconsciente de cerrarse a las relacio-
nes sexuales.
~ ¿Es posible que quiera poner fin a mi vida sexual con mi
actual pareja?
CLAUSTROFOBIA
vease «Fobia».
CLAVíCULA
Hueso largo en forma de S que forma la parte anterior de la cintura
escapular.
Dolor en la clavícula
A menudo puede estar relacionado con el sentimiento de te-
nerse que imponer recomendaciones a las que hay que so-
meterse y que nos impiden expresar nuestras necesidades y
sentimientos verdaderos.
~ ¿Me siento dominado o sometido a las órdenes, ideas o ex-
pectativas de los demás?
~ ¿Tengo la sensación de estar delante de un muro porque
la gente me impone sus ideas pero se cierra en banda
a la
hora de escuchar y entender las mías?
Fractura de la clavícula
r&;> ¿He vivido una crisis con una persona de autoridad que
me impone continuamente sus exigencias?
132 ~~ Cloasma
CLOASMA O MELASMA
Conjunto de manchas irregulares de color marrón claro que aparecen
por lo general en la cara y que pueden surgir tras algunas afecciones
pero, particularmente, durante el embarazo. De ahí su denominación
«máscara del embarazo».
Las manchas oscuras suelen relacionarse con sentimientos de ver-
güenza o humillación.
~ ¿He vivido una situación desagradable durante mi emba-
razo o me he sentido humillada o avergonzada por algo?
En el pasado esta afección era más frecuente por todos los prejuicios
que había en torno a las madres, en particular si eran demasiado jóve-
nes. Las críticas despectivas conducían a las jovencitas a sentir vergüen-
za por su gestación, a casarse embarazadas o lo peor: ser madres solteras.
CODOS
Representan los cambios de dirección en lo que uno hace o en lo que se
 quisiera hacer. Esto puede hacer referencia tanto al aspecto profesio-
nal como al afectivo.
Un dolor de codo puede expresar miedo a que la situación no cam-
bie o, al contrario, a que las cosas no sigan igual de bien. Por ejemplo,
nos envían a trabajar a un nuevo departamento cuando estábamos bien
en el puesto que teníamos desde hace años. Wase también «Cartílago».
~ ¿Siento que no valdré para desempeñar la nueva tarea que
se me presenta?
~ ¿Me resisto a un cambio de situación en el trabajo o en mi
relación de pareja?
~ ¿Tengo miedo de ser desposeído o de envejecer solo?
Dolor en el codo que llega hasta el hombro
~ ¿Tengo miedo de asumir responsabilidades porque creo
que no estaré a la altura?
Epicondilitis
Inflamación de la región epicondiliana, en la parte externa
del codo, donde ciertos músculos se insieren en los tendo-
nes del antebrazo. Esta afección está estrechamente relaciona-
da con la ira frente a lo que nos obstaculiza en una tarea que
no nos conviene mucho pero de la que dependemos.

Colédoco~! 133
r6.? ¿Quisiera poder dejar mi trabajo?
r6.? ¿Qué es lo que tanto aborrezco y quisiera cambiar en mi
trabajo?

Una en¡ennera empezó a sufrir epicondilitis en el codo derecho. Cuando se apuntó

a mis seminarios no le pasaba nada. Pero el día que se citó con su médico para
reincorporarse al trabajo, su codo empezó a dolerle muchísimo. Necesitaba el trabajo para
vivir pero no era, ni de lejos, lo que le gustaba hacer. La enfennedad le pennitió ambas
cosas: no ir a trabajar pero cobrar la baja y hacer otras cosas.
Epicondilitis tendinosa
Llamada «codo de tenista». vease «Tendinitis».
r6.? ¿Me infravaloro por no ser más eficiente o por no haber
conseguido lo que quería?
r6.? ¿Me asusta el fracaso?
COLÉDOCO O VíA BI LIAR
Porción terminal de la vía biliar principal, formada por la unión del
conducto hepático (hígado) y del conducto cístico (vesícula biliar).
Es interesante observar que encontramos el prefijo «col-» en tér-
minos tales como colecistitis, colestasis, que corresponden a las vías
biliares, y que llamamos «coleréticas» a las sustancias que estimulan
la evacuación de la bilis. ¿Tienen un denominador común? En efec-
to, estos términos tienen todos en común la raíz «col», como en la
palabra cólera. Los problemas en las vías biliares están, casi siempre,
relacionados con la cólera y a menudo con el rencor.
Carcinoma colangiocelular
Masa tumoral que se desarrolla a partir de la red canalicu-
lar intrahepática. Muestra cólera hacia una persona cercana,
junto con sentimientos de injusticia e incomprensión. Para
curarse, es importante liberar la ira y hablar con las personas
a las que concierne. vease «Carcinoma».
r6.? ¿He vivido alguna situación en la que me he sentido juz-
gado e incomprendido por parte de una persona
impor-
tante para mí?
r6.? ¿Siento rencor hacia una persona de mi entorno?
134 ~!! Cólera
Colecistitis
Inflamación de la vesícula biliar que provoca intensos dolores
abdominales. Se distinguen dos tipos de colecistitis: la aguda
y la crónica, que resultan de la obstrucción de las vías bilia-
res por un cálculo. La bilis retenida, prisionera en la vesícula,
se concentra y se estanca, provocando la irritación de las pa-
redes de la vesícula. El cuerpo intentará reparar esos tejidos
llamando a las bacterias para eliminar las células dañadas. El
aumento de actividad del sistema parasimpático en esta parte
del organismo puede ser doloroso. La colecistitis se relaciona
con la cólera y con el resentimiento .
• Colecistitis aguda
Tiene que ver con una crisis, a menudo llamada «ataque de hí-
gado». Expresa muchas emociones, una mezcla de miedo y de
cólera, así como resentimiento hacia una persona o situación.
r6o? Antes de esta crisis, ¿he sentido ira por no sentirme compren-
dido o respetado en mis solicitudes?
r6o? ¿Hay alguien que me recuerda, por su comportamiento, a una
persona próxima a la que odio por todo lo malo que me hizo?
• Colecistitis crónica
La colecistitis crónica suele pasar desapercibida durante años,
hasta que se manifiesta de forma aguda. Se relaciona con el
resentimiento y el rencor que se mantienen durante años.
r6o? ¿Hay alguna persona de mi entorno por la que siento rencor,
que puede llevarme a decir o a pensar: <~:A ver si se muerel»?
Colestasis
Estancamiento de la bilis en los pequeños canales biliares del
interior del hígado, que conduce a un tipo característico de
ictericia o alteración hepática.
r6o? ¿Estoy colérico y no puedo dejar de estado?
CÓLERA
Afección del intestino delgado en el que se encuentra un microorga-
nismo llamado Vibrion cholerico, que se caracteriza por fuertes día-
rreas que causan deshidratación y muerte rápida.
r6o? ¿Qué me pasaba antes de tener esta infección?
r6o? ¿Rechazo con fuerza, con ira, una situación en concreto?
Colesterol ~t. 135
Puede tratarse de alguien desagradable, de la insalubridad de un lugar
o de la destrucción (por ejemplo, un terremoto) del lugar de residen-
cia, del mundo o de la propia vida.
COLESTEROL
Constituyente lípido indispensable para las células, ya que es un com-
ponente esencial de las membranas celulares. Interviene en la produc-
ción de hormonas esteroides, de las sales billares y en el trasporte de
grasas, a través la circulación sanguínea, hacia los tejidos del organis-
mo. La mayor parte del colesterol en sangre proviene del hígado, que
lo fabrica a partir de una gran variedad de alimentos. Una parte del
colesterol pasa a la sangre (colesrerolemia) y otra se elimina a través
de la bilis.
El colesterol, asimismo, asume un importante papel en la protec-
ción de la túnica interna de los vasos sanguíneos.
Muchas personas que tienen unos niveles altos de colesterol di-
cen: «Me sale colesterol» como si tener colesterol no fuese ni sano
ni normal. El colesterol es sano y es bueno, lo que es malo es tener
exceso de colesterol porque, el exceso, provoca la formación de placas
de ateroma, que acaban produciendo arteriosclerosis. La producción
excesiva puede provenir de una alimentación rica en grasas animales,
lipoproteínas de baja densidad (LDL) o por fuertes tensiones emocio-
nales que dan lugar a hipertensión arterial. Cuando la sangre circula
muy rápidamente, desgasta las paredes de las arterias y forma aguje-
ros. El cerebro interviene entonces para reparar las arterias afectadas
aumentando la cantidad de colesterol fabricado por el hígado, para
taponar esas cavidades.
Si las tensiones (internas o externas) son muy frecuentes, el proceso
para tapar las cavidades es mucho más solicitado y crea depósitos de
colesterol que contribuyen a la formación de placas de ateroma. Véase
«Arteriosclerosis» .
Si modificamos nuestra alimentación, y reducimos el consumo
de carne y de grasas animales, así como si aprendemos a liberarnos de
nuestras emociones negativas, el cuerpo fabricará lipoproteínas de alta
densidad (HDL), que protegerán los vasos sanguíneos.
~ ¿Llevo una alimentación rica en carne?
136 ~~ Cólico intestinal
r6;> ¿Las ideas de las que me nutro son de alta frecuencia vibra-
toria (pensamientos de paz, de amor y confianza) o
de baja
frecuencia (inquietud, preocupaciones, miedo, ira,
rencor
y reproches)?
CÓLICO INTESTINAL
Dolor de intensidad progresiva, causado por contracciones intesti-
nales. Son resultado del estrés y de las tensiones que uno se im-
pone a sí mismo para complacer al entorno o por miedo a decep-
cionar a personas de autoridad. También pueden revelar patologías
de orden digestivo, gineco1ógico, urológico o por la presencia de
adherencias.
r6;> ¿Qué me hace vivir tanta tensión en la actualidad?
r6;> ¿Los cólicos revelan una afección digestiva que debería
examinar el médico?
• En un bebé
Debe tenerse en cuenta que un bebé amamantado no tiene
cólicos, mientras que los bebés alimentados con biberones
los tienen frecuentemente. Casi siempre se ha relacionado
esta circunstancia con la gran cantidad de aire que el bebé
traga cuando se alimenta de manera artificial, de modo que
se inventaron biberones especiales para evitar este problema.
Lo cierto es, sin embargo, que aun así tienen cólicos. El con-
tacto con la madre y la alimentación natural es funda-
mental para el bebé. Debemos pensar que todo el mundo
puede alimentar artificialrnente a un bebé, pero sólo la ma-
dre puede darle el pecho. Los bebés de madres angustiadas
pueden presentar cólicos porque los nervios de la madre
son percibidos por el niño, que a su vez se angustia y le crea
inseguridad.
r6;> ¿Se siente inseguro mi bebé?
• En un niño
Están relacionados con el miedo por la reacción de sus padres.
CÓLICO NEFRíTICO
Wase «Riñones».
Colon @.!!. 137
COLITIS
Inflamación de la mucosa del intestino grueso (colon). Puede ser agu-
da o crónica.
Colitis aguda
__.., ¿Me siento profundamente herido por la actitud de al-
guien a quien quiero?
Colitis crónica
En niños, puede relacionarse con el miedo a la reacción de
uno de sus padres, lo que lleva al niño a vivir angustiado por
haber hecho algo incorrecto y recibir un castigo o una bronca.
La colitis en adultos puede derivar en colitis ulcerosa o
en recto colitis hemorrágica. En estos casos, el papel del pa-
dre puede sustituirse por el de un jefe, un cliente importante
o el público en general (cuando se es cantante o actor, por
ejemplo).
__.., ¿Me exijo siempre ser perfecto para asegurarme de que no
me rechacen?
__.., ¿Tengo miedo de uno de mis padres?
__.., ¿Tengo miedo de alguna persona con autoridad?
 COLITIS ULCEROSA
Suele tener que ver con alguna decisión que comporte elegir entre lo
que se desea y lo que se espera de nosotros. Escoger lo que se quiere
puede significar decepcionar a los demás o perder su amor; optar por lo
que los demás esperan de uno puede equivaler a amargarse. La elección
puede parecernos imposible, de ahí el sentimiento de desgarro.
__.., ¿Me siento entre la espada y la pared?
__.., ¿He vivido una situación verdaderamente desgarradora?
COLON
Llamado también intestino grueso. Su papel principal consiste en ab-
sorber el agua y las sales minerales a partir de los elementos que le
llegan, concentrando las materias no digeribles para que puedan ser
expulsadas en forma de excrementos o heces. Wanse las afecciones
«Cólico intestinal», «Colitis», «Diarrea», «Diverticulitis», «Estreñi-
miento» y «Pólipos», Wase también «Intestino».

138 ~~ Colon
Cáncer de colon
Está relacionado con las dolencias que afectan a las mucosas in-
testinales o a ciertas partes del intestino grueso, como el recto.
Lo que afecta a las mucosas es lo que nos afecta profunda-
mente, y tendrá relación con nuestras relaciones con el entor-
no. Además, el colon se sitúa en el mismo plano que el plexo
solar, el centro de las emociones. Se puede vivir con «miedo
en el vientre» por carecer de lo básico, y también con miedo a
perder el amor de los seres queridos si no respondemos a sus
expectativas .
...., ¿He vivido emociones intensas vinculadas a mis relacio-
nes con el entorno (hijos, pareja, suegros, amigos, etc.)?
...., ¿Me he sentido muy comprometido afectivamente entre
dos personas que amo (el padre y la madre, la expareja
y la pareja actual, entre la pareja y la familia o entre dos
hijos)?
...., ¿Estoy siempre nervioso por mi situación económica?
...., ¿Me he sentido sucio, vejado, denigrado y humillado?
Un hombre que desarrolló un cóncer de colon decía, refiriéndose a su sue-
gra: «iMe levanto cada mañana para odiar/a!». Otro, también con cóncer
de colon, me contó que su madre le había confesado cosas relativas a
su nacimiento. Que si el parto fue muy difícil y la expulsión un auténtico
drama, que la comadrona agarró los fórceps pero la madre se negaba y entonces
el obstetra le espetó: «iO te lo saco así o se te pudre dentro de la barriga!». El hombre me
confesó que nunca había entendido por qué se
había pasado la vida temiendo pudrirse por dentro hasta que su madre le
explicó ese episodio.
 Colectomía
Ablación quirúrgica parcial del colon. Cuando es total se de-
nomina procolectomía. Se practica de forma parcial en casos
de diverticulitis severas o recurrentes (véase «Diverticulitis»),
o para extirpar un tumor maligno, por ejemplo un pólipo
canceroso. En una colecto mía parcial se corta y se unen las
partes seccionadas,
Columna vertebral ~ 139
La procolectomía se practica en casos de rectocolitis he-
morrágica (Wase «Colitis hemorrágica» y «Recto»).
Chanel es hijo única. Desde que era pequeño oye o su madre decir que va o dejar
01 podre. Como ello adoraba o su podre, no quería que lo parejo se separase. Se
convenció de que su amor bastaría para mantenerlos juntos.
Pero entonces, se vio entre uno y otro. Esto postura le resultaba insoportable y le
salió un primer póliPo que le extirparon quirúrgicamente. Al verse
más y más comprometido en lo relación de sus padres, desarrolló otro
pólipo diez meses más tarde, en el mismo sitio, pero esta vez era canceroso. Ahora
lo intervención fue radical y necesitó quimioterapia. Hasta eso
intervención, no vio el vínculo entre sus pólipos y lo relación familia~ Tras
haber buscado lo causo, me confió: «Para mí, el colon era como un cordón
umbilical. Un cordón que yo era incapaz de cortar y necesitaba lo ayudo
exterior para conseguir/o». Entonces Chanel cedió lo responsabilidad de su
felicidad o sus padres, dejándolos libres para divorciarse o seguir juntos. No tuvo
más pólipos.
~ ¿He querido cortar el cordón umbilical con mis padres o
algún lazo que me ataba a alguien sin saber cómo hacerlo?
~ ¿He vivido una situación desagradable?
Colon irritable
Síndrome de colopatía espasmódica que provoca dolor ab-
dominal y problemas de tránsito (estreñimiento, diarrea o
ambas cosas alternadas).
~ ¿Me estoy enfrentando a algo o alguien que me produce
inseguridad?
Si se acompaña de estreñimiento:
~ ¿Temo decepcionar si no hago o digo lo que se espera de mí?
Si se acompaña de diarrea:
~ ¿Rechazo a tal persona porque ejerce control sobre mí o
porque me da miedo su rechazo si no respondo a sus ex-
pectativas?
COLUMNA VERTEBRAL
Wase «Espalda o columna vertebral».
140 ~ Coma
COMA
Estado de profunda inconsciencia con ausencia de reacción. Puede
resultar de un traumatismo craneal, de un tumor, de un absceso cere-
bral o de una hemorragia.
El coma como consecuencia de un accidente puede traducir un
 importante sentimiento de culpabilidad por el que uno no se otorga
el derecho a vivir. Wase «Accidente».
El coma que aparece tras una tentativa de suicido puede relacionar-
se con un deseo de huir de un sufrimiento insoportable.
El coma resultante de una hemorragia cerebral puede vincularse
al deseo de finalizar un período de tristeza por culpa de una vida
desagradable, de un amor imposible o de sueños inalcanzables.
Antes de que aparezca el coma:
~ ¿He vivido un fuerte sentimiento de culpabilidad?
~ ¿He querido evadirme de una situación que me resultaba
demasiado difícil y para la que no encontraba
solución?
COMPULSiÓN
Pulsión irresistible que empuja a llevar a cabo una acción (comer,
tomar alcohol, fumar, drogarse, tener relaciones sexuales, jugar en el
casino, trabajar, comprar, pasar horas con videojuegos ... ) aunque no
se quiera hacer. La compulsión se expresa diciendo: «¡Es más fuerte
que yo!», «¡Me falta voluntad!».
La compulsión intenta llenar un vacío o huir de un estado
anímico insoportable. Por ejemplo, cuando se juega en un casino,
estás tan metido en el juego que se olvida la soledad o las preocu-
paciones.
Eso explica que la represión de estas compulsiones genere estados
de angustia. Wase «Alcoholismo» y «Bulimia».
~ ¿Qué intento llenar?
<"'6.> ¿Qué sufrimiento intento hacer desaparecer?
Yo sufrí, durante años, un vacío que intentaba llenar comiendo patatas chips,
Como mi padre era alcohólico, yo me decía que era «chipólica», Las comía tanto haciendo
solitarios como en el trabajo e incluso de viaje, , , Tenía auténticos crisis de lo que yo
llamaba «aburrimientitis aguda», En esos momentos
Condropatías ~ 141
me aburría monumental mente, sin saber de qué o de quién. Las crisis podían
aparecer cuando tenía a mi marido al lado, No desaparecieron
hasta que supe qué me aburría, Al principio creí que era mi padre, que murió
cuando yo tenía 6 años, Tuve que trabajar mucho en mi interior
para descubrir lo que me producía ese aburrimiento brutal, Me sentía tan perdida
en esa búsqueda que llegué a creer que se esperaba de mí que nunca supiera quién soy
realmente, ni cuónto valgo, ni que podía ser
feliz, Como un bebé recién nacido que depende de su madre, yo depen-
día de la opinión de los demós, Al curar mi herida de abandono (véase
«Cóncen» y volver a lo que realmente soy, a lo que amo de manera
incondicional, volví a encontrarme a mí misma y dejé de aburrirme y de sentir ese
vacío interior que me invadió durante tantos años,
----ck>--
La mejor forma de librarse de una compulsión nefasta para la salud es
llenar nuestro vacío interior con una actividad que suscite entusiasmo o
pasión de manera saludable.
CONDILOMA
Pequeño tumor benigno, redondeado, que se encuentra en las mu-
cosas y, en particular, en orificios naturales (vulva, ano). Se asocia a
un sentimiento de culpabilidad relativo a la sexualidad. También
puede expresar ira contra los hombres que abusan sexualmente de los
más débiles. vease «Vagina» .
....., ¿Tengo un sentimiento de culpa o una emoción de cólera
contra el sexo?
CONDROPATíAS
Afecciones que comportan un reblandecimiento de los cartílagos, por
lo general el de la rótula. Los cartílagos son amortiguadores. Cuantos
más choques aguanta un vehículo, más usará sus amortiguadores. Lo
mismo ocurre con el cuerpo humano.
• En un deportista
....., ¿Me impongo muchas horas de entrenamientos?
Condropatías de rodilla
Afecciones debidas al desgaste de los cartílagos de la rodilla.
Aparecen importantes dolores al subir o bajar escaleras.
142 ~~ Condrosarcoma
c-6.? ¿Qué me he impuesto y a qué estoy obligado para no
desagradar, no crear conflictos o para sentirme
ama-
dor
• En un sedentario
r6;> ¿Tengo tendencia a asumir las faltas de respeto de mi en-
torno en pro dela armonía?
CONDROSARCOMA
Hinchazón de un tejido cartilaginoso (constituido por células del car-
tílago) y de elementos embrionarios. Puede ser primitivo, es decir,
estar constituido por la degeneración de un condroma (pequeña in-
flamación cartilaginosa). Mecta, fundamentalmente, al tórax y a las
costillas. Wase «Sarcoma».
r6;> ¿He tenido que encajar un duro golpe?
c-6.? ¿Me siento culpable por decepcionar a los que contaban
conmigo?
CONGESTiÓN DE LAS VíAS RESPIRATORIAS
Wase «Catarro».
CONJUNTIVITIS O infección en los ojos
Wase «Ojos».
CONMOCiÓN CEREBRAL Y FRACTURA DE CRÁNEO
Sacudida que sufre el cerebro por un golpe violento en la cabeza,
que puede causar una fractura craneal y provocar mareos o desvane-
cimientos. Puede ser el resultado de un sentimiento de culpabilidad
relacionado con nuestro propio poder de decisión o con una infra-
valoración intelectual seria.
c-6.? ¿Me siento culpable por ser testarudo e imponer mis ideas?
c-6.? ¿Tengo tendencia a pensar que soy un fracasado, que no
sirvo y que no conseguiré nada?
CONTUSIONES
Wase «Equimosis».
Corazón ~ 143
CONVU LSION ES
Movimientos y sacudidas involuntarios de los miembros, de la cara y
de los ojos. Se observan, con frecuencia, crisis convulsivas en los ca-
sos asociados a la epilepsia (vease «Epilepsla»), pero también pueden
darse tras intoxicaciones medicamentos as o un trauma violento. En
episodios de fiebre muy alta pueden aparecer «convulsiones hipertér-
micas» o en problemas metabólicos, «hipoglucemia convulsiva»,
Las convulsiones siguen a una sobreestimulación del sistema sim-
pático, seguida de la relajación muscular brusca tras un gran estrés o un
sobrevoltaje cerebral. Dicha sobreactivación del sistema neurovegeta-
tivo (simpático y parasimpático) puede resultar de una emoción muy
fuerte, de una solicitud de adaptación importante a una sustancia
extraña (gérmenes, medicamentos) o a un notable desequilibrio (hipo-
glucemia, hipocalcemia e hipo o hipertermia ... ) del organismo. vease
también «Epilepsia» y «Shock anafiláctico».
c-6;> ¿He vivido alguna situación que haya exigido a mi organis-
mo más allá de lo necesario?
CORAZÓN
A la vez músculo y bomba, el corazón representa nuestra motivación
para vivir. Si tenemos la impresión que no hay que esforzarse mu-
cho en la vida, pedimos poco al corazón, pero si vivir nos resulta un
esfuerzo porque todo es una lucha constante o si se acepta la idea
de que para ser valeroso hay que esforzarse mucho, sin parar nunca,
sin quejarse jamás, estaremos pidiendo un sobreesfuerzo al corazón.
Los problemas de corazón están relacionados con los esfuerzos
que se hacen para salir adelante en la vida y para defender lo que
es nuestro. Además, las emociones negativas tienen un efecto nada
positivo para el buen funcionamiento de nuestro corazón. Cada vez
que vivimos una emoción intensa, creamos un bloqueo de energía
en la zona del plexo solar (centro emocional). Dicho bloqueo dismi-
nuye la energía que nuestro organismo necesita para sobrevivir. Es en-
tonces cuando el corazón echa mano de su recurso para bombear más
fuerte y hacer que la energía y la sangre circulen.
Se puede observar este fenómeno cuando tenemos miedo. La ener-
gía se bloquea en el plexo solar, el corazón empieza a bombear más
144 ~ Corazón
fuerte y respiramos con rapidez. Si la emoción es demasiado intensa,
podemos perder el conocimiento, cosa que indica que el cerebro se ha
quedado sin energía durante unos instantes. Si la falta de energía es
prolongada, se produce el coma.
Así, todas las emociones negativas, tales como el miedo, la angus-
tia, la culpabilidad, la ira o incluso una gran alegría, pueden afectar al
corazón y causar dolencias y enfermedades cardíacas. Por el contrario,
la paz, la serenidad y la alegría de vivir pueden aseguramos una exce-
lente salud cardiovascular.
Angina de pecho
r6;> ¿Tengo miedo de perder lo que más quiero (mi hijo, mi
pareja, mi casa, mi empresa, mi trabajo, etc.)?
r6;> ¿He perdido lo que me permitía vivir (empleo, ingresos,
pensiones, etc.)?
Angina de pecho crónica
r6;> ¿Vivo con miedo permanente a perder lo que más quiero?
r6;> ¿Siento que tengo que estar continuamente alerta por el
presupuesto familiar o las finanzas de mi empresa?
Bypass
Intervención quirúrgica para restablecer la circulación en una
o más arterias obstruidas por un trombo (generalmente un
ateroma). La operación consiste en quitar un trozo de vena al
sujeto para crear una desviación de la circulación sanguínea
en la arteria afectada. Para ello, se grapa un punto venoso de
la arteria, por encima del trombo y por debajo del mismo.
Esta intervención es como «hacer un cruce». También se pue-
de realizar un bypass en las carótidas (arterias del cuello), las
femorales (en los muslos) o, si se trata de arterias coronarias,
se hace un «bypass aorto-coronario». Wase también «Circula-
ción sanguínea» y «Colesterol».
Infarto de miocardio
El miocardio está vascularizado por las arterias coronarias.
Si, por una razón u otra, las células musculares no pueden
alimentarse de oxígeno, mueren y se necrosan. El infarto de
miocardio acontece cuando una zona, más o menos extensa,
del músculo cardíaco (miocardio) se necrosa. Si el daño es
Corazón ~ 145
extenso, el funcionamiento de toda la bomba se verá alterado
y puede dar lugar a la insuficiencia cardíaca.
Un estrés notable relacionado con el miedo a la pérdida
de algo importante para nosotros (una persona, la empresa,
la casa, el empleo ... ) genera un aumento de la presión ar-
terial. Este aumento hace que se in cremen ten los niveles de
colesterol para proteger las arterias, que corren el riesgo de
desgastarse por la intensa circulación de sangre. El aumen-
to del colesterol puede, a su vez, dar lugar a la aparición de
placas de ateroma, que pueden taponar una arteria coronaria
provocando una trombosis en una de las arterias que irriga
el corazón. Dicha obstrucción priva a una zona del músculo
cardíaco del oxígeno necesario, un infarto de miocardio.
Puede producirse, asimismo, un retorno de la onda de
choque. Es decir, que tras un gran período de estrés relaciona-
do con el miedo a la pérdida de algo que queremos mucho,
la situación se solucione. Esta relajación del estrés puede dar
 lugar a un espasmo importante a nivel arterial, que puede blo-
quear por un momento el suministro de nutrientes a las células
del miocardio y entonces sucede el infarto. Según la intensidad
o la duración de dicho bloqueo, el infarto podrá, o no, ser fatal
para la persona afectada.
Monia me escribió para pedirme consejo: «Necesito tu ayudo para com-
prender lo que me poso. Sólo tengo 37 años y no puedo hacer ningún tipo de
deporte o ejercicio físico. Subir uno simple escalera me dejo sin aliento.
He ganado peso por culpo de lo inactividad. Quiero recuperar mi energía,
como antes de estor enfermo». Monia había abierto uno pequeño libre-
ría que funcionaba bien. Motivado por el buen funcionamiento de ésto, su
marido, jean-Alain, le propuso que inviertieran en el mundo editorial, en el
que él trabajaba. Lo editorial no cumplió objetivos y, 01 no poder pagar
a su principal acreedor, éste amenazó con quedarse con todo lo mer-
cancía de la librería para cobrarse la deudo. Para Monia, su librería era
como su bebé; no podía ni imaginarse perder el fruto de su esfuerzo.
Durante más de un año intentó desesperadamente salvar su negocio,
viviendo un estrés continuo. Después apareció lo solución que había

146 ~ Corazón
estado esperando: encontró un comprador para su librería, lo que le
permitió pagar sus deudas. El día que firmó los documentos de la venta,
su estrés desapareció. Pero empezó a sufrir intensos dolores torácicos,
tan violentos que le impedían respirar. Eso es un retorno de la onda
de choque. Sufrió un infarto de miocardio, del que intentaba recuperar-
se. Los síntomas que la afectaban, en el momento en que me escribió,
pertenecían a la acción del sistema parasimpático: la parasimpatico-
tonía o fase de reparación de su organismo, que reducía al máximo
sus fuerzas para poder dedicarse a la reparación de su miocardio.
"6.> ¿He redoblado esfuerzos para conservar mi empresa, mi
casa o la custodia de mis hijos?
"6.> ¿Tengo la sensación de haberme tenido que pelear para
conservar o recuperar lo que tanto quería, hasta el punto
de perder la salud y el bienestar?
El infarto también puede revelar miedo potenciado por un
médico, con idea de proteger a su paciente.

Una de mis alumnas tuvo un infarto de miocardio sin haber sufrido ja-
más una angina de pecho y sin tener miedo a perder nada de lo que le importaba.
En nuestra conversación me contó que, dos años antes del
infarto, fue al médico para una revisión de control rutinario, recomenda-
da por su jefe. Al salir de la consulta, encendió un cigarrillo, el médico la vio y le
dijo: «Si sigues fumando, en dos años tendrás un infarto». ¿Qué pasó? A nivel
subconsciente, cada vez que encendía un cigarrillo, la frase de aquel médico le volvía a la
cabeza, llegando a la conclusión ciga-
rrillo = infarto. Tuvo un infarto exactamente dos años después del comentario del
facultativo. ¿Qué fue lo cierto, el poder de la sugestión o el pronóstico?
Insuficiencia coronaria
Falta de aporte sanguíneo al miocardio, como consecuencia
del estrechamiento de las arterias coronarias que lo irrigan.
"6.> ¿Creo que la vida es un combate?
"6.> ¿Estoy agotado con todas estas luchas que tengo que ganar?
"6.> ¿Me parece que mi entorno me chupa la energía?
Corion ~ 147
Obstrucción de la vena cava
Una obstrucción es un taponamiento, un obstáculo que se
forma en un vaso sanguíneo, que comporta una dificultad o
un cese de la circulación.
Las venas cavas superiores son gruesos troncos venosos
que aseguran el retorno de la sangre al corazón, abriéndose
en la aurícula derecha. La vena cava superior recoge la sangre
venosa de la parte supradiafragmática. La vena cava inferior
recoge la sangre venosa de la parte subdiafragmática.
Cualquier problema con una vena cava traduce «las pena-
lidades» de la vida.
Antes de su obstrucción:
~ ¿Tengo la sensación de haberme pasado la vida luchando
y que ya no puedo más?
CORION
Tejido conjuntivo formado por láminas conjuntivas o elásticas.
Para comprender bien qué es el corion, podríamos decir que nues-
tro cuerpo está revestido de una piel exterior llamada epidermis. Bajo
la misma se encuentra la dermis y bajo ésta se halla la hipodermis.
Pero, además, tenemos una especie de piel interna que recubre
nuestros órganos. Pensemos, por ejemplo, en la piel interior que recu-
bre nuestra boca, que no está en carne viva. A este tipo de revestimien-
tos los llamamos mucosas. Las mucosas tapizan la mayoría de las ca-
vidades y canales del cuerpo humano: esófago, estómago, intestinos,
fosas nasales, bronquios, conductos genitales y urinarios, así como la
parte interna de los labios y de los párpados. Bajo esa piel interior se
encuentra un tejido conjuntivo denso, en forma de láminas elásticas,
con células y vasos, que sirve de sostén y que se llama corion. El
corion es, pues, el equivalente a la dermis (situada bajo la epidermis).
Además, se puede considerar que el corion es, realmente, nuestra
primera piel, ya que, en obstetricia, el corion designa un tejido me-
senquimatoso, es decir, un tejido conjuntivo joven, que forma un en-
voltorio protector sobre el feto, con numerosos vasos que permiten
intercambios gaseosos y de nutrientes entre madre e hijo. Cuando se
desarrolla un cáncer en el corion de habla de corioepitelioma.
148 ~~ Coronarias
Corioepitelioma o tumor del corion
~ ¿He sentido que pesaba una amenaza sobre uno de mis
órganos o sobre mi salud o mi vida en general?
 james había conseguido un importante puesto de trabajo en Madagas-car. Pero o
los pocos meses de su llegada a ese país, tuvo un occidente en el ojo derecho que le obligó
a someterse o tres intervenciones quirúrgicas para intentar que no se le desprendiera la
retina. Véase 'Accidentes en los párpados' en «Párpados». A Jomes le parecía que había
sido una racha de mala suerte y siguió con sus actividades en Madogascar. Algún tiempo
después notó un pequeño bulto en la porte izquierda de su abdomen.
Consultó al médico. Tras someterse a diversas pruebas, descubrieron que se
trataba de un tumor en la mucoso intestinal, un corioepitelioma que se había alojado en su
cadera izquierda. En lo época en que Jomes me escribió a este respecto yo no veía la
relación entre lo que estaba viviendo y el desarrollo del tumor. Pero en la actualidad me
inclino o creer que pasó mucho miedo o perder su ojo derecho. Pero entonces ¿por qué se
alojó el tumor en su intestino y no en el ojo? Porque su miedo se generó en el plexo
solar, el centro de las emociones. A veces se dice, hablando de esa emoción: «Tener un
nudo en el estómago».
CORONARIAS
vease «Corazón».
CORTE
vease «Accidente».
CORTISOL O CORTISONA
vease «Glándulas suprarrenales»,
COSTILLAS
Tenemos doce pares de costillas, cada una de las cuales está unida a
una vértebra. Diez de ellas son rígidas, siete están unidas al esternón
y tres pares están pegadas a las costillas subyacentes. Los dos pares
restantes son las costillas flotantes. Las costillas son el equivalente

Costillas ~ 149
de un corsé que protege a los órganos más delicados. También son el
sostén de quienes nos protegemos. Véase «Esternón».
Dolor en las costillas flotantes
Estas cortas costillas son comparables a las alas de un pajarito.
r6;> ¿Temo ser un incompetente en la ayuda que podría pres-
tar a los demás?
Dolores intercostales
Entre las costillas hay músculos poco espesos que participan
en la expansión y la relajación de la caja torácica en la respi-
ración.
r6;> ¿Para mí la vida es un esfuerzo constante?
r6;> ¿Siento que tengo que hacer demasiados esfuerzos para
proteger a los que amo?
Fractura de una costilla rígida
r6;> ¿Me siento culpable por haber ignorado a los que con-
taban conmigo y con mi apoyo?
~
Jacques tiene uno empresa. Vive un período de fuerte estrés, junto con
todos los empleados, porque es un momento con mucho trabajo. Prome-
tió, o pesar de todo, que acompañaría o sus hijos o Disneyland París. Se fue con
los niños haciendo de tripas corazón porque estaba dejando solos
o sus empleados en el peor momento. De viaje, por carretera, perdió el
control del vehículo. Sólo él sufrió lesiones: se romPió dos costillas. Con
ese viaje hacía felices o sus hijos pero se sentía muy culpable por abandonar o sus
empleados en ton difíciles momentos.
~
Herida en las costillas
r6;> ¿Puede que no me sienta a la altura de las circunstan-
cias para ayudar a los demás?

Antes de asistir o mi primer curso de crecimiento personal, me caí rodando por los
escaleras del centro de formación. Me hice tonto daño que no
podía ni mover el brazo del lodo de los costillas que me había dañado.
Intenté comprender lo causo por todos los medios, pero no hubo formo.
Luego medité sobre los escaleras (caí escaleras abajo) y se hizo lo luz:
no me sentía o lo altura para hacer ese curso de formación. Hablé con 150 ~
Costra láctea
mis costillas y les dije que había entendido el mensaje y que, a partir de ahí, haría
lo mejor para mí. Pedí ayuda a mis guías espirituales
para esta tarea. Tras esta toma de conciencia y un buen trabajo
sobre mí misma, empecé a poder mover el brazo fácilmente, para
mi sorpresa.
COSTRA LÁCTEA
vease «Glándulas sebáceas».
COXIS
Está formado por las vértebras coccígeas. Representa nuestra super-
vivencia. El dolor, una herida o la fractura del coxis es síntoma de
mucha inquietud por las propias necesidades básicas (alimentación,
alojamiento ... ) pero también puede aparecer tras padecer un miedo
intenso por la propia vida o la de un ser querido.
~ ¿Temo por mi propia supervivenda o la de mis hijos?
~ ¿Tengo miedo de no poder colmar mis necesidades básicas si
dejo mi empleo o a mi pareja?
~ ¿Siento que estoy en peligro?
Desplazamiento del coxis durante el parto
~ ¿Temo que muera mi bebé?
Fractura del coxis en niños
~ ¿Teme el niño por su propia supervivencia?
Por ejemplo, si es testigo de una disputa en que la madre le
dice al padre: «¿Cómo vaya alimentar a mis hijos con lo que
me das?».
También se puede confundir el dolor en el coxis con el
dolor en el sacro.
En un niño muy pequeño, el dolor de sacro puede estar
relacionado con la desvalorización sexual, porque compara su
pequeño pene con el de su padre o con los penes de otros
niños mayores que él.
CRÁNEO, fractura de
vease «Conmoción cerebral».
Crisis emocional ~t. 151
CRISIS
Manifestación aguda, intensa y violenta que, en la mayoría de los
casos, es una solución biológica del organismo para conducido a la
curación.
Crisis sudorípara
Intensa sudoración que requiere cambios de ropa, observa-
da frecuentemente tras las intervenciones quirúrgicas. Sirven
para depurar el organismo de las toxinas medicamentosas.
Crisis urinaria
Se manifiesta por la eliminación de varios litros de orina y la
falta de evolución favorable antes una infección viral, como
la hepatitis viral, por ejemplo.
CRISIS EMOCIONAL
Una crisis emocional aparece cuando la persona se ve embargada por
fuertes emociones recurrentes y no sabe cómo liberarse de ellas. Este
tipo de crisis corresponde a estar harto y se expresa con el típico «Ya
no puedo más».
Veamos algunos ejemplos:
Crisis de angina de pecho o crisis del corazón, que puede
llamarse crisis cardíaca sin llegar a ser un infarto
«No puedo seguir viviendo con este miedo a perder lo más
importante para mí». Yease «Corazón».
Crisis de angustia
«No puedo seguir soportando este miedo a . .. », «¡Hay que hacer
alguna cosa para salir de ésta!». Véase «Angustia o ataque de
pánico».
Crisis de apendicitis
«No puedo asumir tantas imposiciones ni tantas exigencias».
Yease «Apendicitis».
Crisis de epilepsia
«No puede ser que el miedo me impida moverme para cambiar
las cosas». Yease «Epilepsia».
Crisis de gota
«[No soporto más la poca consideración que me tienes!»,
«No soporto que me falten tanto al respeto, con lo mucho
152 ~~ Crisis tetánica
que me esfuerzo para que no te falte de nada». vease «Artritis
gotosa».
Crisis de hígado
«No puedo vivir siendo sistemáticamente criticado, juzgado e in-
comprendido». vease 'Cólicos hepáticos' en «Hígado».
Crisis de histeria
«Ya no aguanto que nadie me escuche ni me comprenda». vease
«Histeria».
CRISIS TETÁNICA O ESPASMOFILlA
Espasmos y contracciones musculares que se acompañan de dificultad
para respirar. La crisis de espasmofilia es, más o menos, el retorno de una
onda de choque. Una situación, una historia que se nos cuente, una pe-
lícula que estemos viendo o el comportamiento de una persona pueden
despertar un recuerdo fijado en la memoria emocional. Aparece entonces
una fuerte tensión interna. La crisis de espasmofilia se activa gradas al
cerebro para relajar esas tensiones.
Antes de que aparezca la crisis,
......, ¿hay alguna situación o episodio, una película o el com-
portamiento de alguien que cause esa fuerte reacción?
......, Si es afirmativo, ¿a qué situación pasada me recuerda, en la
que tuve miedo y me dejó paralizado porque me
sentía
incapaz de reaccionar?
Por ejemplo, una persona hubiese querido gritar con todas sus fuerzas,
pero, con tanto miedo, se quedó muda. El miedo le impedía reaccionar.
vease «Angustia».
CROHN
vease «Enfermedad de Crohn o ileítis».
CRU P <laringotraqueobronquitis)
Inflamación de la laringe, la tráquea y los bronquios, frecuentemente
observada en los niños, y que no debe confundirse con el pseudocrup,
que es una laringitis común (Véase «Pseudocrup»), También se emplea
la denominación de síndrome de Crup para designar la difteria la-
ríngea, que puede poner en peligro la vida del niño. Véase «Difteria».
Cuerdas vocales ~t. 153
c--." ¿Vive este niño una notable inseguridad junto con rabia,
que no sabe expresar?
CRU RAL, nervio
Wase «Muslos».
CUELLO
Wase 'Vértebras cervicales' en «Espalda o columna vertebral».
CU ELLO UTERI NO
Wase «Útero».
CU ERDAS VOCALES
Son dos y constituyen una pequeña protuberancia en la pared lateral
de la laringe. Representan nuestra capacidad para expresarnos.
Afonía
Se manifiesta, generalmente, tras una fuerte emoción que acae-
ce sin previo aviso y que nos deja mudos. Puede asociarse al
miedo, a la ira, a la pena e incluso a la alegría y la excitación. La
palabra puede ser un mecanismo de huida. Se puede hablar de
todo y de nada para ocupar nuestra mente y no sentimos inse-
guros o para olvidar las amarguras que llevamos dentro. Cuando
se pierde la voz, estamos obligados a callar y podemos aprovechar
 para escucharnos a nosotros mismos y saber lo que nos pasa.
c--." ¿He vivido una emoción tan fuerte que me ha dejado sin voz?
Puede tratarse de una situación que no llegamos a com-
prender.
Una mujer casada durante años, por ejemplo, entra en casa y se encuentra
con una nota en la mesa de la cocina, En la misma, el marido le anuncia
que no piensa volver a casa y que va a rehacer su vida lejos, Ella se siente
totalmente consternada y pierde la voz sin haber abierto boca.
c--." ¿He tenido una fuerte emoción porque he preferido ca-
llar o porque me sentía incapaz de expresar lo que
estaba
sintiendo?
154 ~~ Cuerdas vocales
Disfonía
Modificación del timbre de la voz, en que ésta es ronca y que-
brada.
Nódulo en las cuerdas vocales
Suele relacionarse con una mezcla de ira, tristeza e impotencia
para expresarse.
~ ¿Me he tragado emociones de rabia o de tristeza durante
una conversación con una persona cercana, que me han
llevado a pensar «No pienso volver a dirigirle la palabra»?
~ ¿Estoy viviendo un momento de impotencia para expre-
sar lo que siento?
Ronquera
Puede resultar de un acontecimiento traumático que hemos
registrado en nuestra memoria emocional: «hablar = peligro».
Durante años estuve con la voz ronca sin poder explicarme la razón. A
menudo me preguntaba si me había resfriado. Me liberé del problema
cuando pude establecer la relación entre la ronquera y un acontecimiento
que viví cuando tenía 7 años. Mi padre ya había muerto. Mi madre, para
tener una ayuda en su papel educativo, le confió a mi hermano mayor el rol de
padre. Y ahí estaba mi hermano de 17 años, sin la madurez suficiente para asumir ese
papel de tanta responsabilidad y nosotros, que no
queríamos aceptar su autoridad. Un día, mientras estábamos sentados a
la mesa, mi hermana mayor le dijo algo que no le gustó y, de buenas a primeras, le
tiró un vaso en la cara. La sangre empezó a correr por la cara de mi hermana, mi madre
su puso a gritar histérica y yo me quedé petrifica-da en mi silla, sin atreverme a mover un
pelo ante esa dramática escena.
A mi entender, almacené en mi memoria emocional que hablar = peligro.
Mientras viví con mi hermano, tuve amigdalitis recurrentes, hasta el punto
de que acabaron por extirpármelas. La ronquera desapareció de repente en cuanto
mi hermano se fue de casa. Pero conservé una voz un tanto
quebrada, que recordaba el miedo que siempre he sentido de expresarme
con libertad. Pero aún tenía un miedo más grande yero que se enfadaran
conmigo. De ese modo, aunque quisiera decirle algo a mi pareja, temía que se
enfadara conmigo y empezaba las frases Siempre igual: «¿Puedo
 decirte una cosa?». Pero de ese modo sólo conseguía que él pensara: «Si

Cuero cabelludo ~ 155

me pide permiso para hacerme una pregunta, señal de que no me va a
gustar nada» e, instintivamente, se ponía a la defensiva. Durante años pedí al cielo
una explicación de por qué me tocaban a mí todos los hombres susceptibles de la Tierra,
sin darme cuenta de que era mi forma de
hablar la que levantaba sus sospechas y los ponía a la defensiva ante mí.

Me libré de este problema gracias al trabajo de liberación de mi me-

moria emocional, que consistió en encontrar en mi mente a la niñita
aterrorizada que un fui durante ese feo episodio. La tranquilicé di-
ciendo que la ayudaría expresarle a su hermano hasta qué punto le
tenía miedo."
Tras este trabajo, observé que el timbre de mi voz se aclaraba.
Además, me di cuenta de que cuando empezaba una frase diciendo
«¿Puedo decirte una cosa?», estaba demostrando que tenía miedo a la
reacción de mi interlocutor. Así que empecé a decir: «Te voy a decir
una cosa pero no quiero que te lo tomes a mal». De este modo, mi
pareja, o cualquier interlocutor, buscaría el modo de tranquilizarme
en cuanto a su reacción. Hace años que no tengo la voz ronca y ya ni
me acuerdo de cómo era.
~ ¿Siento que hablar = peligro?
~ Si es que sí, ¿a qué ecuación me remite?
• Si se acompaña la ronquera de agotamiento
~ ¿Qué es lo que me tiene harto?
~ ¿Creo estar luchando contra algo que no tiene solución?
• Voz ronca
~ ¿Qué temo decir?
CUERO CABELLUDO
Calvicie
vease «Cabello».
Caspa
Células muertas que se desprenden en forma de escamas blan-
cas, perfectamente visibles. Véase 'Dermatitis seborreica' en
«Dermatitis».
11. Encontraremos este trabajo en el capítulo «S'affranchir de la souffrance»
(Liberarse
del sufrimiento), en el libro Guérir les blessures de son passé, de la misma autora.
156 ~ Cuperosis
~ ¿Tengo la sensación de no encontrar apoyos para lo que
pienso o siento?
~ ¿Tengo miedo a que me tomen por inepto si tomo una
mala decisión o si me equivoco?
Cuero cabelludo graso
Es síntoma de una gran actividad mental, que se centra en
las propias preocupaciones. La persona con el cuero cabellu-
do seco debería interesarse más por utilizar su materia gris,
mientras que la que tiene el cuero cabelludo graso debería
moderar sus pensamientos centrándose en otras actividades
que permitan a su mente descansar.
~ ¿Estoy siempre absorbido por mis propias preocupacio-
nes, buscando soluciones para todo?
Cuero cabelludo seco
Corresponde a sequedad mentaL La descamación traduce que la
persona tiene tendencia a dejar que los demás piensen por ella.
~ ¿Suelo dejar que los demás decidan por mí?
Eczema en el cuero cabelludo
Véase «Eczema».
Picores en el cuero cabelludo
.-., ¿Estoy preocupado e impaciente por las respuestas que
debo dar o las soluciones que debo encontrar?
Psoriasis en el cuero cabelludo
Véase «Psoriasis».
Tiña
Véase «Micosis».
CUPEROSIS
Véase «Capilares».
CUSHING (síndrome)
Véase «Glándulas suprarrenales».
CUTíCULAS
Véase «Uñas».

•
DALTONISMO
vease «OjOS».
DARTROS
Diversas lesiones que se enmarcan dentro del eczema, en forma de
manchas blancas. Traducen, habitualmente, falta de contacto físico.
Por ejemplo:
• Si aparecen cerca de la boca, la persona necesita que la besen.
• Si se desarrollan en el abdomen, la persona puede vivir una
falta de abrazos por parte de las personas a las que quiere.
• Si aparecen en la zona púbica, es posible que la persona ne-
cesite relaciones sexuales.
~ ¿Tengo carencia de afecto expresado a través del contacto
físico?
 DEDOS
Representan los detalles y la destreza. La gente perfeccionista suele te-
ner problemas en los dedos (quemaduras, heridas, cortes ... ). Dichos
pequeños accidentes se relacionan, casi siempre, con el ansia por la
perfección, por la obsesión con los pequeños detalles en cualquier
actividad de la vida cotidiana. La persona se siente culpable por haber
ido demasiado rápido, por llegar tarde, por no haber escogido el ins-
trumento adecuado, por no haber conseguido mejores resultados, etc.
15
7

158 ~ Dedos
Calambres en los dedos
Corresponden a la tensión provocada por la idea de querer
que todo sea perfecto hasta en el menor de los detalles.
Crujir los dedos
Denota cierta forma de agresividad encubierta.
Entumecimiento de los dedos
Traducen el deseo de volverse insensible a los detalles, que
son demasiado importantes. vease «Parestesias».
Veamos un ejemplo.
~
Uno de mis participantes tenía inffamación en los dedos corazón y anular.
Este síntoma era más fuerte por la noche y él no alcanzaba a comprender la causa.
Le pregunté cómo era su relación de pareja. Después de casi un año, estaba viviendo solo,
tras su separación. Charlando con él supe que, para él, las relaciones sexuales no tenían
cabida fuera de una relación estable. Inconscientemente, quería volverse insensible a sus
necesidades físicas, aunque no perdía el deseo. Tenía que liberarse de esa idea y empezar
a desahogarse sin esperar a una pareja estable.
Si se tiene en cuenta el dedo afectado, hay que preguntarse:
Dedo anular
Representa los lazos, la uniones. Es en el que se lleva el anillo.
Dedo anular dolorido o herido
Indica una dificultad, presente o pasada, en las relacio-
nes de pareja.
~ ¿Qué emociones me invaden cuando pienso en una rela-
ción de pareja?
Dedo corazón
Representa la sexualidad y el placer. Corresponde al aparato
genital. Sexualidad y placer van de la mano.
Dedo corazón dolorido o herido
Es, a menudo, signo de infravaloración sexual o de cul-
pabilidad por el placer físico.

Un hombre (diestro) tenía dos grandes verrugas en el dedo corazón de

la mano izquierda. Intentó eliminar/as en ocasiones diversas, quemándolas,
 Dedos ~ 159
congelándolas, pero eran tenaces y volvían a salir. Le pregunté para saber si
podía haber alguna cosa de la que se sintiera avergonzado en lo relativo a la vida
sexual. En un primer momento no encontró nada. Pero echando un vistazo a su pasado, le
sobrevino un sentimiento de vergüenza relacionado con su padre, que había abusado de
sus hermanas. Una parte de él sentía vergüenza
por pertenecer al género masculino, que suele ser el que abusa de los débiles.
Cuando vio la diferencia entre ser un hombre y ser un abusador que provoca el
sufTimiento de su mujer o sus hijos, se liberó de esa ecuación perniciosa que estaba
almacenada en su memoria emocional: ser hombre = ser vil. Uberándose de esa culpa y
perdonando a su padre, las verrugas desaparecieron solas.
~ ¿Qué emociones siento en relación a la sexualidad?
Dedo índice
Representa la autoridad y el juicio. Una persona que apunta
con el índice suele rechazar la autoridad, porque él es la auto-
ridad o quiere serlo.
El índice corresponde al intestino grueso. Por eso, los ni-
ños con miedo a decepcionar a la persona que representa la
autoridad para ellos tienen cólicos, diarreas o estreñimiento.
índice dolorido o estropeado
Indica un problema con la autoridad.
Bursitis en el índice
~ ¿Me siento demasiado exigente o autoritario?
Cortes o heridas en el índice
~ ¿Me siento culpable por haber ejercido mi autoridad con
un ser querido (pareja, hijos, padres o incluso la mascota) o
quizás me juzgo a mí mismo (índice que apunta a uno mismo)?
Dedo meñique
Representa la familia. Corresponde al corazón.
Meñique dolorido o herido
Suele ser signo de falta de armonía familiar o de una
falta de amor; también puede ser indicativo de un secre-
to de familia.
Un hombre se cortó el tendón del dedo meñique. Cuando era
joven dejó a una jovencita embarazada. Como no se sentía pre-

160 ~ Dedos
parado para asumir las responsabilidades de esposo y padre, la
ayudó económicamente a que interrumpiera el embarazo. Pero lue-
go, con el paso de los años, nunca consiguió tener un hijo. Secreta-
mente, se sentía culpable por no haber permitido vivir al único hijo que hubiera
podido tener.

Herirse en el meñique
~ ¿Me siento culpable frente a alguien de mi familia?
Dedo pulgar
Representa la presión y el apoyo. Sirve para hacer presión, para
dar conformidad (pulgar hacia arriba) o para despreciar algo
(pulgar hacia abajo).
Dolor en el pulgar
~ ¿Tengo miedo de estar presionando demasiado a los de-
más?
Herida en el pulgar
~ ¿Me siento culpable por haber presionado mucho a al-
guien?
Pulgar que se agrieta y que sangra
~ ¿Estoy poniendo presión en lo que hago para compla-
cer a una persona que representa la autoridad para mí
(padre, profesor o jefe) y tristeza porque no me aprecia lo
suficiente?
Dedos de los pies
Si los pies representan los avances en la vida, los dedos de los
pies son sinónimo de nuestro avance hacia el futuro.
Calambres en los dedos de los pies
~ ¿Me inquieto por detalles del futuro?
Cuarto dedo del pie
Representa el afecto y los lazos con los padres y con los seres que-
ridos.
Dedo gordo
Representa nuestra personalidad, el «ego» .
• Dedo gordo en martillo
~ ¿Temo afirmarme?
~ ¿Me otorgo el derecho a existir?
Dedos ~¿ 161
• Dolor en el dedo gordo
El dolor en el dedo gordo puede ser el resultado de una falta
de consideración (no se nos ha tenido en cuenta) o de una
falta de respeto (imposición de cosas, poco respeto a la pro-
piedad, faltar a un compromiso adquirido ... ). Un dolor así,
por sí solo, puede generar gota. vease «Artritis gotosa».
~ ¿Tengo tendencia a enfadarme cuando siento que me han
faltado al respeto?
~ ¿Es importante que me tengan siempre en cuenta?
~ ¿Tengo tendencia a querer controlar a la gente o las situa-
ciones?
Dedo meñique
Representa la capacidad de escucha interior.
• Callos en el dedo meñique
~ ¿Intento protegerme de lo que pueda sentir?
• Perder o amputarse el dedo meñique
~ ¿He querido silenciar mis intuiciones o premoniciones
porque me daban miedo?
Dedos en martillo
Se asemejan a los dedos de gato y son síntoma de inseguridad
en nuestro deseo de avanzar hacia el futuro.
~ ¿Me siento inseguro por el porvenir y por eso intento
controlar todo y me aferro a lo que ya conozco?
Dolor en los dedos de los pies
¿Me inquieto por detalles que puedan pasar? ¿Qué ocurrirá si
no consigo hacer esto o aquello a tiempo?
Heridas en los dedos de los pies
vease «Accidente».
~ ¿Me siento culpable por detalles que tienen que ver con el
futuro?
~ ¿Hubiera necesitado un poco más de tiempo para mí
mismo y no me lo concedí?
Hongos en los dedos de los pies
vease «Micosis».
~ ¿Hay una parte de mí muerta que no tiene derecho a
avanzar?
162 ~ Delgadez
+ Gota
Wase «Artritis gotosa».
+ Herirse o romperse el dedo gordo
~ ¿Me siento culpable por imponerme o imponer a los
demás la forma exacta en que quiero que se hagan las
cosas?
Panadizo en un dedo
Wase «Panadizo».
Picores en los dedos
Revelan impaciencia con uno mismo por culpa de los deta-
lles. Y, además, se exige lo mismo a los demás. Si la gente no
hace las cosas a nuestra manera, nos ponemos impacientes y
malhumorados, y aparecen picores en los dedos.
Rigidez en los dedos
Puede tener relación con el miedo a equivocarse y suele tra-
ducir inflexibilidad con el tema de los detalles. Este fenó-
meno se asocia particularmente con la artritis.
~ ¿Tengo miedo a las críticas?
~ ¿Temo ser infravalorado, no ser querido ni apreciado, si no
hago las cosas perfectas?
~ ¿Suelo exíglrrne perfección?
SegundO dedo del pie
Representa la dirección que se sigue.
Si es completamente recto, la persona sabe adónde se di-
rige. Denota determinación. Si no está recto puede haber in-
decisión respecto a la dirección que debe tomar o puede que
nos dejemos llevar.
+ Segundo dedo del pie en martillo
~ ¿Me aguanto para no seguir la dirección que prefiero por-
que me siento inseguro?
~ ¿Tengo más tendencia a la prudencia que al riesgo?
Tercer dedo del pie
Representa la sexualidad, el placer y la creatividad
DELGADEZ
Estado físico de la persona que tiene pocas grasas.
Dentición ~t. 163
Puede deberse a una alimentación deficiente (falta de nutrientes)
o a una falta de alimentación afectiva. También puede ser consecuen-
cia del miedo patológico a engordar o a enfermedades nerviosas tales
como la anorexia y la bulimia.
Sin embargo, una persona muy delgada que se alimenta correc-
tamente puede plasmar el dolor de un rechazo que puede llevada a
alejarse o acercarse más a la persona amada. Esa actitud, que con-
siste en esperar todo de la otra persona, suele provocar situaciones
que crean más rechazo, incluso aislándose para protegerse del su-
frimiento. De este modo, aunque coma mucho para colmar un va-
cío interior, emocional, los alimentos no la nutren verdaderamente
porque está infraalimentada emocionalmente. Véase «Anorexia y
bulimia» .
..., ¿Tengo miedo a estar gordo?
..., ¿Me siento solo e incomprendido?
..., ¿Me falta amor?
DEMENCIA
vease «Senilidad o demencia senil».
DENTICiÓN
Conjunto de dientes fijados en el maxilar superior y en la mandíbula.
Se compone de 20 piezas durante la infancia y 32 en la dentición
permanente.
Caninos o colmillos
Son los dientes de la individualización, fase en la que el niño
se despega un poco de su madre y va desarrollando su propia
personalidad .
• Los caninos inferiores
El 33 y el 43 representan nuestra determinación para llevar
adelante nuestros propios proyectos. Un problema en estos
dientes implica miedo a avanzar en los proyectos que quere-
mos desarrollar.
• Los caninos superiores
El 13 Y el 23 representan nuestra capacidad para alejamos de los
padres. Un problema en estos dientes puede traducir miedo

164 ~~ Dentición
a alejarse de la protección paterna o de alejarse del modelo
parental para afirmarse a sí mismo.
Incisivos
 • los incisivos centrales inferiores
El 31 Y el 41 están relacionados con los actos y las decisiones
de nuestros padres, a los que debemos responder. No hay nin-
gún problema cuando los padres dejan suficiente libertad a
sus hijos. Pero en el caso de niños cuyos padres imponen su
opinión, encontraremos caries. En un adulto, esos dientes
corresponden a cómo vivimos nuestro lado masculino y fe-
menino en la vida cotidiana, aunque es verdad que hay gente
adulta que sigue sometida a sus padres.
• los incisivos centrales superiores
Corresponden a los padres, en el caso de un niño. El incisivo
derecho, el 11, corresponde al padre, mientras que el izquier-
do, el 21, a su madre. En un adulto, los incisivos centrales
corresponden: el derecho aliado masculino de la personalidad y
el izquierdo, aliado femenino.
• Caries en los incisivos centrales superiores
Son frecuentes en los niños y adolescentes que viven una
gran tensión emocional con uno de sus padres o con
ambos.

Jade desarrolló una caries entre los incisivos superiores centrales. Su

madre le hablaba continuamente mal de su padre. Este con~icto
que persistía entre sus padres, a pesar de llevar años divorciados, la afectaba
porque se sentía impotente para mejorar las cosas.
• los incisivos laterales inferiores
El 32 y el 42 están vinculados a las expectativas de nuestros
padres, a las cuales debemos responder.
• los incisivos laterales superiores
Situados junto a los centrales, el 12 Y el 22 representan nues-
tra capacidad para distanciarnos de los padres. El miedo a la
autoridad, a decepcionar o a abandonar el nido afecta a
estos dientes.
Dentición ~ 165
• Rotura de los incisivos superiores
Puede denotar culpabilidad de quererse liberar de la pre-
sencia de unos padres demasiado controladores.
Lado derecho
Está relacionado con todo lo preciso, concreto, masculino, el
padre y lo racional.
Lado izquierdo
Concierne a todo lo impreciso, lo abstracto, lo femenino, la
madre y lo emocional.
Maxilar inferior
Hace referencia a cómo concretamos nuestras decisiones. Si los
dientes se inclinan hacia dentro es posible que dudemos de
nosotros mismos, lo cual nos conduce a preferir vivir retraí-
 dos. El aparato dental utilizado en ortodoncia para corregir esta
posición es una manera de tirar de nosotros para sacamos fuera.
Maxilar superior
Está relacionado con lo que se aspira. Cuando uno es idea-
lista, soñador o tiene grandes aspiraciones, nuestros dientes
superiores pueden adelantarse. La ortodoncia que se emplea
entonces, para poner los dientes en su sitio -dentro de la
boca- es una manera de ponemos los pies en el suelo y para
que nos conformemos con ser como todo el mundo.
Molares
Hacen referencia a las relaciones y la comunicación con los
demás .
• Los primeros molares inferiores
El 36 Y el 46 representan el deseo de ser reconocido por los demás.
A Chantal le extrajeron el primer molar superior izquierdo. el 36. Esta
muela le hacía sufrir mucho. Tiempo después descubrió lo que significaba
tener problemas con esa pieza, y estableció una relación con lo que había vivido.
Su madre había vuelto a casarse. Chantal, que vivía con ella, empezó
'a tener muchos problemas con su padrastro porque le parecía que, desde
que se habían casado, ella había dejado de importar/e a su madre, que sólo
parecía tener ojos para el nuevo marido.
~

166 ~ Dentición

Frédérique tuvo un absceso en el molar inferior derecho, el 46. Había

organizado un proyecto de canto coral con un grupo de amigas que es-
tudiaban con ella. Puso mucho empeño y energía en este proyecto pero
sólo consiguió disgustos. Sufrió un profundo sentimiento de frustración
por no poder avanzar en su proyecto después de todos sus esfuerzos.

• los primeros molares superiores

E116 y el 26 representan el lugar que ocupamos en el seno fami-
liar, entre los amigos o en un grupo determinado.
• los segundos molares inferiores
E137 y el 47 representan cómo percibe la gente mi trabajo y mis
realizaciones personales. Wase «Encías».
«No acepto trabajar como un esclavo».
• los segundos molares superiores
E117 y el 27 representan cómo nos perciben los demás.
Muela del juicio inferior derecha
La 48 representa la energía que se despliega para integrarse en
el mundo material. Si se extrae quizás haya que despegarse
de la materia para interesamos por cosas más espirltuales.F
 Muela del juicio Inferior izquierda
La 38 representa nuestra capacidad para defender nuestras ideas
y hacer valer nuestros puntos de vista, o expresar lo que sentimos.
Si se extrae ¿es porque debemos despegamos de este mundo
y de la estupidez humana para ver más allá del sufrimiento o
para tener contacto con la divinidad (los que sean creyentes)?
Muela del juicio superior derecha
Una dificultad de encarnación puede dar problemas con esta
pieza. Si hay que extraer esta muela, ¿es porque necesitamos
integramos más en el mundo material?
¿Es posible que hayamos aprendido a refugiamos en el
mundo de los sueños para seguir en este mundo de sufrimien-
to, con la esperanza de que un día las cosas serán mejores?
12. Los trabajos de Míchele Caffin han permitido a la autora profundizar en sus
propias
investigaciones sobre los dientes. Para conocer más sobre el lenguaje de los
dientes,
véase el libro de Míchele Caffin Cuando los dientes hablan, Ediciones Obelisco,
2010.
Dentición ~t. 167
Muela del juicio superior izquierda: la 28
Representa cómo evolucionamos en el mundo (el mundo de las
ideas, los sueños, el pensamiento, el mundo filosófico o es-
piritual). El miedo al rechazo de los demás, si no pensamos
como ellos, puede dar problemas en este diente.
Muelas del juicio que no salen de la encía
• La 18
~ ¿Tengo dificultades para ocupar mi lugar en esta vida?
• La 28
~ ¿ Tengo miedo a decepcionar o a ser rechazado por mi en-
torno si no me adhiero a sus ideas o si no voy en el sentido
en el que ellos quieren que vaya?
Premolares
Los incisivos centrales representan a los padres; los incisivos
laterales nos alejan de ellos; los caninos individualizan y los
premolares afirman; ponemos en marcha proyectos propios que
queremos concretar. El niño o el adolescente, que no pueden
concretar proyectos ni deseos todavía, es fácil que tengan pro-
blemas con los premolares. En los adultos, en cambio, traducen
miedo a lo que tenemos entre manos. Los proyectos pueden
producir dolor en los premolares. En el lado derecho hacen
referencia a aspectos concretos, mientras que en el izquierdo
tendrán que ver con aspectos artísticos o emocionales. Veamos
un ejemplo:
Mientras escribía el libro Las herramientas terapéuticas tuve que someterme a un
tratamiento en el premolar 44, en el maxilar inferior derecho.
En el momento que peor tenía eso pieza, me estaba presionando mucho o mí mismo
para escribir el libro dentro del límite previsto para su publicación. Tenía pánico a no
cumplir los plazos acordados. También sufrí
acúfenos, que desaparecieron cuando se publicó el libro.
• Los primeros premolares inferiores
El 34 y el 44 representan la concreción de las acciones.
• Los primeros premolares superiores
El 14 y el 24 representan lo que queremos.
168 ~ Depósitos de calcio en las articulaciones
• Los segundos premolares inferiores
El 35 y el 45 representan lo que hago con mis propias posibilida-
des. La falta de coraje en lo que se hace afectará a estas piezas .
• Los segundos premolares superiores
El 15 Y el 25 representan lo que poseemos, es decir, mis creencias,
talentos personales, habilidades, creatividad. Si no quiero expre-
sar mi creatividad, estos dientes lo harán.
DEPÓSITOS DE CALCIO EN LAS ARTICULACIONES
Pueden ser consecuencia de pensamientos estrictos hacia otra per-
sona (a menudo de autoridad) a la que no se le quiere dar la razón.
¿He tenido pensamientos feos, como desear la muerte de alguien o su
ruina, porque le guardo mucho rencor?
DEPRESiÓN
Mezcla de sentimientos que comprenden la tristeza, la desesperación
y la falta de alegría por vivir. La depresión puede ser temporal, por
ejemplo tras la pérdida de un ser querido, el robo de un objeto con
mucho valor sentimental, una profunda decepción o un despido.
La depresión aparece cuando uno piensa que nada ni nadie podrá
reemplazar a la cosa o persona que se ha perdido, cuando uno se siente
impotente frente a un fracaso en su relación de pareja, en la empresa o
cuando se rompen los sueños.
Con la depresión se bajan los brazos y nos hundimos en la miseria.
~ ¿Qué me ha quitado la alegría de vivir?
Depresión crónica
La depresión crónica está, la mayoría de las veces, relacionada
con un fenómeno de resonancia. Es decir, que una situación de
sufrimiento entra en resonancia con un recuerdo desafor-
tunado que se aloja en la memoria emocional. vease también
«Abandono».
Lisette tenía 8 años cuando murió su madre. Fue su abuela quien la crio.
Cuando Lisette tenía 14 años, su abuela murió. Lisette se refugió en
sus estudios y en las grandes ambiciones que albergaba. Cuando tenía
24 años conoció a Christophe. Entre ambos surgió un amor maravilloso,

Depresión @'f. 169

pero Lisette tenía uno angustio permanente por miedo o perderlo, con
lo cual asfixiaba o Christophe, que tuvo que poner punto y final o lo relación un
tiempo después. Para Lisette, el abandono de Christophe lo
condujo 01 sentimiento de abandono que sufrió con los muertes de su
 madre y su abuelo. Cayó entonces en uno amargura absoluto. «¿Para
qué vivir si lo único que poso es que vos perdiendo o quienes quieres?», pensaba.
La persona que vive con sentimiento de abandono
no se da cuenta de que es ella misma quien se abandona
al dejarse caer, con 10 que pierde todo interés por la vida.
Es justamente eso 10 que debe aprender: encontrar la fuer-
za para vivir para sí misma y no dejarse caer. Es saludable
acoger con afecto al niño que una vez fuimos y que se sintió
abandonado.

Marguerite perdió o su marido en un occidente de tráfico y, algunos años

después, su hijo cayó gravemente enfermo y murió. Sintió que habían
muerto los dos hombres de su vida. Tras lo muerte del hijo perdió el inte-
rés por todo, se hundió en lo depresión y no encontraba lo luz 01 final del
túnel. Vino o hacer el seminario «Liberación de lo memoria emocional».
En el trascurso del seminario le pregunté: «¿Por qué crees que te ha to-
cado vivir esos episodios?, zes posible que tuvieras que aprender o dejar de vivir o
través de los demás poro darte volar o ti mismo, para saber lo que es tener ganas de vivir
para ti misma?». En nuestras conversaciones le dije: «¿Sobes? Dejarse caer no requiere
esfuerzo alguno,
pero rebelarse al destino requiere muchísimo, y es lo que marco lo diferencio
entre vivir y sobrevivir. ¿Jú qué prefieres, seguir siendo
uno muerto viviente o aprovechar lo oportunidad para empezar uno
nuevo vida?». Escogió vivir uno nuevo vida y empezar de cero.
~ ¿Qué me ha conducido a esta depresión?
~ ¿Siento que ya no podré volver a sentir alegría ni amor
por nadie?
~ ¿Qué otra cosa podría haber hecho para no rendirme?
~ ¿Qué me motivaría a abandonar este estado apático?

170 ~!! Dermatitis

DERMATITIS
Inflamación de la piel que afecta, específicamente, a la dermis, pre-
senta rojeces y descamación.
Este tipo de dermatitis afecta sobre todo al cuero cabelludo, a la
cara y a las piernas. Está relacionada con una mezcla de infravalora-
ción, rechazo y vergüenza de uno mismo.
Dermatitis de contacto
Wase «Alergias».
Dermatitis en las piernas
r6;> ¿Siento vergüenza de avanzar tan poco?
Dermatitis microbiana en las piernas
r6;> ¿No me encuentro con valor para dejar a mi pareja por no
hacer pasar a mis hijos por un infierno?
Dermatitis seborreica
Afección cutánea más o menos difusa que comporta lesiones
 de la epidermis e incluso de la dermis .
• Dermatitis seborreica del cuero cabelludo
El cuero cabelludo está relacionado con las relaciones perso-
nales. La cabeza está vinculada a los pensamientos.
r6;> ¿Podríamos decir que no me siento comprendido por los
demás en cuanto a mi manera de pensar?
r6;> ¿Siento que el sentimiento de sobreprotección de los de-
más me impide desarrollar mi propia autonomía?
• Dermatitis seborreica en la cara
La cara representa nuestra individualidad, la imagen que te-
nemos de nosotros mismos y la que los demás ven de noso-
tros. La dermatitis en la cara puede traducir un conflicto entre
lo que somos en realidad y la imagen que nos vemos obligados
a dar a los demás. Es como tener vergüenza por no poder ser
auténticos.

Un profesor afectado me confió: «Es cierto que, intelectualmente ha-

blando, me avergüenza tener que enseñar cosas que no me creo o con
las que no estoy de acuerdo pero como están en el programa me veo obligado a
enseñarlas. De lo contrario me quedo sin trabajo».
Derrame ~ 171
c--6;> ¿Siento vergüenza por no plantar cara y defender mis con-
vicciones?
c--6;> ¿Me siento culpable por llevar puesta una máscara para
que no se sepa cómo soy?
DERMOGRAFíA
Reacción particular de la piel, que enrojece y a la que le salen ampollas
en los minutos posteriores a un frotamiento prolongado o a un arañazo.
~ ¿Siento que tengo la sensibilidad a flor de piel?
Dermografía voluntaria
vease
«Automutilación».
DERRAME
Presencia de líquido en una cavidad natural que, en condiciones nor-
males, no debería estar ahí. Dicho líquido suele proceder, usualmen-
te, de un proceso inflamatorio que tiene lugar en un envoltorio (pleu-
ral, peritoneal, bursa ... ) que sirve para proteger un órgano.
Veamos un ejemplo: la pleura es el envoltorio de los pulmones.
Cuando se produce una afección grave de pleura, aparece la reacción
inflamatoria. La inflamación de la pleura se llama pleuresía. En ese
proceso inflamatorio, las células especializadas, los mastocitos, liberan
una sustancia,la histamina, que activa la circulación de la sangre. Los
capilares, sobrecargados por tanta sangre, dejan escapar líquido, que se
le aloja entre las dos capas de la pleura. Este líquido que aísla ambas ca-
pas tiene como función permitir la reparación de los tejidos afectados.
Podemos comprender este fenómeno si estudiamos una quema-
dura. Cuando nos quemamos, los tejidos que entran en contacto con
la fuente de calor intenso se ven afectados. Para reparar esos tejidos,
el cuerpo inicia un proceso inflamatorio. El líquido liberado aísla rá-
pidamente la dermis de la epidermis, para permitir la reparación y la
curación de la zona afectada. Entonces nos sale una ampolla. Si re-
ventamos la ampolla, estaremos permitiendo que dermis y epidermis
entren en contacto, lo que retrasa el proceso curativo y favorece las in-
fecciones. Nunca debe pincharse una ampolla para eliminar el líquido.
Evidentemente, si dicho líquido pleural impide la respiración o es
muy abundante, habrá que extraer una parte para aliviar al paciente,
172 ~ Descalcificación de los huesos
pero no se eliminará del todo para no favorecer infecciones ni alargar
el proceso de curación.
Wase «Líquido de ascitis»,
~ ¿Antes de tener pleuresía estuve angustiado por mis pul-
mones, mi salud o mi propia vida?
DESCALCIFICACiÓN DE LOS HUESOS
O DESMINERAlIZACIÓN ÓSEA
Hasta los 35 años producimos más células Óseas de las que necesi-
tamos. Entre los 35 y los 50 años, hay un equilibrio entre el aporte
y lo que emplea nuestro esqueleto. Pero a partir de los 50 años,
la pérdida es importante, en función de diversos factores. Algunas
personas pueden conservar la espalda recta hasta edades muy avan-
zadas, mientras que otras presentarán un debilitamiento notable de
las vértebras, así como una fragilidad ósea considerable antes de los
60 años. ¿Cuáles son esos factores? El primero está asociado a la
cantidad de calcio que se encuentra en nuestro organismo. No se
trata sólo de consumir alimentos que contengan calcio, sino tam-
bién de absorberlo de manera adecuada. La carencia de vitamina D
puede impedir la fijación del calcio en los huesos. Una deficiencia
en fósforo o en magnesio puede contribuir también a la descalcifi-
cación de los huesos, por lo que conviene tomar magnesio una vez
se han cumplido 50 años. Y finalmente también tiene valor el amor
propio. La infravaloración de una misma, como mujer o como
madre, tras la menopausia, puede exponemos a la osteoporosis.
Wase «Menopausia».
La infravaloración de la persona puede dar lugar al cáncer de
huesos, «la osteolisis», que vuelve los huesos frágiles.
~ ¿Me faltará calcio, magnesio o vitamina D?
~ ¿Tengo tendencia a infravalorarme?
DESCENSO DE LA VEJIGA O CISTOCELE
Wase «Prolapso genital».
DESCENSO DEL ÚTERO
Wase «Prolapso genitab.
Deshidratación ee 173
DESEO, falta de
Cuando una persona adulta es seducida por otra, se produce el efecto
de azuzar el deseo sexual entre ellas. Cuando hay una disminución o
ausencia de deseo, hay que preguntarse qué ha pasado.
~ ¿Quiero de verdad a esta persona o 10 que quiero es todo
10 que me aporta?
Algunas personas convierten a la pareja en el padre o madre que les gus-
taría haber tenido, o convierten la relación en aquella que les hubiese gus-
tado tener con sus padres. Por ejemplo, un hombre abandonado por su
madre se sentirá atraído por mujeres maternales y responsables. Una mu-
jer joven que ha crecido sin la presencia de su padre podría enamorarse de
un hombre mayor y protector. En ese tipo de relaciones suele haber muy
poco deseo sexual, porque no es el tipo de necesidad que se tiene con
los padres. Hay relaciones de pareja que pueden parecer muy estables,
incluso armoniosas, pero no es raro que la persona que ve en su pareja
a un progenitor acabe teniendo relaciones sexuales extramatrimoniales.
,~ ¿Veo en mi compañero más a un padre que a un amante?
r6;> ¿Veo a mi mujer como a una madre más que como a una
amante?
DESfASE HORARIO
vease «Sueño, problemas del».
DESGARRO MUSCULAR
Ruptura violenta de las fibras musculares. vease también la zona a la
que hace referencia. vease 'Desgarro del músculo crural' en «Muslos».
~ ¿Me siento revuelto porque todos los esfuerzos que hago
no dan los resultados esperados?
DESHIDRATACiÓN
Factores diversos pueden resecar la piel, tales como el sol, el frío, la
refrigeración, la calefacción, los viajes largos en tren o avión ...
Se habla de deshidratación cuando se hace referencia a una dismi-
nución excesiva del líquido en los tejidos orgánicos, que se manifiesta en
forma de sequedad de piel y mucosas, sed intensa y, en casos graves, de
disfunción cerebral y colapso circulatorio. Una pérdida de líquido pue-
174 ~ Despigmentación
de ser consecuencia de la sobreexposición térmica, vómitos recurrentes
o diarrea fuerte. Con ellos, no sólo se pierde líquido sino también elec-
trolitos (sodio, potasio, calcio), necesarios para el equilibrio osmótico y
la trasmisión de impulsos nerviosos. La pérdida de líquido es peligrosa
en los bebés, dado que el agua representa el 80 % de peso de sus cuer-
pos. Si un bebé de 5 kg pierde 500 g en 24 horas, pierde la décima
parte de su peso total. Por eso, una gastroenteritis puede ser mortal en
un bebé o en una persona con muy poco peso. Véase «Castroenreritis».
DESPIGMENTACIÓN
Ausencia o destrucción de la melanina, producida por los rnelanoci-
tos, que da coloración a la piel y los ojos. Los ojos azules, por ejemplo,
no tienen melanina, mientras que los negros tienen mucha.
La melanina es un pigmento que aumenta con la exposición al
sol. Su función es protegemos contra los efectos nocivos de los rayos
ultravioleta, que pueden dañar la piel. Así, las personas que viven en
 latitudes donde el sol es intenso, desarrollan una fuerte pigmenta-
ción, mientras que las del norte son más blancas porque están menos
expuestas a estos rayos.
El color de la piel ha sido, y sigue siendo, objeto de prejuicios racia-
les y, en el mejor de los casos, un criterio de belleza.
En el norte es bonito ser moreno y estar bien bronceado, mientras
que en latitudes cercanas al ecuador se prefiere el tono pálido. Eso
explica que los europeos, por ejemplo, hagan lo que no está escrito
para ponerse morenos: sobreexponerse al sol, ir al solárium. Por el
contrario, la gente oscura arriesga su salud con terribles tratamientos
para blanquearse.
Albinismo
Los albinos nacen con un color de piel y ojos muy claro, exce-
sivamente claros, casi blancos, debido a la ausencia de mela-
nina (que nos protege de las radiaciones solares).
Cabría preguntarse qué han vivido esas personas para
reencarnarse así.
~ ¿Sufrió racismo debido al color de su piel?
~ ¿Habría tenido dificultades para aceptar ser diferente a los
demás?

Despigmentación ~ 175
Vitíligo
Afección caracterizada por zonas de la piel completamente
blancas, rodeadas de otras hiperpigmentadas. El vitíligo tra-
duce, en la mayor parte de las ocasiones, emociones relativas
a la separación con el sentimiento de haber sido estafados.
Se puede tener la sensación de que se han aprovechado de
nosotros.

Marie-Reine desarrolló vitíligo tras haberse separado. Su pareja organizó

las cosas de forma que a ella no le quedó prócticamente nada, aunque
como pareja poseían mucho. Hablando de su marido y sus abogados,
decía: «Me sentí expoliada con ese divorcio».
)ean-Daniel tiene una amiga bastante mayor, a la que quiere como a
una madre. Ella también lo trata como a un hijo, dado que no ha tenido
ninguno. Lo hizo heredero de sus bienes. Con el tiempo, la señora sufrió
un infarto. Mientras estuvo hospitalizada, una amiga la convenció de que
)ean-Daniel sólo quería su dinero. Cuando fue a visitarla, ella le informó de que lo
había quitado del testamento porque creía lo que su amiga le había contado. Esto produjo
una dolorosa ruptura entre ambos y la señora mu-rió poco después. Tras el fallecimiento,
observó una pérdida de pigmen-
tación en su piel, en forma de manchas blancas en la cara y los brazos.
~ ¿He vivido una pérdida dolorosa con el sentimiento de que
me han robado?
~ ¿He tenido una sensación de impotencia frente a lo que
 otros han decidido por mí?
Zona despigmentada de la piel
Dado que la melanina tiene la propiedad de protegemos de
los rayos ultravioleta del sol, representa la protección en nues-
tras relaciones, y también frente a nosotros mismos, en tanto
que seres vulnerables. Un ataque a nuestra vulnerabilidad
puede dar lugar a zonas despigmentadas.
Una madre me preguntó: «(A qué puede deberse una mancha blanca (esto
es, una despigmentación) en la espalda de mi hija?». Le pregunté cuóndo

176 ~ Desprendimiento de retina

apareció lo mancho. Me contó que lo niño había nacido con ello. Entonces
charlamos sobre su embarazo y lo señora me explicó que le habían hecho uno
amniocentesis. Cuando le clavaron lo aguja, por el monitor se vio cómo el feto dio un
brinco del susto y se echó para atrás.
~ Cabría preguntarse si el feto vivió esa intrusión como una
amenaza para su propia vida.
DESPRENDIMIENTO DE RETINA
Wase «Retina».
DESVANECIMIENTO
Puede ser el resultado de una emoción muy intensa o recurrente, y
de la baja presión de la sangre. Wase «Hipotensión».
Desvanecimiento ocasional
~ ¿He vivido una fuerte emoción?
~ ¿Hay alguna situación de la que quiero huir?
Desvanecimientos recurrentes

Uno alumno me contó que se había estado desmayando repetidamente. Le pedí que
explicara los circunstancias de lo primera vez que se desvaneció.
Estaba en uno fiesta de amigos. Uno de los invitados trajo unos fotos de su
reciente boda y hablaba de/temo encantado. En un momento determinado,
de repente, se sintió mareado, se levantó para ir 01 baño y se desplomó. Lo
segundo vez se iba de fin de semana o esquiar, pero tuvo que desistir porque se acatarró.
Cuando sus amigos se marcharon sin ello, volvió o desmayarse. Después ocurrieron más
episodios de desvanecimientos similares, todos ellos con
un denominador común: lo felicidad no estaba o su alcance. Su matrimonio
fue un iiacoso y tuvo que divorciarse. El entusiasmo de lo chica que explicaba,
lleno de felicidad, su boda, despertó en ello lo amargura de su propio matri-
monio. Lo repetición de los decepciones era lo que no podía asumir.AI revertir lo
ecuación «La felicidad no está o mi alcance» se liberó de los desmayos.
---cio--
~ ¿A qué situación no puedo hacer frente porque me causa
sufrimiento?

Diabetes ~i 177
DIABETES
 Enfermedad en la cual el páncreas secreta poca o ninguna insulina, la
hormona necesaria para la utilización de la glucosa, para dar respuesta
a las necesidades energéticas celulares y permitir su almacenamiento
en el hígado y en las células adiposas. En ese caso, el nivel de glucosa
aumenta de forma anormal (hiperglucemia), provocando una excesi-
va eliminación de orina, así como sed y mucha hambre.
Se distinguen varios tipos de diabetes, entre las que se encuentran:
Diabetes insípida
Se caracteriza por una intensa polidipsia (sed con impulsos
irresistibles hacia cualquier líquido) y poliuria (eliminación
de grandes cantidades de orina, que alcanzan los 10 o 15 litros
por día), así como otros síntomas. Todos ellos pueden indicar
un déficit de la hormona antidiurética, posthipoíisaria.
La vejiga y la orina se asocian a la noción de territorio. Los
animales marcan su territorio orinando.
c-6;> ¿Estoy luchando por una parte de territorio que me corres-
ponde, por ejemplo una herencia?
Veamos un ejemplo:

Un hombre joven, afectado por esta enfermedad, intentaba recuperar su

parte de la herencia que le correspondía por derecho propio. Su padre se había
casado en segundas nupcias y se lo había dejado todo a su segunda esposa y a los hijos
que tenía con ella. Este hombre, nacido del primer matrimonio de su padre, se sintió
desposeído y humillado al no tener derecho ni siquiera a la casa familiar de su infancia.
--ckr--
Diabetes insulinodependiente
Está ligada a la destrucción de las células beta pancreáticas, lo
que conduce a una carencia absoluta de insulina. Suele apare-
cer en niños o en adultos menores de 30 años, sin antecedentes
ni sobrepeso. Su aparición es, por lo general, rápida. Los pri-
meros síntomas son sed intensa y orina abundante asociadas
a un adelgazamiento general, debido a la carencia de insulina.
Suele traducir una tristeza profunda por no poder existir
de la forma en que gustaría o en el sitio que creemos que nos
178 ~ Diabetes
corresponde. Nuestras ideas y deseos son rechazados o no se
tienen en cuenta, y hay que actuar siempre según lo que dicta
otra persona, lo cual conduce a vivir con ira, rencor y, sobre
todo, dolor por no ser reconocido por la valía personal.
Diabetes no insulinodependiente
Está unida a una disfunción del páncreas en su papel glucé-
mico y digestivo. Se suele observar en adultos (de más de 40
años, por lo general) sedentarios, con sobrepeso; por eso se le
llama diabetes de obesidad o de los gruesos. Puede perma-
necer estable durante años, para evolucionar rápidamente en
complicaciones múltiples, si el individuo comete excesos ali-
mentarios. En este tipo de diabetes se produce insulina, pero
en cantidades insuficientes para responder a las necesidades
del organismo.
Suele ser la expresión de una notable falta de afecto e in-
cluso de la dificultad para pedirlo o para expresado. Comer
es una forma de colmar las carencias afectivas.
~ ¿Me faltan alegrías o reconocimiento en el trabajo, en mi
relación de pareja o en mi vida en general?
~ ¿He vivido una situación que me ha hundido en la miseria
y me ha quitado la esperanza de un futuro mejor?
Diabetes renal
En este tipo de diabetes que se observa en las patologías re-
nales, se elimina azúcar en la orina, al mismo tiempo que los
niveles de glucosa en sangre son normales. Traduce un pro-
blema de funcionamiento o una reabsorción de los túbulos
renales. Puede ser de orden idiopático o tener raíces genéticas.
~ ¿Mis inseguridades alteran la alegría de vivir?
Diabetes tipo 1
Diabetes de los flacos, llamada también diabetes insulinode-
pendiente.
Diabetes tipo 2
Diabetes de los gruesos, de carácter alimentario, llamada tam-
bién diabetes no insulinodependiente.
En adolescentes y adultos
~ ¿Siento que no puedo existir como me gustaría?
Diafragma ~ 179
r6;> ¿Tengo rencor hacia uno de mis padres, o ambos, porque
siempre me hacen sentir inferior e incapaz?
r6;> ¿Siento tristeza por no ser reconocido por lo que real-
mente soy?
En las embarazadas
La diabetes gestacional se relaciona con una gran tristeza,
que aparece en este período.
r6;> ¿Me han dado alguna mala noticia o me he enterado de
algo que me ha entristecido mucho?
r6;> ¿Siento que no puedo vivir este embarazo como me hu-
biera gustado?
En niños
Un niño que sufre diabetes puede tener el sentimiento de que
no puede vivir su propia vida, que tiene que responder a las
expectativas que sus padres tienen.
Algunos padres quieren educar tan bien a sus hijos que
les exigen más de la cuenta y hacen que el niño pierda auto-
nomía.
DIAFRAGMA
Músculo en forma de bóveda que separa el tórax del abdomen. Es
el músculo principal implicado en la respiración (inspiración y es-
 piración). Juega un papel preponderante en la respiración, la risa,
el canto y la defecación y el parto. El diafragma, como todos los
músculos, representa los esfuerzos, pero, como en este caso está aso-
ciado a la respiración, hace referencia a los esfuerzos para seguir
existiendo.
Desgarro del diafragma
r6;> ¿Siento que no tengo derecho a existir?
Dolor en el diafragma
r6;> ¿Siento que no me puedo permitir tener estos sentimien-
tos o emociones?
Cindy tenía 13 años. Tenía dolores intensos en el diafragma. Antes de
este malestar, sufrió broncas repetidas por parte de su padre, cuando
supo que se había enamorado de un compañero del colegio. El padre

180 ~-Diafragma
le dijo: «Cindy, escúchame con atención: no se puede tener ese tipo de sentimientos
amorosos a tu edad, niña. iEres muy pequeña para eso'».
Pero lo que Cindy comprendió fue un claro: (dEso está muy mal y está prohibido!».
Sintió que debía reprimir sus sentimientos y ello la condujo a
sufrir esos dolores.

Dolor en el diafragma y en la séptima vértebra dorsal

Uno de mis estudiantes, que es fisioterapeuta, me dijo que
existía una relación entre la séptima vértebra dorsal, el día-
fragma y el plexo solar. Observó que sus pacientes con dolor
en el diafragma presentaban también dolor en la séptima dor-
sal. Basándome en lo que representa el diafragma y la séptima
dorsal, me pregunto lo siguiente:
r6;> ¿Puede que me sienta incomprendido o abandonado y
que, al mismo tiempo, sea incapaz de hablar al respecto
con quien corresponda?
Hernia de diafragma o hernia de hiato
Hernia del orificio esofágico, constituida por el ascenso de la
gran tuberosidad estomacal, que dirige hacia delante su en-
voltorio peritoneal, en dirección al tórax. Si el tratamiento
médico resulta insuficiente, sólo la intervención quirúrgica
asegura el cierre parcial del orificio esofágico y la fijación del
estómago en la cavidad abdominal.
• En un bebé
r6;> ¿A este niño se le permite llorar o alguien le exige que se
calle?

Una persona, cuyo hijo sufría una hernia de hiato, me confesó que
su mujer y él se ponían tapones en los oídos para no oír los llantos de su bebé, al
que no conseguían colmar de ningún modo, hasta que se deses-peraban.
• En un niño ya mayor o en un adulto
r6;> ¿Me siento presionado por la expresión de mis sentimien-
tos y mis emociones?
Diarrea ~ 181
Hipo
Contracciones súbitas y espasmódicas del diafragma. Aparece
cuando menos se espera. Si se come muy rápido, aunque no nos
demos cuenta, o cuando se respira de manera acelerada o reímos
mucho, se hacen pequeñas contracciones con el diafragma que
pueden provocar hipo. El hipo recurrente puede estar relaciona-
do con límites o prohibiciones inconscientes (no comer mu-
cho, no beber en exceso, no hablar más de la cuenta, no reírse
como un caballo, no decir cosas indiscretas ... ), de manera que,
cuando franqueamos dichos límites, el hipo nos llama al orden.
Para descubrir ese límite hay que estar muy atento a lo
que ha pasado justo antes de que aparezca el hipo.
~ ¿Qué frontera he traspasado para que el hipo haya apare-
cido?
La solución suele consistir en aguantar la respiración todo
lo que se pueda, lo que suele tener como efecto la relajación
del diafragma y, por consiguiente, el cese del hipo.
DIÁUSIS
Técnica utilizada para eliminar el exceso de líquido y los desechos
metabólicos de la sangre en casos de insuficiencia renal. El prefijo
«di-» hace referencia a la cifra dos. ¿Y qué pasa en la diálisis? Que no
hay un solo circuito, sino dos. Uno es interior y el otro exterior.
~ ¿Tengo la sensación de que la vida o el amor pasa de largo?
Uno de mis alumnos me contaba que antes de desarrollar problemas
renales, llevaba una vida que para él no tenía sentido. Con todo su co-
razón, pidió que le pasara algún acontecimiento mayor que cambiara
su vida por completo. Entonces apareció la enfermedad renal y, con
ella, la valoración de lo esencial en la vida, como el amor a su esposa
y a sus seres queridos.
DIARREA
Suele estar relacionada con una situación o persona que querría tirar
todo por la ventana para deshacerse de todas sus complicaciones.
~ ¿De qué situación o persona quisiera librarme lo más rápi-
damente posible?
182 ~ Diarrea del viajero
r'6;> ¿Es una situación laboral?
r'6;> ¿Es una situación injusta?
r'6;> ¿Es mi lugar en la familia?
El primogénito suele ser el que carga con las responsabilidades, el que
tiene que dar ejemplo. El mediano suele buscar su lugar sin acabado de
encontrar. El menor de los hermanos puede parecer el preferido, pero
también es el que lleva la ropa usada de sus hermanos mayores.
 r'6;> ¿Es porque soy la única chica y mis hermanos pueden ha-
cer todo lo que yo no puedo?
r'6;> ¿Será que tengo miedo?
r'6;> ¿Son las críticas que vierten sobre mí?
r'6;> ¿Son las ideas a las que no me adhiero en absoluto?
r'6;> ¿Es la autoridad de alguien que me fastidia?
r'6;> ¿Es una persona que me saca de quicio?
Diarrea de los viajeros
Wase «Diarrea del viajero».
Diarrea en individuos con cáncer o sida
r'6;> ¿Qué es lo que rechazo, aquello de lo que me gustaría li-
brarme cuanto antes?
r'6;> ¿Es la enfermedad?
r'6;> ¿Es el tratamiento que tengo que seguir al pie de la letra?
Diarrea infecciosa o enterocolitis pseudomembranosa
Se debe a una proliferación de la bacteria Clostridium difficile
(presente en el intestino), que ocurre cuando la mayoría de
las otras bacterias normales en el intestino han sido destruidas
por los antibióticos. Esta bacteria, secreta una toxina que hie-
re las paredes intestinales. Es posible que las personas cuyas
deposiciones contienen sangre, tras un tratamiento antibióti-
co, sufran este tipo de diarrea infecciosa.
r'6;> ¿Debería usar los antibióticos con más prudencia?
DIARREA DEL VIAJERO
Asociación de problemas intestinales con diarrea, dolor abdominal y,
en ocasiones, fiebre. Wase «Disenteria». La mayoría de personas afec-
tadas por ese tipo de diarrea tienen tendencia a relacionada con una
contaminación de los alimentos o del agua.

Diarrea del viajero ~ 183

Basta con preguntar a una persona con esta diarrea para descubrir
que hay algo que detesta de ese viaje. A veces es la temperatura, la in-
comodidad de determinados lugares en relación al precio, etc.
~ ¿Me asusta ponerme enfermo durante un viaje?
~ ¿Hay cosas que no soporto en este viaje?
Mi marido y yo hicimos un viaje a Indonesia. Conocimos a una gran via-jera de 69
años. Esa mujer adoraba viajar fuera de los circuitos turísticos.
Nos contó que, a lo largo de sus múltiples viajes, había conocido las peores
condiciones higiénicas imaginables. Pero decía que se adecuaba a esas condiciones
pensando que estaba viviendo una gran aventura. A pesar de
haber comido las peores cosas y en las peores situaciones, jamás enfermó.
~ ¿No me concedo el derecho a disfrutar?
~ ¿No estoy aprovechando este viaje con sus cosas buenas?
-eN>--
Una alumna me contó el viaje que acababa de hacer a la República Dominicana:
«He estado 5 días enferma; ituve diarrea del viajero! Cada vez que me voy de viaje, me
pongo malísima». «iPues vaya plan! -le respondí-. ¿Acaso no te gusta disfrutar de las'
nuevas experiencias?».
Mi pregunta la dejó atónita. Luego me contó que, verdaderamente, sus padres
habían trabajado tanto y lo habían pasado tan mal en la vida que jamás habían hecho unas
vacaciones.
La culpabilidad por darse una vida que sus padres no pudieron tener
tiene raíces tenaces. Yo diría que forma parte del inconsciente colec-
tivo. La religión católica se ha extendido por todo el planeta con la
idea de que Jesús murió en la cruz por nuestros pecados. Todo el que
se precie debe cargar con su cruz. Esas enseñanzas suponen una tre-
menda culpabilidad, particularmente frente a los placeres de la vida.
Pero ¿cómo vamos a hacer feliz a alguien si no 10 somos nosotros
mismos? Jesús dijo: «Si queréis seguirme, haced que vuestra vida sea
útil para los demás». Una vida útil no es una vida de sufrimiento, sino
todo 10 contrario. Es importante experimentar la alegría en 10 que se
hace, por el bien de todos.
184 ~~ Dientes
DIENTES
Los dientes están relacionados con las decisiones y nuestra capacidad
para hincar el diente a las novedades.
Absceso dental
Wase
«Absceso».
Apretar los dientes
Wase
«Bruxismo»,
Ausencia de dientes y extracciones masivas
He observado en personas que han perdido varios dientes en
poco tiempo o que les han extraído varias piezas que son indi-
viduos que dejan a los demás decidir por ellos o que han cre-
cido en un medio en el que estaban obligados a someterse a la
fuerte autoridad de un progenitor que lo decidía todo. Darse
cuenta de esto no devuelve los dientes perdidos, pero contri-
buye a que la persona comprenda la importancia de tomar sus
propias decisiones y poder, así, salvar las piezas que le quedan,
así como poder ponerse implantes dentales sin problemas.
Caries
Afección del diente que evoluciona desde la periferia hasta el
centro y se traduce en una destrucción progresiva del esmalte,
primero, y de la dentina, después.
Las caries dentales se relacionan con las tensiones emo-
cionales. El diente afectado es revelador. Por ejemplo, una ca-
ries entre los incisivos superiores centrales explica la enor-
me tensión por la que está pasando un niño, probablemente
por la relación de sus padres; quizás uno denigre al otro o una
parezca un verdugo y el otro una víctima, etc. Wase lo comen-
tado sobre la relación entre los diferentes dientes .
.., ¿Cuál es el origen de la tensión emocional que me hace
temer lo que vaya a pasar después?
Los niños que viven en un clima de tensiones familiares o
que temen que sus padres se separen presentan más caries que
los que crecen en un medio sereno.
Dientes que se mueven o parodontosis
Fenómeno también llamado piorrea alveodental o enfermedad
de Fauchard-Bourdet. Se caracteriza por la destrucción pro-

Dientes ~ 185
gresiva e irreversible del parodonto. Si dicha destrucción no es
frenada, puede conducir a un desarraigo creciente de las piezas
dentales, que acaban cayendo de manera totalmente espontánea.
~ ¿Me carcomen las dudas en lo que concierne a mi relación
de pareja, mi éxito personal o mi trabajo?
~ ¿Tengo a mi lado a gente que me hace dudar continua-
mente de mí mismo, de manera que no me atrevo a to-
mar ninguna decisión por miedo a equivocarme?
Diente roto
Puede tratarse de un sentimiento de culpabilidad relativo a
una decisión que se ha tomado sin consultar a nadie, o, al
contrario, una decisión que nunca se tomó.
~ ¿Me siento culpable por haber tomado una decisión en
relación a mi vida de pareja o a mi equipo, sin haber con-
sultado a los afectados?
Dolor de muelas, en general
El dolor de muelas suele estar relacionado con el miedo a los
resultados en cuanto a una decisión que debe tomarse o un
proyecto que se va a poner en marcha. Pero, según la locali-
zación de la pieza afectada, se comprende mejor con qué se
relaciona ese miedo.
~ ¿Temo equivocarme, escoger mal, no poder echarme atrás,
fracasar?
~ ¿Me asusta cómo acabarán las cosas?
El dolor de un diente puede indicar, asimismo, el miedo a
perder ese diente o los de alrededor.
~ ¿Me preocupa cómo va a acabar ese diente?
Dolor que perdura
Un dolor de muelas que perdura y que deja toda la mandíbula
dolorida indica miedo al futuro próximo o a revivir situa-
ciones traumáticas que nos llenan de ira y de rabia sólo con
recordarlas.

Uno mujer joven tenía dolores en los dientes. No había nodo que lo
aliviara. Optó por lo extracción de bueno porte de los piezas dentales.
Lo malo fue que, allá donde sólo había prótesis, seguía doliéndole. Esto
186 ~ Dificultades respiratorias
 mujer había sufrido abusos en el posado y; ° pesar de que su marido era un
hombre dulce y comprensivo, ello seguía teniendo miedo de que lo
volvieran ° violar. Dormía con pantalones muy ajustados, difíciles de quitar,
porque lo hacían sentir.se seguro. Para ello, los hombres eran -todos- un
peligro potencial .
. ~ ¿Hay alguna situación que despierte miedo en mí o hay
algo que me aterrorizara en el pasado?
Rechinar los dientes
vease
«Bruxismo».
Tocarse los dientes
Algunas personas tienen la costumbre de darse toques en los
incisivos superiores cuando están preocupadas.
~ ¿Me siento inseguro en cuanto a los resultados a los que
aspiro?
DIFICULTADES RESPIRATORIAS
Crónicas
vease «Enfisema pulmonar».
Ocasionales
+ Desde un punto de vista físico
Pueden deberse a sustancias químicas que irritan las vías res-
piratorias, como ciertos pesticidas.
~ ¿He respirado productos irritantes?
+ Desde un punto de vista psicosomático (sin razón apa-
rente)
Pueden estar relacionadas con el hecho de querer ser perfec-
to. No se pueden soportar las propias carencias, la propia in-
competencia, porque seremos duramente criticados o rechaza-
dos. También puede que la persona tenga miedo de hacer caso
a sus intuiciones y bloquee sus presentimientos. vease «Sofocos
o golpes de calor».
DIFTERIA
Angina que se caracteriza por la formación de falsas membranas en la
entrada de las vías respiratorias. La bacteria culpable es Corynebacte-

Discalculia ~ 187
rium dipbteriae o bacilo de Loffier-KIebs. Se encuentran colonias de
esta bacteria en alimentos en descomposición o mal conservados
(harinas con moho o leche agria).
Esta enfermedad campa a sus anchas en los medios en que rei-
na la pobreza, el calor, la suciedad y la incapacidad para conservar
los alimentos frescos. Cuando aparece la difteria en un país en que
las condiciones higiénicas permiten la correcta conservación de los
alimentos, se debe a difterias atípicas. Tengamos en cuenta que no
existe una única difteria, sino muchas (ya sea por su origen: cebada,
trigo, centeno, por su forma coniforme inicial) y que la anatoxina
 vacinal propuesta para protegerse sólo puede actuar contra una, no
contra todas.
r6;> ¿He ingerido comida en mal estado o caducada?
r6;> ¿Me han puesto una vacuna antidiftérica?
DISCALCU LlA
Dificultad de aprendizaje que consiste en la imposibilidad de calcular
y comprender las reglas de cálculo. En la discalculia, como en la dis-
lexia, se produce confusión en la persona afectada. Wase «Dislexia».
La confusión puede tener que ver con la fratría del niño o ado-
lescente. Cuando el niño empieza a contar, se cuenta a sí mismo. Luego
cuenta a su padre, a su madre y a sus hermanos y hermanas. Cuando
los padres tienen otros hijos que no viven con ellos, el niño puede
hacerse un lío, especialmente los de padres casados en segundas nup-
cias con hijos de relaciones anteriores. Siempre acaban por preguntar-
se: «Pero yo ¿cuántos hermanos tengo? ¿Cuántos abuelos y abuelas?».

Una alumna, terapeuta de profesión, me comentó que trabajaba con ni-

ños que presentaban dificultades de aprendizaje. Cuando tenía un niño
con problemas de dis/exia o de discalculia, lo ayudaba a poner orden en su fratría.
Para ello, le hacía dibujar una casa con todos los miembros
de su familia. Así, en casa estaban papó y mamó, con los hermanos
que viven en la casa. Luego una casa donde vive la otra mamó o el otro papó, con
los hermanos correspondientes. De este modo todo queda
mucho mós claro para el niño.

188 ~ Discos intervertebrales

Pero la confusión también puede venir de lo que se está autoriza-
do a decir y lo que no. Por ejemplo, el padre de dos familias distintas
que no tiene permiso para mencionar a la familia anterior en su casa
actual.
Para evitar esta situación, hay que ayudar (al niño o al adulto
afectado) a que identifique lo que para él es una fuente de confusión
y a arrojar luz sobre el asunto.
~ ¿Qué es una fuente de confusión para mí?
DISCOS INTERVERTEBRALES
Ligamentos entre los huesos que unen dos vértebras. El disco tiene
una forma de lenteja biconvexa para adaptarse a las dos caras internas
y superiores de los dos cuerpos vertebrales que une. Cada disco inter-
vertebral está constituido por un segmento periférico, fibroso y duro,
que se adhiere a la vértebra, así como por una parte central, redonda
y gelatinosa, elástica, en el seno de la cual se encuentra un núcleo más
denso, el núcleo pulposo. El papel de los discos intervertebrales es el
de asegurar la movilidad de la columna vertebral y, además, absorber
los choques gracias a un juego de amortiguadores. La afección más
habitual de los discos es la hernia discal. vease también «Cartílagos».
 Hernia discal
Protuberancia surgida de un disco intervertebral en el canal
raquídeo, que se corresponde con la expulsión, hacia atrás,
del núcleo gelatinoso. Este tipo de hernia se produce, bási-
camente, entre la cuarta y la quinta vértebras lumbares, y en
ocasiones entre la quinta y el sacro, provocando la compresión
del nervio ciático.
Suele estar relacionada con un sentimiento de presión
en el ámbito económico. Por ejemplo, cuando uno no puede
dejar un trabajo horrible porque es la única fuente de ingre-
sos. También se puede sentir económicamente presionado por
creencias personales que deben asumirse. A veces son los demás
los que dependen económicamente de nosotros, lo que condu-
ce a pensar: «No puedo abandonarlos en estas circunstancias».
Es posible, asimismo, sentirse presionado por un com-
promiso que se ha asumido.
Disentería @.t. 189
Estaba dando un seminario cerca del mar: Entre los participantes, había una
pareja. Él miraba a menudo a través de la ventana que daba a la playa, con
una mirada pensativa y melancólica, como pensando: «Ojaló pudiera estar
aquí de vacaciones, jugando al tenis, en vez de estar encerrado en esta sala».
Pero no decía nada, había aceptado hacer el seminario para complacer
a su mujer, a lo que quería muchísimo. En los días posteriores, estuvo
hablando con el marido de uno alumno, el cual no estaba participando
en el seminario. Para colmo, era un excelente jugador de tenis. Quedaron
un día para jugar un partido cuando se acabara. Por lo noche, empezó
o sentir dolor en lo espalda y pensó que se trataría de un mal gesto
durante el partido. El dolor aumentó hasta el punto de que no podía
levantarse de lo cama y, cuando lo conseguía, se desplazaba con grandes
dificultades. No obstante, asistió 01 seminario con lo ideo de comprender
qué le estaba posando. El hombre tuvo que tumbarse porque fue inca-
paz de sentarse.
Le pregunté si se sentía presionado por alguna situación, entre lo
espada y la pared. Tras dudar un poco, me confesó que estaba contento
pero que lo estaría mós aún si pudiera jugar al tenis.
Al advenir que renta miedo de disguswrme y de decepcionar a su
mujer si no asistía 01 seminario, le dije: «Si supieras con seguridad que yo no
me ofendería y que tu mujer no se iba o sentir sola y abandonado ¿qué
escogerías?». Me respondió: «iMe iría a jugar al tenis!». Entonces, con uno gran
sonrisa, le dije: «¡Pues ve o jugar 01 tenis!». Por lo noche pudo sentarse bien y.
o la mañana siguiente, yo estaba jugando 01 tenis sin problemas.
r6;> ¿Me siento prisionero de una estructura (profesional o
fomiliar) o de un compromiso que me ata y del que me gus-
taría librarme?
r6;> ¿Estoy atado de pies y manos en el plano económico?
r6;> ¿Qué temores me impiden hacer lo que quiero?
DISENTERíA
 Unión de serios problemas intestinales, diarreas líquidas, ocasional-
mente sangrantes, dolor abdominal y ulceración de las mucosas, todo
190 ~ Disfagia
ello acompañado de fiebre que conduce a la deshidratación. Puede te-
ner relación con una amibiasis (arnebas), una salmonelosis (salmone-
la), o una shigelosis (shigella). Con independencia del microrganismo
causante, la disentería se relaciona con una situación en la que nos
sentimos prisioneros y de la que se quiere huir desesperadamente.
~ ¿Me siento prisionero de una situación que rechazo?
Encontramos un número particularmente alto de disenteria en países
dictatoriales. También puede afectar a viajeros que se sientan prisio-
neros de sus circunstancias durante un viaje.
La primera vez que fui a la India tuve síntomas de disentería en dos ocasiones,
aunque me diagnosticaron amibiasis. Al principio, creía que
había contraído una afección por los gérmenes presentes en la comida
que ingería. Sólo con el tiempo, mirando atrás, comprendí la causa de mi
amibiasis. La afección empezó poco después de mi llegada al ashram
de Prasanthi Nilayam, al sur de Bangalore. Abandoné todo para poder
hacer ese viaje. Me dijeron que encontraría a un gran maestro espiritual.
Decepcionada porque no hallé maestro alguno, comencé a maldecir las
incomodidades del lugar y a los responsables de esa vida miserable. Sólo
tenía un deseo: irme a la velocidad del rayo, cosa que no podía hacer hasta que no
consiguiera un billete de aVión. Me fui de allí enferma. Visité
a un médico que me recetó medicamentos. Tras seguir con mi viaje, vol-
ví a manifestar síntomas de disentería. En esa segunda ocasión me sentía
prisionera de la habitación del hotel que no podía abandonar mientras
estaba enferma y, además, estaba esperando la llegada de un dinero
para poder marcharme. Odiaba esa situación. Reaparecieron las diarreas
con calambres intestinales. Pero en esa segunda ocasión, relacioné ambas
situaciones. Acepté la experiencia que me tocaba vivir Empecé a verla por su lado
positivo. La diarrea y los calambres cesaron sin medicamentos.
~
~ ¿Los gérmenes presentes en la comida no me hubieran
afectado si no hubieran encontrado un terreno abonado
para poder desarrollarse debido a mi actitud psicológica?
DISFAGIA
Wase «Esófago».
Dislexia ~ 191
DISFONíA
vease «Cuerdas vocales».
DISFUNCIÓN ERÉCTll
vease «Impotencia».
DISlEXIA
Dificultad de aprendizaje en la lectura y la escritura, caracterizada por
la confusión de las letras, la cual persiste toda la vida, más allá de la
etapa de aprendizaje. vease también «Discalculia».
Igual que en la discalculia o en la disgrafía, en la dislexia se en-
 cuentra la confusión como base del problema, a la que suele añadirse
el componente de vergüenza. Aunque en algunos casos no lo parez-
ca, el niño disléxico siempre tiene vergüenza por no saber escribir
correctamente.
La confusión puede provenir de situaciones diversas a las que el
niño se haya enfrentado. Por ejemplo, si el niño ha vivido situaciones
de violencia mientras que sus amigos viven en ambientes armoniosos.
En una situación que lo diferencia de los demás puede tener la sensa-
ción de que no es como todos y sentir vergüenza.
En otras ocasiones, la confusión se debe a la frattía: cuando su padre
o su madre no viven con él, están casados en segundas nupcias y tienen
otros hijos, cuando hay hermanastros y hermanastras con los que no con-
vive. Estos niños pueden hacerse un lío con su propio parentesco y aca-
bar por preguntarse cuántos padres y madres tienen, cuántos abuelos, etc.
Puede haber confusión respecto al padre biológico del niño.
julie-Anne presentó problemas de dislexia e/aros con 9 años. A esta edad, una de
sus primas le dibujó un hombre sentado en la terraza de un bar y le dijo: «Nes este
hombre? iPues es tu verdadero oaare:».
julie-Anne se quedó perpleja, sin entender nada, Se preguntó por qué su madre
nunca le había contado nada, Así, su cabeza empezó a hervir de confusión y pensó: «Si
este hombre es mi padre, el hombre al que yo he estado llamando papá toda mi vida no lo
es y, por tanto, mis hermanos
no son mis hermanos" .». La niña no sabía dónde situarse en su propia familia,
Además, no se sentía autorizada para hablar de estas cosas y el 192 ~ Disminución de la
audición
tema se trasformó en una cosa vergonzosa para ella. julie-Anne mejoró
en su dislexia cuando pudo colocar a cada familiar en el lugar que le correspondía
y, por consiguiente, liberarse del sentimiento de vergüenza.
-dv>----
La confusión también puede provenir de la diferencia entre lo que
el niño siente y lo que expresa, que a menudo no concuerda.
Por ejemplo, imaginemos una madre que esconde su tristeza
mientras se concentra en ayudar a su hijo a hacer los deberes. El niño
lo percibe y se crea una confusión entre sus dos hemisferios cerebra-
les, es decir, entre su percepción lógica y su percepción emocional.
~ ¿Qué es verdad? ¿Lo que mi madre me está diciendo o lo
que noto que siente pero no me dice?
~ ¿Cuál es la fuente de confusión para mí?
Dislexia y disgrafía por inversión de letras
Algunos padres se confían con sus propios hijos sin darse cuenta
de que esto les puede causar confusión en los roles de
cada
uno, de modo que el niño debe actuar como padre o madre.
~ ¿Se han invertido los roles?
~ ¿Tiene el niño la sensación de ser el padre de su padre o de
su madre?
~ ¿Tiene el niño un padre de sustitución que sea un herma-
no mayor, un tío o un abuelo?
DISMINUCiÓN DE LA AUDICiÓN
La disminución de la audición no es sordera, pero puede conducir
a ella. Puede traducir un deseo de protegerse frente a lo que nos
puedan decir, lo que se nos dice. También puede revelar una falta de
escucha. vease 'Audición Débil' en «Oídos y orejas».
~ ¿Realmente presto atención a mi interlocutor cuando le
escucho o aprovecho para pensar lo que le voy a decir?
~ ¿Tengo miedo al juicio ajeno?
~ ¿Temo lo que oigo o lo que leo en los medios de comuni-
cación?
DISMINUCiÓN DE GLÓBULOS BLANCOS
vease «Leucopenia».
Displasia ~~ 193
DISMINUCiÓN DE PLAQUETAS
Yease «Trornbocitopenia».
DISORTOGRAFíA
Dificultad en el aprendizaje de la ortografía.
Los alumnos pueden ser visuales, auditivos o kinestésicos. El alum-
no visual necesita ver las cosas para comprenderlas, aprende a través de
las imágenes. Cualquier ejemplo forma imágenes en su cabeza, de ma-
nera que, para este tipo de niños, una imagen vale más que mil palabras.
Lo visual no comprende conceptos abstractos, que entran por canales
auditivos. Los alumnos auditivos necesitan oír y comprender para poder
aprender. Estos alumnos no tienen problemas en el ámbito académico
usual. Para ellos, las palabras son comparables a la música. Estos niños
nunca tienen problemas con la ortografía. En cuanto a los niños kines-
tésicos, aprenden a través de la experiencia directa, como por ejemplo el
juego. Miran al maestro y lo imitan. Es su modo de aprendizaje.
Cuando un profesor auditivo enseña verbalmente las reglas gra-
maticales a un alumno visual, notará que el niño no lo entiende, a
menos que le ponga ejemplos visuales que puedan representar lo que
intenta enseñarle. Cuando el profesor haga un dictado, el alumno vi-
sual tendrá graves problemas con la gramática. Si, en lugar de utilizar
herramientas visuales con este alumno, nos dedicamos a etiquetado
de borrico o de holgazán, sólo conseguiremos bloqueado y obstaculi-
zar más su difícil aprendizaje.
La dificultad en el aprendizaje de la ortografía puede estar asociada
a la dislexia y sus causas. Yease «Dislexía».
~ ¿He vivido malas emociones relativas al aprendizaje de
la ortografía en mis primeros años escolares?
DISPAREUNIA
Coito doloroso. Yease «Vagina».
DISPLASIA
Anomalía en el desarrollo de un tejido o de un órgano, que conduce
a deformidades (en cuanto a forma o volumen) o a un mal funciona-
miento.
194 ~~ Distocia
Displasia mamaria
Hace que una o ambas mamas se pongan duras y causen do-
lor. Suele traducir pensamientos oscuros respecto a la pro-
pia feminidad.
~ ¿Opino que los hombres son más respetados que las mujeres?
~ ¿Preferiría haber nacido hombre?
~ ¿Sufro inconvenientes con las menstruaciones o con la me-
nopausia?
DISTOCIA
Parto difícil. Wase «Parto».
DISTONíA
Desorden muscular caracterizado por contracciones involuntarias y
dolorosas que pueden afectar a una parte o al conjunto de músculos
del cuerpo, las cuales alteran los movimientos y el desplazamiento de
la persona afectada. La disronía es una enfermedad auto inmune.
Wase «Enfermedades autoinrnunes».
DISTROFIA MUSCULAR
Problema de nutrición de un tejido, una glándula o un órgano, debido a
la mala circulación, la lesión de los nervios o a la falta de proteínas cata-
líticas (enzimas específicas) en dicho tejido. Como consecuencia se pro-
duce una modificación en la forma, el volumen o el funcionamiento del
órgano afectado. La atrofia y la hipertrofia son variedades de la distrofia.
Distrofia muscular de Duchenne
Es una enfermedad hereditaria causada por la mutación del
gen responsable de la producción de la distrofina. La trasmisión
de esta enfermedad se produce de madres a hijos. La distrofia
muscular de Duchenne evoluciona progresivamente. La debi-
lidad muscular comienza en las piernas y en las caderas. Los
niños afectados tienen tendencia a caerse repetidamente y sin
motivo aparente, les cuesta mucho correr y se levantan de la si-
. lla con dificultad; suelen andar de puntillas y tienen los gemelos
poco desarrollados. La debilidad creciente acaba por
convertir
la marcha en un arduo esfuerzo y muchos acaban teniendo
que
Diverticulosis '$!t_ 195
usar silla de ruedas. Con el tiempo, todos los músculos pierden
fuerza, incluso los que intervienen en la respiración y los latidos
del corazón. Wase «Enfermedades congénitas».
Distrofia muscular focal
Este tipo de distrofia muscular traduce un problema en el sis-
tema nervioso y se manifiesta por contracciones espasmódicas
e involuntarias de la nuca y la cabeza, que parecen calambres.
Estas contracciones, visibles y palpables, de un músculo o de
una parte del mismo, se acompañan de posturas anormales
secundarias en articulaciones relacionadas, que se atenúan
con el estiramiento del músculo. Las contracciones no se pro-
ducen en reposo, sino tras el uso reiterado del músculo.
r6,? ¿Qué situación me ha hecho vivir tan gran tensión interior?
r6,? ¿Cómo fue mi vida fetal y mi alumbramiento?
DISURIA
Wase «Orina».
DIVERTICULlTIS
Inflamación de los divertÍculos (pequeñas hernias) de la mucosa intes-
tinal. Traduce ira porque uno se siente encerrado en una estructura
relacional de la que quiere salir pero, al mismo tiempo, teme pasar por
el mal rato de poner fin a una situación.
Una de mis lectoras me escribió para decirme que había compren-
dido la razón por la que tenía diverticulitis. Un hombre se encaprichó
de ella y la cubría de regalos y flores. Cuanto más hacía ella por hacerle
entender que no podía corresponder su amor, más redoblaba él su ar-
dorosa pasión para conquistada. Se sentía en un feo compromiso con
esta situación y desarrolló diverticulitis.
r6,? ¿Me da rabia verme en esta situación y no encuentro nin-
guna forma de salir airoso de ella?
DIVERTICULOSIS
Formación de divertículos en las paredes del colon. Esos divertículos
son pequeñas bolsitas que se desarrollan en la mucosa que tapiza el
interior del intestino grueso y que llegan a tener el tamaño de un
196 ~~ Dolor de barriga
guisante. Entonces, la mucosa genera una especie de hernia. La di-
verticulosis expresa, a menudo, la incomodidad de verse en una re-
lación desagradable. Eso ocurre cuando uno se cree responsable de
la felicidad de terceras personas o imprescindible para cierta gente;
esa sensación nos mantiene prisioneros en una estructura relacional.
Puede tratarse, por ejemplo, de una relación de pareja que ya no nos
conviene o de una relación con los padres que limita nuestra liber-
tad. Wase «Colon».
r6,? ¿Me siento atrapado por una situación relacional que de-
testo?
DOLOR DE BARRIGA
Wase «Cólico intestinal».
DOLOR DE CABEZA
La cabeza es el ordenador central que nos permite estar en contacto
con el mundo material. Los órganos sensitivos son sus receptores.
La cabeza representa la autonomía y la individualidad, tanto en lo
que respecta a nuestra cara como en nuestro espíritu, porque engloba los
centros de energía superiores (chakras) gracias a los cuales podemos
asumir el control de nuestra vida y tomar conciencia de nuestra propia
naturaleza.
Los dolores de cabeza pueden tener causas muy diversas. Pueden
ser de corta duración y estar provocados por la hiperactividad cerebral,
o por una gran tensión derivada de querer entender todo (muy fre-
 cuente entre estudiantes), de querer controlar todo o de pretender
hallar una solución válida para cada problema.
Pero en la mayoría de los casos, el dolor de cabeza traduce miedo,
particularmente de lo que no se puede controlar. Por ejemplo:
• Miedo de lo que le pueda pasar a un ser querido que está
sufriendo.
• Miedo a fracasar en un examen o concurso.
• Miedo a la enfermedad.
• Miedo al desequilibrio en cualquier ámbito.
r6,? ¿Qué me hace sentirme inseguro?
r6,? ¿De qué tengo miedo?
Dolor de cabeza ~ 197
Dolor de cabeza intenso que deriva en migraña
Suele traducir miedo, inseguridad y un acontecimiento del
pasado en el que nos hayamos sentido amenazados. La expre-
sión «tener una espada de Damocles sobre la cabeza» traduce
bien esta sensación. Yease «Migraña».
Los dolores de cabeza de Samael empezaron cuando tenía 12 años.
Recordaba, aproximadamente, la época en que empezaron pero
nunca se le ocurrió relacionar/os con un acontecimiento que vi vio a
esa edad.
Como la mayoría de adolescentes de su edad, Samael expresaba su
necesidad de individualización con una pequeña dosis de rebeldía hacia
sus padres. Una noche escuchó una conversación entre ellos. El padre
discutía con la madre la posibilidad de meter/o en un internado. Samael
se asustó tanto con esta posibilidad que se volvió sumiso y obediente hasta el punto
de renunciar a su proPia individualidad para complacer a
sus padres. Éstos jamás volvieron a hacer referencia al internado, pero
el miedo que pasó Samael despertó en él la siguiente ecuación: «Si no
me conformo con lo que los demás esperan de mí, me arriesgo a ser
rechazado y perder mi libertad».
Treinta anos después, este episodio sigue muy vivo en Samael y le
causa violentos dolores de cabeza cada vez que se ve obligado a actuar
de una determinada manera para no perder su seguridad y su libertad.
Samael se libró de sus dolores de cabeza que evolucionaban en mi-
grañas tras acceder al adolescente que un día fue para calmar/o. Tuvo
que explicarle que el propósito de los padres sólo era decir: «No sabe-
mos qué hacer contigo, no sabemos cómo ayudarte a ser un hombre de provecho»,
y que si hubieran pensado seriamente en meterlo interno en
un colegio de reeducación, jamás lo habrían aceptado porque nunca fue
un delincuente. Cuando el adolescente se calmó, dejó de temer decep-
cionar a su entorno, pudo expresar mejor sus deseos y necesidades y los
dolores de cabeza desaparecieron.
~ ¿Qué me crea esta inseguridad?
~ ¿Me siento amenazado de algún modo?

