1. Buenos dias!
전화번호 문의 표현
Buenos dias! Buenos tardes! Buenos noches!
Hasta luego! Adios!
*Hasta la vista! 다음에 볼때까지
Hasta pronto! 조만간에 봐요.
Hasta manana! 내일 봐요.
Hasta el lunes! 월요일에 봐요.
Hasta ahora! 곧 봐요.
Chao! 안녕.
2. Como se llama usted? 성함
Hola! Buenas tardes! Me llamo Dong-su
Kim. - Buenas tardes! Mi nombre es Maria
Jimenez. (llamarse…라고 불리다.)
Perdon? (excuse me) Como se llama usted?
- Soy Maria Jimenez.
Mucho gusto! - Encantada!
*Como te llamas (tu)?
Estoy encantado de conocerle.
당신을 만나서 반갑습니다.
3. De donde es usted? 어디에서 오셨나요?
Senor Kim, de donde es usted? (de=from)
- Soy de Corea. Y usted? Es de mardid?
No, soy de Barcelona. De que ciudad es
usted? (donde=where, que=what)
- Soy de Seul.
*De donde eres? 너는 어디 출신이니?
De que ciudad eres? 어느 도시 출신
ser de – 출신, 소유, 재료
4. Como esta usted? que te pasa?-친한사이
Buenos dias, Sr. Lee! – Hola, Buenos dias,
Sra. Perez! Como esta usted?
Muy bien. Gracias. Y usted? – Estoy un poco
cansodo. 저는 약간 피곤해요.
Que le pasa? – Tengo mucho trabajo que
hacer. *que-관계대명사, 명사+que+동사원형
algo que comer 먹을 것, algo que beber
마실 것, pasar 일어나다 trabajo 일 hacer…
하다
5. Hace mucho tiempo que no nos vemos!
Hola, buenas noches, Jose! – Hola, buenas
noches, Mina! Hace mucho tiempo que no
nos vemos!
Me allegro mucho de verte. Como estas? –
Bien, bien. Y tu, que tal estas?
Muy bien. Gracias.
*hacer 경과하다 tiempo 시간, 날씨 no 않다
아니다, verse(ver 보다+se)서로보다, alegrase
(alegrar+se)기쁘다, que tal = como
*ser(본질, 성격, 형태) estar(위치, 상태) = be
El es simpatico, alto y guapo.
El esta consado y enfermo. 피곤하고 아프다
Ella es limpia. 결백하다
Ella esta limpia. 청결하다
Soy bueno(malo). 좋다(나쁘다)
Estoy bueno(malo). 건강하다(아프다)
*만나서 기쁘다.(mucho gusto, encantado(a))
Me allegro de verle(conocerte, conocerle).
Encantado de verte(conocerte, conocerle).
(querer 원하다 좋아하다)(mas 더)
Esto es chorizo. Es de tripa(내장,배) y carne
(고기) de cerdo(돼지). – No lo sabia(saber
알다). Que rico(맛있는,부유한)!
*불규칙동사 quere, decir
인칭 querer decir
Yo quiero digo
Tu quiere dices
6. Donde vive usted? 어디에서 사십니까?
Don Victor, donde vive usted? – Vivo en
Madrid. Y Ud.? Vive en Barcelona?
No, no vivo en Barcelona. Vivo en Sevilla.
Hola Joan! Donde vives? – Vivo en la Plaza
de Espana.
*donde(where), vivir(live), don(mr.,sir), de~의
*en~에서, estoy en casa. 나는 집에 있다.
Vivimos en Corea. 우리는 한국에서 산다.
Ellos comen en el restaurant coreano.
그들은 한국음식점에서 식사한다.
*거주지를 묻는 표현
Cual es su direccion? 주소는 어떻게 됩니까?
En que calle vive usted? 어느 거리에서 사십니까?
En que nomero de la calle vive usted?
당신은 그 거리 몇 번지에 사십니까?
