Búhos Nocturnos y

Verano Cielo
rebeca Sullivan
CONTENIDO
Dedicació
n Una
dos _
tres _
cuatro
Cinco
Seis
Siete
ocho _ _
Nueve
Diez _
Once
Doce
Trece
Catorce
Quince
Dieciséis
De
diecisiete
dieciocho
__
Diecinuev
e
 Veinte años
T fue y -Uno
T fui y -Dos
epílogo _ _ _
_
Agradecimientos
_ _ Sobre el autor
Derechos de autor
__
Sobre el editor
 Dedicación
A mi té proveedores.
A la muchachas quién me gusta muchachas.
A la gente quién apoyo yo en Wattpad.
 Una
Mi papá sostuvo sus manos en la parte inferior de la
dirección grande rueda. Me volvió loco porque cuando trató
de enseñarme cómo conducir (y fracasó miserablemente)
había parloteado sobre manteniendo mis manos en las
posiciones diez y dos. pero eso fue el pasado, y no era yo
quien había estado conduciendo durante una hora directo.
No podía quejarme de mi pierna adolorida y rígida.
músculos, al menos no en voz alta, no a menos que estuviera
dispuesto a escúchalo legítimamente gruñir a cambio.
Un par de días antes de este viaje, me sentó y me dijo que
pase lo que pase, a fines de junio había que hacer el viaje de
Boston a Maine para visitar a mamá. Ahora viendo la playa a
lo largo del puerto de York y las familias felices que emergen
de sus campistas y dirigiéndose a la playa rocosa me hizo
lamento mi elección de venir. Érase una vez nosotros éramos
ellos, pasar días calurosos juntos nadando en el mar y
comiendo hielo crema. Nosotros no Necesitar tomar este ruta a
obtener a york Heights, pero fue como si papá hubiera sentido
que necesitaba unos minutos para absorber que estábamos de
vuelta. La brisa salada acarició mi rostro desde la ventana
abierta y recuerdos de nosotros como familia lavados sobre mí.
La costa no podía durar para siempre, y la furgoneta
encontró su camino a York Heights, pasando por mi antigua
escuela primaria y en el camino que conducía a la casa de mi
madre. Árboles altos a ambos lados, ofreciendo a la larga
hilera de casas una sensación de privacidad. Identificación
conseguido asi que usó a la ciudad—la Alto edificios,
las masas de gente, las aceras anchas, que había olvidado que
solíamos vivir tan incómodamente cerca de la naturaleza.
En cierto modo, echaba de menos la costa de York Beach,
esta pequeña aldea en Maine y cómo eso siempre sintió me
gusta el verano. No que yo recordaba mucho. Cuando traté de
imaginarme a mis antiguos compañeros de clase caras, eran
solo imágenes borrosas y una imagen semidecente de mi
mejor amiga de la infancia, Jessie. El día que dejamos esto
ciudad para mudarse a Boston, su cara pecosa de seis aos haba
lágrimas corrían por sus mejillas, y sus manos estaban
envueltas en su cabello castaño rizado. Cuando volvimos
brevemente por ocho meses cuando yo tenía quince años,
ayudó que ella había enviado fotos en el correo. Jessie y yo no
conectamos mucho, tanto para los amigos para toda la vida
que se supone que debes hacer a los seis años, y yo hizo pocos
amigos. Nadie particularmente memorable.
Papá se detuvo junto a la pared de piedra gris de cuatro
pies de altura que separaba el camino de la casa de mi madre.
Una vez él transformado apagado la motor, la ruido de la
instrumentos repiqueteo alrededor en la espalda de la vehículo
detenido. Con todos la de viaje él hizo para el trabajo, siempre
fue una sorpresa que ninguno de sus equipos o proyectos de
carpintería hechos añicos.
Había tenido esta camioneta de trabajo azul durante años, y
siempre brillaba, atendió con cuidado, como lo hizo con
todos los aspectos de su vida, es decir yo No hicimos nada,
ni siquiera mudarnos a obtener afuera de la camioneta.
Nosotros no pude creer este estaba cómo nuestro día Estaba
yendo.
"De acuerdo, estoy deseoso a compromiso," yo dijo,
rotura la silencio.
“Emma, estamos en la puerta de tu madre. creo que es un
poco tarde a compromiso. lo harás tener la el verano a captura
arriba con Jessie. Será divertido."
 “Papá, para empezar no éramos tan cercanos. me senté con
ella a almuerzo a veces, Eso es todo."
"Tienes estado escritura espalda y adelante ya que tú
izquierda. Estás probablemente más cerca de lo que piensas.
"Escritura alguien y siendo amigos con alguien son
completamente cosas diferentes —insistí—.
"Tú usó a ser cerca. No tú ¿recuerda?"
“Cuando teníamos seis años , no tanto cuando teníamos
quince”. yo lo despidió. “Estoy dispuesto a pasar dos semanas
de verano con mamá."
"Emma", dijo, y luego suspiró.
"Dos semanas es a importante Monto de tiempo."
empujando su pierna con mi zapato lo hizo girar en su asiento
para mirarme. Su cara retenida reluctancia, y yo supo él no
desear a soltar yo apagado aquí. “¿Dos semanas contigo? Eso
es como parpadear. Dos semanas ¿con ella? Solo la idea de
parpadear duele. eso es constante discutiendo, posiblemente
llorando, lágrimas de enojo, por supuesto, golpeando puertas,
palabrotas interminables…”
"¿Desde cuándo das portazos?"
"YO no," yo dijo
intencionadamente.
Su expresión estaba desgarrada, y murmuró para sí mismo:
"Este estaba el arreglo, Em. Si no vamos con eso …”
"YO giro Dieciocho cerca la final de el verano. Voy a
legalmente ser un adulto. Ella no puede solicitar acceso a mí.
“Piénsalo de esta manera: un verano más y luego estás un
adulto. Ni tu mamá ni yo podemos decirte qué hacer. Pero yo
Seguro como el infierno que no quiero que te desvanezcas en
el aire cuando eso sucede ¿Oyes?"
 "Este no es un compromiso en El menos," yo se quejó
"Su todos He obtuvo," él dijo. "Son tú siendo irascible
porque estas dejando a alguien importante ¿detrás?"
"No." asfixia en mi propio la risa, yo continuado. "Hizo
usted sabe que la depresión puede y disuadirá a las personas
de interactuando contigo? Ni siquiera los matones. La falta
de reacción los asusta. Además, ser educado en casa durante
el año. no me dio la oportunidad de conocer a alguien. O
reunirse con cualquiera, De Verdad."
Papá ganando custodia y Moviente yo en con a él y afuera
de york cuando yo estaba por poco dieciséis estaba la Correcto
decisión en la final. Él tomó acción y consiguió yo un personal
tutor en casa tiempo yo trabajó en mi mental salud. yo gastó
mi sénior año, mi final escuela año, en casa.
Resopló, dándose la vuelta para frotarse la mandíbula.
“Reaccionas a mucho en la actualidad. No pongas los ojos
en blanco. puedes volver a unirte civilización Siguiente
año, si tú desear," él Ofrecido. "Tú no tener poner fuera
de la universidad por un año."
"Su no que estoy no listo—yo honestamente no saber qué
yo quiero hacer con mi vida.”
"Tú son Listo," Papá dijo. "Tú pueden poner arriba
suficiente esfuerzo para bromear sobre eso. Lo estás
manejando mucho mejor ahora. lo harás llamar si tu... no
puedes? Voy a siempre estaré aquí para ti.”
“Sí, papá. Voy a."
"Asi que, no
¿novias?"
"Sin novias", confirmé.
Después de que salimos de la camioneta, me
ayudó con mi equipaje. Con mis pertenencias había
todo tipo de cosas suyas.
equipo: una caja de herramientas con martillos,
destornilladores y clavos; a sierra con su mango oxidado; y un
montón de negros y amarillos cinceles, un recordatorio
constante de que la carpintería era una forma de arte.
Luego estaba su último proyecto: la estructura de madera de
una cama. El olor y el polvo me hicieron sentir calor por
dentro, era familiar, hogareño; Fue el. Ya lo extrañaba,
incluso el feo suéter morado de trabajo que insistió en usar
esa mañana incluso A través de era prácticamente el verano.
Frente a mí estaba la casa que borró la alegría de mi vida
en una completo redada. Eso estaba dónde yo gastó la primero
seis años de mi vida, y chorros aleatorios de vacaciones cada
vez que mi mamá estaba disponible, pero el recuerdo de la
última vez que traté de vivir aquí había una sombra de la que
no podía escapar. La casa siempre había estado
minuciosamente callado. Durante el día mientras estaba en la
escuela, mi madre pasaba su tiempo fuera, y ella también
estaba fuera durante el noche haciendo quién sabe qué. Según
el planificador de la nevera, ella se fue a su libro club, vino
degustaciones, ningún número de salidas sociales de las que
nunca me habló. La única vez que yo anotó una reunión de
padres y maestros en su agenda, garabateó y se perdió la
reunión.
Mi papá arrastró mi maleta hasta el umbral de la puerta y
estaba tan reacio como yo a tocar el timbre. Con un gruñido,
él se volvió hacia un lado y golpeó con el hombro la campana.
Cuando no pasó nada, volvió a chocar contra ella, y esta vez
sonó.
"Próximo el verano, tú pueden poner en la sofá y hacer nada.
Sin embargo, puedes ser voluntario en algún lugar. sé que de
vuelta a casa Elizabeth en la asociación de sillas de ruedas
siempre necesita un mano amiga Salir, obtener experiencia
de la vida real, y ayudando gente. Suena un poco tentador,
¿no? ¿eso?"