198 ~ Dolor de cabeza

 Jaquecas violentas y crónicas
Estos dolores de cabeza pueden dar la impresión de que el
cráneo está punto de explotamos. También podemos tener la
impresión de que nuestro cerebro es una masa gelatinosa que
se desplaza rebotando por dentro del cráneo. Esta impresión
puede estar causada por un edema cerebral, asociado con el
sentimiento de limitación.
Los dolores de cabeza que aparecen regularmente o que
perduran en el tiempo suelen estar asociados a un aconteci-
miento del pasado en el que nos hayamos sentido prisio-
neros o en peligro (peligro de ser enviados a un correccional,
de ser encerrados, de perder la libertad, etc.).
Eso puede conducimos a vivir de continuo controlando
todo lo que decimos y hacemos, para no llamar la atención
o para no enfadar a los demás. Cuando la negación de las
propias necesidades resulta ya insoportable, el dolor de cabeza
quiere decir: «¡Dejadme en paz! ¡Me duele la cabezal».
También pueden traducir un profundo sentimiento de
culpabilidad cuando uno se cree responsable del sufrimiento
o de la muerte de una persona.
Léa tiene I 3 años. Su tía le pidió que le cuidase el bebé, que estaba dormido en la
cuna. Como la niña vio que no tenía nada que hacer, dado que el bebé dormía como un
tronco, se le ocurrió cerrar la puerta de la casa con llave e irse a ver a una amiga,
creyendo que el bebé dormiría una o dos horas. Cuando la tía volvió a casa no podía
entrar porque Léa se había llevado las llaves y, además, el bebé estaba llorando
desesperadamente.
Cuando apareció Léa, su tía se subía por las paredes y el bebé estaba ya morado
de tanto llorar. Cuando por fin entraron y Léa vio a su primo de ese color, pensó: «iHe
estado a punto de matar/o!». A partir de entonces Léa ha vivido con miedo a hacer algo
que pueda perjudicar seriamente o
los demás.

r'6I ¿He vivido alguna situación traumática en la que haya te-

mido perder la libertad, la vida o la de otra persona?
Durezas y ojos de pollo ~t 199
DOLOR DE HíGADO
vease «Hígado».
Los problemas con el hígado pueden resultar de inquietudes y
de problemas (por ejemplo, de dinero, que son los más habituales);
se puede temer que nos falte lo fundamental (trabajo, casa, alimen-
tación) o puede que rechacemos adaptamos a la situación actual y
vivamos con rabia.
~ ¿Qué me inquieta?
~ ¿A qué situación no consigo adaptarme?
DOLORES MUSCULARES
vease 'Dolores musculares o mialgias' en «Músculos».
DROGAS, dependencia
vease «Toxicomanía».
DUODENO
vease «Intestino».
DUREZAS Y OJOS DE POLLO
Pueden estar causados por llevar zapatos pequeños. El miedo a avan-
zar hace que se contraigan los pies y puede acabar dando lugar a du-
rezas. vease también «Callosidades».
En el dedo gordo del pie
~ ¿Necesito sentirme protegido en mis actos o en la dirección
que escojo?
En el dedo meñique del pie
~ ¿Intento protegerme de mis propios sentimientos?
•
•
ECLAMPSIA
Wase «Parto».
ECZEMA
Afección eritemato-vesiculosa. Tiene que ver con un sentimiento de
soledad; sin embargo, con una pérdida del contacto con el ser que-
rido, está vinculado a su ausencia, su marcha o su muerte. En niños
muy pequeños y en bebés suele aparecer si se los desteta, o en cual-
quier circunstancia que comporte la separación de la madre .
• Alrededor de la boca de un bebé
~ ¿Se siente el bebé separado de su madre o hay alguien que
le da biberones y no es su madre?
• En el culito del bebé
~ ¿Quién cambia al bebé?
~ ¿No es su madre, como a él le gustaría?
Para solucionar el eczema de un bebé o de un niño pequeño, es
importante que la madre ofrezca mucho amor a la criatura. Si está obli-
gada a ausentarse, deberá explicarle la razón, tranquilizándolo y dicién-
dole que no piensa abandonarlo. Además, es necesario que la madre
reserve algunos momentos especiales para estar con el pequeño, acari-
ciándolo, jugando y estado mucho por él, en exclusiva. Para el bebé, el
contacto físico con la madre es vital.
201
202 ~~ Eczema
Si el niño se rasca particularmente en el momento de irse a dor-
mir, es posible que quiera dormir con su madre, que se sienta solo.
Los niños que duermen solos se sienten inseguros, perdidos en la
oscuridad. Conviene dejarles la puerta abierta, con una luz suave, o
bien estar con él hasta que se duerma, gradualmente, en caso de no
poder dormir con él hasta que sea más mayor.
Eczema en el adulto
Un eczema que cubre gran parte del cuerpo puede estar re-
lacionado con sentirse alejado, rechazado o abandonado por
una persona a la que se quiere mucho.
C'6;> ¿He vivido el dolor de verme separado de una persona
amada o de haberla perdido?
C'6;> ¿Temo que la persona que amo se separe o se vaya de mi
lado, o tengo miedo de sentirme solo?
Eczema en el cuello
C'6;> ¿Quisiera que las personas más queridas por mí se intere-
 saran por lo mismo que yo?
Eczema en el cuero cabelludo
Dilema entre el deseo de ser visto (reconocido) y no saber
cómo integrarse en el grupo al que se pertenece.
C'6;> ¿Me siento diferente a los demás, incomprendido, y sin
saber cómo hacerme aceptar por mis compañeros de clase o
de
trabajo?
Eczema en el niño
El eczema que afecta a una buena parte del cuerpo puede ex-
presar falta de mimos o estar relacionado con la separación de
la madre o de cualquier persona que le dé afecto.
Jade tiene 9 años. Cada tarde, cuando sale del colegio, va a casa de sus abuelos, a
los que adora. Pero un día, su padre tuvo una tremenda disputa con el abuelo. A partir de
entonces, su padre le prohibió que fuera a ver a los abuelos. Poco tiempo después,Jade
desarrolló un eczema en las piernas y en los brazos. Se sentía privada del contacto con sus
abuelos.
Eczema en la cara
C'6;> ¿Siento que no puedo ser yo mismo?
Eczema ~ 203
Eczema en la zona cervical
..., ¿No me siento respaldado por nadie?
Eczema en las corvas
..., ¿No me siento comprendido?
..., ¿Siento que siempre me tengo que doblegar a las exigen-
cias de los demás?
Eczema en las mamas
..., ¿Me cuesta muchísimo separarme de mi bebé?
Eczema en las manos
Hacemos una cosa pero quisiéramos hacer otra diferente.
Si la piel tiene tendencia a descarnarse y si sangra, puede exis-
tir rabia y tristeza por estar obligado a hacer una cosa que no
nos aporta la menor satisfacción o por no poder hacer lo que
nos gustaría .
..., ¿El trabajo que hago se corresponde con lo que quiero
hacer?
Una mujer joven sufrió eczema en las manos durante I O años, Sólo las cremas a
base de cortisona mejoraban su dolencia,A esta mujer no le gustaba nada hacer las tareas
del hogar, pero opinaba que una buena madre
tiene que estar en casa siempre, ocupándose de sus hijos, Lo único que
hacía para ganar dinero era hacer de asistenta doméstica de un vecino,
de modo que al llegar los niños del colegio ella siempre estaba en casa, El
vecino mismo le quitó esa idea de la cabeza y la animó a que estudiara
para que pudiera trabajar de lo que realmente le gustaba,
Eczema en las orejas
El eczema en las orejas puede confundirse con la urticaria,
aunque ésta crea picores más intensos. El eczema está rela-
 cionado con la tristeza por no poder comprender a la persona
amada, por no ser comprendido por ella o por un posible
abandono. Sin embargo, la urticaria en las orejas tiene que ver
con la exasperación por tener que escuchar a alguien a quien
no queremos hacer ni caso .
..., ¿Estoy triste porque ya no oigo a la persona que amo?
..., ¿Tengo la sensación de que nadie me escucha?

204 ~ Eczema

Una jovencita desarrolló eczema en las orejas tras la muerte de su abue-

lo. Para ayudarla a liberarse de esa tristeza, le propuse el siguiente trabajo
terapéutico: en estado de calma, la invité a que se visualizara en un bonito camino del
bosque, con su hermoso paisaje y el canto de los
pájaros, sintiendo la calidez del sol... Una vez relajada le dije: «Mira
allá donde el camino se encuentra con el horizonte, mira bien en esa dirección,
verás cómo aparece alguien por allí». Entonces vio a su abuelo aparecer por el horizonte y
la invité a que le dijera todo lo que quisiera.
Su abuelo le contestó: «Ya no puedes verme pero siempre estoy cerca
de ti. Cada vez que me quieras ver, sólo tienes que cerrar los ojos, pensar
intensamente en mí y me sentirás llegar, podrás oírme y verme en tu corazón». Tras este
ejercicio, el eczema desapareció completamente.
Eczema en las piernas
~ ¿Estoy donde quiero estar?
Eczema en los brazos
~ ¿Siento que tengo que hacer todo solo, que no puedo contar
con nadie o que me abandonan?
Eczema en los codos
Wase «Psoriasis»,
~ ¿Quisiera que las cosas fueran diferentes?
Eczema en los dedos índice y pulgar
~ ¿Me juzgo por mi conducta sexual o por la elección de mi
pareja sexual?
Eczema en los genitales (o alrededores)
~ ¿Me siento lejos de mi pareja?
~ ¿Tengo una gran pena por la partida de mi pareja?
Mylene sufre un eczema alrededor de los labios mayores desde hace
5 años. Todas las cremas que ha utilizado han fracasado: su eczema
es muy tenaz. Cuando le pregunté si había vivido una cruda separación
me respondió, en un principio, que no porque tenía resueltos todos sus
conflictos pasados. Pero Mylene tenía una pena muy oculta relacionada
con la partida del hombre que amaba, Nunca llegó a compren-
der que ese hombre la amaba de verdad, a pesar de su marcha. Él se Edema $?¿
205
lo dijo el mismo día que se fue, incluso hicieron el amor. Para ayudarla a superar
la pena por la partida de este hombre, la llevé a un estado de relajación conveniente, para
que visualizara el momento en que aquel
hombre le dijo que la amaba, antes de irse. Él le dijo: «Te quiero muchí-
simo, no quisiera hacerte daño por nada del mundo, me has ayudado
siempre, has sido mi sostén cuando te he necesitado, pero no estoy
suficientemente enamorado de ti como para casarme contigo y no qui-
ero que albergues esperanzas ni te vaya hacer perder el tiempo sa-
biendo que nunca te podré dar lo que necesitas. Por eso he tomado la decisión de
irme. Deseo que encuentres al hombre que te mereces». Tras esta terapia, Mylene
comprendió lo que ese hombre quiso decirle con
aquel «te quiero» antes de irse. Aceptó lo que había pasado y se liberó de su pena.
Su eczema desapareció.
------dv>-----
Eczema en los párpados
vease «Párpados».
~ ¿Necesito reposo pero no sé de dónde sacar tiempo?
Eczema en los pies
Ha habido obstáculos para estar con la persona amada o para
seguir el camino que queríamos. Por ejemplo, un hombre jo-
ven soñaba con cursar ciertos estudios en el extranjero. Su
madre, muy dependiente de él, no aceptaba que el hijo la de-
jara. Para no entristecer a su madre, este hombre renunció a
estudiar fuera y desarrolló un eczema en los pies.
~ ¿Me siento aislado o solo por avanzar en la trayectoria que
me interesa?
~ ¿Me siento impedido para avanzar en la dirección que
deseo?
EDEMA
Inflamación difusa de tejido subcutáneo por filtración de líquido
seroso. A menudo resulta del sentimiento de verse limitado en la
necesidad o el deseo de avanzar. Por ejemplo, si se quiere cambiar de
trabajo pero no se tienen los medios ni la capacitación para hacerlo.
También podemos sentimos limitados por una persona o por nues-
tro entorno, incluso por el tiempo.
206 ~ Elefantiasis
Edema en el abdomen
r6;> ¿Estoy tan harto que suelo decir: «Voy a explotar» o «Estoy
que reviento»?
Edema en las piernas
Se pueden tener las piernas hinchadas al final del día porque
no dejamos de pensar en todo lo que aún nos queda por hacer
y ya es hora de acostarse.
r6;> ¿Me siento limifado en mis deseos de libertad?
r6;> ¿Me siento limitado en el tiempo porque no puedo hacer
todo lo que quisiera?
r6;> ¿Me siento dividido entre mi deseo de avanzar y el miedo
a decepcionar a los demás?
Edema en los brazos
 Wase «Brazos».
Edema en los pies
r6;> ¿Me siento limitado en mis posibilidades de avanzar?
Edema testicular
~ ¿Me siento limitado en la expresión de mi virilidad?
ELEFANTIASIS
Afección caracterizada por un edema considerable en un miembro, o
en ambos (brazos o piernas, raramente en el escroto), así como por un
espesamiento paquidérmico de la piel. Es el resultado de una alteración
de la circulación linfática o de la venosa. Es más frecuente en África (de-
bido a ciertas especies de filarias que pueden crear obstrucciones circula-
torias). También se encuentra asociada, en ocasiones, al cáncer de mama.
Los edemas suelen relacionarse con el hecho de sentirse limitado
Si a eso le añadimos un profundo sentimiento de impotencia y de
culpabilidad, podemos acabar con elefantiasis.
La madre de Margarita se sentía muy sola. Como Margarita vivía en
una casa grande, se le ocurrió llevarse a su madre con ella. La coso era grande y
era fácil montarle un miniapartamento. Pero, a pesar de todos sus argumentos y
explicaciones, el marido de Margarita se negaba en redondo. Tuvo que meter a su madre
en una residencia de
ancianos, haciendo de tripas corazón. La pobre señora murió a los dos

Embarazo y sus complicaciones ~ 207

meses, Margarita no podía evitar pensar que era culpable de lo muerte de su
madre, que si se lo hubiera llevado o caso aún estaría vivo, Meses después, desarrolló un
cáncer de momo que se complicó con elefantiasis en un brazo,

~ ¿He vivido un gran sentimiento de impotencia por no ha-

cer lo que creía oportuno?
ELOCUCiÓN RÁPIDA
Las personas que hablan muy rápidamente, tanto que no se las entien-
de, suelen ser individuos a los que no se dejaba expresar con libertad
cuando eran niños. Aprendieron a callar y, cuando podían, a hablar a
toda velocidad para poder decir todo lo que habían estado callando.
Dicha rapidez les impide reflexionar, de ahí la falta de coherencia en
sus frases. El problema surge del miedo a no tener tiempo suficiente
para expresar todo lo que piensan. «Tengo mucho que decir pero
como no me da tiempo o dejáis de prestarme atención antes de que
acabe, hablo a toda velocidad». Esto es particularmente frecuente en
terapia. Ayudar a la persona a que tome conciencia de ello le permite
expresarse mejor y con más calma.
~ ¿Me prohibían hablar en el pasado?
~ ¿He tenido miedo de expresarme por no desagradar a na-
die, por miedo a hacer el ridículo o por falta de
seguri-
dad?
 EMBARAZO Y SUS COMPLICACIONES
Eclampsia
vease «Parto».
Edema
El edema en piernas y pies, así como en otras partes del cuer-
po, traduce la frustración por sentirse limitada en los movi-
mientos, así como el deseo de avanzar y de hacer lo que nos
gusta: bailar, uno u otro deporte, el sexo ...
~ ¿Me siento limitada por el embarazo?
Embarazo ectópico
vease «Trompas de Falopio».
208 ~ Embarazo y sus complicaciones
Embarazo psicológico
~ ¿Me gustaría quedarme embarazada y no lo consigo?
Falso parto
A menudo relacionado con el hecho de que la madre (in-
conscientemente) no desea al bebé o no se siente preparada
para tenerlo. También puede deberse a que el alma del bebé
no se siente preparada para reencarnarse y prefiere irse.
Ello puede relacionarse con lo que ha podido vivir en su
vida anterior. Si, por ejemplo, uno se ha sentido impotente para
salvar a uno o más niños, es posible que en esta vida se pueda re-
vivir el mismo sentimiento de impotencia por no haber conse-
guido llevar el embarazo a término. Esto sólo es una hipótesis.
~ ¿Qué sentimiento me provoca este falso parto?
Hiperémesis gravídica
Afección que se caracteriza por importantes vómitos y mareos
que perduran durante toda la gestación o gran parte de ella y
durante todo el día. Lo más habitual es que refleje el recha-
zo a una situación que no tiene solución. Por ejemplo: estar
separada del marido a causa del trabajo, vivir en casa de los
suegros, tener miedo a no recuperar jamás el buen tipo ...
Si se trata de un segundo embarazo: ¿fue el primero muy
difícil? Si es así, puede quererse al bebé pero no a la gestación.
Una mujer que vivió este caso me dijo: «Si tengo otro hijo ¡será
adoptado!». Esta mujer quería otro hijo pero no soportaba la
idea de otro embarazo. Intenté que comprendiera por qué su
primer embarazo había sido tan nefasto y la ayudé a que viera
el siguiente como un estado privilegiado. Con esto se calmó y
pudo llevar muy bien su segundo embarazo.
Ines tuvo vómitos durante la mayor parte de su embarazo. Estaba espe-
rando un hijo de un hombre en paro que hacía chapuzas para ganarse lo vida
mientras que ello misma no tenía empleo y se preguntaba cómo iban a mantener a la
criatura. Rechazaba la situación en la que se
encontraba y también el futuro negro e incierto que les
esperaba tras el nacimiento del bebé.
208
Embarazo y sus complicaciones '!tf!.. 209
~ ¿Qué rechazo de mi embarazo o del niño que está en
camino?
Máscara del embarazo
«Cloasma o melasma».
Mola
La mala hidatiforme es un tipo de tumor benigno constituido
a partir del tejido placentario en los inicios de un embarazo en el
que el embrión no ha conseguido desarrollarse normalmente.
Puede traducir confusión en el deseo de dar a luz.
~ ¿Deseo realmente este embarazo?
Náuseas y vómitos
No todas las mujeres embarazadas tienen náuseas y vómitos y,
entre las que sí los tienen, la mayoría sólo los padecen el primer
trimestre. Algunos autores atribuyen las náuseas a la hipersen-
sibilidad olfativa acrecentada por el aumento de los estrógenos.
~ ¿Hay cosas que me desestabilizan como consecuencia de
la llegada de este bebé?
Veamos un ejemplo:
Si nuestro compañero tiene la manía de dejar la ropa por los suelos
cuando llega del trabajo y nosotras estamos acostumbradas a recogér-
sela, durante el embarazo, con un mayor cansancio físico, esta mala
costumbre se convierte en un tormento, Las náuseas no son más que un
desequilibrio digestivo,

Cuando hay vómitos, puede indicarse que existe cierto recha-

zo al estado, a la situación, sin tener nada que ver con el bebé
en sí mismo. Por ejemplo, rechazo al lugar en que se vive, a
la situación económica, a tener que renunciar a alguna cosa.
Se puede rechazar hasta el aumento de peso o la pérdida de
la figura, o el hecho mismo de verse gorda. También puede
rechazarse un embarazo accidental, etc.
~ ¿Qué es lo que rechazo de mi situación actual para acoger
a un nuevo hijo?
~ ¿Tengo miedo a las repercusiones que este embarazo ten-
drá en mi relación de pareja o en mi vida?
210 ~ Embolia
Picores abdominales al final del embarazo
Llamados también «herpes gestacional». A pesar de su nombre,
estos picores no tienen nada que ver con un herpes. Se trata de
una dermatosis que afecta únicamente a las mujeres gestantes.
r6.? ¿Estoy impaciente por parir porque ya no puedo soportar
más este peso?
r6.? ¿Estoy harta de tanto embarazo?
Placenta marginal
r6.? ¿Necesitaba que mi embarazo no durase tanto tiempo?
EMBOLlA
Obstrucción de un vaso sanguíneo importan~e a causa de la migra-
ción de un cuerpo anormal (émbolo) que puede ser: una masa de
bacterias, una masa de colesterol, el fragmento de un tumor o una
burbuja de aire. Lo más frecuente es que se trate de un coágulo de
sangre que proviene de una trombosis.
r6.? ¿Arrastro desde hace tiempo un problema que no consigo
resolver y que me bloquea?
Embolia cerebral
Se pueden formar coágulos en las cavidades cardíacas que se
adhieren a las paredes arteriales y migran hasta las arterias
cerebrales, provocando un accidente cerebro-vascular o em-
bolia cerebral. vease «Accidente vascular cerebral».
Embolia pulmonar
Fragmento de un trombo que se ha desprendido (coágulo de
sangre) de una vena profunda (a menudo de una pierna), que
migra hasta las arterias pulmonares y las obstruye. Produce
mucha angustia. La persona que la sufre puede pensar, antes
de tener la embolia: «¡De qué sirve vivir si nadie entiende mi
sufrimiento!», También puede relacionarse con el sentimiento
de culpa por creerse responsable del sufrimiento o de la muer-
te de un ser querido.
r6.? ¿Me siento abandonado o incomprendido por la gente que
quiero?
r6.? ¿Me siento culpable por no haber hecho nada para salvar a
un ser querido?
Encefalitis ~ 211
~ ¿Me siento culpable de la muerte de un ser querido y ya no
quiero vivir?
ENANTEMA
Aparición de manchas rojas en las mucosas, durante una erupción cu-
tánea visible, situada sobre todo en la cara interna de las mejillas y en la
garganta. El enantema es a las mucosas lo que el exantema es a la piel.
Por lo general se trata de una fase de reparación del tejido epitelial
afectado. Ésta puede ser desagradable y dolorosa.
Antes de desarrollar el enantema:
~ ¿He sentido ira?
~ ¿Me sentía culpable por haber dicho algo que ahora la-
mento?
ENCEFALITIS
Inflamación del encéfalo, que se suele acompañar de meningitis. Wa-
se «Meningitis».
Encefalitis aguda postinfecciosa de la infancia
Esta afección puede acaecer en el curso de cualquier enferme-
dad infecciosa de la infancia, sobre todo en la rubeola, la tos
ferina y la difteria. Puede adoptar diversas formas: convul-
 siones, parálisis, problemas sensoriales, problemas psíquicos.
Véase «Infección». Se puede curar por completo pero deja se-
cuelas (epilepsia, hemiplejia, etc.).
Encefalitis no infecciosa
Se puede tener miedo a que nuestro cerebro quede dañado
por una enfermedad, a perder el control o a la enfermedad
mental propiamente dicha. Véase «Enfermedad mental» y
también «Infección».
~ ¿Antes de esta encefalitis, tenía miedo a perder mi equili-
brio mental?
Encefalitis traumática
Conjunto de síntomas que se observan en algunos boxea-
dores.
~ ¿ Tengo miedo de que me queden secuelas en la cabeza
por los golpes recibidos?

212 ~ Encías
Encefalitis viral
Forma de encefalitis provocada por un virus extraño al sis-
tema nervioso: gripe, herpes, varicela, rubeola, paperas, etc.
vease la infección en concreto.
ENCíAS
Forman parte de la mucosa bucal que recubre los maxilares, en los
que se hallan los dientes.
Los problemas con las encías están relacionados con las dudas y
los titubeos. Puede que se posponga, permanentemente, una impor-
tante decisión, nos deshinchamos al tiempo que se inflaman las encías.
Ello tiene que ver con la acción que se va a llevar a cabo: demasiado
sopesar lo que está a favor y en contra, lo que compensa o no, si va a ser
peor el remedio que la enfermedad.
Veamos un ejemplo:

Un amigo músico me consultó por una gingivitis que /legaba a taparle dos molares,
el 46 y el 47. El 46 corresponde al deseo de ser reconocido por los demás. El 47 hace
referencia a la forma en que nosotros y nuestro trabajo es visto por los demás. (Véase
«Dentición»). Su encía se inflamó cuando descubrió que una persona había copiado parte
de sus
obras y las había publicado en otro país donde no era conocido. Intentó
denunciarlo para defender sus derechos de autor, pero dudó por todo el
dinero que le iba a costar quere/larse. Pensaba que era mejor emplear ese tiempo
y dinero en la redacción de nuevos libros, pero se fue des-animando. Cuanto más se
desanimaba, más se inflamaban sus encías.
Sus titubeos duraron 6 meses. Tras nuestro encuentro, decidió pasar a la acción y
defender sus derechos. Una vez tomó una decisión en firme, sus
encías se calmaron y no volvieron a hincharse.
--ek>---
 Este titubeo puede estar relacionado con predicciones que nos ha-
cemos a nosotros mismos. Evitamos actuar cuando hay que hacerlo,
preferimos esperar a ver qué pasa. Esas dudas nos carcomen y las
encías se hinchan. Es bueno tener en cuenta que nuestras predicciones
tan sólo son predicciones y nada más. Se toman decisiones y entonces
suceden las cosas. Bien dice el refrán: «Ayúdate y te ayudarán».

Encías ~ 213
~ ¿Qué dudas te impiden pasar a la acción?
~ ¿Qué decisión debo tomar y por qué?
Gingivitis
Inflamación de las encías.
~¿Por qué dudo tanto?
~ ¿Siento rabia por una persona que me hace dudar sobre mi
potencial o que siempre me impide hacer algo?
Periodontitis
Wase 'Dientes que se mueven o Parodontosis' en «Dientes».
~ ¿Qué dudas me corroen y me impiden afrontar la vida
con fuerza?
Sangrado de encías
Traducen tristeza relacionada con una decisión, que puede
ser compensada con un mecanismo de consuelo.
Veamos un ejemplo.

Los padres de jonathan se mudaron. Éste tuvo que dejar su ambiente,

sus amigos y a su querido perro, porque no aceptaban mascatas alió
donde se trasladaron. Esa tristeza puede estar relacionada con una de-
cisión que nos ha sido impuesta, cama vivir en un internado, con una fa-
milia de acogida, en casa de los abuelos, etc. Con 14 años sangré mucho
por las encías. El dentista me dijo que comía demasiadas patatas chips.
Es verdad que en esa época me atiborraba de chips cada vez que me
sentía triste o que tenía emociones fuertes porque había memorizado,
can anterioridad que comer chips = consuelo. Pero ¿de qué quería con-
solarme? Mientras escribía este libro recordé que, precisamente a esa
edad, mi madre, mi hermana y yo nos mudamos para ir a vivir con mi hermano
mayor, que había inaugurado un restaurante. Temiendo que la
gente pensara que se les servía carne de gato, si veían a un gato pasear-se por el
restaurante (que comunicaba con la casa) mi madre hizo que practicaran la eutanasia a mi
gato a mis espaldas. Yo había alimentado a ese gato con biberones desde que nació (su
madre murió en el parto).
Dormía en mi cama conmigo. Era mi fuente fundamental de afecto. El
sangrado de mis encías tenía que ver can toda la tristeza que emanaba de lo
pérdida de mi gotita, de lo decisión nefasto que mi madre tomó.
--------ckr--
214 ~ Endometriosis
~ ¿Qué tristeza arrastro por culpa de una decisión que he toma-
do, que alguien ha tomado por mí o que me han
impuesto?
ENDOMETRIOSIS
Wase «Útero».
ENDOMETRITIS
Wase «Útero».
ENEURESIS
Micciones involuntarias que acaecen durante la noche. Puede ser im-
portante distinguir entre las eneuresis que traducen una necesidad de
espacio y las que son fruto del miedo. La primera revela un problema
de vejiga, mientras que la segunda tiene su origen en la sobreactiva-
ción de la función renal.
Eneuresis ligada al miedo
Cuando una persona tiene miedo, su sistema simpático se es-
timula, se activa su ritmo cardíaco y aumenta la circulación
de la sangre y, por tanto, la filtración renal. El miedo también
estimula la secreción de epinefrina y norepinefrina, que pro-
vocan la relajación de los músculos de la vejiga.
Además, hay cada vez más niños que sufren este tipo de
eneuresis, porque muchos de ellos viven en la inseguridad
con todas las cosas que oyen sobre el cambio climático, la
crisis financiera, las amenazas de pandemias, etc.
También cabe destacar las exigencias de los padres que
quieren que su hijo sea fabuloso en todo, fomentando en el
niño el miedo a no cumplir con esas expectativas tan altas. Si,
además, uno de los padres se enfada mucho cuando el hijo se
orina en la cama, todo se convierte en un círculo vicioso en el
que el niño va asustándose más y más.
Es, por tanto, importante, hablar con el niño al respecto
para saber si su eneuresis traduce una necesidad de espacio
propio o un miedo.
Si tiene que ver con el miedo, la solución es conseguir tran-
quilizar al niño y relajar las exigencias, si éstas son la causa.
Eneuresis ~t. 215
Una eneuresis puede prolongarse hasta la edad adulta.
Siempre hay que tratar al niño que llevamos dentro, que ne-
cesita reafirmar su espacio o que tiene miedo de algo. Siendo
adultos, deberemos calmar al niño interior visualizándolo en
un momento en que tenga miedo de crecer, de que le pe-
guen o de que lo abandonen.
Eneuresis por necesidad de espacio
Afecta a los niños que sienten que han perdido su territorio
(peluche, cama, mantita), que se sienten invadidos por la
presencia de otro niño que no respeta sus propiedades, o
bien por niños que no encuentran su espacio en el seno de
una familia. A menudo ocurre con la llegada de un hermano.
Es frecuente que un niño pequeño que siempre había sido
limpio tenga que volver a llevar pañales o ropa interior absor-
bente tras el nacimiento de un hermano. La mayoría de ma-
dres creen que su hijo quiere ser tratado como un bebé, que es
celoso, sin darse cuenta de que su hijo manifiesta un profun-
do sentimiento de pérdida. Las madres que lo comprenden
tranquilizan al niño y lo convencen de que tiene todo su co-
razón. Puede hacerle un dibujo con un corazón grande donde
cada hijo tiene su rincón.
Un niño pequeño puede sentirse violento con respecto a su
intimidad masculina. Algunos pediatras aconsejan a las madres
que, para una mayor higiene, cada vez que laven al pequeño
limpien bien la piel que hay bajo el prepucio. Se trata de una
zona íntima y algunos pequeños pueden traducir esa intromi-
sión en una eneuresis o una cistitis. Lo mejor es enseñar al niño
a que se limpie por sí solo esa parte íntima de su anatomía.
El niño también puede sentirse invadido en su mundo
infantil por uno de sus padres que lo toma como un confi-
dente de sus problemas de adulto.
Para ayudar a un niño que sufre eneuresis es importante que
tome conciencia del lugar que ocupa en la familia y demostrarle
que tiene su espacio, su propio territorio. Luego hay que verificar
si tiene el sentimiento de no ocupar un lugar concreto, si se siente
invadido o poco respetado en su espacio y sus cosas.
216 ~ Enfermedad celíaca
ENFERMEDAD CELíACA
En esta enfermedad encontramos un defecto en la absorción a nivel de
la mucosa del intestino delgado que implica complicaciones carencia-
les (raquitismo, osteoporosis, anemia, etc.), así como una intolerancia
intestinal a una molécula proteica (la gliadina) contenida en el gluten.
La celiaquía o enfermedad celíaca se caracteriza por deposiciones anor-
males, aumento del volumen del abdomen (provocado por la sobrea-
bundancia de material fecal), que contrasta con la delgadez del resto
del cuerpo y la presencia de grasa en las heces. vease «Alergia al gluten».
ENFERMEDAD DE ADDISON
vease «Glándulas suprarrenales».
ENFERMEDAD DE ALZHEIMER
Degeneración nerviosa de evolución progresiva, caracterizada por una
disminución en el número de células nerviosas, con atrofia cerebral.
El primer estadio consiste en la pérdida creciente de la memoria, en
la que la persona afectada solicita ayuda a su entorno.
En el segundo estadio, se produce una severa pérdida de la memo-
ria, particularmente de los acontecimientos recientes, con pérdida del
sentido del tiempo y de la orientación, incluso en entornos familiares.
Después aparece una dificultad progresiva para encontrar las pala-
bras justas (disfasia). Aumenta la ansiedad, los cambios de humor resul-
tan muy grandes e imprevisibles y aparecen también cambios de perso-
nalidad. En un tercer estadio, la persona se desorienta y presenta sín-
 tomas de psicosis paranoide. Aparece la incontinencia urinaria y fecal.
Algunas personas afectadas se vuelven exigentes, desagradables, incluso
violentas y asociales. Otras, por el contrario, son dóciles y dependientes.
La enfermedad de Alzheimer es muy parecida a la demencia senil.
Por eso, el diagnóstico del Alzheimer no puede establecerse de manera
segura sin que medie una biopsia cerebral. Esta enfermedad afecta a
personas que se sienten incapaces de asumir las dificultades de la vida
cotidiana o que se ven enfrentadas a una situación sin salida. Como
no están en absoluto preparadas para morir, pero no pueden soportar
una situación que les resulta penosa, la demencia o el Alzheimer se
convierte en la única salida posible.

Enfermedad de Bright ~t 217

Uno señora afectado por Alzheimer le dijo o su hijo, antes de desarrollar

lo enfermedad: «Ahora te toco o ti cuidar de mÍ». Sin dudo alguno, había
consagrado gran porte de su vida o cuidar de los demós y en ese momento pedía o los
demós que cuidaran de ello.

Un hombre que sufre Alzheimer perdió o su esposo, con lo que había vivido
30 años. Tras un período de doloroso soledad, aceptó volver o casarse. Pero
lo segundo esposo, al contrario que la primera, lo censuraba cada vez que
quería hacer algo y lo controlaba o todas horas. A él ni se le hubiera ocurrido
divorciarse pero tampoco podía soportar la situación. Entonces
empezó a desarrollar gradualmente la enfermedad.

Para protegerse, vale más mantenerse activo intelectualmente, utili-

zando las facultades de reflexión (meditar), análisis y búsqueda del
modo de no meterse en situaciones sin salida.
ENFERMEDAD DE BASEDOW
Esta enfermedad es consecuencia de un exceso de funcionamiento
de la glándula tiroides y debe su nombre al médico alemán Karl von
Basedow, que la describió en 1840. Se caracteriza por el bocio, la
exoftalmia, una taquicardia permanente, el adelgazamiento, los tem-
blores, los problemas de carácter (irritabilidad, inestabilidad), los pro-
blemas vasomotores (sudores, sofocos), los problemas genitales (im-
potencia, frigidez, amenorrea), así como un notable cansancio. Véanse
«Glándula tiroides» y «Enfermedades autoinrnunes».
ENFERMEDAD DE BRIGHT O GLOMERULONEFRITIS CRÓNICA
Algunas enfermedades renales agudas e incurables conducen, irreme-
diablemente, a una insuficiencia renal crónica a plazo variable. Se
puede definir la insuficiencia renal crónica como la reducción irre-
versible de la filtración glomerular, debida a la degeneración de las
nefronas. Suele estar relacionada con una profunda decepción en
relación a lo que se esperaba de la vida, que puede conducimos a
cerramos a la vida y al amor. Wase «Riñones».
218 ~ Enfermedad de Buerger
~ ¿He vivido una profunda decepción en relación a lo que
representaba mi ideal o mi proyecto de vida?
~ ¿Qué me está envenenando la vida?
ENFERMEDAD DE BUERGER O TROMBOANGmS OBLlTERANTE
También llamada enfermedad de Leo Buerger, por ser el nombre del
médico que la describió. Se caracteriza por la inflamación de las pa-
redes internas de las arterias que desemboca en la progresiva obstruc-
ción de arterias medias y pequeñas, impidiendo la circulación normal
de la sangre en las extremidades (manos y pies), que se hinchan y
resultan dolorosas y frías. Aparecen llagas que acaban infectándose y
gangrenándose, con lo cual se requiere la amputación del miembro
afectado .
• Si afecta a las manos
~ ¿Arrastro una culpabilidad por no haber hecho lo que creo
que debería haber hecho?
• Si afecta a los pies
~ ¿Es posible que no quiera avanzar en una situación que
ya no soporto?
Se ha observado que las víctimas de esta enfermedad son o han sido,
en gran medida, fumadores. Se ha avanzado la hipótesis de que el
tabaco sea la causa. Pero valdría más preguntarse si esas personas fu-
maban precisamente porque no podían soportar la vida que llevaban.
Pensemos que cuando un fumador tiene una emoción fuerte, lo pri-
mero que hace es encender un cigarrillo.
ENFERMEDAD DE CHARCOT
Wase «Esclerosis lateral amiotrófica».
ENFERMEDAD DE CHARCOT-MARIE-TOOTH O CMT
Agrupa a un conjunto de enfermedades neurológicas clasificadas según
la parte del nervio afectada (mielina o axón) y según el modo de tras-
misión. Comporta problemas de deambulación y la frecuente deforma-
ción de los pies (pies torcidos). Esta enfermedad puede aparecer en la
infancia pero también puede desarrollarse en la edad adulta o tras una
vacunación. Evoluciona lentamente y puede progresar poco a poco, por
Enfermedad de Dupuytren ~ 219
fases. vease «Enfermedades autoinrnunes». Como empieza afectando a
los pies, puede estar relacionada con dificultades para avanzar en la
vida. Uno puede verse inmovilizado por sus emociones (pies torcidos)
y vivir con un profundo sentimiento de impotencia para hacer respe-
tar las decisiones propias y la manera en que uno quiere vivir la vida.
~ ¿Tengo la sensación de que no puedo hacer 10 que quiero,
que no puedo someterme a las directrices de los
demás?
 ENFERMEDAD DE CROHN O ILEíTIS
Afección del intestino delgado que afecta particularmente al íleon. Se
caracteriza por una inflamación aguda, crónica, necrosante y cicatri-
zante.
Las personas que sufren la enfermedad de Crohn suelen sentirse
obligadas a responder a 10 que los demás esperan de ellas para ser ama-
das. Eso las conduce a oscilar entre la sumisión y la rebeldía.
~ ¿He vivido o estoy viviendo una situación familiar que
me ha hecho sentir mucha ira o que hace que me
rebele
porque me siento obligado a responder a las
expectativas
que coartan mi libertad?
ENFERMEDAD DE CUSHING
vease «Glándulas suprarrenales»,
ENFERMEDAD DE DUPUyTREN
Afección de la mano que ataca, particularmente, a los dedos anular y
meñique, que se anquilosan cuando están doblados, hacia la palma,
y que no pueden extenderse ni voluntariamente ni con la ayuda de
la otra mano. Puede afectar a una mano o a ambas. El dedo anular
corresponde a las uniones y el meñique a los hijos.
~ ¿Tengo la sensación de que he faltado a mis compromisos
de pareja?
~ ¿Me siento impotente para ayudar a mi hijo o a mi pareja?
~
Cuando Walter se casó, no dudó en repetir ante el juez las siguientes palabras:
«Prometo amarla y cuidarla hasta que la muerte nos seooie»,
refiriéndose a su esposa. Los años fueron pasando y un día se dio cuenta 220 ~
Enfermedad de Fauchard-Bourdet
de que su mujer mostraba signos de alcoholismo. Eso le dolió mucho y sintió que
había fracasado en su promesa de hacer a su mujer feliz y cuidar de ella. Ese fue el
princiPio de su enfermedad, que fue progresando tras su separación y que le valió diversas
intervenciones quirúrgicas para poder usar correctamente su mano.
-----<:.'k>--
Carmen sufría esta enfermedad desde el suicidio de su hijo. Se
sintió completamente impotente para ayudado.
ENFERMEDAD DE FAUCHARD-BOURDET
vease «Parodontólisis».
ENFERMEDAD DE GUILLAIN-BARRÉ
O SíNDROME DE GUlLLAIN-BARRÉ
Enfermedad que afecta a los nervios periféricos del organismo. Se ca-
racteriza, principalmente, por parestesias (hormigueos y problemas de
sensibilidad) que empiezan generalmente en los miembros inferiores
para ascender hasta los superiores. Sigue la debilidad muscular, que
puede evolucionar hasta una parálisis. El síndrome puede manifestarse
de manera esporádica o producirse poco después de una vacunación.
Algunas vacunas presentan ese riesgo. Su gravedad puede variar consi-
derablemente, desde un caso más o menos serio hasta casos devastado-
res que incapacitan por completo. vease «Enfermedades autoinmunes».
Antes de la aparición de mis primeros signos de debilidad muscular:
...., ¿Me vacunaron?
...., ¿Sentí un gran peligro ante el cual quedé desarmado?
ENFERMEDAD DE HANSEN
vease «Lepra».
ENFERMEDAD DE HODGKIN
vease 'Linfoma de Hodgkin' en «Linfoma».
ENFERMEDAD DE KAHLER
vease «Médula ósea».

Enfermedad de Ledderhose ~t 221

ENFERMEDAD DE LA PEyRONIE
Esta enfermedad se presenta con el endurecimiento de los cuerpos ca-
vernosos del pene y es responsable del dolor durante la erección o de
la desviación del pene en erección. Cuando está fláccido, el paciente
puede palpar pequeños nódulos en su miembro.
Esta enfermedad puede acompañarse de la enfermedad de Du-
puytren (fibrosis palmar con dificultad para la flexión/extensión de los
dedos), de la enfermedad de Ledderhose (fibrosis plantar con Hexión
permanente de los dedos de los pies), de diabetes, de hipertensión arte-
rial o de artritis. veanse estas afecciones.
La mayor parte de las veces, está relacionada con la prohibición de
vivir la sexualidad de manera libre y natural con una nueva pareja,
porque se considera haber fracasado en el intento de hacer feliz a una
pareja anterior. Pero también puede relacionarse con una infravalora-
ción del principio masculino. Veamos un ejemplo:

Un abogado tenía una importante clienta de la que se ocupaba desde

hacía años. Ésta, tras un desacuerdo, retiró el dossier que había confiado
al abogado. Él se sintió entonces infrovalorado e incapaz de satisfacerla.
----cIv>---
~ ¿Me he sentido infravalorado e impotente para afirmarme
en mi papel masculino?
~ ¿Podría decirse que no me permito ser feliz en mi nueva
relación de pareja?
ENFERMEDAD DE LEDDERHOSE
Afección de la aponeurosis de la planta de los pies tras la formación
de pequeños nódulos fibrosos y duros en los tendones flexores del pie.
Esta dolencia se parece a la enfermedad de Dupuytren, que afecta a las
manos, donde los nódulos fibrosos obligan a la retracción de la apo-
neurosis, lo que impide la extensión de los tendones de ciertos dedos,
comúnmente el anular y el meñique. El equivalente de Ledderhose y
de Dupuytren es la enfermedad de La Peyronie en el pene, que se ca-
racteriza por el endurecimiento de los cuerpos cavernosos del mismo.
La enfermedad de Dupuytren puede aparecer sola, pero es fre-
cuente que la de Ledderhose aparezca paralelamente a la anterior. En
222 ~ Enfermedad de Lou Gehrig
cuanto a la enfermedad de La Peyronie, suele aparecer junto con las
dos anteriores. La enfermedad de Ledderhose suele estar relacionada
con un sentimiento de culpabilidad que hace que uno no se otor-
gue derecho a seguir avanzando libremente en la vida. De manera
inconsciente, se pueden poner dificultades. Véase «Enfermedad de
Dupyutren» y «Enfermedad de La Peyronie».
+ Si acompaña a la enfermedad de Dupuytren
~ ¿Me he sentido impotente para ayudar a una persona que
sufre o para hacer feliz a mi pareja de manera que,
actual-
mente, sólo me pongo obstáculos para no avanzar en
ninguna dirección que me pueda hacer feliz?
+ Si acompaña a la enfermedad de La Peyronie
~ ¿Me he sentido impotente para hacer feliz a mi pareja y,
ahora, no me permito el derecho a tener una nueva
pareja?
ENFERMEDAD DE LOU GEHRIG
vease «Esclerosis lateral amiotrófica» y «Enfermedades autoinmunes».
ENFERMEDAD DE MÉNIERE O VÉRTIGO DE MÉNIERE
Desequilibrio de presiones en el laberinto auditivo, marcado por vér-
tigos, zumbidos en los oídos y pérdida de audición.
Esta enfermedad puede englobar un conjunto de sentimientos.
El vértigo puede asociarse a haber perdido los referentes, a no saber
dónde se está. Los zumbidos pueden estar en relación con la presión
a la que nos sometemos para conseguir un objetivo o para no escu-
char las emociones que nos embargan. La pérdida de audición puede
traducir el rechazo a escuchar lo que pasa en nosotros o lo que
nuestro entorno intente decimos.
Robert tiene unos cincuenta años. Ha comprado una casa grande
y regia. Pero cada día le cuesta más desarrollar su trabajo y ahora
tiene la sensación de que vive para trabajar y pagar. Él quisiera parar
y disfrutar un poco de la vida pero tiene muchas obligaciones y com-
promisos económicos a los que dar respuesta. Así, se presiona para
seguir adelante. Tiene unos zumbidos insoportables en los oídos,
hasta tal punto que su médico le ha propuesto que se someta a una
intervención quirúrgica en el laberinto de los oídos, por vía trastim-
Enfermedad de Parkinson ~ 223
pánica, para disminuir la intensidad de sus pitidos. Pero el resultado
seguro sería una importante pérdida de audición. Robert debía es-
. cuchar lo que sentía, encontrar soluciones y dejar de presionarse a sí
mismo para llevar una vida que no le complace. Véase «Acúfenos».
~ ¿Tengo la sensación de que ya no sé dónde estoy ni a dón-
de voy pero, al mismo tiempo, me presiono mucho
para
conseguir objetivos que me he fijado, sin que me
com-
plazcan realmente?
ENFERMEDAD DE PAGET DE LOS HUESOS
Enfermedad del esqueleto que afecta, en particular, a las personas mayores
de 50 años. Esta patología se traduce por un desequilibrio en la elimina-
ción y renovación de las células óseas, que conducen a malformaciones
óseas debidas a una hipertrofia en longitud y anchura de los huesos afec-
tados. Puede tener lugar en los huesos de los miembros inferiores, pero
también en los del cráneo, que se expanden en relación a los de la cara,
que acaba pareciendo muy pequeña en comparación con la cabeza, lo que
provoca un aspecto simiesco porque recuerda a la cara de un mono. A
estas deformidades se añaden problemas vasomotores y cardiovasculares.
~ ¿Me siento infravalorado por mi entorno?
ENFERMEDAD DE PAGET DEL PEZÓN
Lesión eczematosa que se presenta mediante una rojez persistente y la
formación de una costra de evolución crónica, con sangrados y desa-
parición del pezón en beneficio de un tumor. Esta afección surge en
la glándula mamaria hasta exteriorizarse en la piel del pezón. Fre-
cuentemente se relaciona con emociones de separación de «nuestro
bebé», aunque éste ya sea un adulto.
Wase también «Cáncer de mama».
~ ¿He vivido un conflicto con mi hijo/a que nos ha alejado
al uno del otro?
ENFERMEDAD DE PARKINSON
Degeneración de las células nerviosas de los núcleos grises centrales
del encéfalo que afecta a los músculos y al movimiento. Se caracteriza
por temblores de manos y cabeza, rigidez y reducción progresiva del

224 ~ Enfermedad fibro-quística

movimiento. Hablando de la enfermedad de Parkinson, podríamos
emplear los términos «On-Off», a causa de la pérdida y la recupera-
ción de la comunicación nerviosa. Se trata de movimientos opuestos.
Quiero, y no quiero ... o de una dualidad entre la acción y la duda
sobre la misma. Por ejemplo, un individuo afectado puede pensar:
«Tendría que haberlo hecho ... pero no debiera ... ». Este pensamiento
da origen a un conflicto de movimiento. Véase también «Enfermeda-
des degenerativas».
r6;> ¿Dudo en decir o hacer algo?
r6;> ¿Cuántas veces habría ella querido decírselo pero se con-
tuvo por miedo a que las cosas no siguieran siendo como
eran?
r6;> ¿Aún me pregunto si actué bien?
r6;> ¿Me reprocho que he hecho algo que ha podido perjudi-
car a una o más personas inocentes?
Mi abuela sufría Parkinson en una época en que yo jamás habría sos-
pechado que el origen de la enfermedad fuese de orden emocional. Lo veía, más
bien, como una fatalidad. Sin embargo, prosiguiendo con mis
investigaciones, creí haber comprendido la causa. Solamente mi abuela
podría confirmarlo, pero nos deJÓ cuando yo tenía 18 años. En su lecho
de muerte, agarró a mi madre por el vestido y le dijo: «Lauro, no puedo
lIevarme este secreto a la tumba. Tu hijo no está muerto: yo misma firmé
los papeles paro que fuero oáotxooo».

ENFERMEDAD FIBRO-QuíSTICA O MUCOVISCIDOSIS

Se caracteriza por la anormal secreción de moco y una infección res-
piratoria recurrente. vease «Enfermedades congénitas».
ENFERMEDAD HEMOLíTICA DEL RECIÉN NACIDO
vease «Ictericia».
ENFERMEDAD NOSOCOMIAL O INFECCiÓN
Nosocomial significa 'relativo a los hospitales'; se trata de una infec-
ción contraída en el curso de una hospitalización. ¿Puede ser que esas
Enfermedad o síndrome de Raynaud ~ 225
infecciones no revelen tanto una falta de higiene como una frecuencia
vibratoriar" Cabe tener en cuenta esta posibilidad dado que incluso
en los hospitales más asépticos hay infecciones nosocomiales.
~ ¿Tenemos la sensación de que en esos hospitales la tecno-
logía ha suplido la calidad de la atención humana?
~ ¿Hay rabia por culpa de la falta de delicadeza, la falta de
comprensión, los tratamientos aplicados por algunas
enfer-
meras o la enseñanza terapéutica de algunos
médicos?
~ ¿He tenido ira frente a los cuidados que me proporcionaban?
ENFERMEDAD O SíNDROME DE RAyNAUD
Problema de vasomotricidad arterial que evoluciona mediante cri-
sis, desencadenadas por el frío o por las emociones que provocan la
brutal contracción de las pequeñas arterias que irrigan los dedos de
las manos, de los pies y, ocasionalmente, el pene. Dicha vasocons-
tricción deja las extremidades de un color pálido, luego violáceas y
siempre frías. A ello se añaden problemas de sensibilidad: impresión
de entumecimiento y de rigidez (particularmente en las manos) con
sensación de quemazón y de punzadas.
Esta enfermedad está, a menudo, relacionada con una mezcla de
sentimientos de impotencia, de culpabilidad y de aislamiento para
protegerse del sufrimiento. La persona afectada puede pensar: «He
hecho todo lo que estaba en mi mano para ayudar a tal persona que
amo y no he conseguido nada bueno porque soy un inútil para ayudar
a la gente que sufre», o también «He querido ayudar a esa gente que
quiero y ninguno de ellos lo ha comprendido; al contrario, me han
culpado. No quiero volverla a ver». Puede añadirse a todo esto un sen-
timiento de inutilidad junto con el desánimo, que lleva a la persona a
pensar que no sirve para nada.
 • Si la enfermedad afecta al glande
Puede haber una mezcla de decepción, rabia e impotencia
para recuperar a la mujer amada. Una mezcla de amor y odio
hacia las mujeres por consideradas responsables de nuestro
sufrimiento.
13. La autora habla de las frecuencias vibratorias en el capítulo primero de su
libro Mé-
tamédecine. La guérison a votre portée.
226 ~ Enfermedades autoinmunes
~ ¿Es posible que no tenga más ganas de tener una relación
amorosa ni entregarme a una mujer?
• Si la enfermedad afecta principalmente a las manos
~ ¿Me he sentido impotente o incapaz de ayudar a una
persona que sufre, que se ha muerto o que se ha suici-
dado?
• Si afecta principalmente a Ios pies
~ ¿Temo decepcionarme o ser herido por la gente que he
ayudado?
ENFERMEDADES AUTOINMUNES
Enfermedades que traducen una disfunción del sistema inmunita-
rio. En una enfermedad autoinmune, los anticuerpos destinados a
proteger los tejidos de un órgano se vuelven contra las células sanas
del tejido en cuestión, como si de cuerpos extraños se tratara. Por
eso hablamos de autoanticuerpos. Habría que preguntarse si dichos
tejidos, que los anticuerpos atacan, no han estado previamente con-
taminados de algún modo por sustancias extrañas, inoculadas en el
organismo de las personas afectadas.
Veamos un ejemplo al respecto.
Algunas vacunas utilizan escualeno como adyuvante para potenciar
la respuesta inmunitaria. El escualeno es un lípido presente en grandes
cantidades en el aceite de hígado de tiburón y, en menor cantidad (0,1 a
0,7 %) en el aceite de oliva y otros aceites derivados de legumbres y cerea-
les. En nuestro organismo, lo encontramos en la grasa, el sistema nervioso
y el cerebro. Es un intermediario esencial en la biosíntesis del colesterol.
El consumo de aceite de oliva permite a nuestro sistema inrnuni-
tario reconocer el escualeno como una molécula de aceite producida
por nuestro organismo, que nos ofrece sus propiedades antioxidantes.
La introducción de escualeno por vía oral suele ser bien aceptada
por el organismo. Los problemas aparecen sólo cuando se inyecta, por-
que se trata de una entrada anormal que incita al sistema inmunitario
a atacar a todas las moléculas de escualeno presentes en el organismo, y
no solamente al adyuvante (escualeno) presente en las vacunas.
Tras una vacunación con este adyuvante, nuestro sistema inmuni-
tario intentará destruir esa molécula de manera natural allá donde la
Enfermedades autoinmunes f!.l. 227
encuentre, incluso en lugares donde se introduce naturalmente o donde
es necesaria para el sistema nervioso. Así se puede comprender por qué
 se dice que, en una enfermedad autoinmune, los anticuerpos de una
persona se vuelven contra ella misma. Wase «Miofascitis macrofágica».
Veamos lo que el profesor Louis Claude Vincent decía en la dé-
cada de 1960 al respecto: «Al multiplicar las vacunas aumentamos
el riesgo de introducir antígenos emparentados con las moléculas de
la sustancia inyectada, creando así enfermedades auto inmunes cuya
frecuencia no deja de aumentar»."
También es cierto que nuestra alimentación se aleja, cada día
más, de lo que es necesario para el buen funcionamiento del organis-
mo. Con la idea de producir más y más, se recurre progresivamente a
organismos genéticamente modificados (OGM) para poder producir
más cereales (arroz, trigo, soja), patatas, aceites, etc. Eso sin nombrar
todos los subproductos derivados. Esos organismos OGM pueden, a
la larga, alterar la mucosa intestinal. Wase «Gases intestinales».
Mi segundo padre tenía la costumbre de repetirme: «¡Cuando uno
se vuelve contra la naturaleza, la naturaleza se vuelve contra uno!».
Sea como fuere, habría que preguntarse por qué no todas las per-
sonas vacunadas con vacunas que contienen adyuvantes desarrollan
enfermedades autoinmunes. Cabe recordar que no sólo debe tenerse
en cuenta el agente nocivo, sino también el terreno. Las personas que
pasan por un período de gran cansancio presentan un terreno más
favorable para el desarrollo de estas enfermedades. También hay que
tener en cuenta el factor «tiempo». Cuando una persona desarrolla
una enfermedad autoinmune varios meses después de haber recibido
la vacuna, ésta ya se ha olvidado.
Según muchos investigadores, adyuvantes tales como el time-
rosal (mercurio), el hidrógeno de aluminio o el escualeno pueden
seguir actuando en el cuerpo durante un largo período después de
la inyección. Las reacciones pueden ser progresivas, y las reacciones
neurológicas pueden aparecer con el tiempo. Wase «Miopatías o en-
fermedades musculares».
Debe tenerse en cuenta, asimismo, el terreno psicológico. La cul-
pabilidad puede conducimos a una autodestrucción inconsciente.
14. «Eau et Maladies de la Civilisation», Revista de Patología General y de
Fisiología, dic. 1964.

228 ~~ Enfermedades autoinmunes

Véronique sufre una tiroiditis autoinmune de Hashimoto. Tiene un único

hermano al que quiere mucho. Su madre sufría una fuerte depresión
y puso fin a su vida. Tras la muerte de la madre, Véronique vio cómo
su hermano se sumía en una depresión y no conseguía levantarle la
moral porque éste se cerraba en banda. Unos días antes de suicidarse,
el hermano le mandó un mensaje significativo. Véronique estaba vivien-
do un período de agotamiento enorme y no pudo ni contestar a dicho
mensaje. Una vez fallecido el hermano, Véronique se arrepintió mucho
 de no haber contestado, de no haber intervenido con contundencia; se
empezó a sentir profundamente culpable y no creía que tuviera derecho
a vivir. Para ayudada a librarse de la culpabilidad, la invité a que se co-municara
mentalmente con su hermano, a quien tenía que pedir perdón.
Éste le dijo: «No me tienes que pedir perdón. Soy yo quien tiene que pedírte/o por
el dolor que te he causado. No habrías podido ayudarme de ningún modo porque era yo
quien había perdido la confianza en la vida.
Vivir ya no tenía sentido para mí. Nada de lo que hubieras podido hacer o decir
habría cambiado nada. Si quieres ayudarme ahora, vive tu vida plenamente, vívela por los
dos. Eso me ayudará a perdonarme a mí mismo».
--cJv,.---
C"6;> ¿Arrastro una culpabilidad que no me permite vivir en paz?
c--6;> ¿He recibido una vacuna con adyuvantes?
Vamos a ver una lista de enfermedades autoinmunes:
• Anemia de Biermer (anemia perniciosa): Ac anti-factor in-
trínseco, anti-célula parietal.
• Cirrosis biliar primitiva: Ac anti-mitocondrias tipo piruvato
deshidrogenasa.
• Colangitis esclerotizante primitiva: Ac anti-citoplasrna de
polinucleares neutrófilos.
• Dermatitis herpetiforme: Ac anti-gliadina, Ac anti-endomisio,
• Diabetes insulinodependiente tipo 1: Ac anti-células Beta
del páncreas.
• Enfermedad celíaca: Ac anti-endornisio, Ac anti-gliadina, Ac
anti-transglutaminasa.
• Enfermedad de Crohn: Ac anti-sacarornices cerevisiae.
• Enfermedad de Basedow: Ac anti-receptores de la TSH.
Enfermedades autoinmunes ~~ 229
• Enfermedad de Berger: Ac anti-glomérulo renal.
• Epidermólisis ampollosa adquirida: Ac anti-colágeno IV.
• Esclerodermia sistémica: Ac anti-Scl 70.
• Lupus eritematoso: Ac anti-ADN nativo, anti-SM.
• Miastenia: Ac anti-receptor de la acetilcolina (ac anti-
RACh).
• Mixedema primario: Ac anti-tiroperoxidasa.
• Pénfigo vulgar: Ac anti-desmoglenia.
• Penfigoide ampolloso: Ac anti-glucoproteína Integrina (ad-
hesión célula madre).
• Polimiositis: Ac anti-]o l.
• Rectocolitis hemorrágica: Ac anti-citoplasma de los polinu-
cleares neutrófilos.
• Tiroiditis de Hashimoto: Ac anti-tiroglobulina, Ac anti-ti-
roperoxidasa.
• Síndrome de CREST: Ac anti-centrórneros,
• Síndrome de Coujerot-Sjógren: Ac anti-SSA, Ac anti-SSB.
• Síndrome miasténico de Larnbert-Eaton: Ac antl-canales
cálcicos voltaje dependientes (Ac anti-VGCC).
Veamos ahora una serie de patologías que muchos profesionales
de la salud consideran enfermedades autoinmunes. Sin embargo, cabe
destacar que algunas de estas patologías en realidad no son realmente
sospechosas de ser autoinmunes:
• Anemia hemolítica autoinmune.
• Aplasia medular.
• Arteritis temporal (arteritis de las células gigantes).
• Artritis reumatoide idiopática.
• Dermatomiositis.
• Desmielinización fulminante.
• Distonía.
• Encefalomielitis aguda diseminada.
• Enfermedad de Addison idiopática.
• Esclerosis lateral amiotrófica.
• Esclerosis por placas.
• Espondiloartritis anquilosante.
• Granulomatosis de Wegener.
230 ~ Enfermedades autoinmunes
• Granulopenia.
• Hepatitis crónica activa autoinmune.
• Infertilidad autoinmune.
• Lupus eritematoso diseminado (LED).
• Narcolepsia.
• Nefropatía de IgA.
• Nefropatía membranosa idiopática.
• Nefrosis lipídica.
• Policondritis atrofiante.
• Púrpura trombocitopénica idiopática.
• Retinocoroidopatía Birdshot.
• Reumatismo psoriásico.
• Sarcoidosis.
• Síndrome de Churg-Strauss.
• Síndrome de fatiga crónica.
• Síndrome de Goodpasture.
• Síndrome de Guillain-Barré.
• Síndrome de los anticuerpos antifosfolípidos.
• Síndrome de Opsoclonus Mioclonus.
• Síndrome de Reiter.
• Síndrome nefrótico.
• Uveítis anterior aguda.
¿Se puede curar una enfermedad autoinmune?
Trabajar en el ámbito psicosomático permite bastante desarrollo
como para resultar de ayuda.
En cuanto al plano orgánico, una amiga farmacéutica me habló
de un producto llamado «clorela» que contiene un alga con la pro-
piedad de eliminar los metales pesados (plomo, mercurio ... ) gracias
a un proceso por el cual la molécula del aminoácido del alga tiene la
 capacidad de rodear dichos metales con iones para eliminados por
los riñones.
Un amigo mío que cultiva espirulina siempre me ha matizado
en cuanto a las sales de aluminio contenidas en ciertas vacunas: «La
clorela es una microalga (diferente de la espirulina, que es una cito-
bacteria), una de cuyas propiedades es, efectivamente, ayudar a la
eliminación de los metales pesados. Éstos son el plomo, el mercurio

Enfermedades degenerativas ~t. 231

y el cadmio. El aluminio es tóxico, sin duda alguna, pero no es un
metal pesado en absoluto, al contrario: es muy ligero. Y no estoy se-
guro de si la clorela o la espirulina ayudan a su eliminación. Además,
desconozco el proceso de eliminación».
Hay también un líquido fresco y viscoso (procedente del aloe
vera) que tiene unas propiedades antinflamatorias extraordinarias.'>
ENFERMEDADES CONGÉNITAS
Enfermedades presentes en el momento del nacimiento. Pueden ser
hereditarias porque se trasmiten los genes que llevan la afección, pero
también pueden ser producto de traumas y sufrimientos vividos
por la madre y el feto durante la gestación; incluso podrían tener
relación con el sufrimiento del alma del feto antes de su reencar-
nación. Sea cual fuere la causa, esta enfermedad tiene su razón de ser.
Enseña una lección que toda alma deberá integrar en el curso de su
vida, como todas las almas, salvo que en este caso la lección está direc-
tamente relacionada con la enfermedad. Wase «Daltonismo».
• Enfermedad congénita
~ ¿El alma de este niño ha venido al mundo para aprender a
superar sus propios límites?
ENFERMEDADES DEGENERATIVAS
~ ¿Me he resignado frente a una situación para la que no
encontraba solución o ante la enfermedad en sí
misma,
porque nadie sabe cómo ayudarme a curarme o
porque
he creído a pie juntillas un pronóstico de
incurabilidad?

Léa sufría Parkinson desde hacía más de 7 años, Todos sus médicos
estuvieron de acuerdo: se trataba de uno enfermedad degenerativa y no
se puede esperar remisión alguno, Cuando vino o consultarme, se des-
plazaba con dificultad, usaba un bastón, le temblaban los monos y tenía
muchos dolores óseos y musculares, Lo ayudé o que identificara lo causo y o que
se perdonara por uno situación posado de lo que conservaba
15. Estas informaciones, aunque incompletas, intentan aportar alguna posible
solución
para las personas afectadas por enfermedades autoinmunes tras una vacunación.
El
lector es libre de investigar más al respecto.

232 ~~ Enfermedades genéticas

reproches y culpabilidad. Una semana después de comenzar los traba-
jos, notó una mejoría notable. Dejó de usar el bastón y sus temblores
disminuyeron. Véase «Enfermedad de Parrmsor». A modo de testimonio,
me escribió: «Estoy dispuesta a constatar la evolución de la curación que se opera
en mi cuerpo y, los días en que voy un poco peor, pienso una
cosa maravillosa: sé que llegará el momento en que me sentiré meior».
ENFERMEDADES GENÉTICAS
Estas enfermedades se deben a una anomalía en uno o más cromo-
sornas, que entrafian un mal funcionamiento de células precisas del
organismo. Las células biológicas fabrican proteínas. La actividad y la
estructura de cada proteína vienen determinadas por la información
genética contenida en un gen. Si éste está alterado, llevará a las células
a sufrir una disfunción que puede aparecer a cualquier edad, expre-
sada como una enfermedad. Entre las diversas enfermedades genéti-
cas, encontramos afecciones benignas o débilmente incapacitadoras
(como el daltonismo), así como afecciones realmente graves (como
la mucoviscidosis). Pero su característica común es que las afecciones
son para toda la vida y se pueden trasmitir a la descendencia, dado
que están inscritas en los genes del individuo afectado. vease «Enfer-
medades congénitas».
ENFERMEDADES IATROGÉNICAS
No se trata de una patología en sí misma, pero suceden a actividades
médicas y a pronósticos sombríos por parte de los facultativos, que
olvidan que lo que para ellos es prevención puede ser angustia para
sus pacientes. vease 'Quiste renal' en «Quiste».
Veamos algunos ejemplos:

Martina acompañó a su madre al médico. Un año antes, su madre es-

tuvo afectada por un cáncer de mama que necesitó una mastectomía.
En la consulta, el médico se volvió a Martina y le dijo: «Yo, en tu lugar, me
extirparía las dos mamas y me pondría un par de prótesis. Las mujeres con cáncer de
mama tienen hijas que también tendrán cáncer de
mama». Estas palabras fueron traumáticas para Martina. Desarrolló

Enfermedades iatrogénicas ~ 233

una angustia vital considerable por miedo al cáncer de mama aunque,
antes de ese comentario, jamás había temido padecer cáncer alguno,
Empezó a «sobreexaminarse» los pechos en busca de bultos y acabó por
encontrarse pequeños nódulos pero no acudía a consultar al médico
por miedo al diagnóstico, Cuando la conocí no podía ni dormir boca
abajo porque los pechos le dolían muchísimo, En terapia, Martina tomó
 conciencia de las manifestaciones de su miedo, Cuando le expliqué las principales
causas del cáncer de mama, comprendió lo que había hecho
que su madre desarrollara la enfermedad, Se tranquilizó mucho y aceptó la idea de
que, sin causa, no hay efecto, Se liberó completamente de sus miedos, Dos meses más
tarde, me contó que después de habernos visto, desaparecieron sus dolores y que ya no
notaba los pequeños nódulos en
sus mamas,

Caroline recibía asistencia por un cáncer de momo, Durante la última visita, su

médico le propuso que se sometiera a un test de Papanicolau, Tiempo después la telefoneó
para recomendarle una visita para hacerse
una colposcopia, Como no comprendía la razón, preguntó a su médico,
Éste le contestó: «Es porque hemos encontrado células atípicas en tu
frotis», Entonces, Caroline pensó: «iUf! Eso es que mi cáncer se ha extendido, " Ya
estoy muerta», La angustia por su proPia muerte no la dejaba pegar ojo, Su madre había
muerto de cáncer de mama, " Semanas después le hicieron radiografías de los pulmones,
Después, su médico la informó de que se veían manchas oscuras en los pulmones, Para
ella, esa noticia era una confirmación de una metástasis generalizada, Así, Caroline acabó
desarrollando un cáncer de pulmón y luego uno cerebral,
hasta que falleció,

Lo cierto es que, cuando su médico le propuso una colposcopia

sólo intentaba hacer un exámen rutinario. Y cuando le dijo que ha-
bían encontrado células atípicas en su frotis, el médico no tenía ni
idea de lo mucho que eso alteró a Caroline porque, de haberlo sabido,
no se lo habría explicado brevemente y por teléfono y, además, le
habría aclarado que células atípicas no significa células cancerosas.
Lo que puede ser una evidencia para uno no lo es para otro necesa-
riamente.
234 ~ Enfermedades infantiles
Otra de mis alumnas tuvo un infarto de miocardio, a pesar de que nunca tuvo ni
una angina de pecho ni tuvo miedo de perder lo que más quería.
En nuestras conversaciones me contó que, dos años antes, fue al mé-
dico para una revisión médica obligatoria de su empresa. Al salir de la visita se
encendió un cigarrillo y el médico la vio. Éste le dijo: «Si sigues fumando, en dos años
tendrás un infarto!!. ¿y qué pasó? Que, inconscientemente, cada vez que se fumaba un
cigarrillo se acordaba de la frase de aquel médico, de manera que concluyó: «cigarrillo =
infarto». Lo
cierto es que padeció el infarto justo a los dos años de aquella predicción.
~ ¿Qué funciona, el poder del pensamiento o el poder del
pronóstico?
ENFERMEDADES INFANTILES
Wanse «Escarlatina», «Paperas», «Sarampión», «Tos ferina», «Varicela».
ENFERMEDADES MENTALES
En el ámbito de las enfermedades mentales hay que distinguir, para
 empezar, entre neurosis y psicosis. En psicología se enseña que la
neurosis reside en la gestión de la fase edipiana, mientras que la psi-
cosis es más arcaica que Edipo. Para simplificar el tema, podríamos
decir que en la neurosis la persona es consciente de su sufrimiento,
mientras que en la psicosis no lo es en absoluto, porque se conven-
ce de que son los demás los que tienen problemas y crean dificultades.
Miedo a la enfermedad mental
Hay mucha gente que vive secretamente con este miedo. Di-
cho miedo puede provenir de comparaciones establecidas con
un hijo o un padre que sufren una enfermedad mental. A
veces podemos decide a un niño: «[Eres como tu padrel» y
hablar del padre como de un loco. El miedo también puede
provenir del temor a perder el control de la propia vida. No
comprendemos lo que nos pasa y no conseguimos controlar
la angustia, de manera que nos asustamos ante la idea de estar
desarrollando una patología mental. Esto es frecuente en per-
sonas que sufren agorafobia. Wase «Agorafobia».
Enfermedades mentales ~ 235
Para liberarse, deberá intentarse comprender el sufrimien-
to de la persona que sufre la patología mental. Y entender que
tener emociones intensas no implica padecer ninguna enfer-
medad mental.
Di una conferencia y, durante la pausa de la misma, se me acercó una jovencita
que quiso hablarme de su amiga.Joyce había salido del servicio de psiquiatría por la tarde.
Fue a casa de su amiga y le dijo que quería poner fin a su vida. Como sabía que yo iba a
dar una conferencia esa noche, la amiga la trajo para que pudiera hablar conmigo. Al
final de la conferencia conocí a Joyce. Le habían dicho que sufría un desorden psíquico
serio y que debía tomar medicamentos el resto de su vida. Como me pareció una chica
sana de espíritu, le dije que tal vez fuera víctima de 'fuertes emociones que no sabía
gestionar pero que eso no significaba que estuviera loca. Le propuse que asistiera al
seminario «Uberación de la memoria emocional».
En el trascurso de dicho seminario, fue consciente del conflicto de
competición que había estado viviendo con su madre. En él, su madre buscaba
continuamente destruir la personalidad de su hija y no dudaba en hacer que la internaran
con las excusas mós peregrinas. Tras el seminario, Joyce aprendió a afirmarse ante su
madre. Recobró la confianza en sí misma. Buscó un trabajo que le permitiera retomar sus
estudios. Como no tenía dinero para pagarse el seminario, convinimos que lo pagaría
como y cuando pudiera. Dos años después recibí un cheque
con el montante del seminario y las siguientes palabras: «Gracias de
todo corazón. Ese seminario fue para mí la mejor inversión de mi vida».
-eJI)
~ ¿Qué me ha llevado a tener miedo a sufrir una enfermedad
mental?
Neurosis
Problemas de personalidad sin lesión orgánica demostrable.
Según Freud, dentro de la neurosis se pueden clasificar los
siguientes problemas mentales: histeria, neurosis obsesiva,
neurosis por angustia, neurosis actual, neurastenia y psico-
neurosis.
Según Arthur Janov, la neurosis es un proceso de super-
vivencia que imbuye al individuo en una irrealidad adecuada
236 ~ Enfermedades mentales
para protegerlo de una realidad intolerable e inadmisible. Ar-
thur Janov no hace distinción entre los diversos tipos de neu-
rosis. Para él, todos derivan de problemas prenatales, de na-
cimientos complicados, de carencias afectivas, etc. Además,
según él, cuanto más precoz sea la neurosis, más importante
y grave resulta, dejando huellas indelebles que serán difíciles
o imposibles de curar. También hay que hacer una distinción
entre la enfermedad neurótica y la estructura neurótica.
Veamos un ejemplo: la neurosis por angustia sólo se con-
sidera enfermedad cuando el individuo vive una angustia
y una ansiedad desmesuradas en su vida cotidiana hasta el
punto de teñir su discurso y de mantenerse en un estado de
tristeza, de encerrarse en sí mismo y de amargura de vivir,
que le ocasiona problemas de sueño, de alimentación o psico-
somáticos. Por el contrario, una estructura neurótica puede
ser ocasional y pasajera. Tras emociones intensas de pérdida
o duelo, podemos pasar por una fase de neurosis por angustia
sin que ello implique que estemos sufriendo una enfermedad
mental. Véase «Neurosis obsesiva».
Neurosis como enfermedad
Se caracteriza por la asociación de obsesiones diversas y ma-
nifestaciones de defensa, que son los ritos obsesivos. Presenta
cuatro rasgos principales:
• El automatismo: la vida mental se desarrolla espontánea-
mente, como independiente de la conciencia y la voluntad
del sujeto.
• La incoercibilidad: el automatismo del pensamiento reviste
un carácter obligatorio, inevitable, al que el sujeto no puede
sustraerse.
• La lucha interna: el sujeto intenta obstaculizar dicho auto-
matismo incoercible mediante otras representaciones. Esa lucha
incesante, obligatoria, astringente y poco eficaz resulta agota-
dora, absorbe toda la energía del individuo y explica la astenia.
• La conciencia de la enfermedad: el sujeto es perfectamente
consciente de su dolencia e intenta de manera desesperada
disimulada frente a los demás.
Enfermedades mentales @.t. 237
Psicosis
Entre las diversas psicosis encontramos: la psicosis maníaco-de-
presiva (bipolar) o la melancólica (unipolar), la esquizofrenia, la
paranoia y la psicosis alucinatoria crónica .
• Esquizofrenia
Se caracteriza por una disociación de la vertiente psíquica con
una trasformación profunda de la personalidad, pérdida de
contacto con el mundo exterior y repliegue en el mundo inte-
rior, de manera autista, donde dominan comportamientos y
discursos incoherentes con ideas delirantes y/o alucinaciones
(sobre todo auditivas).
Comporta dos vertientes:
• Una vertiente negativa: alteración de la personalidad,
ruptura con el mundo exterior que se manifiesta en el
síndrome de disociación.
• Una vertiente positiva: reconstrucción delirante del yo
y del mundo en un delirio paranoide.
Para que pueda diagnosticarse, el sujeto debe mostrarse pro-
fundamente escindido de la realidad y dar signos de perso-
nalidad fragmentada durante, al menos, 6 meses. Además,
durante dicho período, debe haber alucinaciones o ideas de-
lirantes o problemas serios de pensamiento.
La esquizofrenia con frecuencia es fruto de una situación
en que un niño se siente incapaz de expresar su personalidad
y su autonomía. Es posible que haya sentido que le cortaban
las alas cada vez que quería alzar el vuelo. Para sobrevivir, el
niño o el adolescente puede acabar escondiéndose en su
mundo interior «autístico», es decir, herméticamente cerra-
do e impenetrable.
r6;> ¿He renunciado a ser yo mismo para llegar a ser como los
demás?
r6;> ¿Me siento bajo el dominio de otra persona?
• Paranoia
Caracterizada por ideas persistentes, creencias erróneas u ob-
sesiones concernientes a personas o acontecimientos que el
sujeto lleva a su terreno.
238 ~ Enfermedades mentales
Un paranoico construye, poco a poco, una serie de creen-
cias fundamentadas en su propia interpretación sobre de-
talles o acontecimientos fortuitos. Los temas preferidos son
la persecución y los celos. En lo que respecta a la persecución,
un individuo que sufre paranoias persecutorias puede estar se-
guro que le quieren hacer daño, que lo espían y que se cons-
pira en su contra, de manera que siempre está la defensiva. En
lo que respecta a los celos, puede estar convencido de que su
pareja lo engaña sistemáticamente y le amarga la vida. Suele
interpretar las palabras y los actos de su pareja en función de
sus propias aprensiones, a pesar de todas las pruebas de amor y
fidelidad que la pareja intente ofrecerle. La persona paranoica
persiste siempre en creer que su pareja la rechaza y la engaña.
Veamos un ejemplo de discurso paranoico:
Un hombre va a hacer la compra con su mujer. Salen de un gran centro comercial
y él le pregunta:
-¿Por qué te has quedado mirando las arañas?
Estupefacta, la mujer responde:
-¿Qué arañas? Yo no he visto ninguna araña.
-He visto cómo las mirabas . ..
-Pero ¿qué dices? iTe digo que no he visto ninguna araña!
_¿pero por qué no admites que has estado mirando las arañas?
-Oye, no sé de qué me estós hablando. Te vuelvo a repetir que no he visto ninguna
araña.
-No entiendo por qué no lo reconoces, si te he visto mirarlas.
Desconcertada, la pobre mujer quiere poner (in a tan estÚPida discu-
sión y le dice:
-Mira, si quieres volvemos a entrar en el súper y me enseñas las arañas esas que
dices que he mirado, porque yo no sé de qué me estós hablando.
Ambos regresan al súper. Él la conduce hacia unas decoraciones de
Halloween donde se ve un techo lleno de arañitas. Señalóndolas con el dedo, el
marido le dice:
-iEsas arañas! iEstabas mirando esas arañas! ¿Te acuerdas ahora o no?
La pobre señora estaba viendo las arañas por primera vez pero como
no quería seguir discutiendo, le dijo:

Enfermedades mentales ~ 239

-Puede que las haya mirado pero no les he prestado atención así
que no me acuerdo de haberlas visto,
En realidad, era él quien se había quedado mirando las arañas, no
ella. Su tremenda insistencia por tener la razón hace que su mujer
acabe dudando de sí misma, de lo que piensa, de lo que dice, de lo
que hace y de lo que siente. Esas situaciones provocadas por una
persona paranoica acaban por llevar a sus interlocutores a un esta-
do de desestabilización que, a la larga, se convierte en un infierno
insoportable.
En casi todos los paranoicos hay alguna herida por traición por
parte de uno de los padres, a veces de ambos, pero por razones dife-
rentes. Por ejemplo, un chico ha podido sentirse traicionado por un
padre que le pegaba y por su madre, que no hacía nada por evitado.
Como no ha podido confiar en aquellos que deberían habede queri-
do y protegido, le resulta muy difícil confiar en alguien. De ahí nace
una predisposición a la desconfianza que convierte al individuo en
suspicaz y susceptible.
¿Se cura la paranoia?
En la psicosis encontramos la estructura y la enfermedad. La es-
tructura psicótica presenta síntomas de la enfermedad sin que ésta se
haya implantado realmente. Una estructura psicótica se puede mitigar
con psicoterapia, mientras que la psicosis propiamente dicha, como
enfermedad, necesita un tratamiento psiquiátrico, medicalizado, con
posibilidades de curación muy pequeñas.
Si la persona que presenta síntomas de paranoia puede ser cons-
 ciente de ello y reconocer su problema mental, puede intentar contro-
larlo para no desarrollar la enfermedad.
Para conseguido, tendrá que estar dispuesto a tomar distancia entre
lo que le dice su cabeza y lo que escoge aceptar como verdadero.
¿Cómo se puede controlar el pensamiento?
Vamos a ver un ejemplo:

Mi hijo no me ha telefoneado el día de mi cumpleaños, Eso me entristece, Mi mente

presenta el siguiente discurso: «Después de todo lo que
he hecho por él y no se toma ni cinco minutos para lIamarme, Se ve
240 ~ Enfermedades mentales
que sus amigos son mós importantes que yo». Y siguen mis pensamien-
tos: «Seguro que si necesitara dinero no tardaría ni un segundo en IIa-
marme para darme el sablazo . .. Eso sí, la próxima vez que me necesite se va a
tener que buscar a otro». Si dejo que sigan fluyendo ese tipo de
pensamientos, acabaré tomando la decisión de cortar cualquier relación
con mi hijo, incluso a renegar de él. Si me dejo llevar en esa dirección, será mi
mente la que tome el control. Si lo que quiero es retomar el control de
mis pensamientos, primero tengo que descubrir mi propio juego mental,
advertir que me voy encendiendo por mi cuenta, y acabar diciendo: «No
te hagas mala sangre con esos pensamientos sombríos, no caigas en esa
trampa. Si tantas ganas tienes de hablar con tu hijo, IIómalo y pregúntale
por qué no te ha felicitado. Para todo hay una explicación». Así, pasaré
a la acción llamando yo y preguntando qué le pasa, qué novedades tiene
y diciéndole que esperaba una felicitación por su parte porque hoyes
un día especial para mí. Una vez lo llamo, mi hijo me cuenta: «¿Qué día es hoy?
¿Por qué es especial? Estoy tan agobiado de trabajo que ya no
tengo ni noción del tiempo, no sé en qué día vivo. Me alegro de que me
hayas llamado porque nunca me habría perdonado no felicitarte el día
de tu cumpleaños».
-----cIv>--
• Psicosis maníaco-depresiva o bipolar
Oscila entre la melancolía y los arrebatos maníacos. La me-
lancolía, en el sentido de estado depresivo, cursa con depre-
ciación de uno mismo e ideas delirantes o suicidas. La manía
se acompaña de hiperactividad, dinamismo y exaltación. Su
evolución se lleva a cabo por accesos, desaparece espontánea-
mente y regresa en forma depresiva, melancólica o con agita-
ción maníaca. vease «Bipolaridad».
La enfermedad mental está bien instalada cuando una persona se
identifica completamente con sus pensamientos y no tiene la capacidad
de dominarlos con un discurso alternativo, es incapaz de distanciarse
de sus malos pensamientos, ni de reconocer que quizás se está equivo-
cando. En ese momento preciso, lo único que buscará es convencer a
los demás de su verdad subjetiva, intentará tener la razón a toda costa y
no querrá reconocer que está equivocada.
Enfisema pulmonar ~ 241
ENFERMEDADES DE TRASMISiÓN SEXUAL O ETS
Estas enfermedades suelen estar relacionadas con complejos de cul-
pabilidad sexuales con respecto a creencias religiosas o familiares,
culpabilidad por mantener relaciones sexuales por puro placer sin que
medien los sentimientos, por preferir la sexualidad con personas del
mismo sexo, etc.
Estas enfermedades son, fundamentalmente: gonorrea, sífilis, in-
fecciones por clamidia, tricomonas, herpes genital, ftiriasis púbica
(ladillas) y condiloma genital
~ ¿Arrastro un sentimiento de culpa o de vergüenza relativo
a mi vida sexual?
• Puede, también, sentirse vergüenza por tener un padre ho-
mosexual o una madre de moral distraída.
• Puede sentirse vergüenza por la forma en que le gusta vivir
el sexo.
• Uno puede sentirse culpable por engañar a la pareja.
• Puede sentir vergüenza por abandonarse a prácticas sexuales
poco ortodoxas, perversas o sadomasoquistas.
Cabe destacar que las parejas que viven relaciones armoniosas, ya
sean heterosexuales u homosexuales, raramente están sujetas a estas
enfermedades.
~ ¿Estoy embargado por la vergüenza o la culpabilidad se-
xual?
Las ETS entre los homosexuales
Véase también
«Homosexualidad».
~ ¿Arrastro culpabilidad o vergüenza por ser gay? Véase
«Sida».
ENGORDAR
Véase «Sobrepeso»,
ENFISEMA PULMONAR
Aumento del volumen de los alvéolos pulmonares con destrucción
de la pared alveolar, que comporta la imposibilidad de los alvéolos de
vaciarse completamente durante la espiración. Se caracteriza por la
sensación de falta de aire, por la asfixia ante el menor esfuerzo.
242 ~ Enteritis
El enfisema afecta, en particular, a las personas de cierta edad
que son retenidas en su necesidad de espacio durante un buen pe-
ríodo de su vida. Se les ha impedido vivir libremente sus vidas para
no disgustar a nadie, por no faltar a los principios establecidos o por
responder a las expectativas de su entorno.
~ ¿Me siento asfixiado en mi relación de pareja, en mi fa-
milia o en el trabajo?
~ ¿Qué estoy esperando para reclamar la libertad que necesito?
ENTERITIS
Wase «Castroenteritis».
ENTUMECIMIENTOS
Anomalía en la trasmisión de la información entre el cerebro y los
miles de receptores de la piel, o estado consecutivo a la compresión de
un nervio o una arteria. Wase también «Esclerosis por placas».
Entumecimiento de las manos
~ ¿Me siento impotente para ayudar a un ser querido que
sufre?
Entumecimiento de los brazos
~ ¿Quisiera volverme insensible a mi deseo de abrazar a al-
guien?
Entumecimiento en las piernas o los pies
~ ¿Tengo la sensación de estar estancado en una situación o
de no avanzar realmente?
Entumecimiento en los dedos
~ Wase «Dedos».
ENVENENAMIENTO ALlMENTARIO
Wase «Intoxicación alimentaria».
EPICONDILlTIS
Wase «Codos».
EPíFISIS
Wase «Glándula pineal».

Epiglotis ~ 243
EPIGLOTIS
Cartílago situado en la parte superior de la laringe, tras la lengua,
que recubre la glotis. En el proceso de deglución, cuando los alimen-
tos están listos para ser tragados, la epiglotis cierra la entrada de las
vías respiratorias para impedir que los alimentos entren en la laringe.
Cuando la deglución acaba, entonces la epiglotis cierra la entrada de
la faringe, para abrir las vías respiratorias. Se puede comparar a un
puente levadizo que deja pasar los barcos primero y luego los vehícu-
los. Representa la asimilación. Siempre se necesita tiempo para dejar
pasar unas cosas u otras.
Atragantamiento
Cuando se come demasiado rápido o te dan una noticia
que crea una fuerte emoción, mientras se está comiendo,
a la epiglotis puede no darle tiempo a cerrarse a tiempo,
dejando pasar alimentos a la laringe y obstruyendo las vías
respiratorias. Así puede ahogarse una persona, por atragan-
tamiento.
r6;> ¿Me tomo el tiempo necesario para asimilar lo que me pasa
en la vida?
Epiglotitis
Se trata de una inflamación de la epiglotis que afecta a la la-
ringe y a una zona de la faringe. Produce dificultades para
la deglución (para tragar), que comporta la salivación y crea,
a su vez, problemas respiratorios. Es una de las manifestaciones
más graves de la laringitis (inflamación de la laringe).
Se produce básicamente en niños y en personas mayores.
En los niños, se asocian a menudo con la Haemeophilus influen-
ziae. Pero como en todas las infecciones, cabría preguntarse por
la causa y la consecuencia. Yease «infecciones».
• En el adulto
r6;> ¿Siento rabia por no tener tiempo suficiente para comer o
para expresarme?
• En los niños
r6;> ¿Vive el niño una ira continua porque lo obligan a co-
meris «¡Basta de tonterías! Cómetelo todol».
r6;> ¿Siente el niño ira por no poderse expresar?
244 ~ Epilepsia
•En una persona mayor con problemas para alimentarse
~ ¿Siento rabia porque intentan cebarme en lugar de ayudar-
mea comer?
EPILEPSIA
Dolencia caracterizada por convulsiones o alteraciones temporales de una
o más funciones cerebrales.
Las crisis de epilepsia se clasifican en dos grandes grupos: crisis ge-
neralizadas que provocan pérdida de conciencia y que afectan a todo el
cuerpo. Crisis parciales (epilepsia temporal, por ejemplo) que no alteran
la conciencia. La epilepsia es también conocida como «gran mal» y «mal
menor».
Gran mal
En esta expresión de la crisis epiléptica, la persona grita, pier-
de la conciencia, el cuerpo se le pone rígido y, después, se ini-
cian los espasmos musculares, incontrolables. La respiración
es irregular al principio de la crisis. Tras ésta, la musculatura
se relaja y se recupera el control de la vejiga, de los intestinos,
se deja de estar desorientado y confuso. Después se pueden
tener dolores de cabeza y ganas de dormir. Unas horas más
tarde, puede que la persona no recuerde nada. Si la crisis se
prolonga puede resultar fatal.
El gran mal está relacionado con un miedo intenso que
no se sabe gestionar. Esa intensa emoción tiene como efecto
un exceso de estrés, equivalente a una sobrecarga eléctrica.
Para no morir (cosa que puede suceder), el cerebro corta la
corriente y se pierde así el conocimiento. Las convulsiones
responden a la relajación muscular derivada del enorme
estrés o de la sobrecarga eléctrica cerebral. Será necesario, en
consecuencia, buscar lo que crea ese estrés monumental. En
la mayor parte de los casos, tendrá que ver con la vivencia de
una situación dramática, como escapar a una inundación,
a un incendio, a un accidente con muertos, a una guerra,
etc. Por eso esta dolencia afecta mucho a los accidentados
con graves traumatismos cerebrales. También puede tener
 su origen en la infancia.

Epilepsia ~ 245
• El gran mal en los niños
Puede provenir de visiones nocturnas que un niño es incapaz de
explicar y que lo aterrorizan (l.fase «Sueño, problemas del») o
de conflictos entre sus padres, que le crean angustia de pérdida.
Por ejemplo, un niño pequeño ve a sus padres pelearse: su
madre llora y su padre se va de casa con un portazo. El niño
tiene miedo, es incapaz de recuperar al padre ni de consolar a
la madre. Eso le provoca un enorme estrés. Tiene miedo, qui-
siera arreglar las cosas pero es incapaz. Cada vez que esté asus-
tado y sin capacidad para arreglado, podrá tener una crisis de
epilepsia. Dicha crisis le permitirá liberar el exceso de estrés.
~ ¿He vivido alguna situación que me haya sumergido en
un mar de emociones, al mismo tiempo que me sentía
bloqueado para actuar?
Mal menor o crisis de ausencia
Provoca la pérdida de conciencia, que puede durar unos
30 segundos, sin movimientos anormales. Es tan breve y discre-
to que puede pasar inadvertido; la persona puede parecer sim-
plemente ausente, dormitando o sencillamente en Babia. Este
tipo de epilepsia afecta, particularmente, a los niños. Puede que
tenga que ver con ciertas dificultades de reencarnación. Como
si el alma del niño necesitara desencarnarse un rato. Eso explica
las ausencias, como si fueran miniautismos ocasionales y breves.
Recibí a una niña con este problema.

Le pedí que me hiciera un dibujo de su familia y se dibujó a sí misma sin pies, al

contrario que los padres, que sí los tenían. Tras haber trabajado con ella,
le pedí que repitiera el dibujo. Entonces se dibujó con su ángel de la guarda, que
la ayudaba a ocupar el lugar que le correspondía. Ese nuevo dibujo
mostraba sus pies. ¿Había aceptado poner los pies en este mundo? Tras el
trabajo terapéutico, las crisis fueron disminuyendo, pero aún están presentes.
Dudé entre crisis de histeria y ganas de llamar la atención de la niña, con estas
crisis. Propuse a los padres que no prestaran demasiada atención cuando
tuviera una crisis. Seguí interesándome por la vida de esta niña y descubrí
otras cosos. Era uno hijo único cuyos padres estaban posando graves dircul-
tades que hacían sus vidas un tanto penosas.
246 ~ Epitelioma
Entonces comprendí que a esta niña le daba miedo crecer, hacerse
adolescente y adulta. Con sus I O años, estaba a las puertas de la adolescencia y
se enfrentaba a una ambivalencia que su cerebro no podía asumir, que se resume así: «Yo
no quiero crecer pero mi cuerpo crece solo.
Quiero dejar de crecem. El cerebro recibe órdenes incuestionables (me
estás haciendo crecer y yo no quiero hacerlo), con lo cual se producen
desconexiones entre mente y cuerpo.
Una amiga psicóloga me dio ejemplos de estos dobles mensajes que
el cerebro no sabe cómo gestiona~ Una mujer ofrece dos corbatas a su
marido, una roja y otra azul. Entonces él toma la azul para complacer/a.
Pero ella le dice: «¿Es que no te gusta la roja?». Por un momento, el marido no
sabe qué responde~ Eso es lo que pasa en los momentos de
ausencia. El cerebro recibe dos informaciones incuestionables al mismo
tiempo, como por ejemplo: «Quiero estar con estas personas, pero no
quiero estar aquí».
Tuve la ocasión de volver a ver al padre de esa niña y le hablé de una participante
que tenía problemas de sueño y que, de pequeña, había sufrido
crisis de ausencia tras las visiones nocturnas que tenía. En ese momento, el
padre recordó que la niña también le hablaba, cuando era muy pequeña, del miedo
a los monstruos que veía en su cuarto, justo cuando llegaba el momento de irse a la cama.
Ellos no entendían lo que la niña les quería explicar. Lo comprendió todo tras mis
explicaciones. Cabe destacar que la
epilepsia puede ser el resultado de un conjunto de causas, no de una sola.
~ ¿Quizás este niño no tenía ganas de nacer?
~ ¿Este niño no quiere crecer?
~ ¿Tiene el niño visiones nocturnas que le dan miedo?
EPITELIOMA
vease «Piel».
EQUIMOSIS
Llamados también «morados» o «cardenales». Son frecuentes en las
personas que se sienten culpables por todo o de nada. Suelen auto-
castigarse.
~ ¿Me siento culpable por algo?
Eritema del bebé '!í¿ 247
ERECCiÓN, problemas de
vease «Impotencia».
ERISIPELA
Dermohipodermitis aguda, no necrosante, que afecta a la dermis y la
hipodermis. La aparición suele ser repentina y brutal, acompañada de
fiebre, escalofríos y un síndrome pseudogripal; también puede apa-
recer de manera progresiva en forma de eritema caliente (placas ro-
jas) doloroso y edematoso. El 85 % de las erisipelas se localizan en los
miembros inferiores, frente a un 10 % en la cara y raramente en otras
partes del cuerpo.
La erisipela puede parecer un eritema nodoso o una fascitis ne-
crosante, ya que todas ellas son dermo-hipodermitis. La diferencia es
que el eritema nodoso es nodular y la fascitis es necrosante. vease «Fas-
ciris necrosante o dermo-hipodermitis aguda necrosante» .
• En la cara
~ ¿Me siento culpable o avergonzado por haberme dejado
llevar?
~ ¿He sufrido una afrenta que me ha sentado muy mal?
• En los miembros inferiores
~ ¿He sufrido algún tipo de violencia que me ha sentado
bastante mal?
~ ¿Siento cólera porque me impiden avanzar?
ERITEMA
Término que designa el enrojecimiento de la piel o de las mucosas
debido a una dilatación de los capilares subyacentes. Es diferente del
púrpura (pequeña hemorragia en el espesor de la piel) o de una derma-
tosis (enfermedad de la piel). El eritema suele traducir una reacción al
sol, al frío, a ciertas sustancias químicas (colorantes, decapantes, etc.)
o a ciertos medicamentos.
~ ¿Qué medicamento o sustancia química ha podido crear-
me esta reacción?
ERITEMA DEL BEBÉ
Algunos bebés son más sensibles que otros a un pañal mojado o sucio.
248 ~ Eritema nodoso
~ ¿Reacciona así el bebé cada vez que se moja o está cierto
tiempo sucio?
ERITEMA NODOSO
Afección caracterizada por una erupción dolorosa en capas infiltradas
y nódulos, en las piernas. Es rojo al principio y sigue evolucionando
en tonos verdosos, amarillentos y azulados. Wase «Erisipela».
Puede tener relación con el miedo y el temor a dirigirse hacia una
situación nueva en la vida. Por ejemplo, para un adolescente puede
ser fuente de temor convertirse en adulto.
~ ¿Me cuesta avanzar hacia cambios importantes en la vida?
ERUCTOS
Violenta salida de gases provenientes del estómago. En el bebé, tiene
como efecto el alivio de haber mamado con demasiada rapidez. En el
adulto, la razón es patecida si la persona ha engullido la comida. Además,
es la forma natural de expulsar gases del estómago. Wase «Estómago».
~ ¿Suelo comer muy rápido?
~ ¿Estaba nervioso o preocupado cuando comía?
ESCARAS
Son úlceras por presión que se desarrollan en puntos de apoyo, allá
donde la circulación sanguínea local se ve disminuida, por lo gene-
ral por la inmovilidad de una parte del cuerpo. Las personas que se
desplazan en silla de ruedas, así como los enfermos que se hallan en
cama durante largos períodos, son los más afectados. Podríamos pre-
guntamos por qué algunas personas que se encuentran en cama más
de seis meses, no padecen escaras, mientras que otras las desarrollan a
las pocas semanas de inmovilización.
~ ¿Es posible que si uno se siente un peso para la familia, la
consecuencia sea un aumento de la presión ejercida
sobre
el punto de apoyo?
~ ¿Soy un lastre para los míos?
Una persona parapléjico desde hacía años me confesó que había conocido
 o muchos parapléjicos con escoros pero que ello sólo los había padecido 01

Esclerodermia ~t. 249

principio. Lo explicaba porque supo desarrollar cierta autonomía y nunca
se había sentido una carga para su entorno.

Escaras en las personas mayores

rt.;> ¿Siento que soy una pesada carga para mis hijos y nietos,
que tienen que estar pendientes de mí?
ESCARLATINA
Se caracteriza por una faringitis febril y una erupción de pequeños
puntitos rojos que invaden el cuello, el tórax y la parte inferior del ab-
domen, que luego se extienden al resto del cuerpo, generalizándose en
los pliegues de flexión. La cara se congestiona y la lengua se cubre de
una capa blancuzca, salvo en la punta y los bordes, donde permanece
muy roja. Luego desaparece la fiebre y aparece la descamación, que se
inicia en las palmas de las manos y los pies, entre el 8.° Y el 15.° día.
rt.;> ¿Se le ha impuesto al niño la separación de un ser querido,
que no ha podido aceptar?
ESCLERODERMIA
Se caracteriza por el endurecimiento de la piel y la pérdida de la mo-
vilidad osteo-articular y muscular. La persona afectada suele ser muy
dura consigo misma o con un miembro de su entorno. Puede que
llegue a infravalorarse e incluso a odiarse a sí misma. Puede tratarse de
una persona que ha conocido la violencia en sus propias carnes y que
la ha ejercido con las personas más allegadas.

Una paciente padecía esclerodermia. De naturaleza introvertido y muy

exigente consigo misma, lo era también con la gente que la rodeaba. No podía
soportar la violencia que le hizo vivir a su propio hijo. Tenía tal ra-
bia interior que no podía vivir con ella pero, al mismo tiempo, no sabía cómo
liberarse. En el trascurso del seminario «Liberación de la memoria
emocional», comprendió el origen de dicha rabia y pudo liberarse de ella
y perdonarse a sí misma. Al final del seminario, se me acercó llorando y me dijo:
«iMe he podido comer un plátano!». Hacía más de un año que
no podía ingerir ningún alimento sólido. Seis meses después del seminario,
comía de manera normal y se movía con total facilidad; incluso podía bailar.
250 ~ Esclerosis lateral amiotrófica
Recuperó por completo el uso de sus manos, que apenas podía mover al
principio de la terapia, Se convirtió en una mujer más indulgente y tolerante
consigo misma y con los demás,
-ck>--
~ ¿Llevo rabia dentro de mí hacia un ser próximo?
~ ¿He tenido momentos violentos que no puedo perdonarme?
~ ¿Me he endurecido frente a la gente y frente a la vida
misma?
ESCLEROSIS LATERAL AMIOTRÓFICA O
ENFERMEDAD DE CHARCOT O también
ENFERMEDAD DE LOU GEHRIG
Conjunto de afecciones en las que los nervios que controlan la ac-
tividad muscular se ven afectados por la degeneración a nivel de
encéfalo y de médula espinal, causando el debilitamiento y la atrofia
de los músculos que permiten avanzar y respirar. La enfermedad se
inicia, en la mayoría de los casos, en sujetos afectados por el debili-
tamiento de las manos y los brazos, que va evolucionando hacia la
atrofia muscular.
En esta enfermedad, hay que buscar si antes de su desarrollo (te-
rreno psicosornático), la persona ha vivido un sentimiento de impo-
tencia y de desánimo. Puede que se trate de una impotencia para que
se reconozca el valor de su trabajo, para hacerse comprender, para
defender sus posturas, que puede llevar a pensar: «¿Para qué esforzar-
se si no lo voy a conseguir?».
~ ¿He vivido un profundo sentimiento de impotencia para
defender lo que me ha costado años de trabajo?
~ ¿He vivido un fuerte sentimiento de desánimo frente a lo
que he vivido como un fracaso?
También conviene observar que esta enfermedad puede ser conse-
cuencia de una vacuna en una persona inmunodeprimida.
Wase «Miopatías y enfermedades autoinmunes».
ESCLEROSIS POR PLACAS
La esclerosis por placas es una alteración neurológica del sistema ner-
vioso central. Se caracteriza por la destrucción progresiva de la mieli-
Esclerosis por placas ~ 251
na, la capa protectora de los nervios (cerebro, médula espinal y nervio
óptico), con lo cual se obstaculiza el paso de los impulsos nerviosos.
Se habla, a menudo, de brotes de esclerosis por placas. Es importan-
te no confundir los síntomas con la enfermedad. Se pueden tener sínto-
mas de esclerosis por placas sin padecer la enfermedad propiamente di-
cha. Los síntomas son el equivalente de una alarma. De hecho, si hace-
mos caso omiso a las alarmas, acabaremos desarrollando la enfermedad.
La esclerosis por placas está muy relacionada con negar lo que
se siente y con el deseo de probar a los demás lo que somos capaces
de hacer, aunque por dentro estemos dudando de nuestras propias
capacidades.
Uno puede forzarse hasta la extenuación, si es necesario, para lo-
grar el objetivo fijado. Es entonces cuando llegan los primeros signos
de alarma (síntomas), que suelen ser hormigueos, entumecimiento s
en manos y piernas ... Puede haber pérdida de sensibilidad hasta el
punto de no sentir ni frío ni calor. Todo esto puede ser paralelo o
evolucionar hacia una neuritis óptica.
Las personas afectadas por estos síntomas de esclerosis por placas
 pueden llegar a desconfiar del diagnóstico que le da el médico y querer
demostrar que se equivoca y que van a salir adelante solas. Estas perso-
nas se encuentran enfrentadas a una parte de sí mismas que intenta cal-
madas con frases tales como: «Todavía puedo hacer tal o cual cosa ... »,
mientras que otra parte de sí mismas vive angustiada por la enfermedad.
Lo que la gente ignora es que esa angustia secreta tiene como
efecto la intensificación de los síntomas, que la acabarán conducien-
do a la enfermedad misma. Eso se debe a que estamos alimentando
lo que nos inquieta. ¿No sería más sensato intentar escuchar lo que el
cuerpo nos indica a través de los síntomas?
~ ¿De qué sufrimiento o de qué miedo intento escapar?
¿Será el temor de no ser reconocido, de fracasar o de no
servir para nada?
~ ¿Me fuerzo siempre hasta el límite de lo que mi cuerpo
puede soportar para probar a los demás y a mí mismo
que puedo conseguir lo que sea?
~ ¿Me han vacunado contra la hepatitis B?
Wase «Enfermedades autoinmunes».

252 ~ Esclerosis por placas

Esclerosis por placas que afecta a la pelvis y a los genitales

C/aire sufría esclerosis por placas que afectaba a su pelvis, sus genitales y sus
piernas. C/aire se casó bastante tarde. Su marido presentaba problemas de erección. Al
princiPio, ella lo presionaba para que fuera a un médico y
solucionara el problema. Los meses pasaban y ella cada vez estaba más
nerviosa porque no se quedaba embarazada. La familia de C/aire no estaba
de acuerdo con que se casara con ese hombre, pero ella decía que lo quería.
A pesar de la falta de actividad sexual con su marido, quería sacar la pareja
adelante corno fuera, básicamente para demostrarle a la familia que ella
sabía lo que se hacía y que solucionaba sus proPios problemas. Quería demostrar
que sus problemas se podían solucionar pero una parte de sí sufría
mucho y vivía una profunda infinvaloración en su feminidad porque no tenía
una vida sexual normal, como sus amigas y, además, así no podía tener hijos.
Para curarse tuvo que dejar de querer demostrar nada a su familia, querer
salirse con la suya y tener razón. Tuvo que aceptar que su familia estaba en lo
cierto al quejarse de la edad de su marido y de las clarísimas evidencias de su
homosexualidad, que ni él ni ella querían reconocer: Odre vivió lo que tantas
y tantas mujeres han vivido. Algunos hombres se casan con mujeres aun sin-
tiendo atracción hacia otros hombres; algunos saben que son homosexuales
pero no quieren salir del armario, otros sencillamente se lo niegan a sí mismos.
En ambos casos no se quiere disgustar a la familia ni dar que hablar al
entorno. Para poder engañarse a sí mismos y tapar la boca a la gente, se
comprometen en relaciones heterosexuales. Este tipo de hombres sue-
len ser muy buenos maridos en el sentido que tratan de manera respe-
tuosa y delicada a sus esposas, dado que en el fondo las están engañan-
 do y no las pueden amar de la forma que debieran. El problema está,
fundamentalmente, en la vida sexual, dado que no experimentan deseo
por ellas. Por lo general las ven como madres, hermanas o amigas. No es
nada raro que estas extrañas parejas acaben adoptando hijos para suplir
la falta de vida sexual, que impide la llegada de hijos. Las mujeres que
viven así intentan suplir la falta de afecto marital con hijos adoptados.
~ ¿Qué es lo que no quiero admitir sobre mi vida sexual,
que me conduce a vivir un profundo sentimiento de me-
nosprecio?

Esguince o torcedura ~ 253

ESCOLlOSIS
Desviación lateral de la columna vertebral que puede traducir difi-
cultades para estar de pie en la vida, ya sea porque nos derrumbamos
frente a una autoridad, ya sea porque uno se infravalora del todo .
. ~ ¿Tengo la sensación de que, haga lo que haga o diga lo que
diga, la otra persona siempre tendrá la última palabra?
ESGUINCE O TORCEDURA
Lesión traumática de una articulación provocada por un movimiento
brusco o una torsión que provoca la elongación de los ligamentos, en
los casos benignos, o la rotura de los mismos, en los casos graves. Esta
afección suele afectar fundamentalmente a las rodillas y los tobillos.
Los ligamentos representan nuestros lazos, compromisos, lo que nos
retiene. En el caso de un esguince, se trata de un problema del que
queremos libramos.
Esguince de rodilla
Wase
«Rodilla».
Esguince de tobillo
• En un adulto
~ ¿Me siento atado de pies y manos por mis compromisos,
aunque lo que yo quiero es tener tiempo para mí, para
relajarme y para hacer lo que me gusta?
~ ¿Me siento atado por mis principios y culpable por querer
avanzar hacia lo que realmente me gustaría?
~ ¿Mi subconsciente me dice: «[No corras tanto!»?
• En un niño
~ ¿Se siente el niño impedido para pasarlo bien con sus
amigos?
~ ¿Se siente el niño culpable de saltarse una prohibición?