En que ciudad vive usted? 어느 도시에 삽니까?
En que piso vive usted? 몇 층에서 삽니까?
7. Cual es su numero de telefono?
-Mi numero de telefono es el 91 234 5678.
Cual es su numero de movil? – Es el 654
321 987.
*cual(which)어느것?
명사 앞에 쓰이는 소유형용사
단수명사 앞 mi, tu, su, nuestro(nuestra),
vuestro(vuestra), su
복수명사 앞 mis tus, sus, nuestros(nuestras),
vuestros(vuestras), vuestros(vuestras), sus
Cual es su numero de telefono de la oficina
Senor Kim. A que se dedica usted? – Soy
estudiante. Estudio en la Universidad Madrid
Soy camarera(웨이터) de un restaurant. Que
estudia usted? –Estudio ciendias(ciendia
학문,과학) empresariales(empresarial 기업,
경영의).
Que tenga(tener 접속법 변화형) exito(성공)!
*재귀동사 dedicarse 의 변화형태
Quiero su numero de telefono. 원합니다.
Necesito su numero de telefono. 필요합니다
Me da su numero de telefono? 주시겠어요?
8. Que es esto? 이것은 무엇입니까?
Perdon.(excuse me) Que es esto? – Esto es
un ordenador(컴퓨터) partatil(휴대의,이동의).
Puedo(poder=can) verlo(ver+lo(그것))?(제가
그것을 봐도 될까요) – Si. Aqui tienes.(tener
가지다)
Muchas gracia. Es un ultimo(최신) modelo!
*Que es esto? 이것은 무엇입니까?
Que es eso? 그것은 무엇입니까?
Que es aquello? 저것은 무엇입니까?
*Aqui tiene. Aqui esta. Aqui estan.
*Perdon. Perdona, Perdoname. (tu)
Perdone perdoneme. (usted)
Lo siento. Lo siento mucho. 유감입니다.
9. Hablas espanol? 스페인어를 합니까?
Hola, Buenas noches! Hablas espanol? – Si,
hablo un poco. Ahora estoy estudiando
espanol. (hablar 말하다) (estudiando –
estudiar(공부하다)의 현재분사형)
Cuanto(how much) tiempo(time) llevas(llevar
보내다,지내다) en Espana? – Llevo unos dias
viajando(viajar(여행하다)의 현재분사형).
Me llamo Luis. Encantado! – Mucho gusto!
Soy Mina.
Que tenga un buen fin de semana!
좋은 주말 보내길 바랍니다.
Que tengas un buen viaje!
좋은 여행하길 바랍니다.
*직업명칭
Informatico/a 전산전문가
Ingeniero/a 엔지니어
Escritor/a 작가
*현재분사형 El, Ella, Usted quiere dice 인칭 se dedicar economista 경제전문가
동사원형 현재분사 Nosotros(as) queremo decimos Yo me dedico taxista 택시기사
~ar ~ando s Tu te dedicas politico/a 정치가
estudiar estudiando Vosotros(as) queries decis El, Ella, Usted se dedica funcionario/a 공무원
viajar viajando Ellos, Ellas, Ustedes quieren dicen Nosotros(as) nos dedicamos medico/a 의사
~er ~iendo Quiero un café. 커피 한 잔 주세요. Vosotros(as) os dedicais dependiente 점원
comer Comiendo Quieres a Maria. 너는 마리아를 사랑한다. Ellos, Ellas, Ustedes se dedican abogado/a 변호사
~ir ~iendo Ella quiere trabajar. 그녀는 일하고 싶어한다. Me dedico a venta de coches. 나는 자동차 mecanico/a 기술자
vivir Viviendo *일반주어의 se : 재귀대명사의 용법 중 판매에 종사합니다. El se dedica a investigar conductor/a 운전사
* estar+현재분다:~하는 중이다.(현재진행형) 한가지로 행위자가 불특정 다수일 경우 사용. los problemas economicos. 그는 경제 문제를 cartero/a 집배원
Estoy estudiando espanol. 나는 스페인어를 Se come muy bien. (사람들은)아주 잘 먹습니다 연구하고 있다. arquitecto/a 건축가
배우는 중이다. Se vende cerveza. (사람들은) 맥주를 팝니다. *직업을 묻고 대답하는 표현 professor/a 교수(교사)
* 현재분사가 독립적으로 쓰이면 ‘~하면서’ En Chile se habla espanol. A que te dedicas? 너는 어디에 종사하니? enfermero/a 간호사
Llevo unos dias viajando. 나는 여행을 하면서 칠레에서 (사람들은) 스페인어를 말합니다. Cual es su profesion?당신의 직업은 무엇입니까 * Mas alto, por favor. 더 크게 말씀해주세요.