 "No suena como la peor idea", admití. “¿Pero el
resto de tu tiempo? Juego justo."
"Mamá no saber que mintiendo alrededor de mi favorito
pasatiempo."
Habrá una abolladura en su sofá. Una semana después y
ella figura fuera." Nosotros compartimos una sonrisa
La puerta se abrió de golpe. Tuve el tiempo justo para
agarrar el asa de mi bolso antes de que mamá me hiciera
pasar al interior. La puerta se cerró de golpe detrás de
nosotros. La última vez que vería a mi papá por dos meses
terminaron abruptamente mientras me arrastraba por el
pasillo sin palabras.
La casa había cambiado mucho desde la última vez que
estado aquí. Pintura nueva, muebles apenas usados, una piña
fresca olor, y cualquier foto que pudiera haber incluido a mi
papá y a mí estaban almacenados o tirados. solo habia fotos
de mi mama de fiesta con amigas, y de las mascotas que tenia
a lo largo de los años. El rechazo se aferró a mí como un
manto que corría por mi espalda y se extendía por millas y
millas Mi mamá me sentó en el sofá de la sala de estar.
“Emma, cariño,”—ella fracasado sobre la opuesto sofá
-"como tú pueden ver, estoy a poco agotado Fueron yendo
en a crucero por la el verano. Emocionante, ¿Correcto? No
deshacer."
"¿Un crucero?"
"Sí, fueron partida una vez nuestro conducir obtiene aquí."
"C-i-i-gh", arrastré. “¿Por cuánto tiempo es este
crucero?” "Dos semanas," ella contestada. "Después bien
probable Vamos a
otro vacaciones lugar por la descansar de el verano. España,
¿quizás? Roma también suena bien, ¿verdad? Tal vez
vayamos a ambos.
 "Supongo que sí."
Ella zumbaba alrededor reuniendo artículos de tocador y
cargadores de teléfonos. y los tiró en una de las muchas
maletas esparcidas en el suelo o en su bolso, posado sobre la
mesa de café. La televisión explotó el informe meteorológico,
por lo que no fue demasiado incómodo. La falta de
conversación no fue gran cosa porque nunca hicimos contacto
visual. De hecho, la escasez de interacción facilitó a mi
cerebro fingir que no había nadie más en el cuarto.
Cuando un automóvil en el frente tocó la bocina, mi mamá
y yo arrastrábamos cosas afuera. El conductor tuvo la
amabilidad de ayudarnos a empujarlo todo. dentro la tronco.
yo espaciado afuera como ellos charlamos con cada otro, y
subió al asiento trasero. Mamá se subió al pasajero. asiento en
lugar de en la parte de atrás conmigo. ¿Que demonios?
“He oído hablar mucho de ti, Emma”, dijo el conductor.
"Estás yendo a tener a divertida el verano. Nuevo aire, a
infierno de a lote de sol—”
"¿Supongo que mamá obtiene un montón de tus
servicios?" Practicando una pequeña charla podría ser una
preparación para estar en mar abierto en un hotel flotante
gigante donde estaría atrapado en una pequeña habitación con
mi madre. "Por supuesto. Quizás una vez la desgaste de
choque apagado, Voy a ser poder para procesarlo mejor."
“Servicios…” murmuró.
“Hablando de sorpresas, mamá, deberías haberme dicho
cuando te llamé la semana pasada por este crucero. ¿Necesito
mi ¿pasaporte?" La bolsa en mi regazo se hizo más pesada.
“¿He empacado ¿lo correcto? ¿Tenemos tiempo para ir de
compras? Diablos, donde son nosotros ¿yendo? Es a hermoso
sorpresa, pero eso habría estado bonito Estar preparado."
 “Tengo su pasaporte en mi bolso”, dijo.
“¿Aún no ha expirado?” Yo pregunté. “Estoy casi
seguro de que expiró en marzo?
"Su no Caducado, emma. Relax, yo tener todo nosotros
necesitar."
su calma tono no calmar mi rígido músculos. "Dónde ¿El
barco navega hacia? ¿Dónde embarcamos? Dónde estamos
¿yendo?"
"Tengo el itinerario aquí, un segundo". ella se tomó su
tiempo sacando el folleto de su bolso. "Aquí vamos. Fueron
partiendo de Boston, no me enfades, Emma… me lo merecía,
podría haber esperado en casa a que ella me recogiera arriba a
tomar yo en este grandioso sorpresa. “… ese es partida a
cuatro Es once, no es ¿eso? Nosotros tener mucho de tiempo."
"Estás la planificador, tú decir yo," yo dijo. "Dónde son
nosotros va, sin embargo? ¿En el crucero?
"Los Caribe—St. Tomás, Virgen islas; S t. Juan,
Antigua y Barbuda; Bridgetown, Barbados; Castries, St.
Lucía; Basseterre, San Cristóbal y Nieves; y Tórtola en el
Virgen islas otra vez," ella leer de la lista. "Ahí voluntad ser
a unos días en el mar, será divertido, ¿verdad?
El pozo de ansiedad en mi estómago se disipó lentamente,
y mi cabeza llena de música de circo e imágenes parpadeantes
de días largos explorando diferentes islas con playas de arena
mientras comes frutas exóticas en hermosos resorts.
"No he sabido nada de ti en mucho tiempo". mamá
ignorada conductor y se giró en su asiento para mirarme.
"¿Hay noticias?
¿Novios de los que debería saber?
 "Todavía homosexual, Mamá. yo suponer la correcto
término haría ser lesbiana, pero gay me sienta mejor”.
“Emma, Por favor. No en frente de nuestro empresa."
"Él unidades gente lugares—soy Por supuesto él es
Escuchó a lote peor que las niñas que aman a las niñas”.
El conductor se quedó mirando la carretera y la atmósfera
en el coche. se puso incómodo. No podía culparlo, estar
atrapado con discutiendo los clientes apestaba. Mi mamá
encendió la radio y atascado en un disco aleatorio.
Aparentemente, escuchando Navidad. música en Junio estaba
mejor que hablando sobre mi sexualidad.
Tenía que haber algo positivo en la situación. Para uno,
estar en un crucero significaba actividades constantes,
exploración, y espacio. los Monto de tiempo en a confinado
espacio donde mi madre y yo gritábamos y nos gritábamos
otro sería mínimo. Especialmente en los días que exploramos,
cuando con suerte estaríamos demasiado cansados para hablar
cuando regresado de cualquier aventura que esperaba. Con
ésos pensamientos circulante en mi mente, dormir pronto
tomó sobre.
El auto se detuvo abruptamente, sacándome de mi rápido,
quince-
minuto de sueño, definitivamente no lo suficiente como para
haber alcanzado cualquier puerto en Boston. Me sentí
impaciente porque ya había gastó suficiente tiempo en a coche
que Mañana, horas que no había sido necesario, y yo no estaba
preparado para este viaje redundante. Juntando las bolsas a mi
alrededor, salí del asiento trasero. El coche se había detenido
en el estacionamiento grande, amplio y cubierto de hierba de
Camp Mapplewood, el lugar más atroz de la tierra. Medio
dormido y Solo me di cuenta de dónde estábamos ahora, no
quería creer eso.
 Tal vez fue necesario que mi mamá levantara mi barbilla
para que pudiera ver el firmar para recibir el mensaje. Ese
sentido demasiado familiar de presentimiento vino espalda con
a venganza. los mejor camino a Evitar decepciones era no
esperar nada de nadie. Sin embargo, mi madre tenido enviado
mi cerebro en a frenesí de excitación ante la perspectiva de
viajar y luego lo arrebató todo demasiado pronto. Mis
expectativas fueron arrojadas a la tierra y pisoteadas hasta que
fueron enterrados profundamente.
"Estoy no yendo en la crucero, soy ¿YO? Tú quiso decir tú
son," yo fijado en silencio.
"Bien …” Ella palmaditas su bolsa en el interior la
tronco y cerrado eso. "No exactamente, miel."
El conductor salió del coche y se apoyó en uno de los
puertas y dijo, "Estoy no su de mamá ir conductor, Ema.
Tomó la mano de mamá y la luz se reflejó sus anillos
perfectamente. Tuve suerte de poder culpar a mi ojos
brumosos en el resplandor de la plata. Antes de que pudiera
tirar de él atrás, mi voz hizo un sonido estrangulado, parecido
a un hurumpfff . los la expresión ofendida del conductor no
me hizo sentir culpable en el el menos. Era un completo y
absoluto extraño. Fue incómodo que una persona tan
importante en la vida de mi mamá sabía de mí, pero yo no
sabía de él. Ellos eran casado _ Habían tenido una boda .
Nunca había recibido una invitación. No importa cuánto me
dolió que ella no pensara en invitarme, deja sola hábleme de
uno de los días más importantes de su vida, me dolió más que
no fue un shock. el golpe de el divorcio de mis padres
tampoco había venido de ella; había venido únicamente de
papá. La mayoría de las noticias lo hicieron.
Esto no fue solo un crucero. Fue una luna de miel. Otro
patada, otro pisar muy fuerte, y la final luz se fue afuera. los
giros
seguía amontonándose, y con ellos, mi pecho se agitaba en
un esfuerzo por respirar. La cara de mi nuevo padrastro, los
anillos, lo sofocante, árboles altísimos, todo se quemó en mi
cerebro hasta que todo lo que pude vio era rojo.
“Déjame aclarar esto,” dije, apretando los dientes. "Estás
ir en un crucero con su conductor. Tu marido. Estás
¿Abandonarme aquí? ¿En el campamento Mapplewood?
cuando tu solo consígueme de julio a agosto.
"Cariño …"
"Deténgase postergación yo el punto. Estás partida yo a
campamento _
¿Cuál es el lugar responsable de mi PTSD?”