Veamos un ejemplo. Yo tenía 11 años. Quería acompañar a mi hermana y a una

amiga suya a un paseo en bici. Le pedí permiso a mi madre, pero me respondió: «No es
posible. Eres muy pequeña, te tienes que quedar en casa conmigo». Eso no tenía el menor
sentido para mí, porque mi hermana sólo tenía un año más que yo. Me marché. De vuelta a
casa, llovía. Un vehículo derrapó y me dio un golpe. Sufrí una ligera conmoción cerebral,
un esguince en el 254 ~ Esófago
tobillo izquierdo y una ruptura del glúteo. Fui cabezona (conmoción ce-
rebral), me sentía culpable por haber desobedecido y haber tomado el
camino prohibido (esguince) y me golpeé en el trasero (rotura de glúteo).
Esguinces de repetición
~ ¿Intento librarme de una situación que me empuja a ser yo
mismo o a vivir mi vida tal como desearía?
~ ¿Me cuesta liberarme?
ESÓFAGO
Primera parte del sistema digestivo, que discurre entre la faringe y
la boca del estómago. Su papel es conducir los alimentos masticados
desde la boca hasta el estómago. Representa nuestra capacidad para
recibir y dejar pasar los alimentos, las ideas y las situaciones.
Los problemas con el esófago suelen señalar una dificultad para
aceptar y vivir una situación.
Acalasia
Dificultad de progresión de los alimentos hacia el estómago,
como consecuencia de un problema de abertura del esfínter
(cardia) que une el esófago y el estómago. Conlleva una de-
glución complicada y dolorosa, además de provocar molestias
detrás del esternón.
~ ¿Me siento juzgado, ridiculizado o humillado ante un
grupo de personas?
~ ¿Vivo con miedo a ser humillado por lo que pueda decir,
hasta el punto de que cuando me hacen una pregunta
me
quedo sin aire y no puedo contestar?
Cáncer de esófago
~ ¿Se me atraganta una situación y no veo la salida?
Réjean tiene cáncer de esófago. Es el único hijo varón en su familia. Su padre puso
todas sus esperanzas en él para que le sucediera. Él Siempre
ha tenido la impresión de que sus deseos y necesidades no se tenían en
cuenta, que sólo contaba la supervivencia de lo empresa familiar. Incluso
cuando estaba enfermo, su padre le decía exactamente lo que debía hacer.
Réjean se sentía estrangulado por su padre y la empresa familiar. Sus

Esófago ~ 255
hermanos, en cambio, recibían todos los beneficios de esto situación,
pero no oían ni un reproche, Cuando comprendió que era su miedo o
decepcionar o lo familia lo que le impedía expresarse libremente, se libró de ton
pesado cargo, Empezó o tomar decisiones que le beneficiaran
personalmente y se curó.

Dolor en el esófago
Puede relacionarse con una situación que consideramos injus-
 ta, que no podemos aceptar o por algo que se nos atraganta.
~ ¿Hay alguna situación que no puedo tolerar o que me in-
quieta?
Dolor en la boca del estómago
Puede estar relacionado con el miedo a engordar. Se tiene di-
ficultad para tragar alimentos, así como para recibir un mon-
tón de cosas buenas de la vida. Puede que estemos hartos de
los demás.
~ ¿Me siento culpable cuando como cosas que no son bene-
ficiosas para mi cuerpo?
~ ¿Me cuesta aceptar tantas cosas buenas o tantos regalos al
mismo tiempo?
~ ¿Temo el juicio de la gente?
Esofagitis
Inflamación aguda o crónica de la mucosa esofágica. Traduce
rabia frente a una persona que, según nosotros, recibe privi-
legios, o frente a una situación que consideramos inacep-
table e injusta. Se puede pensar: «N o pienso comulgar con
ruedas de molino», o «¡Qué injusto es estol», o «No me lo
trago, ¡ni hablar!».
~ ¿Hay alguna situación que me saque de mis casillas porque
me parece injusta e inaceptable?
Varices esofágicas
Dilatación de las venas del esófago.
~ ¿Siento que todos los esfuerzos que hago por ser recono-
cido no me traen más que problemas, mientras que otros,
que hacen mucho menos que yo, reciben reconocimiento
y aprecio? ¿Es esta situación injusta e inaceptable?

256 ~ Espalda
--<kJ------
Roger tiene varices en el esófago y ardores estomacales. Tiene un her-
mano al que llama «el genio», porque sacaba muy buenas notas. Él
también estaba dotado de un buen cerebro pero, hiciera lo que hiciera,
sus padres no se lo tenían en cuenta. Todos los elogios iban siempre para
el genio de su hermano. Roger encontraba esta situación injusta. Tenía
dificultades para tragarse que sus esfuerzos no fueran tenidos en cuenta,
mientras que el talento de su hermano parecía ser lo único que merecía
la pena loar.
Gracias a sus esfuerzos y a su desparpajo, obtuvo un buen puesto en
una gran empresa, donde se encontró con compañeros que presumían de
licenciaturas y diplomas mucho más brillantes que los suyos. Aunque osten-
ta un cargo superior dentro del organigrama de la empresa, se siente muy poco
valorado. Sigue viviendo, en consecuencia, rabia e injusticia.
Como sus emociones están en resonancia con los acontecimientos vi-
vidos en su infancia con el genio de su hermano, los efectos se ven amplificados.
Roger se libró de sus problemas esofágicos cuando fue consciente de hasta qué
punto se subestimaba a sí mismo. Cuando se dio cuenta de que tenía talentos que ningún
diploma puede certificar y que jamás nadie había
cuestionado ninguna de sus decisiones, su competencia y sus valores, salvo él
mismo, sus varices esofágicas disminuyeron y su estómago se calmó.

ESPALDA O COLUMNA VERTEBRAL

La espalda y la columna vertebral representan la protección, el sostén
y el apoyo, pero también lo que nos mantiene en la vida.
Se divide en cinco zonas vertebrales:
• Vértebras cervicales o zona del pensamiento
Esta parte de la columna vertebral es el punto de conexión
entre la cabeza y el tronco. Alberga órganos y vasos muy im-
portantes.
Representa el paso de las ideas, pero también la capacidad
para poder ver al mismo tiempo diversos aspectos de la misma
cosa (volver la cabeza), para ser humildes o para reflexionar
sobre los propios actos y motivos (ladear la cabeza).
Espalda ~ 257
Artrosis en las vértebras cervicales
~ ¿Me he sentido infravalorado durante años porque no
cursé estudios superiores?
~ ¿Me siento infravalorado porque no soy capaz de tomar
decisiones?
Crujido cervical
~ ¿Dudo de haber escogido el camino correcto?
Discopatía cervical o discopatía degenerativa de la CS y la C6
Se refiere a un proceso de degeneración de uno de los discos
intervertebrales, unas almohadillas amortiguadoras situadas
entre las vértebras. Esas almohadillas pueden tornarse rígidas,
perder flexibilidad o secarse, lo que perjudica a la flexibilidad
de las vértebras y causa dolor.
~ ¿He soportado comentarios denigrantes dirigidos a mi
persona sin defenderme?
Dolor en las cervicales durante movimientos de rotación de
la cabeza
~ ¿Qué situación no quiero ni ver? Wase también «Tortícolis».
Dolor en las cervicales inferiores C4, CS, C6 y C7
Suelen estar relacionados con emociones humillantes.
Dolor en las cervicales que irradian hacia el brazo dominante
(derecho para un diestro o izquierdo para un zurdo)
~ ¿Dudo de mis capacidades profesionales?
~ ¿No puedo estar a la altura de las responsabilidades que se
me encomiendan?
Dolor en las cervicales superiores C1, C2, C3
Puede hacer referencia a una infravaloración intelectual, al
miedo a lo desconocido o al temor a equivocarse.
~ ¿Soy un inútil al lado de los demás?
~ ¿Tengo miedo a escoger lo incorrecto o a tomar el camino
equivocado?
~ ¿Me siento infravalorado o culpable en relación a una
elección mía?
~ ¿Puede que me diga a mí mismo cosas como: «¿Qué co-
sas se te ocurren?» o «¡Si te crees que lo vas a lograr estás
soñando!»?
258 ~ Espalda
• En un niño que estudia
"6;> ¿Tengo miedo de no saber qué contestar o de suspender?
Hernia cervical
Se manifiesta frecuentemente con dolores de cuello, nuca, es-
palda y hormigueo en los brazos.
"6;> ¿Me siento esclavo de una responsabilidad que se me ha
confiado y de la que desearía liberarme?
latigazos en las cervicales
Traumatismo del raquis cervical que aparece cuando la cabeza
sufre una fuerte aceleración, seguida de una hiperextensión, o
de una desaceleración, seguida de una hiperflexión.
"6;> ¿Me siento culpable por no comprender, por haber esco-
gido malo por no haber obtenido mejores resultados
escola-
res?
Rigidez en las cervicales
vease «Rigidez en la nuca» .
• Vértebras coccígeas o zona de supervivencia
vease también «Coxis».
Dolor en las vértebras coccígeas
Está asociado a un bloqueo de energía o ser consecutivo a
un accidente, una intervención quirúrgica, tratamientos de
quimioterapia ... Puede magnificarse por un proceso de re-
paración de tejidos afectados.
Por ejemplo, un dolor agudo en el coxis puede estar relacio-
nado con el miedo a no poder salir adelante o a la ira por estar
en una situación que pudiera poner nuestra vida en peligro.
"6;> ¿Este dolor es por un bloqueo de energía (miedo o cólera)
o por la reparación de un tejido u órgano de mi cuerpo?
"6;> ¿Qué palabra o situación puede asociar a este dolor?
• Vértebras dorsales o zona afectiva
Las vértebras dorsales hacen referencia al apoyo afectivo por-
que engloban el chakra del corazón.
Dolor en la duodécima dorsal y en la primera lumbar, es decir,
en la zona dorsolumbar
"6;> ¿Siento que me empujan por la espalda para que respon-
da a las expectativas que los otros tienen sobre mí?
Espalda ~t. 259
Dolor en la región dorsal que irradia hasta el corazón
~ ¿Tengo miedo a ser abandonado otra vez?
~ ¿Me siento impotente frente al sufrimiento de un ser querido?
Dolor en la séptima dorsal (centro cardíaco)
Expresa la falta de apoyo afectivo, la soledad (enfado) o la
dificultad para comunicar sentimientos. Uno no se sien-
te reconocido ni apoyado afectivamente y puede temer ser
abandonado.
~ ¿Me siento solo e incomprendido o abandonado por la
persona de la que espero amor?
~ ¿No hay nadie que pueda darme la ternura y la compren-
sión que necesito?
Dolor en la séptima dorsal y en el diafragma
~ ¿Me siento incomprendido y abandonado pero soy inca-
paz de hablar del tema?
Dolor en los trapecios
Puede ser el resultado de la dificultad para comunicar nues-
tras necesidades a los demás, por miedo a su reacción. Ello
nos conduce a sobrecargarnos de trabajo en lugar de pedir
ayuda y confesar lo que sentimos.
~ ¿Qué cosas asumo personalmente para mantener la ar-
monía en mis relaciones emocionales o profesionales?
~ ¿Tengo tendencia a pensar: «Prefiero hacerla yo mismo
antes que tener problemas con la gente»?
~ ¿Temo no ser amado si expreso mis necesidades o si me
opongo a algo?
Dolor entre los omóplatos
Está relacionado con la sobrecarga de trabajo que uno se
impone a sí mismo para sentirse amado por los demás, para
ser reconocido o para no culparse por tener más que el resto.
Del mismo modo, puede ser un índice de nuestra dificul-
tad para disfrutar de la vida, ya sea por imponerse demasiado
trabajo, ya sea por estresarnos con todo lo que queda por ha-
cer en vez de relajarse y descansar por lo que ya está hecho.
~ ¿Tiendo a cargarme con todas las responsabilidades de
forma que no me queda tiempo para descansar?
260 ~:!: Espalda
~ ¿Por qué me cargo con tanto trabajo?
Dolor hacia la quinta dorsal
A menudo está relacionado c_on un sentimiento de impo-
tencia frente al sufrimiento o la angustia de un ser querido;
también puede estar ligado con la culpabilidad por haber pro-
vocado sufrimiento a otra persona.
Se puede creer, por ejemplo, que nuestra madre sufrió
cuando nacimos, en el parto, o que nuestros hijos sufren por
nuestra carrera o nuestro trabajo o por nuestro divorcio.
El dolor en esta zona puede relacionarse, asimismo, con un
sentimiento de infravaloración, seguido de una modificación
del aspecto físico, por ejemplo, cuando una mujer se somete a
una mastectomía o cuando uno aumenta mucho de peso.
~ ¿Alguna situación me ha llevado a infravalorarme?
~ ¿Sufro angustia por una persona querida (padre, madre,
pareja, hijos ... )?
Dolor que afecta a toda la región dorsal
Relacionado con una infravaloración global en que uno siente
que no tiene fuerzas para soportar lo que está viviendo.
~ ¿La vida me parece una pesada losa?
Quemazón en la región dorsal
Suele asociarse a la ira por no sentirse apoyado en el ámbi-
to emocional. Puede que uno piense que tiene que hacerlo
todo: los hijos, la educación, la casa, el trabajo, mientras que
la pareja no ayuda en nada porque sólo va a lo suyo.
~ ¿Tengo suficiente confianza en los demás como para de-
legar responsabilidades?
~ ¿Opino que es absolutamente necesario que las cosas se
hagan a mi manera?
~ ¿Qué soluciones no he contemplado que podrían ayu-
darme a aliviar tanto peso?
• Vértebras lumbares o zona de las necesidades básicas
La región lumbar hace referencia al apoyo financiero, la segu-
ridad material. Es en esta región donde encontramos la hernia
discal, que puede acompañarse de ciática porque el miedo a
la falta de dinero puede ocasionar miedo a lo que podría pa-

Espalda ~ 261
sar si nos quedáramos sin trabajo o sin ingresos. Wase 'Hernia
discal' en «Discos intervertebrales».
Articulación sacro-ilíaca
El raquis lumbar comprende cinco vértebras. La quinta vér-
tebra lumbar, la L5, y la primera sacra, la S 1, forman la arti-
culación sacro-ilíaca (o plexo lumbosacro). Esta articulación
es particularmente importante porque en ella se concentran
los nervios ciático y crural, que intervienen en el movimiento
de los miembros inferiores. Los dolores en la quinta lumbar
pueden hacer referencia a inquietudes en el plano financiero.
Se puede tener una ecuación del tipo «dinero = conflic-
tos», que puede conducimos a bloquear la energía por culpa
del miedo a las carencias.
La primera sacra, SI, está relacionada con las relaciones
de pareja. Así, el dolor en la zona lumbosacra concierne a
preocupaciones financieras en el ámbito de la pareja.

Una de mis participantes me preguntaba por sus dolores en esa zona.

 Le pregunté si se sentía preocupada por los problemas financieros en
su relación de pareja. Me contestó: «En efecto, estoy nerviosa por mi
situación porque no me gusta cómo mi marido administra el dinero. No parece
preocuparse por endeudamos yeso me hace sentir insegura».
Otra de mis alumnas tenía un quiste epidermoide a la altura de la quinta
lumbar, además de tener previamente bloqueado el disco de dicha vérte-
bra. Descubrimos que anhelaba tener tiempo para hacer las cosas que le
gustaban pero que como tenía que trabajar bastante para ganarse la vida,
no le quedaba tiempo para ella y se sentía frustrada.
---ci>:>---
~ ¿Me enfrento a conflictos relacionales que tienen que ver
con el dinero?
~ ¿Temo no poder conseguir los medios para cumplir ni que
sea un pequeño sueño (una casita, por ejemplo) o para po-
der hacer algo que me gusta (como cambiar de trabajo)?
Dolor en la región lumbar
Wase «Lurnbalgia».
262 ~ Espasmos
~ ¿Siento inquietud por culpa de mi situación financiera?
~ ¿Tengo miedo a algún cambio (vehículo nuevo, casa nue-
va, nuevo empleo) porque igual no llego económicamente?
• Vértebras sacras o zona sexual
Wase también «Sacro».
La región sacra está relacionada con los huesos ilíacos, que
forman la pelvis. Protege los órganos reproductores. Es en la
región sacra (ubicada entre el ombligo y el pubis) donde se
encuentra la energía más intensa del cuerpo. Los problemas
que afectan a esta región están, generalmente, relacionados
con la infravaloración sexual. Puede haber infravaloración
porque se es una mujer: dolor menstrual, por ejemplo. Puede
haber una infravaloración relacionada con la libido y con la
pericia sexual en tanto que amantes. Incluso puede haber in-
fravaloración porque no se pueden tener hijos.
ESPASMOS
Wase «Calambres».
ESPINA CAlCÁNEA O ESPINA DE lENOIR
Espolón, crecimiento óseo (visible en una radiografía) que aparece
en la base interna de un hueso del talón, llamado calcáneo. Los pies
sirven para avanzar en la vida. Los talones nos permiten apoyamos para
avanzar. Esta espina puede ser el equivalente de una raíz que se quiere
hundir en la tierra para conseguir mejor apoyo.
~ ¿Me siento desarraigado?
~ ¿Tengo miedo de perder mis raíces o de no tener donde
apoyarme para seguir adelante?
ESPINlllAS
Pequeñas masas de residuos celulares y de sebo, que obstruyen un
folículo pilo-sebáceo. Suelen aparecer en personas con la piel grasa,
que sufren acné. Wase «Acné».
ESPlENECTOMíA
Wase «Bazo».
Esterilidad ~t 263
ESPLENOMEGALlA
Wase «Bazo».
ESPUTAR
Wase «Expectoraciones».
ESQUIZOFRENIA
Wase «Enfermedades mentales».
ESTENOSIS DEL PíLORO
Estrechamiento del orificio inferior del estómago (esfínter) que impi-
de el paso de los alimentos hacia el duodeno. En los bebés afectados
por estenosis del píloro, el músculo que envuelve la salida del estó-
mago es anormalmente espeso, lo que dificulta el paso del alimento
hacia el duodeno.
El resultado son vómitos explosivos tras amamantar al pequeño,
con estreñimiento y pérdida de peso del bebé .
• En el adulto
Se trata de un estrechamiento progresivo del orificio pilórico.
~ ¿Qué situación no consigo digerir y se me queda atra-
gantada?
• En el bebé
~ ¿Ha vivido mal su llegada al mundo?
~ ¿Se le han impuesto cosas que no consigue aceptar?
ESTERI LI DAD
Incapacidad para concebir un hijo a pesar de contar con órganos y
gametos sanos (óvulos y espermatozoides). Pueden existir múltiples
causas físicas, aunque también las hay psicosomáticas.
~ ¿Qué miedos me genera la llegada de un hijo?
~ ¿Temo perder la figura?
~ ¿Temo perder la silueta?
~ ¿Temo que no tendré la misma importancia para mi pareja
y que un bebé me quite el sitio? (Este miedo puede ser
completamente inconsciente y está unido al
sentimiento
de haber perdido el sitio cuando éramos niños).
264 ~ge Esternón
~ ¿Escuché en el pasado frases como: «Lo peor que se pue-
de hacer en esta vida es casarse y tener hijos»?
ESTERNÓN
Hueso alargado, situado en vertical en el centro de la parte anterior
del tórax. Con las costillas, forma una especie de jaula para proteger
los órganos vitales, tales como el corazón o los pulmones. Representa
nuestra armadura, cómo nos imponemos a los demás, así como la
protección que aportamos a los demás (a aquellos frente a los que
nos sentimos responsables y los protegemos).
Cáncer de esternón
El cáncer de esternón afecta particularmente a los hombres,
porque es muy masculino querer proteger a quienes aman. De
hecho, la protección es el modo más habitual que los hombres
tienen de demostrar amor. Un hombre que tenga la sensa-
ción de haber fracasado en su forma de expresar amor,
que cree que no ha sabido proteger a su mujer o a un hijo
puede desarrollar este cáncer.
Paolo tiene cáncer de esternón y costillas. Cuando le pregunté al respec-
to, me dijo: «iHe pasado la vida queriendo proteger a todo el mundo!».
~ ¿Me siento infravalorado porque no he sabido ayudar de
manera conveniente a las personas que llevo en el
corazón
(hijos, alumnos, pacientes ... )?
~ ¿He vivido un profundo sentimiento de infravaloración
por no haber conseguido proteger a quien amo?
Dolor en el esternón
~ ¿Tengo miedo de imponerme demasiado o de ocupar de-
masiado espacio?
~ ¿Temo ser rechazado por los demás si me afirmo en exceso?
Dolor en el esternón y las costillas
~ ¿Me siento incapaz de proteger y ayudar a alguien que
quiero y que está sufriendo?
Dolor en la cara interna del esternón
~ ¿Me siento vapuleado por una persona de autoridad?

Estómago @'f. 265

~ ¿Me siento oprimido por el peso de las dificultades que
tengo que superar?
Hacerse daño en el esternón o fracturárselo
~ ¿Me siento culpable por intentar salirme con la mía siem-
pre o por ocupar demasiado espacio?
~ ¿Me siento culpable por no poder proteger a esa persona
querida que lo necesita?
ESTIMULADOR CARDíACO
Aparato que proporciona al corazón los impulsos eléctricos que ase-
guran la regularidad de sus contracciones. Lleva un electrodo situado
en la zona del miocardio que se quiere estimular. Como la palabra
indica, sirve para estimular el músculo cardíaco. Así pues, es algo que
puede estimulamos en la vida.

Uno mujer que había perdido o su único hijo necesitaba un estimulador

cardíaco. La pérdida de su hijo le había arrebatado los ganas de vivir.
---cIv>--
~ ¿Me falta motivación para seguir vivo?
~ ¿He vivido decepciones importantes que me han quitado
la alegría de vivir?
ESTÓMAGO
Porción del tubo digestivo ubicada entre el esófago y el duodeno. Sirve
para digerir alimentos y representa nuestra capacidad de aceptación. Los
problemas estomacales hacen referencia a situaciones no aceptadas,
mal digeridas. Puede que se trate de ideas, de alimentos o de situacio-
nes que se rechazan (vómitos), situaciones que encontramos injustas
y que hacen daño (dolor de estómago) o que nos irritan (ardores).
Puede tratarse de una pena en el corazón, la pérdida de la alegría
tras una situación que se considera injusta (hemorragias gástri-
cas) , la pérdida de las ganas de vivir junto con el sentimiento de
injusticia o la culpabilidad de haber creado una situación injusta.
Acidez gástrica
~ ¿Qué me preocupa o me inquieta?
~ ¿De qué tengo miedo?
266 ~~ Estómago
Aerofagia
Significa, literalmente, «comer aire», y se refiere al hecho de
tragar mucho aire durante la deglución. Algunas bebidas ga-
seosas pueden ser la causa, pero el miedo y la ansiedad son
emociones que contribuyen a la aerofagia.
En el posado, cado vez que tenía que dar uno conferencio, antes de
empezar tenía dolores y espasmos que atribuía o gases estomaca-
les. Pero no podía ser porque nunca comía antes de las conferencias.
Los gases no podían deberse o lo fermentación. Afortunadamente,
los molestias desaparecieron cuando empecé o notar que mi público
reaccionaba bien o mis conferencias. Jamás he tenido ese problema
en los cursos y seminarios, donde lo gente asiste con interés de ante-
mano. Mi miedo tenía lugar en los conferencias, con un gran público.
Sin duda, mi ecuación era: gran público = peligro. Busqué lo que me
inquietaba. Me vino a lo mente que tal vez no era comprendida, que era
malinterpretada. En los seminarios tenía mucho tiempo para explicar
todo, pero en los conferencias no.
~ ¿Qué es lo que me asusta?
Cáncer o tumor de estómago
Afecta particularmente a las personas que viven de manera
general, o casi, una situación de impotencia frente a una
injusticia o que tienen remordimientos frente a un aconteci-
miento pasado.
~ ¿He vivido una situación injusta a la que no llego a acos-
tumbrarme y que me amarga la existencia?
~ ¿Me siento responsable de haber creado una situación in-
justa que debo afrontar día tras día?
Dolor de estómago
~ ¿Qué situación no puedo digerir?
Gastritis
Inflamación de la mucosa estomacal que puede ser de breve
duración o crónica.
Gastritis crónica
~ ¿Qué injusticia llevo clavada como una espina?
Estómago ~ 267
En los casos de gastritis crónica encontramos, a menudo,
emociones relativas a una herencia, donde la persona no
puede digerir cómo se han repartido los bienes.
Gastritis ocasional
c-6;> ¿He vivido situaciones injustas o inaceptables?
Helicobacter pylori
En 1983, investigadores australianos identificaron una bacte-
ria presente en individuos que sufren úlcera gástrica o duo de-
nal. Le pusieron el nombre de Helicobacter pylori y la conside-
raron la responsable de esta afección.
Un brillante investigador, el doctor RykeGeed Hamer,
puso el siguiente ejemplo: un zorro ve a la liebre. Se le echa
encima y se la come. Un hueso de la liebre se clava en el es-
tómago del zorro. A pesar de todos sus esfuerzos, el zorro no
consigue evacuado. Su cerebro debe encontrar una solución
para que pueda seguir vivo. Un grupo de neuronas se encarga
de gestionar lo que siente el zorro, que es: hay algo que no
consigue digerir y, además, se morirá de hambre si no logra ali-
mentarse de manera normal.
La respuesta orgánica de las neuronas consistirá en desarrollar
un tumor de estómago; éste secretará un extra de ácido clorhídri-
co para disolver el hueso. Luego el estómago deberá deshacerse
del tumor, cuando ya no le sea útil. Pero ¿qué hará el cerebro
para deshacerse del tumor cuando ya no lo necesite? Llamará a las
bacterias. Ellas se encargarán de eliminar al tumor innecesario.
c-6;> ¿Sería plausible creer que un extra de ácido clorhídrico,
proveniente de un tumor, ha podido formar una úlcera
en la mucosa del estómago o del duodeno y que las bac-
terias encargadas de deshacerlo sean Helicobacter pylori?
c-6;> ¿Es realmente Helicobacter pylori la que ha creado la úlce-
ra o lo es el extra de ácido clorhídrico?
c-6;> ¿Antes de descubrir el tumor, viví una situación que me
pareció completamente injusta?
Tumor de estómago tras la muerte de un hijo
c-6;> ¿Me parece la vida injusta por 10 que le ha pasado a mi
hijo?
· 268 ~ Estomatitis
Úlcera de estómago
Laceración de la mucosa gástrica. Es el resultado de una si-
tuación no digerida. La rabia que hemos sentido se nos ha
quedado en el estómago, creándonos ardores que han aca-
bado dañando la mucosa. Puede tratarse de los actos de una
persona cercana que consideramos inaceptable o de una deci-
sión que debimos padecer en su momento, por muy inacepta-
ble que nos pareciera.
~ ¿Qué es lo que aún no he aceptado y no puedo digerir?
ESTOMATITIS
vease «Boca».
ESTORNUDOS
Característica expulsión de aire tras intensos picores en las fosas na-
sales. Puede que se necesite expulsar polvo, un olor desagradable,
o cualquier cosa que no nos resulte atractiva.
Véase también «Tos».
~ ¿Me he sentido incómodo con una sustancia u olor?
~ ¿Qué estoy sintiendo, qué rechazo?
Estornudos sucesivos
~ ¿De qué situación quisiera desembarazarme?
ESTRABISMO
vease «Ojos».
ESTREÑIMIENTO
Está relacionado con reprimirse.
Uno se reprime cuando está demasiado ocupado. Retrasamos
el momento de prestar oídos a una necesidad. Puede ser signo de an-
teponer cosas o personas antes que a nosotros mismos. También nos
reprimimos por miedo a decepcionar a los demás.
Por ejemplo, se puede pensar: «Si digo tal cosa, que a él no le va a
gustar, igual se enfada o no me hace caso. Si hago tal cosa, que sé que
no le gusta, me criticará o me lo echará en cara. Si actúo de tal modo,
igual me deja».
Estreñimiento I!t. 269
Los niños estreñidos tienen miedo a decepcionar a uno de los
padres o a un profesor exigente.
El miedo a decepcionar está directamente relacionado con el
miedo a no ser amado y al abandono. Por eso quieren ser perfectos y
responder a las expectativas del entorno.
Algunas mujeres sufren estreñimiento cuando tienen una relación
de pareja, pero dejan de sufrido cuando están solas. Incluso mujeres
con pareja y estreñidas dejan de estado cuando se van de vacaciones sin
el compañero.
Estas mujeres suelen tener dificultades para ser ellas mismas
cuando tienen una relación porque se creen obligadas a responder a las
expectativas de la pareja.
También puede tratarse de personas que se aferran a ideas, creen-
cias o principios que las llevan a centrarse en una o varias personas .
...., ¿Me aferro a ideas, creencias o principios o a un recuerdo
que me impide avanzar?
...., ¿Me aguanto y no reacciono como quisiera por miedo a la
reacción de otra persona o a lo que puedan decir o pensar
de mí?
...., ¿Me reprimo por miedo a perder al ser amado?
 Estreñimiento crónico
El estreñimiento crónico puede estar relacionado con la re-
presión del placer, con no querer disfrutar plenamente de la
vida. Uno puede reprimir su propia vida si cree, por ejem-
plo, que sus padres se han sacrificado tanto por él que no se
les quiere causar el menor sufrimiento.
----el<>---
Annette suf(e estreñimiento crónico. Me escribió desesperada porque decía
que los laxantes yo no le servían de nada. En su extensa carta, me contó que tenía
dos hermanas impedidas a causa de la distrofia muscular y que, cuando era pequeña, su
madre le recordaba a menudo delante de sus amigas:
«iDebería darte vergüenza estar jugando mientras tus hermanas no pueden ni
moverse!». Cuando su madre le decía esas cosas,Annette se sentía culpable por estar
divirtiéndose con otras niñas. Así aprendió a reprimirse.
Annette tenía que encontrara la pequeña niña que fue (en sus recuer-
dos) para explicarle que reprimir su propia vida no ayudaba en nada a sus 270 ~~
Estrías
hermanas; sin embargo, disfrutar de cada momento hubiera sido bueno
para todo su entorno, incluso para sus hermanas que, obviamente, no
necesitan ver mós sufrimiento a su a/rededo~
r6;> ¿Me reprimo de ser feliz?
r6;> ¿Me siento culpable por ser feliz o por estar viva?
r6;> ¿Tengo tendencia a vivir más en la esperanza de un futuro
feliz en lugar de aprovechar los buenos momentos
pre-
sentes?
Finalmente, el estreñimiento crónico puede ser causa del
miedo a lo que los demás puedan decir o pensar de no-
sotros, lo que puede llevamos a reprimirnos una y otra vez
para conservar la imagen de una persona muy educada.
r6;> ¿Tengo dificultades para dejar de dar la imagen que los
demás quieren ver de mí?
Para curar el estreñimiento, hay que aprender a ignorar un
poco las cosas, a restar importancia a las reacciones de los
demás y a concederse el derecho de vivir feliz como nos ape-
tezca.
ESTRíAS
Marcas cutáneas debidas a la pérdida de elasticidad de la dermis. Las
estrías son la piel resquebrajada, rota, que revelan tristeza; además, la
pérdida de elasticidad se traduce en falta de suavidad en las relaciones.
r6;> ¿Tengo la impresión de que me faltan gestos de ternura o
de afecto por parte de quien amo?
r6;> ¿Se podría decir que no me gusta mi cuerpo, que me infra-
valoro estéticamente y que eso me pone triste?
ETS
Wase «Enfermedades de trasmisión sexual o ETS».
EXANTEMA
Afección caracterizada por erupciones cutáneas de color rosa o roji-
zo, acompañadas de máculas o maculopápulas (rojeces planas) en la
rubeola. En caso de herpes adquieren forma de vesículas. Erupciones
Eyaculación precoz ~ 271
localizadas en la zona, y en capa plana en la escarlatina y pustulosas
en la varicela e infiltradas en la erisipela.
Con independencia de la forma que adopten estas erupciones
cutáneas, corresponden siempre a la fase de reparación. Para reparar
los tejidos epiteliales afectados, el cerebro amplifica la acción de los
capilares en esa zona en concreto. Éstos retienen más glóbulos rojos
para aportar más oxígeno y, en ocasiones, más glóbulos blancos para
fagocitar las bacterias que proceden a la trasformación de la materia
en el tejido afectado. Todo ello da lugar a rojeces, picores, dolor e
incluso sensación de quemazón.
vease la afección que está relacionada.
EXOFTALMlA
vease «Glándula tiroides».
EXPECTORACIONES
Secreciones expulsadas con la tos y los estornudos. vease «Bronquitis»
y «Catarro».
Expectoración con sangre
vease «Tuberculosis».
EXTREMIDADES FRíAS
Pueden revelar una mala circulación de la sangre, un problema con
la glándula tiroides, una emoción como el miedo, un sentimiento de
soledad e incluso el miedo a morir.
vease «Circulación Sanguínea», «Enfermedad de Buerger», «Escalo-
fríos», o 'Hipotiroidismo' en «Glándula tiroides», dependiendo del caso.
Manos
~ ¿Temo no saber desenvolverme, no ser competente o no
ser eficaz?
Pies
~ ¿Temo avanzar cuando creo que no controlo la situación?
EYACULACiÓN PRECOZ
Problema ampliamente extendido entre los hombres, que responde a
diversas causas. En adolescentes y hombres jóvenes puede ser el resul-
272 ~ Eyaculación precoz
tado de la dificultad para gestionar la sobreexcitación o la ansiedad
por dar la talla como amantes.
En hombres mayores de 25 años, puede estar relacionada con una
búsqueda inconsciente de las sensaciones que han tenido durante
las primeras relaciones sexuales, que se corresponden con una ex-
citación rápida, una mezcla de placer y culpabilidad relacionada con
los tabúes sexuales y con el hecho de masturbarse.
La eyaculación precoz puede traducir inseguridad frente a la pa-
reja sexual (miedo a decepcionar, a ser abandonado por otro, a que le
hagan reproches si no está a la altura).
 También puede estar relacionada con el hecho de ver a la compa-
ñera más como una madre que como una amante. Muchos hombres
a los que les ha faltado el cariño de una madre se sienten atraídos por
mujeres atentas y responsables, auténticas mamás. Con el tiempo, par-
ticularmente tras el nacimiento de los hijos, acaban por ver a la esposa
como una madre de toda la familia y dejan de considerada como una
amante en la cama. Es el caso de Didier. Sufre eyaculaciones precoces
con su mujer, pero no con otras mujeres. En el plano afectivo, es un
niño pequeño que necesita a una madre y la encuentra en casa. Pero
sexualmente es un hombre y busca amantes en las que no vea madres.
Por último, puede que exista cierta dificultad para encontrar su
lugar como hombre.
El hombre que se siente dominado por su compañera entiende que
no está ocupando el lugar que le corresponde y pierde sus atributos
masculinos.
Ludovic nunca había sufhdo eyaculaciones precoces hasta que conoció a Ka-
rine. Ni él comprendía lo que le pasaba con ella, porque esa mujer le gustaba
mucho. Tras unos cuantos años de relación íntima, Karine se desesperó por
las dificultades sexuales que le provocava la disfunción de su compañero y
rompió con él. Ludovic fue a consolarse en brazos de otra mujer que le dejaba
jugar el rol masculino y éste no eyaculaba antes de tiempo con ella. Al tiempo se encontró
con Karine y le contó lo sucedido. Karine estaba muy sorprendida.
Entonces comprendió que el problema de Ludovic también era culpa de ella.
Discutieron al respecto y Ludovic reconoció que siempre había tenido dificul-
tad para ejercer su masculinidad con ella, porque Karine era completamente

Eyaculación precoz ~ 273

dominante en todos los ámbitos de la pareja. Karine comprendió. Retomaron
la relación de pareja pero, esta vez, Karine dejó más libertad de acción a Ludovic
para que ocupara su lugar. El problema estaba resuelto.

~ ¿Qué problemas me crea la eyaculación precoz?

~ ¿Disminuye el placer por este problema?
~ ¿Me siento culpable por ello?
~ ¿Siento que le he quitado el sitio a otro hombre?
~ ¿Qué conclusiones saco de mi vida sexual, a causa de la
eyaculación precoz?
~ ¿Tengo problemas de pareja por culpa de la eyaculación
precoz?
~ ¿Temo no estar a la altura de las expectativas de mi com-
pañera y me siento presionado por ello?
~ ¿Me siento obligado a responder a las expectativas de mi
pareja?
~ ¿Tengo dificultad para jugar mi rol masculino en mi rela-
ción de pareja?
~ ¿Veo a mi compañera como a una madre en lugar de con-
siderada como una amante?
•
FALSO CRUP
vease «Laringitis estridulosa o falso Crup».
FALSO PARTO
vease «Embarazo» y sus problemas.
FALTA DE HIERRO
vease «Hierro».
FARINGITIS
La faringe representa la comunicación y el paso de ideas de la mente
al corazón. Así, cualquier problema que afecte a este órgano traduce
dificultad para comunicarse. vease «Garganta o faringe».
r6;> ¿Me ha embargado la ira?
r6;> ¿Me he tragado la rabia?
FASCITIS NECROSANTE O
Dermo-hipodermitis aguda necrosante
Bajo la grasa hipodérmica se encuentra una aponeurosis llamada
«aponeurosis superficial». En las dermo-hipoderrnitis como la erisi-
pela y el eritema nodoso, no hay necrosis.
En el síndrome de Meleney; la dermo-hipoderrnitís es necrosante
como en la fascitis necrosante. Lo que las distingue es que, en el síndro-
275
276 ~{Ie Fascitis necrosante
me de Meleney, la aponeurosis no suele verse afectada, o muy raramente,
mientras que en la fascitis necrosante, la aponeurosis superficial se necrosa.
La fascitis necrosante se conoce también como «bacteria come-car-
ne», pero dicho apelativo es erróneo porque las investigaciones demues-
tran que esas bacterias no se alimentan de carne, lo que ocurre es que
liberan necrotoxinas.
Al principio se relacionaba con el estreptococo beta hemolítico del
grupo A, pero después se descubrieron otras bacterias presentes en di-
cha afección, como el estreptococo dorado, el Clostridium perfrigens
(que produce las necrotoxinas), el Vibrio vulnificus (presente en afec-
ciones necróticas) y el Pseudomonas aeruginosas (a menudo vinculado
con infecciones nosocomiales).
La fascitis necrosante es una gangrena de los tejidos que compo-
nen la dermis, la hipodermis y la aponeurosis superficial. La gangrena
se caracteriza por la muerte de los tejidos que se necrosan tras una fal-
ta de alimentación o de oxigenación de las células. Véase «Gangrena».
Si pensamos en las bacterias y los virus presentes en un cadáver en
descomposición ¿podemos decir que son los causantes de la muerte de
 la persona? ¿O lo que pensamos es que las bacterias presentes en el ca-
dáver intervienen en la trasformación de la materia para descomponer
los tejidos? ¿Puede tener lugar el mismo fenómeno cuando los tejidos
se necrosan? Pero ¿qué ha llevado a dichos tejidos a necrosarse?
Las investigaciones al respecto han demostrado que no son las
bacterias las que destruyen los tejidos sino el sistema inmunitario,
que libera radicales libres contra sus propios tejidos. La fascitis necro-
sante no se clasifica entre las enfermedades autoinmunes, probable-
mente porque se responsabiliza a la bacteria estreptococo beta herno-
lítico del grupo A. Wase «Enfermedades autoinmunes», Pero ¿cuál es
el terreno psicológico de la persona afectada?
Una mujer perdió a su marido, al que amaba mucho. Para compensar su
dolorosa soledad, se casó con un viudo que también se sentía solo. Cuando
aparecieron los previsibles con~ictos con su segundo esposo, pensó: «iNo
puedo vivir as/7 iNo puedo vivir sin el hombre al que amo!». Entonces desa-
rrolló una fascitis necrosante en la pierna y murió.
Fémur 'U. 277
Un político afectado de fascitis necrosante tenía la costumbre de
repetir: «La política me carcome».
~ ¿Es posible que no pueda continuar viviendo entre críticas,
conflictos o amargura porque eso me mata poco a poco?
~ ¿He pensado alguna vez que no tengo ganas de seguir ade-
lante sin esa persona a la que tanto he querido?
FATIGA
Si aparece tras un exceso de actividad (acostarse muy tarde, trabajar
muchas horas, hacer deporte intenso), manifiesta, simplemente, la
necesidad de descanso del cuerpo.
Pero cuando no es el resultado de un exceso de actividad, puede
asociarse con una falta o pérdida de motivación.
También puede ser una forma de querer huir de aquello que nos
pesa o que nos daña. Quisiéramos dormir y que, al despertamos, todo
hubiera cambiado en nuestras vidas. Es el momento de lanzarse a un
nuevo desafío, de proponerse un nuevo objetivo y una esperanza a la
que agarrarse.
~ ¿Estoy pidiendo demasiado a mi cuerpo?
~ ¿Me refugio en el trabajo o en actividades físicas para huir
de emociones que preferiría olvidar?
~ ¿Qué hace que no esté motivado para hacer tal o cual cosa
y para seguir en la dirección en la que estaba?
Síndrome de fatiga crónica
veanse «Fibromialgia» y «Mioíascitis macrofágica».
FECUNDIDAD (problemas de)
vease «Esterilidad».
FÉMUR
Hueso del muslo. Representa la potencia en la acción. Su fractura pue-
de estar relacionada con la cabeza (epffisis), el cuerpo (diáfisis) o los
cóndilo s (extremidad que trasmite el peso del cuerpo a la articulación
de la rodilla).
Fractura de la diáfisis
~ ¿Estoy viviendo un conflicto de oposición con una persona
muy cercana a mí?
278 ~ Fibroma tubárico
Fractura de la epífisis en personas mayores
Esta fractura es frecuente en personas mayores, particular-
mente tras el fallecimiento de la pareja o después de marchar-
se uno de los hijos en el cual se apoyaban. Expresa el deseo
de que alguien se haga cargo de ellos. Se observa, con fre-
cuencia, que si estas personas no tienen a nadie que las cuide,
mueren en un período no superior a seis meses tras la fractura.
~ ¿Me siento perdido sin esa persona?
~ ¿Necesito que se ocupen de mí y no sé cómo pedir ayuda
o a quién?
Osteosarcoma del fémur
Wase
«Osteosarcorna».
FIBROMA TUBÁRICO
Wase «Trompas de Falopio».
FIBROMA UTERINO
Wase «Útero».
FIBROMIALGIA
Síndrome (conjunto de síntomas) de dolores músculo-esqueléticos di-
fusos, con sensación de hormigueo y agarrotamiento de los miembros.
Los pacientes que sufren fibromialgia dicen que tienen «dolores
en todas partes», además de encontrarse afectados por un agotamien-
to general intenso, amplificado por problemas con el sueño profundo
que les obliga a ralentizar sus actividades cotidianas y profesionales.
La fibromialgia es un tema de encendido debate entre el colectivo
médico porque no saben dónde dirigir a los pacientes que la sufren.
¿Deben mandados al reumatólogo, al neurólogo, a un psicólogo, a
un neuropsiquiatra? Los especialistas se van implicando uno al otro.
La dificultad estriba en que ningún examen biológico muestra infla-
maciones a ningún nivel, ni problema alguno en el organismo de los
afectados.
Recientemente, investigadores especializados han observado que
los pacientes que presentan fibromialgia sufren perturbaciones del
sueño, en particular en la fase 4. Esta fase corresponde al momento
Fibrosis quística ~f. 279
de relajación muscular, cuando la musculatura descansa. Esta insufi-
ciencia, cuando no ausencia, de relajación muscular permite pensar
que la fibromialgia entra en la categoría de las miopatías. Wase «Mío-
patías o enfermedades musculares».
El diagnóstico de la fibromialgia puede confundirse con la mio-
fascitis macrofágica. Los síntomas son muy parecidos. Wase «Miofas-
citis macrofágica».
 En cuanto a las implicaciones psicológicas de la fibromialgia, es-
tán relacionadas, muy a menudo, con la infravaloración de los esfuer-
zos que se hacen, con la incomprensión del entorno, amplificados
por la creencia de que nosotros tenemos la culpa si los demás no nos
comprenden. La persona que la sufre piensa: «Nunca me van a en-
tender», y, al mismo tiempo, considera que no es digna de ser amada
y reconocida, con lo que se culpa a sí misma incluso hasta el punto
de tornarse autodestructiva.
r6.? ¿Siento que las personas que me importan nunca llegarán
a entenderme porque no sé hacerme valer?
r6.? ¿Me siento culpable por las dificultades que experimento
en mis relaciones con los demás?
Pero ¿se puede curar la fibromialgia? Yo conozco a personas que lo
han conseguido.
En el ámbito físico, hay que privilegiar el reposo, la alimentación
sana y rica en antioxidantes (té verde, vitaminas A, e y E, fruta, ver-
dura, cereales y nueces), con cloruro de magnesio, «corela» (alga que
tiene la propiedad de eliminar los metales pesados como el plomo o
el mercurio}" y omega-3. La pulpa de una hoja de aloe, cortada en
juliana, es un maravilloso antiinflamatorio.
En el ámbito psicosomático, sería sensato proceder a la liberación
de las emociones relacionadas con sentimientos de infravaloración, de
impotencia y de desaliento que pueden empujamos a la posición
de vfctimas."
FIBROSIS QUíSTICA
Wase «Enfermedades congénitas».
16. Se encuentra en establecimientos de dietética.
17. El seminario «Liberación de la memoria emocional» se recomienda
encarecidamente.
280 .,.~ Fiebre
FIEBRE
Aumento de la temperatura del cuerpo.
Tras una vacuna, la fiebre tiene como objeto la destrucción de los
microrganismos inyectados.
Cuando acompaña a una afección, como amigdalitis, laringitis,
faringitis, bronquitis, vaginitis ... , puede haber ira en nosotros.
~ ¿He vivido una situación que me ha irritado notablemente?
FIEBRE DEL HENO
vease «Rinitis alérgica».
FIMOSIS
Estrechez anormal del orificio del prepucio que impide la salida del
glande.
~ ¿Mis padres desearon una niña?
~ ¿Tiene el niño miedo a ocupar su lugar como niño?
FíSTULA
Comunicación anormal entre un órgano interno y la superficie del cuer-
po, o entre dos órganos. Las fístulas pueden ser congénitas (presentes
desde el nacimiento) o adquiridas (consecutivas a una afección tisular).
Fístula adquirida
Indica un malestar interno del que se quiere escapar. Su lo-
calización revela el significado del malestar. Por ejemplo, una
fístula anal puede indicar malestar porque las cosas no se con-
cretan o no evolucionan.
Fístula anal
Conducto anormal que une el interior del canal del ano a la
piel de la región perianal.
~ ¿Estoy viviendo con ira porque las cosas no salen como
debieran?
~ ¿Estoy irritado porque no veo el final de una situación pro-
blemática?
Fístula arteriovenosa
Puede indicar malestar interno en relación a lo que se espera y
a lo que se recibe (sangre arterial) o a lo que debe ser liberado
Flebitis o tromboflebitis ~t. 281
(sangre venosa). Por ejemplo, se vive malestar interior por-
que se espera amor y se recibe rencor, de tal modo que uno
no se siente bien en la propia piel.
Fístula congénita
Hay que buscar lo que la madre vivió durante la gestación:
¿pudo sentir el feto la necesidad de huir de un sentimiento o
situación desagradable?
Fístula traqueo-esofágica del bebé
A menudo resulta de una malformación congénita en la que
hay un problema de comunicación entre la tráquea y el esófa-
go del bebé. Éste tiene grandes dificultades para tragar saliva
y alimentos, además del riesgo que comporta que los líquidos
estomacales entren en sus pulmones.
~ ¿Cómo fue el período fetal del bebé?
~ ¿Cómo fue su nacimiento?
~ ¿Separaron al bebé demasiado rápido de su madre?
FISURA ANAL
A menudo está relacionada con el sentimiento de estar como sentado
entre dos sillas, es decir, navegando entre dos aguas. Se espera un
cambio de situación permanentemente. Por ejemplo, cuando se está
viviendo con una persona pero se preferiría estar viviendo con otra.
~ ¿Me siento dividido entre dos situaciones, a la espera de
que una de ellas se concrete?
FLATULENCIAS O gases intestinales
Son síntoma de que se está atado a una persona o situación que no
conviene, pero que representa seguridad afectiva o material. Los ga-
ses también pueden ser resultado del miedo.
~ ¿Qué me asusta?
~ ¿A qué estoy atado?
FLEBITIS O TROMBOFLEBITIS
 Inflamación de una vena, a menudo acompañada de un coágulo.
Puede indicar que no se superan las dificultades o que se vive una
decepción tras otra, de manera que tenemos la alegría bloqueada.

282 ~ Flemón
~ ¿Me paso la vida solucionando problemas?
~ ¿Mi pareja o la gente que quiero sólo me da disgustos?
~ ¿Me freno para no avanzar hacia situaciones más agrada-
bles por miedo a decepcionarme?
Marjolaine participó en uno de mis seminarios. Propuse uno fiesta para
el sábado siguiente. Con el anuncio de esto noticio, empezó o quemarle uno pierna,
se le puso rojo y se le hinchó. Me dijo que hacía años que intentaba solucionar ese
problema pero que no encontraba ni lo causo ni el remedio. Le pregunté cuándo se le
había manifestado por último vez
eso flebitis. Me dijo que fue el 24 de diciembre posado. Lo había invitado
uno primo suyo para celebrar lo Navidad. De camino, su marido y ello tuvieron
problemas mecánicos con el vehículo, y tuvieron que regresar o
caso. Lo coso acabó en conflicto familiar. Me dijo: «ijamás he posado
uno bueno Navidad!». Para ello, los fiestas y los vocaciones eran igualo
decepciones. Eso explico que, cuando comenté que iba o celebrar uno
fiesta, su miedo o que posara algo malo desencadenó los síntomas de lo flebitis. Lo
ayudé o liberarse de los emociones de decepción que había
vivido cuando era niño cuando, entusiasmado y febril, esperaba un ma-
ravilloso regalo que luego estaba destinado o su hermano y no o ello. El grupo
entero fe organizó uno bonito fiesta. Lo flebitis de largo duración
desapareció entonces.

FLEMÓN
Inflamación aguda o subaguda del tejido conjuntivo que puede evo-
lucionar, o no, a la formación de abscesos.
~ ¿He vivido rabia porque mis esfuerzos no han sido reco-
nocidos?
El niño que tiene un flemón puede sentir ira hacia un maestro o un
padre que no tiene en cuenta sus esfuerzos para sacar buenas notas y
al que sólo le regañan.
FOBIA
Miedo desmesurado, instintivo y obsesivo por un peligro inmi-
nente. Los niños que crecen en un ambiente de inseguridad, de mie-

Fobia ~ 283
do o de violencia suelen aprender a controlarse para sobrevivir. En
la adultez, cuando una situación se les escapa de las manos y sien-
ten alguna amenaza para sus vidas, la salud o las relaciones afectivas,
son víctimas de la ansiedad. Si ésta perdura o se intensifica, puede
dar lugar a fobias o a neurosis fóbicas. vease «Neurosis obsesiva».
Claustrofobia
 Miedo a que falte el aire dentro de un pequeño espacio ce-
rrado, como un ascensor, el metro, un avión, una gruta o un
túnel. La claustrofobia puede tener sus raíces en el momento
del nacimiento. Un parto muy difícil o el cordón umbilical
alrededor del cuello de un bebé pueden explicar los síntomas
de la claustrofobia. Muchas personas dicen que tienen miedo
al agua pero suele tratarse de una forma de claustrofobia. El
miedo a que les falte el aire debajo del agua hace que sientan
pánico cuando no hacen pie. El niño que ve cómo recogen a
una persona ahogada puede sufrir un trauma serio, hasta el
punto de ser incapaz de nadar si no hace pie.
~ ¿Cómo fue mi nacimiento?
~ ¿He vivido alguna situación traumática que me haya ho-
rrorizado ante la idea de quedarme encerrado o inmovili-
zado? Por ejemplo, la puerta de un lavabo que se atasca y
no se puede salir.
Fobia a determinados objetos
Por ejemplo, instrumentos punzantes y/o cortantes, como
cuchillos y tijeras. Estas fobias pueden conducimos a un
acontecimiento dramático que nos trae a la mente imáge-
nes traumáticas que se han podido ver, por ejemplo, en una
película.

Uno de mis participantes, que era cocinero, tenía fobia o los cuchillos. Los tenía
que usar en su trabajo, pero no tenía ni uno en su coso. Se libró de esto fobia el día que
pudo liberarse de lo emoción que estaba ligado o
lo fobia. Un día, durante uno amargo disputo, su podre agarró un cuchillo y
amenazó con matarlo de uno puñalada. Controlando su miedo como
pudo, le düo 01 podre: «iVenga! iMótame!». Esto frase detuvo 01 podre, que
se percató de hasta qué extremo había llegado su ira. Desde ese día, lo
284 ~ Fobia
solo visión de cuchillos en coso despertaba en él el recuerdo de aquel dramático
momento de pánico y su sistema inhibidor se ponía en marcho. lB
Fobia a la defenestración
Miedo al vacío, a la nada, a la sensación de vértigo.
Fobia a las situaciones o ereutofobia
Miedo a ruborizarse, a hacer el ridículo. Esta fobia siempre está
relacionada con situaciones traumáticas vividas, en las que se
ha pasado mucha vergüenza o uno se ha sentido humillado.
Fobia a los animales
Miedo mórbido a ciertos animales. Puede tener su origen en
un episodio traumático que se haya vivido, una película que
nos haya impresionado, o estar relacionado con un trauma
anímico anterior a la actual encarnación.
Fobia a los ascensores
Miedo de quedarse encerrado en un lugar pequeño. También
 puede tener relación con el sentimiento de sentirse asfixia-
do por el amor de un progenitor posesivo.
~ ¿Temo verme prisionero en un lugar o de una persona?
~ Para mí ¿ser amado es estar asfixiado y prisionero?
Fobia a los medios de trasporte
Los mareos y los vómitos en vehículos diversos pueden acabar
desencadenando fobia a automóviles, aviones, trenes, barcos,
etc. Esta fobia está relacionada con el miedo a lo desconoci-
do y, más en particular, a la muerte. Wase «Mareos».
Fobia de impresión
La persona que la sufre teme cometer un acto malvado, como
matar a sus propios hijos. A menudo es la persona misma
quien se impone tal control que teme reacciones imprevisibles.
Para liberarse de una fobia, hay que encontrar, en la medida de lo
posible, el acontecimiento que le dio origen o los sentimientos ex-
perimentados, las emociones que acompañaron al episodio. Para ha-
llados hay que buscar la persona o el niño que éramos en esa escena
dramática, tranquilizándolo para que pueda expresar lo que siente. Si
18. El funcionamiento de la memoria emocional se explica en el libro fe me crée
une vie formidable.
Forunculosis @_t. 285
nunca hemos hecho un trabajo de este tipo, es preferible consultar a
un terapeuta cualificado en este tipo de actividades.!?
FOLlCULlTIS
Inflamación de los folículos pilosos. vease «Pelo».
FORÚNCULOS
Masa de pus que forma una protuberancia en el seno de un tejido o
un órgano. Suelen ser resultado de la ira. Hay que tener en cuenta
el lugar donde aparecen.
Forúnculo en la espalda
'"'61 ¿Estoy encolerizado porque soy yo quien tiene que asu-
mirlo todo?
Forúnculo en los glúteos
Uno de mis alumnos tenía forúnculos regularmente en los
glúteos. Era representante. Odiaba su trabajo, que siempre le
obligaba a estar en carretera. Cuanto más tiempo pasaba, más
frustrado se sentía y más ira alimentaba, sobre todo cuando
tenía que sufrir un tráfico intenso.
~ ¿Siento ira porque considero que estoy en el sitio equivoca-
do y porque no puedo hacer lo que me gustaría estar haciendo?
~ ¿Siento ira cuando voy sentado al volante y no puedo
avanzar, durante horas?
Forúnculo en los labios de la vulva
~ ¿Siento ira hacia mi compañero sexual? vease «Absceso».
FORUNCULOSIS
Enfermedad caracterizada por la aparición simultánea o repetida de
forúnculos.
 '"'61 ¿Estoy enojado conmigo mismo, con otra persona o con
una situacíón?
Forunculosis en la cara
~ ¿He sufrido una afrenta que ha hecho que me enojara mu-
chísimo?
19. Los terapeutas en metamedicina que aparecen en la web
www.metamedecine.com
están cualificados para estos trabajos.
286 ~ Fosa poplítea
FOSA POPLíTEA
Cavidad situada detrás de la rodilla. Representa nuestra capacidad para
doblegarnos.
Dolor en la fosa poplítea
~ ¿Estoy olvidando mis necesidades básicas por doblegarme
a los deseos de la gente que amo?
Psoriasis en la fosa poplítea
~ ¿Tiendo a doblegarme excesivamente a los deseos de los
demás para complacerlos, con lo cual vivo con
impacien-
cia o agresividad porque luego me siento mal?
Wase «Psoriasis».
Quiste en la fosa poplítea
Wase «Sinovial».
FOTOFOBIA
Wase «OjOS».
FRACASOS RELACIONALES CONSECUTIVOS
Wase «Bipolaridad»,
FRACTURA
Resulta de un accidente o de un acto de violencia. Si es el resultado
de un accidente, puede estar relacionada con un sentimiento de cul-
pabilidad, de infravaloración o incluso puede expresar el deseo de
poner fin a lo que nos está pasando. Si la fractura ocurre mientras
uno se divierte, es posible que crea que está mal divertirse o pasarlo
bien. Wase «Accidente». El lugar donde se ha producido la fractura y
el hueso afectado son reveladores. Veamos algunos ejemplos:
De cadera
Wase «Caderas».
De columna vertebral
Suele estar relacionada con un sentimiento de infravalora-
ción que lleva a querer poner freno a lo que estamos haciendo.
~ ¿He vivido un trauma con una persona de autoridad que,
en lugar de apoyarme, me hacía la vida más difícil?
~ ¿Necesito que alguien se ocupe de mí?
Fractura ~ 287
De cráneo
c-6;> ¿Me siento culpable por ser un cabezota o por haber actua-
do sin tener en cuenta a los demás?
De fémur
c-6;> ¿He vivido un conflicto de oposición con una persona cer-
cana? Wase «Fémur».
De los dedos de los pies
Esos dedos hacen referencia, de manera general, a los detalles
relacionados con el futuro. Pero cada dedo significa una cosa
particular. Wase 'Dedos de los pies' en «Dedos».
• De manera general
c-6;> ¿Me he sentido culpable de querer avanzar en una dirección
aunque mis seres queridos me advirtieran de que no lo hiciera?
c-6;> ¿Tenía necesidad de ralentizar mis actividades o poner fin
a algo?
De mandíbula
La mandíbula, con sus dientes, sirve para masticar los alimen-
tos y para «morder la vida». Wanse 'Luxación de Mandíbula'
en «Mandíbulas».
c-6;> ¿He evitado expresar toda mi agresividad?
De mano
Las manos hacen referencia a lo que se toca, lo que se hace y
ejecuta.
• Mano derecha en un diestro o izquierda en un zurdo
c-6;> ¿Puede que no quiera hacer este trabajo?
• Mano izquierda en un diestro o derecha en un zurdo
c-6;> ¿Necesitaba esa ayuda que no había pedido?
De muñeca
Puede traducir una resistencia a las directivas que nos im-
ponen.
c-6;> ¿Me han pedido que haga algo que va contra mis conviccio-
nes o que me hace sentir poco respetado o poco valorado?
De nariz
Tiene que ver, al mismo tiempo, con el aire y con los olores. Una
fractura de nariz que limita la entrada de aire puede indicar culpabi-
lidad por vivir o una dificultad para aceptar la vida. Wase «Nariz».
288 ~ Fractura
~ ¿Me siento culpable por vivir?
~ ¿Hay una parte de mí que no acepta vivir en un mundo
así?
De pelvis
La pelvis corresponde a la zona sacra, es decir, la zona sexual
y de gestación.
~ ¿Me infravaloro sexual mente quizás porque no puedo te-
ner un hijo?
~ ¿Habría querido poner freno a mi sexualidad con una u
otra persona?
De rótula
En muchos casos traduce un rechazo a doblegarse ante una
persona o situación porque nos hace sentir dominados.
~ ¿Ante qué o quién no quiero plegarme?
De tibia
Indica plantar cara porque se siente que no se puede avan-
zar en la dirección deseada.
~ ¿Me siento frenado para poder ir en la dirección que quiero?
~ ¿Será que no quiero avanzar en la dirección que me com-
prometí a tomar?
~ ¿Esta fractura me da la excusa perfecta para poner fin a
algo que no me gusta?
De tobillo o de pie
~ ¿Me siento culpable de haber tomado esa dirección?
~ ¿He querido detener, inconscientemente, una actividad
o trabajo que no me convenía, pero no veía cómo conse-
guirlo?
De una costilla
Las costillas son el equivalente de un corsé que protege nues-
tros órganos más vulnerables. También representan la protec-
ción de lo que queremos proteger.
~ ¿Me siento culpable por haber dejado caer a los que con-
taban conmigo?
En personas mayores
Puede expresar la necesidad de que sus hijos se ocupen de ellas
o que las ayuden a llegar al final de sus vidas.
Frigidez ~ 289
FRENTE
Representa nuestra forma de utilizar el pensamiento. Por ejemplo, una
frente cuadrada es típica de personas que usan la lógica para llegar
a conclusiones analíticas y racionales. Las frentes redondas denotan
unas mentes intuitivas y dotadas de gran imaginación. La frente obli-
cua corresponde a personas de pensamiento audaz.
Absceso en la frente
~ ¿He vivido una irritación intensa porque no se han teni-
do en cuenta mis ideas o porque mis sugerencias han
sido
rechazadas?
Grano en la frente
~ ¿He sido impaciente a la hora de expresar mis ideas a per-
sonas que no estaban preparadas para oírlas?
~ ¿Tengo muchas ideas en la cabeza yeso hace que sea im-
paciente?
Herida en la frente
~ ¿Me siento culpable por haber sido cabezón?
FRIGIDEZ
Falta de deseo sexual o incapacidad para experimentar placer du-
rante las relaciones sexuales. Aunque suele acompañarse de ausencia
de orgasmos, es diferente a la anorgasmia. Véase «Anorgasmia». La
frigidez afecta a las mujeres, fundamentalmente, pero también puede
 afectar a algunos hombres. Puede relacionarse con el poco interés
por el sexo, cuya causa suele ser la imagen negativa que se tiene de
ese tema. Dicha imagen puede nacer de imágenes pornográficas que
se vieron durante la infancia y que estaban relacionadas mentalmente
con algo malo o a mensajes maternos negativos.
vease también «Deseo, falta de».
También puede vincularse a la falta de amor hacia la pareja. A
menudo la mujer afirma: «Quiero a mi marido pero no estoy enamo-
rada de él».
~ ¿Soy víctima de tabúes que me provocan asco o rechazo
al sexo?
~ ¿Mi falta de deseo es sólo hacia mi pareja?
290 ~S'!: Frío
FRío
Wanse 'Alergia al frío' en «Alergias» y «Frío, sensibilidad al».
FRío, sensibilidad al
Tendencia a tener siempre frío o a soportar mallas temperaturas bajas.
Cuanta más gente hay en una habitación, más sube la temperatura,
mientras que cuando estamos solos en una sala grande sin una fuente
de calor, sentimos que nos congelamos. El frío en esas condiciones se
asocia a la soledad, mientras que el calor estaría vinculado a sentirse
arropado por la gente.
Las personas que dicen: «[Soy muy frioleral» suelen haberse sentido
abandonadas o solas en algún momento o en su infancia. Puede que
uno de los padres estuviera ausente, a menudo el padre, porque éste se
asocia con el Sol y la madre con la Tierra.
~ ¿Me siento solo a menudo?
~ ¿Hice el duelo conveniente por mi padre o madre falleci-
dos?
~ ¿Tengo miedo de estar solo, emocionalmente?
Yo tuve ese problema durante años, hasta que encontré la relación y tras-
formé la ecuación que había en mi cabeza: frío = soledad y abandono. A la edad
de seis años, me metieron interna en un colegio. Una noche, la tos me impedía dormir y la
monja encargada de los dormitorios me mandó que me sentara en el aula. Las ventanas
estaban entreabiertas. Tenía
mucho frío, me sentía sola y abandonada. Me sentía tan desprotegida y
tan poca cosa que no me atrevía ni a cerrar las ventanas. Para eliminar ese
doloroso recuerdo, rne relajé y visualicé la escena de ese episodio
de mi vida. Luego me vi allí siendo ya adulta, entrando en el aula donde
estaba la niña pequeña que un día fui. Le propuse que me ayudara a
cerrar las ventanas. Después la tomé en brazos y la abracé fuerte para
que pudiera entrar en calor. Cuando estuvo calentita, la saqué al patio
para que jugara con la nieve con el objetivo de que comprendiera que el
frío también tiene sus cosas buenas: es un estimulante.
Con este trabajo de visualización, trasformé la ecuación frío = sole-
dad por frío = estimulación de la energía.
Frío, sensibilidad al ~t. 291
 Tras este trabajo, me di cuenta de que me había vuelto menos frio-
lera y que incluso me gustaban las duchas con agua fría.
El frío puede asociarse también al miedo a la muerte.
Uno de mis alumnos sentía con frecuencia frío y dolor en las nalgas. Sus
padres acostumbraban a decirle: «Pararse es morim. Contó que había empezado a
tener las dolencias al jubilarse. Inconscientemente tenía miedo de morir. Cuando tomó
conciencia de ello, cambió el modo de experimentar/o afirmando que había iniciado una
nueva vida. Dejó de sentir frío y de experimentar dolor en las nalgas.
~ ¿Me da miedo morirme?
•
GANGLlOS LlNFÁTICOS
Forman parte del sistema linfático, que contribuye a la defensa e in-
munidad del organismo.
Los ganglios linfáticos son como estaciones de drenaje donde con-
vergen diversos vasos linfáticos. Su papel es, principalmente, la limpie-
za de la linfa y los linfocitos para recuperar los elementos extraños, los
restos celulares y los microorganismos varios (virus, bacterias ... ). Los
ganglios linfáticos son también responsables de la fabricación y almace-
namiento de las células que participan en la inmunidad del organismo.
En caso de infección o de una gran destrucción celular, estos gan-
glios se inflaman para contener una mayor cantidad de linfocitos y
de macrófagos que retengan las bacterias y los residuos celulares, para
fagocitarlos.
El aumento del tamaño de los ganglios se denomina adenopatía.
El sistema linfático representa el ejército de nuestro organismo; los
ganglios linfáticos son como puestos de defensa. Wase también «Bazo».
De manera gráfica se podría decir que estos puestos sirven para
detener al enemigo (lo filtran) y limpiar el terreno tras un ataque
(intervención de los macrófagos). Cuando el combate es intenso, hay
que aumentar los efectivos y los ganglios se inflaman.
Eliminar estos puestos defensivos no suele ser la mejor solución.
e
¿No sería más sensato buscar soluciones al problema que los causa?
El enemigo puede ser real o imaginario.
293
294 ~'l'.: Ganglios linfáticos
Adenopatía a nivel de cuello, axila, ano o de las tres zonas a
la vez
+ El enemigo es real en:
• Una infección por gérmenes heterogéneos (véase «Infecciones»).
• Un caso de enfermedad autoinmune.
• Un caso de tratamiento de quimioterapia. El aumento de re-
siduos celulares que resultan de la destrucción masiva de las
células por sustancias citotóxicas sobrecarga las estaciones de
filtrado, lo que las obliga a llamar a un mayor número de ma-
crófagos. Dicho aumento hace que se inflamen los ganglio s
linfáticos.
+ El enemigo puede ser imaginario:
Por ejemplo, si se le dice a una persona con cáncer: «Usted tiene
el enemigo dentro. Vamos a tener que luchar para eliminarlo».
Aquí, el enemigo no es real, porque un bulto en una ma-
ma no tiene por qué solicitar el aumento de macrófagos ni de
linfocitos si no hay infección ni destrucción masiva de células.
A menos que aumente la destrucción celular por la quimiote-
rapia o la radioterapia.
De manera natural, para' eliminar tumores cancerosos, el
cuerpo llama a los gérmenes autógenos. Se trata, entonces, de la
fase de reparación, pero como no hay guerra alguna que librar,
el ejército no tiene necesidad de entrar en combate. Los ganglios
linfáticos se hinchan solamente si hay un combate o si se requie-
re una limpieza en profundidad. Ella no veía el cáncer como un
enemigo. Para ella, el cáncer era una forma de hacerle entender
alguna cosa importante. Buscó esa cosa, la encontró y se curó.
~ ¿Me están repitiendo una y otra vez que «tengo que lu-
char»?
~ ¿Siento que tengo que librar una batalla para conservar mi
vida?
~ ¿Considero que pesa una seria amenaza sobre uno de mis
órganos o sobre mi propia vida?
Para curarse hay que buscar la causa que ha dado origen a la
alteración del organismo y buscar cómo recuperar la paz. vea-
se la afección relacionada con la inflamación de los ganglios.
Gangrena ~~ 295
Adenopatía en una persona seropositiva o que tiene SIDA
~ ¿Siento mi salud y mi vida amenazadas?
~ ¿Siento que tengo que librar un combate diario contra esta
enfermedad?
Necrosis de los ganglios
~ ¿Siento que he perdido la batalla, que el enemigo (la enfer-
medad) me ha vencido?
GANGRENA
Bajo este término se agrupan diferentes procesos mórbido s caracteri-
zados por la muerte (necrosis) de los tejidos, tras una falta de nutrien-
tes u oxigenación de las células.
Gangrena gaseosa
La producción de gas y de un olor putrefacto se debe a una
importante presencia bacteriana que se activa para trasformar
los tejidos muertos.
Sea cual sea el tipo de gangrena, está ligada a la muerte.
Se traduce por:
• No puedo vivir sin la persona a la que amo.
• No puedo vivir con este sufrimiento, con estos conflictos, en
este infierno ...
• No puedo vivir en un entorno de guerra y destrucción.
Eso nos permite comprender por qué se encuentran tantos
casos de gangrena tras un terremoto o durante una guerra.
 --<*>-
Ángela desarrolló una gangrena vascular en un pie. Estaba casada con un
hombre que, al envejecer, empezó a sufrir demencia. No sólo no podía ocuparse de
sí mismo, sino que también pasaba rápidamente de la irritabilidad
a la indiferencia, pasando por la violencia verbal. Ángela no podía vivir en
esta situación pero no encontraba solución. Empezó a presentar problemas
de vascularización en el pie. Intentó restablecer la circulación en ese pie, sin éxito.
Tras unas cuantas semanas, apareció la gangrena. Los médicos
resolvieron la amputación. Aunque empezaron amputándole por la rodilla,
por seguridad, la gangrena siguió su curso y acabó con la piema entera.
~ ¿No puedo continuar viviendo en este contexto?
296 ~ Garganta
Gangrena húmeda o infecciosa
Suele seguir a una gangrena seca. La infección de los tejidos se
debe a la acción de las bacterias, para poderlos trasformar. Por
eso, en la gangrena llamada húmeda, o infecciosa, encontra-
mos infección en las zonas necrosadas. La gangrena húmeda
se considera muy grave, a causa de la propagación de la necro-
sis hacia tejidos circundantes, como una fruta podrida acaba
pudriendo a las demás que estén en contacto con ella.
Gangrena seca o vascular
En este tipo de gangrena no hay infección, sólo una falta de irri-
gación sanguínea. Las células no reciben alimentación ni oxí-
geno y mueren. Esta gangrena puede estar causada por el frío
intenso o por un problema circulatorio del género: arteritis, is-
quemia, tromboangitis obliterante, embolia, en una parte de
la red arterial o venosa, que suele atacar a los miembros (dedos,
manos, pies y dedos de los pies). Frente a una gangrena sólo que-
da la amputación porque, si no se retiran los tejidos muertos, la
gangrena seca evoluciona a la húmeda y gaseosa, dado que todo
tejido muerto se trasforma bajo la acción de bacterias y virus.
GARGANTA O FARINGE
Conducto músculo-rnembranoso que comunica las fosas nasales y la
boca (por arriba) con la laringe y el esófago (por debajo). Representa
la comunicación.
Carraspera
~ ¿Tengo miedo de expresar mis ideas ante una figura de
autoridad?
~ ¿Tengo miedo a ser criticado, ridiculizado o rechazado por
lo que diga?
Dolor de garganta (sin inflamación)
A menudo está asociado al miedo a expresarse o también a
una emoción de cólera que ha sido expresada. Igualmente
puede relacionarse con el miedo a hacer el ridículo o a
herir a alguien con nuestras palabras. Este miedo puede
llevamos a la censura y ésta se manifestará mediante un ede-
ma (hinchazón) de la garganta.
 Garganta ~ 297
Una mujer que tenía dolor de garganta durante meses se dio cuenta de
la razón de su problema mientras charlaba conmigo. Tenía un hijo que se
drogaba. Habría querido ayudarlo, pero según me decía: «Tenía tanto miedo
de no encontrar los palabras correctas para llegar a él y acabar hiriéndolo, que
preferí callarme».
Otro señora que tenía uno preciosa voz padecía unos tremendos dolores de
garganta cado vez que tenía que contar en público, porque temía los críticas
negativos.

Dolor de garganta con inflamación o anginas

Inflamación del istmo de la garganta y la faringe.
~ ¿Me he tragado mis palabras para no demostrar la ira que
me invadía?
Puede ser que uno se diga: «Mejor me callo antes que meter
la pata, porque si suelto la lengua luego me vaya arrepentir».
Goteo de un líquido sero-mucoso por la garganta.
~ ¿Qué es esa tristeza que no me atrevo a expresar?
Sensación de que se tiene alguna cosa en la garganta
~ ¿Hay alguna cosa que no puedo tragar, que no me pasa y
que no consigo expresar?
Hace años, contraté o uno correctora para que me ayudara en uno de
mis manuscritos. Me lo había recomendado lo persono que, en prin-
cipio, yo habría querido contratar y que no tenía disponibilidad en ese momento.
Los primeros contactos fueron buenos, así que le ofrecí un
contrato en regla. Al llegar o la corrección del segundo capítulo, me di cuento de
que lo que había escrito no me pertenecía. No era mi estilo de escritura, no eran mis
palabras, no era yo lo que escribía. Yo sólo quería
de ello uno corrección de textos, no una reescritura de mi libro. A partir de ahí
sentí como si tuviera algo en la garganta, permanentemente,
algo que no podía tragarme, que me afectaba de formo continuo y que
se alargó todo el tiempo que duró lo colaboración. Evidentemente, ese
molestar no me impedía hablar, ni comer, pero era muy desagradable.
Le decía o lo persona que me había recomendado o la correctora: «Hay

298 ~.~ Gases en el estómago

algo que no va bien, que se me atraganto». Esa persona me animaba a que
siguiera adelante. Cuando ya no pude más y estuve del todo segura de que el trabajo no
estaba saliendo como debiera, puse fin a la colaboración con dicha correctora, no porque
no me pareciera competente, sino porque no conseguía respetar mis textos y los escribía
ella. Sólo
entonces desapareció esa sensación de que tenía algo en la garganta.
Voz ronca
Wase «Ronquera».
 GASES EN EL ESTÓMAGO
Wase «Estómago».
GASES I NTESTI NALES
Wase «Flatulencias o gases intestinales».
GASTRITIS
Inflamación de la mucosa estomacal. A menudo está relacionada con la
ira porque no nos sentimos respetados o porque se viven injusticias.
~ ¿Qué situación no puedo digerir y despierta toda mi ira?
GASTROENTERITIS
Inflamación de la mucosa del estómago y del intestino tras una infec-
ción por un germen heterogéneo de origen viral, bacteriano, parasi-
tario o de una entero toxina. Se acompaña de diarreas y vómitos que
pueden comportar la deshidratación del organismo.
A menudo tiene su origen en un rechazo radical a una situa-
ción que no se puede aceptar. Puede tratarse de una situación en
la que nos sentimos utilizados, traicionados, retenidos, amenazados,
etc. Eso puede afectamos a lo más profundo del alma hasta el punto
de quitamos la alegría de vivir. Se dice entonces que la vida se nos
escapa entre los dedos.

Un alumno desarrolló una gastroenteritis tras un seminario que yo iba a

impartir y en el que tuve que ser reemplazada en el último momento. Su reacción
fue violenta. Vivió este cambio de última hora como una fea des
Gemelos (dolor en las pantorrillas) ~ 299
cortesía por mi parte. Se sintió manipulado, traicionado y no respetado.
Todo ello tenía relación con las situaciones vividas con su madre. Como
yo representaba la autoridad (igual que su madre cuando era niño), él
revivió sus conflictos pasados con ira y rechazo. Tenía ganas de morirse.
Entonces apareció la gastroenteritis ..
~ ¿Qué estoy rechazando con todas mis fuerzas?
~ ¿Qué es lo que me hiere en lo más profundo de mi alma?
• En un lactante
~ ¿Está rechazando el bebé lo que le parece indiferencia de
sus padres porque lo dejan llorar solo en una habitación
aparte? ¿Se está amargando y ha perdido las ganas de vivir?
~ ¿Cree este niño que ha hecho sufrir mucho a su madre y se
siente culpable?
~ ¿Habrá tenido una mala reacción a una vacuna?
GEMELOS (dolor en las pantorrillas>
Los gemelos son los motores de nuestras piernas. Representan nuestra
capacidad para avanzar rápidamente. El dolor en las pantorrillas suele
llamarse «calambres del corredor», que se relaciona con la impresión
de que las cosas suceden con demasiada rapidez. Uno quiere frenar.
También puede que nos inquietemos porque parece que un proyec-
to no avanza todo lo rápido que debiera. Wase «Nervio ciático».
~ ¿Me siento empujado a avanzar en una dirección que no es
 la que quiero?
~ ¿Me parece que todo está pasando demasiado rápido?
~ ¿Temo no conseguir lo que quiero, que me falte el tiempo
para acabar un trabajo que debo entregar?
---cJ;:r--
Patrick tenía unos dolores intensos en las pantorrillas. Le gustaba mucho
jugar a hockey. Pertenece a una liga amateur. Se le considera el mejor de su
equipo. Su entrenador, al ver su gran potencial, lo empujaba a la competición.
Pero Patrick no se sentía preparado para la competición seria. Unos días
después de la propuesta del entrenador, empezó a notar violentos dolores
en los gemelos. Era su miedo a no hacer un buen papel.
300 ~ Gilles de la Tourette
GILLES DE LA TOURETTE
Wase «Síndrome de Gilles de la Tourette».
GLÁNDULA HIPÓFISIS
También llamada glándula pituitaria, o glándula madre, porque rige
a todas las demás glándulas.
La hipófisis fabrica diversas hormonas, entre las cuales se en-
cuentran la hormona antidiurética, que favorece la retención de
líquido en el organismo; la tierotropina TSH, que dirige el funcio-
namiento de la tiroides; la gonadotropina, que provoca la madu-
ración del folículo ovárico y el funcionamiento testicular; la ACTH
que regula el funcionamiento del córtex suprarrenal; y la prolacti-
na, que estimula las glándulas mamarias en la producción de leche
materna. Como la hipófisis está pegada al cerebro, juega un rol
importante en el sistema nervioso.
También es la hipófisis la que capta el oxígeno y la fuerza vital
(¡rana) que se encuentran en el aire que respiramos para redistribuir-
lo a todas las células del organismo. Así que el centro frontal está en
relación directa con los centros cardíaco y solar. Así, calmamos nues-
tro centro frontal mediante respiraciones profundas y conscientes
(pero sin esfuerzos) o la meditación; cuanto más armonizamos con el
centro cardíaco (el del amor) yel centro solar (el de las emociones),
más serenamos el sistema nervioso.
La glándula hipófisis representa el equilibrio y la capacidad de domi-
nar las situaciones de la vida.
Cuando perdemos ese dominio, porque dejamos las riendas de
nuestra existencia al miedo, cuando dejamos de creer en nosotros
mismos o en la vida, solemos desarrollar un desequilibrio en nues-
tro organismo. La hipófisis compensará, entonces, el desequilibrio
mediante el aumento o la disminución de las hormonas de las que es
responsable.
Un desequilibrio hormonal de este tipo puede revelar, asimismo,
el abuso de ciertos medicamentos.
Acromegalia
Se caracteriza por una hipertrofia del cráneo, la cara, las ma-
nos y los pies.
Glándula pineal @.t. 301
~ ¿Considero que no soy suficientemente fuerte para defender-
me, que tendría que ser una súper mujer o un súper
hom-
bre para ocupar el lugar que me corresponde en esta
vida?
Adenoma hipofisario
Los adenomas de la hipófisis pueden dar lugar a un fenómeno
de gigantismo, una acromegalia, o síndrome de Cushing.
Wase «Glándulas suprarrenales».
~ ¿Busco desesperadamente soluciones para vencer mi im-
potencia frente a las dificultades, a mis síntomas o a
mi
enfermedad?
Producción de leche fuera del período de lactancia
~ ¿Tengo muchas ganas de ser mamá o de tener más hijos?
Prolactinemia
La prolactina es una hormona secretada por las células del
lóbulo anterior de la hipófisis que estimula el desarrollo de
las mamas en las adolescentes y la producción de leche en
respuesta a la succión del bebé.
GLÁNDULA PINEAL O EPíFISIS
La glándula -pineal, o epífisis, es una pequeña glándula endocrina
cónica, mediana, pegada a la parte posterior del tercer ventrículo,
correspondiente a la región de las fontanelas en un lactante. Secreta
melatonina (derivada de la serotonina secretada por los tejidos ner-
viosos). La melatonina suele llamarse hormona del sueño, porque se
secreta en respuesta a la ausencia de luz y participa en la regulación
de los ritmos cronobiológicos. Además de su papel hormonal y de
su interacción con las otras glándulas, participa en el sistema inrnu-
nitario como antioxidante, capturando radicales libres. Corresponde
al centro coronal (7.0 chakra) y representa la quietud. El halo que se
encuentra alrededor de la cabeza de los santos representa, justamente,
la energía de ese centro. La meditación y el yoga favorecen el equili-
brio de esta glándula, mientras que las preocupaciones constantes de
orden material pueden desestabilizarla. Con esta glándula podemos
comunicamos con la divinidad.
~ ¿Ha sido alterada la serenidad de mi organismo por sustan-
cias químicas o tóxicas?
302 ~.~ Glándula tiroides
r6,? ¿Mi calma mental ha sido alterada por grandes preocupa-
ciones?
Meduloblastoma de la glándula pineal
vease «Meduloblastorna»,
GLÁNDULA TIROIDES
Esta glándula tiene forma de mariposa y se ubica en la cara anterior
del cuello. Se la llama «endocrina» porque fabrica hormonas a partir
 de las células, que envía directamente a la sangre para repartidas. Es-
tas hormonas son la T3 (triyodotironina) y la T4 (tetrayodotironi-
na o tiroxina).
Las hormonas sirven para adaptar todos los órganos a las condi-
ciones externas. Cuando la producción de hormonas tiroideas (T3 y
T4) es débil, se habla de hipotiroidismo.
Por el contrario, cuando la producción de estas hormonas es eleva-
da, se habla de hipertiroidismo.
La glándula tiroides es responsable del crecimiento y del metabo-
lismo; se relaciona con el hipo tálamo, que produce la hormona TSH
(hormona estimulante de la tiroides).
La tiroides se ubica en el centro de la zona de la laringe y representa
nuestra capacidad para expresarnos, tanto verbalmente como a través de
la acción. Es decir, nuestra capacidad para expresar la creatividad, lo
que somos y lo que somos capaces de hacer.
Los problemas con la glándula tiroides se asocian bien a una difi-
cultad para expresar las necesidades, bien a un deseo de demostrar
lo que uno vale.
Bocio
Agrandamiento o hipertrofia de la glándula tiroides. El bocio
es consecuencia del hipertiroidismo. Traduce hasta qué punto
uno es capaz de forzarse para obtener los objetivos marcados.
r6,? ¿Me he exigido una barbaridad para responder a los deseos
de los que me rodean, de los que cuentan conmigo, conuen-
ciéndome de que soy lo bastante valiente y capaz?
r6,? ¿He agotado mis reservas de energía para no perder ni una
oportunidad o para probarme a mí mismo y a los
demás
de todo lo que soy capaz?

Glándula tiroides ~ 303

Gaelle sufre bocio. Con I 4 años, su padre la puso en la calle tras una importante
discusión entre ellos. Ello la obligó a dejar los estudios y a entrar en el mercado laboral.
Se prometió a sí misma que se vengaría de su padre y lograría el éxito en lo que fuera,
para pasárselo por la cara y demostrarle que era mejor que él. Gaelle hizo oídos sordos a
su propio agotamiento, porque su determinación y su deseo de venganza le procuraban
una notable energía extra. Pero los años le pasaron factura.

Enfermedad de Basedow
Resulta del hiperfuncionamiento de todo o de una parte del
parénquima tiroideo. Esta enfermedad presenta complicacio-
nes cardíacas (taquicardia constante) y oculares (exoftalmia
con lagrimeo, diplopía y fotofobia). Se trata de una enferme-
dad autoinmune.
Wase «Enfermedades autoinrnunes».
 ~ ¿Cómo era el terreno psicológico para permitir el desarro-
llo de esta enfermedad?
~ ¿Estábamos continuamente espitosos?
~ Antes de desarrollar la enfermedad ¿estaba continuamente
estresado o viví en un mundo que iba muy deprisa?
~ ¿Creo que no tengo derecho a vivir?
Una mujer joven presentaba todos los síntomas de la enfermedad de Basedow. Este
síndrome empezó en su adolescencia. Su madre la tuvo cuando contaba más de 40 años.
Esta última tenía un sobrepeso que le provoca-ba problemas cardiovasculares. No dejaba
de repetir que ella había sido siempre delgada, que engordó con el embarazo. En el tiempo
en que pude
visitar a esta pobre niña, intentaba curarse por todos los medios. Y fui tes-
tigo impotente de su sufrimiento. En la actualidad, creo que esta jovencita creyó:
«Mi madre sufre por mi culpa . .. por tanto no tengo derecho a estar sana y feliz». Su
madre nunca se dio cuenta de lo que sus palabras estaban causando a su hija, porque, en
realidad, la madre hacía tales afirmaciones
para justificar su aumento de peso, que no se debía en absoluto a la maternidad,
sino a la vida sedentaria y la mala alimentación.
304 ~ Glándula tiroides
Si la persona se infravalora a causa de un problema de
exoftalmia (ojos saltones), la enfermedad puede evolucionar
con complicaciones reumatológicas (periartritis, osteoporo-
sis). Para la persona que nunca se detiene, porque se cree in-
dispensable, la palabra clave es «RALENTIZARSE», buscar
los medios para ayudamos a adquirir calma mental y tomamos
tiempo para vivir. La meditación y el yoga son de ayuda. En
cuanto a las personas afectadas que no estén particularmente .
motorizadas, deberían preguntarse si se sienten culpables por
vivir y consultar con un terapeuta cualificado para poder supe-
rar el complejo de culpa de vivit"
Exoftalmia
Se caracteriza por el aumento de volumen de los tejidos blan-
dos de los glóbulos oculares, que da la impresión de que los
ojos se van a salir de sus órbitas; es un problema propio de las
personas que sufren hipertiroidismo. La exoftalmia se acom-
paña, generalmente, de un edema en los párpados.
~ ¿Puede que tenga tantas ganas de éxito (de curarme, en
mi relación de pareja, en mi empresa) que ponga en ello
toda mi energía y que se me salgan los ojos para no
perder puntada?
Hipertiroidismo
Se caracteriza por un hiperfuncionamiento de la glándula tiroi-
des, que produce demasiadas hormonas tiroideas, lo que da lu-
gar, generalmente, a un estado de hiperactividad, nerviosismo,
agitación, evacuaciones frecuentes y una aceleración del ritmo
cardíaco, que comporta una pérdida de peso a pesar del buen
apetito, así como el acrecentamiento del cuello y la exoftalmia
 en la enfermedad de Basedow. Cuando se tiene hipertiroidis-
mo es como si viviéramos acelerados.
En el hipertiroidismo hay cierta determinación a conseguir
los objetivos en detrimento de las necesidades de reposo, lo que
lleva al agotamiento y a acabar con cualquier reserva de energía.
Dicha determinación puede tener sus raíces en el miedo. Uno
20. En la web de metamedicina (www.metamedecine.com). el lector podrá
encontrar
una relación de terapeutas cualificados para este menester.
Glándula tiroides ~ 305
se dice: «No puedo parar, tengo que dar el golpe de gracia, si
no ... », o también estar relacionado con un deseo de querer
demostrar a los demás de lo que somos capaces, de manera
que nos creamos un estrés notable hasta que llegamos al ago-
tamiento y al desánimo.
~ ¿Me he exigido siempre el éxito en todo para probar de
lo que soy capaz, para ser apreciado por la gente o porque
me creo indispensable?
Hipotiroidismo
Consiste en el bajo rendimiento de la glándula tiroides, que no
produce suficientes hormonas tiroideas. Éstas son las que acti-
van el metabolismo. Si la cantidad de hormonas es insuficiente,
el metabolismo funciona ralentizado. El ritmo cardíaco es más
lento, lo que provoca una mala circulación, que da lugar a es-
calofríos, con las extremidades frías, estreñimiento, debilidad
muscular, edema en la cara, piel pálida, voz ronca, etc. En ese
caso se siente una notable fatiga, y todo lo que se haga, por leve
que sea, produce cansancio y agota físicamente. Se podría decir
que se funciona ralentizado.
El hipotiroidismo puede expresar un estado de desáni-
mo: «Para qué voy a hacer nada si no me va a salir bien, nadie
me comprende . .. », una culpabilidad por vivir o rencores nu-
tridos durante años.
Dorothée tiene 38 años. Se queja de una permanente falta de energía; es un poco
hiPoglucémica y sufre insomnio crónico. Después de un año,
empezó a tomar antidepresivos, porque confundieron su cansancio crónico
con depresión. Esta mujer ignoraba que sufría hipotiroidismo a pesar de
sus síntomas, que revelaban lo que estaba pasando. Veamos su historia:
Cuando Dorothée tenía 8 años, sus padres albergaron en casa, en
régimen de pensión, a un hombre. Éste buscaba todas las oportunidades
posibles para estar a solas con la niña. En las ocasiones que lo conseguía, insistía
para que la niña lo masturbara. Como a ella le daba miedo, acabó cediendo a sus
macabras peticiones. Él la amenazó para que no
hablara jamás con nadie de dichas prácticas vergonzantes. Dorothée
empezó a vivir con culpabilidad y con ira hacia sus padres, que no eran

306 ~ Glándula tiroides

 capaces de ver lo que estaba pasando ni lo malvado que era aquel realquilado.
Treinta años más tarde, seguía guardando aquel secreto que
jamás había revelado. Después de liberarse de su culpabilidad, de sus
rencores hacia el realquilado y hacia sus poco protectores padres, que
jamás intervinieron, dejó libre su energía, recuperó el sueño y pudo dejar
de tomar antidepresivos¡ gozando a partir de entonces de la mejor salud que
recordaba haber tenido durante años.

~ ¿Tengo la sensación de que nadie me comprende y que, a

pesar de mi buena voluntad, no conseguiré nada?
~ ¿Arrastro una culpabilidad secreta que nunca he osado co-
mentar?
~ ¿Le guardo rencor a alguien?
Nódulo tiroideo
Pequeña tumefacción localizada en la glándula tiroides, re-
lacionada a menudo con la impotencia y las frustraciones
por no poderse expresar libremente, porque la persona que
desearíamos hablar se cierra en banda o se resiste a la comu-
nicación.
Ingrid desarrolló un nódulo en la tiroides tras haber tenido una difícil con-
versación telefónica con su madre. Llena de ira, se dijo: «Es inútil intentar
hablar con ella, de todas formas me la lía. No le voy a dirigir la palabra jamás en
mi vida». Cuando la conocí, se había quedado casi sin voz y
me habló de ese nódulo, por el que ya la habían operado. Se dio cuenta, mientras
hablábamos, de que siempre había tenido la sensación de que
vivía enfrentada a un muro cuando trataba de entenderse con su madre.
Eso la llevó a desarrollar mucha energía para conseguir que su madre la
comprendiera o, por lo menos, para saber qué tenía que decirle y cómo hacerla.
Después de ser consciente de su impotencia para cambiar la
mentalidad de su madre, le propuse que la telefoneara delante de mí, pero esta vez
sólo para decirle que la quería, sin pretender que su madre
fuera otra persona diferente. Al sentirse aceptada, su madre la acogió con mucho
mejor talante. Mientras se producía el acercamiento, el timbre de voz de Ingrid iba en
aumento. No tuvo necesidad de operarse más.
-----<kr--
Glándula tiroides ~ 307
Quiste o tumor en la glándula tiroides
Suele provenir de la tristeza de no poder expresar lo que uno
siente o lo que desearía porque el otro no nos escucha.
~ ¿Me siento incapaz de expresar lo que siento porque la per-
sona que amo no me escucha?
~ ¿Me siento impotente para experimentar lo que siento
porque la persona que amo no está en condiciones de
acogerme?
~ ¿Me he tenido que enfrentar con una persona cerrada a la
que tenía que convencer?
 Marcel tiene un quiste en la glándula tiroides. A la pregunta: «¿Has
tenido dificultades para expresarte?», Marcel se echó a llorar y me dijo:
«No consigo expresar mis deseos, nadie me escucha nunca». Marcel
se había casado con una mujer muy dominante. Llegaba a decirse a sí mismo:
«Para qué esforzarme si ella nunca me hace el menor caso».
Marcel se sentía completamente impotente ante la expresión de sus
deseos. Sin embargo, quería mucho a su mujer, el problema era ese
aspecto concreto de ella. Para seguir adelante con la relación, optó
por callar siempre. Y para colmo, era la misma situación que ya había
vivido con su madre.
Marie, su esposa, tuvo miedo de la autoridad de su padre y, para
sobrevivir, aprendió a controlarlo todo. Tuvo que aprender a superar su miedo a
los hombres y su necesidad de dominarlos para ayudar a
Marcel y permitirse acoger a su marido convenientemente.
En cuanto a Marcel, tuvo que aprender a perdonar a su madre. Se sintió atraído
por una mujer con iguales características a las maternas
para poderla comprender. También tuvo que poner todas las cosas en
su sitio, en lugar de esperar siempre la autorización de su mujer para
poder abrir la boca.
Tiroiditis
Inflamación de la glándula tiroides.
~ Antes de la tiroiditis ¿tuve alguna infección viral (catarro,
gripe) o me han vacunado?
308 ~~ Glándulas lagrimales
GLÁNDULAS LAGRIMALES
Las glándulas lagrimales secretan un líquido alcalino llamado lágri-
mas. Protegen la córnea e impiden el desarrollo de flora microbiana
en las capas externas del ojo.
Además, hay que saber que la función lacrimal se ve amplificada en
la fase de recuperación o de curación. Eso explica que, cuando estamos
muy cansados, por ejemplo cuando viajamos por la noche, aparezcan
las lágrimas sin que estemos tristes.
Es frecuente que, tras un parto largo o tras una intervención qui-
rúrgica, el paciente llore. Muchas veces se confunde con una depresión
por estar en un ambiente hospitalario, pero sólo se trata de un síntoma
de la fase de recuperación. Dichas lágrimas tienen como efecto la libe-
ración de toxinas y de tensiones, y la relajación del cerebro.
Sequedad ocular o síndrome de los ojos secos
Nuestra educación nos enseña a reprimir las emociones. Nos
dicen: «No llores. Ya se arreglarán las cosas» o «¿Pero tú has
visto la cara que se te pone cuando lloras?», incluso «¡Los hom-
bres no lloran!». El llanto se asocia a la cobardía. Por ejemplo,
cuando en un funeral una persona no llora, se dice de ella que
«permaneció muy entera y muy digna», como si llorar fuera
un síntoma de debilidad. Eso explica que muchas personas
se avergüencen si se le escapan las lágrimas o piden perdón
cuando lloran. El hecho de retener las lágrimas hace que se
 hinchen las glándulas lagrimales y, por tanto, que se vean los
ojos muy hinchados. Lo cierto es que llorar es muy sano por-
que serena el corazón. Llorar alivia y permite al cerebro relajar
tensiones. Algunas personas están tan acostumbradas a no llo-
rar nunca que piensan que no tienen lágrimas. Pueden llegar
a obstruir los canales excretores de lágrimas. Negarse a llorar
puede comportar problemas cardíacos como consecuencia de
las emociones reprimidas.
Un alumno sufría hipertensión arterial y problemas cardíacos, Me confió
que había intentado diversos aproximaciones para liberar su cúmulo de
emociones, Le pregunté lo que las lágrimas significaban para él, En ese
momento recordó un episodio de su infancia: cuando tenía 6 años, su pa-
Glándulas salivares ~ 309
dre murió en un accidente de tráfico y, en el funeral, vio a su madre l/orar;
entonces pensó: «Son lágrimas de cooxhiio». Sus padres se pasaban el día
peleando y su madre repetía sin cesar que lo iba a dejar. A partir de ese episodio,
l/orar le pareció una pantomima. Esa ecuación quedó registrada
en su memoria emocional y le impedía dar rienda suelta a sus penas. Le
hice comprender que su madre l/oraba sinceramente, quizás no por la
pérdida del marido sino por la situación en la que se quedaba. Incluso sería
posible que no quisiera aparecer como una mujer sin corazón ante las
personas presentes en el sepelio. La ecuación «ñoro: = deshonestidad!! se
trasformó. Comprendió que su madre no era necesariamente una hipócrita,
sino que lamentaba la situación en la que se quedaba y también mostraba esta
emoción por lo que los demás pudieran pensar de el/a. Aceptó entonces que l/orar es una
forma de expresar sentimientos, sean los que sean. Al
trasformar esta comprensión registrada por su cerebro límbico, se liberó del
bloqueo y se concedió el derecho a vivir intensamente sus emociones, antes
reprimidas y que se manifestaban en los planos digestivo y circulatorio.
~
La dificultad para dejar caer lágrimas puede estar también re-
lacionada con el hecho de que, siendo niños, nos reñían o nos
daban algún azote para que dejáramos de llorar, amenazándonos
de que las cosas serían aún peor. También puede haber miedo a
las burlas de los demás porque no queremos que se nos considere
personas débiles o cobardes o manipuladoras a través del llanto.
~ ¿Qué me ha llevado a reprimir el llanto, qué me impide
llorar?
GLÁNDULAS SALlVARES
Tenemos seis: las dos parótidas, las dos submaxilares y las dos su-
blinguales. Su función es secretar saliva para mantener la humedad
en la boca, facilitar el deslizamiento de los alimentos masticados y
su disolución, lo que permite saborearlos. La saliva activa también
la digestión de los alimentos harinosos y azucarados. Es en la boca
donde el sistema nervioso busca las partículas sutiles que necesita.
Las personas depresivas tienden a tragarse la comida a gran velocidad,
impidiendo que su sistema nervioso experimente placer en la ingesta,
lo cual acentúa su estado de tristeza y desazón. La persona depresiva
310 ~ Glándulas salivares
debería comer lentamente, saboreando mucho cada bocado. Tomarse
el tiempo suficiente para saborear la comida es apreciar las cosas
buenas de la vida. Ello explica que cuando uno está triste y pierde las
ganas de vivir, tenga hambre. Wase «Pérdida del apetito».
Evitar comer o beber (asimilar) puede dar lugar a afecciones tales
como un tumor.
Cálculos en las glándulas salivares
~ ¿Guardo rencor a alguien que me humilla, me deja sin re-
cursos o me disgusta en general?
Cáncer en la glándula parótida
~ ¿Siento que les he quitado el pan de la boca a mis hijos o
que me lo están quitando a mí?
~ ¿Temo no poder alimentar a mis hijos?
Hipersalivación
• En el adulto
Cuando estamos en parasimpaticotonía, es decir, cuando es-
tamos en fase de reposo o recuperación, se produce un au-
mento de la salivación. Cuanto más intensa haya sido la fase
de actividad (simpaticotonía), más extensa será la fase de recu-
peración y tendrá lugar la hipersalivación.
Veamos un ejemplo: cuando emprendemos un largo viaje
en avión, que nos priva de nuestro sueño habitual, podemos
manchar de saliva la almohada y pueden lloramos los ojos.
Esos síntomas pertenecen a la fase parasimpaticotónica.
El deseo de experimentar sensaciones placenteras (gustati-
vas o carnales) puede manifestarse mediante la hipersalivación.
Por otra parte, si la hipersalivación tiene lugar durante el
sueño, puede revelar un miedo inconsciente a ser rechazado
o abandonado.
~ ¿Necesito recibir muestras de afecto?
• En los niños pequeños
La hipersalivación está relacionada con la sobreactivación de
las glándulas salivares; en bebés que usan chupete, puede tra-
ducir una necesidad de afecto, de ternura y de seguridad.
Si retrocedo al tiempo en que mis hijos eran bebés, puedo
aplicar muy bien esta tesis.

Glándulas salivares ~ 311

Amamanté a mi hija hasta los seis meses. Jamás quiso chupetes y nunca
necesitó baberos. Sin embargo, a mi hijo sólo pude amamantarlo unas
pocas semanas, por los problemas de salud que tuve tras su nacimiento.
En ese momento yo estaba tan agotada y enferma que tuve que usar
 inciuso un peluche para aguantarle el biberón, de manera que no tuvie-ra que
estar con el bebé para alimentarlo. El pobre se tomaba los biberones con una rapidez
increíble y comenzaba a llorar en cuanto me iba de la habitación. Entonces se me ocurría
que seguía teniendo hambre y
le preparaba otro biberón. Fueron necesarios años para que entendiera
lo que mi hijo trataba de expresarme. El niño necesitaba a su madre,
su presencia, su pecho, y yo no lo comprendía. Realmente le faltaba
mi presencia y mi afecto, el contacto físico. Su necesidad de succión la
compensaba con los chupetes y precisó babero durante años porque
salivaba muchísimo. Sugiero a las madres que den siempre el pecho y,
en el caso de no poder de ninguna manera, que le den el biberón a su
bebé con él en brazos, bien abrazado. Así, por lo menos, el niño tendrá la
presencia de la madre .

...., ¿Vive el niño un estrés relacionado con el miedo al aban-

dono, expresa falta de amor, de ternura o de seguridad
afectiva?
Hiposalivación
Falta de saliva típica de las personas que no respiran por la
nariz sino por la boca. La falta de alegria por la vida, la so-
ledad y el miedo secan la boca.
...., ¿Me siento solo, abandonado a mi suerte para hacer frente
a mis dificultades?
Parotiditis aguda
Más conocida como paperas. Wase «Paperas».
Tumores en las glándulas salivares submaxilares
Suelen estar relacionados con un disgusto.
Una mujer joven presentaba este tipo de tumores y vino a verme. Éstos
aparecieron cuando comenzó a trabajar de camarera en un gran restauran-
te. «Cuando servía carne con sangre, como era vegetariana, o cuando tenía 312 ~~
Glándulas sebáceas
que tirar grandes cantidades de comida habiendo tanta gente que muere
de hambre, experimentaba un gran disgusto», me decía. Ese disgusto tenía sus
raíces en su infancia, porque su padre fue quien le inspiró tal disgusto.
Ayudándola a librarse de la aversión hacia su padre y hacia la vida, sus
tumores disminuyeron y acabaron por desaparecer en pocos meses.
~
r6;> ¿Hay alguna persona o situación que me desagrade en ex-
tremo?
GLÁNDULAS SEBÁCEAS
Minúsculas glándulas de la piel que secretan una sustancia lubricante,
el sebo, a través de los folículos pilosos. El exceso de sebo conduce a la
seborrea ya la dermatitis seborreica. veanse «Acné» y «Dermatitis».
El sebo representa el aceite afectivo de la piel. Si nos sentimos demasia-
do amados, acaparados por los demás, acabaremos sintiendo que
no tenemos tiempo ni espacio para nosotros mismos, fomentaremos
el exceso de aceite afectivo y nuestra piel será grasa. En caso inverso,
si nos sentimos abandonados a nuestra suerte, nos faltará afecto y,
por tanto, faltará aceite afectivo. La piel carente de grasa será una
piel seca.
Costra láctea en el bebé
Afección del cuero cabelludo debido a la hiperactividad de
las glándulas sebáceas, que producen una seborrea abundante.
r6;> ¿Hay mucha gente que se encarga del bebé?
Si la respuesta es afirmativa ¿se sentirá el niño agobiado con tan-
tos brazos y tanta gente, cuando sólo quiere estar con su madre?
• Si está solo con la madre
r6;> ¿Está agobiado por una madre inquieta y timorata?
Seborrea
Secreción excesiva de sebo, responsable del aspecto brillante y
graso de la piel y el cabello.
• En el cabello
r6;> ¿Preciso más espacio o más tiempo para reflexionar o
para estar solo con mis pensamientos?
r6;> ¿Me siento invadido por las injerencias ajenas, los conse-
jos y las sugerencias de los que me rodean?

Glándulas suprarrenales '!J.t 313

• En la cara
.., ¿Necesito estar solo y tener más tiempo para mí?
GLÁNDULAS SUDORíPARAS
Secretan sudor durante el proceso de traspiración. El objetivo prin-
cipal de la sudoración es la refrigeración de la superficie de las zonas
corporales en las que la temperatura es más elevada con el fin de
mantener una temperatura constante en el conjunto del organismo.
Es normal traspirar cuando la temperatura ambiente es alta o
cuando tenemos fiebre. Si la temperatura ambiente es normal o fría y
no tenemos fiebre, la traspiración puede revelar estrés, nerviosismo,
miedo a sentirse juzgado o dificultad para expresar los sentimientos.
• Si la traspiración afecta a las axilas y las manos
Puede ser por nerviosismo relacionado con lo que se nos va a
exigir, por ejemplo, durante un examen médico, unas oposi-
ciones, tener que hablar en público, etc .
.., ¿Me siento inseguro por lo que se me va a exigir?
• Si la traspiración afecta a los pies
Puede haber nerviosismo, inquietud frente a la dirección que
se va a tomar o en relación a los compromisos ya adquiridos .
.., ¿Qué me provoca inseguridad ahora mismo?
• Si la traspiración afecta a todo el cuerpo
.., ¿Tengo miedo de que me pillen o de ser juzgado?

Un hombre mantiene uno relación extramatrimonial con su secretorio. Codo

 vez que se acuesto con ello, incluso con el aire acondicionado 01 máximo,
sudo como si estuviera en uno sauna. Se siente dividido entre lo atracción sexual
hacia su secretorio y el miedo o ser descubierto en su infidelidad.
GLÁNDULAS SUPRARRENALES
Estas glándulas cubren los riñones (suprarrenal significa 'por encima
de los riñones'). Se componen de una parte interna, la medulosupra-
rrenal, y una parte externa, la corticosuprarrenal.
La medulosuprarrenal secreta dos hormonas simparicomiméti-
cas: la norepinefrina y su derivado metileno, la epinefrina, también
conocida como adrenalina.
314 ~ Glándulas suprarrenales
Estas hormonas son neurotrasmisoras, es decir, hormonas que
permiten el paso de los impulsos nerviosos de una célula nerviosa a
otra, o hacia otras células del organismo.
Intervienen en el funcionamiento del sistema nervioso simpático.
El sistema nervioso simpático es uno de los dos contingentes de
fibras del sistema neurovegetativo, o sistema autónomo, el sistema
automático previsto para regular las diversas funciones del organismo
(digestión, circulación sanguínea, reparación de tejidos, etc.)
El sistema simpático sirve para que nos mantengamos en estado
de alerta y combatividad. En caso de peligro real o imaginario (mie-
do), acelera el ritmo cardíaco y respiratorio para aportar más oxígeno a
la sangre y a los músculos activos, favoreciendo así la acción.
Así, cuanto más miedo tenemos o más alto es nuestro nivel de es-
trés, más epinefrina (adrenalina) y norepinefrina (noradrenalina) secre-
tan las glándulas suprarrenales.
La corticosuprarrenal secreta tres grupos de hormonas: las mine-
ralocorticoides, las glucocorticoides y las corticoides sexuales.
En el grupo de las mineralocorticoides encontramos la aldoste-
rona, la corticosterona y la desoxicortisona, que juegan un papel
esencial en el equilibrio hidro-eleccrolítico (retención de sodio, aumen-
to de la reabsorción del líquido y eliminación de potasio) con el fin de
regular el volumen sanguíneo y la tensión arterial.
En el grupo de los glucocorticoides encontramos:
• Los glucocorticoides naturales que son secretados por el
organismo. Se trata de la cortisona y la hidrocortisona o
cortisol. Estas hormonas actúan sobre el metabolismo de los
prótidos a través de los cuales estimulan la neoglucogénesis,
de ahí su acción hiperglucemiante. Aumentan las reservas de
lípidos y tiene un importante papel en la disminución del
estrés, además de sus funciones como antialérgico y an-
tiinHamatorio. Estos corticoides naturales son empleados,
fundamentalmente, en hormonoterapia de sustitución de
insuficiencias suprarrenales.
• Los glucocorticoides de síntesis tienen una actividad aumen-
tada para permitir una mejor acción antiinflamatoria. Son
utilizados en terapéuticas diversas (antiinflamatorias, inrnu-
Glándulas suprarrenales ~ 315
nodepresoras y antialérgicas). Los fármacos a los que llama-
mos «cortisona» son, de hecho, corticoides sintéticos del gé-
nero: prednisona, metilprednisolona de efecto corto o beta-
metasona, dexametasona y cortivazol, de efecto prolongado.
• Los corticoides sexuales andrógenos en el hombre y estró-
genos en la mujer contribuyen al desarrollo de los caracteres
sexuales.
Las glándulas suprarrenales juegan un importante papel en la su-
pervivencia, adaptando continuamente al organismo.
Por ejemplo, cuando nos enfrentamos a un peligro real o potencial
(miedo), la medulosuprarrenal se activa para secretar adrenalina y
noradrenalina con el fin de amplificar la acción del sistema simpático,
para predisponemos a la acción. Esta amplificación del sistema sim-
pático, que nos permitirá hacer frente al peligro inminente, o al es-
trés, exige mucho al organismo. Tras esta notable demanda, se prevé
un componente complementario que tendrá como efecto ayudamos
a recuperarnos del estrés, la hormona corticosuprarrenal, que hace
que el organismo recupere su estado normal.
Esto puede ser doloroso, máxime si uno de los tejidos ha sufri-
do alguna agresión durante el período de alteración. Para repararse, el
organismo necesita activar la circulación en la parte afectada, lo cual
puede dar lugar a inflamaciones.
El uso de cortisona sintética para reducir este proceso inflamatorio
aporta alivio.
Se puede decir que la cortisona y la hidrocortisona (o cortisol) de
síntesis son, para las inflamaciones, lo que los antibióticos para las in-
fecciones.
Estos remedios, básicos en la farmacopea moderna, son la princi-
pal herramienta con la que cuentan los médicos para aliviar los pro-
cesos dolorosos y angustiosos para los pacientes. Por eso son prescri-
tos en un amplio abanico. Dichos medicamentos tienen sus riesgos y
sus efectos secundarios, que deben ponderarse. Véase «Inflamación».
La toma de cortisona (sintética) a corto plazo no presenta proble-
mas. Pero la ingesta durante largos períodos debe cuestionarse por-
que, en exceso, los corticoides tienen una acción inmunodepresora,
es decir, que esas sustancias reducen o anulan la función del sistema
316 ~ Glándulas suprarrenales
inmunitario, cuyo efecto será el favorecimiento de las infecciones y la
posibilidad de desarrollar síndrome de Cushing (véase «Enfermedad
de Cushing». No obstante, la naturaleza misma pone a nuestra dis-
posición antiinHamatorios naturales, sin efectos secundarios, que
permiten ofrecer alivio a su dolor a las personas que sufren problemas
articulares, problemas de piel (aplicación local) o edema s cerebrales
(en bebida). Se trata del aloe.
Enfermedad de Addison o insuficiencia suprarrenal lenta
Esta afección se caracteriza por una pigmentación oscura de
la piel y de la mucosa bucal denominada «melanodermia»
(debida a una importante actividad de la hipóíisis, que intenta
compensar la insuficiencia suprarrenal). Comporta hipoten-
sión, astenia, dolores lumbares, adelgazamiento y problemas
digestivos.
En la enfermedad de Addison se encuentra la destrucción
gradual de las dos glándulas corticosuprarrenales.
Dicha destrucción puede deberse a la retracción cortical,
que es una enfermedad autoinmune que produce anticuerpos
antisuprarrenales, asociada a otras patologías auto inmunes (ti-
roiditis de Hashimoto, por ejemplo) o a otras patologías que
afecten a las suprarrenales. Yease «Enfermedades autoinmunes».
En todos los casos, el déficit primitivamente suprarre-
nal produce una respuesta de la hipófisis, que secreta ACTH
(Adreno Cortico Tropic Hormone) para intentar obligar a las
suprarrenales a secretar sus hormonas. Si pensamos que no he-
mos escogido el camino correcto, que no hemos tomado
la dirección adecuada y que no podemos echamos atrás, nos
sentiremos bloqueados e imposibilitados para entrar en acción.
Entonces no se producirá secreción de la medulosuprarrenal ni
compensación para la corticosuprarrenal, que cesará de producir
cortisona, lo que provocará una notable fatiga, que aparece para
obligamos a parar (sobre todo cuando tenemos la sensación de
correr en todos sentidos) para poder encontrar la vía correcta. Si
hallamos el camino, podremos volver a la acción y la corticosu-
prarrenal puede retomar sus actividades. Encontrar la vía signi-
fica hallar el camino de la serenidad, que nos permitirá avanzar.
Glándulas suprarrenales ~ 317
~ ¿Estoy bloqueado en el sentido de que estoy confundido,
que dudo de la dirección correcta y que no quiero tomar
otro camino por miedo a volverme a equivocar?
~ ¿Me siento exhausto y desanimado por poner los cinco
sentidos en algo que no sale y de donde no sé salir?
Enfermedad de Cushing
Hiperfuncionamiento corticosuprarrenal, lo contrario a la enfer-
medad de Addison (que sería un hipofuncionamiento corticosu-
prarrenal). En la enfermedad de Cushing hay una hipersecreción
de hidrocortisona, que comporta la atrofia muscular y la obesi-
dad de la cara, el cuello y el tronco, hipertensión arterial, proble-
mas con el ciclo menstrual en las mujeres y/o estrías púrpuras
que acompañan a la diabetes. La enfermedad de Cushing pue-
de revelar un excesivo desarrollo de las glándulas suprarrenales
(cáncer de suprarrenales) o de una estimulación anormal de las
suprarrenales por ACTH (Adreno Cortico Tropic Hormone).
~ ¿Puede que tenga el sentimiento de no saber cómo ges-
tionar mis emociones, cómo actuar, y que no me sienta
entendido en mis necesidades de afecto y comprensión?
 ----eN:>----
Emma es muy tímida y reservada, de forma que se relaciona poco con la gente.
Sueña con crear su proPio hogar, con marido e hijos. La mañana de su boda, su padre
(dudando de que su yerno fuese el hombre adecuado para su hija) le dijo: «Hija mía, si
eres infeliz no vengas corriendo a mí, porque yo ya te he avisado y esta decisión es sólo
tuyo». Emma no tardó en darse cuenta del gran error que había cometido casándose con
ese hombre, pero no podía dar marcha atrás. Entendía perfectamente
las palabras que le dijo su padre: «No vengas a 1I0rarme aesoué». Siguió adelante
con una relación que no la complacía en absoluto, tragándose toda su amargura, sin saber
cómo actuar: marcharse o seguir adelante.
No tenía medios materiales para irse sola pero no podía esperar ayuda de nadie.
Sumida en la pasividad, se iba consumiendo. De este modo, su abdomen empezó a
hincharse y sus músculos inferiores se fueron atro-
(lando; además, sufría hipertensión. Tras unos cuantos exámenes, se le
pudo poner nombre o lo que le posaba: enfermedad de Cushing.
----eN:>----
318 ~'!l Glaucoma
Insuficiencia suprarrenal aguda
En este caso, los desórdenes metabólicos están magnificados
por problemas digestivos (vómitos repetidos, dolores abdo-
minales), problemas nerviosos (síndrome meníngeo, delirios,
convulsiones) y problemas cardiovasculares. La insuficiencia
suprarrenal aguda puede observarse en el curso de la enfer-
medad de Addison, pero parece una crisis desencadenada por
una intoxicación alimentaria o medicamentos a, por lo que
se suele interrumpir de inmediato cualquier tratamiento pro-
longado con corticoides.
En esta crisis, se encuentra muy a menudo la ira por ha-
berse equivocado, por haber escogido mallas alimentos, el
tratamiento y las terapeutas. A partir de ahí se rechaza todo,
se vive con culpabilidad y desánimo, así como con miedo a
morir. Nos ponemos en el extremo de las emociones.
Síndrome de Cushing
En este síndrome, como en la enfermedad de Cushing, en-
contramos un exceso de glucocorticoides.
En cualquier caso hay que distinguir entre síndrome y
enfermedad.
El síndrome de Cushing se caracteriza por una cara re-
dondeada, como de luna llena, tronco obeso, espalda arquea-
da, miembros atrofiados y huesos debilitados que pueden ser
el resultado de un exceso de medicación (corticoides de sín-
tesis), administrada para aliviar los síntomas relacionados con
una insuficiencia suprarrenal o enfermedades inflamatorias o
un adenoma hipofisario (cáncer cerebral). Wase en esta misma
entrada la recomendación de un antiinflamatorio natural.
~ ¿He superado el miedo a morir?
GLAUCOMA
 Wase «Ojos».
GLlOBLASTOMA
Tumor del encéfalo, de rápido crecimiento, que se desarrolla a partir
de las células gliales. Wase «Glioma».
Glúteos ~ 319
GUOMA
Tumor cerebral desarrollado a expensas de las células gliales. El cere-
bro se compone de un 10% d~ neuronas y un 90 % de células gliales.
Estas últimas forman la glía. Tienen como objeto apoyar, alimentar y
participar en la cicatrización de los tejidos cerebrales, además de pro-
teger a las neuronas que, por su parte, intervienen en la trasmisión de
los impulsos nerviosos (información) a todo el organismo.
Al contrario que las neuronas, las células gliales se reproducen y se
multiplican.
Un glioma que aparece aislado, es decir, sin que haya habido
otros tumores en otras partes del cuerpo, puede estar relacionado con
alguna persona que, en su anhelo por protegemos, nos impide existir
como individuos independientes (nuestras ideas, elecciones, sueños).
Entonces se produce un edema cerebral. El líquido del edema se es-
tancará con el tiempo y con la repetición de los límites impuestos, for-
mando un gel que se puede trasformar en un tumor llamado «glioma».
r6;> ¿He vivido un gran estrés para encontrar soluciones curativas?
GLOMERULONEFRITIS
Wase «Riñones».
GLOSITIS
Wase «Lengua».
GLOSODINIA
Wase «Lengua».
GONORREA
Wase «Enfermedades de trasmisión sexual».
GOTA
Wase 'Artritis gotosa o gota' en «Artritis».
GLÚTEOS
Están constituidos de músculos que participan en la marcha. También
ejercen de cojines protectores de los huesos pélvicos cuando estamos

320 ~ Glúteos
sentados. Los glúteos son al cuerpo lo que el pulgar es a la mano o el
dedo gordo al pie. Representan el poder y la posibilidad de reposar .
• El poder
Cuando me siento al lado de una persona, si tengo un buen
trasero me impongo a ella ocupando espacio.
Una persona que tenga una pelvis ancha y un trasero grande
puede haberse sentido limitada en el medio en que se ha de-
sarrollado, en su pasado: al ensancharse, según las experiencias
vividas, se compensa físicamente. Su ancha pelvis puede expresar
un deseo de ocupar el lugar que le corresponde.
 Cuando los glúteos son elevados, suele haber un deseo
de elevarse (frecuente entre las personas de raza negra).
Cuando los glúteos son pequeños, planos, poco visibles,
puede responder a un deseo de pasar desapercibido. Es fre-
cuente entre hombres homosexuales.
Los glúteos redondeados traducen la capacidad para conse-
guir lo que se quiere de los demás. Esas personas tienen aptitu-
des de liderazgo, son capaces de dirigir a los demás y dominarlos .
•El reposo
Absceso en un glúteo
~ ¿He sentido ira por tener que estar largas horas sentado
en un sitio, mientras prefería estar en otro?
Dolor en los glúteos
~ ¿Tengo la sensación de estar perdiendo el tiempo?
~ ¿Me permito descansar?
~ Cuando estoy sentado ¿pienso en todo lo que me queda por hacer?
Una persona a la que le duelen mucho los glúteos se dio cuenta de que esa
molestia había empezado después de haber anunciado su jubilación.
Su familia no cesaba de repetir/e: «ijubi/arse es meter un pie en la tumba!».
Cuando cambió su propio discurso por: «Me voy a poner a estudiar otra carrera»,
se acabaron sus dolores en el trasero.