며칠 되었다. *Quiere mas cerveza? 맥주 더 드시겠어요? Me dedico a ensenar dibujos. 나는 그림을 Mas despacio, por fabor. 더 천천히
* Que estudia en la unversidad? – Estudio *Que vino quiere usted? 어떤 포도주를 가르치고 있습니다. Mi profesion es Puedo repetir, por favor? 다시 말씀해 주실
espanol. 당신은 대학교에서 무엇을 공부합니까? 원하십니까? – Quiero vino de casa. 저는 abogado. 내 직업은 변호사입니다. 수 있나요?
Cual es su especialidad? – Mi especalidad es 하우스 와인을 원합니다. vino tinto( *기원문(접속사 que 이후 문장 접속법 쓰임)
literatura. 당신의 전공은 무엇입니까? 제 적포도주), vino blanco(백포도주), vino Que le vaya muy bien! 당신의 일이 아주 잘 12. Donde trabaja usted?어디에서 일합니까
전공은 문학입니다. rosado(로즈와인) 되길 바랍니다. Que te vaya toda bien! 네 Dona Maria, donde trabaja usted? – Trabajo
* y(and-i 나 hi 로 시작하는 단어 앞에서는 e), 일이 모두 잘 되길 바래. en una tienda(가게) de ropa(옷).
o(or - o 나 ho 로 시작하는 단어 앞에서는 u) 11. A que se dedica usted? 당신의 직업이 Que tengas mucha suerte! 행운이 있기를.
무엇입니까? (dedicarse a ~에 종사한다)
10. Como se dice esto en espanol?
스페인어로 이것을 무엇이라고 합니까?
Quieres mas vino? 포도주 더 드시겠습니까?
– Si, un poco mas. Gracias. Como se dice
esto en espanol? (decirse(decir 말하다+se))
(en 전치사, en espanol 스페인어로)
Donde esta esa tienda? – Esta en el centro Vas a la unversidad. 너는 대학에 간다. 14. No tengo nada de declarer. 관세 Perdone. Como se puede ir al centro de
commercial(쇼핑센터) Alcampo. Y usted? Vamos a la montana. 우리들은 산에 갑니다. 신고할 물건이 없습니다. nada 무, 아무 것 Madrid? – Se puede ir en taxi, autobus(버스)
Trabajo en el Hospital Principe de Asturias. *체류 목적 묻기 Buenas tardes! Tiene(tener 가지다) algo(어떤 y metro(지하철).
Cual es el motive de tu viaje. 것) de declara? – No, no tengo nada de Donde se puede coger(타다) un taxi? –
13. Cual es el motive de su viaje? 너의 여행목적이 무엇이니? declarer. (declarer 신고하다) Alli(저기), fuera de(~밖에) la puerta(문)
당신의 여행의 목적이 무엇입니까? Que vas a hacer en Espana? Puedo (poder 할 수 있다) abrir (열다) la del(de+el) aeropuerto(공항).