Más allá de la señal fue un enteramente diferente planeta.
Todo me aterrorizaba, desde el silbido del viento bajo la luz
de la luna a las gotas de lluvia que caían sobre las hojas o la
parte superior de la tela de una tienda de campaña. Hasta los
techos de las cabañas bajo las estrellas me dio urticaria. La
lista continuaba como un línea interminable de cosas que
contribuyeron a este sentimiento oscuro en la boca de mi
estómago. Tal vez fue la tensión constante en mi cuello
mientras me preparaba para el ataque. Tal vez fue el
espeluznante bichos corriendo en la oscuridad.
"Pensé que habrías superado esta fase difícil ahora”, dijo
mi madre. Esta declaración causó una fuerte punzada en
medio de mi pecho. Se disparó otro tiro. ella tiró su marido,
cuyo nombre aún no sabía, una mirada, como el extraño supo
yo a todos. "Su padre posee siempre envuelto tú demasiado
apretado. Te sacó de la escuela. el te llevo de york Él nunca te
animó a ampliar tu horizontes, Emma.
“Se concentró en cosas más importantes como que yo me
pusiera ayuda y mostrando preocupación por mi salud
mental?”
 “Esta es una oportunidad para que finalmente hagas algo
amigos, volver a ver a Jessie. Desde ella, no has hecho una
esfuerzo por relacionarse con la gente. Quiero eso para ti, sin
tu papá interfiriendo y mimándote”.
“Era necesario, mamá. Yo era un zombi cuando vivía
aquí”. "Tú parecer bien a yo."
"Sí, ahora, después de que papá me consiguió ayuda".
Silencio. Hablando de ayuda, ¿dónde estaban mis
medicamentos contra la ansiedad? rebusqué mi bolso y
encontré la botella. Bien. Incluso si lo planeé seguir usando
las técnicas que me dio mi terapeuta, fue bueno saber que
estaban allí para el alivio a corto plazo si lo necesitaba.
Admití, "Fueron amigos por correspondencia, yo y Jessie.
“Qué bueno que te mantuviste en contacto, pero cara a
cara Interacción es asi que mucho mejor. Confianza yo. Este
voluntad ser bueno por tú”, prometió mamá. “Ethan, ayuda a
Emma a llevar las maletas”.
“Claro,” dijo Ethan.
Mis dientes rechinaron y temblé cuando nos aventuramos
en los terrenos del campamento y se puso en línea para el
registro mesa fuera del edificio principal, no muy lejos de la
coches. Muchos niños estaban siendo dejados por sus padres,
los míos no fueron la excepción; desde fuera parecía tan
normal, pero fue todo lo contrario.
Sabía que tenía que llamar a mi papá y saqué mi teléfono
de Mi bolsillo. Planeaba quedarse con su hermano en el país
para trabajar con él. La recepción del teléfono allí arriba era
terrible, así que tuve que llamar ahora, antes de que llegara a
casa de mi tío. casa en las próximas horas. Estaba a punto de
marcar cuando mamá me arrebató el teléfono de las manos.
 "Oye," yo protestado.
“Vas a final arriba agradeciendo yo por este," Mamá
prometido. "Algún día, Vas a."
"Tú no poder fuerza Papá a dar tú acceso a yo por la
verano, no utilizar esa visita, y luego restringir mi
comunicación con él.”
“No tengo la menor idea de dónde está tu dramatismo.
vino de Emma”, dijo mamá, apagando el teléfono. Ella lo
mantuvo abrochado en su mano mientras avanzábamos en la
fila. "He te quité el teléfono porque dictan las reglas del
campamento no debe haber teléfonos celulares en las
instalaciones”.
"¿Dramático? Mamá, yo no soy el que se casó en un
capricho a Ethan aquí y no decir su hija. Que estaba tú. Quiero
hablar con papá. Él me escuchará.
"Nosotros no desear eso a ser a grande acuerdo,
emma. estoy perdón. yo no creo que tu querría escucha
eso tipo de noticias.
“Encontraste un chico que te hace feliz, estoy feliz por tú.
Pero no tú ver por qué estoy ¿enojado? Es una cosa a no dejar
yo me acompaño en el crucero, que no me habría lastimado
por si me dejas quedarme con papá, pero estoy en el
campamento jodidamente Madera de arce.
“Estoy pagando una gran suma de dinero para que
estés aquí, emma. Es un oportunidad."
“Nunca te lo pedí”, exclamé.
"¿Y quien sabe? Tal vez te encuentres un
novio."
"¿Un qué? El viaje en auto de quince minutos no se
detuvo repentinamente. límpiame, mamá.
 Ella hizo una mueca y me hizo callar mientras subíamos a
la cima de la la línea. Mi madre entregó mi teléfono a los del
campamento. director, el Sr. Black, que haba estado a cargo
del lugar el última vez que había estado aquí. El Sr. Black
colocó el teléfono en una bandeja. lleno de diversas
tecnologías de los otros campistas. A cambio yo era entregado
un documento de registro y el horario de ese día. después de
que yo inicié sesión correctamente, dejé mi equipaje con todos
de los demás en el interior la Vestíbulo de la principal edificio.
yo Visto como mi el único camino a la libertad fue llevado
lejos y fuera de la vista—el solamente camino Llegar fuera de
este desorden dejado con el Sr. Negro.
Mamá me trajo para un abrazo y la calidez y el cuidado
que demorado de Papá que Mañana desapareció dentro
delgada aire. No El rastro de la tranquilidad de mi padre se
quedó atrás para mantenerme empresa.
“Esto será bueno para ti”, dijo mamá. "Lo juro."
“Hay no cambiando su mente, ¿esta ahí?"
"Estoy atemorizado no. Tú ser bueno, ¿okey? Sonreír,
miel, es la comienzo de una aventura!” Esas fueron sus
últimas palabras antes de que ella se deslizó de nuevo en el
coche y se fue con Ethan, el tipo que no fue Solo el
conductor de la partida.
 Dos
El borde de York estaba junto al mar, pero Camp
Mapplewood Estaba demasiado tierra adentro para sentir la
frescura del aire salado. los extraño olor a tierra y humedad
del bosque no podía lavar el sabor amargo en mi boca lejos.
Todo el campamento estaba atrapado en una banda circular
de árboles, ninguno de los cuales sobresalía o se veía
diferente de la siguiente. La extensión de los árboles y La
vegetación general con la que podía lidiar estaba al lado de
mi la casa de la madre, su pequeño jardín y arbustos. Eso es
lo que yo había planeado mentalmente para: espacios abiertos
y playas, no un agresión de árboles de hoja perenne.
Desde que manejé exitosamente mi depresión con mi
Papá, no me atrapó tanto. Hacía casi un año desde que yo
sentí el oleaje, y en el momento en que me entregaron el ropa
que no estaba en mi espalda, en el momento en que golpeó
que estaría atrapado aquí en contra de mi voluntad, las nubes
negras resurgieron, y aspirado Los gritos, los gritos, los
ásperos susurros entre mis padres en la noche arañaron mi
cerebro.
Ahora rodeado por aproximadamente otros cincuenta
adolescentes, estaba atrapado en el campamento de la
misma manera que había estado atrapado en ese hogar
infeliz.
Estábamos reunidos como cerdos para el matadero,
impotentes para evitar la inevitable estancia de verano.
aunque mi madre me había dejado en el campamento hace
una hora, un cierta cantidad de rabia aún corría por mis
venas. A número de incómodo niños permaneció alrededor
tenencia sus medios
y cruzando los brazos, pero luego había algunos como yo
—aquellos de nosotros en alerta máxima, desesperados por
estar en otro lugar— abofeteando el aire, con la esperanza
de acabar con el zumbido de las moscas negras. Eso no
pude solo se yo; hubo ser otros.
El Sr. Black eligió quién entró en qué cabina. El puso el
campistas en una categoría distintiva con un grupo de personas
que formarían pareja durante el resto del verano —familia
forzada— como condiciones que resultaron en que algunas
personas hicieran lo mejor amigos que alguna vez tendrían, y
gente como yo sintiéndose sola y alienado por ocho semanas.
Incluso si nosotros tenido la elección de quién nosotros podría
litera con eso no era como Era cerca de alguien ahí.
Mientras esperaba que me llamaran, me acerqué al tablón
de anuncios para reintroducirme en el diseño del
campamento. Hacía años que yo había estado aquí En el
mapa de los terrenos para acampar, estábamos por la entrada,
dónde la principal edificio se sentó a la izquierda, Señor.
negro oficina, la enfermería, y la cantina en el interior. Más
lejos arriba era el edificio de artes y oficios, el salón
recreativo, y finalmente las seis cabinas de los consejeros. A la
derecha estaban los campistas cabañas Más arriba a la derecha
estaba la cancha que podía usarse por actividades me gusta
vóleibol y general ejercicio, y Siguiente a ella, un muro de
escalada. Había un camino muerto en el centro de el
campamento que conducía a varios senderos de tierra a través
del bosque Todo eso condujo a un lago gigante. Como la
mayoría de las cosas de este campamento, Había bloqueado el
diseño de mi mente y, como resultado, el único familiaridad
era la sensacin de pavor y pesadez en mi piernas.
Descansando contra el tablón de anuncios, antes de
desconectarme, hizo contacto visual con alguien conocido.
Jessie. ella empujó por los campistas que bloquearon su
camino y vinieron a apoyarse contra el bordo conmigo. Su
rostro había perdido su caricia de bebé y su las pecas se
habían multiplicado, cubriendo no sólo sus mejillas sino
también sus
completo cara. Su pelo estaba más oscuro ahora, teñido a
marrón ciruela color.