Granos en el trasero
~ ¿He sentido impaciencia por tener que estar sentado, es-
perando, mientras tenía muchas cosas que hacer?
Grietas ~ 321
Picores en los glúteos
~ ¿Estoy impaciente por levantarme y marcharme? Por
ejemplo, cuando uno está en el autobus, en tren o en
avión
y está ya cansado de viajar.
Pinzamientos en los glúteos
Pueden estar relacionados con el hecho de sentirse obligado
a estar sentado aunque queramos irnos. Este problema sue-
le afectar a las personas que trabajan siempre sentadas, a los
estudiantes que pasan muchas horas tomando apuntes, que
preferirían estar haciendo otra cosa más activa.
GOTEO SEROMUCOSO
Goteo acuoso, claro, no purulento, que se produce en la nariz o en el
interior de la garganta. Puede expresar tristeza por no poderse liberar
de algo.
~ ¿Qué tristeza estoy ocultando?
Excreciones de líquido seromucoso en la garganta
~ ¿Me entristece no poder compartir un secreto o una vi-
vencia?
~ ¿Me digo: «Si tal cosa se supiera, haría daño a mucha gen-
te»?
Excreciones nasales claras al despertar
Puede indicar que existe una alergia.
~ ¿Estoy triste por no poder ver a la persona que amo cuando
me despierto?
GRANOS
Pequeñas protuberancias rojizas que pueden contener pus y suelen estar
relacionadas con la impaciencia. Cuando son purulentos es porque
hay cierta rabia que hierve por dentro. vease también «Nalgas».
~ ¿He vivido con impaciencia o con ira frente a mí mismo o
frente a otra persona o situación?
GRIETAS
Fisuras en la piel que se observan principalmente en los labios, las
manos y los pezones. En las manos y en los labios pueden deberse a
la exposición al frío.
322 ~~ Gripe
Cuando la temperatura no es la causa, pueden expresar un senti-
miento de soledad.
• En las manos
Soledad en lo que se hace.
• En los labios
Soledad en las necesidades afectivas.
• En los pezones
r6;> ¿He estado ofreciéndome a mi bebé y a mi familia, sin con-
cederme tiempo para mí y sin tener a nadie que me
cuide?
GRIPE
Hay dos tipos de infecciones, las de gérmenes autógenos y las de gérme-
nes heterogéneos. Lo mismo ocurre con la gripe. La gripe de gérmenes
autógenos es la que desarrollamos a partir de virus que produce nuestro
propio cuerpo. Este tipo de gripe es la que aparece cuando estamos
muy cansados y nuestro cuerpo necesita reposo. Se suele confundir
con el catarro común pero, a diferencia de éste, los síntomas (fiebre,
agujetas, problemas con las vías respiratorias) son más intensos. Una
verdadera gripe hace que la gente tenga que estar en cama.
Gripe de gérmenes autógenos
~ ¿He necesitado reposo urgente pero he seguido adelante por-
que tengo obligaciones materiales, profesionales o familiares?
r6;> ¿Me he tenido que forzar a seguir trabajando?
r6;> ¿Qué me obliga a hacer esta gripe?
Gripe de gérmenes heterogéneos
Estas gripes revelan contaminantes. Suelen ser estacionales, o
bien gripe aviar, gripe porcina ... «Infección».
GUILLAIN-BARRÉ, síndrome
«Enfermedad de Guillain-Barré o síndrome de Guillain-Barré».
•
HALITOSIS
Mal aliento. El mal aliento puede indicar un abuso del tabaco, del
alcohol, del consumo de alimentos con mucho ajo o cebolla, o bien
de la falta de higiene bucodental. También es característico de cier-
to número de afecciones, como las dolencias hepáticas, de las vías
respiratorias (bronquios, pulmones) o del tubo digestivo (estómago).
Asimismo, puede traducir la ira contenida o pensamientos de odio.
vease «Olor corporal».
El mal aliento puede relacionarse con un profundo sentimiento de
injusticia, en el que uno se siente impotente para cambiar lo que sea
necesario, pero que nos obliga a sentir rabia.
~ ¿Me da rabia una situación que es injusta?
~ ¿Siento rabia por una persona ante la cual me tengo que
callar para no tener que enfrentarme a ella?
~ ¿Alimento odios y rencores, decepciones y reproches?
HALLUX VALGUS
Familiarmente conocidos como «juanetes», son una deformación ha-
cia el exterior del primer metatarsiano, situado entre el tobillo y el
dedo gordo del pie. Hay mucho hallux va/gus entre las mujeres ma-
yores que tienen dificultad para encontrar el lugar correcto que
deben ocupar, por miedo a ser una carga o a molestar a su entorno.
Muchas de ·ellas se preocupan fundamentalmente por el «qué dirán».
323
324 ~ Hemangioma de párpado
Hace referencia también a personas que no saben qué lugar les co-
rresponde en una situación. Eso les pasa a los niños que han emigrado,
que no se sienten en casa ni en el desconocido país de origen ni en el
extranjero país de acogida.
~ ¿Me cuesta encontrar mi sitio?
~ ¿Me pregunto a menudo cuál es mi sitio?
~ ¿Creo que hallar el lugar que a uno le corresponde pasa por
imponerse, de modo que es preferible dejado correr?
HEMANGIOMA DE PÁRPADO
Malformación fruto de la proliferación de vasos sanguíneos.
¿Quiero cerrar los ojos a una situación lamentable?
HEMATOMA
Acumulación de sangre (coagulada) que aparece tras la ruptura de
vasos sanguíneos en un tejido, o tras un choque o colisión brusca en
algún punto del cuerpo. (Wase «Equimosis»). Como los hematomas
revelan a menudo accidentes o incidentes, se relacionan con un sen-
timiento de culpabilidad.
~ ¿De qué me siento culpable?
• En los dedos
Wase «Dedos».
~ ¿Me siento culpable por pequeños detalles cotidianos?
Hematoma subungueal (bajo una uña)
Por ejemplo, en el dedo índice:
~ ¿Me siento culpable por abusar de mi autoridad?
• En los dedos de los pies
~ ¿Me siento culpable por detalles que han de acaecer?
Por ejemplo: bajo la uña del dedo gordo del pie.
~ ¿Me siento culpable por haber querido hacer las cosas a mi
manera, sin tener en cuenta la opinión de los demás?
HEMATURIA
Sangre en la orina que es consecuencia, generalmente, de una reac-
ción secundaria a un problema que haya afectado a los riñones (pielo-
nefritis, glomerulonefritis), a la vejiga (cistitis) o a la uretra (uretritis).
Hemorroides ~ 325
También puede relacionarse con la existencia de quistes, tumores y
cálculos renales. «Orina» «Riñón», y/o 'Uretritis' en «Uretra».
~ ¿He vivido malas emociones relacionadas con mi territo-
rio que me hayan afectado profundamente?
HEMIPLEJIA
«Parálisis».
HEMOFILIA
Enfermedad hereditaria caracterizada por hemorragias.
Como afecta al sexo masculino, pero se trasmite por vía femenina,
. habría que preguntarse por el estado anímico de los afectados. ¿Habrán
vivido estas personas heridas profundas por parte de las mujeres, antes
de encarnarse en esta ocasión? .
~ ¿Cómo son mis relaciones con el sexo femenino?
HEMORRAGIA
Importante pérdida de sangre relacionada con una notable pérdida
de la alegría de vivir.
El lugar donde se produzca la hemorragia será revelador de la pér-
dida de alegría. Veamos algunos ejemplos:
Hemorragia digestiva
~ ¿He vivido una decepción y una tristeza por una situa-
ción injusta?
Hemorragia nasal

«Nariz».
~ ¿Tengo momentos muy tristes en mi vida?
Hemorragia uterina

«Metrorragia».
HEMORROIDES
También conocidas como almorranas, son varices o dilataciones de
las venas del ano y del recto. Suelen estar relacionadas con el hecho
de forzarse a permanecer en una situación poco agradable.
Las hemorroides que sangran revelan pérdida de alegría a causa de
esta presión.
326 ~~ Hepatitis
~ ¿En qué situación tengo la sensación de forzarme a vivir o
a hacer lo que no me gusta?
~ ¿Es la vida un constante esfuerzo para mí?
HEPATITIS
Wase «Hígado».
HEPATOMA
Wase «Hígado».
HERNIA
Formada por la salida de una víscera fuera de la cavidad que la con-
tiene en estado normal. Expresa un deseo de romper, de acabar con
una situación en la que uno se siente entre la espada y la pared. Por
ejemplo, el hombre que, tras su divorcio, se ve obligado a pagar una
pensión durante un largo período, la persona infeliz en una relación
de pareja que no puede separarse, etc.
Hernia crural
Una porción del intestino (saco peritoneal) se introduce por
debajo del arco por el que la arteria y la vena femoral pasan
del abdomen al muslo. Esta hernia forma una protuberancia,
como si fuera un tumor en la parte interna del pliegue del
muslo de la mujer. Los hombres acostumbran a tener hernias
inguinales.
~ ¿Me siento encerrado en mi relación de pareja porque no
puedo permitirme romper, aunque deseo vivir solo o con
otra
persona?
Hernia de hiato o diafragmática
Wase «Diafragma».
Hernia discal
Wase «Discos intervertebrales».
Hernia epigástrica o de la línea blanca
Llamada también supraumbilical. Una parte del intestino
saca una protuberancia en la zona situada entre el ombligo y
el extremo del esternón. Esta hernia es tres veces más frecuen-
te en los hombres que en las mujeres.
Hernia ~ 327
~ ¿Me siento invadido por mi madre o por mi esposa en lo
que considero mi más absoluta intimidad (los sentimientos)?
Hernia inguinal
Más frecuente en el hombre que en la mujer, esta hernia se
desarrolla en el canal inguinal, por donde pasa el cordón es-
 permático en los hombres y el ligamento redondo en la mujer.
Una hernia inguinal suele traducir dificultades de com-
prensión con la pareja sexual. Uno puede sentirse encarcela-
do en una relación de pareja.
• En un hombre
~ ¿Tengo dificultades para encontrar mi puesto como hom-
bre, porque mi mujer no deja de decirme lo que tengo que
hacer, decir y pensar?
• En una mujer
~ ¿No me siento protegida por mi marido pero, sin embar-
go, me considero encerrada y prisionera?
Hernia testicular
• En un chico joven
Puede relacionarse con no sentirse acogido por ser un chico
(véase 'Dolores testiculares' en «Testículos»). También puede
tener relación con una sensación de inseguridad en relación
a su virilidad. Veamos un ejemplo:
Una mujer fue herida en su infancia por un hombre (padre, hermano,
abuelo . . .). Ese dolor que guarda por un hombre que le hizo daño la lleva a
denigrar a los hombres todo lo que puede y también a su propio hijo (al que quiere más
que a nada en el mundo), con comentarios del tipo:
«Los hombres sois todos iguales. No valéis para nada. Los hombres son
unos brutos tontos . .. », Su hijo pequeño podrá sentir cierto rechazo por
el hecho de ser hombre, e incfuso podrá desarrollar un sentimiento de
inferioridad frente a las mujeres. Al crecer y hacerse adulto, puede haber
desarrollado el mismo dolor que su madre, pero frente a las mujeres
y, como hacía su madre con los hombres, buscará denigrar al sexo fe-
menino para creerse superior. Todo esto le procurará muchos disgustos
emocionales y de relación.
328 ~ Herpes
• En un adulto
~ ¿Me siento atrapado en mi posición de hombre o en el
reconocimiento de mis atributos viriles?
Hernia umbilical
vease
«Ombligo».
HERPES
Afección caracterizada por una erupción cutánea que se presenta en
forma de vesículas agrupadas sobre una base inflamatoria y habitual-
mente dolorosa. Hay diferentes tipos de herpes:
Herpes circinado
vease
«Micosis».
Herpes en el ojo
~ ¿Siento cómo sube mi ira a causa de lo que veo porque me
frustra o me desagrada?
Herpes genital
~ ¿Me arrepiento de haber tenido una aventura sexual?
~ ¿Creo que el sexo debe igualar al amor y que el sexo sin
amor «está mal»?
~ ¿Siento que me he dejado seducir muy rápido?
Herpes gestacional
vease «Embarazo y sus complicaciones».
Herpes labial o calenturas
Caracterizado por una erupción cutánea en los labios. Es im-
portante observar lo que ha pasado justo antes de que saliera
la calentura.
~ ¿He vivido una situación de frustración o me he tenido
que tragar mi rabia y mi ira? Se dice que la rabia sale
por
la boca o que se echa fuego por la boca.
~ ¿Lamento haberme ido de la lengua?
El herpes labial también puede relacionarse con la frus-
tración en el deseo de besar o de ser besado. A veces puede
que se lamente de haber sido conquistado sexual mente con
demasiada facilidad o guardar rencor por no haber podido
besar por última vez a una persona que se ha ido o que ha
muerto.
Hierro ~(. 329
~ ¿He vivido alguna situación que me ha hecho sentir
ira, que no he sabido gestionar o de la cual me arre-
piento?
~ ¿Me siento rechazado por la persona que me comería a
besos?
~ ¿Me arrepiento de no haber besado a alguien por última
vez?
Herpes Zóster
Wase
«Zona».
HIDROFOBIA
Desde un punto de vista psicológico, se trata del miedo al agua. Sue-
le tener sus raíces en la infancia, porque los niños son muy impresio-
nables. Asistir a un ahogamiento cuando se está en la playa, ver una
película de gente que se ahoga en una catástrofe acuática, cuando
somos niños, puede dar lugar a hidrofobia en una persona adulta.
También puede tener su origen en el nacimiento, cuando el bebé
tiene miedo mientras está inmerso en el líquido amniótico. Además,
puede que se haya vivido directamente una experiencia de ahoga-
miento. Para liberarse, hay que expulsar las emociones relacionadas
con esas imágenes y aprender a respirar en un medio acuático.
~ ¿Me impresionó algún episodio, cuando era pequeño,
por alguna historia o alguna película de ahogamiento?
HIDROSADENITIS
Absceso en las glándulas sudoríparas.
~ ¿Siento ira frente a una persona o situación que hace que lo
pase malo que me exige mucho esfuerzo?
HIERRO
Presente en la hemoglobina en un 60 % y relacionado con una glico-
proteína fabricada por el hígado, la ferritina, que tiene como papel fa-
vorecer la oxigenación de la sangre (trasporte del oxígeno en sangre),
participar en el buen funcionamiento del sistema inmunitario, luchar
contra los radicales libres (responsables del envejecimiento prematuro
de las células) y reducir la fatiga.
330 ~J: Hígado
Exceso de hierro o hiperferritinemia
La ferritina permite el almacenamiento de hierro en el bazo,
la médula y los huesos.
~ ¿Estoy asumiendo demasiadas actividades para complacer a
mi entorno?
Cabe observar que una hiperferritinemia no es, necesaria-
mente, una sobrecarga de hierro, sino que puede ser el re-
sultado de una destrucción de las células hepáticas (citólisis
hepática). Se puede tener anemia y unos niveles de hierro por
encima de lo normal. Si ése es el caso, hay que examinar las
transaminasas. Éstas son encimas que aumentan en caso de
problemas hepáticos.
~ ¿Me han vacunado contra la hepatitis B?
Falta de hierro o hipoferritinemia
~ ¿Siento que no tengo fuerzas suficientes para hacer frente
a los avatares de la vida?
~ ¿Me falta el entusiasmo para ir hacia cualquier cosa nueva?
Una persona que presentaba carencia de hierro me decía:
«[No consigo lanzarmel», refiriéndose a un proyecto que te-
nía entre manos.
HíGADO
Órgano más voluminoso del cuerpo, constituido en un 90 % de células
específicas llamadas «hepatocitos». El hígado es un centro de trasforma-
ción, una depuradora, una fábrica y un centro de regulación.
Ubicado bajo el diafragma, se compone de dos lóbulos principales.
Recibe la sangre oxigenada a través de la arteria hepática y la sangre
llena de nutrientes a través de la vena porta, que drena la totalidad de
la sangre de los intestinos. La sangre llena de desechos abandona el
hígado por la vena subhepática.
Las células hepáticas secretan bilis, que abandonan el hígado por
los canales biliares. En el interior del hígado, los pequeños canales
biliares, la arteria hepática y las vénulas portales se unen para consti-
tuir la red portal. El hígado asegura diversas funciones vitales perte-
necientes al ámbito de la nutrición, las reservas, la desintoxicación, las
defensas y la inmunidad. El organismo no puede vivir sin el hígado,
Hígado~! 331
por eso forma parte de los órganos vitales al mismo nivel que el cere-
bro, los pulmones, el corazón o los riñones.
Las dolencias que afectan el parénquima del hígado, es decir, la
parte funcional del mismo, hacen referencia a emociones de carencia,
porque el hígado es un órgano de reserva y distribución de nutrientes.
Representa el banco de nuestro organismo.
La red biliar, es decir, la vesícula y los canales biliares, representan
nuestra capacidad para adaptarnos. Cuando los comportamientos de
una persona o una situación nos horrorizan, puede surgir en nosotros
la ira, que puede afectar a los canales biliares.
Absceso en la red biliar del hígado
~ ¿He vivido mucha irritacion con una situación que con-
sidero injusta?
Cáncer de hígado
• Cáncer primario de hígado
Hay dos tipos de tumores primitivos: el adenocarcinoma he-
pático, que se desarrolla en el parénquima del hígado, y el
epitelioma colangiocelular, que se desarrolla a costa de las
células parietales de los canales biliares.
El adenocarcinoma hepático está asociado a una sobre-
dosis de emociones que comporten sentimiento de pérdida
o de carencia de necesidades vitales, con miedo a morir de
hambre, por ejemplo. Cuando se sabe que la finalidad de los
tumores hepáticos es aprovechar al máximo los nutrientes, se
comprende mejor la analogía entre el sentimiento de carencia
y la aparición del tumor.
~ ¿Estoy harto de vivir siempre con estrecheces, con miedo a
no tener dinero ni para comer?
~ ¿He tenido fuertes emociones relacionadas con repartos,
herencias o grandes preocupaciones relativas a cómo ali-
mentar y mantener a mis hijos?
Cáncer secundario de hígado o metastásico del hígado
Se trata de un cáncer que afecta a la red portal, es decir, a
la red que permite que el hígado utilice los nutrientes que
le llegan del intestino delgado para poderlos almacenar. En
este tipo de cáncer, es frecuente que la persona no quiera ni
332 ~ Hígado
alimentarse. El cerebro, temiendo que el organismo muera de
hambre, activa la función de almacenaje y acaban aparecien-
do depósitos nodulares cancerosos. Este cáncer secundario
suele traducir un deseo de poner fin a la vida porque, la per-
sona afectada, sólo vive sufrimientos. Por eso, cuando se la
escucha, dice: «Estoy harto de sufrir» o «Ya no aguanto más
tratamientos, prefiero morirme tranquilo».
~ ¿Puede que ya no tenga ganas de luchar más porque ya
no creo en los tratamientos médicos ni en mi propia cu-
ración?
Cirrosis
Destrucción de la arquitectura del hígado y fibrosis (endu-
recimiento). Es una forma de autodestrucción relacionada,
bien con la culpabilidad o bien con el rencor.
La cirrosis afecta, particularmente, a los alcohólicos, que se
destruyen con el alcohol para alimentar rencores hacia uno de
los padres (con frecuencia la madre), que los abandonó de algún
modo o los «castró» en sus iniciativas. Son capaces de constatar
su propia destrucción pero no pueden salir del pozo porque no
reconocen su propia participación en el problema ni su parte de
culpa. Siempre es «culpa» de otros, del padre, de la madre ... o de
las mujeres, si tienen o han tenido alguna.
~ ¿Me siento culpable por hacer sufrir a la gente que quiero
con mi alcoholismo?
~ ¿He alimentado rencores por un padre o madre que me
pegaban, que me tenían abandonado o que me echaron
de casa?
~ ¿Debería aprender a perdonar?
Cólico hepático o crisis hepática
Crisis dolorosa que se manifiesta mediante la distensión del árbol
biliar, que suele desencadenarse tras una ingesta. El dolor es gene-
ralmente violento y puede evolucionar entre fases agudas y otras
más serenas. Traduce mucha ira relacionada con la sensación
de ser menospreciado o poco respetado. vease también «Crisis».
~ ¿Me he sentido humillado, despreciado, incomprendido o
poco respetado?
Hígado ~¿ 333
Dolor en el hígado
~ ¿Estoy viviendo inquietud en relación a mis necesidades
básicas o a las de mis hijos?
~ ¿Alimento ira frente a situaciones o actitudes de alguna per-
sona cercana, que no consigo aceptar?
Epitelioma colangiocelular
Este cáncer se relaciona con nuestras relaciones sociales. A me-
nudo refleja situaciones injustas.
~ ¿He alimentado mi ira o rencores por culpa de una situa-
ción que considero injusta?
Hemangioma hepático
~ ¿He vivido mucha tristeza tras una situación que me pa-
rece injusta?
Hepatitis
Inflamación aguda del hígado (menos de 6 meses) o crónica
(más de 6 meses), que comporta la destrucción de las células
hepáticas o hepatocitos.
En su forma aguda, parece una crisis, acompañada de un
conjunto de malestares tales como náuseas, dolor en la parte
superior derecha del abdomen, calambres musculares y dolo-
res articulares, en ocasiones acompañados de ictericia (color
amarillo). Wase «Ictericia».
En su forma crónica puede ser asintomática. La mayoría
de las personas que sufren hepatitis C no presentan síntomas
o, en todo caso, éstos son muy leves.
La hepatitis puede tener un origen viral (A, B, C, D, E).
Como los microorganismos juegan un papel en la trasfor-
mación de la materia, la presencia viral en las hepatitis, po-
dríamos preguntamos si ésta es causa o consecuencia. Wanse
«Infecciones» y «Testimonios de miofascitis macrofágicas».
La hepatitis, ya sea aguda o crónica, puede ser consecuen-
cia de un excesivo consumo de alcohol, de medicamentos o
de una intoxicación con productos químicos (citotoxinas,
fósforo, benceno, tetracloruro de carbono ... ).
~ ¿He tenido una reacción negativa a una vacuna o a un me-
dicamento?
334 ~~ Hígado
La hepatitis suele traducir una ira intensa hacia uno de los pa-
dres (es muy frecuente en los alcohólicos), un sentimiento de
injusticia, un desprecio a nosotros mismos o a un ser que-
rido (los homosexuales constituyen un grupo de riesgo frente
a la hepatitis B y viven situaciones de grave discriminación).
La hepatitis crónica asintomática, como la hepatitis e,
puede estar relacionada con el sentimiento de impotencia y
rabia frente a los malos tratos sufridos en carne propia o en
algún ser querido. Puede tratarse de malos tratos de un padre
o madre hacia nosotros o un hermano, del padre o la madre,
etc. También pueden resultar de un trato inadecuado en un
hospital o de cualquier tipo de maltrato sufrido por alguien de
nuestro grupo, de nuestra comunidad, de nuestra etnia, etc.
La hepatitis crónica con lesiones difusas da lugar a una
alteración y a la necrosis de las células hepáticas, mutila la mor-
fología del hígado y traduce la ira alimentada hacia una o más
personas que deberían facilitamos suministros (materiales o
intelectuales) y que no lo hacen o lo hacen mal. Puede estar
relacionada con la vida en general, cuando se considera injusta.
~ ¿Alimento ira contra una persona o sistema que considero
injusto?
~ ¿Guardo rencor hacia uno de mis padres, un profesor o
un jefe?
~ ¿La vida me parece injusta, que unos lo tienen todo sin
trabajar y otros no tienen nada por más que trabajen como
esclavos?
Hepatoma
Surge en las células del parénquima del hígado, es decir, las
células que, por sus secreciones, aseguran las funciones endo-
crinas y exocrinas del hígado. Este tumor puede ser benigno
(un adenoma solitario de Cathala) o maligno (adenocarci-
noma hepatocarcinoma, angiosarcoma ... ).
~ ¿Me preocupa no tener para comer?
Habrá quien piense que sólo las personas con dificultades
económicas están sujetas a sufrir estas dolencias, porque viven
con miedo a no tener dinero para nada o a no poder alimen-
Hinchazón ~ 335
tar a sus hijos. Pero no es cierto. Una de mis alumnas, eco-
nómicamente acomodada, hizo un viaje para poder asistir a
uno de mis seminarios. Llevaba las maletas llenas de comida.
Sorprendida, le aseguré que en el hotel se comía muy bien,
que no le iba a faltar nada. Entonces me contó que, siendo
muy niña, tuvo mucho miedo a pasar hambre, en momentos
de carestía y, aunque jamás la vivió, siempre tuvo ese miedo.
Durante una regresión, se veía a sí misma como una niñita
famélica que moría de inanición.
Piedras en el hígado
vease 'Cálculos biliares o litiasis vesicu1ar' en «Cálculos».
Quiste hidatídico de hígado
Tumor relacionado con el desarrollo de un parásito en el pa-
rénquima hepático, la Taenía ecchinoccus unilocular, en forma
1arvaria, llamada embrión hexacanto.
r6;> ¿He comido o bebido alimentos contaminados?
r6;> ¿Me he sentido utilizado u obligado a vivir una situa-
ción que no me convenía?
HINCHAZÓN
Distensión abdominal, que puede ser acompañada, o no, de gases
intestinales. La distensión puede tener causas diversas. La primera de
ellas es lo que se come. Por ejemplo, cuando se consume alimentos
a base de OGM (organismos genéticamente modificados), dichos ge-
nes modificados pueden tener efectos perniciosos sobre la mucosa del
tracto gastrointestinal.
Un estudio científico publicado en la revista The Lancet se centró en
los OGM. Este artículo reconocía que los investigadores habían alimen-
tado a un grupo de ratas con patatas modificadas, y a otro con patatas
naturales. Al cabo de cierto tiempo, los investigadores descubrieron que
los roedores alimentados con patatas OGM presentaban un espesamien-
to de la mucosa gástrica, mientras que las demás ratas, alimentadas con
patatas ordinarias, no presentaban dicha particularidad." Además, cada
vez hay más alimentos modificados que entran en la composición de
muchos productos de consumo, que ingerimos de manera regular.
21. Para conocer más al respecto, véase la página web www.greenpeace.org
336 ~ Hiperactividad
La segunda razón puede estar relacionada con la falta de ejercicio
físico. Un trabajo que nos mantiene sentados durante horas favorece
la hinchazón abdominal porque el ejercicio, como caminar, juega un
papel importante en el peristaltismo del intestino.
En algunas personas, la distensión del vientre puede estar relacio-
nada con el embarazo. Una de mis alumnas, afectada por un vientre
muy grande y distendido, me decía: «Los momentos en los que he
sido más feliz en mi vida y que más realizada me he sentido fueron los
de mis embarazos». Inconscientemente, le gustaría estar embarazada
para vivir esa felicidad. Una colega que da conferencias sobre libera-
ción de la memoria emocional observó que su vientre crecía a medida
que iba pronunciando conferencias. «[Cada conferencia es como un
partol», me decía. Y para parir se necesita estar embarazada. El simple
hecho de repetirse a menudo la palabra «parto>} para referirse a sus
conferencias puede incidir en el subconsciente, tomando entonces el
aspecto de mujer embarazada, aunque se trate de un hombre.
Finalmente, la hinchazón puede tener mucho que ver con las Ha-
tulencias. Wase «Flatulencias o gases intestinales».
~ ¿Cómo es mi alimentación?
~ ¿Hago suficiente ejercicio?
~ ¿Me repito a menudo: «Esto es como un parto»?
~ ¿Tengo miedo a avanzar?
. HI PERACTIVI DAD
También llamado síndrome hipercinético, se caracteriza por un aumen-
to de la actividad motriz, que resulta impulsiva y desordenada, acom-
pañada de gritos y reacciones agresivas, hasta el punto de que el niño
no consigue la calma necesaria para estar atento a nada, ni a lo que se
le dice, lo que provoca problemas de aprendizaje escolar. La hiperac-
tividad puede revelar un problema neurológico. Cuando se observa
al padre o a la madre de un niño hiperactivo, suele verse la imagen de
una persona superada por el comportamiento de su hijo, que acabará
refugiándose en la indiferencia hacia él o en un mar de súplicas a su hijo
para que se comporte y lo deje vivir.
Podríamos preguntamos si, tras el comportamiento hiperactivo de
un niño, se esconde un: «¿No ves que existo? ¡Ocúpate de mí!».
Hiperlaxitud articular ~~ 337
Lo que el niño no ve ni entiende es que su comportamiento in-
soportable y violento sólo consigue que la gente se aparte de él. Si lo
ignoran, empeora su estado. Lo que un niño hiperactivo necesita es
una dulce firmeza, es decir, una educación en la que el niño se sienta
considerado, pero, al mismo tiempo, guiado con firmeza.
H IPERCALCI FICACIÓN
Depósito de sales de calcio (fosfatos), más importante de lo normal
en los tejidos óseos y los dientes.
Patológicamente hablando, puede aparecer en otros tejidos en
forma de microcalcificaciones. En los órganos internos, la hipercalci-
ficación puede formar cálculos (véase «Cálculos»). Puede ser también
un tipo de curación, por ejemplo, en tejidos cicatriciales.
~ ¿Me he endurecido? .
~ ¿Soy muy rígido en mis convicciones?
H I PEREMOTIVI DAD
La emotividad es la capacidad de reaccionar frente a cualquier estí-
mulo sensorial, emocional o a cualquier modificación de la situación
mental, afectiva o social. La hiperemotividad es una amplificación
de la emotividad, que puede dar lugar a una gran riqueza expresiva,
aunque también a reacciones inadecuadas y excesivas si dicha emoti-
vidad no se controla. Con la repetición de situaciones de sufrimiento
emocional, la hiperemotividad puede dar lugar a la psicosis. Aprender
a controlar las emociones es la clave.
~ ¿A veces tengo reacciones excesivas que luego lamento?
~ ¿Soy de los que explotan y después aparece con un ramo de
flores para que me perdonen?
HIPERLAXITUD ARTICULAR O HIPERMOVllIDAD
Movilidad exagerada de ciertas articulaciones. Según el tejido al que
haga referencia, se habla de hiperlaxitud ligamentosa, articular o cutá-
nea. La hiperlaxitud facilita las contorsiones, pero, en cambio traduce
articulaciones demasiado elásticas que provocan luxaciones.
r6.? ¿Tengo tendencia a oscilar entre los extremos, es decir, que
en ciertos momentos me muestro muy conciliador y
depen-
338 ~~ Hipermetropía
diente de mis seres queridos, pero después puedo ser muy rígido
e independiente?
Hiperlaxitud en las rodillas
~ ¿Puede que, en ocasiones, me someta demasiado a las ex-
pectativas de los demás ~ cuando las cosas se ponen
feas, me
rebele y me vuelva intratable?
Hiperlaxitud en los brazos
~ ¿Es posible que me falte mesura en lo que hago o en el
trabajo?
Por ejemplo, puede que un rato esté sin hacer nada y poco
después vaya circulando por la carretera. Es posible que a ve-
ces sea demasiado conciliador, y cuando siento que abusan de
mí y no se me respeta, sea intransigente.
HIPERMETROpíA
Wase «Ojos».
HIPERSALlVACIÓN
Wase «Glándulas salivares».
HIPERTENSIÓN
También llamada «tensión alta», implica un estado en que la tensión
es muy alta. El débito emocional es demasiado fuerte y el barómetro
interior se eleva. La hipertensión puede estar relacionada con fuertes
emociones que se viven (miedo, ira, angustia) o con emociones de
larga duración. Por ejemplo, el nacimiento de un hijo ilegítimo, un
aborto, una violación, un revés de la fortuna, etc.
~ ¿Me enfrento a una situación que me crea mucha tensión
emocional?
~ ¿Guardo algún secreto cargado de emociones, que jamás
he revelado a nadie?
~ ¿Tengo tendencia a tragarme mis emociones?
HIPERTIROIDISMO
Wase «Glándula tiroides».
HipófisiS ~ 339
HIPERTROFIA TISULAR U ORGÁNICA
Aumento del volumen de un tejido o de un órgano.
Puede producirse por ejercicios de musculación, con el objetivo de
aumentar la masa muscular.
Puede suceder también tras una infección o una destrucción celular
importante, por ejemplo, en el caso de padecer una adenopatía (infla-
mación de los ganglios linfáticos) o una esplenomegalia (aumento del
volumen del bazo).
Asimismo, puede deberse a una hipertrofia celular que se llama
hiperplasia como en el caso de un tumor, o de un edema (hinchazón)
en un tejido u órgano. Wase la patología en concreto que la causa.
HI PERVENTILACIÓN
Se manifiesta, particularmente, cuando una persona tiene mucho miedo
a morir. Esto puede tener lugar cuando se sufre mucho a nivel físico (por
una enfermedad, en un parto) o antes de una intervención quirúrgica.
~ ¿Tengo miedo a morir?
HIPO
Wase «Diafragma»,
HIPOACUSIA
vease «Disminución de la audición».
HIPOCONDRíA
Creencia errónea de que se está afectado por una enfermedad grave, a
pesar de que los médicos aseguren que no se padece.
La hipocondría puede traducir una necesidad de que los demás se
ocupen de nosotros. Pero también puede ser una forma de obsesión
para aquellos que temen la enfermedad.
~ ¿Necesito este medio para que estén pendientes de mí?
~ ¿Mi mente me domina hasta el punto de que no puedo
controlar los pensamientos angustiosos?
HIPÓFISIS
Wase «Glándula hipófisis».
340 ~ Hipoglucemia
HIPOGlUCEMIA
Afecciones diversas relacionadas con el descenso de los niveles de glucosa
en sangre, que se encuentran por debajo de los valores normales para el
buen funcionamiento del metabolismo. La hipoglucemia puede expresar
sentimientos de soledad, tristeza y falta de alegria por la vida. Es posible
que uno no se sienta comprendido, alentado, ni apoyado, a pesar de todos
los esfuerzos que se hacen para sacar adelante los estudios, el trabajo o la
relación de pareja. Todo ello lleva a dudar de las propias capacidades.
r6;> ¿Me siento solo en una relación afectiva que no me aporta
nada bueno?
 r6;> ¿Me da miedo sentir alegría y felicidad y tener fortuna para
perderlo todo de un día para otro?
r6;> ¿Dudo de mi propia valía?
HIPOSAlIVACIÓN
Wase «Glándulas salivares».
H I POTENSIÓN
Caso opuesto a la hipertensión. El pálpito de la vida es débil. No hay
ganas ni fuerzas para luchar. Uno se siente solo, abandonado a su
propia suerte y desanimado.
r6;> ¿Qué me provoca tal tristeza y tal desánimo?
r6;> ¿He perdido la motivación para vivir?
HIPOTIROIDISMO
Wase «Glándula tiroides».
HISTERIA
Wase «Crisis de histeria».
HODGKIN, enfermedad de
Wase «Linforna».
HOMBROS
Representan nuestra capacidad para cargar con las responsabilidades.
Cuando duelen los hombros, hay que buscar lo que nos resulta una
Hornbro.s és; 341
carga pesada en la vida. Es posible que trabajemos más de lo que
podemos soportar para conseguir objetivos o más dinero o para ser
respetado y reconocido.
Algunas personas han grabado en su memoria emocional que, para
ser amadas, tienen que asumir muchas responsabilidades. Es el caso
de los hermanos mayores en una familia. A veces se asume la respon-
sabilidad de hacer feliz a alguien y nos sentimos tan mal cuando sufre
que queremos encargamos siempre de esa persona.
-----dv>--
Una señora sexagenaria sufría mucho dolor en los hombros. Como tenía
las mamas muy grandes, el médico pensó que sus dolores se debían al
peso de éstas, que recogía con un sujetador que bien podría haber sido
un instrumento de tortura, que cargaba todo ese peso en los hombros.
Para aliviar/a le propuso una mamoplastia reductora. Uno de mis colegas se
prestó voluntario para recibir/a en una visita. Cuando la recibió, le dijo con mucho tacto:
«¿No lleva usted demasiado peso sobre sus hombros
en este momento de su vioo?». La señora se puso a 1I0ra~ Habían hallado el
problema. Esta pobre mujer tenía que encargarse de su hijo, su yerno y los nietos. Lo
pasaba muy mal para mantener/os a todos con su mini-pensión, sin contar que no tenía
tiempo para ella, que estaba agotada
de vivir luchando sin descanso. Esa situación era excesiva para ella, pero
no veía ninguna solución posible. Sin embargo, la solución era simple: sólo
tenía que hablar con su hija y su yerno para buscar juntos una solución al
problema. Yeso es lo que hizo.
Muchos médicos sufren dolores de hombros. En un diestro, el hom-
bro derecho traduce el peso del protocolo en el trabajo diario. El iz-
quierdo, en un diestro, expresa: me siento impotente ante el sufrimiento
de mis pacientes. (Para los zurdos es a la inversa). Otros viven con el
peso del miedo a las represalias de sus pacientes cuando no les gusta
la praxis o el diagnóstico, o de los otros médicos si no se atiene a las
reglas que se deben seguir.
~ ¿Qué me resulta tan pesado?
~ ¿Me siento responsable del éxito de mis hijos, de mi em-
presa o de la felicidad de los que me rodean?
~ ¿Creo que estoy asumiendo demasiadas responsabilidades?
342 ,S!: Homosexualidad
C'6;> ¿Tengo responsabilidades muy serias?
Dolor en la articulación del hombro/brazo
C'6;> ¿No me siento respaldado por los que me rodean?
Hombros caídos
C'6;> ¿Siento que cargo con un peso brutal a mis espaldas?
C'6;> ¿Veo la vida como una pesada carga?
Microcalcificación en los hombros
C'6;> ¿Albergo ira o rencor hacia una persona que no me respalda?
Quemazón en un hombro
C'6;> ¿Me muero de rabia cuando pienso que me tengo que ocu-
paryo de todo?
HOMOSEXUALIDAD
La homosexualidad no es una enfermedad. Tiene sus causas, evi-
dentemente, pero lo que tiene siempre es una razón de ser. No afecta
a nadie, salvo a los homófobos. La homosexualidad es, ante todo,
una experiencia vital. Una experiencia diferente a la heterosexualidad,
pero con el mismo objetivo.
El objetivo de cualquier ser humano es volver al Todo inicial.
Para conseguido, debe fusionar sus dos principios, el yin (femeni-
no) y el yang (masculino). Podríamos decir, de manera general, que
un hombre es un alma vehiculada por un cuerpo y una mente yang
(pensamientos masculinos, activo, osado, protector). Para integrar su
polaridad femenina, se ve atraído por un alma vehiculada por un
yin, es decir, una mujer con cuerpo y mente de mujer (pensamiento
femenino, alma atenta, pasiva, acogedora y receptora). Pero cuando
un hombre es un alma vehiculada por un cuerpo yang y una mente
yin, se verá atraído por almas vehiculadas por un cuerpo yin y una
personalidad yang. Si un hombre comienza a explotar cada vez más
su lado yang, su pareja verá aumentar su lado yin. Este fenómeno se
ve con frecuencia en las parejas que avanzan juntas. En cambio, si
uno de ellos cambia y el otro se resiste al cambio, la ley de la polaridad
que unía a la pareja se trasforma automáticamente. Esta misma ley los
empuja a calmarse. Del mismo modo que dos polos positivos y dos
negativos se repelen, un miembro de la pareja se verá atraído por otra
persona que esté en resonancia con su nueva polaridad.

Homosexualidad~'(' 343
 Entonces ¿qué ocurre con la homosexualidad? En este caso, los
principios que operan son los mismos. Si una mujer rechaza su prin-
cipio femenino, buscará el yin en otra persona, que con seguridad
será una mujer. Una mujer que rechaza su aspecto femenino y prefie-
re tenerlo masculino, se fijará en mujeres muy femeninas. Una de mis
mejores amigas es una lesbiana de aspecto muy masculino y explica
lo guapísimas que le parecen las mujeres, y cuanto más femeninas,
mejor. Esta chica es un alma vehiculada por un cuerpo yin, pero su
mente es tan yang que acaba por necesitar tener un cuerpo con as-
pecto yang. Es lógico que sienta una fuerte atracción por cuerpos y
mentes completamente yin. Lo que su alma pretende es compensar e
integrar ambas polaridades. Lo mismo pasa con los gays.
No debemos confundir homosexualidad con experiencias homo-
sexuales. Recordemos lo que acabamos de apuntar: la homosexualidad
es una experiencia vital de algunas almas en su período de encarnación
terrestre. Sin embargo, ciertas personas pueden tener puntuales expe-
riencias homosexuales sin ser gays, por curiosidad sexual o por situacio-
nes emocionalmente traumáticas.
Lo que lleva a mucha gente a creer, en su infinita ignorancia, es
que todos los homosexuales están traumatizados por algún episodio,
posiblemente en su infancia, que los ha «desviado» del camino co-
rrecto y los ha conducido a la homosexualidad. Pero no es cierto.
Hay casos en que una persona ha vivido una experiencia homosexual
y sólo le ha servido para reforzar su propia tendencia natural. Vamos
a ver algunos ejemplos:

Huguette fue violada por su padre con siete años. Desde ese momento
empezó a rechazar a los hombres, pero no repudiaba su feminidad, le
gustaba ser una mujer femenina. Dado que rechazaba el principio mas-
culino, presente en los hombres, se sintió atraída por mujeres, de princi-
pio femenino pero con cierto aspecto masculino. Cuando encontró a la
mujer adecuada, que cumplía con sus expectativas, se enamoró de ella,
pero nunca quiso renunciar a su propia feminidad y se hizo inseminar
para poder ser madre. Tenía tal repulsión por todo lo que representara
«penetración» que detestaba incluso las inyecciones. Su trauma era tan
profundo, que su propio cuerpo creó anticuerpos para luchar contra los

344 ~~ Homosexualidad
espermatozoides y matarlos, igual que ella hubiera querido matar a su padre. Por
el contrario, su compañera era la tercera hija de su familia, cuya madre deseaba haber
tenido un varón. Al advertir que su madre deseaba un niño y no una niña, debió rechazar
su principio femenino ya en
estado fetal. Yese principio femenino que vio negado desde su gestación
es el que buscaba en las mujeres.
A Francis su padre le daba palizas desde que era un niño. Su madre era dulce y
comprensiva con él. Con esta vida, desde muy pequeño empezó
a rechazar el principio masculino, desarrollando más su parte feme-
nina. De adolescente se sentía atraído por jóvenes viriles y apolíneos, pero siempre
rechazó este aspecto .de sí mismo. Por eso se casó con
una mujer de carácter muy yang, masculina, que lo decidía todo, que
ganaba el dinero que mantenía la casa y les ponía el plato de comida en la mesa.
Hasta que un día la dejó para irse a vivir con un hombre.
Francis estaba buscando fuera el principio masculino que no valoraba
en sí mismo.

Cuando jean-Claude era niño, su madre estaba siempre enferma.

jean-Claude era consciente de que las relaciones sexuales que su pa-
dre exigía a la madre enferma eran una forma de abuso. «La estuvo
violando en su lecho de muerte», me decía. De este modo, jean-Claude creció
rechazando este aspecto de la masculinidad. Alrededor de los 23
años, tuvo una novia: una chica monísima y estupenda. Pero por muy
mona que fuera, era incapaz de acostarse con elfo. Ambos consultaron a un
sexólogo, que le preguntó a él si había probado con otro hombre. Y
eso fue lo que hizo: rompió con la novia y empezó a salir con chicos de aspecto
afeminado. Para jean-Claude, penetrar a una mujer era como
violarla, que es lo que hacía su padre con su enferma madre incfuso
cuando se estaba muriendo. De ese trauma surgió su incapacidad para
disfrutar acostándose con mujeres, a pesar de adorar a las mujeres y preferir
amigas a amigos.

Cuando Dominique nació, su padre nunca estaba en casa. Su madre anhela-

ba una hija que fuese una buena compañera y confidente. Pero no tuvo hija
alguna y a Dominique le tocó el papel de hija, sacando de sí su aspecto más

Homosexualidad ~ 345
femenino para complacer o su madre. Uno vez fue adulto, se sintió atraído por
hombres extremadamente masculinos, de lo edad de su podre. Buscaba en los hombres el
podre que no tuvo.

Antony estaba casado con Gilberte desde hacía 19 años y tenían dos
hijos. Antony era el cuarto hermano de su familia. Antes de su nacimiento, los
padres querían tener uno hijo desesperadamente. Cuando
nació otro varón, Antony, se decepcionaron. Se lo decían cuando era un niño, sin
el menor complejo: ¡cuánto decepción 01 ver que era otro niño!
Inconscientemente, Antony empezó o rechazar su aspecto masculino y
comenzó o desarrollar su vertiente femenino. Al llegar o lo adolescencia, le
empezaron o gustar los chicos, coso que le causaba miedo y angustio.
Entonces conoció o Gilberte, uno chica muy dulce que se sentía muy
apegado o él. Se casaron pronto, porque lo novio le daba peno y porque así se
convencía de que no era gayo Pero o los 12 años de vida en común, empezó o tener
experiencias homosexuales. Su atracción se centraba en jovencitos dulces y cándidos. Lo
que realmente le atraía era el jovencito dulce que llevaba dentro, aquel 01 que no había
permitido desarrollarse.
Cuando Antony fue consciente de ello, aceptó su tendencia pero no los alimentó
porque escogió seguir con Gilberte y sus hijos comunes, dado
qUE éstos Eran su auténtica fuente de felicidad.
------<:kr--
Como vemos, todos cultivamos estos dos aspectos de nuestro ser, in-
tentando conseguir la armonía entre ellos. Tanto en el caso de los
homosexuales como en el de los heterosexuales, todo responde a las
mismas razones. Muchos homosexuales ignoran la realidad interna
que los conduce a sus preferencias, algunos incluso las rechazan y
sienten vergüenza o miedo de ser etiquetados como personas margi-
nales. ¿Resulta sorprendente que sean el principal grupo de riesgo en
las ETS y el sida? Comprender las causas profundas evitaría mucho
sufrimiento.
He apuntado estos casos con el objetivo de que todos comprendan
que rechazar o temer la homosexualidad, juzgar a los homosexuales,
es un despropósito, porque la homosexualidad no es una enfermedad-
ni un vicio asqueroso. Es solamente la búsqueda del principio com-
plementario que todo ser humano debe desarrollar.
346 ~~ Hongos
HONGOS
Wase «Micosis».
HORMIGUEOS
Sensación de que se tienen miles de hormigas corriendo por la piel.
Las hormigas son conocidas por su laboriosidad ¿No estaré trabajan-
do más de la cuenta?
~ ¿Estoy intentando hacer más de lo que puedo y me exijo
demasiado?
Es uno de los primeros síntomas de la esclerosis en placas,
donde el miedo al fracaso puede conducimos a trabajar más
allá de lo sensato, a expensas de nuestro cuerpo.
Los hormigueos también pueden aparecer cuando nues-
tro cuerpo tiene necesidad de proceder a la reparación de
un tejido. Por ejemplo, si ha habido hipotermia, el cerebro
activa la circulación de la sangre para aportar calor al orga-
nismo. Si la persona se ha quedado sin respiración por culpa
de un susto grande, el cerebro la aumenta para dar lugar a la
hiperventilación, acompañada de hormigueos. Se observa, del
mismo modo, este fenómeno en la fase de curación de una
dermatitis o en ciertas miopatías. vease «Parestesias».
~ ¿Me da miedo perder el conocimiento?
~ ¿Tengo miedo de lo que pueda pasar si dejo de sentir los
brazos o las piernas?
~ ¿Mi cuerpo está reparando lo que le he hecho soportar,
como frío, intoxicación medicamentosa o una vacuna?
~ ¿He vivido fuertes emociones con respecto a la pérdida de
un ser querido?

•
ICTERICIA
Se caracteriza por la coloración amarillenta de la piel y las partes blan-
cas, como los ojos, debido al aumento de la bilirrubina.
Hay tres tipos principales de ictericia: hemolítica, hepato-celular y
obstructiva.
Ictericia hemolítica del recién nacido
Resulta de una destrucción masiva de los glóbulos rojos, que
demuestra una incompatibilidad sanguínea entre madre e
hijo.
Ictericia hepato-celular
fase «Hepatitis».
Ictericia no hemolítica del recién nacido
Se observa, tras el nacimiento, en un tercio de los niños na-
cidos a término y en casi todos los prematuros nacidos en un
hospital. Raramente aparece cuando el nacimiento tiene lugar
en casa, en una maternidad no hospitalaria o en un lugar no
medicalizado. También se observan más casos de ictericia en-
tre unas comadronas que entre otras.
Puede expresar la rabia del bebé frente a su propio na-
cimiento.
~ ¿Cómo fue el nacimiento del bebé? .
~ ¿Se pudo sentir arrancado de la madre o separado brutal-
mente de ella?
347

348 ~ Ileítis
Ictericia por obstrucción
Puede estar relacionada con un rechazo hacia la propia vida o
hacia uno mismo.
También puede expresar ira frente a una situación que
no se puede aceptar.
~ ¿Suelo alimentar pensamientos coléricos?
ILEíTIS
Wase «Enfermedad de Crohn o ileítis».
IMPÉTIGO
Infección superficial de la piel, caracterizada por pequeñas ampollas,
 que afecta fundamentalmente a los niños.
~ ¿Ha vivido el niño ira por haber sido desbancado en fa-
vor de otra persona?
IMPOTENCIA
Dificultad sexual del hombre, que responde a diversos factores:
Dificultad o ausencia de eyaculación durante la penetración
Dificultad de un hombre para abandonarse a una mujer, por-
que tiene muchas preocupaciones en la cabeza o porque teme a
las mujeres, quizás por alguna herida emocional anterior, por la
necesidad de dominar y conservar su papel de macho.
~ ¿De qué tengo miedo?
~ ¿Qué me falta para dejarme llevar?
Dificultades de erección
Que pueden
aparecer:
• Cuando un hombre ve a su mujer romo si fuera su madre (cuan-
to más se resista a su madre, más buscará resistirse a su esposa).
• Cuando un hombre alimenta rencores hacia su expareja
porque ésta lo ha engañado o abandonado.
• Cuando un hombre se siente humillado en el plano sexual.

Mario tuvo una primera experiencia sexual con una compañera más mayor,
que se burló de su inexperiencia y lo obligó a repetir el coito. Se sintió
avergonzado, humillado y poco respetado por esa mujer. Su primera experiencia
Incidente ~ 349
sexual fue, por tanto, más traumática que erótica. En lo sucesivo, observó
dificultades para tener una erección en un intercambio amoroso. No conseguía una
erección eficaz si no era mediante la masturbación. Mario se libró del problema gracias al
amor de una compañera comprensiva. Además, fue necesario trasformar la comprensión
que tenía del acto sexual, que se resumía en «no tener una buena erección = hacer el
ridículo» por una nueva ecuación que fuera «acto sexual = amor, unión, correspondencia»
.
..., ¿Guardo rencor hacia una expareja sexual?
..., ¿Me siento culpable por experimentar placer con mi nue-
va compañera?
..., ¿Estoy bloqueado en la vida sexual?
Problemas de penetración
Los hombres que presentan este problema suelen haber sido
testigos de quejas que sus madres hacían de los padres: «Me
haces daño», o por llanto y sufrimiento de una hermana que ha
sufrido abusos por parte de un familiar .
..., ¿Juzgo a mi padre?
..., ¿Tengo miedo de hacer daño a mi compañera?
..., ¿Arrastro una culpabilidad por lo que sufrió mi madre?
INCIDENTE
El hecho de quemarse, cortarse, golpearse, desgarrarse la ropa, rayar el
automóvil. .. pueden ser manifestaciones de culpabilidad que arrui-
na nuestra alegría, nuestra salud, nuestra felicidad y nuestras oportu-
nidades de éxito.
También puede que seamos un poco perfeccionistas y nos exija-
mos demasiado .
..., ¿Me sentía culpable por experimentar placer antes del inci-
dente?
..., ¿Suelo buscar la perfección?
Incidentes en los dedos
..., ¿Me siento culpable por pequeños detalles de la vida coti-
diana? Por ejemplo, llegar tarde, no tener la comida
pre-
parada a tiempo, haberse equivocado tomando
medidas
en un trabajo de bricolaje ...
350 ~~ Incisivos
INCISIVOS
Dientes frontales (4 arriba y 4 abajo). vease «Dentición».
INCONTINENCIA
Emisión involuntaria de orina. Esta afección afecta, particularmente, a
personas que se sienten invadidas en su territorio. A veces se expresan
así: «¡Me siento un desconocido en mi propia casa!» o «No tengo sitio
en mi casa desde que mi marido se jubiló o mi hijo volvió a casa». Las
personas mayores, a las que ingresan en un geriátrico, suelen presentar
problemas de incontinencia. Puede que se sientan invadidas en su pri-
vacidad, en su habitación, por el personal que las cuida ...
c--." ¿Siento mi espacio invadido?
c--." ¿Me siento invadido por las peticiones de los demás, hasta
el punto de no tener tiempo para mí?
INDIGESTiÓN
Término popular que se emplea para describir los síntomas de una
intolerancia alimentaria que puede manifestarse con ardores de estó-
mago, náuseas y vómitos.
c--." Antes de que acaeciera la indigestión ¿ha habido actitudes,
comentarios o situaciones provocadas por algo o
alguien
que me han molestado mucho?
c--." ¿Qué he rechazado?
INFARTO DE MIOCARDIO O CRISIS CARDíACA
vease «Corazón».
INFECCiÓN
Consiste en un conjunto de reacciones del organismo provocadas por
microorganismos como las bacterias, los virus, los parásitos o los hon-
gos. El papel de los gérmenes es, principalmente, la trasformación
de la materia. Hay dos tipos de infecciones, las de microbios hetero-
géneos y las de microbios autógenos.
Los gérmenes heterogéneos son extraños al cuerpo. Pueden pene-
trar en el organismo a través de un corte o herida, por inoculación
(vacuna) o por ingestión (agua no potable, alimentos en mal estado
Infección ~ 351
o contaminados ... ). Podemos evitar estas infecciones con una buena
higiene, una alimentación a base de productos frescos o bien conser-
vados, alejados de toda fuente de contaminación. Si, a pesar de todo,
nos infectamos con un germen viral, como la «gripe atípica», es bueno
saber que los virus no suelen resistir el aumento de la temperatura. Así,
conviene aumentar la temperatura del cuerpo con baños calientes y
bebidas calientes y ropa suficiente para potenciar la traspiración.
Los gérmenes autógenos, por su parte, no son extraños al organis-
mo. Los producimos nosotros mismos cuando nuestro medio interior,
físico o mental se modifica. Intervienen en el objetivo de reparar y
limpiar tejidos afectados.
Veamos un ejemplo. Una mujer siente ira porque su marido ha
pasado la noche con sus amigos, de bares, mientras que se niega a salir
con ella por las noches. Esta mujer piensa: «Nunca tiene tiempo para
mí, pero para sus amigotes lo tiene todo». Dicha cólera altera su medio
interior y afecta particularmente a su mucosa vaginal (porque experi-
menta una profunda decepción en su compañero sexual). Para reparar
la alteración de ese tejido (ese terreno), creada por la emoción iracunda,
el cuerpo precisa a los gérmenes autógenos, es decir, a las bacterias o
levaduras que genera él mismo a partir de los millones de microenzimas
de las que está constituido.
Tras la aproximación de Pasteur, los gérmenes se nos han presen-
tado como pertenecientes a especies simbióticas (los que viven en sim-
biosis con nuestro cuerpo) o patógenas (los que nos infectan). Los gér-
menes patógeno s son, aún en la actualidad, considerados como enemi-
gos, responsables de muchas afecciones (amigdalitis, vaginitis, cistitis,
etc.) que deben destruirse lo más rápidamente posible.
Comprender que no son tanto los gérmenes (aunque en efecto ha-
blamos de gérmenes autógenos) los que hay que destruir, sino más bien
trasformar nuestro medio interior (físico o mental), nos abre las puertas
a una mejor gestión de nuestro capital de salud. En lugar de optar por
la guerra sin cuartel a los gérmenes, sería preferible desear la paz en el
medio físico interno, al que llamamos metabolismo.
Con esta nueva aproximación (ya propuesta por un gran investi-
gador, Antoine Béchamp, que vivió en la misma época que Pasteur), si
uno está afectado por una gripe, un catarro, una vaginitis, una amigda-
352 ~~ Inflamación
litis o una enfermedad infecciosa, antes de echar la culpa a los gérme-
nes, lo mejor sería intentar m~d¡"hcar el terreno interno y permitir su
aparición en el organismo. Así, al intervenir en el propio terreno físico
(evitando contaminaciones) o psicológico se restablece el equilibrio,
la paz y la armonía, dejando de mantener un terreno favorable para el
desarrollo de infecciones.
Evidentemente, si su acción es demasiado intensa, da lugar a mani-
festaciones dolorosas, incluso insoportables. Entonces se recomiendan
los antibióticos. Wanse también «Ántrax» y «Fascitis necrosante».
Del mismo modo, se puede dar el nombre de infección a un pro-
ceso de reparación de tejidos. Por ejemplo, una mujer vive una pro-
funda decepción amorosa por parte del hombre con quien comparte
cama. Esa herida afectiva puede afectar a su cuello uterino creando
un pequeño tumor ulceroso. Cuando la herida afectiva se atenúa, el
cuerpo solicita las bacterias autógenas para eliminar las células da-
ñadas y reparar tejidos. La aparición de leucorreas, acompañadas de
pequeños sangrados, puede confundirse con una vaginitis y despertar
inquietud frente a un hipotético cáncer de cuello de útero. Si se le
hace un test PAp, saldrán células atípicas. Éstas son, justamente, las
que el cuerpo está intentando eliminar. Para estar más seguros del
tema, podríamos preguntar a la señora si antes de la aparición de las
leucorreas ha vivido una profunda decepción amorosa, sexual, afecti-
va. Si es el caso, se trata sólo de una fase de reparación de tejidos, y lo
mejor que se puede hacer es dejar que el cuerpo actúe y acabe su tra-
bajo de curación. En general, este proceso no. tarda más de diez días.
INFLAMACiÓN
Cuando un tejido sufre una agresión, como, por ejemplo, una inter-
vención quirúrgica, una sesión de radioterapia, una insolación, una
quemadura, un golpe con un objeto pesado, etc., el cerebro interviene
necesariamente para proceder a la reparación de los tejidos afectados
y, para hacerlo, solicitará células especializadas: los mastocitos. Éstos
liberan una sustancia llamada «histamina», que tiene como fin activar
la circulación sanguínea en la parte afectada. Con ello, aumenta la
temperatura y se produce un enrojecimiento en la piel, en la zona
donde la actividad es más intensa.
Inflamación ~ 353
Después, los capilares saturados de sangre dejarán escapar un lí-
quido (la linfa intersticial), que se filtrará en los tejidos, creando una
hinchazón con dolor y, ocasionalmente, comezón, debido todo ello
a la estimulación de las terminaciones nerviosas. Todo ello es una
inflamación.
La inflamación suele acompañarse, por lo general, de una acumu-
lación de leucocitos, que contribuyen al saneamiento y la restauración
de los tejidos dañados.
La inflamación, por tanto, tiene un papel reparador y de defensa de
los tejidos tras una agresión.
Las agresiones pueden llegar del medio externo: contacto con cier-
tas plantas, con sustancias, etc.
De colisiones accidentales o inducidas (tratamientos médicos, in-
tervenciones quirúrgicas ... ).
E incluso con emociones que tienen como consecuencia la amplifi-
cación de la acción del sistema simpático. Veamos un ejemplo.
Cuando sentimos una ira más que notable, nuestro ritmo cardíaco
aumenta, la circulación de la sangre se intensifica y decimos que nos
hierve la sangre en las venas. Según su intensidad, esa ira generará un
aumento de calor en el órgano relacionado y se puede sentir sensación
de ardor, hinchazón de algún tejido afectado y a veces fiebre. Tras dicha
alteración emocional, observamos algún tipo de inflamación, alguna
enfermedad o dolencia que acabe en «<itis», como una otitis, una larin-
gitis, una sinusitis, etc.
La inflamación, o dolencia acabada en --itis», no es sino la fase de
reparación de una alteración anterior que afecta a los tejidos en forma
de aumento de la actividad simpática, «simpaticotonía», cuando senti-
mos que nos hierve la sangre. La quemazón asociada a la inflamación
corresponde a la actividad intensa (aumento de la circulación de la
sangre y/o aumento de la actividad bacteriana o viral) en los tejidos con
el fin de reparados.
La inflamación, por consiguiente, es la respuesta a una agresión,
con el fin de reparar los daños en los tejidos afectados.
El aumento de actividad que entraña un proceso inflamatorio es, a
menudo, doloroso. Los antiinílamatorios no se usan para combatir la
inflamación en sí misma, sino para reducir su intensidad. No debemos
354 ~ Ingle
olvidar que la inflamación forma parte de un proceso que sirve para
curar un tejido o un órgano dañado.
Los antiinflamatorios denominados corticoesteroides son, para las
inflamaciones, lo que los antibióticos para las infecciones. Tanto unos
como otros, tienen una acción de reducción de la actividad desenca-
denada para reparar un tejido dañado. El objetivo es reducir el dolor.
Querer suprimir rápida y totalmente una inflamación demuestra
un completo desconocimiento del funcionamiento del organismo.
Imaginemos que una parte de nuestra casa ha resultado dañada
por un árbol que ha caído sobre el tejado. Nuestra aseguradora envía a
toda prisa a un equipo de operarios para repararlo. Estos señores hacen
tantísimo ruido que nos hacen la vida imposible. Podemos reducir
la actividad del equipo mandando unos cuantos a su casa, para que
los trabajos sean menos molestos. Pero ¿qué pasaría si mandáramos a
todos los trabajadores a sus casas? ¿Quién arreglaría los destrozos del
tejado? Si nadie trabaja, nadie hace ruido y nadie molesta, los daños
del tejado irán a más. Lo mismo ocurre con nuestro organismo.
Es bueno tener en cuenta que hay plantas con acción antiiníiama-
toria natural, sin contraindicaciones de ningún tipo. Es el caso del aloe
vera. Se trata de una variedad de cactus muy fácil de mantener en un
piso. El líquido de uno de sus tallos da excelentes resultados en muy
poco tiempo.
~ ¿He estado en contacto con alguna sustancia extraña a mi
cuerpo (un alimento, un medicamento, una vacuna, un
mineral, una planta, etc.)?
~ ¿He vivido alguna situación frente a la cual me he sentido
agredido, poco respetado, mal considerado y que me ha
hecho sentir rabia?
INGLE
Pliegue de flexión del muslo con el abdomen. La ingle asocia la zona
sexual (órganos genitales) con la zona de acción (piernas).
Los problemas con las ingles pueden denotar dificultades de acción
relacionadas con el compañero sexual. «Quiero actuar libremente,
pero mi compañero no deja de repetirme lo que debo hacer y cómo
hacerla». Wase «Hernia inguinal».
Insomnio f!.t. 355
Desgarro inguinal en el deportista
06;> ¿Quería probarme a mí mismo, o a mi compañero/a, que
soy capaz de hacerlo?
Desgarro inguinal sin accidente muscular
06;> ¿No he hecho caso de las recomendaciones de mi compa-
ñero/a en mis actos?
Dolor inguinal
06;> ¿Tengo miedo a enfrentarme a mi compañero/a sexual?
Psoriasis inguinal
06;> ¿Me siento incapaz de mantener la armonía en mi relación
de pareja? Wase «Psoriasis»,
INSOMNIO
Wase también «Sueño, problemas del».
Insomnio crónico
Casi siempre se relaciona con la culpabilidad. También pue-
de que, ante un problema de insomnio tenaz, haya que buscar
el sentimiento de culpabilidad que se encuentra escondido.
Por ejemplo, culpabilidad por no haber podido hacer nada
o por haber hecho algo que ahora lamentamos, por no haber
actuado en el momento necesario o por haber dejado escapar
una oportunidad importante.
06;> ¿Me he sentido culpable por haber causado sufrimiento a
mi madre al nacer?
06;> ¿Me he sentido culpable por haberme negado a casarme,
aunque la había dejado embarazada?
06;> ¿Me he sentido culpable por el sufrimiento o la muerte
de un ser querido?
06;> ¿Me he sentido culpable por no haber intervenido para
ayudar a un ser querido que se ha suicidado?
06;> ¿Qué culpabilidad llevo dentro?
Insomnio en la gente mayor
Cada vez que nos vamos a dormir, perdemos el contacto con las
personas que más queremos y con los objetos que nos pertene-
cen. Es exactamente lo mismo que ocurre con la muerte. La di-
ferencia entre la muerte y el sueño es que del segundo desperta-
356 ~'t! Insuficencia coronaria
mas y, al hacerla, tenemos el mismo vehículo (el cuerpo), mien-
tras que al morir el vehículo desaparece. Las personas mayores
suelen temer esa fase de transición sin retorno que es la muerte.
 r6;> ¿Tengo miedo a la muerte?
r6;> ¿Temo no volver a ver a mis seres queridos?
Insomnio en los niños
Yease «Sueño, problemas del».
Insomnio pasajero
Puede ser consecuencia de la tensión, las preocupaciones,
las inquietudes que hacen que predomine nuestro sistema
simpático, manteniéndonos despiertos.
r6;> ¿Qué me preocupa o me inquieta en este momento?
INSUFICIENCIA CORONARIA
Yease «Corazón».
INSUFICIENCIA RENAL
Yease «Riñones».
INTÉRTRIGO O afección de los pliegues de la piel
Se manifiesta con la irritación, el enrojecimiento, la sequedad y el
agrietamiento de la piel entre los dedos de manos y pies o en los plie-
gues inguinales. Yease «Micosis».
Esta afección puede observarse en los casos de candidiasis, de ecze-
ma y de psoriasis, aunque también aparece con independencia de estas
dolencias. Por lo general, tiene que ver con emociones relacionadas
con el sufrimiento por separación (abandono, muerte), pero también
puede estar relacionada con sentirse separado de aquello que nos gus-
taría hacer, de donde quisiéramos estar. .. Es posible que nos sintamos
divididos entre lo que vivimos y lo que nos gustaría vivir.
• En los pliegues inguinales
r6;> ¿Estoy triste por haber perdido a mi compañera sexual?
r6;> ¿Me acuesto con la persona a quien realmente deseo?
• Entre los dedos de las manos
r6;> ¿Estoy triste por no poder ir de la mano con la persona que
amo?
Intestino @_~ 357
~ ¿He renunciado a lo que me gusta hacer para responder a
las expectativas de mis seres queridos?
• Entre los dedos de los pies
~ ¿Me cuesta seguir adelante sin la persona que amo?
~ ¿Me encuentro en un lugar aunque lo que quiero es estar
en otro?
Si se sangra, puede que exista mucha tristeza por no poder
estar con quien se ama.
INTESTINO
Porción del tubo digestivo que va del píloro al ano.
Se divide en intestino delgado e intestino grueso o colon. Representa nuestra
capacidad para retener y soltar. Hay cosas buenas que hay
que conservar y otras de las que es mejor deshacerse. Los problemas
con el intestino hacen referencia, pues, a los miedos (a las carencias o
a disgustar a los demás), a creencias que nos llevan a la retención (es-
treñimiento, gases) o a una no aceptación que nos obliga a rechazado
todo (diarrea o enfermedad de Crohn). Del mismo modo, uno puede
sentirse atrapado en una situación (diverticulitis) o puede tener difi-
cultades para soltar amarras (picazones anales).
• Colon o intestino grueso
Situado entre el intestino delgado y el recto, el colon es un
saco donde se acumulan los residuos alimenticios. Es también
el lugar donde numerosas sustancias son reabsorbidas, como,
por ejemplo, el agua, los glúcidos y ciertos fármacos (supo-
sitorios). El intestino grueso representa nuestra capacidad para
dejar correr lo que ya no nos es útil. Rechazarlo todo en blo-
que sin distinguir lo bueno de lo malo se manifiesta mediante
diarrea. veanse «Colon» y «Diarrea».
• Duodeno
Recibe el bolo alimenticio semidigerido, llamado «quimo»,
que proviene del estómago. Los problemas en el duodeno se
deben a emociones relacionadas con la falta de dinero, por
culpa de una deuda, una pensión alimenticia que debe asu-
mirse, el reparto de una herencia o las pérdidas de un divor-
cio, entre otras cosas.
358 ~ Intestino
Dolor en el duodeno
~ ¿Tengo miedo de tener carencias si me endeudo para com-
prar este vehículo o esta casa?
~ ¿Temo tener que asegurarle a tal persona su estilo de vida?
• íleon
La mayor parte de la absorción de nutrientes útiles tiene lugar
en el íleon, antes de que se vacíe en el ciego del intestino grueso.
Cáncer de íleon
~ ¿Me siento desposeído de lo que tantos años me ha costa-
do ganar?
lIeitis
Wase «Enfermedad de Crohn».
• Intestino delgado
El intestino delgado sigue al estómago y se divide en tres par-
tes: el duodeno, el yeyuno y el íleon. Interviene en el fin de
la digestión y en la absorción intestinal gracias a los canales
biliar y pancreático, que penetran por una mucosa constitui-
da por numerosas vellosidades que multiplican, de manera
considerable, la superficie total de intercambio y absorción de
las sustancias nutritivas con la sangre y la linfa.
La glucosa, los aminoácidos, los ácidos grasas de cadena
corta y el glicol pasan del intestino a la sangre.
Los ácidos grasas de cadena larga y los triglicéridos (re-
constituidos por la pared de los entero citas, tras la digestión
de los triglicéridos alimenticios) pasan a los vasos linfáticos.
El agua, las sales minerales y las vitaminas, por su par-
te, pueden desembocar tanto en los vasos sanguíneos como
en los linfáticos. Los problemas relacionados con el intestino
delgado hacen referencia a situaciones que resultan inacepta-
bles, que se rechazan (enfermedad de Crohn) , a situaciones
que nos desgarran interiormente (úlcera duodenal) o nos ha-
cen vivir privaciones (cáncer).
Cáncer de intestino delgado
Está, casi siempre, relacionado con grandes inquietudes re-
lativas al dinero, porque es con dinero como uno consigue
alimentarse y, por tanto, se necesita para vivir.
Intestino é!!.t. 359
~ ¿Vivo nervioso por culpa del dinero y temo que me falte lo
fundamental?
~ ¿He vivido una situación que considero mala?
Úlcera de intestino delgado
Esta úlcera puede afectar tanto al duodeno como al íleon y
suele estar relacionada con una ira que nos desgarra por
dentro porque no se puede aceptar una situación que nos
obliga a vivir algún tipo de privación.
Puede estar relacionada con el hecho de ver: a una madre
abandonarse para que los demás se ocupen de ella, aunque
tengamos mil responsabilidades; a un marido que se gasta
el sueldo en vicios y adicciones; a un hijo que no da golpe,
ni estudia, ni trabaja y que se convierte en un parásito de la
familia; vivir privaciones mientras que buena parte de los
ingresos se los lleva la exmujer y los hijos del primer matri-
monio de un marido, mientras ésta no trabaja y vive a costa
de nosotros.
~ ¿Tengo que vivir cada día una situación que me obliga a
la privación, que me frustra y me saca de quicio?
~ ¿No puedo aceptar el reparto de la herencia familiar?
• yeyuno
Segmento intermedio que trasporta rápidamente los alimen-
tos digeridos del duodeno al íleon, gracias a los movimientos
peristálticos. Eso significa que lleva ya poca materia alimen-
ticia.
Bridas intestinales
Una «brida» peritoneal es una especie de adherencia fibrosa
entre una porción del asa intestinal y el peritoneo parie-
tal. Estas bridas pueden ser el resultado de una intervención
quirúrgica anterior en el abdomen (como una apendicecto-
mía o una histerectomía). Impiden la libre movilidad del asa
intestinal, pudiendo provocar una torsión del asa intestinal
que impide la evacuación normal de las heces. Wase «Adhe-
rencias».
~ ¿Soy víctima de principios o prohibiciones que me impi-
den dejarme llevar y ser yo mismo?
360 ~ Intestino
Cáncer de colon
Wase «Colon».
Estreñimiento
Wase «Estreñimiento».
Oclusión intestinal
Parada parcial o completa del tránsito intestinal que puede re-
sultar de una torsión del intestino, de una brida que obstacu-
liza el tránsito normal o de un tumor. También puede deberse
a una dolencia inflamatoria, una diverticulitis, a áscaris, a una
tenia o ser fruto de una invaginación, como consecuencia de
una hernia (inguinal o crural).
La oclusión intestinal puede deberse, asimismo, a la desa-
parición del peristaltismo (movimientos de contracción de los
músculos intestinales); en ese caso se habla de una oclusión
funcional o paralítica, que puede resultar de una cirugía ab-
dominal, de un abuso de fármacos o de una inflamación in-
traabdominal.
Finalmente, la oclusión intestinal puede ser consecuencia
de un déficit circulatorio intestinal que puede dar lugar a un
infarto de origen arterial o venoso, con la consiguiente des-
trucción de tejidos que constituyen las paredes intestinales.
Sea cual sea la causa, una oclusión intestinal es siempre
grave y la identificación de la causa es imperativa. Wase la
patología en concreto.
~ ¿Me he sentido bloqueado en una situación en la que no
veía el final del túnel?
~ ¿Tengo la sensación de haber fracasado, de que todos mis
esfuerzos han sido en vano y que me dirijo inexorablemen-
te al final más lamentable?
~ ¿Siento que ya no tengo ni derecho a vivir?
Sangre en las heces
Wase «Sangrado».
INTOLERANCIA AUMENTARIA
Wase «Alergia».
Intoxicación alimentaria ~(. 361
INTOXICACiÓN ALlMENTARIA
Causa náuseas y vómitos, espasmos abdominales y diarrea, todos ellos
síntomas que corresponden a los esfuerzos del organismo por desha-
cerse de las sustancias nocivas que se han ingerido.
En la mayoría de los casos, la intoxicación alimentaria se produce
cuando se consumen alimentos contaminados por bacterias (Shigela,
Salmonela, E. coli, Clostridium) o por su toxina, como la enterotoxina
del estafilococo dorado, que es la más frecuente.
La mayoría de los envenenamientos e intoxicaciones alimentarias
desaparecen después de 2 u 8 horas tras la ingestión del alimento
contaminado.
Sin embargo, algunas intoxicaciones pueden ser más graves, inclu-
so mortales, porque su toxina ataca al sistema nervioso. Es el caso de:
• La toxina Clostridium botulinum, que provoca botulismo
(esa bacteria puede encontrarse en conservas que no están
cerradas herméticamente, en el jamón y en las salazones mal
esterilizadas) .
• Algunos hongos venenosos como la Amanita phalloides, que
contiene muscarina.
• Algunos pescados y moluscos que contienen un pequeño
parásito marino llamado dinoBagelado, conocido también
como «marea roja».
~ Antes de haberme envenenado con ese alimento ¿tuve la
sensación de que una o varias personas de mi entorno
me
amargaban la vida?
Uno de mis alumnos se intoxicó con un bocadillo en un centro co-
mercial. Tardó semanas en recuperarse. Cuando le pregunté si creía que
alguien le estaba amargando la vida o que le envenenaba las relaciones,
me contó que justo antes había decidido reformar su casa y que los tra-
bajadores habían convertido su casa en un verdadero campo de batalla
en el que no se podía vivir. Su casa le daba asco. Vivir en ese entorno
insoportable le daba la sensación de amargura y envenenamiento.
Intoxicación alimentaria durante una fiesta o una boda
~ ¿Me siento culpable de habérmelo pasado tan bien?
A veces sentimos una culpabilidad inconsciente por pasado
bien; ésta puede tener que ver con haber crecido en un hogar
362 ~~ Isquemia
en el que los padres lo pasaron mal para salir adelante, y nos
sentimos culpables de no poderles devolver todos los sacri-
ficios que hicieron. Así, cuando se siente que ahora se tiene
mucho más que ellos, hay un deseo inconsciente de aguamos
la fiesta, como, por ejemplo, manchando o estropeando sin
querer un vestido caro, abollando el nuevo y Bamante auto-
móvil, poniéndose enfermo durante las vacaciones; en resu-
men, impidiéndonos inconscientemente disfrutar de lo bue-
no que nos trae la vida.
vease «Diarrea del viajero».
Si se trata de una intoxicación alimentaria que ataca al sis-
tema nervioso, podríamos preguntamos si, antes de la ingesta
de ese alimento, ya sea una seta, un pescado o un molusco, nos
reprochábamos cosas o si habíamos sido objeto de reproches
que fomentaran en nosotros el sentimiento de culpabilidad.
~ ¿He tenido la sensación de que alguien me envenenaba la
vida?
ISQUEMIA
Detención de la circulación sanguínea (aguda, total, crónica o incom-
pleta).
Isquemia aguda
Provocada por una brusca interrupción de la circulación arte-
rial tras una ruptura vascular, una compresión arterial (garro-
te) o una trombosis (bloqueo por placas embólicas). La parada
circulatoria comporta la falta de oxigenación y nutrición de
los tejidos, que se necrosan rápidamente si el órgano cumple
una función primordial para la supervivencia del organismo
(corazón, pulmón, cerebro, riñón).
A nivel de tejidos superficiales, la isquemia es responsable de
las escaras (llagas por estar en cama o en sillas de ruedas) y de la
gangrena.
Isquemia cerebral o accidente vascular cerebral
Breve interrupción de la circulación sanguínea en una parte
concreta del cerebro, lo que ocasiona problemas temporales
de visión, del habla, de la sensibilidad o de la motricidad.

I.V.E (Interrupción Voluntaria del Embarazo) '!2f!_ 363

Si esto se prolonga durante más de 24 horas, entonces
se habla de accidente vascular cerebral, que se manifiesta por
la pérdida de consciencia, parálisis y pérdida de sensibilidad.
~ ¿He vivido una fuerte emoción que me ha provocado una
pérdida inestimable?
Puede tratarse de un embargo, un despido, una separación,
un luto, la pérdida de la empresa o algo por el estilo, que de-
semboque en una tremenda emoción.
Isquemia crónica
Resulta de la disminución del riego sanguíneo o de la com-
presión lenta de una arteria o de su calibre (arteriosclerosis,
placas de ateroma).
I.V.E (Interrupción Voluntaria del Embarazo)
La interrupción voluntaria de un embarazo no es ninguna enferme-
dad, pero genera sentimientos de culpabilidad y puede dar lugar a un
gran número de dolencias que afectan, por lo general, al útero, los
ovarios y/o las mamas.
Muchas de mis alumnas han tenido un terrible sentimiento de
culpabilidad por haber abortado. Mi forma de ayudarlas era propo-
nerles la siguiente analogía: «Vas conduciendo por la carretera y ves a
una persona haciendo autostop. En ese momento no te va bien llevar
a un pasajero y pasas de largo, dejando al autostopista donde estaba.
¿Te sientes culpable por ello?».
La mayoría respondían que no.
¿Por qué?
Porque la persona que hace autostop se arriesga a que nadie la suba
a su vehículo. Lo mismo ocurre con un alma que intenta reencarnarse.
Siempre corre el riesgo de no ser aceptada.
Además, lo más frecuente es que esa alma regrese en otro momento
a la misma familia.
Para liberarse de ese sentimiento de culpabilidad, se le puede hablar
a esa alma y decirle que la queremos, pero en el momento adecuado,
porque la situación actual no nos permite acogerla. Le pediremos que
vuelva más adelante.
•
KAPOSI
Wase «Síndrome de Kaposi».
KI LUAN, pólipo
Pólipo benigno que aparece en el seno maxilar y se extiende por la na-
riz hasta obstruida por completo. Afecta sólo a una fosa. Puede estar
relacionado con la dificultad para aceptar la vida. Uno puede sentirse
entre la espada y la pared dentro del seno familiar, en el trabajo o en
el grupo social.
~ ¿Me siento presionado en mi vida, porque no puedo hacer
lo que quiero?
365
•
LABIO LEPORINO o FISURA LABIOPALATAL
Malformación congénita caracterizada por una fisura en el labio supe-
rior y la división del paladar.
Wase «Enfermedades congénitas».
Esta malformación tiene lugar durante el desarrollo intrauteri-
no del feto.
~ ¿Qué ocurrió durante el embarazo de la madre?
~ ¿ Vivó la madre algún trauma relacionado con decir o no
decir alguna cosa?
~ ¿Fue físicamente agredida?
LABIOS (boca)
Representan nuestra capacidad para abrirnos y expresarnos verbalmente
(mediante la palabra) o no verbalmente (por los movimientos de los
labios, los besos ... ).
Los problemas con los labios pueden estar relacionados, por tan-
to, con lo que recibimos o no recibimos y con lo que expresamos o
lo que no expresamos. El labio superior se relaciona con nuestro lado
femenino, con su coloración emocional; el inferior corresponde al
lado masculino, con su tendencia racional y analítica.
Cáncer de labios
~ ¿He vivido fuertes emociones de vergüenza o humilla-
ción en lo que he expresado?
367
368 ~~ Labios genitales
Herida en los labios
A menudo asociadas a pequeñas culpabilidades porque uno
se arrepiente de haber dicho algo.
Se puede pensar o decir: «He hablado más de la cuenta» o
«Tenía que haber cerrado la boca».
Herpes en la comisura de los labios
vease «Herpes».
~ ¿Me siento culpable por haber dicho alguna cosa que
haya podido herir a una persona que quiero?
Labios agrietados que sangran
A menudo se asocian a la pérdida de la alegría (sangrado) en
el deseo de compartir, de besar, de amar. Esta manifestación se
encuentra con frecuencia en los niños cuyos padres se han sepa-
rado de malos modos o en personas que viven malla soledad.
~ ¿Me siento triste por no poderme comunicar ni besar a
 la persona que amo y de la que estoy lejos?
~ ¿Siento tristeza por no tener una pareja con quien compar-
tir besos, confidencias y placeres?
Labios entumecidos
Denotan miedo a responder o replicar, además de poder tra-
ducir el deseo de volverse insensible al deseo de besar.
~ ¿Qué necesidad de expresión reprimo?
Labios secos
El invierno y el frío pueden secar los labios y crear fisuras. Lo
mismo ocurre cuando falta calor humano, de manera que los
labios secos suelen indicar soledad. No se tiene a nadie para
besar, por lo que falta calor en el corazón.
~ ¿Me siento solo?
~ ¿Vivo triste porque necesito comunicarme, besar, ser amado?
LABIOS GENITALES
vease «Vulva».
LABI RI NTITIS
Infección del oído interno. vease «Enfermedad de Méniere o vértigo
de Méniere».

Laringitis ~l 369
~ ¿Algún ruido me exaspera?
~ ¿Tengo la sensación de que tengo demasiadas cosas que
hacer hasta el punto de que todo me sale por las
orejas?
LADILLAS
vease «Parásitos de vello y cabello».
LÁGRIMAS
Secreción acuosa y salada producida por las glándulas lacrimales.
Pérdida de las lágrimas u ojos secos
Es indicio de una gran tristeza relacionada con emociones
que perduran durante mucho tiempo. Véanse «Alergias» y
«Goteo seromucoso».
~ ¿Qué pena tengo clavada?
LARINGE
Conducto cartilaginoso recubierto en el interior por una mucosa, que
alberga las cuerdas vocales. Las personas que temen ser rechazadas o
no ser amadas tienen miedo a expresarse libremente, lo que hace que
sean frágiles las partes relacionadas, en este caso, la laringe.
Sofocarse
Suele indicar que uno cree que no piensa las cosas lo sufi-
ciente, a menos que se trate de una emoción que nos invade
e intentamos detener.

Cuando uno de mis participantes se ahogaba con su proPio saliva du-

 rante uno de mis conferencias o seminarios, le propuse que colocara su mono
derecho en lo garganta y que se dijera o sí mismo: «Me obro o nuevos ideas o o lo que
puedo posar».

LARINGITIS
Inflamación de la laringe que puede resultar del miedo a decir alguna
cosa a quien representa la autoridad. Uno se ahoga por lo que quiere
decir y aparece la ira por no poder hacerlo libremente. vease tam-
bién «Cuerdas vocales».
370 ~!! Laringitis estridulosa
~ ¿He vivido frustración o ira por no poder soltar lo que
tenía ganas de decir?
~ ¿Me siento culpable por haber dicho alguna cosa que ha
herido o entristecido a alguien de mi entorno?
LARINGITIS ESTRIDULOSA O falso Crup
Inflamación y estrechamiento de las vías aéreas que provocan tos ca-
vernosa, ronquidos y silbidos (pitos durante la respiración), así como
disnea (problemas respiratorios). El falso crup en los niños pequeños
puede estar relacionado con una mezcla de miedo (de ser abando-
nados) y de ira cuando no se responde a su llanto. Por ejemplo, si
se deja a un bebé llorando solo en su habitación o en su cuna, por-
que hay gente que cree que son caprichos. Muchas personas mayores
dicen: «Si un niño está limpio, bien alimentado y abrigado, no tie-
ne razón alguna para llorar; déjalo que berree porque si no, lo vas a
mimar y luego tendrás muchos problemas». Antes, se recomendaba
a las madres que no hicieran caso a sus bebés. ¡Incluso actualmente
hay algunos pediatras que defienden esta barbaridad con la peregrina
excusa de que de este modo se desarrollan bien los pulmones!
. El falso crup puede expresar emociones tales como miedo, ira
que el niño siente pero que no puede expresar verbalmente. Eso
explica que, cuando la madre lo consuela, el niño se calma y los sín-
tomas desaparecen.
~ ¿Se siente el niño incomprendido en la expresión de su
llanto?
~ ¿Se siente el niño inseguro cuando no ve a su madre?
LEDDERHOSE
Wase «Enfermedad de Ledderhose».
LENGUA
Está formada por 17 músculos y juega un importante papel en la
masticación, la deglución y la fonación. Los problemas con la lengua
pueden corresponder a las dificultades que se tienen en la expresión
de los propios pensamientos y un disgusto por la alimentación, por
ejemplo, el miedo a comer por no engordar.
Lengua $'.! 371
Anquiloglosia O problema con el frenillo de la lengua
Malformación menor en la boca, que entraña una disminu-
ción de la movilidad de la lengua por un anclaje demasiado
corto del frenillo.
~ ¿He sentido yo también el miedo de expresarse que vivió
mi madre?
Cáncer de lengua
~ ¿Me he arrepentido amargamente de lo que he dicho o
lo que no he dicho?
~ ¿Qué me he tragado en silencio?
~ ¿Me he infravalorado con lo que he dicho?
Glosidinia
Sensación desagradable, incluso dolorosa, que afecta a la pun-
ta, los bordes o la totalidad de la lengua.
~ ¿Qué me callo y no me atrevo a decir o qué me da miedo
decir?
Glositis.
Inflamación de la lengua.
~ ¿Me arrepiento de lo que he dicho?
~ ¿Creo a menudo que debería morderme la lengua?
Lengua adormecida
~ ¿Quisiera no tener ganas de comer nunca?
Lengua espesa
~ ¿Me trago lo que pienso por miedo a ser ridiculizado o que
se burlen de mí?
Lengua fisurada
~ ¿Me otorgo el derecho a expresar mis sentimientos y emo-
ciones?
Lengua que quema
~ ¿Me trago la ira y e/fuego que me sale por la boca?
~ ¿Comer cada día la misma comida o comer sin sabor me
produce mucha rabia?
~ ¿Lamento haberme dejado llevar por la gula?
Morderse la lengua
~ ¿Me siento culpable por lo que he dicho o lo que voy a
tener que decir?
372 ~ Lepra
~ ¿Me han enseñado que hay que morderse la lengua antes
que hablar más de la cuenta?
Pérdida de sabor
Se relaciona con una pérdida de la alegría de vivir que hace
desaparecer el sentido del sabor por las cosas. vease «Pérdida
del gusto».
~ ¿Me prohíbo saborear las cosas buenas de la vida?
~ ¿He perdido el gusto por la vida?
~ ¿Me siento culpable por pasármelo bien?
LEPRA
Llamada también enfermedad de Hansen, es una afección que ataca
a los nervios (principalmente de las piernas), las mucosas y la piel.
Prolifera en medios desfavorecidos.
~ ¿Siento que soy un paria, un marginado de la sociedad?
LEUCEMIA
Fase leucémica
Se trata de la fase de reparación de un tejido óseo. En esta fase,
la médula ósea está solicitada para reparar el hueso afectado,
lo que puede dar lugar a un aumento de la hematopoyesis
de las células sanguíneas jóvenes (presencia de blastos en un
frotis sanguíneo de la persona afectada).
~ ¿Tuve dolores o problemas con mis huesos antes de que me
diagnosticaran esa fase leucémica?
Leucemia en los niños o leucemia mieloide aguda
En los niños y adolescentes, la leucemia mieloide puede desa-
rrollarse tras un cáncer de huesos que ha pasado desapercibido.
La polivacunación puede preparar el terreno para un cáncer de
huesos en los niños, que están en pleno crecimiento, particular-
mente en los niños cuyo sistema inmunitario no es muy fuerte
ni está lo bastante desarrollado como para defenderse contra los
virus y los productos tóxicos como el mercurio, el aluminio y el
formaldehído, contenidos en las vacunas inyectables.
Recordemos que la leucemia participa en la reparación de
los tejidos conjuntivos afectados y que lo mejor que puede
Leucemia::!l~ 373
hacer es ayudar al organismo del niño, priorizando su descan-
so, una alimentación sana (alimentos frescos, cereales, brotes,
etc.) con tratamientos energéticos y, en definitiva, todo lo que
pueda ayudar al cuerpo a regenerarse.
Durante una conferencia, una asistente me interrogó en
relación a la leucemia de su hijo. Le hice las anteriores suge-
rencias. Al salir, otra mujer se acercó y me dijo: «Tengo una
niña que tuvo leucemia con 3 años e hicimos todo lo que
usted acaba de sugerir. Mi hija se curó completamente. Ahora
tiene 7 años y está estupenda».
leucemia linfoblástica
Hace referencia a la presencia de blastos en la sangre, que
producen linfocitos o glóbulos blancos capaces de generar an-
ticuerpos que participan en la inmunidad.
También puede suceder a un problema a nivel del tejido
óseo que ha podido pasar desapercibido. Pero el terreno psi-
cosomático ha podido estar relacionado con un sentimiento
de infravaloración e impotencia, dejándonos creer que nues-
tra vida es un perpetuo combate.
~ ¿Qué viví justo antes de descubrir esta leucemia?
~ ¿He tenido el sentimiento de tener que luchar siempre
para ser respetado o escuchado?
leucemia linfoidea (o linfoblástica) crónica (llO
Es la forma de leucemia más frecuente en los adultos euro-
 peos. Suele ser asintomática en el momento de su descubri-
miento. Una leucemia linfoblástica crónica se diagnostica
cuando se detecta una linfocitosis persistente (aumento de
glóbulos) durante al menos 3 meses, con unos elevados ni-
veles de linfocitos B en la sangre periférica. El aumento de
glóbulos blancos de manera crónica puede tener explicación
en pacientes que consideran la vida como una lucha continua.
----cIv:>--
Charles-Henri nació durante la guerra. Con 3 años fue enviado al campo,
con su madre y su hermana. Fueron tiempos muy difíciles para la madre.
Cuando cumplió 22 años, emigró a otro país y tuvo que aprender una
nueva lengua. Toda su vida parecía una sucesión de combates para salir
374 ~~ Leucemia
adelante. Acababa de jubilarse cuando le diagnosticaron lo leucemia y ese
diagnóstico le supuso un nuevo combate. En el trabajo terapéutico que hice con él, lo llevé
o ver que no todo su vida había sido uno cadena de batallas, como o él le parecía, sino uno
serie de oportunidades que siempre habían acabado bien, siendo favorables para él. Al
final lo reconoció y me dijo: «Nunca se me había ocurrido ver/o así pero es cierto. Haber
podido huir 01 campo durante la guerra fue uno maravillosa oportunidad para
seguir con vida, porque allá estábamos seguros; ir a trabajar al extranjero
también fue una buena oportunidad porque siempre he tenido buenos
trabajos bien pagados que me han permitido sacar o mi familia adelante
sin problemas .. . », No tenía, pues, que verlo todo como una guerra sin cuartel
sino como maravillosas oportunidades que la vida le había estado ofreciendo. Sus glóbulos
blancos fueron disminuyendo.
~ ¿Pienso que mi vida ha sido una sucesión de batallas cam-
pales?
Leucemia mieloblástica
Hace referencia a la presencia en sangre de células madre,
«blastos», que dan lugar a glóbulos rojos, plaquetas y granulo-
citos (neutrófilos, eosinófilos y basófilos).
Acaece tras un problema a nivel de tejido óseo, evidencia-
do por los dolores en los huesos.
En la base de esta afección ósea, puede haber un senti-
miento de infravaloración o impotencia. Se puede haber te-
nido la sensación de que no se es reconocido, apreciado en su
justa medida. Se puede tener el sentimiento de que, se haga lo
que se haga, no se consiguen los resultados esperados.
Serge Antoine fue tratado por uno leucemia mieloblástica. Para tener las
máximos posibilidades de curación, quiso buscar los causas de su enfer-
medad. Le interrogué para descubrir lo que le había pasado antes del diagnóstico.
Me contó que frecuentaba a una mujer a la que quería mucho pero con la que no encajaba
completamente. Ella estaba estudiando
medicina, mientras que él no había conseguido sacarse el bachillerato. Era
músico, pero no ganaba suficiente dinero para vivir de la música. Durante
el tiempo que había frecuentado a esa chica, sufrió episodios de dolor
Leucemia ~ 375
 lumbar. Luego, la dejó y comenzó a salir con otra que era músico como él.
También vivía de pequeños contratos temporales y entre los dos no
podían salir adelante con la música, pero decidieron que el dinero no era
lo importante en la vida, que lo importante era que se querían y eran felices juntos.
Con esa chica dejó de sentir complejo de inferioridad, dejó
de infravalorarse, así que su cuerpo inició la fase de reparación. Entonces
empezó a sentir unos intensos dolores articulares que lo llevaron a consultar al
médico. Éste le hizo diversas pruebas que revelaron la presencia
de una leucemia mieloblástica (LAM). Se podría decir que la leuce-
mia de Serge-Antoine era el producto del trabajo de reparación de
sus huesos, relacionada con el confficto de infravaloración (complejo
de inferioridad) que había vivido con la novia estudiante de medicina?
......, ¿Qué viví antes de que me diagnosticaran la leucemia?
......, ¿He vivido un profundo sentimiento de infravaloración?
......, ¿La leucemia que interviene en la reparación de los hue-
sos afectados sigue a la resolución de un conflicto?
......, ¿Se podría decir que esta leucemia ha empezado cuando
ha acabado mi batalla?
Según la medicina clásica o alopática
La leucemia designa diferentes formas de cáncer (leucemia
linfoblástica, leucemia mieloblástica, etc.), caracterizadas por
la proliferación masiva, en sangre, de leucocitos amarillos
(blastos) provenientes de la médula ósea. Además, se distin-
guen dos tipos de leucemia: la forma crónica, que aparece en
adultos, y la forma aguda, que afecta fundamentalmente a
los niños y que evoluciona con mucha rapidez.
Según la meta medicina
La metamedicina reúne la aproximación de la Nueva Medici-
na del doctor Ryke Geerd Hamer (Véase «Cáncer») pero no se
detiene en el conflicto que, en el caso de los huesos, representa
un conflicto de infravaloración para el citado médico.
Un conflicto de infravaloración es algo muy general.
Una persona puede infravalorarse cuando se siente impo-
tente, otra cuando se siente culpable, otra cuando duda de
su valía, otra cuando fracasa ... Hay toda una panoplia de
376 ~~ Leucopenia
sentimientos que pueden agruparse bajo un «conflicto de
infravaloración».
En metamedicina evitamos las generalizaciones, se suelen
emplear claves para ayudar a la gente a descubrir los sentimien-
tos que ha experimentado, las emociones desencadenadas por
dichos sentimientos y las repercusiones psicosomáticas que re-
sultan. Además, ayudamos a trasformar esos sentimientos para
que se puedan liberar de las emociones nefastas que han dado
lugar a su dolencia, o que la mantienen en el sufrimiento y la
enfermedad.
LEUCOPENIA
Descenso de los glóbulos blancos que conducen a la agranulocitosis,
que se manifiesta con una notable sensibilidad a las infecciones. Si
la leucemia consiste en blandir las armas, la leucopenia consiste en
deponerlas.
Ya no se tiene ganas de luchar, se ha perdido la confianza en la vida.
Al principio, en la leucemia crónica se produce un aumento de glóbu-
los blancos. Éste puede evolucionar hacia la leucemia aguda, donde la
sangre ya no contiene leucocitos normales, sino sólo células jóvenes, los
blastos. El importante descenso en el número de polinucleares entraña
infecciones múltiples. Así que, al principio de la enfermedad, se tiene el
sentimiento de tener que luchar sin cesar y, al final de la misma, se siente
que ya no hay fuerzas ni ganas de más batallas. Se deponen las armas.
r6;> ¿Me siento incapaz de defenderme?
r6;> ¿Prefiero renunciar al combate pensando que, de todas for-
mas, no tengo ninguna posibilidad?
LEUCOPLASIA
Irritación de la mucosa bucal, de la lengua, de la faringe o de la larin-
ge, que aparece como plaquitas blancas, que son más o menos dolo-
rosas y que pueden sangrar con facilidad.
r6;> ¿Qué palabras me estoy tragando, no me atrevo a decir y me
hacen daño?
r6;> ¿Tengo la sensación de que se me esconden cosas, que me
mienten o que no me dicen todo lo que debería saber?
Linfoedema ~ 377
LEUCORREA O PÉRDIDAS BLANCAS
La leucorrea puede deberse a una hipersecreción de moco cervical, o
a un moco de numerosos leucocitos, en el caso de las vaginitis. Wanse
«Infección» y «Vaginitis».
LIGAMENTOS
Wase «Esguince o torcedura».
Los ligamentos representan lo que nos ata.
LINFA
Líquido del organismo que ocupa los espacios intercelulares y que se
drena en los vasos linfáticos.
La linfa intersticial (o intercelular) es el resultado de la filtración
de sangre a través de las paredes de los capilares sanguíneos. Su papel
consiste en aportar a las células los elementos que contiene la sangre
y devolver a la sangre los desechos celulares. La linfa vascular circula
en un sistema cerrado que se llama sistema linfático, una importante
vía de drenaje de los tejidos y del tubo digestivo. El cuerpo humano
contiene unos 20 litros de linfa, con sólo 5 litros de sangre.
La linfa asume un rol de intercambio y de defensa al mismo
tiempo. Los problemas con la linfa hacen referencia, por consi-
guiente, a los intercambios con nuestro medio y a la necesidad de
protección .
..., ¿Me siento desprotegido, sin defensa, frente a la gente que
me rodea?
 LlNFATISMO
Palidez y astenia (falta de fuerza, fatiga y cansancio) .
..., ¿Veo la vida como un combate que siempre pierdo y en el
que estoy desarmado?
LlNFOEDEMA
Acumulación de linfa en los tejidos, que entraña la inflamación
de un miembro (brazo, pierna). Ellinfoedema resulta de la obs-
trucción o destrucción de los vasos responsables de la circulación
de la linfa.

378 ~~ Linfoma
~ ¿Estoy en lucha conmigo mismo en relación a lo que quiero
hacer (brazo) o adonde quiero ir (pierna), y lo que los
demás
me imponen?
~ ¿Estoy harto de enfrentarme a los límites que los demás me
imponen?
~ ¿Me siento culpable de no haber tomado posiciones para
defender a los que contaban conmigo?
Monique desarrolló un cóncer de momo, seguido de un linfoedema en el
brazo tras lo muerte de su madre. Monique tenía uno enorme caso y pensó
en crear un espacio confortable para su madre, 01 tiempo que mantenía
lo intimidad con su marido. Pero éste se opuso ferviente mente o llevar o lo suegra
o caso, de modo que resolvieron llevar a la abuelo o uno residencio de ancianos. Al mes de
ser ingresado, lo señora murió. Monique vivió, entonces,
un serio complejo de culpabilidad y no cesaba de repetirse: «Si me hubiera
impuesto, si hubiera hecho respetar mi decisión, mi madre estaría vivo y
habría vivido unos cuantos años feliz con nosotros».
-<*r--
L1NFOMA
Proliferación de las células del tejido linfático que se encuentra, sobre
todo, en los ganglios linfáticos y en el bazo.
Existen dos categorías de linfomas: los hodgkin, caracterizados por
la presencia de ciertas células anormales (células de Reed Stenberg), y
los no hodgkin, llamados linfosarcomas.
Linfosarcoma
~ ¿Siento que tengo que pelearme para conservar mis de-
rechos?
~ ¿Vivo conflictos en mi entorno (familiar o laboral) frente a
los cuales estoy desarmado?
~ ¿Siento que tengo que luchar para que se me escuche y
para que me respeten?

Louis desarrolló un linfoma. Trabajaba desde hacía años para lo mis-

mo empresa. Con los años, consiguió uno cartera de clientes (¡eles
que convertían su quehacer diario en un placer. Pero un día lo empresa
 decidió cambiar sus tócticas y cedió su cartera de clientes o un empleado
Linfoma ~~ 379
nuevo. Louis se opuso, explicó sus motivos, pero no hubo nada que hacer: la
compañía consideró que, dada su dilatada experiencia, sería más útil en el desarrollo de
un nuevo sector. Dicha decisión puso a Louis en un problema frente al cual se sentía
desarmado. Entonces empezaron los problemas de salud y el cansancio, la extenuación, los
catarros de repetición y la in~amación de los ganglios. Un día le dieron el diagnóstico de
/infoma no hodgk.in.
En poco tiempo constató un aumento de los ganglios de su cuello, que daban la
impresión de que tuviera un huevo dentro de la garganta. Le propusieron una intervención
quirúrgica y quimioterapia. Louis escogió la vía
de la autocuración. Tras haber comprendido la causa, decidió encontrar la
serenidad en su nueva responsabilidad laboral. Así sus ganglios empezaron
a disminuir de tamaño. Seis meses después de haber empezado a trabajar con su
interior, todos los ganglios volvieron a la normalidad.
julien tenía 19 años. Le diagnosticaron un linfoma. La madre de su mejor amigo le
habló de mí. Cuando nos conocimos, le pregunté si
había tenido la sensación de que tenía que luchar contra alguna situa-
ción. Me contestó que luchaba a la vez contra el tiempo y contra su propia madre,
que lo presionaba para que terminara la universidad a
la vez que trabajaba a tiempo parcial. Sus problemas, sus estudios y su
trabajo no le dejaban tiempo alguno para él, para estar con su novia, ni para vivir
un poco la vida. Cada vez que intentaba explicarle a su madre que, para él, tener una
licenciatura no era lo más importante
del mundo, que no tenía prisa en conseguirla, se encontraba con una oposición
férrea y una incomprensión absoluta. Según ella, julien podría
hacer lo que le diera la gana cuando tuviera la licenciatura en la mano.
Así las cosas, vi claro el escenario. Además de enfrentarse a la dificultad para
afirmarse frente a su madre, ahora tenía que hacer frente a su
médico, que insistía para que se sometiera a quimioterapia. Después de hablar
conmigo, habló con su padre para explicarle los sentimientos de
enfrentamiento constante que sufría con su madre para hacerse entender.
Su padre aceptó respaldarlo en sus decisiones y ayudarlo. Con el auxilio de
su padre,julien se enfrentó a su madre y ésta tuvo que aceptar que aban-donase la
universidad temporalmente, aunque no cedió en absoluto en el tema de la quimioterapia.
Con sólo la mitad del éxito que esperaba,julien
se sometió a quimioterapia pero, cuanto más tiempo pasaba, peor se ponía.

380 ~~ Linfoma
Comprendió entonces que todo dependía de su capacidad para impo-
nerse, para afirmarse y no dejar que los demás tomasen ni una sola decisión por él.
Decidió, contra viento y marea, poner fin a la quimioterapia
y ocuparse a tiempo completo de su propia salud por vías altemativas.
Se curó.

Linfoma de ingle
• En un hombre
r6;> ¿Siento que tengo que pelear para conservar mi lugar mas-
culino en mi relación de pareja?
• En una mujer
r6;> ¿Estoy constantemente alerta para no ser traicionada o
abandonada por mi pareja?
Linfoma del manto
Se caracteriza por una poliadenopatía superficial o profunda,
poco sintomática, no inflamatoria.
r6;> ¿He vivido un profundo sentimiento de impotencia frente a
alguna situación en la que he pensado: «Haga lo que haga me
sale mal»?
Ellinfoma del manto puede desarrollarse tras un linfoma lo-
calizado o un cáncer del que hemos recibido un pronóstico
muy desfavorable.
Linfoma en el bazo
r6;> ¿He librado una batalla para conservar 10 que por dere-
cho me pertenecía, con el sentimiento de haber fracasado
en el intento?
Linfoma en las axllas
r6;> ¿Me siento sin apoyo en esta batalla?
Linfoma en los pulmones
r6;> ¿Toda mi vida es un combate?
Linfoma hodgkin O enfermedad de Hodgkin
Este linfoma también se conoce como linfogranulomatosis
maligna, y afecta, principalmente, a los ganglios linfáticos y al
bazo. La enfermedad de Hodgkin se caracteriza por una pro-
liferación de los tejidos linfáticos y un aumento del volumen
de los ganglios linfáticos.
Líquido de ascitis ~ 381
~ ¿Tengo miedo al fracaso si pierdo la batalla contra lo que
me va a pasar?
~ ¿Siento que mi vida es un eterno combate?
LIPOMA
Tumor que se desarrolla a partir del tejido adiposo (la grasa). Puede
ser la expresión de una infravaloradón estética. Por ejemplo, en las
mamas, cuando a una no le gustan sus pechos por ser demasiado
grandes, demasiado pequeños, caídos, desiguales o llenos de estrías.
~ ¿Tengo tendencia a criticarme y a juzgar negativamente mi
cuerpo?
LIPOTIMIA
Impresión de pérdida de consciencia, a menudo asociada a angustia,
debilidad, náuseas, sudoración, pitidos en los oídos o problemas de
visión ...
~ ¿Qué emoción me ha alterado tanto?
LIQUEN PLANO
Enfermedad cutánea caracterizada por una erupción de pápulas rosa-
 das o violáceas, brillantes, extremadamente pruriginosa, que aparece
en la piel de las muñecas, tobillos y órganos genitales. Las manchas
blancas en la lengua completan la erupción. El prurito, muy vivo, lo
hace desagradable, siendo igualmente antiestético. Mecta sobre todo
a personas muy nerviosas.
~ ¿Me siento atado de pies y manos en mi relación de pareja?
~ ¿Qué es lo que no consigo expresar y me va carcomiendo
por dentro?
LíQUIDO DE ASCITIS
Wase «Peritonitis».
El líquido de ascitis es un derrame (no purulento) en la cavidad
peritoneal o peritoneo. Es el resultado de una inflamación o de una
cirrosis hepática. El líquido de ascitis sirve para aislar a un órgano
afectado del envoltorio que lo tapiza (el peritoneo) para reparar los
tejidos del órgano relacionado. Tiene el mismo papel que el líquido

382 ~ Líquido pleural

que se forma dentro de la ampolla de una quemadura. Ese líquido
aísla la dermis de la epidermis para proceder a la reparación del tejido
quemado.
El líquido de ascitis no es una patología, sino más bien una solu-
ción biológica que el cuerpo utiliza en el proceso de curación.
Los problemas aparecen cuando dicho derrame es demasiado abun-
dante. Entonces crea una notable distensión en el abdomen (vientre hin-
chado) con dolores abdominales y dificultades respiratorias.
Si la incomodidad resulta insufrible para el paciente, se procede
a realizar punciones para drenar el líquido y aportar alivio, buscando
la causa de la inflamación del órgano relacionado con esta alteración.
~ Antes de que apareciera esa distensión en el abdomen ¿viví
alguna situación que me generase ira?
~ ¿He sentido pesar, sobre uno o más órganos, el peso de
una amenaza, por una inminente intervención quirúrgica
que implique una ablación de una o mds vísceras?
Maryse tuvo un cáncer que le costó una histerectomía o ablación del útero
y una ablación parcial de la vagina. Cuando se estaba recuperando, en una
visita de control, le informaron de que habían descubierto células cancerosas en su
vejiga. Esta vez le recomendaron una extirpación de la vejiga. Fue un duro golpe para
Maryse. Sentía una amenaza real en sus órganos. Se
tomó un tiempo para refiexionar y decidió buscar otros medios de curación.
Rechazó la ablación y quiso conservar su vejiga. Pasada la amenaza de la nueva
ablación, su cuerpo inició la fase de recuperación, produciendo una
enorme cantidad de líquido de ascitis.

LíQUIDO PLEURAL
vease «Derrame».
LíQUIDO SINOVIAL
 vease «Sinovial».
LITIASIS
vease «Cálculos».
Lumbalgia ~ 383
LOCURA
Wase «Enfermedades mentales».
LORDOSIS
Curvatura convexa anterior (región lumbar) de la columna vertebral.
En ciertos momentos, esta curvatura puede acentuarse para restable-
cer el equilibrio del esqueleto, como en una mujer en avanzado estado
de gestación, para soportar el peso del bebé.
Si está excesivamente acentuada (hiperlordosis), la lordosis puede
convertirse en patológica. Ello implica la necesidad de acudir a tera-
peutas y especialistas en la postura. Debe verificarse si la persona que la
sufre se ha sentido infravalorada, denigrada o presionada.
~ ¿Me he sentido denigrado?
~ ¿Tengo la impresión de que me presionan continuamente
para que siempre haga más y mejor las cosas?
LUMBALGIA
Dolor de espalda, situado en la región lumbar, que revela, principal-
mente, dos tipos de afecciones: vertebrales o génito-urinarias.
Cuando se acompañan de dolores menstruales
Entonces se trata más de dolores a nivel del sacro, que irra-
dian hasta la región lumbar. Puede estar relacionado con cier-
to rechazo a la feminidad, cuando se tiene una ecuación del
tipo ser mujer = estar al servicio del hombre o no tener la
misma libertad que ellos.
~ ¿Tengo dificultad para aceptar mi condición femenina?
~ ¿Me siento menos considerada por ser mujer?
Las lumbalgias de origen vertebral
Pueden tener causas físicas (cansancio debido a un trabajo
con largas horas sentado incómodamente, o de pie sin mover-
se apenas o levantando peso). Pero cuando ninguna de estas
razones es la causa, deberíamos buscar si se viven insegurida-
des en el plano material.
Puede existir miedo a perder el empleo, a no poder pa-
gar las facturas, a no poder salir a tomar algo o de vacacio-
nes, a no poder conseguir una casa oun piso.
384 ~ Lumbar
Podemos sentimos infravalorados en relación a los que ga-
nan más que nosotros o a los que triunfan mientras nosotros
fracasamos.
~ ¿Qué me inquieta en el plano material?
~ ¿Qué podría crearme inseguridad en el ámbito financiero?
LUMBAR
Que tiene que ver con las lumbares, la región vertebral baja, común-
mente llamada «riñones». Mi abuelo, como tantos otros de su gene-
 ración, decía que le dolían los riñones al referirse a esta región. Sin
duda, identificaba los riñones porque se sitúan a la misma altura que
las lumbares. En ese caso, se refería al lumbago.
LUMBOCIÁ TICA
Asociación de una lumbalgia con una neuralgia ciática. vease «Nervio
ciático».
~ ¿Temo lo que pueda pasar si no pago lo que debo?
~ ¿Tengo miedo de perder mi empleo o de dejado por otro?
LUPUS ERITEMATOSO
Enfermedad auto inmune que resulta de la disfunción del sistema
inmunitario, causando una afección cutánea de tendencia invasora y
destructiva. Hay dos tipos de lupus:
El lupus eritematoso crónico
Caracterizado por un eritema, rojeces en la cara, como las alas
de una mariposa, con aspecto de lobo (de ahí su nombre).
En este tipo de lupus, el terreno psicosomático responde
a un ataque a la integridad.
~ ¿Siento que soy la oveja negra de la familia?
El lupus eritematoso diseminado
Presenta la misma morfología en la cara pero, además, se acom-
paña de una alteración grave del estado general (fiebre variable,
dolores articulares, cólicos renales, problemas cardíacos, pro-
blemas pleurales). La evolución de la enfermedad puede alar-
garse durante muchos años. En este lupus, suele haber lasitud
por tener que luchar constantemente para seguir existiendo.