Buenas noches! Su pasaporte, por favor. – 너는 스페인에서 무엇을 할 거니? maleta (가방)? – Si, un momento. Y el metro? – Puedo ir andando(andar
Aqui tiene. Que va a hacer en Espana? *algo de(que) + 동사원형 = ~할 어떤 것 걷다의 현재분사). Mire(mirar 보다), alli esta
Cual es el motive de su viaje – Turismo.관광 당신은 스페인에서 무엇을 할 예정입니까? Tengo algo de(que) comer.나는 먹을 것이 있다 la senal(표시, 신호) de metro.
Cuanto tiempo va a estar en Espana? – Mas *체류 목적 말하기 *nada de + 동사원형 = ~할 것이 없다. *위치표현
o menos(대략, 다소간), dos semanas(주). Soy turista. 저는 관광객입니다. No tengo nada de comer. encima de ~의 위에
Bien. Que tenga un buen viaje! – Gracias. Voy a viajar por Espana. *세관에서의 표현 sobre ~의 위에
*Cual 여러가지 중 선택의 문제 저는 스페인을 여행하려 합니다. Tengo una botella de whisky. debajo de ~의 아래에
Que 본질 혹은 개념에 대한 질문 Voy a visitor a unos amigos. 저는 위스키 한 병을 가지고 있습니다. dentro de ~의 안에
Que es el problema? 무엇이 문제입니까? 저는 친구들을 방문할 예정입니다. Es un regalo para mi amigo. fuera de ~의 밖에
Cual es el problema? 어느 것이 문제입니까 Voy a asistir a una reunion. 그것은 친구에게 줄 선물입니다. lejos de ~에서 멀리
*불규칙동사 ir 저는 회의에 참석할 것입니다. Son mis cosas personales. cerca de ~에서 가까이
인칭 ir Voy a pasar las vacaciones en Valencia. 제 개인 물건입니다. a la izquierda de ~의 왼쪽에
Yo voy 저는 발렌시아에서 휴가를 보내려 합니다. Tengo que pagar impuestos? a la derecha de ~의 오른쪽에
Tu vas Para participar en una conferencia. 제가 세금을 지불해야 합니까? al lado de ~의 옆에
El, Ella, Usted va 회의에 참석하기 위해섭니다. *기다려 달라는 표현 al otro lado de ~의 건너편에
Nosotros(as) vamos *체류 기간 묻기 Un momento, por favor. *교통수단 이용 표현: en+교통수단
Vosotros(as) vais Cuantos dias vas a estar en Corea? Espere, por favor. Voy a viajar en bicicleta 자전거, en taxi, en
Ellos, Ellas, Ustedes van 너는 한국에 며칠 동안 있을거니? Espera, por favor. autobus, en tren, en avion 비행기, en barco
Ir+a+동사원형 ~할 예정이다. Cuantas semanas vas a quedarte en Seul? Un momentito. 배, en chche
Ir+a+장소 ~로 가다. 너는 서울에 몇 주 머물 거니? *a pie 걸어서, a caballo 말타고, a dedo(= en
Voy a ver la television. 저는 텔레비전을 볼 Cuanto tiempo va a quedarse en Peru? 15. Como se puede ir al centro de autoestop)히치하이크. Voy al supermercado
것입니다. Ellos van a hacer un viaje. 그들은 당신은 페루에 얼마 동안 머물 겁니까? Madrid? a pie. 나는 걸어서 슈퍼마켓에 간다.
여행 할 예정입니다. 어떻게 마드리드 시내로 갈 수 있습니까?
*위치를 묻고 답할 때
Donde esta el cine? 그 영화관은 어디에
있습니까? Donde estas? 너는 어디에 있니?
El cine esta en el centro de Madrid.
Estoy en casa. Estoy en la casa de Juan.

16. Queria un billete para Sevilla.

세비야 행 표 하나 원합니다.
Buenos dias. Queria un billete para Sevilla.
Para que dia? – Para el proximo viernes.
A que hora? – A las diez de la manana.
Ventanilla o pasillo? – Ventanilla.
Bien son 20 euros con 50 centimos.