"¡Ema!" Jessie me abrazó brevemente. “Estoy tan feliz de
ver tú, pero ¿qué diablos estás haciendo en este campamento?
Te conozco volver a York para los veranos pero nunca para
acampar? Nunca ¿otra vez? No después del primer año que
viniste aquí.
“Cuento corto en realidad: mi mamá me dijo que íbamos a
un crucero. Se fugó con un tipo llamado Ethan, planeó una
luna de miel, y no mencioné hasta hace una hora que estaría
aquí en lugar de unirse a ellos. Así que... también me alegro de
verte. Jessie.
"Tú darse cuenta estás a a acampar, ¿Correcto? A el verano
¿acampar?"
"Soy demasiado consciente", respondí, reprimiendo un
escalofrío porque la cabañas detrás la junta, tiempo hogareño
en a lindo camino, fueron colocado directamente al lado del
bosque. La corteza en los troncos estaba destinado a actuar
como una capa protectora para los árboles, pero al tocarlo era
áspero, escamoso y asqueroso. Luego estaban los ramas con
sus bordes afilados cubiertos por hojas brillantes, fingiendo
que estaban a salvo y en marcha. No, esos árboles no podía
engañarme en una sensación de seguridad y protección.
"Estoy tratando de no pensar en ello.”
“Estoy feliz de que estés aquí porque ahora no tengo que
enviar un carta sobre todo lo que sucede”, dijo Jessie.
“Fue un poco abrumador tener un verano completo el
valor de las letras de una sola vez, admití.
“Tengo el tuyo conmigo. Todos ellos." Jessie la
balanceó mochila alrededor de su estómago y abrió la
cremallera. "Se pone aburrido a noche, asi que yo traer
estas con yo cada el verano."
"¿Estoy un poco halagado?"
 "Tú debería ser."
Nunca leí nada de lo que escribió más de una vez, no
porque lo que ella escribió no me interesó, sí, por supuesto
que lo hice, me importaba su vida. Las cartas eran más
personales que un intercambio de mensajes de texto, más
personal que una llamada telefónica incluso, pero no sentí la
necesidad de revivir el pasado. quería mudarme adelante en la
vida. Mi amigo se paró frente a mí, en carne y hueso, y yo no
tenía nada que decir. Eso fue lo lindo de escribir cartas: no
había presión para decir algo correcto apagado el murciélago.
Jessie no tenía la misma ansiedad y preguntó: "¿Cuándo
¿Fue la última vez que fuiste aquí de todos modos? Alrededor
de las doce, ¿no? si solo ellos implementó el límite de edad en
ese entonces, ¿eh? ¿Quién sabía quince- a dieciocho años me
gusta a ¿acampar? Y es eso todavía a ¿cosa? Su ¿Miedo a
acampar?
"Si tú lo harías preguntó yo el dia de ayer, yo haría tener
dijo no, quizás no tanto, pero ahora que estoy aquí…”
"Al menos hay cabañas para esconderse".
“Cabañas junto a la bosque. Bosque que contener a
variedad de aterrador criaturas, Cadena. Y árboles. Árboles
son la absoluto el peor."
"Tú nunca dicho yo qué De Verdad sucedió, aunque. Es
tiempo para derramar los frijoles, el suspenso me está
matando”, dijo Jessie. "Su mamá sabe, Correcto, y ella todavía
caído tú apagado ¿aquí?"
“Eso la resume. O no le importa o no créame." Pateé un
poco de grava. “Me subí a un árbol y conseguí atrapado por
la noche. Estúpido, lo sé. No fue algo grande, malo evento
traumático, pero el bosque es algo que preferiría evitar,
¿sabes?
 “Tal vez si te enfocas en los aspectos positivos en lugar de
en los negativos, este verano no será tan malo como crees.
¡Proyecta lo que quieres que suceda! ¿Qué te gusta de la
¿lugar?"
Examiné el área mientras pensaba en cómo explicar
cuánto de este lugar hizo que un severo desprecio se levantara
en mi sistema.
Desde que el Sr. Black y su esposa se mudaron a la ciudad
y establecieron en Camp Mapplewood cuando yo tenía diez
años, los niños y sus padres en mi antigua escuela nunca
dejaron de hablar de eso. Mi antiguo compañeros de clase
deliró sobre sus tiempo a acampar durante el verano, y no
podía esperar a volver el próximo año. Mamá siempre había
querido que volviera, quería que socializara y para poner un
poco de sol en mi piel. Después del primer año que fui, me ya
no era elegible para ir porque elevaron las edades de los
autorizados a asistir de quince a dieciocho años. cuando
finalmente llegó a la mayoría de edad, papá me había mudado
a Boston con él.
"¿Me gusta? Ese es a difícil pregunta. Odio en la otro
¿mano? los gente, seguro —ofrecí. “Y para colmo de males,
ellos tomó mi teléfono lejos.”
“Todo el mundo Los telefonos tener estado tomado lejos,"
ella dijo. "Su para que no nos distraigamos de hablar entre
nosotros en persona o alguna cosa. El Sr. Black lo dijo un
montón de veces el año pasado. Eso tiene sentido."
Empiezo a comprender por qué tienes mis cartas.
“Necesito algo que me ponga a dormir”, bromeó.
Mr. Black era un póster para un padre de mediana edad. tenia
collar- cabello largo y medía un par de pulgadas por encima
de seis pies, con una marco medio bien tonificado. Revisó su
historial y
comenzó a gritar nombres. Al llamar nuestros nombres, nos
dio una sudadera con capucha de campamento y cinco
uniformes de campamento, que incluían naranja camisetas,
con lindo poco bolsillos en la parte superior Correcto de la
pecho y pantalón negro.
“Emma Lane, Abby Thompson, Lauren Peterson, Gwen
Negro, Jessie Anderson, Kendra Marshall, Mike Hanley,
Masón Erikson, y Bennie cuervo, estás en cabañas trece,
catorce y quince, y se le asignará un consejero a su actividades
como grupo, conocido como los Castores.”
¿Castores? Mi burla estaba alto.
"Pueden tú dejar eso Vamos, es no como malo como eso
sonidos,” Jessy susurró.
“Ni siquiera somos osos feroces que muerden o medusas
que picadura. ¿Qué hace un castor? Golpea el agua con su
cola y mastica un poco de madera? Ohhh, estoy aterrorizado.”
Audiencia yo hablar, Señor. Negro dijo, "Estoy
atemorizado aquellos nombres tener ya estado tomado. Tú
pueden encontrar la completo lista de grupos en el tablón de
anuncios más tarde si desea comprobarlos y solicitar una
transferencia. Pero ten en cuenta que los castores son los
segundos. roedor más grande del mundo. Se adaptan a nuevos
entornos. rápidamente y defienden su territorio con bastante
agresividad. Estás bastante El depredador."
"Emma", dijo Jessie, "estamos en la parte superior de la
comida para roedores". cadena. Eso es algo feroz."
"Segundo mejor a a capibara,” Señor. Negro dijo.
"Ni siquiera voy a preguntar qué es eso, pero puedo
asegurar tú, una investigación esta en orden," Yo dije.
 “Reservaré tiempo para hablar contigo sobre la criatura”,
dijo el Sr. Black prometió, entregando las llaves de nuestra
cabaña a Jessie. "Tú pueden regresar a sus cabañas y
acomodarse. La introducción El montaje comienza en media
hora en el edificio de recreo. Y el almuerzo llega tarde hoy, a
las dos en punto; a partir de mañana será a las mediodía.
Todos obtendrán un horario oficial cuando estén nombró un
consejero después del almuerzo. No tendrás suerte y aterrice
a mi esposa, Julie, ella es una de las cocineras de nuestro
campamento. Otros dos Mis favoritos son mis hijos, Walter y
Vivian”. Él susurrado, "No decir la otro consejeros, aunque."
En un tono normal, continuó: "Toda la información que
necesita para tener un verano exitoso está en su paquete de
inscripción”.
Jessie me arrastró para que me uniera a nuestro grupo y
nos dirigimos para que el edificio principal tome algo de
nuestro equipaje antes dirigiéndonos a nuestras cabañas
asignadas para instalarnos.
Arrastré mis pies a propósito. "Cálmate."
“Se supone que una de las cabañas tiene un gran agujero
en el piso”, enfatizó, tirando más fuerte. “No queremos ese.
Especialmente con tus miedos a las criaturas y todo eso, no
quieren terminar en el que realmente pueden entrar en el
cabina."
“No creo que sea el único con ese particular detención.
No ellos hacer inspecciones? Ellos usó a."
“Hacen que los consejeros hagan inspecciones aleatorias
al menos una vez por semana."
"¿Tal vez el agujero se ha llenado?"
"Todavía, no a riesgo estoy deseoso
a tomar."
 Después de agarrar solo mi mochila del pasillo en el
edificio principal, me distraje durante el camino a nuestras
cabañas, y
mis compañeros de cuarto se decidieron por mí. Jessie fue
arrastrada a un pequeño grupo con otras dos chicas: una baja
y elegante con cabello negro puntiagudo, y el otro, que se
reía emocionado. Sus los nombres eran Kendra y Gwen,
supuse, pero no sabía quien era quien
Ahora, con las chicas en mi propia cabaña, sus rostros
parecían familiar, pero había bloqueado tanto. La chica más
alta, Abby, era alguien tranquila, y Lauren era alguien en la
parte superior de la social alimento cadena. Bien, como lejos
como la quince años versión de ella podría conseguir.
Echándome a un lado, miré debajo de la cama
individual, sus miradas perforando mi espalda, sin un
agujero enorme. Claramente el campamento estaba además
de su mantenimiento.