Luxación ~ 385
Ejemplo:
Jasmine vive cerca de sus padres. Un domingo por la mañana, cuando se
disponía a pasar una mañana relajada y solitaria, oyó el ronco sonido de
una cortadora de césped. Se asomó por la ventana y vio a su padre, en el jardín,
dispuesto a cortar el césped sin que ella se lo hubiera pedido. ¡Sintió que le salía fuego por
la boca! A punto estuvo de gritar a su padre para que la dejara en paz, ni que fuera un solo
día, un solo momento. Pero se calmó pensado lo feo que era sentir esas cosas por su
propio padre, que lo único que intentaba, el pobre hombre, era ser útil y servicial. Pero, al
mismo tiempo, sentía que jamás podría liberarse de su pegajosa familia, que siempre
estaría sujeta a las decisiones familiares sin poder hacer su vida.

~ ¿Estoy harto de luchar para ser respetado y reconocido?

Yease «Enfermedades autoinmunes».
LUXACiÓN
Desplazamiento (desencajamiento) de los dos extremos de una ar-
ticulación hasta el punto de que éstos dejan de estar en contacto.
Una subluxación es, asimismo, un desplazamiento, pero deja ambos
extremos parcialmente conectados. Una luxación parcial o total hace
referencia a una oposición (los huesos dejan de estar alineados) en la
que el cuerpo expresa: «¡No estoy de acuerdo!».
Luxación de brazo
~ ¿Quizás no he estado de acuerdo con lo que me han pedi-
do que haga?
~ ¿He pensado: «No me siento identificado con vuestra for-
ma de hacer las cosas»?
Luxación de cadera
• En el adulto
~ ¿Me he opuesto a una persona que representa la autoridad
y que intenta dirigir mi vida?
• En el bebé
~ ¿Ha experimentado el bebé desacuerdo en su forma de
llegar a este mundo? Por ejemplo, cuando se utilizan
me-
dios y herramientas desagradables para forzado a
salir.
386 ~ Luxación
• En una persona mayor
~ ¿Es posible que no quiera avanzar de esta forma en mi
vida?
Si se trata de una persona mayor internada en una resi-
dencia:
~ ¿Me molesta la forma en que me tratan o la manera de
tratar a otros ancianos?
. Luxación de fémur
~ ¿Puede que no haya estado de acuerdo en avanzar en tal
dirección o en actuar de tal modo?
~ ¿Me he opuesto a una persona que intentaba ocupar mi
lugar?
Luxación de hombro
~ ¿No he estado de acuerdo con que me dejaran todo el
peso, asumiendo todas las responsabilidades, mientras que
los
demás viven a cuerpo de rey?
~ ¿He experimentado rabia al pensar: «¡Soy yo quien tiene
que hacerlo todo, los demás no dan palo al agua!».
Luxación de mandíbula (o maxilar o temporomandibular>
~ ¿He querido expresar mi desacuerdo en relación con esta
forma de dirigirse a mí?
Una alumna que tuvo una luxación de mandíbula, me dijo:
«¡Mis padres me hablan siempre con metáforas! No son nada
claros ni directos».
•
MAL ALIENTO
vease «Halitosis».
MALARIA
vease «Paludismo o malaria».
MALESTAR GENERAL
vease «Fibromialgia».
MALVIVIR
Sufrimiento que nos conduce a rechazar la vida, a querer huir o a
destruirse. Está estrechamente relacionado con las carencias afectivas
y los traumas familiares vividos en la infancia, incluso en estado fetal.
Pero también puede ser el resultado de una acumulación de situacio-
nes de sufrimiento que nos hacen pensar que la vida es un valle de
lágrimas.
vease «Mal Vivre» en el libro Métamédecíne. La guérison a votre
portée.
MAMAS
Las mamas se componen de grupos de glándulas que se hallan entre
el tejido graso. Las mamas representan la maternidad, el afecto y nuestra
parte femenina.
387
388 ~ Mamas
En una mujer diestra, la mama izquierda hace referencia al as-
pecto materno, dado que la mujer diestra agarra a su bebé con la mano
derecha y lo coloca en su brazo izquierdo, para tener libre el derecho
para manipular o acariciar. La cabeza del bebé, por tanto, queda en
contacto con la mama izquierda de su madre. En la mujer zurda, es
a la inversa. Así, la mama izquierda -para una diestra- y la derecha
-para una zurda- representan la maternidad, nuestras relaciones con
los que cuidamos y con los propios hijos. Eso es válido tanto para los
hijos biológicos como para un alumno, un sobrino, un nieto o los pro-
pios padres ya mayores, de los que nos ocupamos como si fueran niños.
Cuando una mujer diestra lleva a alguien en su corazón, le colo-
ca la cabeza sobre su hombro izquierdo, con la mama izquierda en
contacto con la persona a la que consuela o acaricia. Para una mujer
zurda es al contrario. Así, la mama izquierda para una diestra, o la
mama derecha para una zurda, representan el plano afectivo y las
personas que llevan en su corazón.
Una fuerte emoción unida al dolor de una separación de la pareja
pueden afectar a la mama izquierda (a la derecha en una zurda). Sin
embargo, si dicha emoción entra en resonancia con el dolor del aban-
dono vivido durante la infancia (la mujer puede trasferir emociones de
su padre a su marido), sólo se verá afectada la mama izquierda. Una
situación similar en una mujer zurda afectará sólo a la mama derecha.
Si ambas mamas se ven afectadas es porque la emoción relacionada
hace referencia al plano afectivo y maternal, además de la feminidad
misma, globalmente entendida.
Para cualquier dolencia en las mamas deberá tenerse en cuenta si
se trata de la mama derecha o la izquierda, dependiendo de si la mujer
es diestra o zurda, o si afecta a ambas mamas. No hay que tener dema-
siado en cuenta si se escribe con una mano o con otra, porque mucha
gente escribe con una mano y se desenvuelve en el resto con la otra;
muchos zurdos no saben que lo son porque escriben con la derecha.
Eso explica que muchos zurdos sean ambidiestros. Algunos niños zur-
dos han tomado como modelo a un padre o maestro para escribir con
la mano derecha, creyendo luego que son diestros. Pero si nos fijamos
en ellos, veremos que usan mucho la mano izquierda. En lo referente a
las mamas, lo mejor es preguntar a la paciente cómo agarra a su bebé.
Mamas ~ 389
Así sabremos si es diestra o zurda a ciencia cierta, al menos desde el
punto de vista maternal y afectivo.
Absceso en una mama
Un absceso en la mama izquierda, en una mujer diestra, tra-
duce frustración e ira con uno de sus hijos.
~ ¿Estoy rabiosa o frustrada por el comportamiento de uno
de mis hijos o por una situación que afecta a uno de ellos?
Un absceso en la mama derecha en una mujer diestra traduce
decepción o rabia frente a una persona con la que se mantiene
una relación de afecto.
~ ¿Estoy decepcionada o colérica con una persona próxima a
mí afectivamente?
En una zurda ocurre lo contrario.
Adenocarcinoma
Tumor en una glándula o en un tejido glandular que surge en
la capa epitelial que tapiza las paredes de un órgano, de ahí su
doble nombre: «adeno», que se refiere a un tejido glandular, y
«carcinoma», que se hace referencia al tejido epitelial o epitelio.
Este tumor está al mismo tiempo relacionado con aque-
llos de los que cuidamos, así como con nuestras relaciones con
ellos. Un adenocarcinoma, pues, tiene relación con traumas,
trastornos, sentimientos de culpabilidad frente a aquellos
de los que cuidamos. Puede hacer también referencia a una
gran necesidad de que los demás cuiden de nosotros. Con
este tipo de cáncer, uno parece querer dar a entender: «¿No veis
cómo sufro? ¿No veis que yo también necesito que cuiden de
mí?». vease la historia de Mauricia en el prefacio de este trabajo.
Veamos algunos ejemplos:
 Léonie tiene un chalet situado cerca de un precioso lago. Durante el ve-
rano, tiene la costumbre de recibir a su hija menor. Ésta le preguntó, en
cierta ocasión, si podía llevar a una de sus amigas a pasar una semana juntas.
Léonie aceptó encantada. A las dos chicas les encantaba pasear
por el lago en una barca neumótica. Una tarde, un yate a toda móquina,
pilotado por un joven temerario, viró brutalmente asestando un latigazo
a la barca de las chicas. Julie, la hijo menor de Léonie, escapó viva de
390 ~ Mamas
milagro, pero su amiga murió en el acto. Para Léonie representó un trauma
espantoso del que se sentía responsable. Se decía: «No tendría que haberlas dejado ir
solas aliaga». Seis meses después, descubrió un bulto en una de sus mamas Se trataba de
un adenocarcinoma.
Agnes fue la razón por la que sus padres se casaron. Su madre, que no era nada
feliz como ama de casa, la culpaba: «Si no me hubiera quedado embarazada de ti, jamás
me habría casado con ese tipo». Ya adulta, Agnes fue madre soltera. Pensó: «No pienso
hacer como mi madre, nunca
dejaré que mi hijo se sienta culpable». Escogió permanecer soltera y criar a su
hija sola. Cuando su hija fue mayor, le reprochó su egoísmo por no haberle dado un padre.
Incluso quería reclamarle la pensión que hubiera
recibido de su padre, si la madre hubiese obligado al padre a reconocer-
la. Esta cruda historia afectó_ a Agnes en lo más profundo de su ser. Los
reproches de la hija a la que tanto quería, por la que luchó sola, eran
como un puñetazo. Meses más tarde descubrió un bulto en su mama: se trataba de
un adenocarcinoma mamario.
Diana es diestra y desarrolló un adenocarcinoma en la mama izquierda. El cáncer
apareció al final del período de lactancia de su segundo hijo. Cuando vino a consu/tarme
yo se habla sometido a una mastectomía total de la mama y también a sesiones de
quimioterapia. Luego le propusieron radioterapia en los ganglios axilares. Decidió
comprender la causa de su cáncer. En terapia me habló de la relación con su suegra, una
mujer muy dominante.
Ésta tiene un solo hijo y los dos nietos. Cuando uno de ellos está enfermo, la
suegra corre a encargarse del enfermo como si Diane fuese una inútil incapaz. Es tan
cariñosa, tan condescendiente y hace tantos regalos a los niños que éstos ignoran por
completo a su madre, no quieren comer, tienen berrinches y reclaman constantemente a su
abuela. La situación llegó a hacer.se insoportable. Diane intentó hablar del problema con
su marido pero
él no veía dónde estaba el problema: «Mis padres son viejos, están solos, sólo nos
tienen a nosotros y a sus nietecitos. ¿Cómo quieres que les impida
venir a casa?».
Diane se sentía incomprendida y sin ningún apoyo por parte de su marido.
Durante su enfermedad llegó a pensar: «Si me muero, todos se van a quedar tranquilos».
Mamas '!1t. 391
Le pregunté: «Diane áienes la sensación de que tu suegra te ha qui-
tado a tus hijos? Entonces rompió a llorar. El dolor estaba ahí, lo sentía, pero no
sabía cómo expresarlo.
Por su parte, la suegra no tenía ni idea de lo que estaba ocurriendo, no era
consciente del problema. Estaba convencida de que actuaba únicamente por amor a sus
nietos, sin pensar en lo que Diane podía sentir.
Diane debía dejar de buscar la aprobación de los demás para hacer respe-
tar su lugar como madre. En la actualidad, Diane es consciente de lo que
estaba haciendo mal, es capaz de verbalizarlo correctamente para que su
marido la comprenda y su suegra le devuelva el lugar de madre y se lo recuerde
también a los nietos.
"61 ¿He vivido alguna situación que me ha trastornado pro-
fundamente o que me ha herido mucho, en relación a
un niño o a una persona de la que cuidaba como si
fuera un hijo?
Adenofibroma
Pequeña masa indolora, redonda, que se desarrolla en el te-
jido glandular y que, en su desarrollo, se acompaña de un
tejido fibroso abundante. El adenofibroma es el equivalente
a un hematoma en el corazón.
"61 ¿He vivido la herida de un rechazo, de un abandono o de
una traición por parte del hombre que amo, de mi hijo o
de una persona muy querida?
"61 ¿Puede que nunca haya podido vivir mi parte femenina,
que nunca me haya podido apoyar en un hombre porque
siempre he sido yo quien sacaba las castañas del fuego?
Cáncer de mama o tumores malignos
vease también «Cáncer».
Cistosarcoma o engrosamiento en una mama o entre ellas
Tumor del tejido conjuntiva equivalente a tejido cicatricial.
"61 ¿Llevo en mi pecho la cicatriz de la herida que me ha he-
cho un hijo o alguien a quien quiero mucho?
Dolor en las mamas
"61 ¿Tengo miedo de perder o de dejar marchar a mi hijo o a
esa persona que amo?
392 ~~ Mamas
Eczema en las mamas
~ ¿Tengo la sensación de que quieren alejarme de mi hijo o
alejarlo a él de mí? ¿Me siento rechazada por mi propio hijo?
Epitelioma intraepidérmico
Tumor de tipo carcinoma que afecta a las células epiteliales de
los canales galactóforos. Como afecta al epitelio (la capa de piel
interna del cuerpo), está relacionado, como la piel, con los con-
tactos que se tienen.
En este tipo de cáncer, casi siempre hay una separación
desgarradora donde se puede tener el sentimiento de haber
perdido una parte de uno mismo o de lo que representaba
nuestra fuente de afecto, incluso nuestra razón de vivir. Uno
se expresa diciendo: «Era el hombre de mi vida ... era mi me-
jor amiga ... ¡me dio la vida! ... era como mi bebé (hablando
de un perrito, por ejernplo)».
Por tanto, encontramos este tipo de cáncer tras la muerte,
 el divorcio o las separaciones dolorosas.
Si se trata de alguien que se llevaba en el fondo del co-
razón (madre, marido, amiga, hermana), afectará a la mama
derecha para una diestra y a la izquierda para una zurda.
Si se trata de un hijo o una persona o animal al que se
trataba como a un hijo, afectará a la mama izquierda para una
diestra o a la derecha para una zurda.
En ocasiones, la muerte de un ser querido que se ha acep-
tado aparentemente bien puede ser el desencadenante del
afloramiento de un dolor anterior, inconsciente, por una se-
paración que no se ha curado, es decir, que las emociones no
se liberaron y el duelo no fue completado.
Veamos un ejemplo:
Caroline es diestra. Desarrolló un cáncer en la mama derecha (epitelioma
intraePidérmico) unos meses después de la muerte de su padre. Cuando le
pregunté sobre los sentimientos que tenía en ese momento me contestó:
«Hacía bastante tiempo que estaba enfermo, lo verdad es que me alivió que
muriera porque se acabó su sufhmiento. En realidad no fue ningún golpe duro paro nadie,
toda lo familia lo esperaba».
Mamas ~~ 393
A priori, Caroline vivió bien la muerte de su padre pero, entonces
¿cómo explicar ese tumor al poco tiempo de morir éste?
Caroline perdió a su madre 10 años antes a causa de un cóncer. Esa separación sí
fue muy dolorosa, porque no estaba preparada para vivir sin su madre. Vivió una profunda
tristeza. Todo el afecto que no pudo dar o su madre lo trasladó a su padre, encontrando
consuelo en ello pero, al morir su padre, ya no tenía en quién apoyarse; fue como perder a
su madre por segunda vez. Esto es lo que se llama fenómeno de resonancia. Véase
«Cóncer».
~ ¿He vivido de manera difícil una separación, un divorcio,
un duelo o la pérdida de mi mascota?
~ ¿Tengo la sensación de que he perdido una parte de mí
misma?
~ ¿La partida de una persona me traslada a otro duelo que no
pude completar?
Estrías en las mamas tras el embarazo
Wase «Estrías».
~ ¿Estaba preparada para este embarazo?
~ ¿Me ha decepcionado el apoyo que esperaba de mi com-
pañero durante el embarazo o tras el nacimiento del
bebé?
Lipoma
Tumor benigno constituido por tejido graso. Los Iipornas en
las mamas traducen muy a menudo un sentimiento de infra-
valoración estética frente a las propias mamas.
~ ¿Me menosprecio estéticamente porque mis pechos son
demasiado grandes, pequeños, caídos o porque están lle-
nos de estrías?
 Mastitis
Inflamación del tejido mamario .
• Si se produce en una adolescente o en una mujer que no
está dando el pecho
~ ¿Siento rabia hacia un ser querido que intenta manipular-
me y sobreprotegerme?
~ ¿Me siento herida o incomprendida por un ser querido?

394 ~ Mamas
• Si se produce en una mujer que está dando el pecho
~ ¿Qué me frustra o me irrita en relación a mi materni-
dad?
~ ¿Me siento poco apoyada por mi compañero?
~ ¿No me gustan los mil y un consejos sobre bebés que todo
el mundo cree conocer y que quiere que aplique?
Mastosis
Cambio en la consistencia de las glándulas mamarias que
hace que las mamas estén tensas y doloridas. Puede traducir el
endurecimiento de la relación con la pareja.
~ ¿Pienso que no me puedo fiar de un hombre?
Melanoma de mama
Wase también «Melanoma maligno».
Un melanoma en la mama hace referencia a las emociones
de vergüenza (como, por ejemplo, cuando se ha abusado de
una mujer), de agresión, donde se ha tenido el sentimiento
de haber sido ensuciada, mancillada. También puede tener
relación con el sentimiento de haber sido mutilada, particu-
larmente cuando se sufre una mastectomía radical.
~ ¿He vivido un abuso o una situación que haya podido ge-
nerar en mí el sentimiento de vergüenza?
~ ¿Me siento mutilada?
Microcalcificaciones en las mamas
Pequeños nódulos calcificados que pueden acaecer tras golpes
y trastornos que nos conducen a endurecemos para proteger-
nos del sufrimiento.

jaqueline tiene microcalciftcaciones en ambas mamas. Le pregunté si había

vivido alguna situación dolorosa con alguno de sus hijos que la hubiera
llevado crear un caparazón para no sufrir. Me contó que años antes había tenido
una hija. El bebé lloraba muchísimo, y en muchas ocasiones no conseguía calmarta de
modo alguno, resignándose a escucharla llorar hasta que se dormía rendida. Una noche,
la niña empezó a llorar y jaqueline se disponía a levantarse para ir con su hija, pero su
marido le aconsejó que la dejara llorar. Efectivamente, al cabo de un rato la pequeña se
calló. A la mañana siguiente, cuando fue a ver a la pequeña a la cuna, Mamas ~ 395
se la encontró muerta. A partir de ese día, Jaqueline vivió sumida en la más terrible
culpabilidad, repitiéndose hasta la saciedad que debió haber
 corrido junto a su hija. Pero jamás hablaba con nadie de este sufrimiento, de su
culpabilidad, y fue endureciéndose con el tiempo, tanto en el plano maternal como en el
afectivo. Esta dureza frente a sus seres queridos era rerejo de su dureza consigo misma,
porque no se perdonaba por la solitaria muerte de su hija.
~ ¿He vivido alguna situación relativa a un niño o a una per-
sona a la que cuidaba que me haya trastornado profunda-
mente y que me haya guardado para mí aunque no pueda
perdonarme ni perdonar a los que me rodean?
~ ¿Me he endurecido en mis relaciones afectivas con alguno
de mis hijos o de mis seres queridos para no sufrir?
Neurinomas
Pequeños tumores (en racimo de uvas) benignos, localizados
a nivel de las terminaciones nerviosas que traducen una aver-
sión a ser tocada o manoseada.
~ ¿He vivido fuertes emociones relacionadas con tocarnien-
tos incestuosos o irrespetuosos hacia mi cuerpo?
Picores en las mamas
~ ¿Estoy nerviosa por uno de mis hijos o por la persona que
amo?
Producción de leche sin estar en período de lactancia
vease «Glándula hipófisis».
Ptosis mamaria O pechos caídos
~ ¿Es posible que no me sienta a la altura de mi papel de madre
porque me tomo muy a pecho lo que les pasa a mis hijos?
~ ¿Siento que me falta firmeza con mis hijos?
c-'6;> ¿Me suelo decir: «No soy lo bastante firme con mis hijos y
hacen lo que les da la gana sin obedecerme jamás»?
Quiste en una mama
Los quistes tienen la propiedad de aumentar la función del
órgano donde se desarrollan. En una mama, pueden expresar
reproches por no haber tenido hijos alimentados de mane-
ra natural o un sentimiento de impotencia para consolar a
396 ~ Mamas en un hombre
una persona querida (colocar su cabeza sobre nuestro regazo).
Puede tratarse de un hermano que haya perdido a su mujer,
de la madre tratada por un cáncer de mama, de un alumno ...
Quisiéramos abrazar a esa persona contra nuestro corazón
pero cierto pudor nos impide hacerlo.
~ Antes de que apareciera este quiste, ¿qué estaba viviendo
. en relación a mi deseo de maternidad?
~ ¿Me he sentido profundamente afectada por el sufrimien-
to de un ser querido al que no sabía cómo ayudar?
Verrugas en las mamas
vease «Verrugas».
MAMAS EN UN HOMBRE
En el adolescente y en el hombre adulto, los problemas con las ma-
mas están relacionados con la madre o con su lado femenino (aspecto
 materno).
Cáncer de mama
El hombre afectado por un cáncer de mama ha podido vivir con-
flictos no resueltos con su madre, que se han podido ver ampli-
ficados con su hija. Por ejemplo, si ha tenido que vivir un senti-
miento de rechazo o de indiferencia por parte de su madre, pue-
de haber querido compensarlo con una sobreprotección hacia su
hija. Ésta rechazará esa actitud asfixiante, reactivando el senti-
miento de rechazo que el hombre vivió con su madre. Eso puede
afectar a su parte femenina y provocarle un cáncer de mama.
Pongamos un ejemplo:
Franck tuvo un cáncer de mama. Jamás tuvo una buena relación con su
madre. Ya de muy niño su madre se mostraba (ría y distante con él, comple-
tamente desinteresada. En terapia me dijo: «Ni siquiera vino a mi boda . .. )).
Cuando nació su hijo, Franck no cabía en sí de la alegría. Al hablar de esa
época utilizaba expresiones como: «Cuando nos quedamos embaraza-
dos .. . », Hablaba del hijo que había gestado y parido junto a su mujer.
Le quiso dar todo lo que él jamás había recibido. Cuando su hijo tenía 27
años, se fue a vivir al extranjero. Un día escribió una carta a su padre en la que
mencionaba que se había casado. Que su hijo no lo hubiera invitado
Manchas oscuras en la cara ~ 397
o su boda lo hirió en lo mós profundo y se re activó lo tristeza que había vivido con
lo indiferencia de su madre. Pocos meses después notó un bulto en lo momo. Tras uno
biopsia se le diagnosticó cóncer de momo. Lo ayudé ο liberarse de los emociones relativos
o dichos acontecimientos, lIevóndolo οentender hasta qué punto su madre se cerró 01
amor para no suf(jr. En cuanto a su hijo, simplemente había querido evitarle importantes
gastos, 01 conocer su situación económico. Como su madre, cerró su corazón o su hijo.
Entonces comprendió. Llamó a su hijo, habló con él y comprobó hasta qué punto su hijo le
quería. Pocos semanas después, el bulto desapareció.
C"6;> ¿He vivido fuertes emociones con relación a mi madre o
a uno de mis hijos?
Dolor en las mamas
C"6;> ¿Estoy afectado por lo que ha vivido mi madre, mi mujer
o mi hija?
Tanto un adolescente como un hombre pueden verse afecta-
dos por el sufrimiento de su propia madre, a la que querrán
proteger como sea.
MANCHAS EN LOS PULMONES
vease «Pulmones».
MANCHAS OSCURAS EN LA CARA
Placas pigmentadas y planas en la piel, frecuentemente amarronadas.
Suelen relacionarse con situaciones en las que se ve peligrar la inte-
gridad, lo que suscita sentimientos de vergüenza, de humillación
y de rencor.
C"6;> ¿He vivido alguna situación en la que me he sentido hu-
millado, denigrado u objeto de abusos y que me ha
hecho
 sentir vergüenza?
Marlene tiene 7 años. Estaba en e/ose cuando una de sus compañeras se dirigió o
lo maestro y le dijo: «Seño, no encuentro lo manzano para lo hora del recreo». Lo maestra
hizo que todos los niños sacoran sus f¡ambreras y
los abrieran. Curiosamente, lo manzano estaba en lo f¡ambrera de Mor/e-ne. Lo
pobre niño quedó estupefacto al ver lo manzano de su compañera 398 ~ Mandíbulas
en su fiambrera, porque ella no la había robado, y todos la consideraron
una ladrona, Mar/ene sintió una profunda vergüenza, Además, la maestra
llamó a su madre para reunirse con ella, La madre, al conocer el hecho, se llenó
de ira y le pegó un bofetón a la niña, delante de la maestra, Tras este patético episodio, a
Mar/ene le salieron manchas rojas por todo el cuerpo y manchas marrones en la cara,
-ck>--
Manchas de envejecimiento en manos, brazos, cuello y cara
a los cuarenta años
~ ¿Me siento viejo?
Manchas marrones o máscara del embarazo
vease «Cloasma o melasma».
MANDíBULAS
Las mandíbulas, los dientes y las encías representan la capacidad para
comerse el mundo a mordiscos, para masticar nuevas ideas o situaciones.
Cuando uno tiene miedo y le falta confianza en sí mismo en lo relati-
vo a los resultados de sus propios actos, es frecuente que le duelan las
mandíbulas, los dientes o las encías.
Dolor de mandíbulas
Puede ser pasajero, por ejemplo porque nos hemos visto for-
zados a sonreír sin ganas durante todo el día. Sin embargo, el
dolor permanente puede asociarse a la rabia y la ira que nos
lleva a apretar los dientes para evitar explotar. También puede
traducir miedo a tomar una difícil decisión, a no ser lo bastante
bueno para algo e incluso un sentimiento de infravaloración en
nuestra capacidad para tomar decisiones correctas.
Los dolores persistentes en las mandíbulas pueden conlle-
var la caída prematura de los dientes. vease «Bruxismo»,
~ ¿Siento rabia por sentirme explotado, manipulado u objeto
de un abuso?
~ ¿Siento que nunca tomo la decisión correcta?
Fractura de la mandíbula
vease «Fractura».
luxación de la mandíbula
vease «Luxación».

Manos ~~ 399
MANíA
Wase «Neurosis obsesiva».
MANOS
Sirven para ejecutar órdenes y realizar funciones. Las manos representan
nuestra habilidad, así como nuestra capacidad para dar y para recibir.
 Dolor en la mano que ayuda
~ ¿Tengo dificultad para pedir ayuda o es que pienso que no
puedo esperar nada de los demás?
Dolor en las manos
Puede significar que nos sentimos inseguros en lo que esta-
mos haciendo. Podemos temer no ser eficaces.
~ ¿Me siento inseguro en lo que hago?
~ ¿Temo ser poco adecuado y no saber ni cómo proceder?
~ ¿Me siento impotente para ayudar a la persona que amo y
que está sufriendo?

Una alumna que sufría dolores en las manos no había caído en la cuenta de que
dejó de sentir dolor cuando empezamos a hablar del tema. Tenía un compañero al que veía
sufrir y quería ayudarfo desesperadamente, sin
saber cómo hacerla, viviendo así un tremendo sentimiento de impotencia.
Cuando vio la relación existente entre sus dolores de manos y su impotencia,
preguntó de manera directa a su compañero si queda que lo ayudase. Él le respondió que
no, que no era necesario. Entonces comprendió que no podía ayudarlo porque no estaba
en sus manos hacerla. Dejó de sentirse impotente y los dolores desaparecieron .
• Mano izquierda, mano derecha
La mano derecha, para un diestro, y la mano izquierda, para
un zurdo, es la mano ejecutora. Por tanto, concierne a lo que
se hace. Por el contrario, la mano izquierda, para un diestro,
y la mano derecha, para un zurdo, es la mano ayudante. Un
problema con la mano ayudante puede relacionarse con el
miedo a pedir ayuda en lo que se está haciendo.
Enfermedad de Dupuytren
Wase «Enfermedad de Dupuytren».
400 ~S'2 Marcas de nacimiento
Enfermedad de Raynaud
vease «Enfermedad o síndrome de Raynaud».
Entumecimiento de las manos
vease 'Entumecimiento en los dedos' y 'Entumecimiento de
los brazos' en «Entumecimienros».
~ ¿A qué me quiero volver insensible?
~ ¿Me siento impotente para ayudar a quien lo necesita?
~ ¿Necesito cambiar de empleo?
~ ¿Preciso tocar y ser tocado?
• Si el entumecimiento concierne a la mano ayudante
~ ¿Quisiera ser insensible a las peticiones de ayuda de los
demás?
Fractura del metacarpo o fractura de mano
El metacarpo es la parte de la estructura ósea de la mano com-
prendida entre la muñeca y los dedos, que constituye la palma
de la mano.
~ ¿Me siento culpable por haber hecho mal un encargo?
~ ¿Estoy harto de mi trabajo?
~ ¿Me siento culpable por haber tomado lo que no me co-
rrespondía?
Hormigueo en las manos
vease «Hormigueos».
Manos frías
veanse «Circulación sanguínea», «Enfermedad de Raynaud» o
'Hipotiroidismo' en «Glándula tiroides».
~ ¿Qué emociones me embargan?
Síndrome canalar del canal carpiano
vease «Canal carpiano».
Temblor de manos
(veanse también «Enfermedad de Parkinson» y «Temblores»).
~ ¿Temo ser un manazas?
MARCAS DE NACIMIENTO
Zonas de la piel con una coloración diferente (rojiza, amarronada o
morada) presentes desde el nacimiento. Pueden considerarse cicatri-
ces del alma y estarían relacionadas con la encarnación anterior. Por
Mareo al viajar '!l.¿ 401
ejemplo, una persona que falleció a causa de una puñalada o que haya
perdido a un ser querido por un navajazo puede nacer en su siguiente
encarnación con una mancha en forma de cuchillo. Pero esto es sólo
una posibilidad.
Wanse «Daltonismo» y «Naevus».
MAREO AL VIAJAR
El mareo al viajar, o mal del viajero, puede producirse tanto en auto-
móvil como en el autobús, el barco, el avión e incluso el tren.
Mareo en automóvil
El mareo al viajar en automóvil o en autobús afecta particu-
larmente a las personas que sólo se sienten seguras cuando son
ellas mismas quienes controlan lo que está pasando. Cuando
estas personas están sentadas detrás y no pueden ver bien la
carretera, se sienten indispuestas, se marean y vomitan; pero
si se sientan delante viendo perfectamente el camino, o si son
ellas quienes conducen, no se marean en absoluto.
Este mareo también puede estar relacionado con mo-
mentos emocionalmente delicados, por ejemplo, ver cómo se
pelean los padres mientras van en automóvil, ver un acciden-
te terrible mientras se viaja en este vehículo, con heridos y
muertos en la carretera.
~ ¿Qué me da tanta inseguridad?
~ ¿Temo lo desconocido o la muerte?
~ ¿Me da miedo contemplar un accidente grave?
Mareo en avión
El mareo en avión empieza con una angustia parecida a la de
la claustrofobia. La idea de estar encerrado en un gran pája-
ro metálico resulta insoportable para algunas personas. Hay
otras que llevan mallas turbulencias y acaban mareados. Pero,
tanto en un caso como en otro; el problema subyacente es el
miedo a no poder controlar la situación y el miedo a mo-
rir. Wase «Claustrofobia».
Para superar dicho miedo hay que tomar conciencia del
miedo que nos habita y disponer de los medios para superar-
lo. Por ejemplo, podemos hacer un viaje de corta duración
402 ~~ Mareos
en un aparato grande (para aseguramos la estabilidad) acom-
pañados de una persona de confianza que pueda calmamos.
~ ¿Temo no tener el control de las situaciones o de morir?
Mareo en barco
Dejar un puerto significa, para muchas personas, dejar su
propio puerto, sus puntos de anclaje. Eso puede llevar a
mucha gente a un desequilibrio del líquido del oído inter-
no y a acabar sintiendo vértigos, náuseas, sudores y vómitos.
Además, en el mar, en un momento dado, no se ve absoluta-
mente nada más que mar. Esa enorme extensión de agua lleva
a la mayoría de la gente a pensar en lo desconocido y en la
muerte, cosa que sienta muy mal a muchas personas. Se reco-
mienda no alejar la vista del horizonte. La línea del horizonte
nos lleva a pensar en nuestra propia estabilidad y restablece
el equilibrio del líquido del oído interno. Pero cuando uno
no puede estar todo el tiempo mirando al horizonte, va bien
buscar algo en el barco que nos recuerde a nuestra casa, que
sea una referencia para nosotros.
Estaba discutiendo sobre el tema del mareo en barco con mi
hija cuando su padre nos dijo: «Yo sólo me he mareado una vez
en mi vida y fue cuando tomé el barco a BrasilePor un momen-
to me sorprendí. Nunca olvidaré el día que tomamos un barco
de Madeira a Porto Santo. La mayor parte de la gente estaba muy
mareada mientras que él estaba fresco como una rosa. Entonces
pensé que, cuando tomó el barco a Brasil estaba emigrando a
América, dejando atrás su país, su familia, sus amigos y una parte
de sí mismo; sus referencias, en definitiva. Pero cuando se embar-
caba para ir de vacaciones no dejaba nada atrás, no perdía nada.
~ ¿Tengo miedo de perder mis raíces (económicas o afecti-
vas) o mis referentes (mis seres queridos, mi casa, mi sitio)?
~ ¿Me asusta enfrentarme al vacío, incluso a la muerte?
MAREOS
Pueden ser el resultado de un sufrimiento o una angustia de la que
se quiere huir. Velase «Vértigo».
~ ¿Tengo miedo a perder el control?
Médula espinal ~ 403
MASTITIS
Inflamación de una mama, generalmente provocada por la obstruc-
ción del canal galactóforo, lo que conlleva la acumulación de leche
en la mama, que resulta muy dolorosa. En una mujer sin hijos, la
acumulación será de sangre, y puede relacionarse con el miedo a no
poder tener hijos (si desea quedarse en estado y no lo consigue). En
otras mujeres puede tener que ver con el miedo a vivir una separa-
ción cuando hay conflictos de pareja. En el caso de la madre lactante,
puede traducir inquietudes en relación a su bebé. Inconscientemen-
te, puede temer perderlo o que le pase algo malo.
~ ¿Tengo miedo a perder a la gente que quiero?
~ ¿Tengo miedo de no poder tener hijos o de no poder
tener más?
MASTOIDITIS
Inflamación del hueso mastoides.
~ ¿Qué he oído que no quiero aceptar?
~ ¿He escuchado críticas despreciativas hacia mí o hacia un
ser querido?
MÉDULA ESPINAL
La médula espinal, llamada también medulla spinalis, corresponde a la
porción del sistema nervioso situada en el canal medular (en el inte-
rior de la columna vertebral). Mide unos 45 centímetros de largo y se
extiende desde la base del cerebro hasta la pelvis. Está conectada con el
cerebro por medio del bulbo raquídeo y termina, por abajo, con la cola
de caballo, llamada filum terminal.
El papel del sistema nervioso central (cerebro y médula espinal)
y del sistema periférico (nervios craneales sensomotores, nervios ra-
quídeos y sistema entérico) es comparable al del sistema eléctrico
de una casa. El cerebro recibe la alimentación eléctrica y la médula
espinal sería el cuadro de control, el panel adonde llegan o de donde
parten todos los cables importantes para alimentar la casa con la
electricidad. Si ocurre un problema en una de las conexiones, una
parte de la casa se verá privada de corriente o puede ser alimentada
de manera deficiente. Lo mismo ocurre con la médula espinal. La
404 ~ Médula ósea
médula espinal hace referencia, pues, a nuestro potencial de comunica-
ción con nuestro entorno.
Un ataque a la médula espinal comportará, por consiguiente, pro-
blemas a nivel de trasmisión de la información cerebro-órgano, paráli-
sis -si hay pérdida de contacto- (véase «Parálisls») o afecciones locomo-
toras si el contacto está alterado.
Afecciones de la médula espinal
r6;> ¿He cuidado de mi
salud?
Para cuidar de la propia salud hay que darle a nuestro cuer-
po todo lo que le resulte saludable, y evitar, tanto como sea
posible, las sustancias que le resulten nocivas. Para ello, es
sensato aprender a entender el lenguaje del cuerpo.
MÉDULA ÓSEA
La palabra médula hace referencia a la parte blanda que hay dentro
 de un órgano. Así, la parte blanda que hay dentro de los huesos
se llama médula ósea. Es la responsable del desarrollo y reparación
de los huesos. Su función principal consiste en fabricar células ma-
dre que se conviertan en células sanguíneas, es decir, glóbulos rojos
encargados de trasportar oxígeno; las plaquetas se aglutinan a ellos
para formar una barrera cuando se rompe un vaso sanguíneo y los
glóbulos blancos participan en la defensa inmunitaria. La médula
ósea representa nuestra capacidad para evolucionar en la vida. Cuando
evolucionamos de manera armoniosa, tanto en las relaciones sociales
como en la forma en que hacemos frente a las dificultades o en que
protegemos nuestro territorio, nuestra médula está sana y cumple su
cometido.
Pero cuando pensamos que somos incapaces de defendernos
contra la adversidad o cuando dejamos que los demás nos hieran,
la médula puede verse afectada hasta el punto de desarrollar un
cáncer.
r6;> ¿Me han dicho que soy inútil, incapaz de hacer nada
bien?
r6;> ¿Siento que soy incapaz de superar mis dificultades?
leucemia mieloblástica y linfoblástica
Wase «Leucemia»,

Meduloblastoma!!l¿ 405
Mieloma
Tumor de la médula ósea que, cuando se hace múltiple, se
llama enfermedad de Kahler. En el plano físico, puede de-
berse a una enfermedad viral, un cáncer de huesos o a una
reacción a sustancias extrañas (adyuvantes). En el terreno psi-
cosomático puede asociarse a una pérdida de creencias, de
referentes fundamentales. La persona afectada puede tener el
sentimiento de estar desarraigado, de haber perdido el sen-
tido profundo de la vida y de vivir como un fracaso toda
elección vital.
~ ¿Tengo la sensación de que siempre me he equivocado de
camino, de que he pasado de largo por grandes oportu-
nidades o de lo que realmente era importante para mí?
MEDULOBLASTOMA
En un principio, los medula blas tomas se englobaban en los glio-
mas. Actualmente hacen referencia a tumores neuroectodérmicos
primitivos (PNET). Representan el 30 % de los tumores cerebrales
en los niños. Recientemente he leído que en Francia se dan entre
1,5 y 2 casos por cada 100.000 habitantes con 60 casos nuevos cada
año.
No pude más que recordar un artículo que leí sobre un chico joven,
afectado por un meduloblastoma.
A Alexander le han puesto 16 vacunas antes de los I 7 años. Desde los cuatro
meses, manifestó problemas de sueño y gran nerviosismo; lloraba y chillaba reiteradas
veces durante las noches con períodos de espasmos y convulsiones. Más tarde aparecieron
infecciones en los oídos y dolores de vientre. Con un año, sus piernas se cubrieron con un
eczema. Se le prescribió una pomada de cortisona que no tuvo efecto alguno. El niño
continuó,
a pesar de su estado, recibiendo vacunas. Cuando empezó a vomitar, su pediatra
supuso que padecía una infección viral. Alexander tenía 2 años
cuando se descubrió que padecía un tumor cerebral: un meduloblastoma.
Tras dos intervenciones quirúrgicas que duraron 16 horas, sus padres no quisieron
que se sometiera a quimioterapia. Murió tres meses más tarde.

406 ~'t Mejillas

Un análisis del tejido tumoral retirado del cerebro de Alexander re-
veló la presencia del virus de los simios SV40. ¿Cómo pudo entrar el
niño en contacto con ese virus?
Durante las décadas de 1950 y 1960, la vacuna contra la polio,
inyectada a millones de niños, estaba contaminada por este virus con-
siderado carcinógeno. La vacuna fue retirada pero aún en la actualidad
este virus se encuentra tras muchos casos de cáncer. El SV 40 se asocia al
meduloblastoma, que es el tumor cerebral más frecuente en pediatría.
¿Es esto una coincidencia?
En 1997, durante una conferencia sobre el SV40, los investigado-
res consideraron «el enorme aumento en la incidencia de mesoteliomas
en la segunda mitad del siglo xx, coincidiendo con la inoculación de la
vacuna de la polio, contaminada con dicho virus, a millones de perso-
nas». Añadieron, no obstante, que este tipo de tumores se encuentran
tanto en los vacunados como en los no vacunados.
Los científicos empezaron a comprender que la inoculación de
miles de virus en un organismo es un acontecimiento normal que
provoca en los cuerpos reacciones anormales. Si el sistema inmuni-
tario de un niño es lo bastante fuerte y está bien desarrollado, podrá
hacer frente a la agresión de la vacuna. Pero si su sistema inmunitario
no es suficientemente resistente o si reacciona de manera violenta a
la infección viral, no será capaz de resistir una nueva agresión. vease
«Vacuna».
~ ¿Le han inyectado a mi hijo muchas vacunas?
MEJILLAS
Por mejillas se entiende tanto los músculos que sirven para abrir y
cerrar la boca como la mucosa bucal que tapiza el interior de la boca.
vease también «Mandíbulas».
Morderse el interior de las mejillas.
~ ¿Me arrepiento de lo que he dicho?
MELANOMA MALIGNO
Este cáncer se desarrolla a partir de células productoras de melanina.
La melanina es un pigmento sintetizado por los melanocitos que in-
tenta protegemos contra los efectos nocivos de los rayos solares.
Melanoma maligno ~t. 407
 La persona que presenta un melanoma ha podido sentirse agre-
dida o vulnerada en su integridad o en la de lo que tiene en más
alta estima. Puede haberse aislado, tras la agresión, para protegerse, sin
expulsar las emociones que la embargan.
~ ¿Me han atacado o han invadido la parte más íntima de mi ser?
~ ¿Tengo la sensación de que lo que era más sagrado para
mí ha sido mancillado? Puede tratarse de la relación de pa-
reja, de un hijo, de las creencias religiosas, etc.
Melanoma en la cabeza
La cabeza representa las ideas, los proyectos y los sueños que
se persiguen.
~ ¿Tengo la sensación de que me han denigrado en mi pa-
pel de jefe, de director, de maestro o de patrón?
Melanoma en la espalda
~ ¿ He vivido una traición como una puñalada por la es-
palda?
Uno de mis alumnos tenía un melanoma localizado en la espalda y había
desarrollado esta afección después de que su mujer le hubiera confesado que había
tenido una aventura con uno de sus amigos. Poro él, su matrimonio era lo más sagrado y
siempre había visto el cuerpo de su mujer como un
templo. Vivió esto situación como uno grave traición y como lo profanación
del sacramento del matrimonio.
Melanoma en la rodilla
~ ¿Me he sentido denigrado por una o más personas a las que
no quiero dar la razón?
Melanoma en un pie
~ ¿Me he sentido denigrado por el camino que he elegido
para avanzar en la vida?
~ ¿Alguien ha intentado mancillar la reputación de la perso-
na con la que me he comprometido?
Un hombre dejó o su esposo poro unirse con otro mujer. Su familia no aceptaba
esto situación y lanzaron todo su furia sobre lo nuevo compañe-ro, calumniándola de todos
los formas posibles. Ese hombre sufr.ía con el
408 ~ Meningitis
doña deliberado que le hacían o su parejo, o lo que amaba profundamente y con
quien quería compartir el resto de su vida.
MENINGITIS
Inflamación de las meninges, que puede ser aguda (cuando aparece
rápidamente) o crónica (cuando se desarrolla poco a poco). Las me-
ninges son las membranas que envuelven el cerebro (meninges cere-
brales) y la médula espina! (meninges medulares).
Al contrario de lo que se pueda creer, una meningitis no se debe
tan sólo a la presencia de microbios en el organismo. Puede ser tam-
bién consecuencia de otras patologías, tales como un cáncer, una reac-
ción autoinmune de tipo sarcoidosis, como ellupus eritematoso, etc.
Si es infecciosa, habrá que distinguir la meningitis por gérmenes autó-
genos de las meningitis por gérmenes heterogéneos. Véase «Infección».
Meningitis de reacción autoinmune
vease «Enfermedades
autoinrnunes».
Meningitis por gérmenes autógenos
Las meninges son los envoltorios encargados de proteger el cere-
bro. Si pesa una amenaza sobre el cerebro, éste, mediante el ce-
rebelo, responderá con la proliferación celular y, cuando la amena-
za desaparezca, el cerebro ordenará a las bacterias autógenas (que
el organismo desarrolla por sí mismo) que reduzcan la división
celular, que sólo servía para aumentar una protección que ya no
es necesaria. Esta reducción celular se traduce en una importan-
te actividad, dolorosa e inquietante. Cuando la actividad de esas
bacterias aumenta desmesuradamente, se requieren antibióticos.
Este tipo de meningitis afecta, fundamentalmente, a los adultos.
~ ¿He tenido miedo por lo que le pudiera pasar a mi cerebro?
Meningitis por gérmenes heterogéneos
Son las meningitis que afectan a los niños. Aparecen tras in-
fecciones virales heterogéneas (extrañas a! cuerpo), como una
gripe, una enfermedad infantil o una vacuna.
El terreno psicosomático que permite el desarrollo de es-
tos gérmenes en el organismo de la persona afectada puede
estar relacionado con el miedo a la muerte. Por ejemplo, un
Menopausia ~ 409
bebé o un niño muy pequeño pueden tener mucho miedo a
morir si nadie percibe hasta qué punto se encuentran mal.
También puede tener relación con una culpabilidad por
vivir. El niño puede creer que hace sufrir a su madre, por su
nacimiento o porque ha hecho que enferme.
Puede creer que debería haber muerto antes que otro fa-
llecido de la familia.
MENISCO
Wase «Cartílago».
MENOPAUSIA
La menopausia corresponde a la desaparición definitiva de las mens-
truaciones. Esta etapa en la vida de una mujer es tan natural como la
aparición de las menstruaciones. La mayoría de problemas relaciona-
dos con la menopausia (sofocos, depresiones, irritabilidad, aumento
de peso, sequedad vaginal, etc.) están relacionados con el miedo a
envejecer, a ser menos deseable o a ser ya inútil.
También hay falsas creencias que afirman que la mujer menopáusica
no fabrica ningún tipo de hormona, de manera que si quiere proteger
la elasticidad de su piel o la solidez de sus huesos, por ejemplo, deberá
recibir un tratamiento hormonal. Es lo que pretendían hacerle creer a
mi madre y luego intentaron hacemos creer a nosotras. Mi madre sufrió
terribles sofocos y tuvo que someterse a un tratamiento hormonal.
Cuando me tocó a mí pasar por la menopausia, creí que debía
hacer duelo por mi juventud perdida. Con esa manera de pensar,
padecí pequeñas complicaciones derivadas de la menopausia, entre
ellas los sofocos.
Entonces me distancié del problema y rechacé cualquier creencia
asociada a la menopausia. Le hable a mi cuerpo y le dije que estaba
conforme con que cesara de secretar hormonas destinadas a la fecun-
dación (foliculina y progesterona), pero que confiaba en que conti-
nuara produciendo el resto de hormonas necesarias para conservar la
belleza y la feminidad.
Me repetía: «¡Yo no envejezco. Yo embellezco!», Así me liberé del
miedo a envejecer. Poco tiempo después, dejé de tener sofocos. No
410 ~~ Menorragia o menstruaciones abundantes
necesité ningún tratamiento hormonal y la menopausia no me causó
problemas.
~ ¿Qué es lo que me asusta de envejecer?
~ ¿Temo convertirme en vieja y fea o que mi pareja se intere-
se por mujeres más jóvenes?
~ ¿Necesito hacer duelo por mi juventud y mi belleza?
~ ¿Tengo miedo a volverme una vieja inútil y encontrarme
sola?
MENORRAGIA O MENSTRUACIONES ABUNDANTES
Excesivo sangrado durante la menstruación.
Puede tratarse de una pérdida de alegría por no poder tener
hijos. Suele ser común entre mujeres estériles que no aceptan su con-
dición. Una alumna perdió completamente el conocimiento cuando
fue a esterilizarse al hospital. Ella deseaba tener hijos, pero su marido
no quería y, por amor a él, aceptó esterilizarse como medio anticon-
ceptivo seguro y definitivo. Pero por dentro rechazaba esta medida.
Eso le causó grandes dolores, problemas en los ovarios y menstrua-
ciones muy abundantes.
~ ¿Qué me ha hecho perder la alegría en mi feminidad?
MENSTRUACiÓN
Función femenina natural que tiene su origen en la rotura de vasos
sanguíneos de la mucosa uterina, cuando no ha existido la fecunda-
ción. La menstruación representa la feminidad y, particularmente, ser
mujer, dado que marca el fin de la infancia en las jóvenes.
Dolores menstruales
Los dolores menstruales pueden provenir de ideas erróneas
trasmitidas por una mujer (prima, tía, abuela ... ), que opi-
nan que las menstruaciones son una especie de fatalidad que
aparece todos los meses acompañada de un paquete de inco-
modidades, dolores y demás inconvenientes. Cuando yo era
niña, se hablaba de «ponerse mala» cuando se referían a tener
la regla.
Los dolores menstruales pueden expresar una dificultad
para aceptar su condición de mujer, ya sea porque se ha

Menstruación ~f_ 411

 tenido una madre dominada, anulada y sumisa frente al pa-
dre, ya sea porque los hermanos varones han gozado de más
privilegios, o porque resulta difícil encontrar su lugar en un
mundo dirigido por hombres.
También pueden relacionarse con algún tipo de abuso se-
xual. Una jovencita o una mujer adulta puede rechazar su fe-
minidad cuando se ha sentido vulnerable a causa de la misma.
Cada mes, su cuerpo le recuerda que es una mujer y aparece el
rechazo inconsciente, derivado del abuso.

Carole tenía dolores en el vientre, en la parte baja de la espalda y en las

piernas cada vez que tenía la menstruación. Testigo de la sumisión de su
madre frente a su padre, había registrado en su memoria emocional las
siguientes ecuaciones: «hombre = dominación, podem, «mujer = sumisión,
impotencia». A pesar de su aspecto femenino, tenía una actitud mental
decididamente masculina. Pensaba: «Yo no pienso ponerme al servicio de
un hombre y jamás dejaré que ningún tipo me domine» sin darse cuenta
de que estaba pensando y actuando justamente corno un hombre. Sus
reglas le recordaban, cada mes, que era una mujer. Cuando hablaba de sus dolores
menstruo les con su médico, éste le respondía: «¿Qué quieres? iSi eres una mUJer!», lo
cual fa enrurecía aún más. Carofe se decía: «Si ser una mujer es sufrir así cada mes para
poder tener hijos, sufrir para gestarlos, sufrir para parir/os y luego sufrir por ellos, para
criarlos iyo no quiero esta viao!». Tras sus dolores menstruales recurrentes, padeció una
endometriosis que la condujo a una histerectomía radical con ablación de las trompas.
Carole pudo aceptar su feminidad cuando comprendió que ser mujer no
tiene nada que ver con la sumisión. Que su madre creía que para ser una
buena esposa tenía que obedecer y tener la boca cerrada, otorgándole
todo el poder a su marido, pero ésta era su OPinión.
--cIv>---
~ ¿He rechazado mi condiciónfemenina o la de mi madre?
~ ¿Siento rencor hacia un hombre en particular o hacia el
género masculino en general?
Para liberarse de los dolores menstruales habrá que:
• Liberarse de las ideas erróneas que están relacionadas con la
menstruación, si es el caso.
412 ~ Menstruación
• Reconciliarse con la parte femenina viendo todos los aspec-
tos positivos de la feminidad.
• Finalmente, aceptar que si hemos vivido algún abuso, qui-
zás tengamos que aprender a hacemos respetar. Lo cual no
excluye decide a quien nos ha lastimado el daño que nos ha
hecho. Podemos visual izar la escena del abuso y luego ob-
servamos diciéndole cuatro cosas al abusador para que sepa
hasta qué punto es mezquino. Este trabajo puede hacerse
con la ayuda de un terapeuta experimentado en el trabajo de
liberación de la memoria emocional.
Impaciencia en el momento de la menstruación
Una de mis alumnas vivía con impaciencia los días previos a la
llegada de sus menstruaciones. Recordaba hasta qué punto se
ponía nerviosa. Todas sus amigas tenían la regla desde los 12 o
13 años, aproximadamente, mientras que ella cumplió los 15 y
seguía sin menstruar. Por otra parte, odiaba ser mujer. Concien-
ciándose de lo que había vivido en esa época, pudo liberarse de
la impaciencia que hacía que fuera desagradable en ese período.
Retraso en la aparición de la regla en una jovencita
Wase «Amenorrea».
Síndrome premenstrual
Conjunto de problemas físicos y emocionales que aparecen
en la mujer una o dos semanas antes de menstruar. Afectan,
particularmente, a las mujeres que no se sienten compren-
didas por su pareja o amante.
En el mundo animal, en ciertos períodos de estrés, la
hembra siente una necesidad instintiva de que el macho se
ocupe de ella, que la cubra cuando lo necesita, que cuide de
su alimentación, de su seguridad, de manera que ella no tenga
más ocupación que gestar a sus cachorros o cuidar de ellos.
Lo mismo pasa con las mujeres. En ciertos momentos de
su ciclo, son más sensibles, más vulnerables, y en esos mo-
mentos necesitan sentirse comprendidas por su pareja. Si
reciben atenciones, todo se desarrolla con armonía; en caso
contrario, la mujer se pone irritable y enfadada .
....., ¿Tengo el soporte y la comprensión de quien amo?
Metástasis ~t. 413
MESOTELlOMA
Tumor que se desarrolla en el epitelio que recubre las serosas (envol-
torios) de órganos tales como la pleura en los pulmones, el pericardio
en el corazón, el peritoneo en los intestinos, las bolsas testiculares y la
cavidad vaginal que deriva del mesodermo antiguo. Este tumor suele
afectar, generalmente, a la pleura. Puede pasar desapercibido y descu-
brirse sólo en caso de derrame pleural, lo cual indica que el cuerpo está
en fase de reparación.
Este tumor está relacionado en particular con emociones vincu-
ladas al mismo tiempo con lo que nos afecta profundamente y lo que
representa una amenaza para uno de nuestros órganos. Por ejemplo,
nos proponen una intervención quirúrgica delicada o nos explican que
se nos ven manchas oscuras en los pulmones.
Mesotelioma en la pleura
~ ¿He temido mi salud o mi vida?
METACARPIO
vease «Manos».
METÁSTASIS
La metástasis suele llamarse, con poca fortuna por lo inexacto, «cán-
cer generalizado». Mucha gente cree que, cuando un cáncer tiene me-
tástasis, es porque se ha generalizado y que el único resultado posible
es la muerte. Pero en realidad, se trata de un nuevo cáncer que puede
curarse si la persona se libra de las emociones que lo han provocado.
La palabra metástasis es griega y significa 'cambio de lugar'.
Según la medicina clásica, las metástasis son ubicaciones secun-
darias del tumor principal que las ha engendrado. Afirman que una
metástasis puede formarse en los huesos a partir de un primitivo cán-
cer de mama, o en los pulmones a partir de un cáncer de colon.
Afirman que los cánceres pueden migrar por el organismo si sus cé-
lulas se introducen en el torrente sanguíneo o ellinfático a través de
cavidades naturales del cuerpo, como las paredes internas y externas
de la membrana peritoneal que tapiza el abdomen.
Tendríamos que cuestionar estas creencias de la medicina alopática
porque residen sólo en hipótesis.
414 ~~ Metástasis
Para que las células cancerosas puedan llegar a zonas alejadas de
su origen tumoral, no tienen más remedio que penetrar en la red ar-
terial y en ninguna otra, dado que los sistemas circulatorio y linfático
circulan de la periferia hacia el centro, es decir, hacia el corazón, y no
del centro a la periferia.
Por otra parte, múltiples experimentos llevados a cabo con anima-
les y con seres humanos con el fin de encontrar células cancerosas en la
sangre arterial, no han tenido el menor éxito. Además, es extremada-
mente raro observar un cáncer secundario en un animal.
Aún más interesante es constatar que casi todos los órganos pue-
den estar afectados por cánceres primarios, pero los llamados «cánceres
metastásicos» sólo afectan a órganos concretos, tales como los huesos,
el hígado y el cerebro.
A menudo se oye hablar de mujeres que sufren un cáncer de
mama y, seguidamente, tienen uno de huesos, de pulmón o de ce-
rebro. Pero es casi imposible ver lo contrario, es decir, un cáncer de
pulmón que evolucione a cáncer de mama. Lo mismo ocurre con los
hombres; es rarísimo ver a un hombre con cáncer de pulmón que
desarrolle un cáncer testicular, pero es bastante normal que un cáncer
de testículos evolucione a un cáncer de pulmón.
La medicina alopática (clásica) también postula que los tumores
benignos no tienen metástasis.
Vamos a imaginar que una señora acude al médico porque se ha
encontrado un bultito en una mama. ¿Qué pasará si su médico le dice:
«Tengo una buena noticia, sólo es un lipoma, un pequeño tumor benig-
no y nada más»? ¿Tendrá esta mujer miedo a morir o se sentirá aliviada?
Si, por el contrario, el médico le dice: «Lo siento mucho pero ten-
go que decide que tiene usted cáncer de mama». ¿Se sentirá aliviada o
aumentará su estrés y el miedo a morir? Lo cierto es que una noticia
así podría ocasionarle un trauma importante. Si, para colmo, a la mu-
jer se le ocurre preguntade a su médico si va a morir y el médico, con
idea de ser honesto, le contesta: «Lamentablemente, éste es el cáncer
 más mortal entre mujeres, por eso debemos intervenir rápidamente»,
la respuesta puede arrastrar a la mujer a una espiral de angustia. ¿Di-
cha angustia vital podría provocar la aparición de manchas en sus
pulmones? (Wase «Cáncer de pulmón»).
Metrorragia ~~ 415
¿Es posible que una mujer con cáncer de mama, a la que han
tenido que extirpar una mama y, además, ha perdido el pelo, se sienta
tan infravalorada que piense: «¿Pero cómo le voy a gustar a ningún
hombre con este aspecto?». Ese sentimiento de infravaloración puede
tener repercusión en sus huesos, por ejemplo, particularmente en la
pelvis, que corresponde a la región sacra, lugar de las relaciones sexua-
les (véase «Cáncer de huesos»).
Sería plausible pensar que una persona que ha sufrido mucho
con dos intervenciones quirúrgicas, 30 radiografías y 12 sesiones de
quimioterapia, a la que le dicen que, a pesar de todo eso, no ha ven-
cido al cáncer y que va a tener que intensificar sus tratamientos de
quimioterapia, reaccione mal y piense o diga al médico: «¡Basta! Ya
no puedo más. Mejor me muero tranquila en mi casa». ¿Equivale esa
renuncia a que el cuerpo no quiere recibir nada más? ¿El miedo a
morir de hambre lleva al hígado a almacenar nutrientes, creando nó-
dulos grandes que pueden ser diagnosticados como cáncer de hígado?
(Wase «Cáncer de hígado»).
Las metástasis son, más bien, cánceres debidos a traumas intensos
que tienen repercusiones sobre el órgano en cuestión:
En el cerebro
Gran estrés que lleva a la persona a buscar, sin cesar, solucio-
nes para no morir.
En el hígado
Enorme estrés que lleva al sujeto a abdicar, a no luchar más.
En los huesos
Gran estrés que conduce al individuo a infravalorarse: «¿Para
qué sirvo ahora? ¿Quién se va a interesar por mí?».
En los pulmones
Estrés a morir de manera inminente.
METATARSO
Wase «Pies».
METRORRAGIA
Sangrado fuera del período menstrual proveniente del endometrio, ge-
neralmente asociado a la tristeza en el hogar (útero) o a la familia.

416 ~ Micosis

Alexandra tenía que someterse a uno histerectomía en pocas semanas. Me

preguntó qué podía ser lo causo de sus abundantes sangrados. Durante años,
había estado buscando o su madre biológica. Finalmente encontró pistos. Le
escribió uno carta para comunicarle su deseo de conocerla. Le devolvieron lo carta con:
«Yo no vive aquí y no ha dejado direcaón». Sus hemorragias empezaron al recibir la carta
devuelto. Le dije que confiara su deseo 01 Universo. Quizós sería preferible que no I/egara
o conocerla nunca y tendría que aceptarlo; en caso contrario, el destino se encargaría del
reencuentro. Eso fUe lo que hizo. Los sangrados cesaron. No necesitó ninguno
histerectomía. Cuando volví o verla, un año mós tarde, Alexandra me comentó que por (in
había encontrado o su madre biológica y que ésto vivía en Estados Unidos. Ya lo había
conocido.
--cIvr-
r61 ¿Qué ha podido quitarme toda la alegría en relación con
mi hogar o mi familia?
r61 ¿Tengo la sensación de haber perdido todo lo que amaba?
MICOSIS
Afección provocada por hongos dermatofitos o levaduras del género
Candida. Los hongos son vegetales, pero se diferencian del resto de
vegetales por su necesidad de nutrirse de residuos (células y tejidos en
descomposición) de otros vegetales, de animales y de personas muer-
tas. En consecuencia, tener hongos equivale a una parte de nosotros
que ya no quiere vivir o que no se otorga el derecho a hacerlo.
La micosis cutánea más frecuente es la de los pies, conocida como
«pie de atleta». Sin embargo, esos hongos microscópicos (Aspergillus
fiavus, Candida parapsilosis, Cryptoccoccus neoformans ... ) pueden afec-
tar a otras partes del cuerpo.
Cuando afectan al cuero cabelludo se habla de «tiña», cuando afec-
tan a la mucosa bucal se llaman «muguet», si es en las uñas se habla de
«onicornicosis», si es en la piel del cuerpo hablaremos de «herpes circi-
nado», «intertrigo» o «pitiriasis versicolor». En las mujeres, los hongos
vaginales se llaman «vaginitis por Candida albicans. o «candidiasis va-
ginal». En los hombres, cuando afectan al glande, se llama «balanitis».
Yease «Candidiasis». Si afectan al oído externo o medio, entonces se
habla de «otitis micótica».
Micosis ~ 417
Las micosis pueden ser el resultado de un tratamiento antibiótico.
Si los antibióticos no son la causa, entonces suelen traducir pena por
abandono, separaciones que nos quitan la alegría de vivir ••• En esos
casos, la micosis expresa: «Me duele ser maltratado, sin ternura ni afec-
to», «No soporto haber perdido tal persona que me nutría de amor ...
el amor de mis seres queridos o de mi pareja».
En el conducto auditivo
vease «Otitis rnicótica».
Herpes circinado
Micosis de la piel glabra, llamada también «tiña». Se manifies-
ta mediante una mancha redondeada, rojiza y escamosa, que se
extiende progresivamente. La zona central es más clara y cicatri-
cial, mientras la periférica es roja, escamosa o vesicular. Es el más
frecuente de los epidermofitos, tanto en niños como en adultos.
+ En adultos
~ ¿Siento que mis relaciones con mi entorno (amigos, fami-
lia, compañeros ... ) se degradan?
~ ¿Me parece que mi relación de pareja se está muriendo?
+ En niños
~ ¿Tengo la sensación de que voy a perder a mi mejor amigo
o amiga?
Muguet
Inflamación de la mucosa de la boca y de la faringe en forma
de erosiones recubiertas de una capa blanquecina, que revela
la presencia de levaduras del tipo Candida albicans.
Muguet de lactante
Revela, a menudo, las emociones negativas que vive un bebé
cuando le dan biberones sin afecto.
Muguet del niño y del adulto
Puede ser causado por antibióticos o por la falta de afecto y
carencia de besos.
~ ¿Me falta afecto y besos en este momento?
Onicomicosis u hongos en las uñas
Afección de la queratina que revela la presencia de levaduras
del género Candida albicans o de otro hongo microscópico
(dermatofitos). Las uñas que suelen verse afectadas son las del
418 ~ Micosis
dedo gordo y el meñique del pie. Las uñas hacen referencia a
la protección de nuestra sensibilidad (dedos de las manos) y la
que usamos para avanzar en la vida (dedos de los pies).
• En una uña de la mano
•..•• ¿Me he quedado sin esa persona encantadora que me ayu-
daba o me cuidaba?
• En una uña de los pies
•..•• ¿He perdido a la persona o personas que representaban para
mí un refugio, con las que hubiera querido continuar durante
toda la vida?
Pie de atleta
Se caracteriza por lesiones cutáneas predominantes entre los
dedos de los pies, en la planta y en el borde interno de los pies.
Estas lesiones son dolorosas y van acompañadas de picores
intensos; la piel enrojece, salen ampollas y los dedos afectados
se agrietan.
Durante mucho tiempo se creyó que se debía a la con-
taminación por un hongo microscópico favorecido por los
medios húmedos (piscinas, saunas, zapatillas húmedas por
sudor, etc.), pero, ¿cuál es el terreno psicosomático que abona
el desarrollo de estos hongos? ¿Se estará confundiendo, como
en tantas otras infecciones, la causa con la consecuencia? Para
averiguado hay que interrogar al afectado.
El pie de atleta suele estar relacionado con la marcha de
una o más personas queridas, y se expresa del siguiente modo:
«Me duele mucho seguir adelante sin ella».
• Entre el tercer y el cuarto dedo del pie
•..•• ¿El alejamiento de un miembro de mi familia me ha pro-
ducido una enorme tristeza?
•..•• ¿Siento que me he quedado sin amigos?
•..•• ¿La partida de esa persona ha reavivado en mí la pena por
la muerte de un ser querido?
Pitiriasis versicolor
Afección benigna provocada por la excesiva proliferación de un
hongo perteneciente al grupo de las levaduras del género Malas-
sezia, también llamada Pityrosporon. Esta afección se traduce por
Migraña ~ 419
manchas pigmentadas o despigmentadas en la piel. Levaduras
como ésta (Malassezia) se encuentran también en la dermatitis
seborreica del cuero cabelludo y en la foliculitis por Pityrosporon.
El término «versicolor» se refiere al cambio de color de las man-
chas en función de la pigmentación del paciente.
Esta afección puede expresar: «Me duele que no me ten-
gáis en cuenta, ni lo que pienso, ni lo que siento».
~ ¿Siento que cuento muy poco para quienes me rodean?
Tiña
Afección caracterizada por la presencia de un hongo derrna-
tofito que puede afectar al cuero cabelludo o a la barba. Los
niños y las mascotas son los más afectados.
• En adultos
~ ¿La pérdida de un animal de compañía ha podido recordar
la pérdida de otro animal o de un ser querido?
• En animales de compañía (perro, gato, conejo, hámsteresl
~ ¿Se siente ese animal abandonado e ignorado por sus amos,
lo han abandonado físicamente o ya no tiene ganas de vivir?
• En niños
~ ¿Ha perdido este niño a su perrito o su gatito, al que tanto
amaba?
MICROCALCI FICACION ES
Depósitos calcáreos microscópicos que pueden desarrollarse tanto en
una mama como en los tendones.
Microcalcificaciones en las mamas
Wase «Mamas».
Microcalcificaciones en los tendones
Wase «Tendones y ligamentos».
MIELOMA
Wase «Médula ósea».
MIGRAÑA
Dolor de cabeza intenso que afecta a un solo lado del cráneo. Aparece
en forma de crisis y puede acompañarse de náuseas y vómitos.

420 ~ Migraña
Las migrañas suelen estar relacionadas con una situación emocio-
nal vivida en el pasado, en la que nos hayamos podido sentir amena-
zados o presionados. El miedo a revivir dicha situación hace nacer una
tensión relacionada con un peligro potencial. Puede tratarse de una
situación de abuso o de impotencia. Así, cada vez que nos sintamos
amenazados o presionados para hacer cosas que no apetecen se mani-
fiesta la migraña. Las náuseas y los vómitos que la acompañan expresan
que se rechaza la situación. Puede rechazarse la obligación de tenerse
que someter a otra persona para obtener lo que se quiere (un deseo
afectivo o material). Wase «Dolor de cabeza».
~ ¿He visto amenazada mi libertad o mi vida?
~ ¿Qué es lo que despierta este temor en mí?
Migraña durante la menstruación
~ ¿Entiendo que ser una mujer es estar dominada, sufrir
abusos o no ser respetada?
~ ¿Tengo como ecuación ser mujer = peligro?

Una de mis alumnas sufría migrañas cada vez que tenía la menstruación.
A la pregunta: «¿Tú crees que ser mujer es un peligro?», se puso a llorar.
Dejé que me contara el recuerdo amargo que la agobiaba. Un amigo
de su padre abusó de ella. La ayudé a liberarse de esas emociones que
aún la embargaban y a comprender que al vivir esa situación aprendió a
hacerse respetar. Puedo ayudar a la niña que fue a expresar todo lo que
sentía por aquel hombre. Luego le hizo la firme promesa a la niña que fue
de no dejar nunca más que un hombre le faltara al respeto. Hizo un elogio
a su feminidad. Tras este trabajo se liberó de sus migrañas por completo.
Migraña que aparece cada vez que uno puede ser feliz y pa-
sárselo bien
Estas migrañas se relacionan con la culpabilidad por vivir la
vida. De este modo, cuando se vive un momento de felicidad,
es como si una vocecita en nuestro interior nos dijera: «No
deberías vivir la vida loca, ni siquiera tendrías que estar aquí».
La migraña aparece entonces y nos estropea el día.
~ ¿Qué ha podido ser el origen de esta culpabilidad por vivir
la vida?
Miofascitis macrofágica ~ 421
La migraña también puede manifestar una culpabilidad por la ale-
gría. Uno puede sentirse culpable por verse favorecido frente a seres
queridos que no tienen tanta suerte. También es posible que, cada vez
que uno experimenta felicidad, inconscientemente, quiera acabar o in-
tentar aguar la fiesta. (Por ejemplo, el placer y la alegría de estar de
vacaciones con amigos que se quieren, etc.).
C""6;> ¿Me siento culpable de recibir tanto de la vida en compara-
ción con mis seres queridos (padre, madre, hermanos
... )?
MIOFASCITIS MACROFÁGICA
Se caracteriza por dolores musculares y articulares, una importante
astenia (bastante invalidante), la ralentización de las funciones cogni-
tivas y un estado de notable debilidad, además de otros síntomas que
no permiten llevar a cabo las tareas cotidianas (limpieza de la casa,
conducción de vehículos, etc.) o de seguir trabajando.
Las personas afectadas tienen muy poca energía y, a medida que
avanza el día, se ven obligadas a descansar para recuperar la poca ener-
gía con la que se levantaron, para poder terminarlo. La evolución de la
enfermedad apunta a la cronicidad y es la responsable de la debilidad
muscular asociada al cansancio generalizado. Los pacientes afectados
solían ser muy activos antes de la enfermedad.
La miofascitis macrofágica es lo que podríamos llamar una enfer-
medad reciente. Pero puede ser la clave que explicaría muchas de las
patologías asociadas a las miopatías.
«Todo empezó en agosto de 1998. El profesor Romain Ghérardi
y su equipo anunciaron, en la revista británica Tbe Lancet, el descu-
brimiento de una nueva patología muscular inflamatoria, de origen
desconocido, que bautizaron con el nombre de «miofascitis macrofá-
gica» (MFM), y que afecta a hombres y mujeres de todas las edades.
Los 25 casos censados en Francia en aquella época presentaban los
mismos síntomas clínicos: dolores musculares y fatiga con un poco
de fiebre. Estos síntomas tan poco específicos hacían más difícil su
diagnóstico. Pero las numerosas biopsias musculares praéticadas a
los pacientes revelaron la presencia de una concentración anormal
de células inmunitarias, los macrófagos, en la envoltura muscular
(fascia). Las células filtran y disocian las fibras musculares, sin llegar
422 ~ Miofascitis macrofágica
a destruidas. En aquella época se desconocía la causa de semejante
invasión. Pero la sobrecarga de macrófagos dejaba intuir dos posibles
orígenes: uno tóxico y otro infeccioso.
Tras haber comunicado la nueva enfermedad al CDC (Centre for
Diseases Control) de Atlanta, en Estados Unidos, los médicos se lan-
zaron sobre la pista de la identificación del agente infeccioso y con-
feccionaron una encuesta a partir de la Red Nacional de Salud Públi-
ca Francesa. Dos meses más tarde, la primera pista obtuvo respuesta
en el Centro de Miopatías de Burdeos, en el servicio dirigido por el
Dr. Patrick Moretto: «Hemos observado inclusiones cristalinas en los
macrófagos sin poder determinar su naturaleza exacta», explicaba el
profesor Ghérardi. Pero los análisis revelaron, para sorpresa de todos,
que se trataba de cristales de hidróxido de aluminio. ¿Qué hace esa sal
ahí? La toxicidad del aluminio está más que constatada, y los investiga-
dores buscaron la relación entre los cristales de aluminio y la violencia
de la respuesta inmunitaria.
En la mayoría de los enfermos, la reacción inflamatoria estaba lo-
calizada en el músculo deltoides (del hombro), en el caso de adultos,
y en el cuádriceps en los niños. «Ambos puntos son tan precisos que
resultaba evidente la relación con las vacunas», explicaba el profesor
Romain Ghérardi.
 Desde el mes de marzo de 1998, el Instituto de la Salud Pública
(In VS) inició encuestas para responder a la cuestión: «¿La miofascitis
macrofágica puede constituir una reacción anormal a la inyección de la
vacuna adyuvada con sales de aluminio?».
Estos trabajos fueron llevados a cabo por el grupo de investigación
de enfermedades musculares adquiridas y disinmunitarias (GERM-
MAD) entre enfermos que habían recibido vacunas concretas.
El resultado fue que, en abril de 1999, se encontraron cristales de
aluminio en los macrófagos de las biopsias musculares de los pacientes.
Los macrófagos son una variedad de glóbulos blancos de gran tamaño
que intervienen en procesos inmunitarios fagocitando (comiéndose)
bacterias, levaduras, desechos celulares o sustancias extrañas.
Entre el 94 y el 100 % de los pacientes habían recibido, por lo
menos, una vacuna que contenía aluminio en los diez años anteriores
a la biopsia.

Mioma uterino ~ 423

«Los análisis de antecedentes a la vacunación se retornaron tenien-
do en cuenta las vacunas susceptibles de contener hidróxido de alumi-
nio, particularmente las vacunas contra la hepatitis B, la hepatitis A y
el tétanos. Por tanto, las investigaciones se encaminan a asociar la pre-
sencia de aluminio en las lesiones histológicas y la inyección de vacunas
que contienen aluminios.F
Los síntomas de la miofascitis macrofágica son muy parecidos a los
de la fibromialgia. Wasne «Fibromialgia» y «Miopatías o enfermedades
musculares».
¿Puede ser que se trate de dos nombres diferentes para la misma
enfermedad?
Veamos algunos testimonios:
Sí, me vacunaron contra la hepatitis B. Tras esta vacuna, presenté síntomas de
una hepatitis grave hasta el punto de que tuve que ir al hospital de urgencias.
Las enzimas de mi hígado aumentaron hasta tal punto que el médico no
sabía qué hacer. Con el tiempo, empecé a verme afectada por fíbromialgia.
Jamás se me hubiera ocurrido establecer una relación entre la vacuna y esta otra
enfermedad.
El Jefe de mi marido nos obligó a vacunamos ames de imos a África. Me pusieron
4 inyecciones contra la hepatitis B, más una de recuerdo de DT
Polio. ¡Menudo cóctel! Al principio culpaba de mis síntomas al cansancio,
porque estuve trabajando mucho, pero luego empecé a sentir fuertes
dolores, cada vez más difusos, que me obligaron a reducir mis activida-
des, hasta que el menor esfuerzo me dejaba sin aliento. Los médicos no
sabían lo que tenía y tuvieron que pasar años hasta que empezaron o-
investigar. Al final me dieron un diagnóstico. Sufría fibromialgia.
<"'61 ¿Me vacunaron antes de la aparición de los primeros sín-
tomas?
<"'61 ¿Cómo curarse? Wase «Enfermedades autoinmunes».
MIOMA UTERINO
 Wase 'Fibroma uterino' en «Útero».
22. Investigaciones de Catherine Martinez para la revista Nature Santé ABS 31.

424 ~ Miopatías
MIOPATíAS O ENFERMEDADES MUSCULARES
«Músculos».
MiOpíA
«Ojos».
MIOSARCOMA
Hinchazón formada por fibras conjuntivas. Aparece tras un desgarro
muscular o tras el desarrollo de una miopatÍa. también «Mío-
patías o enfermedades musculares» y «Sarcoma».
Antes de la aparición del miosarcoma:
~ ¿He vivido un sentimiento de culpabilidad por haber ac-
tuado a mi manera?
~ ¿He vivido una revuelta interna frente a la poca considera-
ción que me tienen pese a todos los esfuerzos
invertidos?
MOlA HIDATIFORME
«Embarazo y sus complicaciones».
MOllUSCUM CONTAGIOSUM
Se trata de un pequeño tumor cutáneo, benigno, aislado o múltiple,
que se desarrolla a nivel de la epidermis, pero que puede encontrarse
muy profundo en la dermis. Tiene el aspecto de una perla con una
pequeña depresión central. Esta afección de la piel se atribuye a un
virus que se multiplica en el seno de la lesión y que puede dar lugar a
materia orgánica. Suele salir en la cara, pero también puede aparecer
en el cuello, en las axilas, etc. El tratamiento (raspado, seguido de elec-
trocoagu1ación y crioterapia) puede dejar cicatrices. Como la mayoría
de las afecciones de piel, está relacionado con nuestras relaciones con
los demás.

Recibí en mi consulta a una niña para hacer terapia que sufría esta afección desde
hacía años. El nombre mismo de la dolencia me causó curiosidad, particularmente después
de que la madre de la niña me comentara que ésta no soportaba el olor de un puerto
pesquero o del pescado en sí mismo. Le pregunté a la madre si la niña tenía recuerdos
relacionados

Moniliasis ~(. 425

con el mor. Entonces lo madre me habló de su divorcio cuando lo niño tenía sólo 3
años. Luego tuvo un novio durante 5 años 01 que le gustaba lo pesca en alto mor
Hablando con lo pequeño, me explicó un día de pesca en el mor con
ese hombre. Relató los hechos con tal precisión que su madre se quedó atónito y
comentó: «iPero cómo recuerdo todo eso si sólo se lo llevó un día!».
Tras romper con ese novio, lo niño desarrolló molluscum.
Eso me hizo pensar en los niños alérgicos o los perros, por ejemplo, o los que lo
solo visión de un can les recuerdo aquella coso o persono que tonto
querían y que perdieron para siempre. Con esto niño verifiqué que el pesca-
do o el olor o puerto le recordaban o aquel novio de su madre. Supe que lo quería
como o un podre. A esto niño no le afectó demasiado lo pérdida de su podre biológico
porque se separó de él siendo muy pequeño y no tenía apenas recuerdos, pero con el novio
de su madre estuvo 5 años y era más mayor Lo echaba muchísimo de menos. Confié lo niño
o uno de mis colaboradoras
para que lo ayudara o liberarse de los emociones negativos relacionados con
lo separación de ese hombre y a hacer el duelo por su «padrastro perdido».
Al poco tiempo, el molluscum desapareció completamente.

r6;> ¿Tengo emociones relacionadas con una persona que ama-

ba y que he perdido sin haber hecho duelo por
ella?
MONGOLISMO
Alteración genética, también llamada trisomía 21 y síndrome de
Down, que se manifiesta con un aspecto físico particular y notables
limitaciones en el plano intelectual.
Una persona normal posee 23 pares de cromosomas. En el caso
de una trisomía, uno de los pares es un trío. El síndrome de Down
presenta un trío en el cromosoma 21, en lugar de un par. Las per-
sonas afectadas por esta alteración genética tienen comportamientos
infantiles de por vida.
r6;> ¿Qué tienen que aprender o qué tienen que enseñamos?
Wase «Enfermedades congénitas».
MONILlASIS
Wase «Candidiasis».
426 ~~ Mononucleosis
MONONUCLEOSIS
Infección viral aguda caracterizada por una intensa hipertermia, una
faringitis y la tumefacción de los ganglios linfáticos, con aumento del
volumen del bazo. Afecta fundamentalmente a personas que se apli-
can violencia para obtener resultados. Aparece, sobre todo, entre
los adolescentes y gente joven que se exigen mucho a sí mismos en
detrimento del descanso y el reposo.
Oiga padecía mononuc/eosis; estaba preparando las pruebas de selec-
tividad para poder acceder a la facultad de medicina. Sabía que sólo
eran aceptados los que obtuvieran una media de 9 o más y quería for-
mar parte de ese grupo de elegidos. Para conseguir/o, estudiaba hasta
la extenuación. La mononuc/eosis la obligó a ralentizarse porque ya no tenía
energía suficiente para mantener el ritmo frenético que se había impuesto. Hablamos al
respecto y acabó por decir: «Si es mi destino seré aceptada. Si no me aceptan, será que ése
no era el camino adecuado para mi». A partir de ahí, su mononuc/eosis mejoró hasta
curarse.
~ ¿Me exploto hasta el límite para conseguir lo que quiero y
ser más y más eficiente?
MOQUEO
Wase «Goteo serornucoso».
MORADOS O CARDENALES
Wase «Equimosis».
MUCOSAS
Representan nuestra sensibilidad.
Tenemos una piel externa llamada epidermis. Bajo la misma se en-
cuentra la dermis y a continuación, la hipodermis.
En el interior de nuestro organismo también tenemos una piel (piel
interna) que tapiza la mayor parte de los órganos. No la llamamos epi-
dermis, sino mucosa. Esta piel tapiza la mayoría de las cavidades y cana-
les del cuerpo humano: la boca, el esófago, el estómago, los intestinos,
las fosas nasales, los bronquios y los conductos genitales y urinarios.
Muñecas '!l~ 427
Tapiza también el interi~r de los labios y los párpados.
Las afecciones de las mucosas "están relacionadas con emociones
que nos afectan en lo más profundo de nuestras relaciones con el
entorno.
Cáncer de mucosas o carcinoma epidermoide
Wase «Carcinoma».
Lo más frecuente es que se relacione con traumas emo-
cionales que nos afectan en lo más hondo de nuestras re-
laciones con el entorno. Por ejemplo, la pérdida de un ser
querido, un conflicto tras una separación, una disputa fami-
liar, una acusación infundada, sentimientos de rechazo, de
incomprensión, etc. Wase «Cáncer».
~ ¿He vivido emociones con un ser querido que me han he-
rido muchísimo?
MUCOVISCIDOSIS
Wase «Enfermedades congénitas».
MUGUET
Wase «Boca».
MUÑECAS
Representan la flexibilidad en lo que se hace.
Desgarro del menisco de la muñeca
El menisco es un disco cartilaginoso en forma de cruasán,
presente en varias articulaciones. Su función principal consis-
te en reducir el roce de los ligamentos durante el movimiento.
~ ¿He vivido un enfado porque me veía atado de manos en
lo que quería hacer?
Dolor en las muñecas
Señala una resistencia frente a lo que se nos pide que haga-
mos. Puede tratarse de una nueva tarea que no nos apetezca
o del miedo a no estar a la altura de un proyecto que se nos
confía.
"6;> ¿Me resisto a lo que se me pide porque no me apetece nada
entrar en esas cosas?
 428 ~ Músculos
.., ¿Tengo miedo a no saber manejarme o no estar a la al-
tura de lo que se me exige?
Fractura de muñeca
.., ¿Me siento culpable de rechazar lo que me han pedido
que haga?
Picores en las muñecas
.., ¿Vivo con impaciencia porque no puedo actuar o interue-
niren algo?

Una de mis alumnas me preguntaba respecto a unos picores que había

tenido en sus muñecas. No estaba preocupada por ellos, sino por la res-
puesta de un terapeuta al que había consultado. Éste le dijo que los pico-
res en las muñecas estaban relacionados con el hecho de haberse suicida-
do en una encarnación ometicc La pobre mujer quedó muy alterada con
este comentario. Le pregunté si en esta vida había tenido ideas suicidas alguna
vez. Me dijo que no. Entonces le comenté: «De estas dos cosas,
o bien no es el caso o bien todo está solucionado porque si no fuera así,
seguramente tendrías ideas suicidas». Con esto se sintió aliviada. Después
nos centramos en la situación que estaba viviendo cuando empezó a sentir picores
en las muñecas. Su padre había sufrido un infarto y ella acababa de
tener un bebé. Padre e hija se encontraron hospitalizados en lugares distintos. Ella
llevó bastante mal no poder cuidar de su padre en esos momentos .
.., ¿Vivías con impaciencia tener que estar en cama, cuando
lo que querías era estar con tu padre para ayudarlo?
Eso es exactamente lo que pasó.
MÚSCULOS
Los músculos representan el esfuerzo y la motivación.
Desgarro muscular
.., ¿Alguien ha resquebrajado mi motivación?
.., ¿Me siento culpable por haber hecho caso de mis motiva-
ciones a pesar de una prohibición expresa?
Dolores musculares o mialgias
Pueden relacionarse con el miedo. Por ejemplo, un dolor en
los músculos de las piernas traduce, generalmente, miedo a
Músculos ~(. 429
avanzar. Las mialgias pueden denotar mucho cansancio, ne-
cesidad de reposo. vease «Miopatías».
Una mialgia en los muslos puede confundirse con una
cruralgia. vease «Muslos».
~ ¿Mis dolores musculares pueden estar relacionados con
el cansancio, con la pérdida de motivación o bien con el
miedo?
Hiperextensión muscular
~ ¿Siento que todo requiere un gran esfuerzo?
Miastenia O debilidad muscular
Pérdida de la fuerza muscular.
~ ¿Estoy harto de luchar y hacer esfuerzos para curarme,
para ser comprendido o para salir airoso de algo?
Miopatía Duchenne
vease «Distrofia muscular».
Miopatías O enfermedades que afectan a los músculos
Las miopatías se agrupan en una familia de enfermedades
neuromusculares, que se caracterizan por una degeneración
del tejido muscular.
En esta gran familia, hay subgrupos tales como: miopa-
tías primitivas, miopatías congénitas, miopatías inflamatorias
crónicas, miopatías metabólicas, miopatías mitocondriales ...
Pero seguramente son más conocidos apelativos como: dis-
trofia muscular, fibrosis, miopatía, miositis, dermatomiositis,
miastenia ... Cualquier médico, sea cual sea su especialidad,
cualquier terapeuta, sea cual sea su práctica, cualquier enfer-
mera llegan siempre a la misma conclusión: «Cada vez hay más
personas afectadas por miopatías».
Estas miopatías se presentan bajo diversas patologías, tales
como: fibrornialgia, esclerosis por placas, dermatomiositis, en-
fermedades autoinmunes de tipo distonía o miastenia o síndro-
me de Guillain-Barré, por nombrar unas cuantas, pero la lista
es muy larga.
En 1996, una amiga psicóloga me preguntó: «Constato
un notable aumento de los casos de fibromialgia en mi región
¿a qué puede deberse?».
430 ~~ Músculos
En esa época no podía responderle, pero su pregunta nun-
ca se me fue de la cabeza. Siguiendo con mis investigaciones al
respecto, me pregunté si podría tener alguna relación con las
vacunas administradas por vía intramuscular. Recuerdo que
antes las vacunas se administraban por vía subcutánea. Bus-
qué entonces cuándo cambió el sistema y por qué. Y esto fue
lo que encontré:
«Durante la campaña contra el virus de la hepatitis B lan-
zada en abril de 1994, las recomendaciones rezaban: "esta va-
cuna debe ser inoculada por vía intramuscular. La inyección
deberá aplicarse en la región deltoides (músculo del hombro)
en los adultos y en el cuádriceps en los niños pequeños"»,
aconseja Vidal, el «gurú» de los médicos en materia de pres-
cripciones, por ejemplo, para la vacuna ENGERIX B o la
GENHEVAC B PASTEUR.
Los médicos que estaban acostumbrados a inyectar la va-
cuna en el brazo acabaron por adoptar este método para el
conjunto de vacunas en general (tétanos, polio, etc.). A partir
de ahí, «se puede afirmar que la campaña de información or-
 questada para la vacuna contra la hepatitis B cambió la for-
ma de vacunar en Europa. Hemos pasado de una vacunación
subcutánea a una intramuscular», explica Daniel Levy-Bruhl,
del Institut de Veille Sanitaire.
Con esta nueva práctica intramuscular, el hidróxido de
aluminio (uno de los adyuvantes de la vacuna contra la hepa-
titis B) se introduce en profundidad dentro del organismo. Y
la adopción de esta técnica coincide con la aparición de casos
de miofascitis macrofágica, cuyos síntomas son muy pareci-
dos a la íibromialgia." Véase «Miofascitis macrofágica».
Tras esta campaña de vacunación contra la hepatitis B, los
casos registrados de esclerosis por placas pasaron en Francia
de 2.500 a 85.000 casos.
También está el tema de la «sobredosis». ¿Puede ésta ex-
plicar la aparición de mialgias y artralgias, es decir, de dolores
23. Revista Sciences et Auenir; noviembre, 2001, «Alerce aux vaccins l' aluminium
accusé».
Vaccinnations: les vérités indésirables, Michel Georget, Ed. Dangles.
Muslos ~~ 431
musculares y articulares de los que se quejan los afectados? Para
conocer la respuesta, bastaría con preguntar a los afectados.
Veamos lo que suelen escuchar los terapeutas:
«Tras una serie de 9 vacunas en 6 meses, 3 de las cuales
eran para la hepatitis B y 2 para la hepatitis A, inyectadas para
poderme ir con mi marido que había sido trasladado al extran-
jero, desarrollé una miopatía tóxica evolutiva e incurable».
Pero no hay que olvidar nunca el terreno físico (o de re-
sistencia del organismo) y psicológico, para el desarrollo de
estas miopatías.
Antes de desarrollar la miopatía:
~ ¿Estaba agotado por todos los esfuerzos que tuve que ha-
cer para que me comprendieran o para obtener los resul-
tados que quería?
~ ¿Me siento desanimado y con un fuerte sentido de infrava-
loración?
Miositis
Inflamación de un tejido muscular.
~ ¿Siento que mi vida es sólo trabajo?
~ ¿Acaso siempre tengo que hacer esfuerzos para conseguir
lo que sea?
~ ¿Me siento obligado a hacer un trabajo que no me interesa
nada?
Miotonía
Pérdida del tono muscular. Con la edad, se observa que la
musculatura pierde tono y se vuelve Ráccida. ¿Es más notable
en personas que pierden la alegría de vivir aunque sean jó-
venes? ¿Es posible que si se conserva ese dinamismo podamos
 mantener más tiempo el tono muscular?
~ ¿He perdido el dinamismo que tenía o mi motivación
frente a una actividad que apreciaba mucho o frente a la
vida misma?
MUSLOS
Parte de los miembros inferiores que va desde la cadera hasta la ro-
dilla. Consta del fémur, en el que se insertan numerosos músculos,
432 ~~ Muslos
vascularizados por un gran número de vasos sanguíneos, el principal
de los cuales es la arteria femoral. Está enervado por el gran ciático y
el nervio crural. El muslo representa la fuerza o la energía para ir hacia
adelante. Wase también «Ciática».
Cruralgia o dolor en el nervio crural
~ ¿Siento que no soy capaz de aprovechar lo que tengo?
~ ¿Experimento frustración por no poder aprovechar lo que
está a mi alcance porque tengo una tarea que acabar o
compromisos que respetar?
Por ejemplo, cuando se vive en primera línea de mar pero jamás
se va a la playa porque hay muchas cosas que hacer o cuando
se tiene una casa maravillosa pero ni un duro en el banco. En
ambos casos no se aprovecha una cosa que está al alcance y que
sería agradable aprovechar.
Cruralgia que afecta al ano o a los genitales
~ ¿Me duele dormir al lado de una persona que me gusta
mucho y a la que quiero, sin tener con ella relaciones
sexuales?
Desgarro del músculo crural
Es el músculo más importante del cuádriceps.
~ ¿Me da rabia no haber tenido el coraje de dejar lo que me
impedía ir hacia delante?
Nervio crural
También llamado nervio femoral, enerva la parte anterior del
muslo. Las fascias de este nervio emergen de la región más
baja de la médula espinal, descienden a lo largo del fémur y se
ramifican dirigiéndose hacia la piel y los músculos anteriores
del muslo. El nervio crural tiene la función de enervar los
músculos para permitir la contracción del cuádriceps permi-
tiendo, entre otras cosas, la extensión de la rodilla.

24.
NARCOLEPSIA

Problema del sueño caracterizado por la somnolencia diurna con ac-

cesos de sueño a lo largo del día, que pueden durar desde segundos
a más de una hora. La narcolepsia se acompaña, frecuentemente, de
catalepsia o pérdida del tono muscular, sin pérdida de la consciencia.
Puede revelar poco gusto por la vida y un deseo inconsciente de eva-
dirse de la realidad. Yease también «Sueño, problemas del».
~ ¿Me falta motivación en la vida?
NARIZ
En la Biblia se dice: «Dios insufló en sus narices el aliento de vida
yel hombre (el ser humano) fue un alma viva». La nariz representa,
pues, nuestra capacidad para sentir. La fosa nasal derecha es, para los
diestros, la parte afectiva, y la izquierda lo que represente un peligro.
En los zurdos es a la inversa.
Anosmia
Pérdida del olfato.
Cáncer de nariz
Yease 'Epitelioma basocelular de piel' en «Piel».
Desviación del tabique nasal
La desviación del tabique puede ser un problema estético sin
que por ello resulte afectada la respiración. En morfopsicolo-
gía, la nariz se ubica en la zona social de la cara. Como la proa
433
434 ~:e Nariz
de un barco que avanza por el mar, explica la forma que tene-
mos de navegar por la vida. Si tenemos mucha facilidad para
aceptar la vida y amoldamos a ella, la nariz será cóncava. Si
somos audaces, valientes y emprendedores, la nariz será con-
vexa, con caballete. Si tenemos un carácter infantil, la nariz
será pequeñita y respingona. Éstos son sólo algunos ejemplos.
El tabique nasal nos informa de si nos hemos alejado de
un progenitor en relación al otro. El lado derecho, masculino,
se asocia con el padre, mientras que el izquierdo es la madre.
El equilibrio entre el padre y la madre proporciona un
tabique recto, mientras que una desviación de la nariz hacia la
izquierda simboliza un alejamiento del padre en favor de la ma-
dre y, a la inversa, una desviación hacia la derecha es un aleja-
miento de la madre en favor del padre.
Si la desviación es congénita y obstruye una de las fosas,
puede relacionarse con el hecho de no sentirse deseado por
los padres (la fosa derecha en un diestro) o por haberse senti-
do en peligro de muerte antes de nacer (la fosa izquierda en
un diestro o la derecha en un zurdo), por ejemplo si la madre
ha valorado la posibilidad de abortar o de suicidarse ... Cuan-
do ambas fosas están obstruidas, es posible que no hayamos
 querido nacer o que no se acepte la vida. vease 'Dificultades
respiratorias crónicas' en «Dificultades respiratorias».
r6;> ¿Me he sentido un bebé deseado y querido o he sentido
la amenaza de muerte antes de nacer?
r6;> ¿Me doy el derecho a vivir?
Desviación del tabique nasal tras un accidente o una fractura
de la nariz
r6;> ¿Me siento culpable por vivir, por tener más que los de-
más, por tener una buena vida mejor que la de mis padres,
sabiendo que los que me rodean sufren privaciones?
r6;> ¿Me siento culpable por vivir como vivo, porque creo que
hice sufrir a mi madre durante mi nacimiento o porque sólo
he dado problemas a mis padres? 24
24. Para conocer más sobre el complejo de culpabilidad de vivir y cómo librarse
de él, véase
«La culpabilité et ses répercussions- en Métamédecine. La guérison a votre portée.
Nariz ~ 435
Dolor en la nariz
r..-, ¿Temo lo que me depara la vida?
r..-, ¿Temo las críticas o los juicios de los demás a mis espal-
das?
Nariz congestionada y con mocos
Wase «Catarro».
Nariz goteante o con mocos (líquidos)
Wase «Goteo seromucoso»,
Pólipos
Wase «Killian, pólipo».
Rinitis crónica
Dificultades para respirar por la nariz de manera continuada.
Suele ser síntoma de un rechazo a vivir, relacionado con sufri-
miento por la encarnación.
• Si afecta a la fosa izquierda
Puede que nos sintamos amenazados o en peligro antes de
nacer. Para un zurdo será a la inversa.
• Si se produce sólo por las mañanas
Las dificultades matutinas para respirar por la nariz se asocian
al nacimiento, dado que la mañana simboliza también el ini-
cio de la vida. La mañana también puede indicar una nue-
va vida que se va a iniciar o se ha iniciado recientemente,
es decir, nuestra vida tras un cambio importante como una
boda, el nacimiento de un hijo, un divorcio o una muerte, la
pérdida de un negocio, etc. La nueva vida que se nos presenta
puede ser más feliz, o más triste, o más difícil. .. Por ejemplo,
cuando muere la pareja, su partida nos obliga a un cambio,
a una nueva vida sin él o ella. Puede que esa nueva vida nos
resulte difícil de aceptar.
r..-, ¿Acepto mi nueva vida?
 r..-, ¿Me resulta difícil aceptar mi nueva situación?
• Si sólo afecta a una fosa
Por ejemplo, si la fosa afectada es la derecha en un diestro,
puede ser debido a que no nos sintamos deseados o suficien-
temente amados.

436 ~ Nariz
Rinitis esporádicas o dificultades ocasionales para respirar
por la nariz (con sensación de taponamiento)
Puede traducir miedo a ser criticado o rechazado.

En mis inicios, cuando daba clases de crecimiento personal, constaté que, en

ocasiones, tenía eso sensación de nariz topado. Lo relacioné con lo moqueta
que cubría todo lo solo donde impartía el curso y pensé que sería uno reacción o
los ácaros y el polvo. Pero luego estuve en otro local sin moqueta, y el fenómeno se repitió.
Entonces comencé o buscar lo causo. Como soy muy intuitivo, podía sentir el interés de mis
participantes o lo falta del mismo.
Cuando el interés de los mismos disminuía, mi nariz se taponaba. Así me di cuento
de que pretendía ser perfecto porque tenía miedo de los críticas y
de los juicios de lo gente. Di los grácias o mi nariz por haberme mondado el
mensaje de alerto y decidí que tenía que aceptar los críticos, que no podía
gustarle o todo el mundo y que cualquier observación, por negativo que fuera, me
serviría para mejorar. Me di el derecho o ser imperfecto y di el derecho o los demás o no
estor de acuerdo conmigo, aceptando que ellos también necesitan su tiempo para asumir lo
que yo les proponía. El problema desapareció.
~
La nariz, al ser la base del centro frontal, está relacionada con
nuestra intuición.
Nos permite «presentir» las cosas.
Por eso, la buena respiración es esencial para una ade-
cuada intuición. Las personas que tienen miedo de su propia
intuición bloquean inconscientemente sus fosas nasales.
~ ¿Qué temo sentir?
~ ¿Temo las críticas y los juicios de valor?
Hay muchas personas que no respiran bien por la nariz sin ser cons-
cientes de ello. Han aprendido a compensar su problema respirando
por la boca, sin saber que lo hacen. Cuando tengo alumnos afecta-
dos por este problema, me doy cuenta por su entonación de voz.
Cuando les pregunto si tienen problemas para respirar por la nariz,
la mayoría se sorprende mucho con esta pregunta. Entonces se dan
cuenta del problema.
Tener dificultades crónicas para respirar por la nariz está rela-
cionado, generalmente, con una dificultad para aceptar la vida, el
Nariz ~¿ 437
mundo en el que se vive. De manera inconsciente, se rechaza la
propia vida.
 Yo misma estuve afectada por esa dificultad, y tuve que enfrentarme a tres
intervenciones quirúrgicas. La primera, cuando tenía 6 años, y me
extirparon los amígdalas; según los médicos, tantas anginas me impedían
respirar bien, me hacían resPirar por la boca mucho aire frío y acababa
con más amigdalitis y con neumonías. Tras la intervención dejé de sufrir
neumonías, pero seguía sin respirar por la nariz correctamente y utilizaba
la boca. Con 25 años consulté este persistente problema. Entonces res-
ponsabilizaron a mi fosa nasal izquierda. Me propusieron otra intervención
quirúrgica para corregir la fosa. La primera intervención no dio resultados y hubo
que intervenirme por segunda vez. Tras estas últimas intervenciones,
el problema persistía.
Con 35 años empecé a investigar por mi cuenta las causas psicosomáticas de las
enfermedades y dolencias de la gente; hasta que pude
establecer la relación entre la nariz y la vida, comprendí que yo jamás
había aceptado mi propia vida. Ese mundo de confiictos, de guerras, de
destrucción y de sufrimiento me resultaba insufrible.
Al tomar conciencia de ello, me dirigí a la parte de mí que rechaza-
ba la vida en la que vivo y le dije: «Por mucho que rechaces tu mundo, no podrás
cambiarlo con ese planteamiento. Si aceptas la realidad tal cual es, podrás mejorar/o en
alguna medida. Haz que tu existencia sea útil». Así, a esa parte de mi mente que rechazaba
el mundo, le di un motivo para aceptarlo y seguir adelante con energía y con una sonrisa.
Desde entonces, esa motivación no me ha abandonado y respiro per-
fectamente.
Sangrados nasales
Hace referencia a la pérdida de alegría en la vida. Si cada
vez que uno experimenta alegría le sigue un golpe o nos cen-
suran por ello o nos rechazan por ser unos frescos, podemos
acabar padeciendo sangrados nasales como expresión de esa
amargura .
• En sangrados frecuentes
C'"'6;> ¿Qué me quita la alegría de vivir?

438 ~~ Naevus

Marina sufría frecuentes sangrados nasales. Tenía un hermano mayor de

6 años. Estaba celoso de las atenciones que los padres prodigaban a su
hermana pequeña. Cada vez que le daban a Marina un juguete que ella
deseaba mucho, el hermano se las ingeniaba para rompérse/o. Con el tiem-
po, la simple presencia del hermano le amargaba la vida. Para ayudar a
Marina, los padres debieron entender hasta qué punto el niño se sentía rechazado
y olvidado en beneficio de su hermana pequeña y poner remedio .
• En sangrados ocasionales
~ ¿Qué me ha amargado el día?
Sobrina está intemada en el mismo colegio que mi hija Karina. Al regresar al
intemado empezó a tener sangrados tan intensos que las monjas la quisieron
 llevar al hospital. Pero la niña les dijo: «Esperen, la madre de Karina trata estas
cosas y ha escrito libros al respecto». Fueron a ver a Karina, que les leyó el pasaje que
hablaba sobre los sangrados nasales. «¿Pérdida de la alegría de
vivir? iPero yo no tengo eso!». Entonces, Sobrina explicó lo que le había pasado la
noche anterior. Había sido su cumpleaños. Su madre le había preparado una
tarta fantástica, una pequeña fiesta con chucherías y otras cosas. Entonces la
madre le dijo a su novio: «Al menos podrías felicitar a la niña (no?» y el novio
contestó airado: «iYo a tus hijos me los paso por el culo!». Ese ordinario des-plante, en el
día de su cumpleaños, le amargó por completo su fiesta. Además, como la madre se calló y
no defendió a sus hijos, Sobrina se sintió muy poco valorada por su madre, dejando que un
hombre hablase en ese tono sobre
sus hijos. La situación la entristeció. Karina le dijo: «Es cierto que lo que te ha
pasado es feo y triste, pero piensa que sólo pasas el fin de semana con ellos y los cinco
días restantes estás aquí, con nosotras. Si intentas encontrar la alegría en el colegio,
tendrás fuerzas para pasar el fin de semana en casa. Aquí en el
cole tienes a tus amigas y las monjas se esfuerzan para que todo vaya bien».
Sobrina sonrió. Dejó de sangrar completamente.

NAEVUS
Malformación cutánea, congénita o adquirida, que se presenta en
forma de manchas (léntigos), que pueden ser pálidas, amarronadas,
Nervio ciático ~ 439
color café o rosadas, y están formadas por melanina. Cuando tienen
la apariencia de mancha de vino, revelan una malformación capilar.
Hay muchos tipos de naevus (halo naevus, melanoma juvenil,
naevus tuberoso, naevi azules, etc.). Cuando sólo afectan a la epider-
mis, revelan heridas con los seres queridos. Cuando también afectan
a la dermis, las heridas tienen que ver con la falta de respeto y la hu-
millación, que dejan un sentimiento de vergüenza. Wase «Manchas
oscuras en la cara».
Cuando el naevus crece, adquiere una forma irregular, sangra
o cambia de color, es probable que la herida emocional que le ha
dado origen sea re activa. Se puede eliminar mediante cirugía pero
¿se elimina con la cirugía la herida emocional? Cuando la herida
emocional ha sanado, la eliminación del naevus es sólo de orden es-
tético. Sin embargo, si la herida emocional no ha sido eliminada, por
mucho que quitemos el naevus, volverá a salir, incluso en su forma
cancerosa.
Véase «Melanoma maligno».
~ ¿A qué herida emocional me conduce este naevus?
NÁUSEAS
Sensación de mareo con ganas de vomitar.
~ ¿Qué es lo que me repugna?
~ ¿Qué no soy capaz de digerir?
~ ¿Qué es lo que me asquea?
Náuseas del embarazo
 Wase «Embarazo y sus complicaciones».
NEFRITIS
Wase «Riñones».
NERVIO CIÁTICO
Llamado también isquiático, que deriva de iskhion, en griego, que
significa «cadera». Es el nervio más grande y más largo del cuerpo.
Inerva nuestros miembros inferiores, asegurando la motricidad de
caderas, rodillas, piernas, tobillos y pies. También asegura la sensibili-
dad de los miembros gracias a los receptores de la piel. Está constituido
440 ~ Nervio ciática
por dos raíces nerviosas que emergen de la médula espinal. La primera
de ellas sale de entre la 4.a y la 5.a lumbar, la segunda de entre la 5.a
lumbar y la 1.a sacra. Una vez reunidas ambas, se unen a otras raíces
nerviosas que emanan del sacro. El nervio así constituido (en la región
sacra) desciende luego a lo largo de la cara posterior (por detrás) del
muslo, la rodilla y por un lado de los gemelos, hasta llegar al tobillo.
Un dolor en este nervio se llama «ciática» o «crisis de ciática». El
dolor suele sentirse a lo largo de todo el recorrido del nervio o sólo en
una porción del mismo .
• Si el dolor se siente a lo largo de todo su trayecto (espal-
da, muslo, pierna y tobillo):
Traduce, en la mayoría de los casos, miedo a avanzar hacia
una situación incierta que nos angustia, como, por ejemplo,
el miedo a verse solo, perder el trabajo, no tener dinero para
pagar facturas, etc. Uno se dice: «¿ Q!té me pasará si ... no puedo
pagar el alquiler ... la letra del automóvil ... si dejo el trabajo ... si
me separo de mi pareja . .. si me deja . .. si se muere . .. ?». El miedo tiene como
efecto el bloqueo de la energía vehiculada por los
impulsos nerviosos a lo largo del trayecto de dicho nervio y ese
bloqueo produce dolor.
~¿Qué puede pasar que me asusta tanto?
Gilberte estaba afectada de una ciática que la hacía sufrir lo indecible.
Empezó un nuevo empleo, que le encanta pero le da pocos beneficios
y no le permite participar lo suficiente en los gastos de su casa. Es su marido quien
asume todo el peso de la economía doméstica, pero él no
está nada feliz con su trabajo, aunque se gane bien la vida. Así, Gilberte se siente
culpable y no se permite avanzar en su propia profesión, que tan pocas ganancias le
reporta. Como muchas personas, Gilberte sentía:
«Yo no puedo ser feliz si mi marido es infeliz!!. Tenía miedo de lo que pasaría si
elfo triunfaba en su trabajo, que tanto le gustaba, mientras su pobre marido trabaja como
una bestia en una cosa que detesta para
que elfo se pudiera permitir ganar poco disfrutando mucho. «¿Seguiría-
mos juntos y felices?!!, se preguntaba. Cuando fue consciente, habló con
su marido sobre el tema, y éste la tranquilizó diciéndole que lo que más feliz le
hacía era verla feliz a elfo, y que si un día elfo ganaba más dinero,

Nervio ciático ift 441

 prosperaba y acababa por tener un sueldo más alto, no tendría incon-
veniente en invertir los roles tradicionales. Ella mantendría la casa y él
viviría más tranquilo. Así, Gilberte se liberó de su sentimiento de culpa, se
permitió avanzar en su trabajo y la ciática despareció.
Si tenemos miedo al fracaso, a las privaciones y a las carencias, tam-
bién podemos tener miedo al éxito. Siempre se trata de miedo a lo
que todavía no ha acaecido.
• Si la ciática se acompaña de una hernia discal
El miedo a avanzar hacia una nueva situación puede ampliarse
con las inquietudes económicas. El dolor, entonces, se siente
en la región lumbar y puede dar lugar a una hernia discal.
~ ¿Me siento presionado en el trabajo porque tengo miedo de
encontrarme sin una fuente de ingresos, si me voy?
Parálisis ciática
~ ¿Estoy paralizado por el miedo a lo que pueda pasar si dejo mi
empleo, mi pareja o cualquier cosa que represente
seguridad?
Una enfermera con una parálisis ciática estuvo en cama durante semanas.
Quería dejar su trabajo pero tenía miedo de no tener ingresos. Tras unas
cuantas semanas en cama pensó: «De rodos modos, si Pierdo la salud, perderé
también el empleo. Mi salud vale más que el dinero que me da este
troboio». Tomó la determinación de conftar en sí misma y dejó el trabajo. A los
pocos días, volvió a andar.