"¿No vas a tomar esa cama individual?" Abby preguntó,
tomando la litera inferior mientras pongo mi mochila en la
parte superior litera.
—No, a menos que quiera morirme de
escalofríos —dije—. "Siendo cerca a la terrestre
es más cálido," ella dijo.
“No, el calor sube. Además, es más probable que los
bichos espeluznantes atacarte a ti que a mí todo el camino
hasta aquí.
Además, la cama individual estaba debajo de la ventana,
con un claro vista del bosque. Por la noche, la luz de la cabina
atraería polillas, y de repente pude escuchar el aleteo y pude
ver ellos chocando contra la ventana vívidamente, esperando
el oportunidad de colarme adentro y volar mi ropa. Desde el
litera, podría elegir mirar hacia abajo para ver esa horrible
vista O no. Me cambié a una de nuestras camisas de
campamento naranja asignadas y se puso un par de
pantalones cortos.
 lauren surgió hacia El soltero cama y gimió.
Con los hombros rígidos, estaba preparado para una pelea por
la litera de arriba— después de todo, si tal vez me quedara
casi dos meses, era seguro como el infierno iba a ser una
cómoda. En cambio, ella desplomado sobre la cama, apenas
empujando su equipaje a la final.
“Espera… fuiste al campamento antes, ¿verdad?
compartieron una cabaña con Jessie? ella dijo cuando estaba
a punto de intentar escapar de la rancio, cabina mohosa.
—Lauren, ¿verdad? ¿Decir su nombre en voz alta?
Alguna cosa no sentirse bien.
"Tú recuerda mi ¿nombre?"
"YO sólo dije eso, no
¿YO?"
Lauren se quedó quieta, como si estuviera pensando
profundamente. “Jessie probablemente habla de mí. Hizo un
gesto hacia la otra chica, tranquilamente sentado en la cama.
Y esta es Abby, en caso de que olvidó."
“Encantado de verte de nuevo, Emma”, dijo Abby.
"Tú también," yo dijo. "Ahora que la reintroducciones
son sobre, Los veré a todos más tarde…”
lauren llamó después yo, “Hay un asamblea …”
yo no pude tener cuidado menos sobre la asamblea. yo
estaba en a misión.
Cuando eres niño y recuerdas lugares, edificios, estructuras—
parecen grandes, pero cuando regresas a ellas, son de tamaño
regular. Lo contrario era cierto de Camp Madera de arce. El
bosque se extendía desde todos los ángulos, enorme,
inminente y ominoso. Más allá de las residencias de los
campistas, hay fueron los consejeros cabañas, la suerte los que
no estaban
obligado a compartir. El edificio de artes era un invernadero
con mesas. y estantes rebosantes de suministros, por lo que
pude recuerdo. La curiosidad me llevó a mirar dentro. no era
nuevo más, eso era seguro. Los pinceles estaban atascados en
frascos, los proyectos de viejos campistas se aferraban a las
paredes, e incluso tenía un mural en el terreno de huellas de
manos Los negros tenido agregó una parcela de jardín a los
terrenos a un par de pies de distancia de mí, añadiendo los
rojos, amarillos y morados de las verduras a la siempre igual
fondo del verde y árboles marrones.
Mi vigilancia tenía una misión: el cobertizo de
herramientas al lado del cabina de artes y oficios, donde los
consejeros habían llevado el cajas de plástico llenas de
tecnología. Una cosa era ser forzado dormir en un lugar
desconocido durante casi dos meses, pero tomando mi
teléfono estaba otro cosa en total. Incluso si yo no tener a
alguien con quien hablar fuera del campamento que no sea mi
papá, eso fue el principio de la cuestión.
Era pleno día, el momento menos esperado para alguien.
para entrar en el cobertizo cerrado. Mis pasos eran largos, pero
casuales. suficiente para no llamar la atención. Saqué una
horquilla de mi pelo y se puso a trabajar en el candado,
mirando con cautela a su alrededor de vez en cuando.
Una ligera brisa rozó una ola fría sobre mi cálida piel.
El día hasta ahora había sido tranquilo, el clima traicionando
mi emociones Tan pronto como se abrió la puerta, el
cobertizo ofreció una atmósfera totalmente diferente desde el
exterior, por un lado, hay estaba no ventana, la lleno de polvo
espacio Siniestro y prisionera
Mi pie bordeó la puerta abierta, revelando un
sorprendentemente fresco aroma de rosas que hizo que mis
sentidos se descontrolaran, la base de mi cuello ardiendo. Al
entrar, mis instintos gritaron que esto probablemente no fue
una idea inteligente, considerando que podría Inmediatamente
siento un par de ojos en mí.
 “Tal vez deberías haber esperado hasta que oscureciera
para esto. oh-tan-sorprendente allanamiento,” dijo una voz
aterciopelada. "Sucede cada año. no son te vas a giro
¿alrededor?"
"Con mi brazos dónde tú pueden ver ¿a ellos?" yo dijo.
"No. He cambiado de opinion. Adelante, recupera tu
teléfono. Tengo curiosidad por saber qué es tan importante
que te arriesgarías a obtener expulsó el campamento”.
Mis ojos finalmente se adaptaron a la oscuridad. “Me
pueden patear ¿afuera?"
"¿La idea te parece atractiva?" ella dijo.
Caminé más adentro del cobertizo, mis dedos rozando
contra cajas en mi búsqueda. "Tú debería Vamos buscar su
superior. Escribe un informe detallado. Voy a buscar esto y
mis maletas mientras estoy en eso.
"No," ella respondió secamente "YO no pensar yo voluntad."
Abrí la caja con la etiqueta L. había demasiados
teléfonos de la misma marca que el mío, lo que significa
que tenía que irme a través de ellos uno por uno para ver si
alguna de las pantallas de inicio emparejado
La chica estaba de pie junto a la puerta. Estaba demasiado
oscuro para realmente verla. Su lenguaje corporal era relajado.
ella estaba en completo control de la situación, y por alguna
razón desconocida para mí, fue irritante.
"¿Puedo preguntar, por qué diablos no me
denuncias?" yo cuestionado
Hubo una risa baja. “Porque tú quieres que lo haga”.
"Eso es …"
"¿Contraproducente?"
 "Demonio. Tú sonido joven suficiente," yo señalado,
absteniéndose de rompiendo algunos teléfonos. “Lo
suficientemente joven para ser un campista. Tú podría estar
aquí para recuperar tu teléfono también”.
“O estoy haciendo mi trabajo”.
"¿Qué trabajo es ese?" Encontré mi teléfono y lo sostuve
en mi cara. “Consejero de campamento, ¿verdad? Un poco
joven para ser administración."
Dirigí la linterna del teléfono en su dirección, pero ella
estaba de espaldas a mí, mientras ella estaba de pie frente a la
puerta con la mano en el marco de la puerta “Me pregunto si
puedes abrir cerraduras tan bien en el oscuro."
"No es algo que quiera averiguar".
"Quizás tu no Pero Hago."
La puerta se cerró de golpe y se bloqueó sola. sus pasos
crujía contra la grava y se hacía más silencioso cuanto más se
alejaba. viajó desde el cobertizo. Esta misteriosa chica
claramente se deleitaba en atormentando a los campistas.
Intenté usar la linterna de mi teléfono, sosteniéndolo hacia la
puerta mientras simultáneamente intentaba desbloquearlo,
pero la misión fue inútil ya que mis manos también lo eran.
torpe, y yo mantuvo goteante o mi teléfono o la poli alfiler.
Me deslicé por la superficie lisa de la puerta hasta que
aterricé. en el piso. Para entonces, todos los sonidos de
movimiento exterior desapareció, lo que significa que estaba
atrapado en el cobertizo. nuestra interacción me dejó
tambaleándose; mi cuerpo se sentía más cálido que de
costumbre, más tembloroso y torpe.
Cinco Años Más temprano
Era la noche anterior al último día de campamento.
estaba descansando en mi cama, respirando el aire tibio y
escuchando el
canto de los grillos. Era la primera vez que hacían una
apariencia audible durante todo el verano. Eran pequeños y
geniales insectos, capaces de saltar tres pies hacia adelante, y
cuando piaban casi siempre garantizaba lluvia en el horizonte.
A creencia supersticiosa—Sr. Black había dejado caer hechos
sobre grillos una vez.
Tan divertido como había sido el verano, extrañaba a mis
padres. Eso parecía que todos los demás también estaban
contentos, dormidos en sus literas, pero a golpear vino en
nuestro puerta, interrumpiendo la paz. Mi dos compañeros de
cabina no se movieron. El siguiente golpe se hizo más fuerte y
más insistente, y asi que, de mala gana, yo obtuvo arriba a
contestarlo.
lauren permaneció en la otro lado de la puerta, balanceo
espalda y adelante sobre sus pies.
"Oye," lauren susurró. "Es Jessy en este ¿cabina?"
“Ella es dormido."
"¿Crees que se enojará si la despierto?" ella preguntó.
"Probablemente. Pero no lo haré detenerte.
Lauren la empujó y empujó, pero era imposible
despertarse Jessie. yo tenido intentó incontable veces a lo
largo de la verano y todo lo que obtuve a cambio fueron los
fuertes ronquidos de Jessie y un agitando ocasionalmente sus
manos. Lauren agarró la muñeca de Jessie antes de recibir un
golpe en la cara. Ella se dio por vencida, pero antes de que ella
salió de la cabaña y dijo: “Es Emma, ¿verdad? Un manojo de
nosotros estamos pasando el rato porque es nuestra última
noche aquí. Querer ¿venir?"
"Déjame tomar una chaqueta".
"Su todavía cálido afuera,"
lauren dijo. "Enfriar. Vamos
Vamos, después."