• Si el foco de dolor se sitúa en el gemelo

Puede estar relacionado con la falta de tiempo para comple-
tar un trabajo, un proyecto, irse de vacaciones, etc.
~ ¿Estoy preocupado porque mi proyecto no avanza tan
rápido como quisiera y temo lo que pueda pasar si no lo
acabo todo a tiempo?
• Si el foco de dolor se sitúa en un glúteo
Puede estar vinculado con la relación de pareja y con la se-
xualidad. Si, por ejemplo, nuestra pareja tiene dificultades
de erección o muestra signos de impotencia, podemos tener
miedo a no volver a disfrutar del sexo con ella.
442 ~~ Nervio crural
~ ¿Temo no poder tener más relaciones sexuales satisfactorias
con mi pareja?
Para curar esas ciáticas, hay que ser consciente del miedo que
gestarnos. Hablar a un órgano y decide que lo comprende-
mos, que nos ocuparemos de los problemas, y buscar solu-
ciones para librarse de la angustia contra lo que pueda llegar
a pasar es la única solución. Frases como: «No sé cómo pero
saldré adelante», «No sé cuándo ni cómo pero lo conseguiré»
pueden ayudar mucho. También podemos preguntamos: «Si
pasa tal cosa ¿qué podría hacer para salir adelante?». Relajando
las tensiones nerviosas, el nervio ciático se calma y la energía
circula de nuevo. La ciática pone a prueba nuestra fe en la vida.
NERVIO CRURAl
vease «Muslo».
NERVIO VESTIBUlAR, inflamación del
vease «Sistema vestibular».
NERVIOS
Wase «Neuralgia".
NERVIOSISMO
Estado de inseguridad.
~ ¿Qué me inquieta?
~ ¿Qué puede ayudarme a relajarme?
NEUMONíA
Infección grave del pulmón, caracterizada por una inflamación. La neu-
monía suele ser la expresión de un profundo desánimo que nos lleva
a no querer vivir, ya sea porque no se encuentran soluciones a las difi-
cultades o porque uno se siente abandonado por las personas que quiere.
• En un adulto
~ ¿Estoy harto de vivir, desmoralizado con lo que vivo, con
todos los esfuerzos que hago para intentar llegar a
algo o
encontrar la felicidad?
Neuralgia i!U. 443
~ ¿He llegado a pensar: «¡Esto no es vida!»?
• En un niño pequeño o en un adolescente
~ ¿Se siente el niño cansado, poco querido, abandonado o
culpable por haber nacido?
N EUMOTÓRAX
Debilitamiento de uno o ambos pulmones que puede aparecer sin
que medie neumopatía alguna, como podría ser cualquier enferme-
dad pulmonar. Corresponde a una desmoralización profunda al no
encontrar una salida a la situación actual.
El neumotórax es más frecuente en los hombres: esto se explica por-
que las personas que lo sufren tienen tendencia a callar lo que sienten.
~ ¿Me siento desanimado por una situación que no me
conviene pero para la cual no veo salida (relación de pa-

.
bai
);¡
reja, tra aJo ....
NEURALGIA
Dolor agudo e intenso, con sensación de quemazón, que puede ser in-
termitente o continuado, a lo largo del trayecto de un nervio, desde su
raíz (es decir, que está relacionado con el sistema nervioso central) o en
la zona que enerva. Dicho dolor evoluciona, la mayor parte de las veces,
hacia crisis más o menos intensas y, en ocasiones, con la persistencia de
un fondo doloroso entre crisis. Los nervios son como cables eléctricos que
alimentan al organismo de energía. Cuando ocurre un pequeño cortocir-
cuito en la red de distribución de energía, el cable afectado se calienta y
los tejidos que normalmente deberían recibir energía sólo reciben peque-
ñas descargas eléctricas, o un plus de calor, o una falta total de energía.
Esa falta de energía, el aumento de la temperatura o las pequeñas descar-
gas crean calambres, quemazón o dolor agudo en los tejidos alimentados
por ese cable (nervio). Ésta es una explicación gráfica de una neuralgia.
Pero ¿qué da lugar a ese cortocircuito, qué lo suscita? La ira, mez-
clada con la frustración o con el miedo, tienen como efecto el blo-
queo de la energía, lo que provoca una sobrecarga en las intersecciones
de los nervios, que puede hacer que uno de ellos se recaliente. El cor-
tocircuito puede ser, también, fruto de una intoxicación alimentaria o
medicamentosa,
444 ~ Neuralgia del trigémino
~ ¿Qué miedo o frustración bloquea mi energía?
vease el órgano que está relacionado.
Neuralgia de Arnold
El nervio de Arnold está formado por la rama posterior de la
segunda raíz cervical, es decir, el nervio que sale de la médula es-
pinal a nivel del cuello. La neuralgia de Arnold se manifiesta con
dolores intensos (con punzadas y quemazón) que parten de la
nuca e irradian hasta la cabeza. Wase también «Dolor de cabeza».
~ ¿Considero que no debo fiarme de la manipulación de mi
entorno sobre mí?
Neuralgia en la pierna
vease «Nervio ciático»,
Neuralgia en un muslo
vease «Muslos».
Neuralgia facial del trigémino o neuritis del trigémino
El nervio trigémino surge en el 5.° par craneal. Presenta una
raíz sensitiva que trasporta la sensibilidad facial, así como
una raíz motriz relativa a los músculos mandibulares. Esta
neuralgia se manifiesta mediante episodios dolorosos inten-
sos, punzantes, que afectan a las mejillas, los labios, las encías
yel mentón, por lo general en un solo lado de la cara.
~ ¿ Qué me inquieta de las personas que quiero?
~ ¿Temo que la gente que quiero fracase o que sufra?
~ ¿Tengo miedo de lo que la gente pueda decir si uno de mis
hijos fracasa?
NEURALGIA DEL TRIGÉMINO
vease «Neuralgia».
NEURASTENIA O agotamiento nervioso
Wase «Burn out o síndrome de agotamiento profesional».
NEUROMAS en las mamas
Pequeños tumores benignos localizados en las zonas de las termina-
ciones nerviosas, que expresan aversión a ser tocada, manoseada,
 particularmente en los pechos.
Neurotocornotore.s. trastornos ~ 445
Una de mis alumnas, que descubrió la causa de sus neuromas, me
decía: «¡He comprendido la razón de mis neuromas!». Y es que a esta
mujer le habían manoseado mucho los pechos sus bromistas y poco
respetuosos hermanos.
~ ¿He vivido emociones negativas relacionadas con toca-
mientos irrespetuosos en las mamas?
NEURITIS
El término «neuritis» consta de la raíz «neuro» y el sufijo «-itis», y
significa literalmente «inflamación del nervio». No obstante, también
se usa para designar enfermedades no inflamatorias, como las neuro-
patías que afectan a los nervios periféricos.
NEURITIS ÓPTICA
Inflamación del nervio óptico que se traduce en la rápida disminución de
la visión de un ojo, así como en dolores orbitales. La neuritis óptica suele
estar relacionada con una situación que vemos que nos hace daño.
Pregunté a Dominic si antes de que padeciese la neuritis había visto algo que
hubiera herido su sensibilidad, Me respondió afirmativamente, me
explicó que, cuando apareció esta patología, tuvo que ver con sus propios
ojos cómo la mujer que amaba se enamoraba de otro hombre, Añadió:
«Me dolía mucho verla tan feliz mientras yo era tan desgraciado»,
La neuritis óptica puede asociarse a síntomas de esclerosis en placas. La neu-
ritis no es suficiente para establecer dicho diagnóstico, pero es un indicio.
Cuando realmente acompaña a otros síntomas de la esclerosis en
placas, hay que averiguar si lo que nos hace sufrir tiene que ver con un
sentimiento de impotencia, de infravaloración o de fracaso. Por ejemplo,
al ver a un hijo sufriendo y creerse responsable, podemos considerar que
hemos fracasado en la tarea para que sea feliz. Wase «Esclerosis en placas».
~ ¿Qué estoy viendo que me hace sufrir tanto?
NEUROLOCOMOTORES, TRASTORNOS
Estos trastornos afectan a los nervios motores, a las motoneuronas y a
los componentes del sistema musculoesquelético (huesos, músculos,
446 ~~ Neurolocomotores, trastornos
articulaciones, tendones y ligamentos), y, por tanto, repercuten en la
ejecución de movimientos que realiza una persona.
En ciertos individuos, todos los movimientos se realizan de ma-
nera lenta e imprecisa, ya sea hablar, escribir, comer, desplazarse, etc.
Estas dolencias están vinculadas a conflictos relacionados con el mo-
vimiento. Puede tratarse de movimientos frustrados. Una mujer, por
ejemplo, pide a su marido que coloque unas flores en la mesa del
comedor. Antes de que haya acabado de hacerlo, le dice: «No, ponlas
en la mesa del salón». Frente a una repetición de peticiones interrum-
pidas, el cerebro duda sobre qué acción realizar. Esta dolencia puede
darse en personas que viven con una pareja demasiado rápida y celosa
a la hora de hacer tareas. Con el tiempo, la persona va perdiendo con-
fianza en su propia capacidad para realizar lo que se le encomienda.
 La duda y la vacilación hacen mella en sus movimientos.
Esta dolencia afecta especialmente a las personas que tienen ten-
dencia a dejar que sus parejas u otros individuos decidan por ellos, y
por lo general suele manifestarse a partir de los 50 o 60 años.
~ ¿Dudo de mis propias acciones?
~ ¿Me da tanto miedo desagradar al otro que no quiero en-
frentarme a quien continuamente me está diciendo qué
tengo que hacer y cómo debo hacerlo?
Otro trastorno del aparato locomotor que afecta especialmente a las
personas mayores es la ejecución de movimientos en cámara lenta. A
veces, hablando de ellas, se dice «va en ralentí». Es común observar
que, en ciertas parejas, mientras un individuo es muy dinámico, el
otro compensa esa manera de hacer siendo mucho más lento. Si con
la edad la persona dinámica de la pareja no ralentiza su ritmo de vida,
el otro puede compensarlo con una ralentización mayor.
A veces, a estas personas que no descansan nunca y que se quejan
de que su cónyuge o sus hijos no hacen nada, les digo: ¿No será que
tu marido o tu hijo descansa en tu lugar?
~ ¿Podría ser que uno de los cónyuges vaya más lento debi-
do al otro?
~ ¿Podría ser que el que se ralentiza piense: «Necesitaría que
tuviéramos un poco más de tiempo para nosotros?».
Véase también «Enfermedad de Parkinson».

Neurosis obsesiva ~ 447

NEUROPATíA
Afección de los nervios periféricos que unen el sistema nervioso central
(encéfalo y médula espinal) a las glándulas, los órganos sensoriales, los
músculos y los órganos internos. Los síntomas son, principalmente,
parestesias (hormigueos, abotargamientos, pérdida de sensibilidad),
dolores y/o debilitamiento muscular, dependiendo de los nervios afec-
tados. Las parestesias son la consecuencia de una afección del sistema
nervioso, pero también pueden expresar un deseo de volverse insensi-
ble a 10 que nos hace sufrir y para lo que no encontramos solución alguna.
Wase «Miopatías o enfermedades musculares».
Neuropatía idiopática

Laura me vino" a consultar por un problema de neuropatfa idiopática (de causa

desconocida). Sufría pérdida de sensibilidad con entumecimiento de piernas
(hasta las rodillas), manos y lengua. lA qué quería Laura ser insensible? Laura se
había casado con un hombre que le ofrecía un notable desahogo económico, pero no
estaba enamorada de él. Nunca le apetecía besarlo (lengua), ni tocarlo (manos) pero, al
mismo tiempo, se decía que a su edad ya no podía ni pensar en una separación. Sus
síntomas le recuerdan que no quiere sentir nada porque no encuentra solución alguna a su
triste situación.
~
~ ¿Qué es lo que no quiero sentir para no sufrir?
NEUROSIS OBSESIVA
La neurosis consiste en una dificultad para gestionar la mente. Existen
muchos tipos de neurosis. No hay que confundir un comportamiento
neurótico con un estado mental de neurosis, que es ya una enfermedad
en sí misma. La neurosis obsesiva se traduce por una necesidad impera-
tiva de hacer una cosa y por la dificultad para sustraerse a ella. Muchas
personas lo expresan del siguiente modo: «¡Es una manta que tengo!»,
«¡Es más foerte que yol». Wanse también «Compulsión» y «Fobia».
Veamos algunos ejemplos:
• Contar todo lo que se nos cruza por delante
~ ¿Tengo que tranquilizarme pensando que no me va a faltar
nada?
448 ~ Nistagmus
• Lavarse las manos continuamente
'"'61 ¿Por qué me siento sucio, de qué me quiero liberar?
'"'61 ¿Tengo miedo de contaminarme o de trasmitir enfermedades?
• Verificar varias veces que las puertas están bien cerradas
• '"'61 ¿De qué tengo miedo?
'"'61 ¿Temo que atenten contra mi vida?
NISTAGMUS
Wase «Ojos».
NÓDULOS
Hinchazón cutánea o subcutánea de origen inflamatorio, graso, fibroso
o calcáreo, que afecta particularmente al cuello. Tiene que ver con los
obstáculos que encontramos o que nos ponemos a nosotros mismos.
• En el pene
Wase «Enfermedad de La Peyronie».
• En la glándula tiroides
'"'61 ¿Me siento frustrado por no poder expresarme como quisiera?
• En las cuerdas vocales
Wase «Cuerdas vocales».
• En las manos
Wase «Enfermedad de Dupuytren».
• En los pies
Wase «Enfermedad de Ledderhose».
NUCA
Wanse «Dolor de cabeza» y «Rigidez en la nuca».
NÚMEROS, dificultad con los
Wase «Discalculia».
NUTRICiÓN
Wase «Alimentación».
25.

OBESIDAD

Wase «Sobrepeso».
OCLUSiÓN INTESTINAL
Wase «Intestino».
OíDO Y OREJAS
Órgano de la audición y el equilibrio, que comprende el oído exter-
no, el oído medio yel oído interno. Las orejas y los oídos representan la
recepción y la apertura.
• Oído externo y oído medio
Permite la captación de los sonidos. Hace referencia a la infor-
mación que recibimos de los demás y del exterior.
• Oído interno
Permite el análisis de los sonidos captados y su propagación
hacia el cerebro, además de jugar un importante papel en el
equilibrio. El oído interno está relacionado con la escucha de
uno mismo yel equilibrio interior. (Wanse «Acúfenos», «En-
fermedad de Méniere» y «Otitis»).
Audición débil
Puede tener que ver con la falta de receptividad, por ejem-
plo, si no se escucha a los demás cuando nos hablan, sino que
estamos pensando en qué decides. Las personas de tipo visual
449
450 ~ Oído y orejas
piensan muy rápidamente y, mientras el interlocutor está ha-
blando, tienen tendencia a cortarles para acabar sus frases o
para dar su opinión. Si la persona no es consciente de esta
tendencia y no la corrige, irá desarrollando problemas de audi-
ción progresivos. Algunas parejas mayores tienen un cónyuge
bastante sordo y el otro con problemas de elocución. Sucede
entonces que uno habla por los dos y el otro escucha por los
dos.
Disminución o pérdida de la audición
Una disminución de la audición puede traducirse como un cie-
rre. Uno puede cerrarse para protegerse del sufrimiento o de la
crítica, de la violencia, de las cosas negativas o de la influencia
de las personas allegadas. Por ejemplo, cuando mi compañero
está colérico me dirige unas J?alabras que dice sin pensar, y yo
instintivamente me cierro para no escucharle. vease «Sordera».
~ ¿Puede que escuche suficientemente a los demás?
~ ¿Qué o a quién no quiero ni oír?
~ ¿Me he cerrado a una persona próxima para no sufrir?
Para aumentar la audición habrá que estar más atento a lo que
los demás nos dicen y a lo que oímos. Además, hay que ser
conscientes de a qué o a quién nos hemos cerrado.
Dolor de oídos
vease «Otalgia.
Goteos u otorrea
Goteo normalmente seroso y en ocasiones muco-purulento,
proveniente del oído medio.
• Si el goteo es muco-purulento
~ ¿Hay una mezcla de tristeza y rabia en lo que oigo a mi
alrededor?
• Si el goteo es seroso
~ ¿Estoy triste por lo que oigo y quisiera oír otras cosas que no
oigo nunca?
Orejas con eczema
vease «Eczema».
Orejas despegadas o de soplillo
Suele ser signo de que se tiene un espíritu independiente.

Ojos ~ 451
Otitis
Ampliamente tratadas en el apartado «Otitis».
Tapón de cera
Acumulación de cerumen en el conducto auditivo externo.
Representan los tapones que queremos ponernos para no
oír lo que nos rodea.
r6;> ¿Temo ser cuestionado porque me siento culpable?
El niño que tiene tapones en los oídos puede tener el sen-
timiento de que sus padres esperan de él la perfección. Es
posible que quiera cerrarse a las explicaciones de éstos, a la
moral que le imponen, a sus críticas o a su ira, porque se
siente culpable.

Un niño que padecía otitis serosas con tapones de cerumen tenía la cos-
tumbre de taparse las orejas con las manitas cuando su madre le hablaba,
Esa madre, como quería educar muy bien a su hijo, no le permitía compor-
tarse como tal, le exigía demasiado,
------<*>--
Otro niño que sufría otitis media aguda, con tapones de cerumen, tam-
bién se tapaba las orejitas cuando su madre se enfadaba y le gritaba,
------<*>--
Urticaria en las orejas
Puede confundirse con un eczema. Pero la urticaria produce
mucho más picor.
r6;> ¿Puede que no soporte escuchar a una persona que no
tengo ganas de oír?
OJOS
Los ojos representan nuestra capacidad para ver, para fijar nuestra
mirada en nosotros mismos, en lo que nos rodea (nuestros seres que-
ridos, nuestro mundo y la vida en general).
Alergia en los ojos
r6;> ¿Estoy triste por no poder ver más a alguien al que ama-
ba?
r6;> ¿Qué veo en mi vida cotidiana que me resulta difícil de
aceptar?
452 ~ Ojos
Ambliopía o síndrome del «ojo vago»
Disminución de la agudeza visual en un ojo por falta de coo-
peración entre ambos ojos. Puede ser funcional y/u orgánica.
r6.? ¿Puede que nunca haya visto unidad ni cooperación entre
mis padres o los miembros de mi familia, de manera que no
sé hacia quién dirigirme cuando necesito ayuda o afecto?
Astigmatismo
Problema de visión que provoca una visión defectuosa tanto
de cerca como de lejos.
El astigmatismo se relaciona, a menudo, con la sensación
de estar confuso, sin saber qué escoger o qué dirección tomar.
Por ejemplo, Louis quiere ser bailarín pero sus padres quieren
que estudie derecho. Louis se siente presionado y no sabe qué
decisión tomar y por ese motivo teme el futuro.
r6.? ¿Me siento confuso entre lo que quiero y lo que los demás
desean?
También podemos sentimos perdidos porque no quere-
mos ver la vida tal y como es. Es posible que se parta en busca
de un ideal que nos hemos forjado de algo o de alguien.
r6.? ¿Intento protegerme de una situación que no quiero llegar
a vivir?
r6.? ¿Prefiero no ver y no mirar lo que está pasando?
r6.? ¿Mi miedo a estar solo me empuja a soportar esta horrible
relación de pareja en la que sufro?
r6.? ¿Mi miedo a la carencia me obliga a permanecer en este
trabajo que no me gusta ni me conviene?
Blefaritis
Inflamación aguda o crónica del borde libre de los párpados,
que se vuelven rojos y llenos de escamas blancas, acompañada
de picor y quemazón en los ojos. En ciertos casos puede llegar
a producirse una inflamación con supuración de los folículos
pilosos y de las pequeñas glándulas situadas en la raíz de las
pestañas, que dan origen a los abscesos.
 vease «Fotofobia».
r6.? ¿Qué me resulta tan difícil de aceptar y me crea un senti-
miento de vergüenza?
Ojos ~ 453
Una de mis colaboradoras me escribió sobre el bebé de una de sus par-
ticipantes. El pequeño, de dos años y medio de edad, empezó sufriendo
orzuelos y luego desarrolló problemas de fotofobia (intolerancia a la luz).
Su pediatra lo mandó a un oftalmólogo pediátrico. Éste le diagnosticó una
blefaritis o rosácea de párpados (afección cutánea crónica). Muy triste,
la madre no sabía qué hacer para curar a su hijo porque el especialista
le había dicho que se trataba de una enfermedad incurable. Yo pensé en
los orzuelos recurrentes que había estado sufriendo el niño y me pregunté qué
habría estado viendo ese pequeño que le hubiera causado un
sentimiento de vergüenza. Debía de ser algo que temía que un día fue-
ra descubierto (fotofobia) y que hiciera que su sentimiento de vergüenza
fuese creciendo (blefaritis). Con dos años y medio se está aprendiendo
la limpieza e higiene personal. Me pregunté si ese niño no tendría pro-
blemas en ese sentido. Eso fue lo que le propuse a mi colaboradora, y ésta habló
con la madre. La madre le dijo: «Ese tema me suena porque yo le digo a mi niño que me
avise cuando tenga ganas de hacer de vientre pero él siempre me avisa cuando ya se lo ha
hecho encima». Es probable que ese niño se sintiera avergonzado de hacerse caca encima
tan a menudo y de tener que avisar a su madre cuando ya está sucio.
-----<:/<)--
Cataratas
Opacidad del cristalino, que pierde trasparencia y se vuelve
blanco. Parece una piel fina.
Las cataratas se relacionan con lo que nos hace sentir in-
seguridad. El futuro no es tranquilizador.
~ ¿Qué es lo que considero tan triste en mi vida que me hace
temer el futuro?
~ ¿Conservo en mi interior feas imágenes del pasado que
temo que vuelvan a repetirse?
Una alumna en uno de mis seminarios «Liberación de la memoria emo-
cional» sufría cataratas desde hacía años. Durante un descanso, recordó
un momento de su pasado: se vio a sí misma de pequeña, con sus padres, mientras
se escondían en una cueva durante los bombardeos de su ciudad.
Siempre había tenido miedo de volver a vivir una nueva guerra. Tuvo que

454 ~ Ojos
liberarse de esas emociones pasadas y del miedo a otra guerra. Al día siguiente de
ese trabajo liberador, nos confesó que hacía años que no veía con tanta claridad .
• Cataratas en los niños

Un niño de 5 años desarrolló cataratas, cosa extraña, porque esta dolencia afecta a
los adultos y, particularmente, a la tercera edad.
 Cabría preguntarse por lo que el alma de este niño vivió antes
de nacer.
~ ¿Estará su alma afectada por una muerte anterior llena
de tristeza por culpa de todo lo que tuvo que ver en
vida?
~ ¿Se habrá sentido su alma sola y abandonada?
Ceguera
Pérdida total o parcial de la visión. Puede ser congénita o ad-
quirida. Tanto en un caso como en otro, puede estar relacio-
nada con el rechazo a ver .
• Ceguera adquirida
Ceguera que aparece después de haber visto durante años.
---cI-o--
Uno de mis alumnos se quedó ciego tras un accidente de tráfico. Cuando le
pregunté sobre lo que estaba viviendo antes del accidente me dijo que siempre había sido
una persona delgada pero, un año antes del accidente, comenzó a engordar mucho y no se
gustaba nada. Cuanta más dieta hacía,
más engordaba. Recordó que, antes del accidente, solía repetirse: «No quiero
verme así de gordo».

Otro de mis alumnos se quedó ciego tras una intervención por un glaucoma
relacionado con una diabetes insulinodependiente.
Este participante tenía una enorme necesidad de autonomía. Su pa-
dre había tenido la mala costumbre de decidirlo todo por sus hijos porque
le hacía sentir que era el mejor padre del mundo. Cuando jean-Louis, el
alumno, abría la boca para proponer algo, saltaba el padre a imponer su
criterio. jean-Louis tenía la sensación de no que no podía existir como ser Ojos
@.t. 455
humano alIado de su padre. Desarrolló la diabetes en su adolescencia. Con I 9
años se agravó su dolencia y apareció el glaucoma, que fue reduciendo su capacidad
visual. Todavía era capaz de ver un poco con un ojo y era importante para él conservar
esa escasa vista. Los médicos le propusieron
una operación que él no quería. Así que se volvió a enfrentar a su padre, que sí era
partidario de operar. Cedió, se operó y se quedó ciego del todo.
En el trabajo terapéutico que hice con jean-Louis, reconoció que le
había cerrado su corazón a su padre con 2 años, tras un episodio violento en que
su padre lo maltrató físicamente.
No se dio cuenta de que su propia resistencia alimentaba la insisten-
cia implacable de su padre para salirse con la suya. jean-Louis descubrió
que lo que no quería ver era el amor de su padre, que era el culpable de sus
intromisiones. No pudo recuperar la vista, obviamente, pero pudo abrir
de nuevo el corazón a su padre al comprender que las intenciones de éste
eran hacer lo mejor para su hijo. Al perdonar a su padre, observó que necesitaba
menos dosis de insulina y que su dieta se podía relajar un poco.
Finalmente, una señora mayor, ciega, decía: «Ya basta ¡Ya he visto bas-
tante!».
 .,...., ¿Qué es lo que ya no quiero ver más?
• Ceguera congénita
Ceguera de nacimiento. vease «Enfermedades congénitas».
~ ¿Qué es lo que mi alma no quiere ver? ¿No desea ver la vida
que le espera?
Chalazión y quiste de párpado
Pequeño tumor (hinchazón), de forma generalmente redon-
deada, que se ubica en el borde libre del párpado inferior (cha-
lazión) o sobre el párpado mismo (quiste). Son bolas de penas
fruto de lo que no queremos ni ver. Pueden evolucionar a con-
juntivitis si las penas derivan en ira.
~ ¿Qué me entristece en lo que veo?
~ ¿He vivido una separación forzosa o un deceso?
Conjuntivitis o infección de ojo
Inflamación de las membranas que revisten el exterior del ojo
yel interior de los párpados. La conjuntivitis revela ernocio-
456 ~~ Ojos
nes en lo que se ve. Puede tratarse de tristeza mezclada con un
sentimiento de impotencia al ver a un ser querido sufriendo
y no poder ayudado. También puede expresar rabia por algo
que se ha visto o incluso lamentarse por no ver las cosas con
claridad y no saber qué posición adoptar.
~ ¿Tengo dificultad para aceptar lo que veo o lo que ya no
puedo ver?
~ ¿Me lamento de no llegar a ver con claridad lo que estoy
viviendo o lo que tengo que hacer?
Daltonismo
Dificultad congénita para distinguir claramente uno o varios
colores, particularmente el verde y el rojo. Habría que pre-
guntarse sobre lo que vivió el alma de un niño daltónico antes
de nacer.
Una de mis participantes, que era daltónica, estaba afectada por diversos
dolencias psíquicas. Había ido o diversos terapeutas pero no conseguía deshacerse
de sus problemas de comportamiento que hacían que tuviera páni-
co frente o cualquier situación que le causara inseguridad.
En un trabajo terapéutico, le propuse que dejara oñotor o su mente
imógenes que se le pasaran por lo cabezo, sin juzgar/os, como si fuera uno
espectadora viendo uno película. Vio, entonces, o uno mujer de unos cuarenta años vestido
con un chador. A eso mujer le pegaba su marido.
Se sentía encarcelado en su sufrimiento, sin manero de escapar, lleno de
odio hacia su verdugo.
Esto persono había tenido un podre autoritario que lo maltrató y 01
que había odiado muchísimo. Como lo mujer de su visión, ello se había sentido
completamente solo en su sufrimiento, sin nadie para salvarla. Su
madre murió cuando ella tenía 9 años. Su podre le dio el papel de madre
en todos los sentidos, pues se metía en su coma y abusaba de ello cuando le
apetecía. Uno vez intentó hablar del temo con un maestro, pero éste le
 dijo que no contara esos cosas porque iba a buscar problemas o mucho gente.
Desde entonces cerró la boca para siempre y no habló con nadie
de ese tema.
Ayudé a esa mujer (a la que había visto en sus visiones) o que entendiera que
siempre podía buscar ayudo en alguna porte, en vez de creer que lo

Ojos ~¿ 457
suyo no tenía solución, y también lo animé o que aprendiera o perdonar 01
marido maltratado!: Cuando lo invité o que dejara su cuerpo para dirigirse
hacia lo luz, mi participante vio o lo mujer quitarse el chador e irse libre. También
ayudé o lo niño ultrajado que un día fue o que comprendiera por qué había vivido tales
situaciones, para que pudiera asumir los lecciones derivados de los mismos o su evolución
personal y no dejarse maltratar nunca más.
Tras este trabajo yo no era lo mismo. Su entorno no lo reconocía. Emer-
gió de ese estado de animal asustado en el que llevaba años instalado.
Poco tiempo después, supe que podía distinguir mejor los colores.

r6;> ¿Ha conocido mi alma el lado sombrío de la vida antes de

encarnarse esta vez?
Si el daltonismo está relacionado con el color rojo, pensare-
mos que es el color de la sangre. Entonces cabría preguntarse
si se ha producido algún acontecimiento relacionado con la
sangre (por ejemplo una guerra) en una encarnación anterior.
vease «Enfermedades congénitas».
Degeneración macular
Inflamación de la retina que afecta a la zona central, la mácula,
la cual es responsable de la agudeza visual. La degradación redu-
ce progresivamente el campo de visión y conduce a la ceguera.
r6;> ¿Qué es lo que más temo de mi futuro?
r6;> ¿Será que no encuentro ningún sentido a mi vida?
r6;> ¿Qué es lo que no puedo ni ver y me hace sufrir?
r6;> ¿Es el sufrimiento del mundo en el que vivo?
r6;> ¿Es la falta de amor, la crueldad humana hacia los anima-
les?
Dolores en los ojos
r6;> ¿Qué es lo que no quiero ver?
Dolores en los ojos, relacionados con la luz
r6;> vease «Potofobia».
Estrabismo
Defecto de paralelismo de los ejes visuales. Pueden ser conver-
gentes o divergentes, dependiendo de si los ojos están desviados
del campo visual hacia fuera o hacia dentro. El estrabismo puede
estar relacionado con no querer ver las cosas tal y como son por-
458 ~J; Ojos
que parecen amenazadoras. Puede vincularse a una situación
en que el niño se vio rápidamente separado de su madre, vi-
viendo una enorme inseguridad en relación a lo que estaba
por venir.
Puede ser el caso de un bebé prematuro, de un bebé con
problemas neo natales o de un niño pequeño entregado en
adopción.
Puede acaecerle a un niño de acogida que, al mismo tiem-
po, es visitado por su madre biológica.
~ ¿Ha sido ese niño separado traumática y prematuramente
de su madre?
Fotofobia
El término fotofobia significa 'miedo a la luz', pero se trata
de un problema de intolerancia a la luz, no de miedo. La
fotofobia puede acompañar a la conjuntivitis, la queratitis o
la blefaritis (véase la patología con la que está relacionada). La
fotofobia puede vincularse con lo que nos avergüenza que los
demás vean de nosotros, con lo que nos disgusta de nosotros
mismos, por ejemplo, la contracción exagerada de los párpa-
dos o la desviación de un ojo, el estrabismo o el sobrepeso.
La fotofobia también puede relacionarse con el miedo a
que, un día, se revele una situación vergonzosa.
Una jovencita, cuyo padre abusaba de ella, sufría fotofobia. Tenía miedo de
que sus compañeras de clase supieran lo que pasaba en su casa.
Wase también «Blefaritis».
~ ¿Qué me inquieta en lo que los demás pueden ver de mí?
~ ¿Qué temo que pueda ser revelado algún día?
Glaucoma
Acaece debido a una excesiva presión de los líquidos intrao-
culares. Puede dañar el nervio óptico y provocar ceguera. Se
puede asociar al rechazo a ver la vida tras una presión emo-
cional de larga duración. Es frecuente en las personas mayores
que dicen cosas tales como: «Ya he visto bastante».
Wase «Ceguera».
Ojos ~~ 459
~ ¿Qué es para mí una fuente de gran presión emocional en
lo que yo veo?
~ ¿Son las exigencias de la persona que me cuida?
~ ¿Es una situación desagradable a la que no veo fin?
Hipermetropía
Anomalía de la visión en la que la imagen se deforma en la par-
te posterior de la retina. La hipermetropía exige a los ojos del
hipermétrope esfuerzos acomodaticios para ver bien los obje-
tos cercanos. Cuando el sujeto es joven, en general, ve bien de
lejos y mal de cerca. Los esfuerzos de un hiperrnétrope sólo
son posibles hasta cierto punto. Más allá de ese punto, provo-
can dolores de cabeza y pueden llegar a causar estrabismo. La
hipermetropía puede resultar de los esfuerzos que la persona
afectada hace para adaptarse a lo que su entorno espera de ella,
 estando en contradicción con sus propias aspiraciones. Por eso,
no es raro encontrar personas afectadas al mismo tiempo por
la miopía (amenaza en el presente que hace temer el futuro), o
por la hipermetropía (esfuerzos para realizar los proyectos que
los demás han decidido para nosotros), y por el astigmatismo,
que es una enorme confusión en cuanto a lo que se debe hacer.
~ ¿Hago grandes esfuerzos para ver las cosas como mi entor-
no quiere que las vea?
Miopía
Anomalía que reduce la agudeza visual de lejos. Puede estar
relacionada con una amenaza cercana que nos lleva a sacrificar
una visión (lejana) en provecho de la que está cerca. El peligro
es inminente, tengo que estar al acecho, más tarde ya veré.
~ ¿Quién puede representar una amenaza para mí en este
momento en el que he empezado a tener problemas de
miopía?
~ ¿Qué representaba una amenaza para mí en el momento
en que empecé a presentar problemas de miopía?
~ ¿Temo no volver a ver a alguien o algo que amo?
• Miopía en niños
Puede estar vinculada a una situación en la que se siente peli-
gro. Se puede, por ejemplo, tener miedo a uno de los padres

460 ~~ Ojos
o a un profesor que lanza duras miradas o que a sus ojos se
muestra muy severo. Se puede sacrificar la visión de lejos para dar
mas importancia a la de cerca y poder enfrentarse a lo que signi-
fica una amenaza. Si la amenaza ya ha pasado, ¿por qué perdura
la miopía? ¿Con la función de ajuste pueden sustituirse con el
tiempo las lentes correctoras?
Un niño de 4 años tenía un padre mayor de 60. El padre no cesaba de repetirle al
hijo: «Papá ya es viejito» y el niño se lo tomaba como si el padre fuera a morir en breve.
Este niño empezó a presentar problemas en el ojo derecho (el ojo emocional) y después
desarrolló miopía.

+ Miopía y glaucoma
vease «Glaucoma».
~ ¿Me tendré que enfrentar a una amenaza en mi vida coti-
diana que me presione para informarme de lo que puede
acontecer?
~ ¿Se referirá a la enfermedad de mi pareja o de alguno de
mis familiares?
Nistagmus
Corresponde a una oscilación rítmica, horizontal, vertical o ro-
tatoria de uno o ambos globos oculares. Se distinguen diversos
tipos de nistagmus. Por ejemplo, el nistagmus adquirido, de ori-
 gen neurológico (esclerosis por placas, tumores cerebrales, ata-
ques al cerebelo) y que se acompaña de problemas de audición.
vease «Sistema vestibular».
Esta afección puede estar relacionada con el hecho de
querer actuar en muchos campos de acción diferentes al mis-
mo tiempo. Se quiere controlar todo para sentirse seguro.
En un bebé fajado como una muñeca rusa, el nistagmus
es un síntoma de que se quiere controlar lo que pasa a su al-
rededor, buscando, básicamente, la presencia tranquilizadora
de su madre. Ese gesto de supervivencia se repetirá durante su
vida cada vez que se sienta inquieto.
Ello explica que el nistagmus empeore cuando el indivi-
duo se estresa.
Ojos ~ 461
~ ¿Necesito controlar todo para sentirme seguro?
~ ¿Viví una situación de gran inseguridad cuando vine a este
mundo?
Orzuelo
Forúnculo de la glándula pilosebácea de una pestaña. Suele re-
lacionarse con situaciones de vergüenza o humillación en rela-
ción con lo que se ve.
Wase «Bleíaritis».
Cuando era adolescente, padecí orzuelos recurrentes. Cuando empecé
a buscar la causa, creí que estaba relacionada con la ira en relación a lo
que veía alrededor. Porque cuando estuve afectada por este problema, sentía
mucha ira hacia uno de mis hermanos mayores que nos mantenía
a todos en un clima de violencia. Pero, prosiguiendo con la búsqueda,
descubrí que mis orzuelos revelaban, más bien, que lo que yo veía me
daba vergüenza. En esa época tuve problemas c¿n las reglas gramati-
cales francesas. Hacía muchas faltas de ortografía. Estuve dos años con
orzuelos cada dos por tres mientras estuve con el mismo profesor. Éste se
complacía humillándome delante de toda la clase, explicando todas mis
faltas, creyendo que así me esforzaría más. Cuando acabó el curso, conocí
a la tía de una amiga que hacía curaciones. Puso su anillo de oro sobre mi orzuelo
y me dijo: «Vete sin darme las gracias»: Jamás volví a tener un orzuelo. Sin quitarle
ningún mérito, debo reconocer que tras haberla conocido nos mudamos de casa y no volví
a sufrir humillaciones escolares por
mi ortografía. A menudo pensé: «Qué paradoja, yo que fui tan humillada
por mi forma de escribir y hoy me alaban por mis libros . . .», Se lo expliqué a un
amigo mío y me dijo: «Sólo puede triunfarse a través de la paradoja»,
~ ¿Qué ven mis ojos que me da vergüenza o rabia porque me
humillan?
~ ¿Será la negligencia de uno de mis padres (o de la persona
que se encarga de mí)?
Presbicia
Incapacidad para distinguir con claridad los objetos cercanos.
La presbicia afecta a las mujeres mucho antes que a los hombres.
Sin embargo, hay mujeres que jamás la sufren. Suelen ser mu-
462 ~~ Ojos
jeres que no se preocupan nada por su aspecto. Ello se explica
porque una causa importante para la aparición de la presbicia es
el miedo a envejecer. Se empieza por ver arruguitas nuevas en la
cara, se aumenta de peso y ocurren cambios feos que no se quie-
ren ver. La paradoja es que con gafas se ven aún mejor las cosas
que no querían verse (como las arrugas, las manchas o los kilos
de más), con lo cual se agrava el problema de la presbicia. Cabe
destacar que la presbicia se estabiliza entre los 52 y los 55 años.
«Es posible que a esa edad se acepten mejor los signos de la vejez
y los kilos de más, dando más importancia a la salud que a la
apariencia externa». Dado que a los hombres les importa bien
poco tener canas y arrugas, se comprende que la presbicia les
afecte menos que a las mujeres y les llegue más tarde.
La presbicia también puede afectar a personas jóvenes que
no tienen problema alguno con su aspecto. En ese caso suele es-
tar relacionada con una situación cercana a la que se ven enfren-
tados, que los inquieta y que no quieren ver. Se puede preferir
soñar con un futuro feliz y conservar una buena visión de lejos.
Pero si el porvenir nos preocupa, se presentan ambos proble-
mas a la vez: miopía y presbicia, porque uno no excluye al otro .
......._, ¿Me veo obligado a juzgarme en 10 que respecta a mi as-
pecto?
r6;> ¿Tengo problemas para aceptar mis arrugas, mis kilos de
más, o la pérdida de firmeza en brazos y piernas?
......._, ¿Me inquieta mi actual situación económica? ¿O me in-
quieta la jubilación?
Queratoconjuntivitis
Afección de la córnea asociada a una conjuntivitis que com-
porta edema, rojez y la formación de una pseudomembrana
que puede sangrar .
......._, ¿Qué veo que me hace daño?
......._, ¿Qué es lo que no veo y me entristece?
Queratoconjuntivitis seca
O sequedad ocular, o síndrome de ojos secos. Insuficiencia
lagrimal (lágrimas) persistente, que tiene como consecuencia
la alteración de la córnea y el tejido conjuntivo del ojo.
Ojos ~t 463
~ ¿Me prohíbo llorar porque alguien me lo dice o porque
yo mismo me lo impido? «Hay que ser fuerte, valiente,
hay que ser capaz de afrontar los reveses de la vida» o «Los
hombres no lloran» ...
Queratocono
Deformación progresiva de la córnea con adelgazamiento de la
cúspide en cono, que provoca miopía y astigmatismo evolutivos.
A menudo se relaciona con querer ver las cosas a nuestro
 modo, en lugar de replantearnos nuestra manera de pensar.
Esa testarudez puede ser una forma de resistir a las presiones
familiares que pretenden que sigamos un camino distinto al
que queremos tomar.
Veamos un ejemplo:
---&:
;---
Julien es un apasionado de la música. Su familia no para de repetirle: «iLa música
no da de comerf». Como no le gusta nada más que la música, Julien se ve sin futuro
alguno. Julien tuvo que aprender a dejar de esperar la aprobación de su familia para
poder hacer lo que le apetecía, al tiempo
que tuvo que aprender a abrirse a otras posibilidades, en lugar de insistir en ver
sólo su propio punto de vista.
---&:;---
~ ¿Tengo que cambiar mi visión de las cosas? Si es así ¿qué
aspectos de mi vida?
Retina
Membrana sensible a la luz que reviste los dos tercios del inte-
rior del globo ocular, a la que llegan las imágenes trasmitidas
por la córnea y el cristalino. La retina contiene células nerviosas
(conos y bastoncillos) que trasforman los impulsos luminosos
en impulsos nerviosos. Además, la retina contiene células de
unión e integración de mensajes. Algunas de estas células tras-
portan los impulsos a lo largo del nervio óptico hasta el cerebro .
• Desprendimiento de retina
~ ¿Me siento impotente ante el sufrimiento de un ser queri-
do o un animal al que quiero mucho?
~ ¿Me siento culpable por haber mirado sólo por mis inte-
reses?
464 ~~ Ojos
• Retinitis
Inflamación de la retina.
~ ¿He visto alguna cosa que me ha ofendido profundamente
o me ha traumatizado?
• Retinitis pigmentaria
Degeneración de los conos y bastoncillos en los ojos, que se
traduce en una mala visión en penumbra o por la noche.
~ ¿Qué es lo que no puedo ver?
~ ¿Será una persona o un recuerdo lo que me hace sufrir?
~ ¿Qué lamento no poder ver más? Puede tratarse de una
persona que ya no se ve o se ve poco o de un lugar al que
estábamos ligados.
• Retinopatías
Enfermedades que afectan a la retina y que pueden causar
ceguera.
Se distingue entre las que se deben a la hipertensión arte-
rial, a la diabetes o a la degeneración macular. Las retinopatías
 suelen ser el resultado de una gran aprensión, de una situación
que está por venir o de un trauma emocional.
vease «Enfermedades autoinmunes».
,..., ¿Qué me ha traumatizado?
~ ¿Qué me asusta?
Úlcera de córnea o queratitis
Pérdida de sustancia de un revestimiento tisular cuya cicatri-
zación es, en general, difícil y provoca lagrimeo. Se traduce, a
menudo, por ira a causa de lo que se ve o en lo que se constata.
~ ¿Qué me mantiene permanentemente enfadado o frustra-
do con lo que veo?
~ ¿No me gusta mi aspecto o mi trabajo?
~ ¿Qué veo en mi situación emocional, relacional o profe-
sional?
Christine tenía una úlcera en la córnea que no se curaba de ningún modo.
Apareció tras haber asistido a unos seminarios para reorientar su vida. Para ella,
trasformar su vida significaba conocer al hombre con el que habría
podido tener una hermosa relación de pareja. Pero tras todos esos semina-

Olfato!!l¿ 465
rios, no veía ningún cambio en su vida afectivo. Tras escribimos unas cuan-
tas cartas, me dijo: «Lamento mucho haber creído que no era capaz de atraer a un
hombre a mi vida». Cuando tomó conciencia de que era ella quien se creía incapaz, su
úlcera se curó.
~
Linda tenía un problema de úlcera en la córnea. Tenía mucho dolor.
Todas las gotas que le habían recetado no servían de nada. Buscamos
juntas lo que la mantenía en cólera por lo que veía. Dos años antes, la
operaron de un ojo por un problema de estrabismo. No se lo pudieron
corregir. Cada vez que se veía reflejada en un cristal o en un espejo, veía su ojo
desviado y sentía mucha rabia por la ineptitud de los cirujanos que la operaron en vano.
Le dije que sus médicos habían hecho
todo lo posible, que su actuación había sido la correcta. La ayudé a que
aceptara que su ojo estaba así por culpa de ella misma, por alguna
vivencia que lo causó. Acabó reconociéndolo y pudo liberarse de su ira
contra los médicos. La úlcera despareció completamente en los días
posteriores.

Ver puntos negros delante de los ojos

A menudo se relacionan con el hecho de ver obstáculos en lo
que deseamos que se cumpla o incluso en las dificultades que
se ven en nuestra relación con nuestro hijo o nuestra pareja.
~ ¿Cuáles son las relaciones no resueltas que veo y que me
preocupan?
Visión asimétrica
Un ojo hipermétrope y el otro miope.
~ ¿Tengo tendencia a ser extremista, a ver las cosas siempre
blancas o negras?
Si este problema aparece después de una intervención qui-
rúrgica:
~ ¿He tenido que someterme a esta operación por culpa de
mi forma de ver las cosas?
OLFATO
vease 'Pérdida del olfato' en «Anosmia».
466 ~ Oliguria
OLlGURIA
Producción anormalmente escasa de orina en relación a la cantidad
de líquido ingerido.
vease «Anuda».
~ ¿Tengo tendencia a resignarme de manera fácil en vez de
buscar la forma de defender mi territorio?
OLOR CORPORAL
vease «Piel».
OMBLIGO
Lo que queda del cordón umbilical en el abdomen. Es la relación con
nuestra madre.
Dolor en el ombligo
~ ¿Temo perder el amor de mi madre si me distancio de ella?
~ ¿Tengo miedo a cortar vínculos con mi madre?
Hernia umbilical
• En un bebé
Puede estar relacionada con el miedo a quedarse prisionero
en el vientre materno que se haya podido sentir durante la
gestación o en el momento del nacimiento .
• En un niño o adulto
~ ¿He tenido miedo a quedarme atrapado en el cuello uteri-
no de mi madre?
~ ¿Me habré sentido presionado por las expectativas que
mi madre albergó sobre mí?
OMOPLATO
Un dolor en el omoplato puede indicar que nos imponemos demasia-
do trabajo, que sólo nos fijamos en 10 que nos queda por hacer sin
ver lo que ya hemos hecho, para concedemos el derecho a descansar
y a pasado bien.
~ ¿Me cuesta disfrutar y pasarlo bien?
~ ¿He visto a mis padres matarse trabajando sin divertirse ni
hacer nunca vacaciones?
Orzuelo ~~ 467
OPRESiÓN PULMONAR
vease «Corazón».
~ ¿Qué situación de mi vida me está oprimiendo?
ORINA
Resultado de la filtración de la sangre por los riñones. Contiene los
desechos del metabolismo, así como el exceso de líquido y/o sustan-
cias químicas del organismo. Los problemas relacionados con la orina
conciernen al espacio que se ocupa, ya que representa nuestro territorio.
Tener una necesidad frecuente de orinar, más de lo habitual, puede
traducir un sentimiento de inseguridad o un deseo de ocupar nuestro
espacio. Las personas que se sienten limitadas en su espacio, de una
forma crónica, pueden sufrir polaquiuria, o excesiva frecuencia en
las micciones.
Las personas que se sienten invadidas en su territorio pueden
sufrir incontinencia. vease «Incontinencia».
• En los niños
vease «Eneuresis».
Por el contrario, si una persona tiene tendencia a resignarse fácil-
mente en lugar de buscar las formas de defender su territorio, puede
sufrir oliguria.
Una persona que ha estado esperando que le hagan un hueco
en su medio y que acaba pensando: «Ya ni me interesa lo que tanto he
estado esperando» puede presentar problemas de disuria, que se tradu-
cen en una dificultad para orinar con micciones ardientes.
Si la persona se cierra completamente a su entorno, puede aparecer
la anuria. vease «Anuria»,
Si existe ira porque uno se siente invadido o poco respetado en su
territorio, puede aparecer una cistitis. vease «Vejiga».
Si hay pérdida de la alegría porque no se consigue un territorio
propio o hacerse respetar, pueden aparecer micciones con sangre (véase
«Hematuria»), y si la cosa es muy acentuada, se llega a una cistitis he-
morrágica. vease 'Cistitis hemorrágica' en «Vejiga».
ORZUELO
vease «OjOS».
468 ~ Osamenta
OSAMENTA
Armazón a la vez estático y dinámico, es decir, estructura arquitec-
tónica que asegura el apoyo, pero que permite el desplazamiento.
Nuestra osamenta nos indica cómo vamos por la vida. Si tenemos
confianza en nosotros mismos, tendremos la espalda bien recta. Si
vamos con miedos y reticencias, la tendremos curvada. Además, esta
armadura ósea representa los sistemas organizativos en los que evolu-
cionamos, es decir, nuestra estructura parental, social o profesional.
También representa nuestra estructura mental, las ideas y creencias en
las que nos apoyamos.
Cáncer en un hueso concreto
Se caracteriza por la muerte de los osteocitos y se llama «os-
teólisis». Cuando el cáncer ataca a los huesos suele producirse
una profunda infravaloración de uno mismo. Podemos in-
fravaloramos porque nos comparamos con otras personas y las
encontramos mejores o más exitosas, aunque no valgan tanto.
Puede que sean los demás los que nos menosprecian, por ejem-
plo, los padres, con comentarios en torno a si somos tontos o
inútiles.
Fase de reparación de un cáncer de huesos. Yease «Osteo-
sarcoma».
~ ¿Tengo tendencia a infravalorarme?
~ ¿Me siento menospreciado por los demás en mis actos, o
por lo que tan importante es para mí en esta vida, y
tan
poco importa a la gente?
Cáncer generalizado de huesos
Puede estar relacionado con una infravaloración global de la
persona o hacer referencia a una situación en la que uno se ha
sentido completamente decaído afectiva o profesionalmente.
~ ¿Arrastro un profundo sentimiento de fracaso?
~ ¿Me siento por completo derrotado?
Cáncer secundario de huesos
También denominado metástasis de los huesos, a menudo
está relacionado con la infravaloración de uno mismo tras
los tratamientos para curar un cáncer anterior. Por ejemplo,
tras un cáncer de mama que afecta a la pelvis.
Osteopatías:!'l~ 469
~ ¿Me siento menos atractiva tras la mastectomía o tras la
pérdida del cabello?
~ ¿He pensado que ningún hombre querrá estar con una mujer
que sólo tiene un pecho y feas cicatrices donde estuvo el otro?
~ En un hombre, si aparece un cáncer de huesos tras uno de
próstata, ¿pienso que ahora no valgo nada como hombre?
Huesos que crujen
~ Wase «Sinovial»,
OSTEíTIS
Inflamación de los huesos que se traduce en intensos y persistentes
dolores.
~ Antes de desarrollar esta afección, ¿experimenté una rabia
furiosa hacia una persona de autoridad?
OSTEOMIELlTIS
Afección de las metáfisis de los huesos largos.
~ ¿He sentido ira porque querían limitar mi libertad de
acción?
OSTEOPATíAS
Un problema en los huesos y su médula puede traducir, según su
localización y la especificidad de la patología:
• Falta de flexibilidad hacia uno mismo o hacia los demás, si
afecta a las articulaciones. Habrá que preguntarse, entonces,
si queremos ser perfectos o muy eficaces y nos denigramos
cuando no lo somos.
• Un sentimiento de impotencia e infravaloración, si se trata
de escoliosis, osteoporosis, dolores óseos, articulares o cán-
 cer de huesos (osteólisis). Falta de apoyo afectivo o material
si nos afecta a la columna vertebral. Culpabilidad por el pla-
cer, cuando la dolencia impide practicar actividades que nos
gustan mucho.
Dolores óseos
Los dolores óseos pueden expresar un bloqueo energético.
El miedo de ir hacia delante puede afectar a las caderas, las
470 ~~ Osteopatías
piernas y los pies. El miedo a no ser lo bastante competente
en aquello que consideramos una responsabilidad puede dar
lugar a dolor de hombros, de brazos o de manos. La ira puede
bloquear la energía, por ejemplo, la rabia contenida puede ge-
nerar dolor de mandíbulas, la rabia hacia alguien que manda
puede producir dolor de rodillas ...
Mientras escribía este libro sufrí un tremendo dolor de cadera en un momento
dado. Sabía que el dolor de cadera está relacionado con el miedo
a avanzar hacia algo que puede cambiamos la vida. Buscaba el motivo
pero no encontraba el mensaje que mi cadera me quería hacer llegar.
Luego me fui a Bali. En el curso de ese viaje conocí a un gran curandero.
Como no me quitaba de encima ese dolor, acepté su ayudo. Me presionó mucho en
un muslo para desbloquear mi energía. Me hizo un buen cardenal. Así, sólo se me ocurrió
gastarle una broma y le dije que me había cambiado el dolor de sitio. Entonces quiso
hacerme llegar un mensaje
y se lo comentó a su asistente para que me lo tradujera: (!Según él, vives con rabia
porque algunos de tus participantes no entienden lo que les dices, yeso es porque no están
preparados para comprenderte .. . », Viendo mi cara de estupefacción, prosiguió: «Bueno,
igual no es rabia sino decepción . .. », Acepté mejor lo palabra decepción.
Al regreso de ese viaje, hablé con mi compañero respecto a una persona en
concreto y,justo en ese momento, el dolor de mi cadera se intensificó notablemente. Y ahí
me di cuento de que ese dolor quería decirme algo: Me puse en modo «escucho pasiva» y
se me ocurrió: «Sí, estoy rabio-so, incluso muy rabiosa». En efecto, estaba encolerizada
con una persono
que había sido alumna mía y por la que siempre había tenido mucha
consideración. Lo cierto es que no quería sentir esa rabia hacia ello. Estaba
enfadado porque tenía lo sensación de que me había dejado de lado como o un trapo viejo
con respecto a la dirección de uno de mis trabajos.
Mientras meditaba sobre lo situación, me di cuenta de las buenos intenciones de
eso persona. No me había dejado de lado, simplemente se había alejado porque nuestros
puntos de vista eran diferentes. Comprendí lo que ello había pensado: «Si no quiere
aceptar lo que puedo aportar/e, entonces
no hay nada que yo puedo hacem. Mi ira desapareció de repente y mi dolor de
cadera cesó.

Osteosarcoma (!!~ 471

Los dolores de huesos en los adolescentes en pleno crecimien-

to pueden expresar una necesidad de aliento, de apoyo ¿quizás
para avanzar en sus estudios y en su propia vida?
..., ¿Es posible que no reciba el apoyo que necesitaría en este
momento o en esta etapa de mi vida?
OSTEOPOROSIS
Enfermedad caracterizada por una excesiva fragilidad de los huesos
debida a la pérdida de tejido óseo y a una alteración de la rnicroar-
quitectura ósea que hace que los huesos sean porosos. Afecta frecuen-
temente a las mujeres tras la menopausia. Puede ser el resultado de
un sentimiento de infravaloraci6n acumulada con los años y que
se intensifica con la edad. Uno puede sentirse muy cansado, tener la
sensación de no haber hecho nada remarcable en la vida.
Esto puede concernir al sentimiento de infravaloración porque la
. persona se sienta inútil en el presente. Mientras que nuestros hijos
nos necesitan, nos sentimos útiles y necesarios, pero cuando ya no nos
precisan para hacer sus vidas, nos sentimos por completo inútiles .
..., ¿Qué me ha llevado a infravalorarme?
..., ¿Qué puedo hacer para mejorar mi autoestima?
OSTEOSARCOMA
Afección del tejido conjuntivo que se caracteriza por la excesiva
multiplicación del tejido osteoformador que proviene de la médula
ósea, del periosto o de la membrana fibrosa. Afecta principalmen-
te a los huesos largos (fémur, tibia, peroné, húmero) en los niños
y adolescentes.
Se distinguen tres tipos de osteosarcoma, según el origen del tejido
que 10 constituye:
Osteosarcoma mielógeno
Cuyas células provienen de la médula.
Osteosarcoma periostal
Cuya fuente se sitúa en la parte externa del periosto (membra-
na fibrosa ubicada en la periferia del hueso, que participa en
su crecimiento y vascularización).
472 ~ Osteosarcoma
El osteosarcoma se considera en medicina alopática un
tumor maligno de hueso.
Según el Dr. Ryke Geed Hamer (Nueva Medicina Ger-
mánica), se trata más bien de un brote cicatricial del hueso.
Lo que va en el mismo sentido que los trabajos del Dr. Ha-
mer es el hecho de que esta afección suele ser detectada tras una
fractura espontánea del hueso, comentando cosas como: «Este
tumor ha consumido casi la totalidad del hueso».
Si el hueso se ha consumido, si es tan frágil que se rompe,
es porque ha existido osteólisis. El osteosarcoma pertenece, más
bien, el intento del organismo de reparar el hueso afectado.
Me pregunté por qué la medicina alopática considera el
osteosarcoma como un cáncer de hueso. Se me ocurrió que
sería posible que se atribuyera la reparación de los huesos al
calcio (tejidos calcáreos que participan en la consolidación de
. un hueso fracturado), olvidando que un hueso como el fé-
mur no está constituido de tejido calcáreo, sino de periosto,
que, por su parte, contiene los vasos sanguíneos que nutren al
hueso, con los glóbulos rojos que fabrica para la oxigenación
de los tejidos. Así, se podría decir que si la reparación no está
relacionada con la parte calcárea que aporta calcio a los hue-
sos, pero sí concierne al periosto, aparece un brote cicatricial.
Por otra parte está la definición que, en medicina alopática,
se da al cáncer en general, que se resume en «la proliferación
de células atípicas». Sin embargo, el Dr. Hamer ha demostrado
que, según el origen del tejido, la fase activa del cáncer y su fase
de reparación pueden ser diferentes. Así, en un tejido adenoideo
en fase activa, encontramos una multiplicación celular que da
lugar a una masa, un tumor compacto, y en la fase de repara-
ción, el tumor se reduce mediante las bacterias autógenas. Véase
«Infección». Pero en un tejido conjuntivo pasa lo contrario. En
fase activa hay una reducción celular (en el caso del cáncer de
huesos u «osteólisis» se pierde tejido óseo) y la multiplicación
celular aparece en la fase de reparación.
El osteosarcoma puede surgir tras un accidente en el que
el hueso ha sido vulnerado, fracturado, o un cáncer de huesos,
Osteosarcoma ~t. 473
que se caracteriza por la muerte de las células óseas que vuel-
ven los huesos frágiles y quebradizos.
Un cáncer de huesos puede pasar perfectamente desaper-
cibido hasta que llega la fase de reparación y saltan las alarmas.
Porque la fase de reparación de un hueso es muy dolorosa,
dado que se acompaña de punzadas e inflamación del hueso
afectado, llamada reumatismo inflamatorio. En el curso de
esta fase de reparación, es necesaria la médula que regenera el
hueso, lo que puede dar lugar a un aumento de la hematopo-
yesis de las células sanguíneas jóvenes (presencia de blastos en
un frotis sanguíneo de la persona afectada), llamado también
leucemia o fase leucémica. Wase «Leucemia».
Osteosarcoma periosto
Cuyas células provienen del periosto.
El periosto contiene vasos sanguíneos que aportan los
nutrientes indispensables para la reparación de los huesos. El
periosto facilita, igualmente, la reparación de los huesos sir-
viéndose de la membrana de confinamiento para depositar
nuevas células óseas que se añadirán al tejido óseo existente.
Antes de que se desarrollara este osteosarcoma:
• En el fémur
~ ¿He vivido algún conflicto de oposición con un ser cercano,
en el que me sentí infravalorado?
• En el húmero
~ ¿Me he sentido infravalorado en el trabajo o en mis res-
ponsabilidades?
• En la tibia
~ ¿Me he sentido infravalorado porque no podía conse-
guir los objetivos que me había fijado o que los demás espe-
raban de mí?
En niños y adolescentes
~ ¿Se ha roto algún hueso este niño?
~ ¿Ha vivido algún problema de infravaloración (en la es-
cuela o respecto a algún hermano)?
~ ¿Se ha vacunado antes?
Algunos niños reaccionan muy mal frente a las vacuna-
474 ~!! Otalgia
dones múltiples, que crean en ellos desórdenes en el cre-
cimiento que pueden afectar a sus huesos. Cuando el orga-
nismo inicia una fase de reparación, el niño puede presentar
dolores muy intensos en los huesos, llamados «reumatismos»,
seguidos de un osteosarcoma y/o una fase leucémica, incluso
una leucemia propiamente dicha.
En un adulto
Antes de sufrir este osteosarcoma ¿me rompí un hueso o viví
una fuerte infravaloración?
OTALGIA
Dolor de oídos. El oído derecho hace referencia al ámbito afectivo
(para un diestro) yel izquierdo, a su parte racional. Para los zurdos
es a la inversa.
~ ¿Qué me da miedo escuchar?
~ ¿Qué es lo que me gustaría oír y no oigo?
~ ¿Qué me hace daño de lo que escucho?
OTITIS
Inflamación de la mucosa del oído. Según la localización y su ma-
nifestación, se llama otitis externa, otitis media u otitis interna (o
laberintitis), otitis aguda, subaguda, crónica, serosa, supurativa o pu-
rulenta. Cuando la infección es una otitis media, se propaga a las
cavidades de la mastoides (apófisis ósea del cráneo ubicada por detrás
del oído, llena de cavidades que se comunican con el oído medio), y
entonces hablamos de mastoiditis.
Otitis externa aguda
Inflamación de la mucosa del conducto auditivo externo (des-
de el exterior del oído hasta el tímpano). Se manifiesta con
importantes molestias, acompañadas de supuración (otorrea)
si hay bacterias.
Suelen relacionarse con la contrariedad, la decepción y la
ira con respecto a algo que hemos oído sin esperado (otitis agu-
das) o a lo que oímos continuamente (otitis crónicas). Pueden
degenerar en mastoiditis cuando lo que estamos ya hartos de oír
empieza a «salimos por las orejas» y ya no lo soportamos más.
 Otitis ~(. 475
• En el adulto
r6;> ¿Qué he oído que ha hecho que me frustre, me sienta con-
trariado o sienta ira?
• En el niño
r6;> ¿Ha estado este niño confrontado a la severidad de uno de
sus educadores?

Volvía de la guardería con mi hijo que, entonces, tenía 3 años. Me dijo:

«Mamá, me duelen los oídos». Le pregunté si le habían reñido en la guardería
porque se había portado mal y si se había enfadado mucho por esa bronca. No quiso
contestarme ni explicarme nada. Al cabo de un rato se
me acercó y me dijo: «Ya lo he entendido mamá ... ya no me duele nada».
Por lo visto di en el clavo.
Otitis media
Inflamación de la mucosa respiratoria que reviste la cavidad del
tímpano. Puede llamarse otitis media aguda o crónica supurativa
y no supurativa. A menudo empieza por una inflamación de
la trompa de Eustaquio (conducto que une el oído con la na-
riz), tras un catarro. La congestión nasal obstruye la trompa de
Eustaquío, creando una presión interior en el oído medio que
puede acabar en la perforación del tímpano y, en consecuencia,
en una pérdida de audición.
Estas otitis medias congestivas pueden dar lugar a oti-
tis medias virales (sensación de oídos taponados, con o sin
dolor), otitis medias bacterianas (con supuración purulenta
hacia el exterior) o, más raramente, otitis medias micóticas
(en las que la mucosa del oído medio se vuelve vesiculosa y se
resquebraja. Los gérmenes culpables son hongos).
Wase «Micosis».
Los niños pequeños suelen padecer con frecuencia este
tipo de otitis.
Pueden traducir contrariedad o rabia por estar siempre es-
cuchando que no deben hacer tal cosa o que deben hacer tal
otra. Suelen darse muchos casos de otitis infantil en las casas
donde los padres se pelean mucho.
476 ~S'!! Otitis
• En adultos
~ ¿Estamos enfadados con una o más personas que hablan
más de la cuenta o que hacen comentarios desagradables y
calumniosos?
Otitis micótica
Inflamación de la mucosa del oído externo o medio, caracte-
rizada por la piel agrietada y la presencia de hongos micros-
cópicos (Aspergillus flavus y Candida parapsilosis) que pueden
conllevar la pérdida de audición mediante la perforación de
tímpano.
vease «Micosis».
~ ¿Es posible que me duela demasiado oír el sufrimiento que
he podido causar a un ser querido, hasta el punto de per-
der las ganas de vivir?
~ ¿Me ha afectado mucho la muerte de un ser querido o el
presentimiento de que esa persona iba a morir?
Otitis necrosante
También conocida como otitis maligna, la padecen principal-
mente personas mayores y diabéticas. Se trata de una afección
muy agresiva del conducto auditivo externo o de la mucosa del
oído medio, con presencia de bacterias u hongos microscópicos
que se complica rápidamente en osteomielitis del hueso tem-
poral y de la base del cráneo. Al progresar, la invasión afecta a
los tejidos blandos de alrededor del hueso temporal. El ataque a
los nervios craneales no es raro, particularmente al nervio facial,
aunque también al vago y al espinal. Una trombosis o flebitis
de la vena yugular o del sinus sigmoide son también posibles.
~ ¿Me he derrumbado después de oír lo que me han dicho?
~ ¿Puede que no quiera oír nada porque mi vida ya no tiene
el menor interés?
Otitis serosa
Se caracteriza por una acumulación de líquido seromucoso,
ocasionalmente purulento, en el oído medio, que tiene como
efecto la disminución de la audición, creando una notable
molestia en el oído. A la larga, esta otitis puede conducir a la
sordera.
Ovarios f!f. 477
• En el adulto
~ ¿ Oigo o me digo a mí mismo cosas que me causan tristeza?
Por ejemplo: «No puedo construir mi felicidad sobre el sufri-
miento de otros» .
• En los niños
~ ¿Qué ha podido oír este niño que le cause tristeza y enfado
al mismo tiempo? ¿Serán los conflictos entre sus
padres?
¿Será que quiere escuchar la voz de su madre y no la
de
otras personas?
OVARIOS
Gracias a los ovarios la mujer puede dar vida; por tanto, representan
la creación. Este concepto puede hacer referencia a un hijo o a lo que
consideremos como «nuestro bebé», como un proyecto importante o
la creación de alguna cosa.
Los dolores de ovarios pueden ser fruto de inquietudes frente a
 un hijo o un proyecto u objetivo al que queremos ver nacer.
Cáncer de ovarios
Generalmente está relacionado con intensas emociones rela-
cionadas con un hijo o cualquier proyecto que consideremos
nuestra creación. A veces nos referimos a una creación muy
preciada como «nuestro niño o nuestra niña». Ese «niño nues-
tro» puede ser tanto un bebé como un proyecto largamente
soñado o una empresa que queramos crear.
Puede tratarse de la muerte de un hijo. Algunas personas
muy afligidas por la muerte de un hijo dicen: «¡Me han qui-
tado a mi nifiol»
~ ¿Me siento culpable por un aborto, por el sufrimiento o
por la muerte de un hijo?
~ ¿He perdido lo que consideraba una parte de mí mis-
ma?
~ ¿He renunciado a un proyecto para responder a los de-
seos de una persona que no quiero perder?
~ ¿Tengo una sensación de fracaso y de infravaloración por
no haber podido llevar mi proyecto a término o por no
haber podido ser madre?

478 ~ Ovarios

Una alumna desarrolló un cáncer de ovario y me contó lo que había vivido antes
de su aparición, Había proyectado escribir un libro, que ya había empezado a redactar.
Habló al respecto con sus amigas y éstas le hicieron comentarios muy negativos,
haciéndole sugerencias que la pobre mujer intentó aplicar pero que convertían la tarea en
una empresa tan complicada
que acabó dejando de lado el libro y lo dejó durmiendo el sueño de los justos,
Tenía la sensación de que sus amigas le habían chafado un sueño cuando lo que ella
necesitaba eran ánimos para sacar su proyecto adelante,
Otra alumna tenía una relación verdaderamente idílica con su única
hija, con la que compartía una maravillosa complicidad. La hija conoció
a un chico, se enamoró y se fue a vivir con él, Pero este chico hizo todo lo que
estuvo en su mano para que su compañera cortara el cordón
umbilical con su madre, La madre, por su parte, tenía la sensación de que este
chico le había robado a «su niña», que era, al mismo tiempo, la razón de su vida,
Finalmente, otra tenía una casita que consideraba su nido, su re-
fugio, Conoció a un hombre, se enamoró de él y ambos quisieron vivir juntos, Este
señor le propuso vender la casita para poder comprar juntos
una casa grande que fuera el hogar de ambos, su proyecto conjunto, Así ID
hicieron, pero cuando la señora se encontró en su nueva casa grande, se dio cuenta de que
no estaba a gusto en ella, A partir de ese momento se empezó a desarrollar su cáncer de
ovario, En terapia, se dio cuenta de que había renunciado a su propio proyecto (su casita)
para responder al
 proyecto de su compañero (la casa grande).
---cJo--
Dolores de ovario
Están, frecuentemente, relacionados con el sufrimiento rela-
tivo a nuestra capacidad para dar a luz a algún proyecto u
objetivo, que sea fruto de nuestra creatividad.

Mientras redactaba este libro, consulté la obra de uno de mis estudiantes,

Encontré en ella diversas frases que yo había dicho, literalmente, en mis seminarios o que
había escrito en mis anteriores libros, Me entró un considerable dolor en el ovario
izquierdo y le dije a mi compañero: «iUf! iCómo me duele la creatividad!», Me alivié
pensando que el robo envilece

Ovaritis '!1t. 479

y el don enriquece. Constaté fácilmente todo lo creatividad que había
recibido para podérsela ofrecer o los demás, mientras que él tenía que
apoyarse en mi inspiración para poder abrir lo boca.

....., ¿Estoy desolada porque no consigo quedarme embaraza-

da?
....., ¿Vivo en la inquietud por mi hijo o por el proyecto que me
trae de cabeza?
....., ¿Me siento herida u ofendida en cuanto a mi creatividad?
Quiste en un ovario
Un quiste en un ovario tiene como efecto el aumento de la
producción de estrógenos. Se trata de una solución biológica
en respuesta a un dolor por una pérdida o una decepción, re-
lacionada con el propio poder de creación (niño o proyecto).
Puede tratarse de un aborto, de la muerte de un hijo, de la
separación de un hijo, de la dificultad para tener hijos o de
la imposibilidad para poner en marcha un proyecto que nos
interesa mucho. A veces vemos cómo pasan los años y tenemos
miedo de no poder tener un hijo o llevar a cabo un sueño .
....., ¿Me derrumbo cuando veo que no consigo quedarme em-
barazada o sacar adelante el proyecto de mis sueños?
~
Uno de mis alumnos se quedó parado cuando le dije que un quiste en un
ovario suele traducir lo peno por lo imposibilidad de tener un hijo, o más hijos, o
de conseguir llevar o coba un proyecto. A ello le había solido un quiste enorme en el
ovario izquierdo.
«iPero si me he separado y lo último que querría es otro hijo!», me
dijo. Conociendo su historio, yo sabía que tras su separación había con-
fiado su hijo o su exmarido para poder retomar sus estudios. Su ex, por su porte,
había encontrado otra compañera que se ocupaba muy bien
de lo pequeño. Le pregunté: «¿Es posible que no quieras más hijos sino
 recuperar o tu hija?». Entonces se le soltaron los lágrimas. Di en el clavo.
OVARITIS
Inflamación de un ovario que puede relacionarse con la ira porque
no se ha respetado a un hijo nuestro. Por ejemplo, cuando se some-
480 ~~ Oxiuros
te a uno de nuestros hijos a analíticas, exámenes o vacunas con las que
no estamos de acuerdo.
Esto mismo puede ocurrir con un animal doméstico al que trata-
mos y consideramos como un hijo, o a un proyecto en el que estamos
trabajando con entusiasmo, así como a todo lo que consideramos
como un bebé (redacción de un libro, obra de arte, empresa, etc.),
Wase «Ovarios».
¿He vivido con mucha rabia la falta de respeto a mi hijo, mi perro,
mi gato, mi proyecto, mis obras ... ?
OXIUROS
Wase «Parásitos intestinales».

26.

PALADAR

Bóveda bucal constituida por el suelo de las fosas nasales y el cielo de la

boca. El paladar juega un papel importante en la deglución porque cie-
rra la cavidad bucal, evitando el paso de alimentos y líquidos a las fosas
nasales. En el paladar se reúnen los sentidos del olfato y del gusto. Los
problemas con el paladar pueden provenir de la dificultad para conservar
lo que nos resulta agradable. La presencia de la madre para un niño y de
la pareja para un adulto, por ejemplo. El paladar representa el apoyo en el
placer de los sentidos. Eso explica que uno no se otorgue el derecho a los
placeres, no se tome tiempo para saborear alimentos, para disfrutar de
las cosas buenas. Véase «Pérdida del gusto».
Fractura del paladar
Un adolescente frecuentaba a una jovencita de su misma edad. Los padres de la
chica eran muy abiertos y no veían ningún problema en que los jóvenes durmieran juntos.
Pero la madre del chico no opinaba lo mismo y montó
una escena propia de un culebrón cuando supo que la parejita dormía en la misma
cama, tratando a su hijo de vicioso, pervertido, inmoral y asqueroso.
Un tiempo después, el chico sufrió un accidente en el que se golpeó la nariz y la
boca, fracturándose el paladar.
~ ¿Me siento culpable por abandonarme al placer de los sen-
tidos?
481
482 ~ Paludismo o malaria
Quemarse el paladar
~ ¿Me siento culpable por ser goloso?
Sabor desagradable cuando la lengua entra en contacto con
el paladar
~ ¿Hay una situación de mi vida que me disgusta mucho?
PALUDISMO O MALARIA
Enfermedad parasitaria grave que se traduce en una fiebre severa y, en
ciertos casos, complicaciones renales, hepáticas, cerebrales o sanguí-
neas que pueden ser mortales. La causa de esta enfermedad se atribu-
ye a la trasmisión de un parásito de tipo «plasmodiurn», a través de la
picadura de los mosquitos.
De todas formas, cabría preguntarse por qué en un mismo medio
unos individuos se ven afectados y otros (la mayoría) no. ¿Será una
cuestión de resistencia inmunitaria o de frecuencia vibratoria?
~ ¿Qué es la frecuencia vibratoria?
Se puede tener miedo a contraer la enfermedad y también se puede
sentir que se está bajo el control de una persona o un sistema que
nos envenena la existencia.
Es interesante fijarse en que, en el mismo vocablo «malaria», en-
contramos el prefijo «rnal-» y el sufijo «-aria», que podríamos traducir
por «aire insano».
~ ¿Me siento prisionero de un medio insano?
~ ¿Me siento atrapado por un sistema o una persona que
limita mi libertad?
Normalmente encontramos mosquitos allá donde hay suciedad y
putrefacción. Los medios cerrados que son como guetos suelen ser
paraísos para los mosquitos.
Ofrecer mosquiteras a las personas que se ven obligadas a vivir en
medios insalubres es un primer paso muy loable, sin lugar a dudas,
pero ¿es eso suficiente? ¿No sería mejor concienciar a esas personas
de la relación entre un medio insano y la enfermedad, para ayudarlas
a combatido?
Un sacerdote ruandés me respondió a esta pregunta: «Exacto,
Claudia. Continuamente veo gente afectada por malaria y todas vi-
ven en medios insanos».

Pancreatitis ~t. 483

PANADIZO
Absceso en la yema de un dedo. vease «Dedos».
~ ¿Me desvivo por los detalles?
~ ¿Qué me reprocho no haber hecho perfectamente?
PÁNCREAS
 Glándula de forma cónica, situada detrás del estómago, que posee
una doble estructura anatómica, que corresponde a su doble función.
Su parte más grande, el parénquima, está repleta de «nidos» llamados
islotes de Langerhans. Éstos son los responsables de la secreción de
insulina y glucagón, que moderan los niveles de azúcar en sangre. El
parénquima secreta enzimas digestivas que se evacúan por el canal
pancreático principal. Este canal se une al canal colédoco para formar
una pequeña cavidad, la ampolla de Váter, que se abre al duodeno.
Por tanto, el páncreas tiene un papel digestivo y hormonal. La hi-
poglucemia y la diabetes están relacionadas con los islotes de Langer-
hans. La pancreatitis, el cáncer de páncreas y la mucoviscidosis (fibrosis
quística) hacen referencia al parénquima, responsable de las enzimas
digestivas. veanse «Diabetes» e «Hipoglucemia»,
Cáncer de páncreas
Tumor exocrino relacionado con la parte funcional de la glán-
dula, es decir, el parénquima. Suele estar asociado a fuertes
emociones de tristeza, ira y repulsión, en que se siente «me
da asco, me repugna». Puede estar relacionado con personas
que han sufrido abusos, individuos cuyos padres les han mal-
tratado o se lo han hecho pasar muy mal, personas con ami-
gos traidores ... También puede concernir a la falta de dinero
que nos lleva a vivir la vida como una sucesión de injusticias
(unos viven en la opulencia y otros en la carencia).
~ ¿Estoy alimentando un profundo resentimiento hacia al-
guien de mi entorno que me ha hecho daño?
~ ¿Me parece que la vida es injusta?
PANCREATITIS
Inflamación del parénquima del páncreas, que puede ser agu-
da o crónica. Wase «Parénquirna».
484 ~~ Pancreatitis
Pancreatitis aguda
Crisis con posibilidad de reincidencia. Puede estar relaciona-
da con una litiasis biliar (véase «Litiasis») o con la intoxicación
alcohólica (véase «Alcoholisrno»). La pancreatitis aguda suele
relacionarse con una gran rabia, mezclada con tristeza frente
a una situación inaceptable o injusta, al límite de la traición.
~ ¿He vivido alguna situación que me haya entristecido, que
no puedo aceptar porque creo que es una falta de conside-
ración o, peor aún, una jugarreta?
~
Marcel vendió a su hermano una parte de un terreno de su propiedad, cerca de un
lago, que había adquirido I O años antes. Ambos hicieron sus proyectos para la jubilación,
pensaron que se pasarían el día pescando
juntos, haciendo barbacoas ... Marcel fue el primero en dar forma al
proyecto construyendo una casa. Cuando aún no había terminado la
construcción y con muy poco capital a su disposición, el hermano se echó para
atrás y quiso vender su parte del terreno. Eso situó a Marcel en una
 situación delicada porque o volvía a comprar el trozo de terreno que le había
vendido a su hermano o se conformaba con compartir sus dominios con un extraño
(cualquiera que le comprara al hermano el terreno en
venta). La desagradable siwación puso a Marcel al borde de la ruina justo cuando
estaba esperando la jubilación. Vivió mucha ira y rabia contra sí
mismo por haber vendido un trozo de su terreno y contra su hermano que
lo había traicionado y le exigía el dinero del mismo. La mujer de Marcel también
se enojó y aparecieron con~ictos de pareja. Toda la familia se vio salpicada en el
confficto. Al final, Marcel concluyó: «iMi hermano está
muerto para ml?». Después, Marcel desarrolló una pancreatitis aguda que
evolucionó a un cáncer de páncreas y luego a cáncer de pulmón.
~
Pancreatitis crónica
En este caso, la inflamación y la cicatrización de la estructura
de la glándula es permanente y afecta a la función digestiva de
manera crónica. En la pancreatitis crónica suele haber rencor.
Los alcohólicos están más sujetos a sufrir esta pancreatitis.
Sea como fuere, el alcohol contribuye. En muchos alcohóli-
cos se encuentra el sentimiento de rencor hacia su padre, su
Papiloma de la epidermis ~ 485
madre o su pareja, por no haberlos comprendido, porque los
abandonaron, etc.
En los no alcohólicos también encontramos rencor, pero
hacia una situación injusta e inaceptable. Por ejemplo, en
los problemas con las herencias.
~ ¿Albergo rencores hacia una persona que me ha hecho
sufrir o hacia una situación que no puedo digerir?
PAPERAS
Entre los problemas que tienen que ver con las glándulas salivares, el
más frecuente es, sin duda alguna, la «parotiditis aguda».
Esta infección de las glándulas parótidas afecta particularmente
a los niños. Éstos suelen escupirse, cosa que raramente ocurre entre
los adultos a menos que realmente quieran escupir a alguien desca-
radamente.
En la época en que mi hija tuvo paperas, su hermano tenía la
costumbre de escupirle en la cara para defenderse de ella.
Las paperas pueden estar relacionadas con la ira por recibir un
esputo o en las ganas de escupir a alguien y no poder hacerla. En re-
sumen, es la necesidad de escupir veneno dirigido hacia alguien en
concreto.
~ ¿Siento que me escupen en toda la cara?
PAPllOMA de la epidermis
Pequeñas vegetaciones epiteliales de origen degenerativo (papilomas
córneos o de queratina) parecidas a una verruga. Suelen ser más fre-
cuentes en la cara y el cuello, pero pueden desarrollarse en todas par-
tes del cuerpo.
~ ¿Guardo secretos que me avergüenzan y que no quiero
 revelar, ni siquiera a mis seres más queridos?
Papilomas de las mucosas
Pequeños tumores benignos llamados pólipos. Wase «Póli-
pos».
Papiloma virus
Papiloma anal y/o genital, frecuentemente relacionado con la
culpabilidad sexual.

486 ~ Parálisis
~ ¿Me siento culpable por haber tenido relaciones sexuales
fuera de mi relación de pareja formal o de haber
engaña-
do a mi pareja?
PARÁLISIS
Desaparición o disminución considerable de la función motriz, ge-
neralmente fruto de una lesión nerviosa del sistema nervioso central
o periférico. La parálisis puede ser transitoria o definitiva, atacar a
diferentes músculos, desde un pequeño músculo de la cara (parálisis
facial) hasta músculos esenciales para la motricidad del cuerpo. Pue-
de afectar a la mitad derecha o a la izquierda del cuerpo (hemiple-
jia), a un miembro (monoplejia) o a ambos miembros (paraplejia);
raramente afecta a las cuatro extremidades (tetraplejia). Los nervios
craneales pueden verse afectados también. Se habla entonces de pará-
lisis ocular, faríngea, laríngea, etc. La parálisis suele relacionarse con
situaciones que se quieren evitar pero que, al mismo tiempo, no se
evitan porque nos sentimos obligados o prisioneros.
Vamos a ver algunos ejemplos:
Hemiplejia
Parálisis de la mitad del cuerpo. El lado izquierdo del cuerpo
hace referencia a la parte femenina, la emocional, la intui-
ción, el pasado, la mujer, la madre. El derecho concierne a lo
masculino, lo racional, lo concreto, el presente, el hombre,
el padre. La lateralización de la hemiplejia revelará el tipo
de conflicto.
~ ¿De qué o de quién he querido huir sin conseguirlo?
Monoplejia del brazo

Un sacerdote se sentía fuertemente atraído por una muje~ La desea con todo su
cuerpo. Sueña con tenerla entre sus brazos pero, al mismo tiempo, sabe que no puede ser,
que su voto de castidad se lo impide. Por la noche, siente los brazos entumecidos sin saber
por qué. Luego, se siente culpable
por tener deseos sexuales, aunque se los prohiba. Se cae bajando por unas
escaleras y se rompe un brazo. Se le seccionan los nervios y le queda una monoplejia.

Parálisis ~ 487
Parálisis cerebral
 Lesión cerebral que aparece en el feto en el curso de los últi-
mos meses del embarazo o en el momento del nacimiento, en
el período neo natal o en la más tierna infancia.
Hay que buscar qué vivió la madre antes del nacimiento
de su hijo, cuáles eran sus miedos y qué pudo sentir el feto.
c-t.; ¿Habrá temido el feto ser separado de su madre hasta el
punto de no querer nacer, sintiéndose forzado a hacerlo,
incapaz de huir ni de escapar a esa separación?
Parálisis ciática
Wase «Ciática».
Parálisis de los miembros inferiores
Wase «Paraplejia».
Parálisis de pie

En uno parejo casado desde hacía más de treinta años, el marido desarrolló lo
enfermedad de Alzheimer. Olvidó todo lo que había aprendido, incluso
lo formo de alimentarse y mantener lo higiene corporal. Su esposo se vio obligado
o dar/e de comer, lavar/o y demás, pero no conseguía proporcionar/e todos los cuidados
que él necesitaba. Como no quería ingresarlo en
uno residencio ni encontraba o nadie que pudiera ayudar/o, se repetía:
«Es mi marido, no puedo abandonar/o», pero 01 mismo tiempo pensaba:
«íNo puedo más, es demasiado para mí!». No veía ninguno solución o su penoso
situación. Uno mañana se levantó y notó que uno de sus pies estaba frío. Se dio un masaje
como pudo, lo metió en agua caliente,
pero nodo. Tenía lo sensación de que tenía un Pie de modera, muerto.
Se le había paralizado. Fue o urgencias. Le practicaron uno intervención
quirúrgico para reconectarle los nervios, pero fue inútil. Luego lo ope-
raron por segundo vez, sin resultados. Apareció lo gangrena y sufrió la
amputación del pie.
Parálisis facial
Afecta a la cara, que representa nuestra individualidad. Es la
parte de nosotros mismos que exponemos a los demás, con la
que entramos en contacto con el entorno.
488 ~ Parálisis
~ ¿Hay alguna situación que haya querido rechazar pero me
he prohibido hacerlo para evitar el juicio de la gente (salvar
la cara) y me he sentido atrapado, sin salida?
Parálisis infantil o poliomielitis grave
La poliomielitis es una infección viral que se presenta, general-
mente, como una dolencia benigna. Pero en algunos sujetos,
tras un corto período de aparente buena salud, aparece la forma
grave de poliomielitis que se declara con síntomas de menin-
gitis, tales como fiebre, rigidez en la nuca y dolores musculares
que evolucionan hacia la parálisis de la parte inferior del tronco
y las piernas. Wase «Miopatías o enfermedades musculares».
~ ¿Qué vivió este niño antes de presentar esta enfermedad?
 ¿Habrá querido escapar a una situación terrorífica que lo
asustaba mucho sin poder huir?
Parálisis relacionadas con el miedo
Veamos unos ejemplos:
Una madre llevó a su hijo al médico para vacunar/o. Al ver la jeringuilla, el niño
se asustó, empezó a llorar, a moverse, a resistirse. Su madre, ayudada por una enfermera,
le agarró fuerte el brazo para que la enfermera lo pinchara. El niño no dejó de llorar.
Estaba aterrorizado. Se abandonó a su destino cruel. Tras la inyección, el niño se
desmayó. Cuando volvió en sí, tenía el brazo y las piernas paralizados.
Los padres de Mathéo se mudaron a una casa nueva. Mathéo no
quería dormir en su nueva habitación porque decía que había formas
negras en su cuarto que le daban miedo. Cada noche, a la hora de irse a dormir,
Mathéo montaba las mil y una para no acostarse. Su padre
pensó que eran tonterías y caprichos de niño malcriado y lo obligaba a
que fuera a su habitación. La madre, desesperada por ver a su hijo en tal estado,
se comunicó conmigo para ver si podía ayudar al niño.
Ayudé a Mathéo a comprender, con palabras adecuadas a su edad, lo que eran
esas formas negras que veía en su cuarto. Le expliqué que esas formas oscuras eran
personas fallecidas, que ya no tenían cuerpo
como nosotros, sino que eran formas etéreas (como de vapor) y que
querían trasmitirle un mensaje a sus seres queridos. Para conseguirlo,
necesitan personas como él, capaces de ver/as.
Parálisis ~(. 489
Lo tranquilicé aseguróndo/e que esos espíritus ni querían ni podían
hacerle daño en modo alguno y, ademós, no pretendían atemorizarlo.
Sólo querían trasmitirle un mensaje destinado a alguien a quien quieren, que no
los ven. También le dije que no era obligatorio ser un mensajero
y que puede decirles, simplemente, que se vayan. Así se quedó tranquilo.
Invité a los padres a que encontraran una solución para que el niño no se viera
obligado a dormir en esa habitación. Lo hicieron y las aguas
volvieron a su cauce.
Podríamos preguntamos sobre lo que habría pasado si los pa-
dres hubieran persistido en imponer al niño esa habitación,
cuando estaba tan aterrorizado. Enfrentados a tal angustia,
muchos niños desarrollan epilepsia y otras parálisis.
Paraplejia
Parálisis de los miembros inferiores. Revela una lesión de los
nervios periféricos (polineuritis, poliomielitis ... ) o de un trau-
matismo raquidiano (fractura de la columna vertebral). La pa-
raplejia puede tener relación con lo que debemos aprender
en esta vida.
r6;> ¿Tenemos que aprender a recibir?
r6;> ¿Tenemos que aprender a desarrollar la valentía, en lugar
de creemos víctimas de los demás o de las situaciones?
r6;> ¿Tenemos que aprender a desarrollar nuestra autonomía?
r6;> ¿Tenemos que aprender a concedemos derecho a vivir?
Una alumna afectada de paraplejia me respondió afirmativamente a estas
preguntas, lo que confirmó lo que había vivido antes de ser parapléjica.
También estableció relación con una palabra que utilizaba a menudo: «per-
cutim. En el accidente que la dejó postrada, fue «percutida» por un camión.
Esta alumna, al contrario que muchos parapléjicos, no tenía escaras. Las ha-
bía sufrido al principio al pensar que era una carga para los suyos. Pero
ganó autonomía con rapidez y dejó de sentirse una carga para los demós.
Antes de que apareciera la paraplejia:
r6;> ¿Me he sentido víctima de situaciones con las que me he
encontrado en la vida?
490 ~~ Paranoia
~ ¿He vivido acontecimientos frente a los cuales me he sen-
tido culpable, por estar allí o por vivir?
PARANOIA
Wase «Enfermedades mentales».
PARAPLEJIA
Wase «Parálisis».
PARÁSITOS DE VELLO Y CABELLO
Se trata de piojos y ladillas. Proceden del sentimiento de sentirse su-
cio, abandonado a uno mismo, decrépito, o bien culpable por man-
tener relaciones sexuales sin lazos afectivos.
También pueden relacionarse con un sentimiento de vergüenza o
por sentir que se está en un lugar repulsivo.
~ ¿Me he sentido manchado o asqueado en un lugar que
considero repulsivo o con una persona asquerosa?
PARÁSITOS INTESTI NALES
Los parásitos intestinales (amebas, tenia, giardia, entameba, etc.) provie-
nen, generalmente, de un sentimiento de abuso, de haber sido utilizado
o víctima de una situación que no se buscaba. Si se contraen durante
un viaje, habría que preguntarse si teníamos miedo a ser infectados, si
nos sentíamos prisioneros durante ese viaje, si nos sentíamos culpables
por estar disfrutando de esas vacaciones. Wanse «Disentería» y «Tenia».
~ ¿Me he sentido prisionero de un lugar o de una persona?
~ ¿Me he sentido utilizado?
Los oxiuros en los niños corresponden al sentimiento de haberse en-
suciado (acoso o abusos sexuales) o de sentirse mancillado. Por ejem-
plo, el niño de raza negra al que se le dice: «Eres negro, estás sucio ... ».
~ ¿Me he sentido sucio o mancillado?
PARÉNQUIMA
Parte funcional de un órgano, cuyas células tienen una actividad fisio-
lógica determinada, al contrario que los tejidos conjuntivos que jue-
gan, más bien, un papel de apoyo. Se habla de parénquima pulmonar,
Parodontólisis~! 491
hepático y renal. Una lesión parenquimatosa afecta o suprime la o las
funciones del órgano afectado.
Cáncer de parénquima o lesiones parenquimatosas
Están generalmente relacionadas con cuestiones de super-
vivencia. Por ejemplo, el miedo a morir puede dar lugar a
una lesión parenquimatosa del pulmón. El sentimiento de
que están quitando el pan de la boca a nuestros hijos puede
dar lugar a una lesión parenquimatosa del hígado. El miedo
a ser atacado o a morir puede generar una parenquimatosis
de riñón.
C'6,? ¿He vivido fuertes emociones relacionadas con mi supervi-
vencia?
PARESTESIAS
Sensaciones de hormigueo, entumecimiento, pérdida de sensibilidad
(calor, frío) e incluso punzadas. Pueden ser consecuencia de una reac-
tivación de la circulación sanguínea tras una hipotermia, una obstruc-
ción de los vasos sanguíneos (trombosis) o deberse a una afección del
sistema nervioso. Son particularmente frecuentes en ciertas miopa-
tías del género fibromialgia, esclerosis por placas, síndrome de Guil-
lain-Barré, etc. Wase «Miopatías o enfermedades musculares».
PARKINSON
Wase «Enfermedad de Parkinson».
PARODONTÓLlSIS
Enfermedad del parodonto, es decir, de la parte que sostiene los dien-
tes que la gente llama encías. Las encías, en realidad, son la mucosa
que recubre el parodonto. Las parodontólisis se manifiestan mediante
un fenómeno inflamatorio agudo (periodontitis) o no inflamatorio y
crónico (parodontosis), que conduce al progresivo desarraigo de los
dientes hasta el punto de que éstos se caigan de manera espontánea.
Wase 'Gingivitis' en «Encías».
Suelen estar relacionadas con dudas que nos corroen. Puede tra-
tarse tanto de dudas sobre nuestras capacidades, nuestra valía o creerse
culpable de todo lo malo que pasa.
492 ~ Párpados
Parodontosis
~ ¿Vivo con una duda, desde hace mucho, que no consigo
resolver?
Periodontitis
~ ¿Alimento ira contra una persona que ha sembrado en mí
la duda?
~ ¿Me arrepiento de haber nadado en un mar de dudas?
~ ¿Me arrepiento de haber tomado malas decisiones?
PÁRPADOS
Recubren nuestras glándulas lagrimales. Sirven para proteger los ojos
del polvo, de los cuerpos extraños o de la luz demasiado intensa,
para permitimos encontrar reposo y quietud. Son comparables a las
cortinas que ponemos en la ventana para cerradas cuando conven-
ga, como, por ejemplo, para dormir. Los párpados son las puertas de
nuestros ojos. Los problemas con los párpados están relacionados con
nuestra necesidad de descanso. Cuando se hinchan por las glándu-
las lagrimales expresan tristeza. Wase también «Orzuelo».
Accidentes en los párpados
 ~ ¿Me siento culpable por descansar cuando sé que voy retra-
sado en mi trabajo?
Blefaroespasmos
Pueden revelar una afección neurológica o una gran tensión
mental.
~ ¿Qué me está creando tanta tensión hasta el punto de im-
pedirrne la calma interior?
~ ¿Me preocupan los resultados de lo que estoy haciendo?
Caída de párpados
~ ¿Estoy
agotado?
Contracciones involuntarias y repetitivas de los párpados o
irritación de párpados
~ ¿Me siento frustrado por no poder descansar porque ten-
go muchísimas cosas que hacer?
Eczema en los párpados
Wase «Eczema».
Parto ~ 493
Párpados caídos y arrugados
~ ¿Qué tristeza llevo dentro?
Esa tristeza puede tener que ver con la muerte o la partida
de un ser querido, el sufrimiento de alguien a quien no po-
demos ayudar o incluso con una situación que nos entristece
y que no podemos cambiar. Si se cae solamente un párpado:
el izquierdo concierne a lo que se constata a nivel afectivo,
mientras que el derecho es lo que se constata a nivel concreto.
Una mujer tenía los párpados caídos. Su hija sufría un problema de tiroides
desde hacía años, y oscilaba entre el hiPer y el hipotiroidismo. Esta mujer lle-
vaba dentro la tristeza de ver a su hija sufrir (párpado izquierdo) y la tristeza de
que los médicos no pudieran curarla (párpado derecho).
Párpados hinchados
~ ¿Qué lágrimas retengo por no llorar?
PARTO
Los problemas en el trabajo del parto suelen estar relacionados con mie-
dos diversos (de sufrir, de lo que pasará con el bebé, de los cambios vi-
tales que van a producirse ... ). A muchas mujeres les gustaría mantener
ese estado de atenciones permanentes que les procura el embarazo y otras
no se sienten listas para asumir la vida que se les viene encima.
Dolores de parto
Los dolores excesivos durante el parto pueden provenir de la
falsa creencia de que para parir hay que sufrir, creencia refor-
zada por la sentencia bíblica «parirás con dolor». Pero lo más
probable es que sea el mismo miedo al dolor lo que tensa la
musculatura y aumenta el dolor.
De igual modo, puede que se estén viviendo preocupacio-
nes de carácter económico. O temer que el bebé nos impida
seguir con nuestra carrera, con los estudios. También puede
 temerse que el niño acapare toda la atención de la pareja, so-
bre todo si durante la infancia se sufrió por la llegada de un
hermano. Tales aprensiones pueden llevar a frenar el trabajo
natural del parto y generar complicaciones.
494 ~~ Pelo
Puede pasar, incluso, que la llegada de un hijo nos tras-
porte, de nuevo, a nuestro propio nacimiento.
c-." ¿Qué estaba sintiendo antes del parto?
c-." ¿Estaba lista para recibir a este hijo?
c-." ¿Me hubiese gustado seguir embarazada, con todas las
atenciones que me prodigaba todo el mundo?
c-." ¿Me daban miedo los cambios que este nacimiento pudie-
ra suponer para mi relación de pareja?
c-." ¿Me siento culpable de haber hecho sufrir a mi madre du-
rante su parto?
Eclampsia
Síndrome que se produce en el curso del embarazo o tras el
parto, caracterizado por convulsiones (contracciones mus-
culares o espasmos), asociado a signos de toxemia gravídica
(albuminuria, hipertensión y edema). En los casos más gra-
ves, la eclampsia puede provocar un edema pulmonar, una
insuficiencia renal aguda y conducir a la muerte del feto y/o
la madre.
c-." ¿Limita mi libertad la llegada de este bebé?
c-." ¿Tengo la sensación de que, con este embarazo, ya no soy
dueña de mí misma?
Jade tuvo eclampsia al final de su embarazo y perdió al bebé. Cuando le
pregunté si sentía que dejaba de ser libre y estaba limitada a consecuencia de su
embarazo me contestó que, en efecto, recibía tantas atenciones por parte
de su familia y de su compañero, que sentía que estaba viviendo una especie
de embarazo colectivo. Cuanto mós avanzaba su embarazo, mós asfixiada se
sentía con tantos cuidados. Véase también «Embarazo y sus complicaciones».
~
Hemorragia durante el parto
c-." ¿Perdí toda la alegría durante el parto, en lugar de vivido
como el momento más bello de mi vida?
PELO
El pelo y el vello representan protección, dado que sirven para proteger y
calentar. Es comparable a lo que la madre hace por su hijo.
Pene ~~ 495
Caída de vello o del pelo
vease 'Alopecia' en «Cabello».
Foliculitis
Inflamación del folículo piloso.
r6;> ¿Albergo ira contra una persona muy próxima a mí por-
que no ha sabido protegerme ni apoyarme cuando la
ne-
 cesitaba?
Si afecta principalmente al vello púbico:
r6;> ¿Siento rabia hacia mi pareja sexual?
PELVIS
La pelvis es una estructura ósea que sostiene la parte inferior del tron-
co. La constituyen el sacro prolongado, el coxis y las dos crestas ilía-
cas, que forman un cinturón unido en el pubis. La pelvis sostiene la
mitad superior del cuerpo y protege los órganos del bajo abdomen.
El sacro se relaciona con la sexualidad, porque se corresponde con el
centro donde se emplazan los órganos sexuales. El coxis se relaciona
con la supervivencia, y los huesos ilíacos forman el esqueleto de las
caderas, dando soporte a las piernas para moverse.
Así, la pelvis representa la pulsión de vida en mí. Es el motor para
avanzar en una relación de pareja. Por eso, un cáncer en los huesos
de la pelvis puede obedecer a una infravalorizadón, o al miedo a
que nuestra pareja no quiera estar ya más con nosotros.
vease «Sacro».
Fractura de pelvis
vease «Accidente».
r6;> ¿A qué he querido poner fin? ¿A mi sexualidad; a la posi-
bilidad de estar embarazada, al apoyo incondicional
que
se espera de mí?
r6;> ¿Me siento culpable por tener relaciones sexuales con una
persona casada?
PENE
El pene representa el principio masculino activo o yang, como la vagina
representa el principio femenino receptivo o yin. Las afecciones que afec-
tan al pene hacen referencia a la sexualidad
496 ~~ Pérdida de cabello
Chancro blando o ulceración del glande
Wase «Enfermedades de trasmisión sexual o ETS».
Cortes y sangrado del pene
Los cortes en el pene, particularmente en el glande, cerca del ori-
ficio de la uretra, expresan pérdida de alegría por la sexualidad.
El hombre puede sentirse utilizado como un objeto de pla-
cer por su compañera, o peor, por no permitirse tener placer
sexual, tras una separación o divorcio del que se siente culpable.
~ ¿Me siento culpable si experimento placer sexual?
~ ¿Me siento utilizado para el placer de otra persona?
Estrechez anormal del orificio del prepucio
Wase «Fimosis».
Nódulos en los cuerpos cavernosos del pene
Wase «Enfermedad de La Peyronie».
PÉRDIDA DE CABELLO
La pérdida de cabello puede ser difusa, localizada, aguda o progresiva.
Se trata, normalmente, de emociones que pueden estar relacionadas
con una situación de separación, un sentimiento de infravaloración
o una falta de protección; a veces es una mezcla de todo esto. La pér-
dida de cabello también puede estar vinculada a emociones pasadas,
de la niñez. Por ejemplo, si nuestro padre pasó un largo período en el
paro, sin saber cómo iba a alimentar a su familia, en el momento en que
nosotros nos enfrentemos a una inquietud respecto del trabajo, desper-
taremos la inseguridad que se vivió en la infancia. Wase «Alopecia».
PÉRDIDA DE DIENTES O EXTRACCIONES VOLUNTARIAS
Wase «Dentición».
PÉRDIDA DE LÁGRIMAS
Wase «Glándulas lagrimales».
PÉRDIDA DE OLFATO O ANOSMIA
El olfato participa, en gran medida, en el placer de los sentidos (los
aromas, el olor de un ser querido, el perfume de la pareja). La pérdida
total del sentido del olfato (anosmia), o la pérdida parcial (hipos-
Pérdida del gusto ~~ 497
mia), denota pérdida de interés o prohibición de los placeres sen-
suales e incluso una pérdida de la alegría de vivir.
Una de mis alumnas perdió el olfato tras su separación. Al ver a su
exmarido tan desgraciado, no podía permitirse el lujo de gozar de los
placeres de la vida.
Otra perdió el olfato tras la muerte de su madre. Me confirmó
que, tras el fallecimiento de ésta, perdió las ganas de vivir. Cuando
le pregunté: «¿Qué te haría recuperar la alegría de vivir?», me contestó:
«Recuperar algo de pasotismo. Tras la muerte de mi madre sólo tengo
responsabilidades» .
Al responderme se dio cuenta de que sólo al concederse el derecho
a ser feliz recuperaría el olfato.
r61 ¿He perdido la alegría de vivir?
r61 ¿Me he prohibido disfrutar de la vida?
También puede que hayamos estado sometidos -o que aún lo este-
mos- a olores desagradables que provengan del lugar en que vivimos
o de la persona con la que nos toca vivir. La pérdida de olfato será
parcial.
r61 ¿Qué es lo que no quiero oler?
PÉRDIDA DEL APETITO
La alimentación es una necesidad (nutrir el cuerpo) y un placer (co-
mer bien). Ambos corresponden al concepto de estar vivo. Perder
el gusto por la vida puede comportar una pérdida de apetito. Wase
«Anorexia».
r61 ¿He vivido fuertes emociones que me han quitado las ga-
nas de vivir?
r61 ¿Tengo pocas ganas de vivir?
PÉRDIDA DEL EQUILIBRIO
Wanse «Vértigo» y «Cerebelo».
PÉRDIDA DEL GUSTO
Saborear los alimentos es vivir la vida. Las personas depresivas tie-
nen tendencia a engullir, privando a su sistema nervioso de las agra-
dables sensaciones derivadas de una buena ingesta, lo cual acentúa
498 ~~ Pérdidas blancas
su penoso estado. La persona depresiva debería comer lentamente,
saboreando cada bocado.
No saborear las cosas es una forma de autocastigo, de autopriva-
ción. Una de mis alumnas perdió el sentido del gusto tras su divorcio.
Se sentía culpable por haber privado a sus hijos de un padre presente
para poder librarse de una relación que no le apetecía.
También puede existir una culpabilidad por el placer o una
prohibición. ¿Acaso no decimos, al referimos a un alimento delicioso
(normalmente algo goloso, como el chocolate), «Esto es un pecado!»?
Como si gozar de algo muy bueno nos estuviera prohibido en esta
vida. Una señora le dijo a su nuera: «No noto ningún sabor a nada»
para justificar la cantidad de golosinas y caprichos deliciosos que se
compraba. La nuera le contestó: «Si es así ¿por qué compras cosas tan
variadas? ¡Come siempre lo misrno!»,
c-6.? ¿Es posible que no me permita disfrutar de las cosas bue-
nas de la vida?
PÉRDIDAS BLANCAS
Wanse «Candidiasis» y «Leucorrea».
PERICARDITIS
Inflamación del pericardio, que se acompaña de fiebre y dolores torá-
cicos. El pericardio es un saco membranoso que envuelve el corazón y
la base de los grandes vasos que surgen de él. Como todos los envol-
torios, sirve para. proteger al corazón. Una pericarditis suele ser signo
de miedo por el propio corazón.
c-6.? ¿He sentido una amenaza para mi corazón por los esfuer-
zos que he tenido que hacer o por la intervención a la
que me
tengo que someter?
c-6.? ¿Estoy inquieto por la fragilidad de mi corazón?
PERITONEO
Membrana serosa que tapiza las paredes profundas del abdomen y las
vísceras digestivas que contiene. El peritoneo delimita una cavidad
virtual llamada cavidad peritoneal. Esta cavidad está limitada por
dos hojas: la parietal, que se aplica contra la pared abdominal pro-
Peritonitis ~ 499
funda, y la visceral, que envuelve completamente el aparato digestivo
y los órganos anexos (hígado, bazo y páncreas). Su papel consiste en
retener los órganos abdominales, produciendo un líquido lubricante
que permite a las vísceras deslizarse unas sobre otras y contra la pared
abdominal. También es protector porque es capaz de absorber cier-
tos líquidos. Representa un sistema de filtrado natural en la diálisis
peritoneal.
PERITONITIS
Inflamación del peritoneo, con frecuencia aguda y muy dolorosa, que
 da la sensación de que se tenga el vientre a punto de explotar.
La peritonitis suele acompañar a la úlcera gastroduodenal, a la apen-
dicitis, a la colescitis, a la diverticulosis o a una salpingitis aguda.
Como casi siempre supone una perforación del peritoneo con la
consecuente infección de la cavidad abdominal por parte de las bac-
terias digestivas, o de las vías genitales en el caso de la salpingitis, la
peritonitis se relaciona con el pánico por una amenaza a las vísceras
o a la vida misma. Wase también «Líquido de ascitis».
~ Antes de la peritonitis, ¿he vivido alguna situación que me
haya encolerizado extremadamente?
~ En esta afección, ¿he tenido pánico, en algún momento dado,
por lo que me estaba pasando en el abdomen?
~ ¿He tenido miedo a morir?
~
Franr;ois no se enfada nunca. Es una especie de ((hombre yinn; sin em-
bargo, tiene una infección tras otra. Esas infecciones traducen ira no expresa-da.
Cuando su padre le anunció que se trasladaría a su casa una temporada, fue incapaz de
decirle que no. Pero se sintió en un callejón sin
salida. No quería que su padre viviese con él, pero era incapaz de decírselo.
Tras algunas semanas, no podía soportar la presencia paterna y tuvo una
primera crisis de apendicitis, que pudo superar sin ayuda médica.
Como el padre se fue al poco tiempo, respiró tranquilo y siguió con su vida.
Seis meses mós tarde, el padre volvió a anunciar una visita «larga»,
pero esta vez con su nueva novia. En cuanto colgó el teléfono, Franr;ois
sintió cómo la ira le subía desde el estómago. Por la noche tuvo una fie-
bre muy alta. Por la mañana se doblaba de dolor. No había posición en 500 ~ Peso
la que sintiera alivio. Tuvo una nueva crisis de apendicitis. Como estaba
solo en casa, llamó a un amigo; éste le dijo que iría a verlo, pero pasaban las
horas y el amigo no llegaba. El dolor se intensificaba y Franc;ois tuvo pánico. ¿Qué
estaba pasando en su barriga? Realmente tenía miedo de
morirse. Cuando por fin llegó el amigo, se lo encontró en tal estado de
pánico que no quiso ni llamar a una ambulancia y lo llevó en su vehículo al
hospital más cercano, para no perder tiempo. En el hospital, le diagnosticaron apendicitis
con peritonitis. Fue operado de inmediato. Franc;ois
no soportaba a su padre. Éste se había mostrado violento con su esposa e hijos
cuando Franc;ois era pequeño. Por nada del mundo hubiera querido parecerse a él. y, a su
modo de ver, expresar su rabia, su rencor y su odio, equivalía a comportarse como su
malvado padre. Por eso se tragaba la rabia. Al querer ser amable se hizo daño a sí mismo
y se situó en un callejón sin salida: no sabía decir que no, pero entonces se sentía poco
respetado.
~
PESO
Yease «Sobrepeso»,
PESTAÑAS
Las pestañas sirven para proteger al ojo del polvo y la luz directa,
además de asociarse a criterios de belleza.
Arrancarse pestañas y pelos de las cejas
~ ¿Me siento presa de mis preocupaciones personales, e im-
paciente porque estoy en una situación de la que no
puedo
ocuparme?
~ ¿Tengo la sensación de que la vida pasa muy deprisa?
Caída de las pestañas o madarosis
Suele acompañar a un problema generalizado de alopecia.
~ ¿Me siento sin protección alguna en lo que tengo que ha-
cer?
PETEQUIAS
Manchas rojas o púrpuras, planas, del tamaño de una cabeza de al-
filer, que aparecen en la piel o en las mucosas como resultado de la
rotura de capilares sanguíneos. Yeanse «Capilares» y «Púrpura».
Picores~! 501
~ ¿Es posible que sea muy fácil herirme pero prefiero callar-
me para no causar problemas?
PEyRONIE, la
vease «Enfermedad de La Peyronie».
PICORES O PRURITO
Se caracterizan por el desagradable picor en la epidermis, que incita a
rascarse. vease «Alergias».
Pueden expresar ansiedad e incluso impaciencia. Cuando nos
conducen a rascamos hasta el punto de arrancarnos la piel o hacemos
sangre, hay que ver exasperación frente a una situación que se está
viviendo o frente a una persona del entorno. La localización de los
picores es muy reveladora. Vamos a ver algunos ejemplos.
En el ano
~ ¿Me da miedo dejar que las cosas fluyan, separarme de mis
hijos, mis padres, mi empresa, mi proyecto, mis
creaciones?
En el cuero cabelludo
~ ¿Estoy nervioso porque no sé cómo expresar todo lo que
tengo en la cabeza?
En las piernas
~ ¿Tengo la sensación de que las cosas no van suficiente-
mente deprisa?
En los brazos
~ ¿Estoy impaciente con el ritmo en que se desarrollan las
cosas?
En los dedos
~ ¿Me inquietan los detalles más pequeños porque quiero
que todo sea perfecto?
En los glúteos (sentado o acostado)
~ ¿Tengo prisa por levantarme y ponerme a hacer cosas?
~ Cuando voy en tren, autobús o avión ¿tengo prisa por levan-
tarme de mi asiento para verme con la persona que me espera?
~ ¿Estoy harto de estar en el hospital?
En los pechos
~ ¿Estoy impaciente con mis hijos o con mi pareja?
502 ~~ Piel
En los pies
r6;> ¿Tengo la sensación de que estoy dando vueltas sin avan-
zar como quisiera?
En todo el cuerpo
r6;> ¿Me parece que estoy perdiendo el tiempo aquí?
r6;> ¿Hay alguien o algo que me produce exasperación?
Vaginales
vease 'Vaginitis', en «Vagina».
PIEL
Constituye el envoltorio protector del cuerpo. Es el órgano del sen-
tido del tacto y hace referencia a nuestras relaciones con los demás. Los
problemas que afectan a la piel estarán relacionados, por consiguien-
te, con nuestros intercambios o con la pérdida de contactos (sepa-
raciones, alejamientos, duelos) con los demás. veanse las diferentes
afecciones de la piel en «Eczema», «Psoriasis», «Urticaria», etc.
Angiodermitis superficial
Esta afección aparece sobre todo en las extremidades y se pa-
rece a las picaduras de insectos.
r6;> ¿Me resulta muy difícil ver sufrir a un ser querido y cer-
cano?
r6;> ¿Me siento impotente para ayudado?
Cáncer de piel
Entre los cánceres de piel encontramos el epitelioma y el me-
lanoma maligno vease «Melanorna maligno».
El epitelioma es el nombre que se emplea para designar
a los tumores cancerosos de los tejidos epiteliales y, en parti-
cular, a los epitelio s de revestimiento (piel, mucosas, canales
excretores de las glándulas, etc.). Existe una gran variedad de
epiteliomas, que se dividen en epiteliomas indiferenciados y
epiteliomas diferenciados. Los más frecuentes son: epitelio-
ma basocelular y epitelioma espino celular.
+ Epitelioma basocelular
Este cáncer aparece en las células base de la epidermis o capa
basal, es decir, la parte más profunda de la epidermis. Se reco-
noce porque adquiere la apariencia de perlas rojas (epitelioma
Piel ~ 503
globoide), aisladas o en grupos, aunque ocasionalmente adop-
tan una forma alargada (epitelioma pagetoide), incluso pueden
tener una periferia invasiva (epitelioma plano cicatricial). El
epitelioma baso celular es uno de los cánceres de piel más co-
munes. Afecta sobre todo a las partes descubiertas (cara y ma-
nos) y, en particular, aparece en la nariz o en el ángulo del ojo.
La madre de una de mis alumnas estaba afectada por este tipo de
cóncer en un óngulo de su nariz y ésta le dijo en su lecho de muerte: «No hagas lo
que yo hice: me he pasado la vida guardando las apariencias y
nunca he dejado que nadie conozca mis sufrimientos».
Este cáncer puede estar relacionado con el sentimiento de es-
tar lejos de la verdad a los ojos de los demás o resultar de una
afrenta que nos ha herido profundamente.
r6;> ¿No revelo lo que pienso o lo que siento por lo que la gente
pueda decir de mí?
r6;> ¿He vivido alguna afrenta que me ha herido profunda-
mente?
• Epitelioma espinocelular
Este cáncer se desarrolla a costa de los querartinocitos, que son
células epidérmicas que producen queratina. La queratina es
una proteína que entra en la composición de la capa córnea de
la piel (queratina blanda) y de sus anexos de la piel: vello, cabe-
llo, uñas (queratina dura). El aumento de la queratina de la piel
es lo que produce los cuernos en los animales.
El epitelioma espinocelular empieza con un pequeño nódulo
o una placa firme e indolora, habitualmente en los labios, la piel
de las orejas, la piel cercana a las orejas e incluso por debajo de la
mano. La lesión se extiende con lentitud y puede volverse costrosa
y parecerse a una verruga o ulcerarse. La queratina tiene un papel
protector. Este cáncer es frecuente en personas mayores que no sa-
ben defenderse o que viven con miedo a lo que piense la gente.
• Si se desarrolla en las orejas o cerca de éstas:
r6;> ¿Tengo la sensación de haber carecido de la protección de
mis seres queridos frente a los que me decían cosas ofensivas?
504 ~ Piel
••• ¿He perdido a una persona con la que me gustaba charlar?
• Si se desarrolla en las manos:
••• ¿Siento que no he tenido la protección de mis seres queri-
dos frente a los que me han maltratado, cuando tenían que
haber cuidado de mí?
• Si se desarrolla en los labios:
••• ¿Me he sentido ridiculizado ante los demás por lo que he
dicho?
Olor de la piel
Traduce pensamientos difundidos por las células. Una perso-
na que se siente bien tiene, en general, buenos pensamientos.
La que suda excesivamente sin que ocurra nada fuera de lo
normal puede que se sienta insegura. Los agorafóbicos (véase
«Agorafobia») sudan mucho. Un hombre que mantiene re-
laciones extraconyugales suda a borbotones cada vez que se
encuentra con su amante.
La persona que huele mal, incluso tras haberse duchado,
puede trasmitir su ira, su odio o sus rencores a través del
olor.
La persona que no se cuida y no se lava, que lleva ropa
 sucia y desaliñada está expresando una forma de autodestruc-
ción relacionada con un estado depresivo o un sentimiento de
abandono. También es posible que esa persona sienta rencor
e intente hacer a los demás responsables de sus frustraciones.
Muchos vagabundos rechazan la ayuda que se les brinda .
••• ¿Tengo tendencia a no expresar mis frustraciones?
••• ¿Albergo odio o rencor hacia una o más personas?
Una persona me escribió un día para pedirme que la recibiera. Me contó
que hedía hasta el punto de que la gente se alejaba de ella o ponían cierta cara de
asco cuando tenían que hablar con ella forzosamente, Esa persona
era tremendamente infeliz. Acepté ver/a, Albergaba un odio descomunal
hacia su madre, que la había maltratado, Le propuse que asistiera al semi-
nario «Liberación de la memoria emocional», En el curso de ese seminario
pudo liberarse del sufrimiento de su pasado y perdonar sinceramente a su madre,
Cuando acabó el seminario estaba segura de que su olor corporal

Piel ~t. 505

disminuiría. Me escribió dos semanas más tarde para decirme que se había
liberado de su hedor y que sentía que la vida le abría las puertas.

Piel grasa
Manifiesta un «demasiado». Se necesita más espacio, nos
sentimos invadidos por querer responder a los deseos de los
demás. Wase «Glándulas sebáceas».
~ ¿Me siento invadido por los demás?
• En la cara
~ ¿Tengo tendencia a querer complacer a todo el mundo?
• En la nariz
~ ¿Tengo tendencia a inmiscuirme en los problemas de los
demás?
Piel llena de granos
Puede traducir el deseo de no ser tocado, de que nos dejen
en paz. Se asocia a la piel grasa.
Piel rugosa
Traduce rudeza en las relaciones con la gente. Expresa: «No
tengo ganas de ser amable contigo para mendigar tu acepta-
ción. T ómame como soy porque no tengo intención de cam-
biar para gustartc".
~ ¿Me siento amenazado por los demás, en mi libertad para
ser como quiero?
Piel seca
Expresa, a menudo, soledad, falta de amor (se da poco y se
recibe menos). Si ese síntoma se amplifica hacia la tristeza,
entonces la piel se resquebraja y puede llegar a sangrar. Ade-
más, si al sentimiento de soledad se añade el de rechazo de
la persona de la que esperábamos afecto, la piel se irrita y se
quiebra.
• En la cara
~ ¿Me siento rechazado?
~ ¿Me siento solo en mis relaciones con los demás?
A veces podemos sentimos solos entre la multitud.
• En las piernas
~ ¿Me siento solo para avanzar en la vida?
506 ~~ Piernas
• En manos y brazos
r6;> ¿Me siento solo en lo que estoy haciendo, en lo que tengo
entre manos?
Piel suave
Expresa el deseo de ser agradable. Uno no se siente amenaza-
do; por el contrario, se aspira a que la gente se acerque.
Quemaduras y heridas en la piel
vease «Accidente».
r6;> ¿De qué me siento culpable frente a mi entorno?
Por ejemplo, llego tarde para hacer la comida y me queman
los dedos.
PIERNAS
Representan la capacidad de ir hacia delante.
Dificultades para andar o correr
r6;> ¿Me impido avanzar porque me siento culpable de la deci-
sión que he tomado?
r6;> ¿Temo decepcionar o dar pena si voy en la dirección que
deseo?
Dolor en las piernas
El dolor en las piernas suele relacionarse con el miedo a
dejar una situación para aventurarse en otra diferente y
nueva.
Algunas personas que experimentan este tipo de miedo
dicen: «¡Se sabe lo que se deja pero no lo que se torna!».
También puede expresar una resistencia al cambio. Por
ejemplo, uno está a gusto en un sitio y no tiene ganas de irse,
pero tiene que hacerla.
~ ¿Tengo miedo de dejar o perder lo que ahora tengo?
r6;> ¿Temo comprometerme en una orientación nueva?
PIERNAS PESADAS
Suele ser la consecuencia de una insuficiencia venosa superficial. Pue-
de deberse al tipo de trabajo. ¿Trabajamos muchas horas sentados?
¿ Trabajamos muchas horas de pie sin movemos? La falta de ejercicio
favorece el estancamiento de la sangre en las venas inferiores. Tam-
Pies!ll!~ 507
bién sucede cuando se pasan muchas horas en un ambiente demasia-
do frío o demasiado caliente.
Pero también puede tenerse la sensación de que las piernas pesan
cuando nos invaden sentimientos del tipo: «¡Qué pesadez!», «Esta
 situación me tiene harto».
~ ¿Me pesa mi vida cotidiana ahora mismo?
~ ¿Qué me pesa tanto del porvenir?
~ ¿Me siento limitado en mis avances profesionales o en mi
evolución personal?
PIES
Representan nuestros avances en la vida. En la India se veneran los pies
de los grandes maestros. De hecho, sus avances espirituales los honran.
Los pies y la marcha expresan la forma en que una persona se mueve
por la vida.
Arco o puente del pie
Representa el paso entre lo que ya he adquirido (el talón) y mis
aspiraciones (la punta). Es lo que ya tenemos del pasado y lo
que esperamos del futuro.
Arrastrar los pies
Puede ser síntoma de falta de confianza en uno mismo o en la vida.
'"'60' ¿Me falta motivación o confianza en mí para ir hacia de-
lante?
Dolores en los pies
Suelen estar relacionados con la sensación de no estar avan-
zando lo suficiente o del miedo a avanzar más. Es posible
que uno se sienta obstaculizado para seguir su camino.
~ ¿Tengo la sensación de que estoy dando vueltas a lo mismo
o de que no tengo objetivos en la vida?
~ ¿Tengo miedo de avanzar porque veo el futuro inseguro?
Edema en los pies
A menudo está relacionado con sentirse parado, limitado.
~ ¿Me siento limitado en mis avances?
Fractura de pie
~ ¿Es posible que tenga una gran necesidad de detenerme
pero no veo la forma de dejar lo que estoy haciendo y
nadie me
puede tomar el relevo?
508 ~ Pies
Hundimiento del arco plantar
Suele relacionarse con la tendencia a chafar las emociones, a
no saber expresadas.
~ ¿Tengo tendencia a tragarme las emociones que jalonan
mi vida?
Cuando era pequeña tenía los pies casi planos. Más que vivir, emocionalmente
sobrevivía, dado que no sabía cómo expresar mis sentimientos. Estaba dotada de una
hipersensibilidad que no sabía gestionar. La aproximación
para la liberación emocional que yo misma desarrollé me permitió libe-
rarme del peso de mis emociones pasadas y me posibilitó utilizar mi
hipersensibilidad para unirme con mis lectores y auditores. En la actualidad,
los arcos de mis pies están perfectamente dibujados. De hecho, cualquier
cambio interior comporta un cambio exterior.
 Metatarso
Estructura del esqueleto del pie comprendida entre el tarso y
los dedos, que forma parte del puente plantar.
• Dolor metatarso-falangiano de la base del dedo gordo
Se trata de la articulación situada entre el dedo gordo y su
metatarso. Este dolor obliga a ralentizar el paso. ¿No es lo que
se quiere inconscientemente?
~ ¿Me da miedo ir demasiado rápido?
~ ¿Me siento culpable por haber revelado demasiado rápido
mis sentimientos a tal persona?
• Fractura de metatarso o fractura de pie
~ ¿Me siento culpable por ir en esta dirección?
~ ¿He querido, inconscientemente, impedirme el avance?
• Metatarsalgia
Dolor en el metatarso.
~ ¿Me siento limitado para avanzar en la dirección que que-
ría tomar?
Una alumna sufría esta afección; quería inscribir.se en la escuela de teatro, pero
sus padres no dejaban de decirle que era ridículo meter.se en ese tipo de vida.
~
Pies 'tt. 509
Pie de atleta
vease «Micosis».
Pie deforme
También llamado «pie zambo». Se caracteriza por una de-
formidad en el conjunto del pie, lo que impide a la persona
caminar de manera normal. Este tipo de pies puede ser innato
(congénito) o adquirido. Puede aparecer tras una enfermedad
como la poliomielitis, por ejemplo.
vease «Parálisis».
~ ¿Puede que tenga miedo de poner los pies en esta vida?
Pies cavos
Se caracterizan por la casi ausencia de puente en la huella
plantar. El puente exagerado da un aspecto de embrión en
posición fetal. Suele encontrarse en personas con tendencia
a meterse en sí mismas, por seguridad o protección, y entre
personas hiperactivas que no quieren ni poner los pies en el
suelo. El miedo las lleva a estar siempre en guardia.
~ ¿De quién o de qué he tenido miedo?
~ ¿De quién o de qué tengo ahora miedo?
~ ¿Qué puedo hacer para relajarme sin temores?
Pies entumecidos tras un tiempo inactivo
Se tienen así al levantarse por la mañana o después de estar
mucho tiempo sentados.
~ ¿Tengo miedo de volver a un trabajo del que había conse-
guido alejarme?
Pies planos
 Se caracterizan por el hundimiento del puente plantar. Los
niños que nacen con los pies planos suelen tener madres
que no se sintieron apoyadas cuando estaban embarazadas.
También puede tener alguna relación con las vivencias del
alma en otra encarnación. Sea como fuere, estos niños no
se sienten apoyados (normalmente por el padre) y, según
la vida que les toque vivir, el problema desaparecerá o se
agravará.
~ ¿Necesito que me calmen, que me ofrezcan seguridad en lo
que quiero hacer?
510 ~ Pies
~ ¿Tengo tendencia a querer suprimir mis emociones por
miedo a lo que pueda pasar?
Pies varos o vueltos al interior
Es un síntoma de introversión, tanto en niños como en ado-
lescentes o adultos. En niños y adolescentes puede representar
el rechazo a crecer. En adultos se asocia al miedo a asumir
responsabilidades.
~ ¿Temo crecer y dejar de ser un niño porque «ser adulto»
equivale a ser serio, asumir responsabilidades, tener pro-
blemas, mientras que ser niño es tener la vida solucionada?
~ ¿Temo no estar a la altura de mis responsabilidades o de lo
que me confíen?
Punta del pie
Indica la motivación para ir hacia delante. Uno se apoya en
esta porción de pie para pasar a la acción (andar, correr, saltar)
y para avanzar hacia los objetivos."
Quiste epidermoide en el pie
~ ¿Necesito palabras de ánimo para pasar a la acción?
Quitarse trozos de piel de los pies
~ ¿Acaso me gustaría cambiar de piel, ser diferente?
Talón o calcáneo
Representa las raíces, la base, la estructura en las que uno se
apoya para avanzar en la vida: de dónde venimos y el bagaje
de las experiencias pasadas .
• Andar con los talones
Puede indicar un deseo de seguridad, la necesidad de raíces en
los pies. Así, cada paso que se da está apoyado en el suelo, del
mismo modo que queremos estar apoyados en todo lo que ha-
cemos. Esto es particularmente frecuente en personas desarrai-
gadas de su pais de origen a las que han diezmado la familia.
~ ¿He necesitado más apoyo del que he tenido para llegar
más lejos en mi vida?
• Dolor en el calcáneo
Suele relacionarse con el miedo a no tener dónde apoyarse.
25. El podólogo francés Michel Charruyer contribuyó a las investigaciones de la
autora
sobre la psicomorfología del pie.
Pitiriasis versicolor '!ft. 511
Por ejemplo, no me gusta mi trabajo pero tengo miedo de
encontrarme sin recursos si lo dejo. Una situación de depen-
dencia afectiva o económica frente a otra persona, para que
proporcione las necesidades básicas, crea, también, inseguri-
dad y lleva a tener dolor en los talones. Véase «Espina calcánea
o espina de Lenoir»,
~ ¿Tengo miedo a no tener apoyo bajo los pies?
• Fractura de calcáneo
~ ¿Me siento infravalorado porque no tengo nada bajo los pies?
~ ¿He vivido rabia frente a una persona o sociedad que
me ha quitado aquello con lo que contaba para avan-
zar en la vida? Por ejemplo, necesito el vehículo para
trabajar pero como no podía pagado me lo han em-
bargado.
Torcedura
Wase «Esguince o torcedura».
PIEDRAS
Wase «Cálculos».
PIOJOS
Wase «Parásitos de vello y cabello».
PIORREA AlVEOlAR O AlVEOlODENTAl
Acumulación de pus alrededor de las piezas dentales y síntoma im-
portante de parodontólisis. Wanse «Encías» y «Parodontólisis».
~ ¿Me corroen las dudas?
r.., ¿Me molesta ser tan indeciso?
~ ¿Siento ira frente a una persona que me hace vivir en un
mar de dudas o me hace sentirme culpable?
PI pí en la cama
Wase «Eneuresis».
PITIRIASIS VERSICOlOR
Wase «Micosis».
512 ~~ Placenta marginal
PLACENTA MARGINAL
Wase «Embarazo y sus complicaciones».
PLAQUETAS
Wase «Trombocitos o plaquetas»,
PLEURESíA
Wase «Derrame».
POLlARTRITIS REUMATOIDE
Afección que afecta a varias articulaciones, que se vuelven dolorosas,
hinchadas y rígidas. En los casos graves, las articulaciones pueden lle-
gar a deformarse. La poliartritis puede estar relacionada con un senti-
miento de culpabilidad o de desvalorización global de la persona.
~ ¿Acaso creo que soy menos capaz que los demás y que,
haga lo que haga, nunca llegaré a igualar a otro?
 ~ ¿Me siento culpable por no haber podido hacer nada para
ayudar a una persona que sufría mucho?
~ ¿Me he sentido responsable de la muerte o el sufrimiento
de un ser querido?
~ ¿Me siento culpable por seguir vivo mientras que la perso-
na que amaba está muerta, o de tenerlo todo para ser
feliz
mientras que mi madre nunca llegó a serlo? 26
POLlOMIELlTIS
Wase «Parálisis».
PÓLlPOS
Pequeñas excrecencias que se desarrollan en las mucosas: en la nasal,
bucal, intestinal, vesical uterina. Suelen traducir el sentimiento de
que se está entre la espada y la pared, prisionero de una situación
que quisiéramos cambiar.
Pólipo de la mucosa nasal
~ ¿Me siento atrapado en general porque no sé lo que quiero
y nada me motiva?
26. Wase «Culpabílité de vivre» en el libro Métamédecine. La guérison a votre
portée.
Presión alta ~ 513
Pólipos de la mucosa intestinal
Wase «Colon».
"6.? ¿Me siento atrapado en una relación afectiva o familiar
porque no me atrevo a plantar cara por miedo a disgustar,
dar pena o que exista un jaleo?
Por ejemplo, podemos sentimos atrapados entre ambos pro-
genitores cuando éstos entran en conflicto y queremos recon-
ciliados para evitar tener que elegir entre uno y otro.
Podemos sentimos atrapados entre nuestra pareja y uno
de nuestros padres o entre un hijo y una nueva pareja.
Podemos sentimos atrapados por una persona que es-
tá muy enamorada de nosotros y que intenta conquistamos
mediante una disponibilidad absoluta y agobiante, a la que
quisiéramos alejar pero no herir.
Póllpos uterinos
¿Me siento atrapada en mi relación de pareja?
Pólípos vesicales
"6.? ¿Quiero abandonar una situación en la que no encuentro
mi sitio?
Char/es-AnLoine tiene un pólipo en la vejiga. Cuando le hice la pregunta
anterior me contestó: «Sí, hubiera querido dejar mi trabajo. Ese trabajo no
es el que quiero hacer pero, por otra parte, me proporciona un buen sueldo a (¡nal
de mes».
Tejido poli pOSO en el cuello del útero
"6.? ¿Me he enfrentado a obstáculos para escoger a mi pareja o
mi deseo de tener hijos?
PRESBICIA
Wase «OjOS».
PRESiÓN ALTA
Wase «Hipertensión».
514 ~ Presión baja
PRESiÓN BAJA
vease «Hipotensión».
PRESiÓN SANGuíNEA
veanse «Hipertensión» e «Hipotensión».
PROLAPSO GENITAL
Descenso de un órgano genital (la vejiga o el útero) debido a la relaja-
ción de las paredes que lo sostienen. La caída de los órganos se produce
en la vagina. El prolapso genital está asociado a un deseo inconsciente
de cerrarse a las relaciones sexuales .
..., ¿Es posible que desee poner freno a mis relaciones sexua-
les?
PROLAPSO RECTAL
Caída de la mucosa rectal hacia el exterior del ano. Es más frecuente
en los niños y en las personas mayores.
En el bebé y el niño pequeño
..., ¿Se le han practicado a este bebé tactos rectales a los que
quiere cerrarse?
En las personas mayores
..., ¿Ha sufrido esta persona lavados rectales o tactos para exa-
minar sus órganos (recto, intestino, próstata) por los
que
no quiere volver a pasar?
PRÓSTATA
Glándula que secreta un líquido que da al esperma su olor y color carac-
terísticos. Representa la potencia masculina. Un profundo sentimiento de
impotencia puede dar lugar a problemas de próstata. Puede tratarse de
potencia sexual o bien de potencia frente a lo que se hace (trabajo, pro-
yectos). Por ejemplo, si una persona presenta problemas de próstata pue-
de pensar: «Si no puedo continuar haciendo las cosas como Dios manda,
no me van a querer para nada». «Si no puedo satisfacerla me dejará».
Cáncer de próstata
Con frecuencia está relacionado con sentimientos de impo-
tencia y culpabilidad.
Prostatitis @.t. 515
rt..? ¿Me he sentido culpable por no haber hecho a mi mujer
feliz?
rt..? ¿Me he sentido culpable por engañar a mi mujer y haber
sido una fuente de sufrimiento para ella?
rt..? ¿Me he sentido impotente para salvar mi empresa y mis
empleados, y todas las personas que tanto me ayuda-
ron?
Dolor en la próstata
 Afecta sobre todo al hombre que tiene dificultades para
aceptar la reducción de sus capacidades físicas o sexuales
o su incapacidad para hacer feliz a la mujer que ama.
------<:k>---
Jacques tenía intensos dolores en la próstata. Había empezado una relación
amorosa con una mujer viuda. Ésta pasaba por un duelo muy difícil.Jacques
estaba muy enamorado de ella. Sufria al verla tan triste y se sentía impotente para
ayudar/a.
rt..? ¿Temo perder el amor de mi mujer si no puedo satisfacerla,
o mi empleo si no rindo lo suficiente?
..., ¿Me siento completamente impotente para ocupar mi
puesto como hombre?
rt..? ¿Me siento impotente frente al sufrimiento de mi compañera?
PROSTATITIS
Inflamación de la próstata, que se acompaña de hipertrofia de la glán-
dula y de dolor durante las micciones. Puede expresar frustración o
rabia frente a los continuos comentarios en cuanto a su destreza

sexual: «Sólo tienes 20 añitos, eres un mocoso .............. Ya no vas tan bien

como antes ... Se nota que te vas haciendo viejo ............... A ver si te tomas
algo que te levante "el ánimo"». También puede estar relacionada con
la culpabilidad frente a la pareja sexual.
La mujer de Pierre-Olivier murió de cáncer de mama. Antes de desarrollar esta
enfermedad, él le confesó que había tenido una relación extra-
conyugal. Durante la enfermedad de su compañera, se le ocurrió que le

516 ~ Prurito
había salido el cáncer por culpa del disgusto que le había dado. Tras la
muerte de ésta, se fueron repitiendo las prostatitis. Cuando vino a verme ya tenía
un cáncer de próstata.
-cIo-
~ ¿Siento cólera o frustración ante la disminución de mis ca-
pacidades o a causa de los comentarios desagradables de los
demás hacia atributos que yo identifico como mi virilidad?
~ ¿Me siento culpable sexualmente frente a mi mujer?
PRURITO
Wase «Alergias» y «Picores o prurito».
PSICOSIS
Wase «Enfermedades mentales».
PSORIASIS
Enfermedad de la piel caracterizada por manchas rojizas recubiertas
de abundantes escamas blanquecinas, resecas y desmenuzables, loca-
lizadas particularmente en codos, rodillas y cabeza. Afecta a personas
hipersensibles (las que tienen la sensibilidad a flor de piel). La psoria-
sis suele revelar, usualmente, emociones relacionadas con una sepa-
ración, con el sentimiento de culpabilidad e impotencia. Si acaba
 afectando a la dermis, entonces se añade la vergüenza.
Vamos a ver dos ejemplos: el primero es una reunión de emociones
asociadas a una separación con culpabilidad. El segundo está potencia-
do por la vergüenza.

l. er ejemplo
Sylvie tiene psoriasis por todo el cuerpo. Su última crisis importante se remonta a
una visita de su madre. Durante la estancia de la madre, ésta le confesó que se sentía muy
sola desde que Sylvie se había ido de su lado y cuánto sufría con la distancia que las
separaba, añadiendo: «iNi siquiera me vas a dar la oportunidad de ver crecer a mi nieta!»,
esperando, sin duda, que sus palabras convencieran o Sylvie para mudarse o vivir cerca de
ello. Cuando se fue la madre, Sylvie tuvo uno crisis importante. Se sentía culpable por el
alejamiento que ella creía que imponía o su madre. Cuando

Psoriasis ~ 517
fue consciente de que el problema no era tal, sino que estaba en su cabeza, dejó de
creer que los problemas de su madre eran por su culpa y entendió que una madre debe
aprender sola a despegarse de sus hijos mayores. Así, Sylvie dejó de sentirse culpable por
haberse ido lejos de su ciudad natal.
Su psoriasis se curó.

2.° ejemplo
Howard tenía 3 años cuando su padre se fue de casa. Cuando buscaba mimos, su
madre lo rechazaba. En ese mismo período, un primo suyo adolescente lo inició en algunas
prócticas sexuales abusivas. Al crecer, buscaba afecto entre los hombres. Pero este secreto
sobre su primo se convirtió en una carga demasiado pesada para él. En el trascurso de una
reunión
familiar, su primo comenzó a alardear de su gran éxito profesional y personal. Fue
lo gota que colmó el vaso de Howard, quien, preso de lo rabio, explicó el vergonzoso
secreto. Esto revelación echó uno copo de hielo sobre todo lo familia y fue él quien no
quiso volver o saber nodo de ellos.
Howard se arrepiente de haber revelado tal coso. Sufría con lo separación de lo
familia. Fue a buscar 01 niño que un día fue (el que vive en sus recuerdos) y lo ayudó o
comprender que sólo estaba buscando afeao y
que lo recibió a través de la sexualidad, antes de tiempo, eso s[ Así pudo liberarse
de la vergüenza. Luego fue a buscar al hombre que actualmente es,
el que reveló el secreto destrozando o todo lo familia y le dijo que mientras no se
perdonara o sí mismo por ese episodio, no sería capaz de perdonar a su primo. Se perdonó
y se convenció de que esos abusos fueron la único formo de obtener aféao en aquel
momento. Se liberó de la culpo ¡rente o la culpabilidad, aceptando que lo revelación del
secreto le había permitido crecer
como persono y que si su familia no quería verlo del mismo modo era porque se les
había caído o los pies la imagen que tenían del primo; necesitaban tiempo para digerir la
noticio. Poco o poco fue recuperando el contaao con su familia.
~ ¿He vivido alguna situación de rechazo o separación de la
que me sienta culpable?
• En los adultos
Psoriasis en el codo
~ ¿Puede que rechace tomar una nueva dirección y me
aguante con el odioso empleo que tengo, viviendo con im-
518 ~~ Psoriasis
paciencia y con ganas de matar a mis colegas o clientes y
luego me arrepienta?
Psoriasis en el cuero cabelludo
Normalmente se asocia a conflictos familiares en los que nos
sentimos rechazados, rebajados o incluso separados del dan
y con dificultades para vivir relaciones armoniosas con el
grupo.
~ ¿He vivido un conflicto en el que me he sentido rechazado,
humillado o excluido del grupo?
~ ¿Me he alejado de mi grupo para evitar críticas y jui-
cios?
Psoriasis en la cabeza
~ ¿Siento que los demás no me comprenden?
Psoriasis en la nariz y en las mejillas
~ ¿No me siento bien conmigo mismo ni me siento aceptado
por mi entorno?
Psoriasis en las axilas
~ ¿Me siento culpable por no haber apoyado lo bastante a
una persona que necesitaba mi ayuda y que ahora ya no
vive?
Psoriasis en las corvas
~ ¿Tengo la sensación de que paso la vida arrodillado
ante los demás, a su servicio, de que no existo para mí
mismo y por eso vivo irritado y agresivo al mismo tiem-
po que ellos me consideran antipático y yo me siento
culpable?
Psoriasis en las piernas
~ ¿Me siento culpable por haberme alejado de un ser muy
querido para mí?
Psoriasis inguinal
vease «Ingle».
Psoriasis inguinal o genital
~ ¿Un conflicto sexual me ha alejado de quien amaba?
~ ¿Me siento culpable por haber tenido relaciones extra-
conyugales y ahora creo que no soy merecedor del placer
sexual?
Pulmones ~ 519
• En los niños
La psoriasis suele hacer referencia a conflictos familiares y con-
flictos entre padre y madre y entre padres y abuelos. En este tipo
de conflictos, el niño se siente separado de un miembro de la
familia o de una parte de ella, viviendo un sentimiento de impo-
tencia al no poder reunidos.
PTOSIS MAMARIA
vease «Mamas».
PUBIS
Parte anterior de cada uno de los huesos ilíacos que constituyen la
eminencia triangular situada en la parte inferior del abdomen, la cual
se cubre de vello en la pubertad.
Se emplea el término «púber» para describir la edad de la pubertad,
caracterizada por el desarrollo de la actividad de las glándulas reproduc-
toras y de los caracteres sexuales secundarios (vello en algunas zonas,
cambio en la voz, desarrollo mamario en las chicas y del pene en los
chicos).
Eczema en el pubis
~ ¿Me siento solo, lejos de la persona que amo o de mi
amante?
Herida en el pubis en un adolescente
Los problemas en el pubis pueden estar relacionados con una
molestia, un problema, una infravaloración con respecto al <de-
sarrollo de nuestros caracteres sexuales secundarios, o bien cier-
ta culpabilidad por los incipientes juegos con aires sexuales.
~ ¿Me he sentido culpable por haber experimentado pulsio-
nes sexuales?
PULGAR
vease «Dedos».
PULMONES
Principal órgano del aparato respiratorio. Ambos pulmones abastecen
de oxígeno al organismo y expulsan el anhídrido de la sangre. Los pul-
520 ~~ Pulmones
mones representan la vida, la necesidad de espacio y libertad Enferme-
dades tales como la neumonía, la bronco-neumonía y el neumo-tórax
severo suelen estar asociadas a un profundo desánimo en el que ya no
se tienen ganas de vivir. Wanse estas patologías en concreto.
Cáncer de pulmón
Hay diferentes tipos de cáncer de pulmón; los más habituales
son los carcinomas y los adenocarcinomas.
El cáncer de pulmón suele estar relacionado con el miedo
obsesivo a morir .
• Manchas en los pulmones y cáncer secundario de pulmón
Este cáncer aparece tras un cáncer anterior y se le suele lla-
mar cáncer metastásico de pulmón, normalmente asociado
al miedo obsesivo a morir. El miedo a morir mantiene a la
persona afectada en simpaticotonía, es decir, bajo la acción
del sistema nervioso simpático que está .biológicamente pen-
 sado para mantenemos en estado de vigilia (despierto) y de
combatividad. Este sistema acelera nuestro ritmo cardíaco y
respiratorio, preparando el cuerpo para el ataque, para poder
reaccionar en caso de peligro. Si se mantiene ese sistema ac-
tivo, el ritmo cardíaco aumenta, la sangre circula de manera
acelerada sin tener tiempo para cargarse de oxígeno y los teji-
dos del cuerpo se resienten.
Para sobrevivir, el cerebro utilizará una solución biológi-
ca extrema. Consiste en la fabricación de células especiales
o alvéolos pulmonares que tienen la capacidad de absorber
más oxígeno que los alvéolos normales, para compensar la
falta de oxigenación debida al aumento del ritmo cardíaco y
la hipertensión.
Como esas masas celulares contienen más oxígeno que
las células normales, se verán como manchas blancas en una
radiografía de pulmones. Es lo que se llama «tener manchas
blancas en los pulmones», que aterroriza a mucha gente.
~
Eso ocurrió con mi padrastro. Durante su hospitalización, tras una prosta-
tectomía, le hicieron unas radiografías. Cuando el médico le dijo que tenía manchas
blancas en los pulmones, mi padrastro pensó que tenía cáncer de
Púrpura ~~ 521
pulmón. La angustia por la muerte se apoderó de él, y su sistema simpático se
amplificó, Esas masas de células especiales aumentaron hasta formar
tumores pulmonares, No hubo ni tiempo de intervenirlo, Mi segundo padre
bajó los brazos y se rindió sin luchar, dejándose morir: Hace 26 años de esto, En
ese momento yo no tenía los conocimientos que tengo ahora, aunque sí trabajaba en el
ámbito médico, Nada podemos hacer por los que ya
no están con nosotros, pero sí que podemos hacer algo por los que aún es-
tán aquí, siempre y cuando éstos planten cara a sus dolencias con valentía,
~
c-." ¿He tenido mucho miedo a morir?
c-." ¿He tenido a miedo que el cáncer diera lugar a una me-
tástasis?
PUNTOS NEGROS ante los ojos
Wase «Ojos». A menudo están relacionados con el hecho de ver obs-
táculos en lo que queremos hacer o incluso dificultades que se ven
en nuestras relaciones de pareja o con los hijos.
c-." ¿Qué situaciones sin resolver veo y cuáles son mis fuentes
de preocupaciones?
PÚRPURA
Síndrome caracterizado por la erupción de manchas cutáneas de for-
ma y dimensiones variables y de color violeta o granate, llamadas
petequias, que aparecen espontáneamente tras pequeñas hemorragias
capilares diseminadas bajo la piel. Hay dos tipos de púrpura:
Púrpura no trombocitopénica
Caracterizada por la fragilidad capilar que da lugar a pete-
quias (punritos rojos) en los miembros inferiores. Esta púrpu-
ra no se debe a la disminución del número de plaquetas sino a
la alteración de las paredes de los capilares. Suele acompañarse
de dolores abdominales y articulares. Wase «Capilares».
c-." ¿Los que me rodean pueden herirme con facilidad?
Púrpura trombocitopénica
Caracterizada por la fragilidad capilar, debida a la disminu-
ción del número de plaquetas, que crea pequeñas hemorragias
en la piel. Puede deberse a una intoxicación medicamentosa o
522 ~ Púrpura
a hemopatías malignas (enfermedades de la sangre o de los ór-
ganos hematopoyéticos). Puede traducir una enorme tristeza
por no sentirse comprendido por el entorno inmediato.
vease «Trombocitos o plaquetas».
~ ¿Me siento indefenso frente a las faltas de respeto?

•
QUELOIDES
Excrecencia desafortunada de una cicatriz cutánea, de forma irregu-
lar, roja y firme. Puede ser la expresión de un conflicto sin resolver o
de una herida antigua.
~ ¿He aceptado esa intervención quirúrgica y la forma en
que se desarrolló o las suturas horribles (agrafías) que
me
han hecho?
~ ¿A qué herida antigua me recuerda esta cicatriz?
QU EMADU RAS (en un órgano o en una parte del cuerpo)
Las quemaduras pueden resultar de accidentes con líquidos abrasivos
u objetos candentes, cosas que estén al fuego, productos irritantes,
corrosivos, ciertos tratamientos de crioterapia, quimioterapia, etc.
Pueden, por tanto, estar relacionadas con incidentes, accidentes (véase
«Accidente») o tratamientos. Si la quemadura ocurre tras un acciden-
te, puede estar relacionada con un sentinúento de culpabilidad. Por
ejemplo, sentirse culpable por haber llegado tarde para preparar la cena,
correr a hacerla y quemarse. (Wase «Accidente»), Si las quemaduras se
producen tras un tratamiento de quimioterapia:
~ ¿Ha sido ese tratamiento demasiado fuerte para mí?
~ ¿Hago demasiado caso a lo que se decide por mí, en lugar
de escuchar a mi cuerpo para ver lo que me quiere
 decir a
través de este cáncer?
523
524 ~<f..! Quemaduras accidentales en grandes quemados
Las quemaduras que no revelan factores externos pueden ser sen-
saciones en alguna parte de la anatomía que nos hacen decir: «¡Me
quernal», Por ejemplo, «los brazos me echan fuego». Estas sensaciones
de quemaduras suelen estar relacionadas con la ira, la frustración o la
exasperación. Wase «Inflamación».
Veamos algunos ejemplos de quemadura sin factor externo ni fase
de reparación:
Quemaduras en la cara
.., ¿He vivido alguna afrenta que ha hecho que me enfade
muchísimo?
Quemaduras en la espalda
.., ¿Tengo la sensación de tener que cargar con todo yeso me
saca de quicio?
Quemaduras en los brazos
.., ¿He vivido una situación que no aceptaba y que me llevó a
decir: «No lo soporto»?
QUEMADURAS ACCIDENTALES EN GRANDES QUEMADOS
En la mayor parte de los casos, un gran quemado no cree que tenga
nada que ver con las causas de lo que le ha pasado. Tiene tendencia a
hacer responsable a otra persona. Es comprensible. Para un niño que-
mado voluntariamente con el cigarrillo de su madre o en un incendio
en que el padre prende fuego a la casa en un gesto de desesperación,
es muy difícil creer que pueda ser responsable de nada. La cuestión de
la responsabilidad ha sido ampliamente tratada en mi libro Métamé-
decine. La guérison a votre portée.
Sin ir tan lejos, de momento, el gran quemado puede preguntarse
si antes del accidente se estaba sintiendo culpable de pensar mucho
en sí mismo o de tener más que los demás o de haber sido fuente
de sufrimiento para otros. Inconscientemente, ha podido quererse
imponer una forma de autocastigo, de autoprivación o de autodes-
truccíón." Wase también «Accidente».
27. Para profundizar al respecto, véase, de la misma autora, «La culpabilité et ses
répercussions» en el libro Métamédecine. La guérison a votre portée.

Oueratosis senil ~~ 525

Hace años, conocí a un gran quemado que se sentía muy unido a mí. Cuando me
contó su historia, que le provocó quemaduras graves en un tercio de su
cuerpo, seguía culpando a su hermano por haberse dormido al volante, ya
que le propuso que condujera, porque él estaba agotado, pero el hermano le
respondió: «iSí hombre! Por 20 km de nada». Con la confianza que se estableció
entre nosotros, me contó una historia que no había relacionado con el
accidente. Estaba casado y tenía una hija pequeña de 4 años, muy unida a él.Justo
antes del accidente, estaba en pleno proceso de separación. Veía a su mujer sufrir y
pensaba que la niña también lo pasaría mal cuando él se fuera
de casa. Pensar en sí mismo le parecía muy egoísta: no era nada bueno hacer
sufrir a la gente por propia satisfacción. Cuanto más avanzaba el proceso de
separación, más culpable se sentía por quererse separar.
~
~ Antes de que se produjera el accidente ¿estaba viviendo
una situación que me hiciera sentir culpable?
Uno puede sentirse culpable de tener más que los demás o de causar
dolor a alguien que se quiere.
~ ¿Me reprochaba cosas o había cosas que no me permitía hacer?
~ ¿Tenía que haber perdonado a alguien que me hizo sufrir?
QUERATOSIS PILOSA
Caracterizada por el desarrollo de placas rugosas en la parte superior de
los brazos, en los muslos y en los glúteos. Los orificios de los folículos
pilosos se distienden por tapones duros de queratina. El vello de esta zona
crece deformado o no puede salir a la superficie. Este tipo de queratosis
afecta principalmente a los niños, a los adolescentes y a la gente obesa.
~ ¿Estoy intentando protegerme de los que podrían herirme
fácilmente?
QUERATOSIS SENIL
Proliferación cutánea, rugosa, que se presenta en forma de manchas
rosáceas, escamosas, o con pequeñas proliferaciones verrugosas, rojas
o amarronadas, en las zonas expuestas del cuerpo, tras una exposición
al sol durante años, que pueden evolucionar al cáncer de piel. vease
«Cáncer de piel».
526 ~~ Quiste
QUISTE
Cavidad anormal que se forma en un tejido u órgano, cuyo contenido
puede ser líquido, semilíquido o compuesto de sustancias orgánicas.
Existe una gran variedad de quistes, según el órgano o tejido que esté
involucrado. Vamos a ver algunos ejemplos:
Quiste de mama
vease
«Mamas».
Quiste hidático en el hígado
vease «Hígado».
Quiste mucoide o sinovial
Pequeño tumor redondeado, móvil e indoloro que se desarro-
lla en la cara periférica de las articulaciones. Este tipo de quis-
tes suele aparecer en la cara dorsal de la muñeca, pero puede
salir en la cara posterior de la rodilla e incluso en la parte
dorsal del pie. Puede resultar de una hernia del revestimiento
sinovial de la cápsula articular (quiste sinovial) o de una dege-
neración del tejido conjuntivo periarticular (quiste mucoide) .
• En la cara dorsal de la muñeca
~ ¿Necesito sentirme aceptado por lo que soy y por lo que hago?
• En la cara dorsal del pie
~ ¿Necesito apoyo y aliento para avanzar hacia lo que aspiro?
Quiste óseo
Cavidad ovoide llena de líquido que se hunde en la metáfisis
de los huesos largos, más a menudo en el fémur.
~ ¿Puede que no me sienta animado y alentado para
avanzar hacia lo que me espera y que eso resulte una
foente
de tristeza para mí?
Quiste ovárico
vease
«Ovarios».
Quiste pilonidal o sacro-coccígeo
Infección de los folículos pilosos a nivel del músculo isquio-
coccígeo. Es el resultado de un sentimiento de estar dividido
entre dos posibilidades. Puede tratarse de algo como consa-
grarse a la pareja o al trabajo, sin saber qué escoger.
~ ¿Me siento dividido en mis necesidades, mis deseos o
elecciones?

Quiste ~~ 527
Quiste renal
Bolsa llena de líquido en el interior del riñón. Los quistes en
los riñones son una proliferación celular que, al solidificarse,
se convierten en tejido renal. Estos quistes intervienen en la
reparación de los riñones dañados, ya sea durante el período
fetal o en el curso de la existencia del individuo. Habría que
preguntarse si, en estado fetal, el individuo habrá vivido un
sobresalto importante, o más tarde, durante su vida.
~ ¿Tengo tendencia a inquietarme, a tener miedo de lo que
me podría pasar a mí o de lo que podría pasar en general?
Quistes sebáceos o quistes epidérmicos, llamados también
epiteliales o infundibulares
Se presentan en forma de pequeño quiste intradérmico o sub-
cutáneo, que se desarrolla lentamente en la cara, el cuello,
·la espalda, los brazos, las manos, las piernas, el escroto, etc.
Puede revelar el deseo inconsciente de ser tocado.
+ Quiste sebáceo en el cuello
~ ¿Es posible que no quiera enfrentarme a mis necesida-
des de cariño?

Un hombre se casó con una mujer que no sentía deseo sexual por él. Le
 disgustaba el problema pero no quería perderla, así que prefería ignorar el
problema en sí mismo. Cuanto más tiempo pasaba, más crecía el pequeño
quiste que le salió.

+ Quiste sebáceo en el escroto

Wase «Testículos».
+ Quiste sebáceo en la cabeza o cerca de las cervicales
~ ¿Tengo la sensación de que nadie escucha mis ideas?
~ ¿Necesito la aprobación de los demás para mis proyectos?
+ Quiste sebáceo en la espalda
~ ¿Necesito más apoyo por parte de mi entorno, en las res-
ponsabilidades que asumo?
+ Quiste sebáceo en la muñeca
~ ¿Necesito más comprensión por parte de mi entorno para
mi forma de actuar?
528 ~~ Quiste
~ ¿Necesito sentirme aceptado por mis dificultades o pro-
blemas?
• Quiste sebáceo en las manos
~ ¿Me siento solo o abandonado en lo que estoy haciendo?
~ ¿Necesito más apoyo y aliento por lo que estoy haciendo?
~
Alicia desarrolló un quiste ePidérmico en la mano derecha cuando empezó
a trabajar como animadora de veladas informativas. Hubiera necesitado áni-
mos y apoyo, porque no estaba segura de poder desempeñar bien ese trabajo.
• Quiste sebáceo en las piernas
~ ¿Necesito la aprobación de los demás para avanzar?
• Quiste sebáceo en los brazos
~ ¿Necesito afecto por parte de alguien cercano a mí?
~ ¿Me gustaría que me abrazaran fuerte?
• Quiste sebáceo en los pies
~ ¿Necesito ánimos de mis seres queridos para dejar lo que
ahora representa mi seguridad?
~
Lucía tenía quistes sebáceos en ambos pies. Soñaba con dejar su trabajo
para trabajar como autónoma, pero no tenía suficiente confianza en sí misma
como para dejar la seguridad de su salario mensual y lanzarse a la aventura.
Quiste tendinoso
Los tendones representan lo que nos ata, nos une. Un quiste
tendinoso puede revelar una necesidad de liberarse de lo que
ya no nos conviene. Puede tratarse de una escuela, un empleo
o una relación.
~ ¿De qué situación quiero librarme?
Quiste tiroideo
Puede provenir de la tristeza por no poder expresar los pro-
pios deseos porque los demás no nos escuchan.
~ ¿Me siento impotente para existir pensando como lo hago,
diciendo lo que quiero o defendiendo lo que me importa?
~ ¿Tengo tendencia a querer complacer a todo el mundo en
detrimento de mis propios deseos?

•
RALENTIZACIÓN LOCOMOTRIZ
Wanse «Neuro-locornotrices, afecciones».
RAyNARD
Wase «Enfermedad de Raynaud»,
RECHINAR LOS DIENTES
Wase «Bruxisrno».
RECTO
Bolsa en la que se acumula la materia fecal hasta que se tiene el deseo
de evacuación. Es ahí donde son conducidos los restos de la tras-
formación de los alimentos, antes de ser eliminados. Representa la
culminación.
Los problemas con el recto suelen estar relacionados con una pro-
funda decepción que tiene que ver con la culminación de aquello que
nos ha exigido grandes esfuerzos.
Cáncer de recto
~ ¿Siento que todos los esfuerzos que he invertido en mi
trabajo o en mi relación de pareja no han sido más
que un
derroche y sólo de pensarlo tengo escalofríos?
~ ¿He vivido lo que considero una mala jugada por parte de
alguien a quien quería?
529
530 ~~ Recto-colitis hemorrágica
Dolor en el recto
~ ¿Me duele pensar que todos mis esfuerzos por sacar ade-
lante esta empresa o esta relación de pareja han sido
en
vano? vease «Hemorroides».
RECTO-COLITIS HEMORRÁGICA
Enfermedad inflamatoria crónica que comporta ulceraciones de la
mucosa rectal y del colon. El recto suele ser el primer afectado. El rec-
to está relacionado con la culminación. La colitis ulcerosa hemorrágica
está en estrecha relación con una situación en la cual uno se siente
desgarrado frente a una o dos elecciones que hacer. vease «Colitis».
~ ¿Me siento desgarrado por tener que escoger entre mi vida,
como me gustaría vivida y la que mi entorno quiere
que
viva?
RETENCiÓN DE LíQUIDOS
vease «Edema».
RETENCiÓN URINARIA
veanse «Oliguria» y «Anuria»,
RETINA
vease «Ojos».
REUMATISMO
Término que se suele emplear para definir afecciones dolorosas que
afectan a las articulaciones. vease «Artritis».
REUMATISMO ARTICULAR AGUDO
O ENFERMEDAD DE BOUlLLAUD
Afección inflamatoria aguda que afecta a las articulaciones y al corazón.
~ ¿Me exijo ser perfecto porque creo que sólo así me que-
rrán?
~ ¿Me he sentido humillado, denigrado, hasta el punto de
que vivo con rabia hacia la gente que me rechaza y
que
pienso que no merezco ser amado?
Rigidez en la nuca ~~ 531
Reumatismo articular agudo del deportista
Relacionado con un sentimiento de infravaloración en la ac-
tividad o deporte en que se compita.
c'6;> ¿Me siento inferior porque no llego a mejorar mis marcas?
Reumatismo articular en niños
Llamada reúma de cadera, esta afección, que antes era muy rara,
es más frecuente en la actualidad. Afecta particularmente a ni-
ños de 9 o 10 años. Podríamos preguntamos si el niño afectado
tiene miedo de avanzar en la vida. El mero hecho de poner la
televisión y escuchar cosas negativas, guerras, violencia y otras
noticias deprimentes o de escuchar a los adultos quejarse por
todo, sin contar con las amenazas a la vida del planeta (conta-
minación, crisis globales, etc.), puede crear un estrés muy gran-
de en un niño que acabará por sentirse inseguro.
La segunda razón tiene que ver con las revacunaciones,
Algunos niños reaccionan muy mal a las vacunaciones múlti-
ples, creando en ellos desórdenes en el período de crecimiento
que pueden afectar a los huesos. El cuerpo emprenderá una
fase de reparación de los huesos afectados. Esta fase suele ser
bastante dolorosa, lo que provoca muchas quejas por parte de
los niños en las zonas que tenga afectadas. Entonces el médico
acaba diagnosticando reumatismo articular juvenil.
c'6;> ¿Está mi hijo inquieto por el futuro?
c'6;> ¿Ha reaccionado mal a las vacunas?
REUMATISMO DE CADERA
 vease «Reumatismo».
REUMATISMO VERTEBRAL
vease 'Artritis de las vértebras' en «Artritis».
RIGIDEZ EN LA NUCA
Suele indicar miedo a perder el control (dejarse llevar por las emo-
ciones). También puede relacionarse con la cabezonería. vease 'Vérte-
bras cervicales o zona del pensamiento' en «Espalda».
c'6;> ¿Intento controlar todo para sentirme tranquilo?
532 ~ Rigidez en las articulaciones
RIGIDEZ EN LAS ARTICULACIONES
La rigidez en las articulaciones (sin que medien patologías como la
artritis o la artrosis ... ) es más una cuestión de sedentarismo (falta de
actividad física) que de edad. Las personas mayores que suelen hacer
ejercicio no sufren dolores articulares.
El progreso nos trae comodidad y facilidades (ascensores, esca-
leras mecánicas, compras por Internet. .. ), pero también nos lleva a
reducir la cantidad de ejercicio físico que el cuerpo humano necesita.
Si no hay actividad física, la musculatura se debilita y las membra-
nas lubricantes que permiten a cada articulación deslizarse fácilmente
pierden movimiento, se secan y se contraen. Entonces sentimos esa
rigidez cuando ejecutamos un movimiento como enderezarse cuando
estábamos inclinados, salir de la cama, subir escaleras, etc.
Nuestro cuerpo requiere movimiento, ejercicio, para aumentar
su fuerza, su resistencia y para quemar el exceso de calorías que inge-
rimos, favoreciendo al mismo tiempo una mejor circulación sanguí-
nea. Todo lo que está vivo se mueve, la inercia engendra decrepitud.
En Quebec, donde nací, hay una expresión popular que dice: «Mué-
vete u oxídate», Para evitar la rigidez no hay que meterse de lleno
en un fuerte programa de gimnasia profesional. Basta con aumentar
poco a poco la cantidad de actividad física que hacemos cada día.
Pasear media hora al día es un ejercicio excelente. Mi abuelo pasea-
ba una hora cada día (no tenía automóvil ni lo quería). Jamás lo oí
quejarse de rigidez ni de dolores articulares; murió a los 90 años en
buen estado de salud. Su muerte acaeció tras una intervención qui-
rúrgica que le propuso el médico, para extirparle la próstata. Véase
«Anquilosis» .
Rigidez crónica de las articulaciones
r6.? ¿Empiezo a sentirme viejo?
Rigidez en las articulaciones al levantarse
r6.? ¿Tengo pocos motivos para vivir?
r6.? ¿La vida empieza a pesarme?
RINITIS (O coriza)
Da lugar a goteo nasal y estornudos frecuentes. Ocasionalmente se
acompaña de conjuntivitis. Wase «Catarro».

Rinitis alérgica ~¿ 533

 RINITIS ALÉRGICA
Suele estar asociada a otras manifestaciones alérgicas y se presenta de
dos formas:
Fiebre del heno
Empieza en el momento en que florecen las gramíneas. Se
caracteriza por el goteo nasal acuoso, la obstrucción de las
fosas nasales, cefaleas y un intenso lagrimeo. Hace referencia
a situaciones que hacen rechazar ese período. Al rechazar el
olor de las flores (se estornuda), estamos rechazando también
ese período estival. Las razones pueden ser muy diferentes en-
tre las personas afectadas.
Vamos a ver unos ejemplos:

Uno de mis alumnos, afectado por fiebre del heno, vivía en un piso en
el centro de una gran ciudad. El verano le resultaba insoportable en ese sitio
porque hacía muchísimo calor. Las primeras flores le recordaban el
tormento de vivir en ese pisito-homo durante todo el verano. Rechazaba las flores
porque le recordaban lo que se le venía encima.
~
Una peluquera afectada por lo mismo trabajaba en un salón de belleza
situado en un centro comercial iluminado por neones y fluorescentes.
Cuando llegaba el verano se lamentaba de pasar el día sin ver la luz del sol,
trabajando siempre con luz artificial y aire acondicionado.
~
Estaba terminando una conferencia cuando una madre se me acercó
con su hijo de 12 años. Me preguntó sobre la fiebre del heno, que afecta-
ba a su hijo cada año. Hablé un poco con este niño y supe que iba a una escuela
privada bastante lejos de casa. Estaba interno y sólo pasaba los
fines de semana en casa. Entonces le pregunté: «Cuando llega el verano
y tienes que volver a tu casa por vacaciones, zse te hace difícil separarte de tus
compañeros dos o tres meses?». Di en el clavo: eso era exactamente lo que le pasaba.

~ ¿Qué es lo que me resulta difícil de aceptar cuando llega

ese período del año?
534 ~~ Rinitis crónica
Rinitis alérgica aperiódica
Está relacionada con el polvo, las plumas, el pelo de algu-
nos animales, etc. Las alergias están vinculadas a algo que no
se acepta o que despierta un amargo recuerdo andado en
nuestra memoria emocional y kármica. vease «Alergias».
r6? Q;J,é recuerdo despierta este elemento que me da alergia?
r6? ¿Qué no acepto y se relaciona con esta alergia?
RINITIS CRÓNICA
vease «Nariz».
RIÑONES
Los riñones corresponden al centro de filtración de nuestro organismo.
Junto con las glándulas suprarrenales que los coronan y el centro coc-
cígeo (relacionado con la supervivencia), a los cuales están ligados, los
riñones participan en nuestra supervivencia.
Los problemas con los riñones están con frecuencia vinculados
al miedo de encontrarse despojado o a perder la liquidez que repre-
senta la autonomía económica. Así, por ejemplo, un hombre decía:
«No puedo separarme de mi mujer, pues todo está a su nombre y
me encontraría despojado de todo lo que tengo». Ciertos fármacos
pueden alterar la función renal.
Cólicos nefríticos o cólicos renales
Los cólicos renales suelen aparecer cuando una pequeña pie-
dra o cálculo, formada en el riñón, pasa por un uréter. Son
el equivalente a los cólicos hepáticos, en los que pequeños
cálculos pasan de la vesícula biliar al colédoco. Los cálculos
de la vesícula son consecuencia de la cristalización de la ira.
Los cálculos renales resultan de la cristalización del miedo.
r6? ¿He sentido miedo de que me maten, de arruinarme o de
estar marginado?
Dolores en los riñones o en los túbulos colectores
Los túbulos colectores están localizados en las pirámides de Fe-
rrein. Cada uno de ellos recibe de media las porciones contor-
neadas distales de 11 nefronas. Descienden de forma rectilínea
en la medu1ar renal, aumentando progresivamente de diáme-

Riñones i!!~ 535

tro. A nivel de la medular interna, se fusionan en grupos de
ocho para formar un canal capilar.
~ ¿Temo, o he temido por mi vida o por la de un ser querido?
~ ¿Tengo miedo de perder lo que he tardado años en conseguir?
~ ¿Tengo la sensación de que todo se arruina a mi alrededor?
Glomerulonefritis
Ataque inflamatorio de los glomérulos (unidades de filtra-
ción del riñón). La glomenilonefritis puede ser asintomática
o revelar una insuficiencia renal. Cuando es severa, puede
relacionarse con un sentimiento de aniquilación de un sue-
ño que se había ido construyendo. Un elemento líquido,
puede ser también la causa. Por ejemplo, el alcoholismo de
alguien cercano, una inundación, un huracán o alguien que
se ha ahogado.
~ ¿He tenido la sensación de que desaparece todo lo que te-
nía importancia para mí?
~ ¿Hay un problema de agua, de alcohol o de líquido rela-
cionado con este hundimiento?

Lucille soñaba con terminar sus estudios para poderse casar con el hombre
 que amaba. Pero se quedó embarazado y tuvo que modificar sus proyec-
tos. Quiso, igualmente, acabar sus estudios, tener o su hijo y luego casarse
como ello quería. Pero su familia lo empujó o casarse deprisa y corriendo.
Lucille abandonó sus estudios y se resignó o uno boda modesto. Así vio sus sueños
destrozados. Además, su embarazo no se desarrolló como creía.
Cuando nació su hijo, su marido estaba retenido fuera del país y no pudo
estor con ello. Luego, Lucille preparó un bautizo por todo lo alto, para com-
pensar todo lo anterior, pero con el bautizo llegó lo gota ,que colmó el vaso:
su marido se había emborrachado lo noche anterior y tenía tal resaca que
no pudo asistir 01 evento.
Por lo noche, Lucille tenía fiebre y un edema. No conseguía orinar y
sentía un intenso dolor en el riñón izquierdo. Atribuía su molestar 01 exceso
de trabajo. Decidió relajarse y todo pareció volver o lo normalidad. Pero
luego fue observando uno tendencia o lo hipertensión y 01 edema, con
sangrados ocasionales en las micciones. Consultó al médico y las analíticas
revelaron uno glomerulonefritis.
536 ~~ Riñones
En terapia, Lucille descubrió que siempre había tenido tendencia a
idealizar a las personas y los acontecimientos futuros. Sus experiencias
estaban ahí para recordarle que tenía que aprender a arreglórselas con
su realidad y sacar lo mejor de cada cosa, por fea que fuera. Comprendió
entonces que sus frustraciones y decepciones frente a los acontecimien-
tos importantes de su vida la habían llevado a tener problemas en los riñones.
Insuficiencia renal
Disminución de la capacidad de los riñones para asumir sus
funciones: filtración o eliminación de los desechos metabóli-
cos o «urea», de los músculos o «creatina», reabsorción (glu-
cosa, electrolitos, aminoácidos) y regulaci6n de la tensión
arterial.
La insuficiencia renal puede ser aguda o crónica; puede te-
ner diversas causas, entre las cuales se encuentran una impor-
tante disminución del aporte de sangre (hemorragias severas o
quemaduras graves), un infarto de miocardio, una pancreatitis
aguda, un obstáculo (cálculo), un tumor en la vejiga, un ade-
noma prostático, o revelar enfermedades renales como una glo-
merulonefritis o un síndrome hemolítico y urémico.
Un problema que afecta a la filtración de los riñones pue-
de estar relacionado con lo que se conserva y que acaba por
envenenarnos la existencia. Puede tratarse de miedos, de re-
proches, de culpabilidad, de rabia antigua o de una relación
que no nos hace felices, o de un amor perdido por el que no
se ha hecho el conveniente duelo. vease «Diálisis».
~ ¿Qué me está amargando la vida?
Nefritis O pielonefritis aguda
Inflamación del riñón con presencia de una base infecciosa .
• En un adulto
~ ¿He sentido miedo y rabia contra una persona que haya
 supuesto peligro para mi salud o para mi vida?
• En un niño
~ ¿He sentido miedo de algo que ha ocurrido en mi entor-
no?
Rodilla ~t. 537
Nefrona
Unidad funcional del nnon que comprende un glomérulo
(unidad de filtración) y un túbulo (unidad de reabsorción:
glucosa, electrolitos, aminoácidos y de excreción de creatina o
exceso de potasio e hidrógeno).
Piedras en el riñón
vease 'Cálculos renales' en «Cálculos».
Quiste renal
Bolsa llena de líquido, en el interior del riñón. Los quistes
en los riñones son una proliferación celular que, cuando se
solidifica, se convierte en tejido renal.
Los quistes renales intervienen en la reparación del riñón o
los riñones dañados, ya sea durante el estado fetal o en el curso
de la existencia de una persona.
~ ¿He vivido un miedo intenso en mi estado fetal o a lo largo
de mi vida?
Conocí a una persona cuyo padre se había tenido que someter a hemodiálisis tras
una insuficiencia renal con múltiples quistes en los riñones. Sus médicos querían saber si
esta patología era hereditaria y buscaron antecedentes familiares. No encontraron nada,
así que buscaron en los descendientes. Sólo uno de sus hijos tenía quistes en los riñones. Se
trataba de una joven que, en el momento en que le comunicaron que tenía la misma
patología que su padre,
tenía 23 años. Para ella, eso significaba: «O vives de la hemodiálisis o te morirás
joven». Durante 10 años vivió un infierno, aunque sus riñones no daban muestras de tener
el menor problema. Mientras tanto renunció o casarse y tener hijos. No sabía cómo
superar el miedo a lo muerte para poder empezar a vivir.
Cuando comprendió que no eran los quistes en los riñones lo que produjo lo
insuficiencia renal en su padre, sino un problema diferente en los riñones, dejó de
temer o la muerte inminente y recuperó las ganas de vivir plenamente.
RODILLA
Articulación importante que nos permite flexionar las piernas e in-
clinamos. Representa, al mismo tiempo, la flexibilidad, la sumisión y la
humildad
538 ~ Rodilla
Afección del cartílago de las rodillas
vease «Condropatías».
Artrosis de rodilla
vease «Artrosis».
Desgarro de menisco
El menisco es un disco cartilaginoso en forma de cruasán,
presente en muchas articulaciones.
Las rodillas contienen dos. Su función principal consis-
 te en unir los ligamentos y mantenerlos en su sitio para que
puedan amortiguar el frotamiento de los movimientos de la
rodilla.
~ ¿He vivido un drama porque no querían que llevara a la
práctica mis decisiones?
Dificultad para doblar las rodillas
Falta de flexibilidad porque creo que tengo razón. En la ma-
yoría de religiones, arrodillarse es un acto de humildad.
~ ¿Me he convencido de que he aceptado algo cuando,
en realidad, lo único que he hecho es ceder a los de-
seos ajenos para salvar la situación o para no montar
un drama?
Dolor de rodilla
Por lo general, hace referencia a conflictos de sumisión. Ya
sea que se rechaza inclinarse o que uno se imponga cosas
por miedo a defraudar a la gente que se quiere o de no ser
amado.
~ ¿Tengo dificultades para aceptar las observaciones de los
demás?
~ ¿~e sido demasiado conciliador en el pasado y muy poco
en el presente?
~ ¿Mi inconsciente me dice: «No te inclines tan rápido ante
esta decisión»?
Dolor en el menisco
vease «Cartílago».
Esguince de rodilla
~ ¿He querido poner fin a lo que me imponían o a lo que me
querían imponer?

Rodilla ~f. 539

Una persona me contaba que se hizo un esguince en la rodilla cuando tuvo una
entrevista con un hombre en el que confiaba mucho, Quería hablarle de un proyecto en el
que había trabajado con ahínco, Le pregunté si se posicionaba de manera sumisa ante este
señor. Me respondió que sí. Entonces le pregunté: «¿Podría ser que tu inconsciente
hubiera querido decirte: "iNo corras tanto, te arriesgas a dar todo el poder a esta persona
y encontrarte por debajo de ella!"»,

Me confirmó que era exactamente eso lo que había sen-

tido.
Genu valgo
Desviación del eje de la pierna hacia el exterior, en relación
al muslo, de manera que las rodillas se tocan y los pies están
separados. Es lo que vulgarmente se llama rodillas chuecas.
Puede traducir inseguridad para avanzar en la vida y ne-
cesidad de protección.
• En adultos
~ ¿Me da miedo ir hacia delante?
~ ¿He tenido miedo de que abusaran de mí?
• En niños
~ ¿Se sintió la madre insegura durante la gestación?
~ ¿Se ha sentido el niño inseguro cuando era un lactante?
Genu varo
Piernas fuera de eje en relación a los muslos, que separa tanto
las rodillas que las piernas se ven arqueadas. Vulgarmente se
denomina patizambo.
• En adultos
~ ¿Siento que no tengo el apoyo que necesito para seguir
viviendo?
• En niños
~ ¿Se ha forzado el niño a llegar antes de tiempo? ¿Tuvo que
aprender a andar solo demasiado rápido? ¿Se sintió obli-
gado a hacerlo sin el apoyo suficiente?
Gota en las rodillas
vease 'Artritis gotosa o gota' en «Artritis».
540 ~:l!:: Rojeces
Herida en la rodilla
Antes de herirme, ¿me sentía culpable de querer tener razón?
Líquido en las rodillas
vease 'Sinovitis' en «Sinovial».
~ ¿Hay alguien en mi entorno que siempre quiere tener ra-
zón y que me irrita?
Rodillas agarrotadas
~ ¿Quiero ser impermeable a lo que me imponen?
Por ejemplo, intento convencerme de que tal cosa no me afec-
ta, aunque, en realidad, me está matando.
Rodillas bloqueadas
~ ¿Qué me impongo o qué impongo a los demás, que con-
siste en rechazar cualquier compromiso?
Rodillas que flaquean
vease «Hiperlaxitud articular o hiperrnovilidad».
ROJECES
Son consecuencia del aumento de peso y del número de pequeños
vasos capilares cutáneos. Cuando aparecen repentinamente se deben
a emociones como la timidez, la ira o la vergüenza.
Cuando forman placas que persisten, pueden tener relación con
emociones de miedo por la integridad física, con dificultad para man-
tener relaciones armoniosas con ciertos miembros del entorno.
~ ¿Qué emociones hacen que me ruborice?
~ ¿Temo que se burlen de mí?
 r6;> ¿Me da vergüenza ser tan tímido y apocado?
RONQUERA
Cuando es una ronquera temporal se habla de voz ronca o afónica,
mientras que cuando se trata de una ronquera crónica se denomina
voz rota. vease «Cuerdas vocales».
RONQUIDOS
Ruidos de intensidad variable que aparecen con la respiración, du-
rante el sueño. Los ronquidos son un aviso inconsciente de una

Roseola infantil ~t. 541

necesidad afectiva, frecuentemente relacionada con la sensación de
soledad o de abandono. Eso explica que, algunos roncadores, con
sólo ser tocados o acariciados, dejen de roncar. A la inversa, las ha-
bitaciones separadas pueden dar lugar a sentimientos de rechazo, lo
que aumentará los ronquidos. Asimismo, el sentimiento de carencia
puede estar relacionado con otra persona que no está durmiendo en
la habitación, como un hijo que se ha ido, un familiar fallecido, la
pareja que está de viaje ...
~ ¿Me siento solo en el plano afectivo porque estoy lejos de
la persona que amo o porque no me siento amado como
necesito?
~ ¿Estoy en conflicto con alguien de mi entorno?
~ ¿Me han separado de alguien a quien quería mucho?
ROSEOLA INFANTIL
Dolencia caracterizada por fiebre y manifestaciones de irritabilidad,
aumento de los ganglios linfáticos de la cabeza y el cuello y una erup-
ción en el tronco, la cara y los miembros del bebé.
~ ¿Este bebé ha podido sentirse muy irritado porque lo han
separado de su madre en un momento en que la
necesitaba
para sentirse seguro?
Algunas personas creen que los bebés no son capaces de sentir ira y
rabia. No hay nada más falso.

Recuerdo o uno madre que asistió o uno de mis conferencias. Como le daba el
pecho o su bebé, había pedido permiso para asistir con él. En
lo conferencio, vino o agradecerme que la "dejara ir con la niña. Observé que la
pequeña tenía los párpados pegados por una infección purulento
en un ojo. Lo madre me dijo que lo niña se había enfriado y por eso tenía uno
infección en un ojito. Le pregunté entonces si el bebé, que tenía co-mo unos dos meses,
había visto alguna cosa que le hubiese dado mucha rabia. La madre se sorprendió mucho
con mi pregunto. Después recordó un acontecimiento que se ceñía bien a mi pregunta:
había puesto a la pequeña en una sillita y, con un movimiento en falso, el bebé se le cayó,
aunque pudo atraparla en el aire. Le pregunté a la madre si creía que la niño podría haber
sentido ira, rabia intensa en ese momento, como si
542 ~~ Rótula
 pensara: «iMira que eres torpe! iPodría haberme hecho daño'». Lo madre
me dijo que podría ser. Se dirigió o su bebé y le dijo: «Mamá será más prudente o
partir de ahora y no dejará que te hagas daño», Al finalizar lo conferencio, lo pequeño
tenía los dos ojos bien abiertos,
Cuando ayudamos a nuestros hijos a comprender qué pasa, es sor-
prendente ver cómo se recuperan con rapidez. Los niños son mol-
deables como el barro, su capacidad de comprensión no está afectada
por capas duras. Pero con el paso del tiempo, se van acumulando
capas rígidas que nos impiden ser conscientes de lo que ocurre con
nosotros.
RÓTULA
Hueso móvil ubicado en la cara anterior de la rodilla. vease «Rodilla».
Dolores en la rótula
Suelen significar falta de flexibilidad frente a una autoridad o
a una ley.
~ ¿Temo doblegarme ante una autoridad que intenta dominar-
me?
Fractura de rótula
vease
«Fractura».
ROTU RA DEL BAZO
vease «Bazo».

•
SABAÑONES
Edema pruriginoso de color rojo violáceo en los dedos de las manos,
de los pies y en las orejas, debido a la vasoconstricción de los peque-
ños vasos superficiales de la piel en los climas fríos. vease también
'Alergia al frío' en «Alergias».
__.., ¿Tengo tendencia a esperar que los demás cuiden de mí?
r6.? ¿Soy de naturaleza temerosa?
SACRO
El sacro es un importante hueso del cinturón pélvico. Forma parte de la
zona sacra, lugar de la unión sexual. Los dolores en el sacro están, por
tanto, relacionados con la infravaloración sexual o con preocupaciones
en el plano sexual. vease «Esclerosis por placas» que afecta a la pelvis.
Cáncer de sacro
Suele traducir una infravaloración en el ámbito sexual. Es
frecuente en mujeres que han sufrido una mastectornía y que
piensan: «¿Cómo me va a desear mi pareja ni ningún hom-
 bre?». Este cáncer aparece raramente en mujeres con cáncer
de mama y un buen apoyo familiar y de su pareja.
r6.? ¿Me he sentido infravalorada y sexualmente poco atrac-
tiva?
543
544 ~ Saliva
Dolor en el sacro
• En un hombre joven
~ ¿Me infravaloro sexualmente porque aún soy muy joven?
• En un niño
~ ¿Le da vergüenza al niño tener un pene más pequeño que
el resto de sus amiguitos o que su padre?
• En una mujer
~ ¿Me infravaloro porque me considero menos deseable que las
demás mujeres, porque no consigo dejarme llevar durante los
encuentros sexuales o porque no tengo vida sexual alguna?
~ ¿Temo tener que renunciar al sexo placentero a causa de los
problemas sexuales de mi compañero?
SALIVA
vease «Glándulas salivares».
SAlMONElOSIS
vease «Disentería».
SAlPINGITIS
vease «Trompas de Falopio».
SANGRADO
Los sangrados pueden ser ligeros. En ese caso se habla de pérdidas.
Cuando son abundantes se llaman hemorragias. vease «Hemorragia».
Las pérdidas de sangre pueden estar relacionadas con la pérdida
de alegría (véase 'sangrado de nariz' en «Nariz»), las lesiones (ecze-ma,
hemorroides, etc.) o traducir tentativas que hace nuestro cuerpo
para curamos, momento en el que hablamos de fase de reparación.
Eso concierne particularmente a la eliminación de tumores ulcerativos
de las mucosas: gástrica (estómago), vesicu1ar (vesícula), vaginal (del
cuello del útero) o intestinal.
Emociones que nos afectan profundamente, procedentes de nues-
tros seres más próximos, pueden dar lugar al nacimiento de un tumor
ulcerativo en las mucosas del órgano relacionado con dicha alteración.
Por ejemplo, si se trata de una herida por injusticia, afectará a la mu-
Sangrado <!M. 545
cosa gástrica; si es una herida por el lugar que nos quieren hacer
ocupar, afectará a la mucosa vesicular; si se trata de una herida afectiva
por parte de la pareja, afectará a la mucosa uterina o al cuello del
útero; finalmente, si la herida está relacionada con las relaciones con
los demás, afectará a la mucosa intestinal.
Tras dicha herida, el cuerpo querrá reparar la mucosa afectada. Para
ello recurrirá a microenzimas que tienen la propiedad de trasformarse en
virus, bacterias, hongos o células. Para eliminar el tumor ulcerativo, el
cerebro activará esas microenzimas para que se trasformen en bacterias
que puedan disgregar el tumor. Ese trabajo dará lugar a un aumento de
la leucorrea (que se atribuye a una infección), acompañada de sangrados
que resultan del aumento de la vascularización (circulación sanguínea)
en la wna de reparación y de la destrucción celular del tumor ulcerativo.
En medicina alopática, éste es un signo de alerta para los médicos,
ya que consideran que indica un cáncer. Entonces hacen frotis vagi-
nales o exploraciones histológicas. Naturalmente, encuentran células
anormales (las que están siendo eliminadas) y sacan el gran arsenal
de guerra contra el cáncer, aunque el cuerpo ya está luchando solo y
sería preferible no intervenir. Al hacerlo, se crean nuevos problemas e
incluso nuevos cánceres.
¡Pobre organismo! Si pudiera hablar diría a los médicos que po-
drían evitar muchos sufrimientos. Si el conflicto emocional que ha
dado lugar al tumor ulcerativo no se soluciona y se producen nuevos
traumas emocionales, volverán a formarse tumores ulcerativos que
acaben dando lugar a un tumor canceroso.
Sangrado en la orina
~ Antes de estas pérdidas ¿he vivido algún conflicto relativo
al lugar que tengo que ocupar o respecto a mi propio espa-
cio (territorio)?
Sangrado en las heces o rectorragia
~ Antes de estos sangrados ¿he vivido un importante conflic-
to con un miembro de mi familia?
Sangrados entre períodos menstruales
~ Antes de tener estas pérdidas, ¿he vivido alguna decepción
o herida por parte del hombre al que amo?
vease «Útero».
546 ~ Sarampión
SARAMPiÓN
Enfermedad caracterizada por la aparición de fiebre y un pulso rá-
pido, en la que la cara del niño aparece hinchada, con secreciones
mucosas o rnuco-purulentas por la nariz, cuyo contorno está enroje-
cido, con párpados hinchados y ojos lacrimosos permanentemente.
También aparece una erupción cutánea característica, que empieza
por detrás de las orejas y se extiende a la cara, el tórax, los miembros
y, al final, se generaliza por todas partes. La erupción está constituida
por manchas rojas o rosadas, redondeadas, de entre 3 y 6 mm. Esta
enfermedad era muy común en el pasado, pero actualmente es poco
frecuente en los países desarrollados, aunque sigue apareciendo en
países en vías de desarrollo.
Dado que esta patología suele afectar sobre todo a los niños, po-
dríamos preguntamos qué vivían los niños de antaño a diferencia de los
actuales. Ésa es la pregunta que yo me hago. Se me ocurre que los niños
de antaño eran tratados con menos consideración que los actuales. Las
familias eran numerosas y no se tenía tiempo para escuchados, eso sin
contar con la idea que tenían de «criarlos rectos», lo que suponía que
los niños debían obediencia absoluta sin posibilidad de opinar.
Hoy en día (sólo en Occidente), los niños son capaces de acon-
sejar a sus padres. ¿Estarán viviendo los niños de los países en vías de
desarrollo lo mismo que sus antecesores? Yo vivo en un país en vías
de desarrollo y veo a los adolescentes vivir lo mismo que tuve que
vivir yo cuando fui adolescente; sus padres se enfrentan a lo mismo
que se enfrentaron los míos.
Volviendo al tema del sarampión ¿puede ser que afecte a los niños
que experimentan ira o rabia hacia el padre, la madre o un maestro
muy severo, que no les permiten expresarse, que los sumen en la triste-
za? Al menos eso es lo que expresan los síntomas del sarampión.
Los días en casa, con los mimos de la mamá, sólo pueden conducir
a la curación. Si, tras esta enfermedad, el educador o el padre se mues-
tran más suaves, se acaba el problema.
En caso contrario, si el niño continúa con una persona que lo
aterroriza, la dolencia derivará en otitis o en infección broncopul-
manar, pudiéndose complicar con dolores abdominales con diarrea
y vómitos.
Sarro 'Y. 547
Antes de culpar a un virus (cuyo único papel es la trasformación de
la materia), ¿no sería más sensato preguntarle al niño para saber qué ha
estado viviendo antes de tener síntomas de sarampión?
SARCOIDOSIS
Se caracteriza por la presencia en el organismo de granulomas epi-
telioides, ya sea en masas de células gigantes y de macrófagos tras-
formados. Los macrófagos son los monocitos (glóbulos blancos) que
pertenecen al sistema inmunitario que tienen como función fagocitar
(ingerir y digerir) bacterias, los desechos celulares o los cuerpos ex-
traños que hayan penetrado en el organismo. Wase «Enfermedades
autoinmunes».
SARCOMA
Se trata de un término genérico utilizado para designar una afección
del tejido conjuntivo diferenciado o común. Los sarcomas suelen
tomar el nombre del tejido donde se desarrollan. Si es en los hue-
sos se llama osteosarcoma; en los cartílagos, condrosarcorna, en los
músculos, miosarcoma; en un tejido fibroso, fibrosarcoma; en teji-
do graso, liposarcoma; etc. El sarcoma provoca una excrecencia de
un tejido cicatricial que sigue a una fase de reparación de un órgano
afectado. Wase «Osteosarcorna».
SARCOMA DE KAPOSI O ANGIOSARCOMA
Wase «Síndrome de Kaposi».
SARRO
Depósito calcáreo sobre la corona y la raíz de los dientes. Un den-
tista me comentaba que tenía pacientes con una fuerte tendencia
a desarrollar sarro, mientras que otros tan apenas tenían. Tomarse
tiempo para cuidarse la boca es complicado cuando se está muy
ocupado. Por lo general nos conformamos con un rápido cepillado
de dientes. Esa falta de higiene dental favorece el desarrollo de la
placa dental.
~ ¿Me concedo tiempo suficiente para ocuparme de mí
mismo?
548 ~ Senilidad
SENILIDAD O DEMENCIA SENIL
Disminución drástica de las facultades mentales que se observa en cier-
tas personas mayores. La persona afectada por demencia senil puede no
recordar episodios muy recientes, perderse en un lugar bien conocido,
olvidar para qué ha ido a una habitación de su casa, confundir fechas y
días o no comprender lo que está pasando a su alrededor.
Al principio, la persona puede intentar rellenar sus vacíos de me-
moria mediante la fabulación, inventando historias que llenen los agu-
jeros de memoria, para que todo encaje. Después llegan los comporta-
mientos extraños que des colocan a sus seres más próximos (orinar en
público, mancharse la ropa al comer. .. ). Son síntomas evidentes de la
enfermedad. A ellos se pueden sumar exigencias insensatas, acusaciones
infundadas, violencia verbal o física. Una psicosis paranoide y depre-
siva, así como ideas delirantes, pueden asociarse al agravamiento de la
enfermedad. La irritabilidad o la ansiedad pueden sustituirse rápida-
mente por indiferencia y un mutismo absoluto. Los hábitos higiénicos
se degradan y el discurso resulta incoherente. Los dementes vuelven a
su infancia o su juventud y requieren cuidados especializados.
La senilidad puede desencadenar una enfermedad vascular, Al-
zheimer, hipertensión y estrechamiento y obstrucción de las arterias
inrraccrebrales, Es a la vez una disminución de las facultades cere-
brales y una forma de rebelión. Afecta particularmente a personas
dependientes de sus familiares próximos o que viven con una pareja
con tendencia a decidido todo y a hablar por los dos.
SENOS
Wase «Mamas».
SEPTICEMIA O ENVENENAMIENTO DE LA SANGRE
Contaminación de la sangre por bacterias provenientes de un nido in-
feccioso o por la ruptura de un órgano (que contenga bacterias, como
el intestino), acompañada del aumento de la temperatura, escalofríos,
taquicardia ... Por ejemplo, una rotura del apéndice puede ser la res-
ponsable de una peritonitis y una septicemia. En caso de septicemia,
es importante averiguar cuál es la fuente infecciosa primigenia. Si se
trata de una peritonitis, habrá que investigar si la persona ha vivido
Sida ~ 549
alguna forma de enfrentamiento con alguien de su entorno que le
estaba amargando la vida con sus exigencias o su mal carácter.
c-'6;> ¿Tengo la sensación de que algo o alguien me envenenan la
vida?
c-'6;> ¿Repito frecuentemente que «me hago mala sangre»?
SEQUEDAD VAGINAL
vease «Glándulas de Bartolino»,
SEROMUCOSO, líquido
vease «Goteo serornucoso».
SEXUALIDAD
veanse «Anorgasrnía», «Eyaculación precoz», «Impotencia», etc.
SHIGELLOSIS
vease «Disentería».
SHOCK ANAFILÁCTICO
Conjunto de manifestaciones generales (bajada de la tensión arterial,
dificultad respiratoria, angustia, vértigo, vómitos ... ) tras la introduc-
ción, en nuestro organismo, de alguna sustancia en exceso o bien
tóxica. Por ejemplo, una simple solución de glucosa en un diabético
o una proteína extraña a la que somos alérgicos y con la que se haya
tenido un contacto previo (el recuerdo de una vacuna, por ejemplo),
para la que el organismo ya está sensibilizado. Un shock anafiláctico
puede acabar en muerte, razón por la que se requiere una interven-
ción médica de urgencia.
SIDA
Hay que distinguir entre la seropositividad y el sida. La seropositivi-
dad es el resultado positivo en un test (cuestionado cada vez por más
cantidad de médicos y eminentes científicos). Se puede dar positivo
a este test en un país y negativo en otro. Muchas afecciones pueden
contribuir a dar un falso positivo. Pero el miedo, la angustia o di-
versos tratamientos médicos pueden afectar a nuestro sistema inmu-
550 ~ Sida
nitario, conduciéndonos hacia este «síndrome de inmunodeficiencia
adquirida» que denominamossida.
Lo que no es menos cierto es que gran parte de los seropositivos
acaban desarrollando la enfermedad.
Seropositividad
~ ¿Debo aprender a desarrollar mi capacidad de discerni-
miento más que a creer todo lo que me dicen?
~ ¿No sería mejor que escuchara a mi cuerpo más que a los
resultados de las pruebas que muchos científicos eminen-
tes ponen en duda?
Sida
El miedo a contraer esta enfermedad puede conducir a una
depresión del sistema inmunitario. Pero este síndrome tam-
bién puede traducir una forma de auto destrucción relaciona-
da con la culpabilidad. Al intervenir sobre dicha culpabilidad
se puede esperar la curación.
~ ¿Tenía miedo de contraer esta enfermedad?
~ ¿Busco alguna forma de auto destrucción porque creo que
he decepcionado a mis seres queridos, por haber nacido o
por mi estilo de vida?
...., ¿Llevo la culpabilidad en mí porque creo que soy la causa
de sufrimiento de los que amo o porque sólo soy un pro-
blema para los demás?
 ~ ¿Soy capaz de decir, sinceramente: «SÍ a la vida»?
Este «sí o lo vida» fue de vital importancia para Daniel. Cuando lo co-
nocí, sus médicos le habían dado tres meses de vida. Daniel estaba
sumido en la autodestrucción. En la adolescencia, cuando advirtió que
le gustaban los otros chicos, escuchó o sus padres comentar: «Habría que meter o
los maricones en un campo de concentración». Me dijo:
«Soy yo el que estoy en un campo de concentración y quiero destruir-
me». Hicimos un buen trabajo de liberación de sus emociones para que
recuperase las ganas de vivir con una experiencia diferente a la de sus
padres. Tras el trabajo recuperó realmente sus fuerzas y se curó de
sus neumopatías. Pero no dejó sus tratamientos. En un momento dado,
llegó a estar tan débil que no tenía fuerzas para levantarse de lo cama.

Síndrome cerebeloso ~ 551

Entonces recordó mis palabras: «¿Quieres vivir?». Con las pocas fuerzas
que le quedaban gritó: «iSí, quiero vivir!». Así tuvo energía para salir de
la cama y cuidarse mejor, creyendo firmemente que podría recuperarse.
Mós tarde llegó a crear una empresa floreciente. Actualmente, 17 años
mós tarde, Daniel sigue vivo.

SíFILIS
Infección contagiosa de trasmisión sexual debida a una bacteria, a Trepo-
nema pallidum. En una primera fase se manifiesta en chancros (botonci-
llos rosados indoloros) en la uretra del hombre y de manera invisible en
el cuello uterino, la vagina o la vulva de la mujer. En la fase primaria casi
siempre está vinculada a una culpabilidad de tipo sexual. Una persona
puede desarrollar la fase primaria y después contagiar a su pareja o a
otra persona que puede desarrollar la fase secundaria, la cual se mani-
fiesta con erupciones en la piel y mucosidad en la garganta, la boca y la
lengua. En la fase secundaria se corresponde generalmente a una inva-
sión de la intimidad. Wase «Enfermedad de Trasmisión Sexual o ETS».
SíNDROME CEREBELOSO
Conjunto de síntomas que afectan al funcionamiento orgánico, más
que al psíquico, del cerebro, y que pueden ir de una ligera confusión
al estupor o al coma, pasando por la agitación, la desorientación, pro-
blemas de memoria, ideas delirantes o desequilibrios metabólicos. La
mayor parte del tiempo, este síndrome ataca a las personas que tienen
la sensación de haber perdido el control de sus vidas.
Síndrome cerebeloso cinético
Comporta una dificultad en los movimientos alternativos. Es
el resultado de un ataque a los hemisferios cerebrales.
~ ¿Me trago mis sentimientos para dar prioridad a mi lado
racional, de forma que ya no sé quién soy ni puedo
reco-
brar mi equilibrio?
~ ¿Tengo la sensación de no saber si debo escuchar mi cora-
 zón o mi cabeza, ni cómo actuar?
Síndrome cerebeloso estático
Comporta una dificultad para mantenerse en pie.
552 ~ Síndrome de Kaposi
~ ¿Me siento superado por los acontecimientos hasta el pun-
to de que ya no sé quién soy ni qué debo hacer?
~ ¿Tengo la sensación de sufrir los acontecimientos de mi
vida, en lugar de controlados?
SíNDROME DE KAPOSI
Enfermedad de la piel caracterizada por la presencia de tumores cu-
táneos malignos, a menudo observados en casos de sida. Estos pe-
queños tumores aparecen inicialmente como nódulos de color rojo
oscuro, tanto en las piernas como en los brazos, los glúteos y la cara.
Suelen expresar un sentimiento de vergüenza.
~ ¿Me da vergüenza tener sida?
~ ¿Me avergüenzo de cómo vivo mi sexualidad?
SíNDROME DE MElENEy
vease «Fascitis necrosante o derrno-hipodermitis aguda necrosante».
SíNDROME DE SAPHO
Conjunto de patologías que afectan a los huesos torácicos, fundamen-
talmente la columna vertebral o la pelvis, con o sin lesiones cutáneas.
Dichas patologías se agrupan en las siglas SAPHO. S para sinovitis,
A para acné, P para pustulosa, H para hiperostosis y O para osteítis.
Todas estas patologías no se presentan de manera obligatoria al mismo
tiempo. Algunas personas sólo tienen las afecciones óseas. Pero la hipe-
rostosis (excesivo crecimiento de uno o más huesos con espesamiento y
deformidad eventual) es un buen índice de que se padezca el síndrome
de SAPHO. vease también «Tórax o caja torácica».
~ ¿Antes de que desarrollara este síndrome, sentía la nece-
sidad de protegerme de los demás porque dudaba de
mis
propios actos o porque me rechazaba a mí mismo por
cul-
pa de las críticas ajenas?
SíNDROME DEL CANAL CARPIANO
Lesión que afecta a la mano y la muñeca y que se caracteriza por una
compresión del nervio mediano. El nervio mediano es uno de los
3 nervios principales de la mano. Contribuye a la sensibilidad del pul-
Síndrome del canal carpiano ~ 553
gar, del índice, del corazón y de la mitad externa del anular. Además,
participa en la motricidad de los pequeños músculos del pulgar.
El nervio mediano atraviesa un tunel, al nivel de la muñeca, llamado
«canal carpiano», Cualquier modificación del contenido de ese canal será
percibida por el nervio mediano y provocará entumecimientos, hormi-
gueos y dolores en el pulgar, el índice, el corazón y el anular, que aparecen
frecuentemente durante la noche o se agravarán en ese momento.
Este síndrome puede revelar un conjunto de sentimientos como:
impotencia para ayudar a los demás o para aportar algo útil (muñeca,
mano). El dolor en el pulgar puede estar relacionado con la presión
que se pone en la persona que se está ayudando. Los entumecimien-
tos pueden indicar que una parte de nosotros quiera desentenderse
(volverse insensible) del sufrimiento del ser querido al que ayudamos,
y los hormigueos corresponden a la exasperación (exceso) que se sien-
te ante la inactividad de la persona a la que ayudamos.
También puede existir deseo de poner fin a la ayuda que se aporta
y, al mismo tiempo, sentimiento de culpabilidad por no ayudar más a
esa persona, como si la dejáramos caer.
<"'61 ¿Estoy viviendo impotencia que me conduce a presionar a
esa persona a la que quisiera ayudar?
<"'61 ¿Hay una situación de relación de ayuda que ya no puedo
soportar y de la que quisiera librarme pero no sé cómo,
porque siento que sería actuar como si no tuviera cora-
zón?
Para curarse tenemos que aceptar la impotencia, tener confianza
en la persona amada y aceptar que verdaderamente necesita ayuda
para atravesar esa etapa de su vida, para su propia evolución. Tam-
bién debemos aceptar que quizás no seamos la persona más indicada
para prestar ayuda. Cuando una relación de ayuda no nos conviene,
podemos escribir una carta a la persona involucrada explicando que
tenemos ganas de ayudada pero que, en ese momento, no estamos en
disposición de ser útiles. Una carta tiene la ventaja de damos perspec-
tiva frente a la otra persona y nos evita enfrentamos a luchas de poder.
Dolor en el nervio mediano
<"'61 ¿Siento que no sé cómo ingeniármelas para ayudar a las
personas que amo?
554 ~~ Síndrome Gilles de la Tourette
Por ejemplo, veo a mi pareja subirse por las paredes, a mi hijo dro-
garse o a una hija con dificultades escolares, a una hermana infeliz en
su matrimonio ... En ninguno de los casos sé qué palabras decir ni qué
podría hacer para ayudarlos, experimentando así impotencia y exaspe-
ración por verlos hundirse en su propia miseria.
SíNDROME GILLES DE LA TOURETTE
Afección neurológica que se traduce en varias manifestaciones, entre
las cuales se encuentran problemas convulsivos y obsesivos, ties ver-
bales y motores (espasmos musculares) que afectan a la cara mediante
muecas y crispación incontroladas.
~ ¿Qué me crea esta tensión interior?
~ ¿Hay cosas que me reprocho y que me impiden encontrar
la paz interior?
SíNDROME PREMENSTRUAL
Conjunto de problemas físicos y emocionales que aparecen en la mujer
una o dos semanas antes de la menstruación. Afecta, particularmente, a
las mujeres que se sienten incomprendidas por sus parejas. En el mundo
animal, la hembra siente un deseo instintivo de que el macho se ocupe de
 ella durante el embarazo y que cuide de su alimentación y su seguridad,
para que ella no tenga más preocupaciones que la gestación de la prole.
Lo mismo pasa con la mujer. En un determinado momento del ciclo,
se torna más sensible, más vulnerable y presenta una necesidad mayor de
ser comprendida y cuidada por su compañero. Si ésta recibe cuidados,
todo irá bien. Pero en caso contrario, estará irritable y emotiva.
~ ¿Tengo el soporte y la comprensión de aquel al que amo?
SíNDROME VESTIBULAR
vease «Sistema vestibular».
SINOVIAL
Las articulaciones están rodeadas por una cápsula fibrosa, espesa, que
las aísla de los tejidos circundantes. La sinovial es la fina membrana
que dobla la cápsula. Tiene como función secretar el líquido sino-
vial que permite nutrir y lubricar la articulación.
Sinovial '!1_(_ 555
Crujido en el codo
~ ¿Tengo tendencia a trabajar mucho sólo para complacer a
los que me rodean?
~ ¿Me falta flexibilidad frente a ciertas personas relacionadas
con el trabajo?
~ ¿Me falta flexibilidad frente a los cambios que la vida me
impone?
Crujido en la muñeca
~ ¿Me falta flexibilidad para hacer lo que se me pide?
~ ¿Me falta indulgencia hacia mí mismo en lo que hago?
Crujido en la rodilla
~ ¿Intento doblegarme a las expectativas de los demás hasta
el punto de respetarme muy poco a mí mismo y hacer caso
omiso de mis propias necesidades?
~ ¿Me cuesta ceder ante lo que se me pide?
Derrame del sinovial
La rodilla, como todas las articulaciones, está lubricada por un
líquido secretado por las células que tapizan la articulación, es
decir, el líquido sinovial. Si éste es secretado en exceso, la rodilla
se hincha. Es lo que comúnmente se llama «tener líquido en las
rodillas».
~ ¿Tengo la sensación de que mi vida consiste en encajar
faltas de respeto por parte de mi entorno?
Una alumna vino a consultarme respecto a su rodilla hinchada, que le dolía
muchísimo. Me decía: «Se me llena de líquido!». Estudiamos juntas cuándo había
empezado el problema y qué es lo que estaba viviendo en
aquel momento. Había pequeños acontecimientos de naturaleza diversa,
pero uno en particular tuvo lugar justo antes de que se hinchara su rodilla.
Ella y su marido se fueron de vacaciones en temporada baja, de modo que había
pocos turistas en el lugar vacacional escogido. Pensaron que así
obtendría mejores precios. Sin embargo, lo que encontraron fue muchísimos
hoteles cerrados. Se acercaba la medianoche y no habían encontrado un
 sitio para pemoctm Su marido dejó el vehículo en un aparcamiento y le
dijo que se iba a buscar un bar donde pudieran indicarle dónde pasar la noche,
dejándola sola en el vehículo y en el parking. Regresó 3 horas más 556 ~ Sinovial
tarde, completamente borracho, incapaz de conducir y sin lo información.
Tuvieron que dormir en el automóvil. Lo señora experimentó tal rabio 01 ver
cómo el marido no le hacía caso .. , No era lo primera vez. Pensó: «Esta vez
no te lo voy o perdonar como si nodo»,
Líquido sinovial
Fluido limpio y espeso, parecido a la clara de huevo, que
sirve para lubricar la articulación, amortiguar los golpes y
abastecer de oxígeno y nutrientes a los condrocitos (células
de los cartílagos) y eliminar los desechos del metabolismo
celular. Se podría decir que el líquido sinovial es también un
lubricante afectivo. Cuanto más indulgente se es con uno
mismo, más líquido habrá y más armonioso será. En el caso
inverso, si falta indulgencia hacia uno mismo o hacia los
demás, menos líquido sinovial habrá y menos tendrán las
articulaciones. El líquido sinovial hace referencia al respe-
to por uno mismo. Si uno se impone cosas para complacer
a los demás o por falta de respeto a sí mismo, habrá carencia
de líquido sinovial.
Quiste sinovial
Bola rellena de un líquido gelatinoso que suele encontrarse
en las muñecas, en la mayoría de los casos (en la parte ante-
rior). Puede ser pequeño, apenas visible, pero siempre dolo-
roso cuando se mueve la muñeca, o puede ser voluminoso y
antiestético, aunque indoloro .
• Quiste sinovial de la muñeca (grande e indoloro)
En un estudiante
~ ¿Me valoro poco porque saco peores notas que una per-
sona próxima a mí y creo que necesitaría más apoyos para
sacar mejores notas?
• Quiste sinovial de la muñeca (pequeño y doloroso)
~ ¿Siento que no soy suficientemente bueno en lo que
hago?
Sinovitis
Inflamación de la sinovial caracterizada por un aumento del
líquido sinovial que desborda la articulación.

Sinus pilonidal ;!1l. 557

r61 ¿He sentido rabia por haberme tenido que inclinar ante
tal falta de consideración o de comprensión de la
situa-
ción que estaba viviendo?
r61 ¿He experimentado ira porque me querían imponer órdenes?
SINUS FACIAL
Los senos faciales son cavidades llenas de aire situadas en el hueso del
 esplacnocráneo. Se comunican con las fosas nasales. Veinte mil litros
de aire pasan cada día por la nariz.
Tienen funciones diversas:
• Filtrar el aire inspirado, hurnedecerlo y calentado antes de
que llegue a los pulmones.
• Drenar de la nariz las partículas de polvo, polen, virus, bac-
terias y hongos. Participar en la función olfativa.
Sinusitis
Inflamación de los senos de la cara. Una sinusitis puede acom-
pañar a un catarro (véase «Catarro»). Independientemente de
un catarro, puede relacionarse con una situación o persona a
la que no podemos soportar. A menudo se expresa diciendo:
«Me huele mal» o «Apesta».
r61 ¿Qué situación o persona no puedo soportar?

Irene sufría sinusitis desde hacía más de seis meses, Tras la muerte de su
marido, aceptó la invitación de su hermana para irse a vivir con ella en
un complejo residencial para personas mayores. Cuando Irene era niño, su
hermana mayor, alivio, de 12 años, cumplió el papel de madre más que
de hermano. Nuevamente juntos, alivia recuperó ese rol maternal, diciéndo-
le o Irene todo lo que tenía que hacer, decir o pensar. Irene no podía resistir eso
situación, el aire le resultaba «irrespirable». A pesar de su rabio, no podía dejar o su
hermano. Le sugerí que tuviera uno conversación sincera con su
hermano al respecto. alivio comprendió lo situación y tuvo cloro que lo solu-
ción estaba en monos de ambos. Lo sinusitis de Irene desapareció.
~
SINUS PILONIDAL
Wase «Quiste pilonidal o sacro-coccígeo».
558 ~~ Sistema inmunitario
SISTEMA INMUNITARIO
Conjunto de células y proteínas que actúan para proteger al organis-
mo de los agentes infecciosos que pueden ser nocivos para la salud.
Los problemas relacionados con el sistema inmunitario están vincula-
dos, particularmente, con nuestra capacidad para defendemos.
Wanse «Bazo» y «Linfa».
~ ¿Tengo la sensación de que debo estar siempre alerta, a la
defensiva, porque se me puede atacar y herir con facilidad?
~ ¿Siento que no sé cómo defenderme?
SISTEMA VESTIBULAR
Principal sensorial relacionado con la percepción del movimiento y
de la orientación en posición vertical. Se compone del laberinto pos-
terior (en el oído interno), del nervio vestibular (vestíbulo-codear) y
de sus núdeos encefálicos. Juega un importante papel en el equili-
brio. Véase «Vértigo».
Inflamación del nervio vestibular o síndrome vestibular
Se manifiesta con síntomas diversos, tales como vértigos, pa-
lidez, sudores, náuseas, vómitos, problemas con el tono mus-
cular y nistagmo (movimiento involuntario y espasmódico de
los globos oculares).
~ ¿Estoy tan harto de tener que ocuparme de todo que ya no
sé ni para dónde tirar?
~ ¿Vivo una saturación emocional?
SOBREPESO
Puede responder a causas diversas, y muchas de ellas pueden estar
relacionadas. Veamos las principales:
Exceso de volumen en el abdomen
Wase «Hinchazón».
Sobrepeso como excusa
Veamos un ejemplo: una mujer casada con un alcohólico se
dice: «Estoy gorda y él me acepta como soy, de manera que yo
tengo que aceptar su alcoholismo». Pero, por otro lado, pien-
sa: «¡Si tuviera un tipo fantástico, lo dejaría ahora rnismo!».
Entonces, su peso se convierte en la excusa para seguir con
Sobre peso ~~ 559
una situación porque, tras esa causa, está el miedo a quedarse
sola o a no poder sobrevivir económicamente.
~ ¿Prefiero mentirme antes que plantar cara a lo que me
asusta?
Sobrepeso en un niño
Un sobrepeso en un niño suele deberse a su alimentación.
~ ¿Toma el niño muchos refrescos, muchas chucherías o
una alimentación rica en grasas y azúcares?
• Si la alimentación no es la causa
~ ¿Se ha sentido el niño abandonado o ha podido pensar
que no lo querían?
Su sobrepeso puede expresar: «Necesito sentir que tengo un
lugar específico en este mundo».
Puede que coma para colmar un vacío afectivo.
Tal vez se deba al deseo de ser visto, tenido en cuenta, de
llamar la atención. Su sobrepeso puede expresar un sentimiento
de no existir. Es frecuente cuando otro niño (enfermo o con di-
ficultades de aprendizaje) absorbe toda la atención de sus padres.
Sobrepeso en una adolescente
~ ¿Esa niña ha sufrido abusos o tocamientos incestuosos?
La adolescente de la que han abusado puede hacer la ecua-
ción: ser guapa = peligro. Ser gorda = poco atractiva.
Si oye a menudo comentarios como: «Has adelgazado ¡Qué
guapa estás», intentará ganar peso para no resultar atractiva.
Sobrepeso en una persona con pareja
Cuántas veces habremos oído eso de: «Cuando era soltera, era
delgada».
~ ¿Qué ha pasado para ganar peso?
~ ¿Puede ser una especie de seguro de fidelidad en el senti-
 do de que, si uno engorda y no resulta tan atractivo, no hay
riesgo de sucumbir a la tentación de la infidelidad?
La llegada de hijos, que ocupan mucho espacio en la vida de
una pareja, puede revivir el sentimiento de creerse olvidado.
Sobrepeso por identificación
Salud, riqueza y belleza ¡nunca son suficientes! Para algu-
nas personas, estar gorditas no supone el menor problema
560 ~~ Sobre peso
porque, para ellas, los kilos de más son síntoma de buena
salud.
Cuando tenía 24 años, mientras estaba en Grecia con mi marido, tuve necesidad
de recurrir al médico, Éste se volvió a mi marido y le dijo: «Tu mujer debería ganar, por lo
menos, I O kilos», Yo estaba lejos de estar fiaca. Para mi estatura, estaba muy bien con 50
kilos, Pero para la gente de ese pueblecito griego, estar rellenito era señal de buena salud,
Para otros, la gordura se relaciona con la riqueza, particular-
mente cuando a su alrededor la gente está desnutrida.
Para algunos, el sobrepeso es belleza. No hay más que ver
las pinturas renacentistas para observar las mujeres obesas que
se consideraban modelos de belleza femenina. Recuerdo a una
de mis alumnas, con su cabello rubio y rizado, que no que-
ría adelgazar por nada del mundo. Su padre, al que adoraba,
siempre la había llamado «mi muñeca regordeta» y ésa es la
imagen que le gustaba tener de sí misma.
Finalmente, uno puede identificarse con alguien a quien
admire, y si éste está grueso, también querremos estado. vease
«Bulimia».
«La solución está en la causa».
Sobrepeso por necesidad de atención
Una persona fuera de lo común llama la atención. Muchas
personas obesas o con problemas de peso tienen, o han tenido
en algún momento, la necesidad de ocupar espacio. Para
que se les preste atención, pueden hacer varias cosas: hablar
a gritos en un lugar público, pagar rondas a los amigos para
ser popular, poner su fotografía en todas partes o cargarse de
cadenas de oro y anillos que digan: «¿Me has visto bien?».
~ ¿Necesito ser visto, que se den cuenta de que existo?
Otros deciden ocuparse de los demás. Sus entornos los con-
sideran amables, tal y como pretenden ser considerados pero,
como se olvidan de sí mismos, los demás también los olvidan.
~ ¿Estoy dando a los demás lo que me gustaría que me die-
ran a mí?

Sobrepeso ~¿ 561
~ ¿Necesito un espacio para mí, ocupar el lugar que me
corresponde?
Sobrepeso por reacción
La reacción a una persona puede expresarse mediante alguna
forma de resistencia. Por ejemplo: una madre que comenta
continuamente a su hija: «[Cuida tu líneal», «[No comas tan-
to!», «Si te engordas no te saldrá novio!», La hija adolescente
piensa: «¡Pues me vas a tener que aceptar gorda o flaca o como
sea!», «No quiero ser amada por ser delgada, sino por lo que
soy yo realmente». A veces uno acaba pareciéndose a la perso-
na contra la que reacciona, pero también se puede reaccionar
contra las personas con las que se nos compara: «¡Eres como
tu madre!». Si dicha persona tenía kilos de más, nuestra reac-
ción puede llevamos a desarrollar el mismo problema.
Sobrepeso que expresa necesidad de espacio
Cuando uno siente que le falta espacio, puede dar lugar a un
aumento de peso, que el cuerpo expresa de ese modo para
ocupar más lugar. Dicho espacio puede ser físico (tener una
habitación propia) o afectivo (contar con las personas que se
quiere).
Hay personas que, cada vez que inician una relación de
pareja, engordan y, cuando ponen fin a ésta, adelgazan.
~ ¿Se debe a que, cuando estoy en pareja, tengo tendencia
a olvidarme de mí mismo para responder a lo que yo creo
que son las expectativas de mi pareja y, por tanto, acabo
sintiendo que no tengo espacio propio?

Julien empezó o engordar tras lo muerte de su hermano. Ante el sufrimien-

to de su madre, sintió que él no existía, que sólo el hermano fallecido con-
taba para ello. Pensó que yo no tenía un lugar en el corazón de su madre.
~
~ ¿Siento que me falta espacio en mi piso o en mi casa?
~ ¿Siento que no tengo suficiente espacio en la familia, en el
trabajo o para una persona que es importante para mí?
Es frecuente que las mujeres que tienen ese problema de espa-
cio adelgacen cuando se quedan embarazadas porque, en ese
562 ~~ Sobrepeso
momento, se conceden el derecho a pensar en ellas mismas,
dado que de su propio bienestar depende la supervivencia de
su bebé. El mundo estero pasa a un segundo plano, porque el
bebé es lo primero. Tras el embarazo, pueden volver a ganar
peso, porque vuelven a ocuparse de todos y se dejan en un
segundo plano.
~ ¿Puede ser que me sienta indispensable, de forma que no
me queda tiempo para mí mismo? ¿De qué se trata eso
que me falta para mí mismo?
Sobrepeso relacionado con dietas drásticas
No hay nada que engorde más que las dietas drásticas. Al
principio es alentador ver cómo se pierde peso con rapidez.
Lo que se nos olvida es que hay mucha diferencia entre la
pérdida de peso y la pérdida de grasa. La pérdida de líquido
reducirá peso, sin que hayamos perdido ninguna grasa.
Además, cuando acostumbramos al cuerpo a funcionar
con menos calorías, éste se habitúa a ser operativo con meno-
res cantidades. En cuanto se aumenta ligeramente la ingesta
de calorías, como no las necesita, las trasforma en grasa, para
cuando vuelvan a faltar calorías. Por eso, las dietas de adelga-
zamiento rápido son la forma más segura de ganar kilos más
rápidamente aún. ¿No sería más eficaz buscar la causa del
aumento de peso y solucionada poco a poco?
Sobrepeso relacionado con la compulsión
La compulsión se traduce en un deseo imperativo de hacer
una cosa y en la dificultad para sustraerse. Muchas personas
lo expresan así: «[Es más fuerte que yo!».
Uno no es compulsivo sólo con la comida. La gente puede
ser compulsiva con el alcohol, el tabaco, las drogas, el sexo,
las compras, el trabajo, el juego (cartas, juegos de azar, vi-
deojuegos ... ). La compulsión intenta colmar un vacío o un
sufrimiento vital. Por ejemplo, elludópata, cuando juega, se
abstrae tanto que no siente la soledad, la tristeza o el enojo.
Con el sexo y la comida, el vacío a colmar es afectivo.
Los dulces (chocolate, bombones, tartas y pasteles) o las
cosas saladas (patatas, nachos, palomitas) nos conducen a mo-
Sobrepeso ~i'. 563
mentos de fiesta, instantes alegres y felices que, inconsciente-
mente, echamos de menos.
vease «Bulimia» y «Compulsión».
~ ¿Tengo la necesidad compulsiva de comer?
~ ¿Qué vacío intento llenar?
~ ¿Mi felicidad depende de los demás?
«Hacemos grandes las cosas que llaman nuestra atencion».
Esta frase es importante porque hace referencia a la mayoría
de personas con sobrepeso.
Una persona obsesionada por su peso piensa en él desde
que se levanta de la cama. Cuando se despierta, piensa: «¿Qué
diablos me voy a poner hoy?», creyendo en que la mayoría de
la ropa le queda pequeña y le sienta fatal. Luego reflexiona
sobre lo que va a desayunar: lo que puede comer y lo que no
puede comer aunque le apetezca. De camino al trabajo piensa
que debería encontrar tiempo para hacer ejercicio y se repite:
«Tengo que adelgazar, tengo que adelgazar». Pasa la mitad del
día pensando en lo gordo que está y la otra mitad en el hambre
que tiene. No se da cuenta de que cuanto más piense en ello,
más gordo se va a poner.
A veces, la obsesión procede de una persona gruesa con
la que nos comparamos: «Eres como la tía Pepita, que tam-
bién tenía unos kilillos de más con veinte años y luego se
 volvió gorda para toda la vida». También puede que se repita
la frase: «En mi familia todos son gordos».
El miedo a engordar conduce a la gente a obsesionarse con
las calorías, y esa obsesión puede ser suficiente para engordar. Al-
gunos piensan: «Agua que beba, agua que me engorda», porque
no entienden cómo pueden engordar con lo poco que comen.
-----ck>-
Una de mis participantes confirma lo que acabo de escribir. Me comentó:
«He vivido algunos años en Estados Unidos. Durante mi estancia en
América, no me preocupaba de mi peso porque todo el mundo a mi alrededor
estaba más bien gordo. Al cabo de un tiempo, me di cuenta de que lo ropo me quedaba
grande, de que estaba mós delgado sin haber
hecho nada. Estaba encantada. Cuando regresé a Francia, empecé a
564 ~ Sobrepeso
preocuparme por mi peso, porque la gente es delgada, y acabé recupe-
rando los kilos que había perdido en América».
Cuando tenemos tendencia a magnificar las cosas que nos
llaman la atención, hay que pensar en algo muy positivo co-
mo la energía o la Divinidad y repetir la frase: «Crece la divi-
nidad en mí y pierdo peso al mismo tiempo».
También podemos trasladar la obsesión a una cosa favora-
ble, por ejemplo, un proyecto interesante.
~ ¿Estoy obsesionado con mi sobrepeso?
Sobrepeso relacionado con una situación que nos pesa o por
un exceso de responsabilidades
Algunas personas sacan adelante a sus familias de tal modo
que no les falte de nada.
Tenía una amiga que cocinaba para todo el mundo. Tenía 5 neve-
ras en casa. Cuando sus hijos iban a verla los fines de semana, les preparaba
fiambreras con comida para toda la semana a cada uno.
Incluso las amigas teníamos todas reservadas nuestras raciones de
galletas y mermeladas naturales. Esta mujer sufría sobrepeso por
culpa de todas las responsabilidades que ella misma se adjudicaba.
Otros toman esas responsabilidades de sus empleados en el trabajo
y trabajan sin descanso para asegurarse su salario. A la larga, dichas
responsabilidades extra se convierten en un peso, porque llega un
momento en que no se puede sacar todo adelante. Y el cuerpo lo
expresa de ese modo.
~ ¿Qué es lo que me pesa?
~ ¿Es el exceso de responsabilidades que asumo?
~ ¿Es que mi gente cuenta con que les solucione cualquier
cosa?
~ ¿Es mi pareja, mi familia, mi empresa o mi empleo?
Sobre peso solidario
Si una persona ve sufrir por sobrepeso a quien ama, puede
empezar a ganar peso también para expresarle: «No estás sola,
yo también tengo sobrepeso».
 Sordera ~~ 565
~ ¿Mi sobrepeso es solidario con alguien a quien quiero
mucho?
SOFOCOS O GOLPES DE CALOR
Wanse «Angustia o ataque de pánico» o «Menopausia», según el caso.
SONROJARSE, miedo de, EREUTOFOBIA
Wase «Fobia».
SORDERA
Disminución o desaparición total de la audición. La sordera por lo
general es consecuencia de la negación ante lo que no queremos ni oír.
Es posible que no queramos oír críticas, calumnias, quejas, acusa-
ciones ... Podemos cerramos para no dejamos influenciar por las de-
cisiones que hemos tomado. «No hay más sordo que el que no quiere
oír» refleja perfectamente este comportamiento. Uno puede cerrarse
en banda para protegerse del sufrimiento de la persona encolerizada
que nos está creando un alboroto. Uno puede cerrarse para no oír el
sufrimiento de una persona querida, porque de lo contrario se des-
pierta en nosotros la impotencia o la culpabilidad.
~ ¿A qué me quiero cerrar?
~ ¿Puede que no quiera oír las críticas, las quejas, la discor-
dia, las peleas o el sufrimiento de los demás porque
me
siento impotente y culpable?
También podemos cerramos al amor para no sufrir.

Lisette empezó a tener problemas de sordera durante su segundo matrimonio.

Había estado esperando que ese hombre cediera a vivir con ella durante años. Cuando por
fin lo consiguió, en menos de un año empezó a pegarle cuando se enfadaba. Ese
comportamiento le rompió el alma. Se cerró a él y pensaba: «No quiero oír que me dices
que me quieres si luego me matas a palos».A pesar de los ruegos y las promesas de su
compañero de que no volvería a ponerle la mano encima, ella jamás le volvió a abrir su
corazón.
----<:kr--
Henri sufría sordera en el oído izquierdo. Le pregunté qué era lo que no quería
oír. Me dijo que, incluso siendo un bebé, tenía reiterados episodios

566 ~~ Sueño, problemas del

de otitis. Creía que un bebé era incapaz de sentir ira. Su madre deseaba
muchísimo una niña antes del nacimiento de Henri, así que se sintió de-
cepcionada cuando nació el niño; se pasó años repitiendo que quería tener
una niña pero que sólo le nacían varones. Cada vez que su madre le recor-
daba que hubiese querido que fuera una hija, Henri se sentía culpable por
haber nacido, Eso era lo que no quería oír.
 Lizon tiene 6 años y una hermanita de 3. Una tarde de verano, mientras estaba
sentada a la mesa cerca de su madre, oyó derrapar unos neumáticos de automóvil y,
después, un choque. Su madre se asomó a la
ventana y lanzó un grito de horror. La hermana pequeña acababa de ser
atropellada por un vehículo. Murió en el acto. La madre quedó sin con-
suelo. Después, la madre arrastró depresión tras depresión, viviendo en
la más absoluta tristeza, de tal modo que Lizon pensaba: «Soy yo quien
debería haber muerto, porque mamá quería muchísimo a Sophie .. . ».
Cada vez que oía a su madre llorar, sentía culpabilidad por seguir viva.
Éste era el sufrimiento que no quería oír.
Una señora mayor, afectada de sordera, decía: «Ya he oído bastante». Su
sordera era su forma de cerrarse a todo lo que le hacía daño o la decep-
cionaba. Prefería no escuchar nada más.
SUEÑO, problemas del
Wase también «Insomnio».
Los problemas de sueño están relacionados tanto con la dificul-
tad para encontrado como para descansar bien durante el mismo.
Algunas personas no tienen la menor dificultad en dormirse, pero se
despiertan mucho cada noche o se despiertan siempre a media noche
y ya no pueden dormir más.
Apnea del sueño
Disminución o parada de la respiración durante el sueño. La ap-
nea del sueño puede recordar a la arritmia y hacer referencia a una
emoción inconsciente que puede verse reactivada con los sueños.
El análisis de los sueños puede ayudar a identificar la emoción.
~ ¿Sueño cosas que me hacen tener miedo?
Sueño, problemas del ~~ 567
Despertarse ~iempre a la misma hora de la noche
En el momento de despertamos hay que preguntarse en qué o
en quién estamos pensando. También podemos preguntamos
si esa hora precisa nos recuerda a algo o a alguien en particu-
lar, por ejemplo, la muerte de un ser querido.
Malika se despertaba, codo día, o los cinco de lo mañana, Cuando le pregunté si
eso hora representaba algo en particular para ello, recordó que su madre había fallecido o
eso hora. Inconscientemente, quería volver atrás en
el tiempo, es decir, antes de lo muerte de su madre, para pedirle perdón, Es algo
que no pudo hacer en su momento, dado que su madre murió antes
de que o ello le diera tiempo o llegar y pudiese decirle todo lo que quería,
Arrastraba uno serio culpabilidad. Tras tomar conciencia y liberarse de eso
culpabilidad, pudo recuperar el sueño,
~ ¿Quisiera volver atrás en el tiempo para poder estar con esa
persona amada que ya no está?
Despertarse a una hora concreta de la noche puede indicar,
también, inseguridad en su relación afectiva.
~ ¿Necesito asegurarme de que la persona que amo está a
mi lado?
Miedo a dormirse
 Puede estar relacionado con el miedo a lo desconocido o a lo
inexplicable. En un niño, el miedo a la oscuridad representa
inseguridad ante lo que no se ve, lo desconocido. No es bueno
forzar a un niño asustado a quedarse en la oscuridad; hay que
ayudado a superar el miedo juntos.
Los niños pequeños son muy impresionables, aunque unos
más que otros. Algunos comentarios de los padres, determina-
das películas o ciertas imágenes pueden hacer que los niños de-
sarrollen angustias que se potencian cuando están solos en la os-
curidad, cosa que ocurre a la hora de dormir en sus habitaciones.
Así aparecen problemas de sueño. Además, algunas criaturas pa-
recen tener una percepción extrasensorial. Ver ciertas formas y
sombras que no pueden comprender los asusta, los aterroriza.
Esta circunstancia puede llegar a conducir a crisis epilépticas.
568 ~~ Suicidio, ideas de
Una de mis alumnas sufría problemas de insomnio desde la infancia y me
comentaba que tuvo crisis ePilépticas cuando era niña,AI preguntarle al res-
pecto, me di cuenta de que sus insomnios provenían del miedo a la oscuridad.
Cuando era muy pequeña, vio la silueta de un hombre en la ventana de
su habitación, Tenía la sensación de que ese señor quería decirle algo, pero
como no entendía lo que estaba pasando, sentía terror: Por otra parte, el
miedo a volver a ver a ese hombre espectral le impedía coger el sueño, en etapas
posteriores a la visión, Como no descansaba, se quedaba dormida de día, como
consecuencia del agotamiento, Trabajando con la niña que fue,
aterrada frente a la imagen de aquel hombre, comprendió que había tenido
una percepción extrasensorial, Y le daban miedo porque no las comprendía,
Es posible que hubiera entrado en contacto con un alma desencamada, pro-
bablemente alguna persona de su propia familia que pretendía trasmitirle
algún mensaje, Finalmente comprendió lo que le estaba pasando e intentó
comunicarse con esa persona para pedirle que se fuera, Así dejó de tener miedo,
Tras este trabajo, recuperó un sueño excelente,
Problemas de sueño relacionados con un desfase horario
~ ¿Mi cuerpo intenta descansar cuando mi mente está total-
mente despierta y en otro sitio?
Por ejemplo, si uno viaja a un sitio lejano, ¿se pasa la noche
pensando en los seres queridos que están en casa?
Eso podría explicar por qué la mayoría de la gente sufre
menos desfase cuando regresa a casa.
~ ¿Tengo dificultades para estar totalmente presente allá
donde me encuentre?
~ ¿Quisiera estar en otro sitio o con otra persona?
~ ¿Me cuesta mucho dejar un sitio y adaptarme a otro?
Somnolencia diurna
Con accesos de sueño diversos durante el día.
Wase «Narcolepsia».
SUICIDIO, ideas de
Si tenemos ideas suicidas es posible que, antes de esta encarnación,
nos hayamos enfrentado a grandes dificultades y emociones insupe-
Suprarrenales ~t. 569
rables que nos hicieran suicidamos. Ello puede damos una pista de
por qué, en esta vida, encontramos tantas dificultades. Las atraemos
inconscientemente para aprender a desarrollar el valor de superadas,
para aprender a no bajar los brazos. El día que tomemos conciencia,
podemos prometemos que, pase lo que pase, no nos suicidaremos.
Tal promesa tiene como efecto el desarrollo de una nueva actitud
frente a las dificultades de la vida, buscando soluciones prácticas en
lugar de perder el tiempo en lamentaciones.
__., ¿Tengo tendencia a desanimarme ante lo que considero
demasiado difícil de superar?
SUPRARRENALES
vease «Glándulas suprarrenales»,
•
 •
TALÓN
vease «Pie».
TAQUICARDIA
Aceleración del ritmo cardíaco, causado por emociones que afloran a
la superficie. Dichas emociones, por lo general, están en resonancia
con otras más antiguas.
___.., ¿Qué emoción me oprime?
TARTAMUDEO
Problema de locución. El tartamudeo indica gran inseguridad a la
hora de expresarse. La persona afectada puede tener miedo a la reac-
ción de otra persona que le impresiona mucho. El tartamudeo se
inicia, sobre todo, en la infancia.
El niño puede tener miedo de:
~ ¿No complacer?
~ ¿De la reacción de uno de sus padres (ser reñido, amenaza-
do, rechazado, ridiculizado o agredido)?
~ ¿De perder a uno de sus padres si éste está enfermo o a
punto de morir?
Sólo librándose de la ecuación hablar = peligro y hablar = prohibido se podrá
superar. El niño puede liberarse de hablar = hacer el ri-dículo.
571

572 ~~ Temblores

Dénise estaba afectada por tartamudeos desde muy pequeña, Tenía mucho
miedo de los prontos violentos de su padre con su madre y hermanos, Con 15 años
dejó la casa de su padre para irse a vivir al extranjero y su tartamudeo desapareció'
TEMBLORES
Movimientos rítmicos involuntarios que afectan fundamentalmente
a las manos, aunque también pueden afectar a los pies, la mandíbula,
la lengua y la cabeza. Los temblores pueden ser ocasionales, tras una
fuerte emoción, o traducir enfermedades tales como el Parkinson, la
esclerosis en placas o incluso ser producidos por la ingesta de fárma-
coso También responden al abuso de alcohol y drogas.
Temblores esenciales
Temblores que persisten, con independencia de cualquier
enfermedad. Traducen una considerable tensión interior.
Esta tensión puede provenir del control que uno se impone
 frente a una situación horripilante que se soporta hasta el
límite de la explosión de ira. Puede tratarse de ruidos de los
vecinos, de la actitud de una persona, del poco respeto de
los vecinos por nuestra propiedad, etc. Esta tensión también
puede proceder del miedo al que nos enfrentamos durante
un largo período. Por ejemplo, una persona que vive sola.
Por la noche no consigue un sueño plácido porque vive con
inseguridad en su casa.
~ ¿Qué me ha podido crear esta tensión interna?
~ ¿Temo herir a mis seres queridos continuamente?
Temblores ocasionales cuando se hacen gestos poco habi-
tuales
~ ¿Tengo miedo a no saber hacer las cosas bien o no ser com-
petente?
TENDINITIS
Inflamación de un tendón que puede acompañarse de un deterioro
microscópico que compromete su solidez predisponiéndolo a la rup-
Tendinitis ~ 573
tura, en caso de traumatismo. Las tendinitis expresan cierta ira hacia
los demás, hacia una situación o hacia uno mismo.
Se puede sentir ira frente a una persona que no nos apoya. Pode-
mos estar encolerizados contra una situación que nos impide hacer
lo que quisiéramos. Además, podemos lamentar no ser más eficaces
en general.
Dolor en los tendones en un deportista
~ ¿Tengo miedo a perder?
Tendinitis cristalizante del hombro
O tendinitis con cristalización. Los sentimientos, las emocio-
nes que nos tragamos pueden cristalizarse en nosotros.
~ ¿Estoy desarrollando mi ira [rente a un ex que tengo que
soportar?
Tendinitis del deportista
vease también «Epicondilitis tendinosa»,
~ ¿Me resto valor por no ser lo bastante bueno?
~ ¿Lo valoro todo negativamente porque no he ganado?
Tendinitis del músico
~ ¿Temo no ser lo bastante competente yeso me hace estar
tenso durante mis interpretaciones, creándome puntos de
ten-
sión en las zonas de fricciánr
Uno de mis amigos, violinista, me confió que tenía tendencia a compararse con
músicos que consideraba mejores que él, Su miedo a no ser suficientemente aceptable lo
llevaba a tocar con mucha presión en el violín, Cuando
fue consciente de lo que hacía, decidió empezar a tocar por placer. Enton-
ces observó que ya no le dolían los tendones y que estaba más atento a la posición
del instrumento,
Tendinitis en el codo
 Puede traducir un deseo de pasar a otro tema, pero la falta
de medios económicos hace que permanezcamos en un em-
pleo, en una relación que sabemos que no nos conviene, etc.
~ ¿Estoy harto de este trabajo?
Si todo fuera ideal, si tuviera el dinero suficiente, si supie-
ra que nada va a hacer sufrir a terceras personas, ¿qué haría?