 Ella tenía razón. A pesar de que el sol se había puesto, mi
piel se sentía como si tuviera una capa adicional de protección
cálida y difusa, como un abrigo de lana Cada respiración era
refrescante y pura, fluyendo libremente en y afuera de mi
pulmones. Eso ayudó que por "a racimo de nosotros”, Lauren
en realidad se refería a ella misma y a un tipo llamado Mike.
Eso Era fácil escabullirse cuando las cabinas de los consejeros
estaban encendidas. el lado opuesto del campamento.
Podríamos hacer cualquier cosa y ser en cualquier lugar, pero
seguimos a lo largo de las afueras del campamento.
Mi dedos arrastrado a lo largo de la suave y de cera hojas
de la más cercano árboles, ratería y rasgando a ellos. No niños
gritó, corrió o se rió; era como si el campamento estuviera
desprovisto de humanos Lauren y Mike se adelantaron un par
de pasos. los la tarde era mi momento favorito del día porque
no había estructura o presión para hacer cualquier cosa menos
ser uno mismo.
"YO deseo nosotros pudo Quédate aquí más extenso,"
lauren dijo, desaceleración su ritmo para que yo caminara
junto a ellos.
“Lo mismo,” estuvo de acuerdo Mike.
"El verano es tiempo a gastar con familia. Tú tipo ver
cada otros todos los días en la escuela —señalé.
"¿Por qué te mudaste a Boston de todos modos?" preguntó
Lauren.
“Papá dijo que era porque querían un nuevo comienzo…”
Mi los padres mintieron. Su lucha no se detuvo cuando nos
mudamos a Bostón. Habían pasado seis años y todavía
actuaban como si fueran al borde del divorcio. “No creo que
vivamos juntos mucho mas largo. Quiero pasar tanto tiempo
con ellos como posible antes…”
"¿Se divorcian?" dijo Lauren.
"Sí."
 “Quiero ser monitora de campamento cuando sea
mayor”, Lauren dijo. "Su la mejor trabajo en la mundo.
Papá dice es a estupendo camino para construir el carácter o
algo así, pero no me importa eso. yo amar ser lejos de
ellos."
Algo lejos en la esquina de mi ojo se movió. o era yo
imaginando cosas? Si nos atraparan fuera de la cama después
de horas, nos meteríamos en problemas. Les dirían a nuestros
padres, y luego cuando yo llegara a casa, estaría castigado,
arruinando los pocos días con mi padres antes de la escuela.
Conteniendo la respiración, llegué a un parada. Lauren agarró
nuestras muñecas y nos arrastró en el bosque para esconderse
detrás de la primera línea de árboles. Alguna cosa cayó contra
el sendero, la piedra se desmoronó bajo la rápida pasos
Sin decir ni una palabra, Mike levantó un dedo y señaló
hacia arriba. Trepamos el esqueleto de los árboles. Una vez
que nosotros quieto, no hubo más susurro de las hojas. Los
árboles permaneció inquietantemente todavía en la el verano
aire. En Entre mi poco profundo y rápido respiraciones, allá
estaba a agudo aroma de suelo. Difícil a profundizar mi
respiración, me concentré en el suelo, donde la tierra alrededor
del árbol estaba lleno de bultos con raíces, y trató de ignorar el
parte de la rama que atravesó mi camisa de algodón.
Me invadió el mareo y cuando cerré los ojos mis
pensamientos daban vueltas y vueltas en círculos. Yo nunca
escalé tan alto en mi vida. Mis rodillas y manos necesitaban
tocar la tierra, pero mis extremidades temblorosas no
permitirían que eso sucediera. Por encima del sonido de los
latidos de mi corazón, no podía escuchar qué Lauren o Mike
me dijeron. Cuando me las arreglé para echar un vistazo a
ellos, descendían del árbol. No hay palabras caídas afuera de
mi boca a pedir por ayuda, y ellos no oferta.
 Cuando finalmente me atreví a intentar bajar por mi
cuenta, Estiré la mano para agarrarme a la rama que estaba
encima de mí para mantenerme firme. y vio un nido de
avispas. Si me movía, se despertarían y picadura yo hasta la
muerte. Yo era mortalmente alérgico.
Lauren y Mike me dejaron sufrir durante horas en ese
árbol, y sin sorpresa, empezó a llover.
Después de todo, los chirridos de los grillos lo garantizaban.
Me sobresalté y me desperté jadeando por ese
recuerdo/pesadilla. La respuesta normal de mi cuerpo al estrés
era tomar una siesta, pero ahora tuvo que trabajar para salir del
cobertizo de herramientas, trabajando en la oscuridad porque
mi teléfono estaba al diez por ciento. Lo había metido en mi
sostén, teniendo en cuenta nuestro uniforme los pantalones
cortos no tener bolsillos.
“Esto, esto es por lo que yo odio cámping."
 Tres
Me las arreglé para escapar del cobertizo de herramientas
después de treinta minutos, y deambulaba por el campamento
casi desierto. me dirigí a la punto de facturación donde nos
registramos, fuera del edificio principal. Agarrando mi
equipaje, noté una bolsa de plástico con un colchón. protector
y sábanas, y otro con bañador nuevo a estrenar engranaje. Mi
mamá tenido planificado este a la pequeñísimo de detalles.
Una sensación de hormigueo apareció en la base de mi
cuello. A sensación de peligro acechaba cuando apareció ese
escalofrío. El primero vez que sentí esa oleada de ansiedad
fue la noche en que Lauren y Mike me dejó para valerme por
mí mismo en el árbol. Ahora era un terror sin sentido ya que
era la mitad del día, a metros de distancia de las afueras del
campamento donde estaban los árboles, pero no era alguna
cosa esa logica podría remediar.
Difícil mi mejor a Mira como casual como posible, yo
reunió la ojos de unos desgastados-
fuera extraños fijados a través de una ventana de la
recreación edificio. Debería haberme quedado en el
cobertizo, eso estaba muy lejos. mejor opción que
escuchar cualquier instrucción, campamento alcohol u
otra basura derramada de esa habitación.
Abandonando toda intención de asistir realmente a la
sesión de bienvenida, me deslicé en mi camarote, después de
buscarlo durante diez minutos porque olvidé a qué números
pertenecían los castores.
"Aquí, déjame ayudarte con eso". La repentina voz hizo
yo salto
 “Creo que puedo, no. Es una hazaña imposible”. Cuando
yo se dio la vuelta, allí estaba una persona parecida a un
duendecillo de aspecto frágil con corto, puntiagudo pelo. "YO
puede que ser la el menos atléticamente inclinado persona
alguna vez existió, pero incluso yo podría sacudirte con mi
pulgar."
"Estoy sintiendo un desafío".
Comparado a la bolsa, ella estaba diminuto. "Son tú
considerando aceptando?
La niña me lo arrebató y lo sostuvo así. no pesaba
nada, dejándome con la boca abierta abierto. Ella saltó en
el aire para dejar caer la bolsa en el compartimento
encima de mi litera, luego volvió a bajar con una amplia
sonrisa.
"Tal vez quieras sentarte", sugirió ella, divertida. evidente.
“La gente tiende a ponerse irritable cuando está de pie. y no
podemos tener ese mal humor durante nuestras etapas de
primera impresión”.
"¿Y después de que hayamos pasado por ese infierno?"
“Sé tu típico malhumorado”. Ella tenía un psíquico loco
habilidades. "Tú tener que Mira sobre tú. Que aura. yo
excavar eso."
Subí por la escalera hasta la litera, y la chica subió
revoloteando a mi lado, eventualmente poniendo mi almohada
en su regazo. doblé mi sudadera con capucha a mi lado y
murmuré para mí mismo: "Solemnemente Juro no volver a
juzgar un libro por su portada.
“Eso podría ahorrarte mucho tiempo”, estuvo
de acuerdo. "Estás juzgar yo Correcto ahora,"
yo acusado.
La niña puso una mano sobre su corazón y rompió en
campanilleo la risa. "YO tener a sentimiento fueron yendo a
ser la mejor de amigos, Emma.
 "¿Como sabes mi nombre?"
Mortalmente en serio, dijo: "Soy
psíquica". "Esperar, ¿qué?"
"Relax." Puso una etiqueta en mi sudadera con
capucha. “Etiqueta de nombre en tu ropa?
"Eso dice Carril," yo dijo, levantamiento un ceja.
"Tú fueron en mi año a escuela. Tú se sentó en frente de
yo en economía doméstica. Siempre me hizo atar su
delantal. Nunca podría devolverle el favor, Sra. Lane, pero
siempre me deja prueba tu comida, y siempre fue increíble.”
Uno de los efectos secundarios de la depresión profunda
era la memoria. pérdida, asi que yo no fue sorprendido yo no
recuerda su. "Agradable a ver Tú otra vez …"
"Gwen", ella reemplazó por mí. “Nadie se fija en mí a
escuela. es gwen Negro."
"Un placer verte otra vez. Si ayuda, apenas me di cuenta
yo mismo entonces.
“Puedo entender tendencias extrañas. Después de todo, soy
de un familia bastante loca. Y eso es ser educado. Pero esto,
nombre etiquetando la ropa? No, esto no tiene sentido. Debes
explique."
"Tú nunca saber cuando alguien puede que desear a
reclamar algo como suyo”, dije.
"Ese es su ¿razón? yo no ver tú siendo a todos dedicado a
el arte de comprar ropa.”
"Es un día de viaje". Miré hacia abajo a la ropa del
campamento, después a la gris pantalones deportivos yo
tenido previamente gastado, arrojado en
mi otro almohada.
"Hablando de eso, ¿por qué no estás en la asamblea?"
gwen preguntó.