574 ~~ Tendón de Aquiles

Para curarse hay que asumir el riesgo de dejar algo para pasar
a otra cosa, teniendo confianza en la vida.
Tendinitis en la cadera
~ ¿Me impido avanzar porque veo suftir a una persona que
amo o creo que vamos a pasar por serias dificultades?
~ ¿Pienso que «no puedo ser feliz si el otro tampoco lo
es»?

Marguerite sufría una tendinitis en la cadera desde hacía 7 años. Dicha ten-
dinitis empezó cuando su hijo padecía una depresión. Éste había crecido en
un medio confiictivo. Cuando veía a su madre sutrir le preguntaba: «Po: qué
no lo dejas?», refiriéndose a su padre, que era violento con ella. Marguerite se
consideraba responsable de la depresión de su hijo y pensaba: «Si hubiera tenido valor
para dejar a mi marido, hoy mi hijo no estaría así». Ese sentimiento de culpabilidad no le
permitía ser feliz.
TENDÓN DE AQUILES
Este tendón está formado por fibras musculares que unen la parte
inferior de la pantorrilla al talón (calcáneo). Su papel es levantar el
talón en el curso de la marcha.
Dolor en el tendón de Aquiles
~ ¿Tengo la voluntad para avanzar pero miedo a no llegar?
Rotura del tendón de Aquiles
~ ¿He querido cortar un lazo que me impedía avanzar?
TENDONES Y LIGAMENTOS
Representan nuestros lazos, nuestros compromisos, lo que nos ata, porque
tendones y ligamentos unen los músculos a los huesos, así como unos
órganos a otros.
Un problema a nivel de tendones o de ligamentos puede traducir
un deseo de liberarse de una atadura que nos retiene. Por ejemplo, un
trabajo que no nos gusta.
También puede hacer referencia a un sentimiento de impotencia
a la hora de mantener los lazos familiares. Por ejemplo, cuando una
madre tiene dificultades para aceptar que su hija se separe.
Testículos ~ 575
Asimismo puede expresar el deseo de romper con un medio o una
persona que nos ata. Por ejemplo, pagar una pensión alimenticia a la ex.
Finalmente, puede concernir a la eficacia con la que se lleva a
cabo una tarea (música, deporte, trabajo).
Dolor en el tendón que une el músculo del brazo al hombro
~ ¿Tengo miedo de no ser eficaz en lo que hago?
Relajación del tendón que une el músculo (bíceps) del brazo
al hombro
~ ¿Me siento impotente para ayudar a un ser querido?
Rotura de los tendones extensores de los dedos, que afecta
al corazón, al índice y al meñique
Esta afección la encontramos con frecuencia en la poliartritis.
Wanse «Artritis» y «Poliartritis reumatoide».
~ ¿Me siento culpable frente a uno de mis actos con respecto
a mi familia?
TENIA
Parásito intestinal, también conocido como «solitaria». Se distinguen dos
especies que afectan al ser humano: la Tenia saginata cuyo huésped in-
termediario es la ternera, y la Tenia solium, cuyo huésped intermediario
es el cerdo. Si se comen estas carnes poco hechas o contaminadas, los cis-
ticercos (o huevos de la tenia), una vez digeridos, crecen hasta convertirse
en adultos en 2 o 3 meses. En ese caso aparecen mareos y dificultades para
evacuar. También suelen encontrarse fragmentos del gusano en las heces.
~ Antes de que hubiera comido ese alimento, ¿me sentí uti-
lizado o pensé que se estaban aprovechando de mí?
TENOSI NOVITIS
Inflamación de la faja por donde circula el tendón.
~ ¿Me exijo mucho a mí mismo o a los demás?
~ ¿Tengo tendencia a criticarme en todo lo que hago?
TESTíCULOS
Órganos sexuales masculinos que producen los espermatozoides y la
testosterona. Los testículos son para los hombres lo que los ovarios
para las mujeres. Representan el principio masculino o yang.
576 ~ Testículos
Los problemas con los testículos pueden provenir de una difi-
cultad para posicionarse como hombre (problemas con la identifi-
cación masculina), con emociones desagradables relacionadas con la
paternidad o incluso pueden estar vinculados a la sexualidad (con el
tipo de relación mantenida con la pareja, por ejemplo).
Calambres en los testículos
~ ¿Me he sentido culpable por experimentar placer sexual?
~ ¿Estoy bloqueado por tabúes sexuales?
Cáncer de testículo
Tumor, que puede ser un seminoma (se desarrolla a partir de
células germinales), un teratoma (se desarrolla a partir células
que no tienen analogía alguna con las células normales del or-
ganismo) o más raramente un ¡infoma (Wase «Linfoma»). Pue-
de afectar a un solo testículo o a ambos. Puede traducir una
dificultad para aceptar la propia masculinidad cuando uno
no se siente aceptado como niño o como hombre.
Puede relacionarse con un trauma emocional ligado a
 un hijo. Podemos tener el sentimiento de haber sido padres
ausentes y que luego es demasiado tarde para recuperar el
tiempo perdido. Este sentimiento suele aparecer tras un acci-
dente, enfermedad seria o la propia muerte del hijo.
~ ¿He llegado a pensar que no valgo nada como hom-
bre?
~ ¿He vivido fuertes emociones relacionadas con mi pater-
nidad?
Criptorquidia
~ Testículo no descendido. Puede relacionarse con la sensa-
ción de no sentirse aceptado como hijo varón.
Dolores testiculares
Suelen ir ligados a no sentirse deseado como hijo varón.
• En un jovencito o en un hombre
~ ¿Temo no poder responder a los criterios de virilidad por-
que no soy lo bastante potente sexual mente hablando?
~ ¿Tengo miedo de ser abandonado por una pareja sexual?
• En un niño
~ ¿Me siento rechazado por ser niño?
Testículos ~ 577
~ La madre que odia a los hombres ¿traslada sobre sus hijos
varones las heridas que le han hecho los hombres?
Hernia testicular
• En un adulto
~ ¿Me siento arrinconado en mi posición masculina o en el
reconocimiento de mi virilidad?
• En un jovencito
Puede estar relacionada con el hecho de sentirse entre la espa-
da y la pared en una situación que afecta a su virilidad.
Veamos un ejemplo:
Una mujer fue herida en su infancia por un hombre cercano (padre, herma-
no, abuelo, etc.). Dicho dolor lo traslado o los hombres en general y empiezo o
denigrarlos. Esa amargura se la pasa o su propio hijo, que también es un hombre por
mucho que lo quiera, y le repite cosas como: «Todos los hombres
sois iguales», «No voléis para nodo», «Sois todos unos neandertales». El niño
pequeño puede ir sintiéndose rechazado por su madre y acabar pensando
que ella hubiera querido uno niño. Cuando crezca, arrastrará su complejo de
inferioridad (rente a los mujeres. Lo más frecuente es que trote o las mujeres como
su madre trotaba o los hombres; intentará denigrar/os y dominarlas
para sentirse mejor. Todo ello le acarreará graves problemas relacionales.
~
Hidrocele
Acumulación de líquido en el escroto, que crea un edema tes-
ticular.
~ ¿Me siento limitado en mi posición como hombre o en mi
sexualidad?
Orquitis
Inflamación aguda o crónica del testículo.
~ ¿He sentido mucha rabia porque le han faltado el respeto
a mi hijo?
~ ¿Vivo con ira porque no me siento respetado como hom-
bre?
Quiste en un testículo
~ ¿No me siento comprendido en mi deseo de ser padre o
en mis necesidades sexuales?
578 ~ Tics nerviosos
Quiste sebáceo en el escroto
~ ¿No me siento comprendido en mis necesidades sexuales?
Torsión testicular
Se trata de la torsión del cordón espermático.
~ ¿Estoy sujeto a tabúes, prohibiciones y culpabilidades rela-
cionadas con el sexo?
Varices testiculares o varicoceles
Las varices en los testículos pueden expresar «ser un hombre
= tener problemas».
~ ¿Qué me resulta tan difícil de ser un hombre?
~ ¿Mi madre denigraba a mi padre o a los hombres en ge-
neral?
~ ¿Siento que ser hombre significa ser sólo un proveedor?
TICS NERVIOSOS
Movimientos breves, automáticos, involuntarios y repetitivos que pro-
vienen de una gran tensión mental relacionada con miedo en torno a
lo que pueda pasar. Yease también «Síndrome de Gilles de la Tourette».
~ ¿Qué me está creando tanta tensión?
TíMPANOS
Membranas fibrosas en el conducto auditivo externo, que tiene como
función la trasmisión, por vibración, de los sonidos a los huesecillos
del oído medio. Éstos estimulan el oído interno mediante el estribo.
La perforación de un tímpano puede ser accidental o estar seguida
de una intervención quirúrgica para aliviar los acúfenos.
~ ¿He querido hacer oídos sordos a lo que me querían decir o
a lo que no quería ni escuchar en lo más profundo de
mí?
Yease «Acúfenos».
TIROIDES
Yease «Glándula tiroides».
TOBILLOS
Los tobillos permiten la rotación del pie. Representan la flexibilidad
relativa a una dirección o a una orientación.
Tórax ee 579
Dolor en los tobillos
Muy a menudo se relaciona con el sentimiento de estatismo,
por verse obstaculizado o desmoralizado para avanzar en
una dirección que percibimos como la mejor. Se puede tener
la impresión de que la gente nos pone palos en las ruedas o
que quieren imponemos el camino a seguir.
A menos que no seamos nosotros los que tenemos miedo
de avanzar en una nueva dirección o que nos infravalore-
mos en la dirección que hemos tomado.
~ ¿Qué me impide ir en tal dirección?
~ ¿Qué me impide estar tranquilo en la dirección que he
escogido?
Edema (hinchazón) de tobillos
~ ¿Me siento limitado en mis posibilidades de avance?
~ ¿Me siento impedido para avanzar en la dirección que
quiero?
Heridas en los tobillos
Traducen culpabilidad relativa a una decisión tomada. Si
nos lastimamos bailando o divirtiéndonos, puede que nos ha-
yamos sentido culpables por pasarlo bien. También puede
que hayamos visto que nuestros padres no paraban nunca, o
que tengamos tantas cosas que hacer que no queramos perder
ni un minuto en pasado bien.
~ ¿Me siento culpable por seguir mi propia dirección aunque
mis padres me lo desaconsejan?
~ ¿Me he sentido inferior pensando cosas como: «A ese no le
llego ni a la suela del zapato»?
Torcedura en el tobillo
vease «Torcedura».
~ ¿He vivido un problema en relación al camino que se me
quería imponer?
TÓRAX O CAJA TORÁCICA
Caja formada por las costillas, el esternón y las vértebras. Tiene un
papel de protección para los órganos vulnerables como el corazón, los
pulmones, el esófago y los grandes vasos sanguíneos, como la aorta.

580 ~ Torcedura
La caja torácica es una especie de blindaje para los órganos internos.
Representa, pues, nuestra protección contra la vulnerabilidad. vease «Sín-
drome de SAPHO».
Hiperostosis
Espesamiento progresivo con deformación del cartílago de las
costillas o del esternón.
~ ¿Acaso me protejo de personas que pretenden hacerme repro-
ches o seducirme de algún modo?
~ ¿Me digo: «¿Cuándo seré lo bastante bueno como para ser
amado?»?
Sensación de llevar un apretado corsé
~ ¿Me siento aprisionado por las exigencias de los que me
rodean?
TORCEDURA
 vease «Esguince o torcedura».
TORTíCOLIS
vease 'Vértebras cervicales o zona del pensamiento' en «Espalda o co-
lumna vertebral».
Contractura de los músculos del cuello que puede traducir el
rechazo a hacer frente a una situación porque no queremos po-
sicionarnos o porque nos asusta el acto al que tendremos que pasar.
Esto puede estar relacionado con una herencia, un conflicto familiar,
dificultades con la pareja, etc.

Marguerite tuvo, durante tres años, uno tortícolis que se manifestaba con
rigidez en el cuello que le impedía girar lo cabezo. En terapia, me contó
que estaba viviendo uno difícil situación desde hacía años. Su madre, fa-
llecido tres años antes, había dejado todo lo herencia o uno de sus hijos
(lo que había cuidado de ello hasta el último momento). Los hermanos
se enfadaron, dejaron de lodo o lo hermano heredera y amenazaron con
retirarle lo palabra o Marguerite si se relacionaba con ello. Marguerite no quería
peleas entre hermanos pero tampoco quería ignorar o su hermano. Al principio,
Marguerite se sintió lejos de estos problemas entre hermanos pero, o lo largo, los
problemas estaban ahí y había que ha-

Tos ~ 581
cerles frente, Tras la terapia, decidió hablar con sus hermanos e informar que
mantendría las relaciones normales con su hermana, Su tortícolis desapareció,

~ ¿Hay alguna situación que prefiero ignorar porque si hago

caso de ella me veré obligado a actuar de una forma
que no
me apetece o que me asusta?
TOS
Acción refleja o voluntaria para liberar las vías respiratorias.
Se habla de tos seca cuando no presenta mucosidad ni expectora-
ción. La tos seca suele traducir críticas. Se observa mucho durante las
conferencias: cuando el conferenciante interesa a su público raramente
se oye toser, pero cuando la gente no está de acuerdo o se aburre infini-
tamente, comienza a toser. Eso mismo pasaba antaño en misa, cuando
el cura pronunciaba una homilía que no gustaba o que aburría. La ma-
yor parte de la gente que tose durante una conferencia o una homilía
no es consciente de su desacuerdo.
Veamos un ejemplo: hay personas que comienzan a toser cuando,
en la mesa de al lado de un restaurante, alguien enciende un ciga-
rrillo (en los lugares autorizados). A menudo esas personas dicen:
«Tengo alergia al humo del tabaco» pero en realidad lo que están
pensando es «No soporto que nadie fume cuando estoy comiendo».
Lo que llaman «alergia» y que se manifiesta mediante tos seca es un
 reflejo de algo que no se acepta, que se rechaza. Por ejemplo, se puede
decir: «Soy alérgico al polvo», cuando la frase correcta sería «detesto
la suciedad y critico los sitios sucios».
Tos con expectoración
Wase
«Bronquitis».
Tos productiva, con moco
Wase «Catarro».
Tos seca espontánea
~ ¿Qué me molesta en este momento?
Tos seca repetitiva con sensación de ahogo
~ ¿Me critico a mí mismo por no respetar mis propias reglas?
~ ¿Me estoy asfixiando por querer ser perfecto?

582 ~ Tos terina

TOS FERINA
Se inicia con tos, estornudos, goteo nasal, fiebre y ojos llorosos. Tras
unos cuantos días, la tos se vuelve persistente y más grave, provocando
vómitos. Al final, la tos produce un ruido característico, cuando se ins-
pira aire para poder toser, muy parecido a un grito, pero éste suele pro-
ducirse sólo en bebés y niños, raramente en adultos. La responsable de
esta enfermedad es la bacteria Bordetella pertussis. Como en cualquier
enfermedad infecciosa, nos podemos preguntar si estamos confundien-
do la causa con la consecuencia. Estas bacterias, como todos los gérme-
nes, juegan el rol de trasformar la materia. ¿La afección de los tejidos
puede dar lugar a la presencia de estos gérmenes? vease «Infección».
--cIv>---
Cuando tenía 12 años tuve una compañera del colegio que padeció tos
ferino. Me veía con ella antes y durante la enfermedad, porque le llevaba
los apuntes y los deberes. Yo no estaba vacunada contra esa enfermedad
pero, a pesar de que cuando ella tosía me lanzaba sus microbios -llamados
«gotitas de Flügge»-, no me contagié. En esa época teníamos un profesor que era la
personificación de la severidad. Todo el mundo le tenía miedo. Lino era una niña sensible.
¿Fue la actitud del profesor lo que le provocó esa reacción física? A la vuelta de Lino, el
profesor se mostró mucho más comprensivo con ella.

~ ¿Puede que el niño que enferma de tos ferina esté soma-

tizando una situación incómoda que vive (la tos), que
lo
llena de ira (la fiebre) y de tristeza e impotencia
(ellagri-
rneo), haciendo que se sienta impotente y
rechazando la
situación (vómitos)?
Esta situación puede estar relacionada, igualmente, con el hecho de ser
o no ser el preferido, por estar asfixiado con actitudes sobreprotectoras,
 etc. Pero ¿un niño pequeño es capaz de juzgar a una persona o situación?
--cIv>---
Mi paciente más joven tenía 3 meses. Para poder asistir a uno de mis seminarios,
su madre tuvo que lIevarla con ella para poder darle el pecho cuando
lo pidiera. Cuando llegaron, me acerqué a ver a la pequeña y vi que sufría una
conjuntivitis en el ojo derecho que hacía que tuviera el ojito cerrado. La madre me dijo que
había estado acatarrada y que se le había pasado alojo. 50r-

Toxicomanía ~ 583
prendida por esta respuesta, le pregunté si la pequeña había visto alguna
cosa que la hubiese podido enfadar mucho. Entonces la madre recordó que
se le había caído cuando intentaba ponerlo en su moisés, que no había
pasado nada y que la niña había pasado más miedo que otra cosa. «Reac-
cionó poniendo muy mala cara y mirándome fijamente; después apareció
la infeccióm). Ayudé a mi paciente a que tomara conciencia de la relación entre
este incidente y la conjuntivitis de su hija. La señora se dirigió a su hija y le dijo: «Mamá
te Pide disculpas por haberte dejado escapar y te
prometo que seré más prudente la próxima vez que te tenga que meter en la
camita». Al final de la noche, el ojo de la niña se había abierto y ya no había rastro de la
infección. ¿Qué pasó? La bebé se liberó de la ira hacia su madre.

En un niño con buena salud, las curaciones son muy rápidas, porque
su metabolismo es joven (nuevo) yel niño no tiene que franquear los
obstáculos mentales, como sí ocurre en los adultos.
TOXICOMANíA
Dependencia grave a diferentes sustancias tóxicas. El consumo de dro-
gas crea un estado transitorio de exaltación en el que el mundo exterior
desaparece tal corno es y, con él, el sentimiento de separaci6n. Pero
cuando la experiencia acaba, la persona que se ha drogado se siente
más alineada, más impotente e incomprendida, por lo que estará ten-
tada a volver a experimentar aquel estado y repetirá aumentando la
frecuencia y la intensidad. La toxicomanía traduce, casi siempre, un
sufrimiento vital tras un sentimiento de rechazo, de abandono o
de traición de una persona que era muy importante para nosotros.
Para librarse de una dependencia a las drogas hay que ir a la raíz del
sufrimiento para curado. Abstenerse del consumo de drogas mediante
la fuerza de voluntad sólo contribuye a la represión del paliativo que se
emplea para aliviar el sufrimiento. Cuando el sufrimlento" reaparece,
se vuelve a caer en la droga.
~ ¿Qué encuentro en las drogas que no hallo en mi vida?
28. Cómo librarse del sufrimiento se explica en el libro Métamedicíne. La guérison
a votre portée. El seminario «Libération de la mémoire émotíonnelle», con un terapeuta
cualificado, puede ayudar.
584 ~:!t Traspiración
TRASPIRACIÓN
Wase «Glándulas sudoríparas».
 TRIGÉMINO
Wase «Neuralgia del trigémino».
TROMBOCITEMIA
Aumento permanente e importante del número de plaquetas san-
guíneas (trombocitos), que puede entrañar hemorragias asociadas
a una esplenomegalia (aumento del tamaño del bazo) o trombosis.
~ ¿Estoy dispuesto a llegar hasta el final, hasta mi último
aliento?
TROMBOCITOPEN lA
Notable disminución del número de plaquetas (trombociros), que
se manifiesta con hemorragias y equimosis debidas a pequeñas he-
morragias subcutáneas. Esta rara y grave enfermedad se traduce por
hemorragias ante el menor corte o herida, así como por la pérdida
natural de sangre (menstruaciones). La persona afectada suele nece-
sitar trasfusiones a menudo.
~ ¿Tengo dificultades para poner límites o defenderme?
~ ¿Es posible que no tenga ganas de luchar sin descanso
para ganar esta partida?
TROMBOCITOS O PLAQUETAS
Con un número de entre 200.000-300.000/mm3, las plaquetas son
las células sanguíneas más pequeñas. Juegan un papel esencial en la
coagulación de la sangre (gracias al factor 3 que contienen), además
de su acción vascular, tan importante para detener las hemorragias
cuando nos cortamos o los traumatismo s capilares. Las plaquetas re-
presentan nuestras barricadas, son la protección de la que dispone-
mos para conservar nuestras fuerzas. Cuando aumentan (tromboci-
temía), sentimos la necesidad de protegemos. A la inversa, cuando
disminuyen (trombocitopenia), es cuando estamos hartos de estar a
la defensiva. Entonces nos volvemos más vulnerables y la gente puede
herimos con más facilidad (equimosis, púrpuras, hemorragias, etc.).
Trompa de Eustaquio ~ 585
TROMBOSIS
Obstrucción de un vaso sanguíneo por un coágulo de sangre o un
cuerpo extraño que circula por la sangre. Puede traducir un bloqueo
de la alegría en la vida.
rt..> ¿Qué situación me impide disfrutar y ser feliz en mi vida?
Trombosis en la pierna
vease «Flebitis o tromboflebitis».
rt..> ¿Siento que mi vida consiste en arreglar problemas y nada
más?
Irene quería ser monja, pero los acontecimientos de su vida la llevaron a casarse.
Sin embargo, acabó separándose. Para consolarse, entró en un
movimiento religioso que defendía la idea de que la felicidad no es de este mundo,
que -a imagen de Cristo- hay que soportar el peso de la propia cruz por el vía crucis que es
la vida para alcanzar la gloria eterna. Así, Irene renunció a todo lo que le podía aportar
felicidad, creyendo que esta vida
es una etapa de sufrimiento continuo a la espera de la beatitud eterna.
~
TROMPA DE EUSTAQUIO
Conducto músculo-mucoso que une el cavum al oído interno. La
trompa de Eustaquio permite el paso de aire por detrás de las fosas
nasales hasta el oído medio. Juega un papel considerable en la audi-
ción, permitiendo el equilibrio de las presiones barométricas entre el
oído medio y el exterior. Con cada deglución, se abre para permitir
el paso de aire hacia el oído medio.
La trompa de Eustaquio representa el equilibrio entre la información
recibida y la que puedo integrar.
Los principales problemas que revelan la disfunción de la trompa
de Eustaquio son la sensación de oídos tapados, los acúfenos y la dis-
minución de la audición. En ocasiones decimos que una cosa nos sale
por las orejas.
rt..> ¿Qué es 10 que no puedo tragar y me sale por las orejas?
rt..> ¿Tenemos cerca alguien deprimido que no para de que-
jarse?
rt..> ¿Las inquietudes de otra persona nos tienen hartos?
586 ~5é Trompas de Falopio
TROMPAS DE FAlOPIO
Las trompas de Falopio son las vías de salida del óvulo entre los ova-
rios y el útero. Cuando óvulo y espermatozoide se encuentran, lo
hacen en una trompa de Falopio, así que hacen referencia a la rela-
ción (comunicación) entre el hombre y la mujer (nuestra pareja actual o
nuestro ex, el padre de nuestros hijos).
Dolor en una trompa de Falopio
r60J ¿Tengo dificultades para comunicarme con el hombre al
que quiero, como si habláramos lenguas diferentes?
r60J ¿No me siento comprendida por mi compañero en lo que
le pido?
Embarazo ectópico o extra uterino (tubárico)
La fecundación tiene lugar en el primer tercio de una trompa
de Falopio y, después, el cigoto se desplaza hacia el útero, se
sujeta y comienza a dividirse. Si el cigoto no emprende ese
desplazamiento hacia el útero, puede empezar a crecer en la
trompa, haciendo que se rompa. Es lo que llamamos emba-
razo ectópico. Suele ser síntoma de que la mujer se resiste a
tener hijos, aunque los desee. El cigoto está retenido en la
trompa. Este problema suele ser inconsciente.
,---." ¿Me siento realmente preparada para ser madre?
r60J ¿Quería verdaderamente este embarazo?
r60J ¿Tenía miedo de lo que pasaría al tener un hijo?
Explosión de la trompa de Falopio
r60J ¿Estoy harta de no poder comunicarme con mi pareja?
Fibroma tubárico
Fibroma en una trompa de Falopio. Está relacionado con un
sentimiento de infravaloración concerniente a nuestra rela-
ción de pareja. Por ejemplo, cuando una se culpabillza por ha-
cer sufrir a los hijos a causa de nuestra mala relación de pareja.
r60J ¿Quiero obligar a mis hijos a que acepten al hombre al que
amo?
Salpingitis
Inflamación de una o ambas trompas. Una salpingitis suele
traducir un conflicto masculino-femenino. La mujer puede
vivir con rabia porque siente que su pareja no la comprende
Tuberculosis!!1~ 587
o no responde a sus deseos. Puede que diga: «Soy yo quien se
tiene que ocupar de todo, siempre. La casa, los niños, la eco-
nomía doméstica, las vacaciones. ¡Este hombre no hace nadal».
~ ¿Siento rabia hacia mi pareja porque entiendo que es-
toy asumiendo todas las responsabilidades de la pareja y
soy incapaz de encontrar la forma de llegar a un acuerdo
equitativo con él?
~ ¿Siento cólera hacia los hombres o hacia un hombre en
concreto, porque no me respetan o no asumen sus
compromisos
(por ejemplo, cuando no paga la pensión de sus hijos)?
TU BERCU LOSIS
Según el Doctor Hamer.'? la tuberculosis es la fase de reparación de un
cáncer de pulmón que ha pasado desapercibido. Los bacilos de Koch
(Mycobacterium tuberculosis), consideradas los responsables de esta en-
fermedad, intervienen para disgregar los tumores que se han formado.
vease «Infección».
Hay que buscar, entonces, lo que ha vivido esa persona antes de
estar afectado de tuberculosis. ¿Habrá tenido miedo de morir? Durante
la guerra se observan muchos casos de tuberculosis. Paralelamente, hay
casos de tuberculosis tras haber sufrido un cáncer de pulmón.
La tuberculosis se ve también en personas muy desanimadas frente
a la vida o en gente resentida porque la han abandonado.
~ ¿He vivido alguna situación en la que tuve miedo a morir?
~ ¿He vivido alguna situación en la que me quitaron las ga-
nas de vivir hasta que alguien me rescató?
Hay tuberculosis atípicas que resultan de vacunas contra la tuber-
culosis. Dichas tuberculosis atípicas aparecen en zonas donde se ha
vacunado en masa o donde las condiciones higiénicas son precarias.
29. Ryke Geerd Hamer, Fondements d'une médecine nouuelle, ASAC, 1988.
•
 •
ÚLCERA
Lesión de la piel o de una mucosa, tras la pérdida de la sustancia y
su revestimiento. Puede ser superficial o profunda, y se acompaña,
generalmente, de una inflamación. vease «Inflamación».
Las úlceras superficiales están relacionadas con la ira frente a nues-
tro entorno. Las úlceras profundas son resultado de la ira que se ali-
menta interiormente y nos carcome.
~ ¿Qué situación me saca de quicio?
ÚLCERA CORONARIA
vease «Corazón».
Puede afectar tanto a una vena como a una arteria coronaria (vaso
sanguíneo que envuelve y vasculariza el miocardio o músculo cardíaco).
~ ¿Tengo mucho estrés y debo hacer grandes esfuerzos
para defender o conservar lo que necesito o lo que me
pertenece?
ÚLCERA DE CÓRNEA O QUERATITIS
vease «Ojos».
ÚLCERA DE ESTÓMAGO
Lesión de la mucosa gástrica que no llega a cicatrizar de manera nor-
mal. Suele expresar ira frente a una situación injusta, pero que no
589

590 ~~ Úlcera gastroduodenal

podemos modificar. La ira por esa situación mal digerida sigue irri-
tándonos. Con tanta persistencia, nos corroe internamente, dando
lugar al rencor o al odio.
~ ¿Me dejo corroer por dentro por el odio o por el rencor
hacia una situación que no puedo digerir?
ÚLCERA GASTRODUODENAL O ÚLCERA DE DUODENO
Wase «Duodeno».
ÚLCERAS POR PRESiÓN O ESCARAS
Ulceración en placas rojas, dolorosas, situadas en los puntos de pre-
sión de pacientes inmovilizados.
~ ¿Tengo la sensación de ser un peso para la familia o para
los que me cuidan?

Hace algunos años, visité o un amigo en el hospital. El otro paciente de lo

habitación me reconoció y me dijo: «Señora Rainville, usted, que es una especialista
psicosomática, ¿podría explicarme por qué no se curan mis
llagas?». Ese señor estaba parapléjico desde que tuvo un accidente. Le
pregunté si pensaba que en su caso no era más que uno carga. Me dijo: ((No
pienso en otra coso. Soy una cargo para mi pobre mujer. Yo preferiría morirme porque la
vida ya no tiene interés para mí, pero mi mujer y mi familia no quieren que me muera».
~
Este hombre se encontraba en un callejón sin salida: curarse signi-
ficaba volver a casa como una pesada carga para los suyos. La única
solución era quedarse en el hospital. Wase «Paraplejia».
UÑAS
Queratinizaciones que derivan enteramente de la epidermis. En cier-
tos animales, las uñas sirven para defenderse, además de para rascar-
se. Los animales usan las uñas para defenderse y alimentarse.
En los seres humanos, las uñas también sirven para rascarse, ade-
más de proteger la punta de los dedos, tan importantes porque de
ellas depende la motricidad fina. El ser humano escribe, firma che-
ques, peina, cose y todo ello gracias a la motricidad fina. Las uñas
Uñas ~ 591
representan la protección de nuestra sensibilidad y nuestra capacidad
para defendernos. Las personas hipersensibles suelen tener unas uñas
débiles y quebradizas. Sus uñas expresan: «No sé qué hacer con mi
hipersensibilidad, me hieren tan fácilmente ... ».
• Uñas de las manos
Wase «Dedos»,
Cutículas
~ ¿Me irrito conmigo mismo por pequeños detalles?
Manchas blancas en las uñas
• Si sólo son en el pulgar .
~ ¿Espero perfección por parte de los demás?
• Si son en todos los dedos
~ ¿Exijo perfección en los demás y en mí?
Morderse las uñas cuando se reflexiona durante la redacción
de un texto o un examen
~ ¿Temo equivocarme o no ser suficientemente bueno en lo
que hago?
Morderse las uñas u onicofagia
Puede indicar un rechazo a crecer o a aceptarse a sí mismo.
Uno se come sus propias defensas para obligar a los demás a
defendemos. También puede traducir rencor hacia una perso-
na que no ha sabido protegemos o defendemos cuando éra-
mos más pequeños o más jóvenes.
~ ¿Siento rencor hacia mi padre o mi madre (o ambos) por-
que no supieron protegerme cuando los necesitaba cuan-
do no podía defenderme?
Romperse una o más uñas
~ ¿Me siento culpable por detalles nimios, actuales?
Uñas débiles y quebradizas
 ~ ¿Tengo la sensación de estar sin defensa ante las agresiones
de los demás?
~ ¿Me siento vulnerable?
• Uñas de los pies
Wase «Pies)).
Arrancarse las uñas de los pies
~ ¿Me siento culpable de ser en ocasiones brusco?
592 ~~ Uñas
Onicogrifosis
Afecta a las personas mayores, y consiste en un espesamiento
y curvatura de las uñas de los pies, que resultan durísimas y
difíciles de cortar.
~ ¿Necesito más protección para avanzar en el medio en
que vivo o en esta etapa incierta de mi vida?
Onicomicosis u hongos en las uñas de los pies
Wase «Micosis».
Romperse una o más uñas
~ ¿Me siento culpable por detalles relativos al futuro?
Uñas de los pies espesas y curvadas
¿Qué dedo exactamente tiene la uña así? Wanse los significa-
dos para los dedos de los pies. Si afecta al segundo dedo, que
representa la dirección, cabría preguntarse si se siente insegu-
ridad en la dirección en la que estamos avanzando.
Veamos un ejemplo:
Una persona tiene la uña del segundo dedo del pie izquierdo completamen-
te normal, mientras que la del Pie derecho se va curvando en garra. Esa persona
tiene muy cultivadas las cualidades femeninas (pie izquierdo: intuición,
sentimientos, imaginación, inspiración .. .) pero no tanto las masculinas, que
serían las cualidades necesarias para concretar las cualidades femeninas.
Esa persona necesita a otra con más traza en la parte masculina que la ayude a
protegerse en ese aspecto de lo vida.
---ckr--
Uñas encarnadas o uñero
Inflamación latero-ungueal dolorosa, producida por una pun-
ta de la uña que se clava y penetra en la piel del dedo gordo.
Suele relacionarse con la culpabilidad, la impotencia y
los reproches en relación a la orientación elegida.
• En un adolescente
~ ¿Este jovencito no sabe lo que se espera de él o se lamenta
de no saber qué dirección tomar?
• En un adulto
~ ¿Qué me reprocho en cuanto a la dirección tomada o la
que no quise tomar?
Uretra ~ 593
• En un bebé
~ ¿Rechaza este niño su reeencarnación?
UREMIA
Exceso de urea presente en la sangre, así como otros productos quími-
cos. Es consecuencia de una insuficiencia renal. vease «Insuficiencia
renal».
URÉTERES
Tubos musculares que empujan, mediante movimientos peristálticos,
la orina desde los riñones hacia la vejiga. En los adultos suelen medir
entre 25 y 35 cm de longitud.
Cáncer de uréter
~ ¿He vivido fuertes emociones con respecto a un nuevo
lugar de residencia?
URETRA
Canal de salida de la vejiga. En la mujer, este canal es muy corto (3
cm), mientras que en el hombre alcanza toda la longitud del pene.
vease «Pene».
Uretritis
Inflamación de la vía del paso de la orina. Esta dolencia sue-
le estar relacionada con la ira y la amargura experimentadas
cuando se pasa de una situación a otra nueva (divorcio, cam-
bio de ciudad de residencia, cambio de empleo). Podemos
experimentar esta cólera o amargura cuando nos vemos obli-
gados a reivindicar lo que nos pertenece y cuando vemos
nuestras aspiraciones frustradas. Pero también podemos tener
un estado ambivalente y estar angustiados frente a una difícil
elección o a una situación nueva y complicada en la que
nos lamentamos de no poder salir adelante.
~ ¿He vivido un cambio de situación en el que no me he
sentido respetado y del que conservo un amargo sabor?
~ ¿Lamento ser incapaz de decidirme entre marcharme o
quedarme como estoy?
594 ~~ Urticaria
URTICARIA
Erupción de pápulas rosáceas o blanquecinas (parecidas a picaduras
de ortiga) acompañada de picor y de quemazón. Puede asociarse a
una alergia y, por lo general, está relacionada con una situación en
la que uno se siente separado de lo que se necesita, obligado a so-
portar una situación que nos exaspera.
Cuando realmente queremos algo o a alguien, siempre se encuen-
tran soluciones.
En caso contrario, se hallan excusas.
~ ¿Qué situación quisiera vivir y qué situación insoportable
estoy viviendo?
Urticaria en las orejas
~ ¿Tengo la sensación de tener que escuchar a una persona a
la que no quiero ni oír?
ÚTERO
Representa el hogar, la familia. El cuello del útero está vinculado con
la sexualidad.
 Cáncer de cuello de útero
El cáncer más frecuente en la mujer. Su principal síntoma, al
principio, es la pérdida de sangre, en algunas ocasiones míni-
ma, fuera de los días de regla. El cáncer de cuello de útero sue-
le relacionarse con una profunda decepción vivida con una
pareja sexual a la que se ama muchísimo (incluso apasionada-
mente). Por ejemplo, una mujer descubre que el hombre de
sus sueños está casado y la ha estado engañando al respecto. Se
da cuenta de que ha mentido. Una mujer es abandonada por
su pareja para irse con otra. Un compañero rompe la relación
por un motivo que no cuadra, que no parece cierto, como
cuando te dicen: «Te quiero demasiado». Una mujer cree que
la aman y un día le dicen: «Por lo que a mí respecta, este amor
hace mucho tiempo que está muerto».
vease «Hemorragia».
~ ¿He vivido una situación que me ha herido profundamen-
te, que me ha frustrado o me ha decepcionado, por
parte
del hombre que amo?
Útero fU. 595
Cáncer de endometrio
Este cáncer es consecuencia, por lo general, de fuertes emo-
ciones vividas en el hogar (con la pareja, con los hijos o con
los nietos). También puede tener que ver con alguien a quien
se quiere como a un hijo.
~ ¿He vivido un drama relativo a un miembro de mi hogar?
Descenso del útero
El útero puede descender a la vagina y exteriorizarse hasta
llegar a la vulva (prolapso). Este problema puede traducir el
deseo de poner fin a las relaciones sexuales porque la propia
afección las impide. Puede que se quiera poner fin a las rela-
ciones sexuales para castigar a la pareja, por miedo a un em-
barazo o porque no te sientes respetada, ni deseada, ni amada.
~ ¿Quiero cerrarme a la vida sexual?
Endometriosis
Enfermedad caracterizada por la presencia de moco uterino
más allá de su localización normal.
Esta afección puede asociarse al miedo al nacimiento de un
hijo. Algunas personas temen que un bebé rompa la armonía de
la pareja, otras mujeres temen tener un hijo en un mundo que
no les gusta nada y que no aceptan. Para otras, un hijo equivale
a diversas privaciones. Algunas madres repiten a sus hijas: «No
cometas el error de casarte y tener hijos».
~.
Una mujer que me consultó por esta afección no comprendía cómo había podido
desarrollar endometriosis tras el nacimiento de su hijo, El nacimiento del bebé había sido
muy difícil y el niño tuvo muchos problemas de salud en los tres primeros años de vida.
Cuando la salud del niño mejoró, entonces la madre desarrolló la endometriosis. Le
pregunté si, durante ese difícil período, pensó alguna vez: «No volveré a tener un hijo!!.
Me contestó que era lo que pensaba cada día. ¿Será que mi cuerpo ha entendido el
mensaje y se encarga de que esto no vuelva a pasar? Le propuse que diera las gracias a su
cuerpo por la ayuda prestada, que le dijera que había comprendido el mensaje y ya no
necesitaba la endometriosis. La ayudé a que aceptara la idea de que, si alguna vez venía
un nuevo hijo, en esta ocasión todo sería más fácil porque ahora es una madre
experimentada, Pero si nunca más se quedaba embarazada, su 596 ~ Útero
hijo podría tener un amigo del alma que fuese como un hermano para él. Le dije
eso porque parecía preocupada porque su hijo pudiera sentirse solo en
la vida si no tenía un hermano o una hermana .
. ~ ¿Tengo un sufrimiento que me impide querer tener más
hijos?
~ ¿Es posible que no quiera tener hijos en esta situación o
con este hombre en concreto?
~ ¿Tengo miedo de volver a vivir las mismas dificultades que
tuve en mi primer embarazo o parto o en los primeros
años de vida de mi anterior hijo?
Endometritis
Inflamación del moco uterino (endometrio). Puede resultar
de una pena a causa de las dificultades vividas en un emba-
razo.
Se puede asociar a la ira contra la pareja, cuando acaba
con la ilusión de ser madres.
También puede resultar de conflictos en el seno del hogar
o de la familia.
~ ¿Qué me arrebata la alegría en el hogar o en la familia?
Fibroma uterino
Tumor formado por tejidos fibrosos. Suele corresponder a un
hijo u otro miembro de la familia fallecido al que quisié-
ramos tener con nosotros. Puede ser un hermano perdido en
accidente, por enfermedad o por suicidio. Puede tratarse de
un niño perdido por un aborto o un niño al que se tuvo que
entregar en adopción.
Esta dificultad para desentenderse se relaciona con repro-
ches, culpabilidad o la dificultad para aceptar su ausencia.
Una alumna tenía un fibroma con metrorragias. Su mé-
dico le propuso una histerectornía (ablación del útero). Pero
ella prefirió descubrir lo que sus síntomas le querían decir y
comprenderlo.
La ayudé a establecer la relación entre su útero y su hogar.
¿ Vivía situaciones domésticas que le causaban sufrimiento?
Ése era el caso. Se liberó de esas emociones y las metrorragias
Útero ~ 597
cesaron. En cuanto al fibroma, exploró todo lo relacionado
con un hijo o con los padres, pero no pudo encontrar nada.
Volvió a verme y se me ocurrió una pregunta: «¿No será que
no quieres que se deshaga nunca el núcleo familiar?». La pre-
gunta dio en el clavo. Durante años había querido separarse
de su marido pero nunca llegaba a decidirse porque eso im-
plicaba romper el núcleo familiar. Incluso tras haber iniciado
un proceso de divorcio, no conseguía irse o romper la pareja.
Este núcleo era lo que llevaba en su útero.
~ ¿Qué es lo que no quiero dejar pasar en lo que respecta a
mi hogar?
~ ¿Se trata de la muerte de un hijo o del hijo que nunca he
tenido?
~ ¿Se trata de un miembro de mi familia o de lo que represente
mi hogar?
Sangrados abundantes o hemorragias
Wanse «Menorragia o menstruaciones abundantes» y «Metro-
rragia».
Útero retrovertido o basculado
Particularidad anatómica inocua que afecta al 20 % de las
mujeres. Cuando la retroversión no es natural, sino causada
por alguna patología, puede revelar miedo al embarazo. Pue-
de existir miedo a no saber controlar la situación. Cuando la
retroversión es patológica puede llevar a la ablación del útero,
lo que traduce el deseo inconsciente de no tener hijos. Es una
excusa perfecta para las mujeres que quieren tener una razón
ante sus maridos, que sí quieren tener más hijos.
~ ¿Quiero poner fin a la posibilidad de quedarme embara-
zada?
•
•
VACUNA
Las vacunas no son ninguna enfermedad, pero pueden dar lugar a
numerosas afecciones posvacunales. Durante mucho tiempo, la pala-
bra vacuna ha sido sinónimo de protección contra las infecciones que
amenazan nuestra salud. Pero, en la actualidad, un gran número de
científicos, investigadores y médicos ponen en duda sus pretendidos
beneficios.
Entre ellos se encuentra el reputado médico Andrew Moulden,
que ha recibido no menos de 27 premios y recompensas por sus in-
vestigaciones clínicas y biomédicas. Éste aporta pruebas de que toda
vacuna provoca, directa o indirectamente, problemas y enfermedades
agudas o crónicas, permanentes o transitorias, susceptibles de afectar
a cualquier sistema del organismo. Para demostrado, ha ideado una
nueva tecnología de imagen que permite poner de manifiesto todos
los problemas neurológicos que se producen tras cada vacuna. El
Dr. Moulden explica que las vacunas provocan una hiperreactividad del
sistema inmunitario en el curso de la cual los leucocitos se precipitan
para atacar a los elementos extraños inyectados en el flujo sanguíneo.
Dado que los leucocitos son demasiado grandes como para penetrar en
los capilares más finos, que es donde acaban alojándose los elementos
extraños supervivientes, acaban por obstruir, bloquear y destruir dichos
capilares. El camino de los glóbulos rojos, más pequeños, que deben
aportar oxígeno a los diferentes órganos, al pasar por los capilares da-
59
9
600 ~ Vagina
ñados, está obstruido por sustancias extrañas. Estas partículas alteran e
impiden la libre circulación de la sangre, pudiendo afectar al cerebro,
hasta el punto de provocar autismo, muerte súbita del lactante o nu-
merosas enfermedades de la infancia o de la edad adulta. Exactamente
igual que pasa con los infartos de miocardio, es posible sufrir un infarto
cerebral, problemas de hígado, de riñones y demás, cada vez que los
tejidos se encuentran con una carencia de oxígeno. Se trata de un des-
cubrimiento importante que pone en tela de juicio la protección que
antes se atribuía a las vacunas.
Mucha gente está convencida de la protección de las vacunas y
encuentra' estas tesis ridículamente alarmistas. Pero es que la mayor
parte del tiempo, la gente se para en los efectos a corto plazo de las
vacunas, olvidando que una vacuna opera en el organismo de manera
progresiva. Muchos problemas neurológicos pueden aparecer con el
tiempo, incluso años después de la inyección. Wanse «Enfermedades
autoinmunes» y «Míofascitis macrofágica».
VAGINA
Está relacionada con la sexualidad y representa el principio femenino,
receptivo, yin. Es el lugar de encuentro entre los principios masculino
y femenino.
Absceso o forúnculo vaginal
~ ¿Qué me ha hecho sentir rabia hacia mi compañero sexual?
~ ¿Estoy enfadada porque es un eyaculador precoz?
~ ¿Me sienta mallo mucho que le gusta la pornografía?
~ ¿No soporto su manía de querer seducir a todas las mujeres?
Fisura vaginal
~ ¿Me siento dividida, desgarrada, entre dos compañeros
sexuales?
Picores vaginales (sin infección)
Wase «Vaginitis».
~ ¿Vivo sumida en la impaciencia por mi vida sexual o por
mi compañero?
Relaciones sexuales dolorosas o dispareunia
~ ¿Tengo problemas para entregarme completamente en
mis relaciones sexuales?
Vaginitis ~t. 601
r61 ¿Me obligo a tener relaciones sin tener ganas para compla-
cer a mi pareja?
r61 ¿Me siento forzada a tener relaciones sexuales con mi pareja?
Sequedad vaginal
vease «Bartolino (glándulas de)»,
VAGINISMO
Contracción involuntaria de los músculos perivulvares que convierte
la penetración en difícil y dolorosa, incluso durante un simple exa-
men ginecológico. En ocasiones hace la penetración imposible.
Puede que esté relacionado con el miedo a la penetración tras un
trauma por una penetración forzada (con un dedo o con otra cosa, no
necesariamente en el ámbito sexual), con la visión de un hombre con
una erección (siendo niña), por el miedo a ser violada o incluso puede
indicar que se cierra a los hombres en general.
El acto sexual implica, para la mujer, un abandono a su compañe-
ro. Pero cuando para una mujer, por el motivo que sea, hombre = peli-
gro, no conseguirá abandonarse a él. Ese peligro puede ser de carácter
físico (violación o simplemente que le hagan daño) o emocional (que la
abandonen). Cuanto mayor sea el miedo, más fuerte será el vaginismo.
~ ¿He vivido algún acontecimiento o he escuchado comen-
tarios sobre temas sexuales que me han alterado?
r61 ¿Me he sentido abandonada por mi padre?
r61 ¿He vivido algún tipo de violencia por parte de un hombre
(padre, abuelo, tío, hermano, vecino ... )?
VAGINITIS
Inflamación del moco vaginal que implica leucorreas (pérdidas blan-
cas), picores, quemazón y molestias durante la penetración (dispare u-
nia),
Esta infección puede tener diversos orígenes:
• Fúngicos, la más frecuente es Candida albicans. vease «Can-
didiasis».
• Bacterianos: estafilococos, estreptococos, gonococos.
• Parasitarios: tricomonas, etc.
• Virales: herpes.
602 ~~ Varicela
Una vaginitis puede confundirse con una fase de reparación, por
ejemplo en el caso de un cáncer de cuello uterino. En ese último caso,
sin embargo, no hay picores. Wase «Infección». Las vaginitis expresan,
a menudo, ira frente a la pareja o bien frente al hombre que nos
ha faltado al respeto. También puede tratarse de culpabilidad, por
ejemplo, con demasiada facilidad por dejarse seducir o culpabilidad
por experimentar placer en el sexo, por culpa de los tabúes sexuales.
Las vaginitis que entran en la categoría de enfermedades de trasmisión
sexual están, casi siempre, relacionadas con la culpabilidad: culpa por haber
engañado a la pareja, por usar la propia sexualidad con fines materiales, por
acostarse con un hombre casado, por buscar sexo fuera de la pareja.
~ ¿Siento ira hacia mi pareja sexual? ¿Por qué?
~ ¿Hay cosas de las que me siento culpable, relacionadas con
mi sexualidad?
~ ¿Está en mi memoria emocional la ecuación sexo = sucie-
dad, maldad u otras cosas por el estilo?
Vaginitis crónica
~ ¿Siento odio o ira hacia un hombre en particular o hacia
los hombres en general? Si es que sí ¿por qué motivo?
~ ¿Tengo que perdonar algo a los hombres?
~ ¿Qué implica la palabra hombre para mí?
VARICELA
Enfermedad benigna de la infancia, caracterizada por una erupción y
fiebre ligera. Como todas las enfermedades que afectan a la piel, hace
referencia a una pérdida de contacto que sufre el niño. En este caso se
produce una mezcla de ira y pérdida de contacto.
~ ¿Se ha prohibido a un niño acompañar a uno de sus pa-
dres, que está ausente?
En el adulto, la varicela es una cosa mucho más seria y severa.
~ ¿Ha habido alguna semejanza entre una emoción de sepa-
ración vivida en la infancia y una situación actual que
la
haya despertado?
VARICES
Wase «Venas».
Vejiga ~~ 603
VEGETACIONES
Wase «Adenoides, vegetaciones».
VEJIGA
Bolsa músculo-mernbranosa donde se almacena la orina antes de ser
expulsada. Sus paredes están constituidas por músculos recubiertos
en su interior de un epitelio urinario. La parte más baja de la vejiga,
el cuello, se mantiene cerrada por un esfínter constituido por fibras
musculares de forma circular.
La vejiga representa nuestra capacidad para delimitar el territorio.
(Los animales delimitan su territorio orinando).
Los problemas en la vejiga hacen referencia a las emociones rela-
tivas al territorio, es decir, al espacio que nos corresponde, nues-
tros objetos personales (ropa, ordenador, utensilios de cocina, vehí-
culo ... ), nuestro cuerpo, nuestra necesidad de tiempo para nosotros
mismos (reposo, soledad para permanecer con nuestros pensamien-
tos e ideas), la libertad para ser nosotros mismos y hacer aquello que
nos corresponda. Para un niño, su espacio será su habitación, sus
juguetes, sus cuadernos y su mundo infantil. Wanse «Orina» y sus
diferentes afecciones.
Cistitis
Inflamación de la pared de la vejiga, con infección. Véase «Ve-
jiga». La cistitis se caracteriza por una necesidad muy frecuen-
te de orinar, con pequeñas micciones dolorosas y sensación
de quemazón. Es síntoma de que uno se siente invadido o
poco respetado en su territorio. Dicho territorio puede ser
nuestra casa, nuestros espacios físicos (oficina, cocina, habita-
ción), nuestros objetos (ropa, ordenador ... ), nuestra necesidad
de tiempo libre o de reposo, la libertad para ser uno mismo
y hacer lo que nos corresponde. Uno puede sentirse invadi-
do por personas que nos visitan, por los amigos de nuestros
hijos, por vecinos incómodos, por compañeros de trabajo que
nos quitan la grapadora ...
~ ¿Me siento invadido o poco respetado en mi territorio?
~ ¿He vivido rabia tras la intrusión de una persona en mi
espacio personal?
604 ~ Vejiga
Para curar la cistitis hay que tener el coraje de hacerse respetar, de
marcar el territorio y dejar claro k) que nos pertenece. Ello supo-
ne, en ocasiones, enfrentarse a los demás y ser un poco antipático.
Cistitis evolutiva y vaginitis
~ ¿Me siento invadido por mi compañero sexual o en mi
feminidad?
En una fase secundaria corresponde más frecuentemente a
una invasión de la intimidad.
Cistitis hemorrágica
La cistitis hemorrágica afecta particularmente a las personas
 con dificultades para ocupar el lugar que les corresponde,
para defender lo que es suyo o a las que sienten que tienen
que defenderse continuamente para obtener su propio espa-
cio o la libertad que necesitan.
~ ¿Me he sentido muy triste porque siento que no se respe-
ta mi territorio?
Jane me consultó por una cistitis hemorrágico, Vive encima de sus suegros, que se
posan el día metiéndose en su coso, Infinidad de veces ha intentado que su marido pongo
fin o esta conducta para proteger su intimidad, pero el marido, temiendo ofender a sus
padres, se oponra a zanjar el asunto, Jane yo no sabía qué hacer y se sentía codo vez más
triste porque su marido no comprendía cómo me sentía, Al final, comprendió
que era ella quien tenía que defender su territorio y posó a la acción informando o
sus suegros que preferiría que la llamaran por teléfono
cuando lo necesitaran y que avisaran antes de entrar en su caso, Los suegros
comprendieron y aceptaron, Lo cistitis hemorrágico cesó,
~
Cistitis que evoluciona a prostatitis
~ ¿Tengo problemas para defender mi territorio masculino o
hacerme respetar como hombre?
Irritación de la vejiga
Contracciones involuntarias e incontrolables de los músculos de
la vejiga que provocan el deseo de orinar rápida y frecuentemen-
te. Puede desembocar en incontinencia urinaria. Casi siempre se
asocia al miedo o a una situación estresante que debe afrontarse.

Venas se 605
Puede ser crónica o temporal:
• Crónica
~ ¿He vivido una situación de vergüenza asociada a la nece-
sidad de vaciar la vejiga?

Noemi vio cómo una de sus compañeras se orinó en clase, y tenía mucho miedo de
que a ella le pasase lo mismo. Un día, cuando faltaban I O minutos para que acabara la
clase, sintió muchas ganas de orinar. Le preguntó a la
profesora si podía salir, y ésta le dijo: «¿Qué te pasa? ¿Estás enferma?». «No,
señora, es que necesito ir al lavabo». Los niños empezaron a reírse. Noemí sintió
vergüenza. Siempre se ha debatido entre aguantarse para que los otros no la vieran ir al
lavabo y el miedo de no poder evitar orinar. Vaciar la vejiga con frecuencia es una manera
de protegerse del miedo de dejar escapar
el contenido de la misma.
~ ¿Qué me estresa o me asusta?
~ ¿Tengo dificultades para poner límites, tomar posiciones
o hacer respetar mi territorio?
• Temporal
~ ¿Me enfrento a una situación que me produce inseguridad:
un examen, una entrevista o un nuevo empleo?
Tumor en la vejiga
~ Puede ser benigno o maligno (cáncer ulceroso de la mu-
cosa). 'tease «Hemorragia».
Este tumor puede dar lugar a hematuria (sangre en la orina) y
revela, por lo general, fuertes emociones no expresadas con-
cernientes a la falta de respeto por el territorio.
~ ¿He vivido una acumulación de emociones relacionadas
con el poco respeto a mi territorio?
VENAS
Las venas son los vasos que aseguran el retorno de la sangre que ha
irrigado los tejidos y órganos del organismo hacia el corazón, desde
donde es enviada hacia los pulmones para liberados del anhídrido
carbónico (C02). Las venas trasportan sangre desoxigenada. Las ve-
nas tienen como función trasportar la sangre usada (el equivalente
606 ~~ Venas
a las aguas residuales) para ser limpiada. Las afecciones que están re-
lacionadas con las venas estarán, por tanto, vinculados a dificultades
que tenemos que acarrear. Las venas representan nuestra capacidad
para hacer frente a las dificultades, para solucionar problemas y elimi-
nar lo que nos impide vivir en un medio limpio y sereno.
Va rices
Dilataciones venosas. Aparecen frecuentemente en las extre-
midades inferiores y traducen la dificultad para liberamos
de lo que es una fuente de problemas para nosotros y que
nos impide vivir en armonía, tal como aspiramos. En cas-
tellano se usa la expresión «Se me están hinchando ... (las
narices, etc.)», Y eso es exactamente lo que ocurre cuando
nos enfrentamos a un problema que no se arregla, que las
venas se nos hinchan, se dilatan y aparecen las varices. Wase
«Flebitis o tromboflebitis».
rt.;> ¿Suelo cargar con los problemas de los demás, buscarles
soluciones o acaparados?
rt.;> ¿Tengo la sensación de enfrentarme a problemas que no
se llegan a solucionar?
Veamos unos ejemplos:
• Problemas de dinero y deudas que no parecen acabarse nunca.
• Problemas con el vehículo, que pasa más tiempo en el mecá-
nico que en la calle.
• Problemas relacionados con la construcción de una casa, que
nos hacen pensar que estaremos más tiempo arreglándola
que haciendo una nueva.
•Un marido o unos hijos que no se preocupan por nada.
varices en el abdomen
rt.;> ¿Siento que no puedo liberarme de mis emociones?
varices en el esófago
Wase «Esófago».
varices en las corvas (parte de atrás de la rodilla)
 rt.;> ¿Me parece que siempre tengo que doblegarme a las exi-
gencias de mi entorno?
varices testiculares
Wase «Testículos».
Verrugas ~ 607
VERRUGAS
Tumores de la epidermis, que pueden estar aislados o formar capas.
Suelen ser la expresión de una repulsión o rechazo a lo que no es
armonioso. La mayoría de las veces están relacionadas con una infra-
valoración estética o funcional del órgano relacionado y, más concre-
tamente, con vergüenza por el mismo.
Verrugas en la cara
Pueden ser signo de que no gusta un rasgo de la cara, como la
nariz, por ejemplo.
Verrugas en las mamas
• En la mama izquierda en una diestra o en la derecha en
una zurda
r6,? ¿Me cuesta aceptar mi falta de instinto materno?
• En la mama derecha en una diestra o en la izquierda en
una zurda
r6,? ¿Me cuesta aceptar mi feminidad?
Verrugas en las manos y los dedos
Pueden indicar que no gustan las manos, o que se siente ver-
güenza por el trabajo manual que se hace. Incluso puede que
alguien se sienta avergonzado de ser un manazas o a quien no
le guste ser zurdo.
r6,? ¿Me da vergüenza ser tan manazas?
r6,? ¿Siento que se me desprecia por lo que hago con mis ma-
nos?
Uno joven tenía los monos cubiertos de verrugas. Desde niño sus padres
le repetían que no servía poro nada. Con ton poco apoyo paterno, dejó
sus estudios muy pronto y se buscó un trabajo como chico de la limpieza.
Al compararse con otras jóvenes de su mismo edad, sentía vergüenza de dedicarse
a limpiar mientras las demás hacían carreras. Tras perdonar a
sus padres se pudo liberar de ese sentimiento de inferioridad e inmedia-tamente
desaparecieron las verrugas, para su sorpresa.
Verrugas en los dedos
Según el dedo vinculado, así será donde se siente vergüen-
za.
608 ~9!! Vértebras
• En el dedo corazón
vease «Dedos».
~ ¿Siento vergüenza por algún aspecto de mi sexualidad?
• En el dedo índice de la mano dominante
~ ¿Me da vergüenza escribir con tan mala letra o hacer tan-
tas faltas de ortografía?
Verrugas en todo el cuerpo
Pueden traducir un rechazo al entorno o a una persona con-
creta y cercana que nos avergüenza.
~ ¿Qué es lo que encuentro tan feo o desagradable en mi
cuerpo, qué rechazo o qué me repugna de una
persona,
situación o lugar?
Verrugas plantares
~ ¿Sólo encuentro obstáculos continuamente para todos mis
proyectos y para lo que quiero hacer?
~ ¿Me repito a menudo frases como: «Esto no saldrá bien» o «Es
que nada me sale bien»?
~ ¿Siento vergüenza de mis pies o de descalzarme en público?
VÉRTEBRAS
Wase «Espalda o columna vertebral».
VÉRTIGO
Sensación de que los objetos que nos rodean se mueven en los tres pla-
nos del espacio. Se acompañan de una impresión de caída inminente
que nos lleva a detenemos. El vértigo no es un mareo ni una lipotimia
(sensación angustiosa de desmayarse), sino un problema de equilibrio
relacionado con un dilema entre el cuerpo, que reclama una parada, y
la cabeza, que persiste en seguir adelante.
Suele estar relacionado con el sentimiento de haber perdido un
punto de referencia. Puede tratarse de una persona que ya no está, un
trabajo que se ha perdido, una casa a la que nos sentíamos muy ligados,
un modo de vida que ya no puede llevarse, etc.
Las personas mayores que dejan su casa para ir a vivir a una resi-
dencia sufren con frecuencia vértigos. Su casa representaba para ellos su
punto de referencia. Sin embargo, los vértigos también pueden relacio-
Virilismo ~ 609
narse con la pérdida de la pareja o el alejamiento de un hijo con el que
se contaba. Wase también «Mareos».
r6;> ¿Tengo la sensación de haber perdido mi punto de refe-
rencia?
Vértigo paroxístico posicional
r6;> ¿Mi vida gira en torno a mis hijos?
VÉRTIGO DE MENIERE
Wase «Enfermedad de Méniere o vértigo de Meniere».
VíAS BillARES
Wase «Colédoco o vía biliar».
VIRllISMO (mujeres barbudas)
La barba es una característica morfológica masculina que aparece en
la pubertad en los varones. Dependiendo de las hormonas sexuales
del hombre, la barba será más o menos cerrada. Cuando aparece en
una mujer traduce un carácter masculino muy desarrollado.
El virilismo no se limita solamente al desarrollo de la barba. Hay
virilismos ligeros y otros mucho más importantes. En un virilismo acen-
tuado, se desarrolla todo un conjunto de caracteres masculinos, tales
 como la excesiva vellosidad en general (hirsutismo), la hipertrofia del
clítoris, la voz particularmente grave y una morfología androide general.
El virilismo revela un exceso de hormonas masculinas en la mujer
afectada. Cuanto más altos sean los niveles de hormonas masculinas
secretadas por los ovarios (que en condiciones normales no las secretan
en absoluto), o por las suprarrenales, más notable será el virilismo.
r6;> ¿Puede que nunca me haya sentido deseada como chica
hasta el punto de que preferiría ser un hombre?
r6;> ¿He querido reemplazar al hijo que mi padre nunca tuvo?
r6;> ¿Creo que los hombres 10 tienen todo más fácil que las
mujeres?
~ ¿Rechazo mi lado femenino porque me recuerda a mi madre?
Para reducir los caracteres masculinos hay que ceder el paso al lado
femenino. Por ejemplo, visualizando a la niña pequeña que un día
se fue o el feto en el útero que se esperaba que fuera niño. Decide
610 ~ Vitíligo
que se le quiere aun siendo niña, que nadie quiere que sea otra cosa.
Decide que sus padres querían tener un niño pero que se sintieron
muy felices cuando vieron que era una niña y olvidaron por completo
tener un hijo varón. Presentarle el lado positivo de ser niña y mujer.
Lo mejor sería que todos dejáramos de juzgar a las mujeres de manera
negativa o por el rasero de nuestra propia madre, si tuvimos problemas
con ella. Finalmente, hay que encontrar el gusto a ser mujer (sin querer
llevar el control continuamente). Hay que disfrutar de aspectos feme-
ninos como la suavidad, la mano izquierda y valorar más todo lo que
es femenino.
Una de las organizadoras de mis eventos tenía este problema (aunque
no se le nota mucho porque es muy rubia). Un día decidió calzarse unos
zapatos con un tacón altísimo, por primera vez en su vida, para acudir a una de
mis conferencias. Al salir de la misma, con los zapatos en la
mano, me dijo: «Francamente, no entiendo cómo las mujeres pueden ir subidas a
estos arteioctos». A pesar de su deseo de feminizarse, no conseguía identificarse con el
hecho de ser y sentirse como una mujer femenina. Su alma, sin lugar a dudas,
correspondía a un alma masculina en un cuerpo femenino . . , viri/izado. Véase
«Homosexualidad)).
VITíUGO
vease «Despigmentación».
VÓMITO
veanse también «Embarazo y sus complicaciones» y «Indigestión».
~ ¿Qué estoy rechazando?
~ ¿Qué me ha disgustado tanto?
~ ¿Qué situación rechazo?
VOZ
vease «Cuerdas vocales».
VULVA
Parte externa de los órganos genitales femeninos. Comprende los la-
bios y el clítoris.
Vulva ~t. 611
Eczema en los labios vulva res
Wase 'Eczema en los genitales' en «Eczema».
~ ¿Me siento alejada de mi pareja sexual?
Vulvitis
Inflamación de la vulva.
~ ¿Siento rabia hacia mi compañero sexual u otro hombre
que me ha manoseado?
 •
ZÓSTER o HERPES ZÓSTER
Afección de origen viral caracterizada por una erupción de vesículas
dispuestas sobre el arco reflejo de los nervios sensitivos. En el Me-
diterráneo se llama también «culebrilla» y «fuego de san Antonio».
Hace referencia a emociones relacionadas con una separación que nos
entristece o nos hiere profundamente.
Zóster a lo largo del trigémino
vease «Neuralgia».
~ ¿He vivido un insulto que me ha herido en lo más hondo?
Zóster en el recto o los genitales
~ ¿He vivido una situación que me ha entristecido muchísi-
mo, por parte de mi pareja?
Veamos un ejemplo:

Un compositor compone una bella pieza musical para la mujer que ama. El
día que decide tocarla para ella, la señora está ausente, no presta atención, como
si la música no fuera con ella. Eso lo derrumba porque no se siente considerado en la
expresión de sus sentimientos.
Zóster que surge en la región dorsal para extenderse hasta
por debajo de las mamas
~ ¿Me he sentido impotente ante el sufrimiento de un ser
querido?
613

614 ~ Zóster
~ ¿Me arrepiento de no haber hecho nada por un ser querido
que ahora ha muerto?
Léa me preguntó sobre un herpes que apareció a la altura de la 7. a vértebra
dorsal y se extendió hasta por debajo de las mamas. Le pregunté si, antes de la aparición
del herpes, había vivido alguna situación emocional
con uno de sus hijos.
Entonces me contó que el herpes empezó cuando regresó de una visita que le hizo
a su hijo. AI/ó vio cómo su nuera era muy dura con su nietecito yeso la inquietó. Hubiera
querido hacer algo por el pequeño.
Le pregunté cómo se sintió al marcharse y me dijo: «Sentí que estaba
abandonando a mi nieto», llorando.
~
 Otra persona me preguntó por un dolor que sentía en un punto muy preciso de la
espalda, que le irradiaba hacia los lados. Cuando me mostró la zona, reconocí el arco
re~ejo y le pregunté si consideraba que tendría que haber hecho algo por un ser querido
en dificultades. Entonces se puso a l/orar y me habló de su abuela con Alzheime~ Para ella
era muy difícil ver a su abuela sufriendo esta enfermedad y por eso no iba a visitarla casi
nunca.
Tras fa muerte de la abuela, se lamentaba de no haber estado mós tiempo con el/a.
No podía perdonarse. Le propuse la siguiente imagen: «Imagina que, por un momento, una
de tus mejores amigas te dijera: "Lamento no haberte ido a ver cuando te operaron. No fui
porque no me importaras sino todo lo contrario: no hubiera soportado verte suiri: Tengo
que pedirte
perdón por el/o. ¿La perdonarías? iNaturalmente! ¿Por qué? Porque com-
prenderías lo que dice, esas cosas afectan mucho. ¿y si esta amiga fueras tú?
¿Podrías decirte las mismas palabras? Entonces comprendió y se liberó del sentimiento de
culpa, así como del herpes.

ZUMBIDOS
vease «Acúfenos».
ANEXO 1
¿ Te ha gustado el libro? Si crees que esta obra puede ayudar a la medicina
alopática a abrirse a una dimensión global del ser humano, teniendo en
cuenta tanto las dolencias físicas como los pensamientos, los sentimientos
y las emociones que vive la persona que sufre, entonces ayúdame a dada a
conocer a médicos, enfermeras, psicólogos, terapeutas ...
Puedes, simplemente, comentarle a tu médico que lo has leído y que te
ha gustado. Si manifiesta interés, puedes prestarle el libro para que lo lea.
Actuando así, ayudarás a todas las personas que desean que la medicina
occidental sea un poco más humana y me ayudarás en el trabajo que llevo
realizando durante treinta años.
Con todo mi reconocimientos te doy las GRACIAS,
CLAUDIA RArNVILLE
615
ANEXO 2
¡DESCONFÍA DE LOS FALSOS!
La Metamedicina" fue creada en 1987 por Claudia Rainville. Cualquier
nombre similar es posterior y no tiene nada que ver con la aproximación
desarrollada por Claudia Rainville. Metamedicina y Métamédecine son
marcas registradas y respetadas.
Nuestros consultores siguen una rigurosa formación durante años hasta
que satisfacen plenamente los criterios de la marca. Encontraréis sus nombres
en nuestra página web: www.metamedecine.com y www.metamedicina.it
Que una persona haya leído los libros de Rainville y que haya asistido
a sus seminarios de metamedicina no la convierte en cualificada para prac-
ticada.
Ayúdanos a hacer respetar la marca para que la Metamedicina" pueda
garantizar la calidad y la honestidad de sus practicantes.
Gracias por adelantado.
EL EQUIPO DE METAMEDICINA
617
ANEXO 3
Si deseas conocer a Claudia Rainville, formarte con ella o inscribirte en un
seminario de metamedicina, consulta nuestra web www.metamedecine.com
para saber qué es la metamedicina y para conocer las fechas en las que se
imparten las conferencias y seminarios, así como para informarte de dónde
se encuentra un practicante de metamedicina cerca de tu casa.
619

•
íN DICE ANALíTICO

A
agujetas 45
abandono (o neurosis del abandono) 31
ahogo 45
abasia 32
ahogos 45
ablación de la glándula tiroides 32
albinismo 46
aborto 32
alcoholismo 46
absceso 32
alergias 47
anal 32
a la lactosa o a los productos lácteos 47
dental 33
a las cél ulas animales 47
en el hígado 33
a las flores primaverales 48
en las glándulas sudoríparas 33
a los antibióticos 48
en los ganglios 33
a los medicamentos 49
en una mama 33
al esparadrapo 49
en una pierna 34
al frío 49
acalasia 34
al gimen 50
accidente 34
al pelo de los animales 51
vascular cerebral 35
al polvo o al moho 52
acidez gástrica 35
al sol 52
ácido úrico 3)
estacional 53
acné 36
relacionada con lo que no se puede tolerar
corriente en la cara 36
más 53
en el pecho 36
relacionada con un recuerdo desagradable 53
en la espalda 36
alexia 54
excoriado o severo en la cara 37
algodistrofia 55
acromegalia 37
alimentación 55
acúfenos 37
alopecia 55
Addison 39
areata universal 55
adenocarcinoma 39
en placas 56
adenoflemón 40
Alzheimer 56
adenoides, vegetaciones 40
amebiasis 56
adenoidectomía 40
amenorrea 56
adenoma 41
primaria 56
adencpatía 41
secundaria 56
adherencias 41
amígdalas 57
patológicas o bridas 41
amigdalitis 57
afasia 43
aumento importante del volumen de las
de Broca 43
amígdalas en los niños 58
de Wernicke (afasia de comprensión) 43
amnesia 58
global 43
ampolla 58
afonía 44
ampollas 58
aftas o úlceras en la mucosa bucal 44
andropausia 58
agorafobia 44
anemia 59
agotamiento profesional 45
ferropénica 59
621

622 ~~ índice analítico

mediterránea 59
poliartritis reurnatoide 82
perniciosa 59
reumatoide en e! adulto 79
aneurisma 60
artrosis 83
angina
en e! pie 83
de las vías respiratorias 60
en la cadera 83
de pecho 60
en la columna vertebral 83
angioma 61
en la rodilla 83
de cara 61
en las vértebras cervicales 84
en la pierna 61
ascitis 84
angustia O ataque de pánico 62
asistolia o parada cardíaca 84
ano 63
asma 84
fístula
aspergiloma 85
anal o absceso 63
aspergilosis 85
anal 63
astigmatismo 86
picazón anal 64
astrágalo 86
pólipo anal 65
astrocitorna 86
anorexia 65
ataxia 86
anorgasmia 66
de Friedreich 87
anosmia 67
aterosclerosis 87
anquilosis 67
ausencia de lágrimas 88
ansiedad 68
autismo 88
ántrax 69
autornutilación o dermografía
anuria 70
voluntaria 88
aorta 71
axilas o pliegues axilares 89
aneurisma de la 71
dolor en las 89
abdominal obstruida 71
ganglios axilares 89
aortitis 71
picazón en las 89
ruptura de la 71
psoriasis en las 89
apatía 71
apéndice 72
B
apendicitis 72
babeo (exceso de) 91
apetito 73
baja presión 91
apnea de! sueño 73
balanitis 91
apoplejía 73
barba en una mujer 91
Aquiles, tendón de 73
bartolino (glándulas de) 91
ardor de estómago 73
barrolinitis 91
Arnold o arnolditis 73
sequedad vaginal 92
arritmia 74
bazo 92
arterias 74
ablación de!, o esplenectomía 92
arteriosclerosis yaterosclerosis 75
desgarro de! 93
arteritis 76
esplenomegalia 93
articulaciones 76
!infoma del 93
dolor en las 77
rotura de! 93
que crujen 77
bilis 93
artritis 77
bipolaridad 94
crisis de gota 80
blefaritis 97
en e! dedo gordo 80
blenorragia o gonococcia 97
que afecta a las manos 81
boca 97
a las rodillas 81
afras o úlceras de la mucosa bucal 98
de las vértebras o espondilitis
seca 98
anquilosante 77
cáncer de, o cáncer de la mucosa bucal 98
enfermedad de gota 81
estomatitis 99
gotosa o gota 78
muguet 99
infecciosas 78
de! lactante 99
infecciosas en las rodillas 78
en niños y adultos 99
juvenil 78
bocio 99

fndice analítico~! 623

bolsa
biliares o litiasis vesicular 113
serosa 99
en la próstata 114
testicular 100
en la vejiga o litiasis urinaria 114
botulismo 100
renales 114
brazos 100
calenturas 115
comezón en los 100
callo óseo 115
dolores en los 100
callos 115
edema en los 100
callosidades 115
entumecimiento de los 101
en las manos 115
hormigueo en los 101
en los dedos de un músico 115
pérdida de fuerza en los 101
en los pies 115
sensación de quemazón en los 101
calor (problemas provocados por el) 116
temblores en los 102
golpes de calor 116
bridas intestinales 102
canal carpiano 116
bronco-neumonía 102
canas 116
bronquiestasia o dilatación de los bronquios 102
precoces 116
bronquiolitis 102
teñirse las 116
bronquios 103
cáncer 116
cáncer de 103
candidiasis 121
ganglio linfático en
masculina o balanitis 122
árbol bronquial 103
vaginal 122
bronquitis 103
capilares 124
crónica 104
cuperosis 124
bruxismo 105
fragilidad capilar 124
céntrico 105
capsulitis 124
excéntrico 105
carcinoma 125
bulimia 105
colangiocelular 125
burn out o síndrome de 106
epidermoide 125
agotamiento profesional 106
intracanicular 125
bursitis 107
caries dental 125
en el codo 107
cartílago 125
en el dedo índice 107
afecciones del 126
en el hombro 107
dolor en el cartílago de la rodilla 126
en la cadera 107
dolor en el cartílago del codo 126
en la rodilla 107
véase también «condropatías». 126
bypass 108
dolor en el menisco 126
espesarniento del cartílago que une las
e
costillas al esternón: 126
cabello 109
tumor de 127
alopecia 109
caspa 127
caída del cabello 110
cataratas 127
calvicie 11 O
catarro 127
cadera 110
cefalea 127
artrosis en la 111
ceguera 127
dolor de 111
cejas 128
fractura de 111
arrancarse pelos de las 128
luxación de 111
cel uli tis 128
reumatismo articular en la, en niños 111
antiestética 128
tendinitis en la cadera 111
cerebelo 128
calambres 111
cáncer de 129
abdominales 112
cervicales 129
del escritor 112
chalazión y quiste en el párpado 129
del músico 112
Charcot 129
musculares 112
chuparse el pulgar 129
calcaneo 113
ciática 129
cálculos 113
cifosis 129

624 ~~ índice analítico

cinepatía 130
costillas 148
circulación sanguínea 130
dolor en las costillas flotantes 149
mala 130
dolores intercostales 149
cirrosis hepática 131
fractura de una costilla rígida 149
cistitis 131
herida en las costillas 149
cistocele 131
costra láctea 15 O
claustrofobia 131
coxis 150
clavícula 131
desplazamiento de! coxis durante el parto 150
dolorenla 131
fractura del coxis en niños 150
fractura de la 131
cráneo, fractura de 150
cloasma o me!asma 132
crisis 151
codos 132
sudorípara 151
dolor en e! codo que llega hasta e!
urinaria 151
hombro 132
emocional 151
epicondilitis 132
de angina de pecho o crisis del corazón, que
epicondilitis tendinosa 133
puede llamarse crisis cardíaca sin
colédoco o vía biliar 133
llegar a
carcinoma colangioce!ular 133
ser un infarto 151
colecistitis 134
de angustia 151
colestasis 134
de apendicítis 151
cólera 134
de epilepsia 151
colesterol 135
de gota 151
cólico intestinal 136
de hígado 152
cólico nefrítico 136
de histeria 152
colitis 137
tetánica o espasmofilia 152
aguda 137
Crohn 152
crónica 137
Crup (Iaringotraqueobronquitis) 152
ulcerosa 137
crural, nervio 153
colon 137
cuello 153
cáncer de 138
uterino 153
colectomía 138
cuerdas vocales 153
irritable 139
afonía 153
columna vertebral 139
disfo níc 151
coma 140
nódulo en las cuerdas vocales 154
compulsión 140
ronquera 154
condiloma 141
cuero cabelludo 155
condropatías 141
calvicie 155
de rodilla 141
caspa 155
condrosarcoma 142
graso 156
congestión de las vías respiratorias 142
seco 156
conjuntivitis o infección en los ojos 142
eczema en e! 156
conmoción cerebral y fractura de cráneo 142
picores en el 156
contusiones 142
psoriasis en el 156
convulsiones 143
tiña 156
corazón 143
cuperosis 156
angina de pecho 144
cushing (síndrome) 156
angina de pecho crónica 144
cutículas 156
bypass 144
infarto de miocardio 144
D
insuficiencia coronaria 146
Daltonismo 157
obstrucción de la vena cava 147
damos 157
corion 147
dedos 157
corioepiteliorna o tumor de! corion 148
calambres en los 158
coronarias 148
crujir los 158
corte 148
entumecimiento de los 158
cortisol o cortisona 148
dedo anular 158
dolorido o herido 158

Indice analítico ~~ 625

corazón 158
descenso
dolorido o herido 158
de la vejiga o cistocele 172
dedo índice 159
del útero 172
bursitis en el 159
deseo, falta de 173
cortes o heridas en el 159
desfase horario 173
dolorido o estropeado 159
desgarro muscular 173
dedo meñique 159
deshidratación 173
dolorido o herido 159
despigmentación 174
herirse en el 160
albinismo 174
dedo pulgar 160
vi tíligo 175
dolor 160
zona despigmentada de la piel 175
herida en el 160
desprendimiento de retina 176
que se agrieta y que sangra 160
desvanecimiento 176
dedos de los pies 160
ocasional 176
calambres en los 160
recurrentes 176
cuarto dedo del pie 160
diabetes 177
dedo gordo 160
en adolescentes y adultos 178
dedo meñique 161
en las embarazadas 179
en niños 179
dedos en martillo 161
insípida 177
dolor en los 161
insulinodependiente 177
heridas en los 161
no insulinodependien te 178
hongos en los 161
renal 178
panadizo en un dedo 162
tipo 1 178
picores en los dedos 162
tipo 2 178
rigidez en los dedos 162
diafragma 179
segundo dedo del pie 162
desgarro del 179
tercer dedo del pie 162
dolor en el 179
delgadez 162
dolor en el, y en la séptima vértebra dorsal
demencia 163
180
denrición 163
hernia de, o hernia de hiato 180
caninos o colmillos 163
hipo 181
incisivos 164
dtálists 181
lado derecho 165
diarrea 181
lado izquierdo 165
de los viajeros 182
maxilar
en individuos con cáncer o sida 182
inferior 165
infecciosa o enterocolitis
superior 165
pseudomembranosa 182
molares 165
del viajero 182
muela del juicio
dientes 184
inferior derecha 166
absceso dental 184
inferior izquierda 166
apretar los 184
superior derecha 166
ausencia de, y extracciones masivas 184
superior izquierda: la 28 167
caries 184
que no sale de la encía 167
que se mueven o parodontosis
premolares 167
184
depósitos de calcio en las articulaciones
roto 185
168
dolor de muelas, en general 185
depresión 168
dolor que perdura 185
crónica 168
rechinar los dientes 186
dermatitis 170
tocarse los dientes 186
de contacto 170
dificultades respiratorias 186
dermografía voluntaria 171
crónicas 186
en las piernas 170
ocasionales 186
microbiana en las piernas 170
difteria 186
seborreica 170
discalculia 187
derrame 171
discos intervertebrales 188
descalcificación de los huesos 172
hernia discal 188

626 ~)'2 fndice analítico

disentería 189
en el abdomen 206
disfagia 190
en las piernas 206
disfonía 191
en los brazos 206
disfunción eréctil 191
en los pies 206
dislexia 191
testicular 206
y disgrafía por inversión de letras 192
elefantiasis 206
disminución
elocución rápida 207
de la audición 192
embarazo y sus complicaciones 207
de glóbulos blancos 192
eclampsia 207
de plaquetas 193
edema 207
disortografía 193
embarazo ectópico 207
dispareunia 193
embarazo psicológico 208
displasia 193
falso parto 208
mamaria 194
hiperémesis gravídica 208
distocia 194
máscara del embarazo 209
distonía 194
mola 209
distrofia muscular 194
náuseas y vómitos 209
de Duchenne 194
picores abdominales al final del embarazo 210
focal 195
placenta marginal 210
disuria 195
embolia 210
diverticulitis 195
cerebral 210
diverticulosis 195
pulmonar 210
dolor
enanterna 211
de barriga 196
encefalitis 211
de cabeza 196
aguda postinfecciosa de la infancia 211
intenso que deriva en migraña 197
no infecciosa 211
jaquecas violentas y crónicas 198
traumática 211
de hígado 199
viral 212
dolores musculares. 199
encías 212
drogas, dependencia 199
gingivitis 213
duodeno 199
periodontitis 213
durezas y ojos de pollo 199
sangrado de encías 213
en el dedo gordo del pie 199
endometriosis 214
en el dedo meñique del pie 199
endometritis 214
eclampsia 20 1
eneuresis 214
ligada al miedo 214
E
por necesidad de espacio 215
eczema 201
enfermedad
en el adulto 202
celíaca 216
en el cuello 202
de Addison 216
en el cuero cabelludo 202
de Alzheimer 216
en el niño 202
de Basedow 217
en la cara 202
de Bright o glomerulonefritis crónica 217
en la zona cervical 203
de Buerger o tromboangitis obliterante 218
en las corvas 203
de Charcot 218
en las mamas 203
de Charcor-Marie-Tooth o CMT 218
en las manos 203
de Crohn o i1eítis 219
en las orejas 203
de Cushing 219
en las piernas 204
de Dupuytren 219
en los brazos 204
de Fauchard-Bourdet 220
en los codos 204
de Guillain-Barré 220
en los dedos índice y pulgar 204
o síndrome de Guillain-Barré 220
en los genitales (o alrededores) 204
de Hansen 220
en los párpados 205
de Hodgkin 220
en los pies 205
de Kahler 220
edema 205
de La Peyronie 221

índice analítico ~~ 627

de Ledderhose 221
también enfermedad de Lou Gehrig 250
de Lou Gehrig 222
por placas 250
de Méniére
que afecta a la pelvis y a los genitales 252
o vértigo de Méníére 222
escoliosis 253
de Paget de los huesos 223
esguince o torcedura 253
de Paget del pezón 223
de rodilla 253
de Parkinson 223
de tobillo 253
fibro-quísrica o mucoviscidosis 224
de repetición 254
hemolítica del recién nacido 224
esófago 254
nosocomial o infección 224
acalasia 254
o síndrome de Raynaud 225
cáncer de esófago 254
enfermedades
dolor en el esófago 255
autoinmunes 226
dolor en la boca del estómago 255
congénitas 231
esofagitis 255
degenerativas 231
varices esofágicas 255
genéticas 232
espalda o columna vertebral 256
iatrogénicas 232
cervicales
infantiles 234
artrosis en las vértebras 257
mentales 234
crujido cervical 257
miedo a la enfermedad mental 234
discopada cervical o discopatía degenerativa
neurosis 235
delac5ylac6257
como enfermedad 236
dolor en las cervicales durante movimientos
psicosis 237
de rotación de la cabeza 257
de trasmisión sexual o ETS 241
dolor en las cervicales inferiores c4, c5, c6 y
las ETS entre los homosexuales 241
c7 257
engordar 241
dolor en las, que irradian hacia el brazo
enfisema pulmonar 241
dominante (derecho para un
enteritis 242
diestro o
entumecimientos 242
izquierdo para un zurdo) 257
de las manos 242
dolor en las cervicales superiores el, c2,
de los brazos 242
c3 257
en las piernas o los pies 242
hernia cervical 258
en los dedos 242
latigazos en las 258
envenenamiento alimentario 242
rigidez en las 258
epicondilitis 242
dolor
epífisis 242
en la articulación sacro-ilíaca 261
epiglotis 243
en la duodécima dorsal y en primera lumbar,
atragantamiento 243
es decir, en la zona dorsolumbar 258
epiglotitis 243
en la región dorsal que irradia hasta el
epilepsia 244
corazón 259
gran mal 244
en la región lumbar 261
mal menor o crisis de ausencia 245
en la séptima dorsal (centro cardíaco) 259
epitelioma 246
en la séptima dorsal y en el diafragma 259
equimosis 246
en las vértebras coccígeas 258
erección, problemas de 247
en los trapecios 259
erisipela 247
entre los omóplatos 259
eritema 247
hacia la quinta dorsal 260
del bebé 247
que afecta a toda la región dorsal 260
nodoso 248
quemazón en la región dorsal 260
eructos 248
espasmos 262
escaras 248
espina calcánea
en las personas mayores 249
o espina de Lenoir 262
escarlatina 249
espinillas 262
esclerodermia 249
esplenectomía 262
esclerosis
esplenomegalia 263
lateral amiotrófica o enfermedad de Charcot o
esputar 263
esquizofrenia 263

628 ~ índice analítico

estenosis del píloro 263
fibrosis quística 279
esterilidad 263
fiebre 280
esternón 264
del heno 280
cáncer de 264
fimosis 280
dolor en el 264
fístula 280
dolor en el, y las costillas 264
adquirida 280
dolor en la cara interna del 264
anal 280
hacerse daño en el, o fracturárselo 265
arteriovenosa 280
estimulador cardíaco 265
congénita 281
estómago 265
traqueo-esofágica del bebé 281
acidez gástrica 265
fisura anal 281
aerofagia 266
Harulencias o gases intestinales 281
cáncer o tumor de 266
flebitis o trornboflebiris 281
dolor de 266
flemón 282
gastritis 266
fobia 282
crónica 266
a determinados objetos 283
ocasional 267
a la defenestración 284
Helicobacter pylori 267
a las situaciones o ereutofobia 284
tumor de, tras la muerte de un hijo 267
a los animales 284
úlcera de 268
a los ascensores 284
estomatitis 268
a los medios de trasporte 284
estornudos 268
claustrofobia 283
sucesivos 268
de impresión 284
estrabismo 268
foliculitis 285
estreñimiento 268
forúnculos 285
crónico 269
en la espalda 285
estrías 270
en los glúteos 285
ETS 270
en los labios de la vulva 285
exantema 270
forunculosis 285
exoftalmia 271
en la cara 285
expectoraciones 271
fosa poplítea 286
expectoración con sangre 271
dolor en la 286
extremidades frías 271
psoriasis en la 286
manos 271
quiste en la 286
pies 271
foto fobia 286
eyaculación precoz 271
fracasos relacionales consecutivos 286
fractura 286
F
de cadera 286
falso crup 275
de columna vertebral 286
falso parto 275
de cráneo 287
falta de hierro 275
de fémur 287
faringitis 275
de los dedos de los pies 287
fascitis necrosante o 275
de mandíbula 287
dermo-hipodermiris aguda necrosante 275
de mano 287
fatiga 277
de muñeca 287
síndrome de fatiga crónica 277
de nariz 287
fecundidad (problemas de) 277
de pelvis 288
fémur 277
de rótula 288
fractura
de tibia 288
de la diafisis 277
de tobillo o de pie 288
de la epífisis en personas mayores 278
de una costilla 288
osteosarcoma del 278
en personas mayores 288
fibroma
frente 289
rubárico 278
absceso en la 289
uterino 278
grano en la 289
fibromialgia 278
herida en la 289

índice analítico:!1t 629

frigidez 289
hipersalivación 310
frío 290
hiposalivación 311
sensibilidad al 290
parotiditis aguda 311
tumores en las glándulas salivares
G
submaxilares 311
ganglios linfáticos 293
sebáceas 312
adenopatía a nivel de cuello, axila, ano o de las
costra láctea en el bebé 312
tres wnas a la vez 294
seborrea 312
adenopatía en una persona seropositiva o que
sudoríparas 313
tiene sida 295
suprarrenales 313
necrosis de los 295
enfermedad de Addison o insuficiencia
gangrena 295
suprarrenallenta 316
gaseosa 295
enfermedad de Cushing 317
húmeda o infecciosa 296
insuficiencia suprarrenal aguda 318
seca o vascular 296
síndrome de Cushing 318
gargan ta o faringe 296
glaucoma 318
carraspera 296
glioblastoma 318
dolor de, (sin inflamación) 296
glioma 319
dolor de, con inflamación o anginas 297
glomerulonefritis 319
goteo de un líquido sero-mucoso por la
glositis 319
garganta 297
glosodinia 319
sensación de que se tiene alguna cosa en la
gonorrea 319
gota 319
garganta 297
glúteos 319
voz ronca 298
absceso en un glúteo 320
gases
dolor en los 320
en el estómago 298
granos en el trasero 320
intestinales 298
picores en los 321
gastritis 298
pinzamientos en los 321
gastroenteritis 298
goteo seromucoso 321
gemelos (dolor en las pantorrillas) 299
excreciones de líquido seromucoso en la
Gilles de la Tourette 300
garganta 321
glándula
excreciones nasales claras al despertar 321
hipófisis 300
granos 321
acromegalia 300
grietas 321
adenoma hipofisario 301
gripe 322
producción de leche fuera del
de gérmenes autógenos 322
período de lactancia 301
de gérmenes heterogéneos 322
prolactinemia 301
Guillain-barré, síndrome 322
pineal o epífisis 301
meduloblastoma de la 302
H
tiroides 302
halitosis 323
bocio 302
hallux valgus 323
enfermedad de Basedow 303
hemangioma de párpado 324
exoftalmia 304
hematoma 324
hipertiroidismo 304
subungueal (bajo una uña) 324
hipotiroidismo 305
hematuria 324
hemiplejia 325
nódulo tiroideo 306
hemofilia 325
quiste o tumor en la 307
hemorragia 325
tiroiditis 307
digestiva 325
glándulas
nasal 325
lagrimales 308
uterina 325
sequedad ocular O síndrome de los ojos
hemorroides 325
secos 308
hepatitis 326
salivares 309
hepatoma 326
cálculos en las 310
cáncer en la glándula parótida 310

630 ~)!; índice analítico

hernia 326
histeria 340
crural 326
Hodgkin, enfermedad de 340
de hiato o diafragmática 326
hombros 340
discal 326
dolor en la articulación del hombro/brazo 342
epigástrica o de la línea blanca 326
caídos 342
inguinal 327
microcalcificación en los 342
testicular 327
quemazón en un hombro 342
umbilical 328
homosexualidad 342
herpes 328
hongos 346
circinado 328
hormigueos 346
en el ojo 328
genital 328
gestacional 328
ictericia 347
labial o calenturas 328
hernolítíca del recién nacido 347
zóster 329
hepato-celular 347
hidrofobia 329
no hemolítica del recién nacido 347
hidrosadenitis 329
por obstrucción 348
hierro 329
ileítis 348
exceso de, o hiperferritinemia 330
impétigo 348
falta de, o hipoferritinemia 330
impotencia 348
hígado 330
dificultad o ausencia de eyaculación durante la
absceso en la red biliar del 331
penetración 348
cáncer de 331
dificultades de erección 348
cáncer secundario de, o metastásico del
problemas de penetración 349
hígado 331
incidente 349
cirrosis 332
en los dedos 349
cólico hepático o crisis hepática 332
incisivos 350
dolor en el 333
incontinencia 350
epitelioma colangiocelular 333
indigestión 350
hemangioma hepático 333
infarto de miocardio o crisis cardíaca 350
hepatitis 333
infección 350
hepatoma 334
Inflamación 352
piedras en el 335
ingle 354
quiste hidatídico de 335
desgarro inguinal en el deportista 355
hinchazón 335
desgarro inguinal sin accidente
hiperactividad 336
muscular
hipercalcificación 337
355
hiperemotividad 337
dolor inguinal 355
hiperlaxitud
psoriasis inguinal 355
articular o hipermovilidad 337
insomnio 355
en las rodillas 338
crónico 355
en los brazos 338
en la gente mayor 355
hipermetropía 338
en los niños 356
hipersalivación 338
pasajero 356
hipertensión 338
insuficiencia
hipertiroidismo 338
coronaria 356
hipertrofia tisular u orgánica 339
renal 356
hiperventilación 339
intértrigo o afección de los pliegues de la piel 356
hipo 339
intestino 357
hipoacusia 339
dolor en el duodeno 358
hipocondría 339
cáncer de íleon 358
hipófisis 339
ileitis 358
hipoglucemia 340
cáncer de intestino delgado 358
hiposalivación 340
úlcera de intestino delgado 359
hipotensión 340
bridas intestinales 359
hipo tiroidismo 340
cáncer de colon 360
estreñimiento 360

índice analítico ~ 631

oclusión intestinal 360
leucopenia 376
sangre en las heces 360
leucoplasia 376
intolerancia alimentaria 360
leucorrea o pérdidas blancas 377
intoxicación alimentaria 361
ligamentos 377
intoxicación alimentaria durante
linfa 377
una fiesta o una boda 361
linfatismo 377
isquemia 362
linfoedema 377
aguda 362
linfoma 378
cerebral o accidente vascular cerebral 362
linfosarcoma 378
crónica 363
de ingle 380
IVE (Interrupción Voluntaria del Embarazo) 363
del manto 380
en el bazo 380
K
en las axilas 380
kaposi 365
en los pulmones 380
Killian, pólipo 365
Hodgkin o enfermedad de Hodgkin 380
lipoma 381
L
lipotimia 381
labio
liquen plano 381
leporino o fisura labiopalatal 367
líquido
labios (boca) 367
de ascitis 381
cáncer de 367
pleural 382
herida en los 368
sinovial 382
herpes en la comisura de los 368
litiasis 382
agrietados que sangran 368
locura 383
entumecidos 368
lordosis 383
secos 368
lumbalgia 383
genitales 368
cuando se acompañan de dolores
labirinrirís 368
mensrruales 383
ladillas 369
de origen vertebral 383
lágrimas 369
lumbar 384
pérdida de las lágrimas u ojos secos 369
lumbociática 384
laringe 369
lupus eritematoso 384
sofocarse 369
crónico 384
laringitis 369
diseminado 384
laringitis estridulosa o falso crup 370
luxación 385
Ledderhose 370
de brazo 385
lengua 370
de cadera 385
adormecida 371
de fémur 386
anquiloglosia o problema con el frenillo de
de hombro 386
la 371
de mandíbula (o maxilar o
cáncer de 371
rernporomandíbular)
espesa 371
386
fisurada 371
glosidinia 371
M
glositis 371
mal aliento 387
pérdida de sabor 372
malaria 387
que quema 371
malestar general 387
lepra 372
malvivir 387
leucemia 372
mamas 387
en los niños o leucemia mieloide aguda 372
absceso en una mama 389
fase leucémica 372
adenocarcinoma 389
linfoblástica 373
adenofibroma 391
linfoidea (o linfoblástica) crónica (llc) 373
cáncer de mama o tumores malignos 391
mieloblástica 374
cistosarcoma o engrosamiento en una mama o
según la medicina clásica o alopática 375
entre ellas 391
según la metamedicina 375
dolor en las 391
eczema en las 392

632 ~!: fndice analítico

epitelioma intraepidérmico 392
en la cabeza 407
estrías en las mamas tras el embarazo 393
en la espalda 407
lipoma 393
en la rodilla 407
mastitis 393
en un pie 407
mastosis 394
meningitis 408
melanoma de mama 394
de reacción autoinmune 408
microcalcificaciones en las mamas 394
por gérmenes autógenos 408
neurinomas 395
por gérmenes heterogéneos 408
picores en las mamas 395
menisco 409
producción de leche sin estar en período de
menopausia 409
lactancia 395
menorragia o menstruaciones abundantes 410
ptosis mamaria o pechos caídos 395
menstruación 410
quiste en una mama 395
dolores rnensrruales 410
verrugas en las mamas 396
impaciencia en el momento de la 412
en un hombre 396
retraso en la aparición de la regla en una
cáncer de mama 396
jovencita 412
dolor en las mamas 397
síndrome premenstrual 412
manchas
mesoteliorna 413
en los pulmones 397
en la pleura 413
oscuras en la cara 397
metacarpio 413
de envejecimiento en manos, brazos,
metástasis 413
cuello y cara a los cuarenta años 398
en el cerebro 415
marrones o máscara del embarazo 398
en el hígado 415
mandíbulas 398
en los huesos 415
dolor de 398
en los pulmones 415
fractura de la 398
metatarso 415
luxación de la 398
metrorragia 415
manía 399
micosis 416
manos 399
en el conducto auditivo 417
dolor en la mano que ayuda 399
herpes circinado 417
dolor en las manos 399
muguet 417
enfermedad de dupuytren 399
muguct dc lactanre 417
enfermedad de Raynaud 400
muguet del niño y del adulto 417
entumecimiento de las manos 400
onicomicosis u hongos en las uñas 417
fractura del metacarpo o fractura de mano 400
pie de atleta 418
hormigueo en las manos 400
manos frías 400
pitiriasis versicolor 418
síndrome can alar del canal carpiano 400
tiña 419
microcalcificaciones 419
temblor de manos 400
en las mamas 419
marcas de nacimiento 400
en los tendones 419
mareo
al viajar 401
mieloma 419
en automóvil 401
migraña 419
en avión 401
durante la menstruación 420
en barco 402
que aparece cada vez que uno puede ser feliz y
mareos 402
pasárselo bien 420
mastitis 403
miofascitis macrofágica 421
mastoiditis 403
mioma uterino 423
médula espinal 403
miopatías o enfermedades musculares 424
médula ósea 404
miopía 424
leucemia mieloblástica y linfoblástica 404
miosarcoma 424
mola hidariforrne 424
mieloma 405
meduloblastoma 405
molluscum contagiosum 424
mejillas 406
mongolismo 425
morderse el interior de las mejillas. 406
moniliasis 425
melanoma maligno 406
mononucleosis 426
moqueo 426

índice analítico f!.t_ 633

morados o cardenales 426
neumonía 442
mucosas 426
neumotórax 443
cáncer de mucosas o carcinoma
neuralgia 443
epidermoíde 427
de Arnold 444
mucoviscidosis 427
en la pierna 444
Muguet 427
en un muslo 444
muñecas 427
facial del trigémino o neuritis del
desgarro del menisco de la muñeca 427
trigémino 444
dolor en las muñecas 427
neuralgia del trigémino 444
fractura de muñeca 428
neurastenia o agotamiento nervioso 444
picores en las muñecas 428
neuromas en las mamas 444
músculos 428
neuritis 445
desgarro muscular 428
óptica 445
dolores musculares o mialgias 428
neurolocomotores, trastornos 445
hiperextensión muscular 429
neuropatía 447
míastenia O debilidad muscular 429
idiopátíca 447
rniopatía duchenne 429
neurosis obsesiva 447
miopatías O enfermedades que afectan a los
músculos 429
nistagmus 448
miositis 431
nódulos 448
miotonía 431
nuca 448
muslos 431
números, dificultad con los 448
cruralgia o dolor en el nervio crural 432
nutrición 448
cruralgia que afecta al ano o a los genitales 432
desgarro del músculo crural 432
o
nervio crural 432
obesidad 449
oclusión intestinal 449
N
oído yorejas 449
narcolepsia 433
audición débil 449
nariz 433
disminución o pérdida de la audición 450
anosmia 433

dolor de oídos 450

.
cáncer de 433
gotees u otorrea 450
congestionada y con mocos 435
orejas con eczema 450
desviación del tabique nasal 433
orejas despegadas o de soplillo 450
desviación del tabique nasal tras un accidente o
otitis 451
una fractura de la nariz 434
tapón de cera 451
dolor en la 435
urticaria en las orejas 451
goteante o con mocos (líquidos) 435
ojos 451
pólipos 435
alergia en los 451
rinitis crónica 435
ambliopía o síndrome del «ojo vago» 452
rinitis esporádicas o dificultades ocasionales
astigmatismo 452
para respirar por la nariz (con sensación de
blefaritis 452
taponamiento) 436
cataratas 453
sangrados nasales 437
ceguera 454
naevus 438
chalazión y quiste de párpado 455
náuseas 439
conjuntivitis o infección de ojo 455
del embarazo 439
daltonismo 456
nefritis 439
degeneración macular 457
nervio
dolores en los ojos 457
ciático 439
dolores en los ojos, relacionados con la luz 457
parálisis ciática 441
estrabismo 457
crural 442
fotofobia 458
vestibular
glaucoma 458
inflamación del 442
hipermetropía 459
nervios 442
miopía 459
nerviosismo 442
nistagmus 460

634 ~~ índice analítico

orzuelo 461
pancreatitis 483
presbicia 461
aguda 484
queratoconjuntivitis 462
crónica 484
queratoconjuntivitis seca 462
paperas 485
queratocono 463
papiloma
retina 463
de la epidermis 485
úlcera de córnea o queratitis 464
ver puntos negros delante de los ojos 465
de las mucosas 485
visión asimétrica 465
virus 485
olfato 465
parálisis 486
oliguria 466
cerebral 487
olor corporal 466
ciática 487
ombligo 466
de los miembros inferiores 487
dolor en el 466
de pie 487
hernia umbilical 466
facial 487
hemiplejia 486
omoplato 466
infantil o poliomielitis grave 488
opresión pulmonar 467
monoplejia del brazo 486
orina 467
paraplejia 489
orzuelo 467
relacionadas con el miedo 488
osamenta 468
cáncer en un hueso concreto 468
paranoia 490
paraplejia 490
cáncer generalizado de huesos 468
parásitos
cáncer secundario de huesos 468
huesos que crujen 469
de vello y cabello 490
intestinales 490
osteítis 469
parénquima 490
osteomielitis 469
cáncer de parénq uima o lesiones
osteopatías 469
parenquimatosas 491
dolores óseos 469
parestesias 491
osteoporosis 471
Parkinson 491
osteosarcoma 471
parodontólisis 491
mielógeno 471
parodontosis 492
periostal 471
periodomiris 492
periosto 473
párpados 492
otalgia 474
accidentes en los 492
otitis 474
blefaroespasmos 492
externa aguda 474
caída de párpados 492
media 475
contracciones involuntarias y repetitivas de los
micótica 476
párpados o irritación de párpados 492
necrosante 476
eczema en los párpados 492
serosa 476
párpados caídos y arrugados 493
ovarios 477
párpados hinchados 493
cáncer de 477
parro 493
dolores de 478
dolores de 493
quiste en un ovario 479
eclampsia 494
ovaritis 479
hemorragia durante el parro 494
oxiuros 480
pelo 494
caída de vello o del pelo 495
p
foliculitis 495
paladar 481
pelvis 495
fractura del 481
fractura de 495
quemarse el 482
pene 495
sabor desagradable cuando la lengua entra en
chancro blando o ulceración del glande 496
contacto con el paladar 482
corres y sangrado del 496
paludismo o malaria 482
estrechez anormal del orificio del prepucio
panadizo 483
496
páncreas 483
nódulos en los cuerpos cavernosos del 496
cáncer de 483

índice analítico ~t. 635

pérdida
dolores en los 507
de cabello 496
edema en los 507
de dientes o extracciones voluntarias 496
entumecidos tras un tiempo inactivo 509
de lágrimas 496
planos 509
de olfato o anosmia 496
quitarse trozos de piel de los 510
del apetito 497
varos o vueltos al interior 510
del equilibrio 497
piedras 511
del gusto 497
piojos 511
blancas 498
piorrea alveolar o alveolodenral 511
pericarditis 498
pipí en la cama 511
peritoneo 498
pitiriasis versicolor 511
peritonitis 499
placenta marginal 512
peso 500
plaquetas 512
pestañas 500
pleuresía 512
arrancarse pestañas y pelos de las cejas 500
poliarrritis reumatoide 512
caída de las pestañas o madarosis 500
poliomielitis 512
petequias 500
pólipos 512
Peyronie, la 501
de la mucosa nasal 512
picores o prurito 501
de la mucosa intestinal 513
en el ano 501
urerinos 513
en el cuero cabelludo 501
vesicales 513
en las piernas 501
tejido poliposo en el cuello
en los brazos 501
del útero 513
en los dedos 501
presbicia 513
en los glúteos (sentado o acostado) 501
presión
en los pechos 501
alta 513
en los pies 502
baja 514
en todo el cuerpo 502
sanguínea 514
vaginales 502
prolapso
pie 507
genital 514
arco o puente del 507
rectal 514
de atlera 509
en el bebé y el niño pequeño 514
deforme 509
en las personas mayores 514
fractura de 507
próstata 514
hundimiento del arco plantar 508
cáncer de 514
metatarso 508
dolor en la 515
quiste epidermoide en el 510
prostatitis 515
talón o calcáneo 510
prurito 516
torcedura de 511
psicosis 516
piel 502
psoriasis 516
angiodermitis superficial 502
en el codo 517
cáncer 502
en el cuero cabell udo 518
grasa 505
en la cabeza 518
llena de granos 505
en la nariz y en las mejillas 518
olor de la 504
en las axilas 518
quemaduras y heridas en la 506
en las corvas 518
rugosa 505
en las piernas 518
seca 505
inguinal o genital 518
suave 506
ptosis marnaria 519
piernas 506
pubis 519
dificultades para andar o correr 506
eczema en el 519
dolor en las piernas 506
herida en el 519
pesadas 506
pulgar 519
pies
pulmones 519
arrastrar los 507
cáncer de pulmón 520
cavos 509
puntos negros ante los ojos 521

636 ~!!!: índice analítico

púrpura 521
dolores en los riñones o en los túbulos
no trombocitopénica 521
colectores 534
trombocitopénica 521
glornerulonefriris 535
insuficiencia renal 536
Q
nefritis o plelonefritis aguda 536
queloides 523
nefrona 537
quemaduras (en un órgano o en una parte de!
piedras en e! riñón 537
cuerpo) 523
quiste renal 537
en la cara 524
rodillals 537
en la espalda 524
afección del cartílago de las rodillas 538
en los brazos 524
agarrotadas 540
quemaduras accidentales en grandes quemados 524
artrosis de 538
queratosis
bloqueadas 540
pilosa 525
desgarro de menisco 538
senil :525
dificultad para doblar las 538
quiste 526
dolor de 538
de mama 526
dolor en el menisco 538
hidático en e! hígado 526
esguince de 539
mucoide o sinovial 526
genu valgo 539
óseo 526
genu varo 539
ovárico 526
gota en las 540
pilonidal o sacro-coccígeo 526
herida en la rodilla 540
renal 527
líquido en la 540
sebáceos o epidérmicos, llamados también
que flaquean 540
epiteliales o infundibulares 527
rojeces 540
tendinoso 528
ronquera 540
tiroideo 528
ronquidos 540
roseola infantil 541
R
rótula 542
ralentización locomotriz 529
dolores en la 542
Raynard 529
fractura de 542
rechinar los dientes 529
rotura de! bazo 542
recto 529
cáncer de 529
S
dolor en el 530
sabañones 543
recto-colitis hemorrágica 530
sacro 543
retención
cáncer de 543
de líquidos 530
dolor en e! 544
urinaria 530
saliva 544
retina 530
salmonelosis 544
reumatismo 530
salpingitis 544
articular agudo o enfermedad de Bouillaud 530 sangrado 544
articular agudo de! deportista 531
en la orina 545
articular en niños 531
en las heces o rectorragia 545
de cadera 531
entre períodos menstruales 545
vertebral 531
sarampión 546
rigidez
sarcoidosis 547
crónica de las articulaciones 532
sarcoma 547
en la nuca 531
de Kaposi o angiosarcoma 547
en las articulaciones 532
sarro 547
al levantarse 532
senilidad o demencia senil 548
rinitis (o coriza) 532
senos 548
alérgica 534
septicemia o envenenamiento de la sangre 548
crónica 534
sequedad vaginal 549
riñones 534
seromucoso, líquido 549
sexualidad 549
cólicos nefríticos o cólicos renales 534
shígellosis 549

índice analítico ~ 637

shock anafiláctico 549
suicidio, ideas de 568
sida 549
suprarrenales 569
sífilis 551
T
síndrome
talón 571
cerebeloso 551
taq uicardia 571
cinético 551
tartam udeo 571
estático 551
temblores 572
de Kaposi 552
esenciales 572
de Meleney 552
ocasionales 572
de Sapho 552
tendinitis 572
del canal carpiano 552
cristalizanre del hombro 573
en el nervio mediano 553
dolor en los tendones en un deportista 573
Gilles de la Touretre 554
del deportista 573
premenstrual 554
del músico 573
vestibular 554
en el codo 573
sinovial 554
en la cadera 574
crujido en el codo 555
tendón de Aquiles 574
crujido en la muñeca 555
crujido en la rodilla 555
dolor en el 574
derrame del 555
rotura del 574
líquido 556
tendones y ligamentos 574
quiste 556
dolor en el tendón que une el músculo del
sinovitis 556
brazo al hombro 575
relajación del tendón que une el músculo
sinus
facial 557
(bíceps) del brazo al hombro 575
pilonidal 557
rotura de los tendones extensores de los
sistema
dedos, que afecta al corazón, al Índice
inmunitario 558
y al
meñique 575
vestibular 558
inflamación del nervio, o síndrome 558
renia 575
sobrepeso 558
tenosinovitis 575
como excusa 558
testículos 575
en un niño 559
calambres en los 576
cáncer de 576
en una adolescente 559
criptorquidia 576
en una persona con pareja 559
dolores resticulares 576
exceso de volumen en el abdomen 558
hernia testicular 577
por identificación 559
hidrocele 577
por necesidad de atención 560
orquitis 577
por reacción 561
quiste en un 577
que expresa necesidad de espacio 561
quiste sebáceo en el escroto 578
relacionado con dietas drásticas 562
torsión testicular 578
relacionado con la compulsión 562
varices testiculares o varicoceles 578
relacionado con una situación que nos
ties nerviosos 578
pesa o por un exceso de
tímpanos 578
responsabilidades 564
riroides 578
solidario 564
tobillos 578
sofocos o golpes de calor 565
dolor en los 579
sonrojarse, miedo de, ereutofobia 565
edema (hinchazón) de 579
sordera 565
heridas en los 579
sueño, problemas del 566
torcedura en el 579
apnea del sueño 566
tórax o caja torácica 579
despertarse siempre a la misma hora 567
hiperostosis 580
miedo a dormirse 567
sensación de llevar un apretado corsé 580
problemas de sueño relacionados con un
torcedura 580
desfase horario 568
tortícolis 580
somnolencia diurna 568
tos 581

638 ~~ índice analítico

con expectoración 581
V
ferina 582
vacuna 599
productiva, con moco 581
vagina 600
seca espontánea 581
absceso o forúnculo vaginal 600
seca repetitiva con sensación de ahogo 581
fisura vaginal 600
toxicomanía 583
picores vaginales (sin infección) 600
traspiración 584
relaciones sexuales dolorosas o dispareunia
trigémino 584
600
trombocitemia 584
sequedad vaginal 60 I
trombocitos o plaquetas 584
vaginismo 60 I
trombosis 585
vaginitis 60 I
en la pierna 585
crónica 602
trompa de Eustaquío 585
varicela 602
rrornpa/s de Falopio 586
varices 602
dolor en una 586
vegetaciones 603
embaraw ectópico o extrauterino (rubárico) 586
vejiga 603
explosión de la 586
cistitis 603
fibroma tubárico 586
cisritis evolutiva y vaginitis 604
salpingitis 586
cistitis hemorrágica 604
tuberculosis 587
cisritis que evoluciona a prostatitis 604
irritación de la 604
U
tumor en la 605
úlcera 589
venas 605
coronaria 589
varices 606
de córnea o queratitis 589
en el abdomen 606
de estómago 589
en el esófago 606
gastroduodenal o úlcera de duodeno 590
en las corvas (parte de atrás de la rodilla)
por presión o escaras 590
606
uñas 590
testiculares 606
arrancarse las uñas de los pies 591
verrugas 607
cutículas 591
en la cara 607
de los pies espesas y curvadas 592
en las mamas 607
débiles y quebradizas 591
en las manos y los dedos 607
encarnadas o uñero 592
en los dedos 607
manchas blancas en las 591
en todo el cuerpo 608
morderse las, cuando se reflexiona durante la
plantares 608
redacción de un texto o un examen 591
vértebras 608
morderse las uñas u onicofagia 591
vértigo 608
onicogrifosis 592
paroxístico posicional 609
onicomicosis u hongos en las uñas de los pies 592
de Meniére 609
romperse una o más 591
vías biliares 609
uremia 593
virilismo (mujeres barbudas) 609
uréteres 593
vitíligo 610
cáncer de 593
vómito 610
uretra 593
voz 610
uretritis 593
vulva 610
urticaria 594
eczema en los labios vulvares 611
en las orejas 594
vulvitis 611
útero 594
cáncer de cuello de 594
cáncer de endometrio 595
Z
descenso del 595
zóster o herpes zósrer 613
endometriosis 595
a lo largo del trigémino 613
endometritis 596
en el recto o los genitales 613
fibroma uterino 596
que surge en la región dorsal para extenderse
retrovertido o basculado 597
hasta por debajo de las mamas 613
sangrados abundantes o hemorragias 597
zumbidos 614
íNDICE

Agradecimientos..............................................................................................
11
Prefacio...........................................................................................................
13
De laA a la Z.................................................................................................. 31-614

Anexo 1...........................................................................................................
615

Anexo 2...........................................................................................................
617

Anexo 3...........................................................................................................
619

Índice analítico................................................................................................
621