"Por qué no son tú ¿allá?" yo contrarrestado
"Como dije", sonrió, "destinados a ser los mejores
amigos, Ema.
"¿Has estado aquí en Mapplewood antes?" "UH
Huh. Mi nombre es Black, después de todo”,
dijo. "Su padres propio la ¿lugar?"
“Culpable de los cargos; es el negocio familiar.
Todavía estoy técnicamente a camper, pero mi más
viejo hermano y hermana son consejeros.”
“Al menos ahora conoceré a alguien genial por aquí,” dije.
Durante los siguientes minutos, los campistas caminaron
por la cabaña ventana, dejar a nosotros saber que la
asamblea estaba sobre.
Agradecidamente, no una de mi cabina vino espalda Correcto
lejos.
Gwen saltó de la litera y charló sobre cómo fue una
coincidencia que ella tampoco planeara quedarse en Camp
Mapplewood durante la temporada y el tiempo pasó
rápidamente. Su padres insistió que ella gastar la el verano con
sus hermanos, Walter y Vivian, antes de que esta última se
fuera volver a la universidad. El Sr. Black ató a su hermano
Manny a ser la enfermera del campamento para el verano
también. Todo el lugar estaba dirigido por varios miembros de
la familia Black cuando incluiste de gwen mamá, quién estaba
en cobrar de La cocina.
Mirándome con ojos grandes, Gwen preguntó: "¿Sería
¿Está bien si pongo mi número en su teléfono? Ya sabes, para
después ¿el verano? A cemento nuestro ¿amistad?" Ella
saltado arriba y abajo
de pie, preparándose para mendigar. Ella miró mi muy
puntiaguda boob, donde había empujado mi teléfono para su
custodia. Era un terrible escondite. Lo saqué de mi camisa y
me deslicé hacia abajo. de la litera cama asi que nosotros
enfrentado cada otro. "YO promesa no a ser demasiado
autoritario con los emoticonos”.
"YO no mente, yo adivinar …”
Tan rápido como un rayo, me arrebató el teléfono de la
mano. y mecanografiado rápidamente. Cuando yo obtuvo mi
teléfono espalda, su número estaba allí, junto con varios
corazones al lado de su nombre e incluso una imagen perfecta
de ella sonriendo a la cámara. Gwen agarró yo por un abrazo
de muerte. Con eso, quiero decir que ella me abrazó tan
malditamente apretado que pensé que mis costillas se iban a
romper. Ella podría entendí la indirecta cuando comencé a
toser y balbucear sobre ver la luz.
"Estoy yendo a obtener mi cosas organizado antes de
comida, quizás establecer arriba mi cama," gwen dijo. “No
seas a extraño."
—Vives al lado —señalé, pero ella no estaba
apaciguado. “Quiero decir, dijiste que íbamos a ser los
mejores amigos."
"Vaya, y ¿Ema? Tú debería De Verdad ocultar que teléfono."
Mientras se daba la vuelta y salía de la cabina con un paso
rápido y elegante, vi una extraña flor naranja pellizcada en su
pelo.
Gwen tenía razón. Por mucho que quisiera, no podía ir
dando vueltas con el teléfono bajo mi sostén. Tenía que haber
un escondite en la cabaña, en algún lugar que un consejero no
pensar en mirar hasta que yo estaba bien y listo para romper
las reglas.
No tenía sentido intentar que me echaran a la primera. día,
especialmente cuando allá haría ser no una a elegir yo arriba.
Mi
papá estaría a horas de distancia en este punto. tanto como
yo quería ver su furgoneta azul excesivamente brillante fuera
del campamento, la imagen de su rostro desgastado después
de horas de viaje me animó a recorre la cabaña en busca de
un buen escondite.
¿Debajo de mi almohada? Demasiado arriesgado. Aparte
de mi equipaje, el único espacio personal que tenía era la
cama, e incluso entonces, era solo la litera de arriba. Nuestro
baño era pequeño y ya abarrotado con todas nuestras cosas
personales y las cosas aún sin desempacar artículos de
limpieza genéricos que habían sido colocados allí antes de que
llegado. ¿Debajo de mi colchón? Probé el lugar, acostado en
el litera inferior y mirando hacia arriba. era visible entre los de
madera barras. yo golpeado de abby almohada apagado la
cama, y cuando yo estirado para agarrarlo, una tabla más alta
de lo habitual debajo La cama de Lauren me llamó la
atención. Con un empujón, la tabla del suelo movido. Cuando
lo empujé hacia un lado, apareció un pequeño agujero. No uno
pensaría en mirar allí. Después de agrupar el dispositivo en un
sudadera con capucha, escondí el teléfono dentro del agujero.
Ven a la hora del almuerzo, no tuvimos que buscar nuestra
comida. Cuando compartí ese pensamiento en voz alta con la
mujer que servía nosotros, ella me dio la expresión más
extraña, apiló una salpicadura de pegote blando en mi plato y
me dijo que lo batiera. no tuve la energía para conseguir algo
más que patatas después de ella despido aparente.
La cantina ya estaba llena hasta el borde, así que me senté
en una mesa de picnic al aire libre con mi bandeja. El resto del
castor El grupo pronto salió y me vio. ellos mismos se
hicieron cómoda con Jessie y Abby sentadas a cada lado de
mí, Lauren frente a mí junto con Kendra, y los chicos de mi
justo en el otro extremo de la mesa, hablando entre ellos. La
única persona de los Beavers que no estaba allí era gwen
 "¿Es esto, como, una cosa?" Pregunté, empujando a
Jessie tan pronto como ella se sentó abajo. "Todos la otro
grupos son mallado juntos. Pero los Beavers se mantienen
unidos”.
"Fueron verdaderamente amigos, ese es por qué,"
Jessy dijo. "¿Gwen todavía está en tu cabaña?"
Yo pregunté.
Lauren se burló y me miró con una mirada que parecía una
duende, como si la idea de ser amiga de Gwen fuera absurda.
Tenía la misma expresión que tenía el día que se fue. yo en
ese árbol solo. ¿Cómo no reconocí esa cara?
¿inmediatamente? Claro, bloquear esa memoria fue la única
manera de avanzar, pero cuando estábamos agrupados por Sr.
Black, y luego, cuando estábamos en la cabaña, ella no había
mirado familiar. Conocimiento quién ella estaba ¿ahora? Eso
haría ser difícil a olvidar.
Tomó un sorbo de su jugo de manzana, manteniendo el
contacto visual. conmigo. ¿Recordaba haberme hecho eso?
no hubo ella podría saber cómo dejarme allí había impactado
yo ya que después, pero que no significar yo querido a
perdonar su.
No hasta que ella se disculpó por lo menos. Cuando Jessie
abrió su boca para responder, Lauren la miró, cerrándola
respuesta hacia abajo. Hubo un brillo en los ojos de Lauren,
como si ella le gustaba el poder que tenía sobre sus amigos,
pero, más más importante, ella quería impresionarme por algo
ilógico razón. Detrás de los ojos orgullosos, no se dio cuenta
de que estaba, en hecho, haciendo todo lo contrario.
“No sé cómo Gwen es parte de la familia Black. Su
hermano y hermana son Frío. ella es también extraño a ser una
de a ellos." Lauren miró a su alrededor y levantó una ceja.
“Especialmente ella pelo. ¿Ya lo viste? Ella es un bicho raro.
ella baila por todos lados ella va. ¿Qué tan raro es eso?
 "Ella me parece bastante genial", le dije.
"Confianza yo." lauren tomó a sorbo de su beber. "Ella no lo es
Por eso no está sentada aquí. No importa lo que ella es como,
sin embargo. Está casi garantizado que lo conseguirá. puesto
de consejero de campamento el próximo año después de que
Connor se vaya. Mirar cómo se dirige el resto del
campamento. julie negro, philip negro, manny Negro, walter
Negro, viviana Negro … Siguiente año gwen se unirá a ellos.
¿Cómo es eso justo para alguien?
"Esencialmente, tú aislado su." yo deducido "Quién lo
hace ella sentarme en la escuela?
"¿Por qué te importa?" preguntó Lauren.
Cogí mi bandeja y me puse de pie. “Aunque no lo sepa
gwen muy bien, o a todos, yo saber ella es maldita sea mejor
que su culo mandón.
Lauren se puso de pie para mirarme. "Como si incluso
hubieras hablado con su."
Ignorándola, me giré en busca de mi nuevo amigo. lauren
reaccionó de inmediato rociando jugo de manzana por todo mi
campamento camisa. En un segundo mi cabeza miró hacia el
suelo, y al siguiente había arrojado mi bandeja directamente a
la cara de Lauren, golpeando su cuadrado en la nariz Mash se
cayó sobre su camiseta. Tal vez un poco la sangre brotó de su
nariz.
"Ups."
“Te voy a asesinar”, gruñó, limpiándose el puré. de su
parte superior. "YO soy, literalmente, yendo a matar tú."
"Literalmente literalmente, o
¿literalmente?" "¿Qué?"
 "Me gusta, literalmente, eso no suceder a todos, o
voluntad tú literalmente ¿Toma mi vida?" Yo dije.
"¿Quién crees que eres? Podría arruinarte.
Absolutamente arruinarte Tal como le hice a Gwen, el puto
Black.
Decir que me decepcionó la respuesta del El grupo Beaver
sería un eufemismo. La mayoría de ellos eran buenos nerds a
los que no les gustaba la confrontación, si los horrorizaban Las
expresiones en sus rostros eran cualquier cosa por la que pasar.
Mike, bueno, Mike siempre había sido un seguidor, como
cuando era doce, dejándome varado en ese árbol durante una
tormenta, tal vez porque Lauren le había dicho que lo hiciera o
tal vez vendrían a esa decisión juntos. De cualquier manera,
era mi apuesta que Lauren se había encargado de decidir
dejarme allí. y Abby estaba siempre la chica tranquila por lo
que podía recordar, así que no había mucho cambiado allí.
Sorprendentemente, Jessie, a pesar de los muchos
pensamientos ella mostró en sus cartas, no tenía una palabra
que decir en respuesta a la escena. ¿Qué demonios le pasó a
ella después de que me fui? York?
Hice mi mejor esfuerzo para limpiar mi camisa en la
cantina baño, pero el olor a manzanas no desaparecía, y el
pegajosidad en la tela se negó a aflojar su agarre. he
finalizado atando la camisa en un nudo para que la parte
inferior de mi estómago estuviera en exhibicion. Por un
segundo dudé, pero cuanto más pensaba al respecto, más me
di cuenta de que a la gente no le importaría una mierda mi
estómago tanto como yo.
Los comentarios casuales de Lauren sobre Gwen me
enfurecieron. Que no fue lo peor de todo; fue el hecho de que
Jessie y el resto de los Beavers no hizo ningún movimiento
para oponerse a lo que dijo Lauren sobre gwen o la descansar
de la Negro familia. O ellos cerrado abajo
y no pudo hacerle frente a Lauren o aprobaron su continuo
comportamiento para aislar a Gwen.
Jessie se cruzó en mi camino cuando me uní a la multitud
que se dirigía a la próxima asamblea. “Estas personas son mis
amigos. no puedes crea drama porque tu madre te dejó aquí
durante el verano. No es su culpa que no les guste Gwen.
Algunas personas no llevarse bien. Así es la vida, Ema.
“Parece que la única razón por la que no les gusta es
porque de quién su familia es. Ese es no Correcto." yo tirado
mi codo fuera de su agarre.
“Mira, Lauren siempre ha querido ser consejera. ella es
Llevo años hablando de ello y solo habrá un spot el próximo
verano. Por supuesto que está furiosa. ella no tiene
oportunidad contra Gwen.
"Sigue siendo intimidación, Jessie", me burlé. “Estás
compartiendo un habitación con Gwen, ¿verdad? Tal vez
Lauren y Gwen puedan cambiar habitaciones. agruparte
chicos juntos”.
“Lauren quiere a Cuota a habitación con
Abby. "Está bien, tú y yo podemos
intercambiar".
“Quiero compartir con
Kendra…” "¿Me veo como si
me importara una mierda?"
"No", dijo ella, dándose la vuelta para mirar hacia
donde estaba el consejeros permaneció. "Tú no."
"Su me gusta tú tener un enteramente diferente
personalidad. Su Las letras te hacían sonar al menos
decente.
"Mírate. Sigue siendo la misma Emma solitaria y
deprimida Carril. Tú no he cambió a un poco."
 "A el menos Voy a nunca seguir alguien me gusta
Lauren. ella es a matón. Y el hecho de que la defendiste a
ella y no a Gwen dice todo sobre ti."
Me picaba la piel y me arrepentí de haberle enviado a
Jessie esas cartas. y exponer mis pensamientos más profundos
y oscuros a alguien que Pensé que era un amigo por
correspondencia de confianza. Moverse tan lejos de a ellos
como yo pudo, yo esperado por Señor. Negro a asignar la
castores a consejero. Abby me dio un empático apretón en el
brazo mientras yo establecido en junto a su, lejos de forma
segura de Jessy y Lauren.
El aire era tóxico.
"YO esperar nosotros obtener Gualterio,” abby dijo,
moviendo a a voluminoso chico con pelo rizado. “Él es
competitivo. Su conjunto de campistas siempre gana en las
competencias mano a mano entre los grupos E incluso si sus
campistas no ganan, no obtienen vencido todos que
gravemente. Más, él es bonito."
No, no creas que lo quiero. ¿Hay alguien relajado? yo
Quiero relajarme al margen, tal vez animarlos si estoy no
dormir la siesta”.
"Quizás ¿Connor? Pero si de walter y de connor grupos
son unos contra otros, son terriblemente competitivos. Lo
mismo con de walter hermana, Viviana. Eso obtiene …
desordenado."
Alineados contra la pared, los castores y las medusas estaban
a los dos últimos grupos se les asignará un consejero. Uno de
los consejeros llegaba tarde, lo que significa que el Sr. Black
asignaría un grupo al difunto consejero antes de que llegaran.
yo no sabia el logística detrás de emparejar a un consejero
con un grupo, pero confiaba que sabía lo que estaba haciendo.
"Primero de todos, Medusa," Señor. Negro dijo, aplausos
su manos juntos. “Estás asignado a mi hijo, Walter, y Beavers,
estás asignado a mi hija, Viviana. Porque tú no
tienen tiempo para organizar otra actividad, ustedes pueden
jugar dodgeball aquí, después de lo cual todos recibirán
horarios de tus actividades diarias en el campamento. Si
tiene preguntas o preocupaciones, buscar tu consejero o
pasar por Mi oficina."
"¿Por qué está haciendo clic ahora?" pregunté, mirando a
mi derecha a Gwen, quien complació mi sorpresa. “Tienes,
como, un número ilimitado de hermanos que manejan este
conjunto”.
"Solamente walter y Viviana. gwen despedido a ellos,
ondulación una mano descuidadamente hacia los otros
campistas. "De mi padre hermano, Manny, está allí, el tipo
con un mal humor permanente en su cara. Él lo hace este
cada año. Él toma inventario de la caras que probablemente
tratará.
"¿Tratar?"
"Él es a enfermera. Papá atado cualquiera él pudo dentro
gasto la el verano aquí. Asi que manny esta aqui parte
tiempo."
"Puedo relacionar."
"Acampar no fue su plan ¿o?" ella preguntó.
"No yo dije. “Quería pasar el verano con mi papá”.
Ella metido su mano en mi hombro, ofrecimiento a
apretón simpático. "¿Él te envió aquí?"
"No. Mamá tiene visitas ordenadas por la corte, pero
luego fue en un crucero. O una luna de miel. Ella me dejó en
el camino y se fue con su nuevo esposo. Su excusa fue ella
quería que socializara más”.
"Drama", susurró para sí misma.
“Drama estúpido e inútil”.
"Aún así, me conociste".
 "Misión cumplida." Coincidí con su sonrisa. "Vale la
pena siendo forzado a jugar dodgeball, sin embargo?
“¡Juega y descúbrelo!” Gwen se rió.
Esa era la cosa, yo no quería jugar en absoluto. balón
prisionero requería paciencia, sigilo y resistencia, ninguno de
los cuales poseído. Además, me trajo recuerdos de estar de
pie en línea contra la pared en la clase de gimnasia y no tener
mi nombre llamó. Ser la última persona en pie por lo general
decidía qué equipo al que me uniría. Los zapatos chirriaron en
la cancha y las voces resonaron en la habitación grande, y los
restos de esa ansiedad se acumularon en el boca de mi
estómago mientras nos estiramos en la cancha. balón
prisionero nunca había sido divertido; Nunca haría ser
divertido
La puerta se abrió con un fuerte golpe, y fue
impresionante. cómo una persona podría comandar la
habitación tan rápido como esta chica hizo. Con ondulado
negro pelo que terminó un pulgada arriba su codos y con la
cabeza en alto, se paseó por el área recreativa habitación. el
rítmico haciendo clic en ella zapatos agregados a El sonido de
las pelotas deportivas rebotando. Todos parecían cautivados
por el balanceo de sus caderas. Ella era hermosa, como la
vista. mirando por la ventana de un automóvil en una noche
clara, sin importar que impresionante era el paisaje, las
estrellas siempre recuperaban mi atención.
Sus ojos se encontraron con los míos y frunció el ceño.
yo no sabía lo que yo parecía al ojo común en ese momento,
pero no lo hice fruncir el ceño, no de inmediato. Ella no
parecía familiar. Si yo vi a alguien que se veía así en el
pasado, lo haría sin duda recuerda. Lo preocupante era que
por cierto ella hizo una doble toma, parecía que me conocía.
de gwen hermano abucheado y saltó arriba a su otro
hermana, apuntando en nuestra dirección general,
causándole visiblemente amargura
estado animico a profundizar. Viviana. Nuestro consejero. yo
no pude culpa su. Ella se quedó con los Beavers. Nuestro
nombre de grupo solo le dijo todos ella necesario a saber.
Nosotros no eran sobre a ser victorioso.
"YO todavía no poder creer que viviana Negro es
nuestro consejero," Lauren dijo, sus ojos brillando.
“¡Nepotismo en su máxima expresión!”
"Atado que manzana jugo arriba bien, no ¿tú?" ella
dijo. "Hice."
Lauren tiró a medias un dodgeball en mi dirección. Gwen
se dio la vuelta como una bailarina en mi dirección, entonces,
con sus delicadas manos sobre mis hombros, me empujó a un
lado para que la pelota omitido yo completamente. los par de
a nosotros caminado lejos a un lado de la línea de dodgeball.
Las medusas se juntaron alrededor de Walter como
patitos, mientras la castores fueron también asustado a
Acercarse Viviana.
"Venir en, em, ella es principalmente inofensivo," gwen
dijo, tirando en mi mano. "Yo dedo meñique juro, ¿de
acuerdo?
"Tengo que unir los dedos meñiques para que eso funcione,
Gwen".
"Bien, ¿en qué estaba pensando?" Se detuvo
bruscamente y envuelto su pequeñísimo dedo alrededor mía.
“Ella es inofensivo."
“¿Tengo que pasar por el proceso de adormecer la
mente de explicando la reglas para ¿tú?" viviana dijo.
Casi me atraganto con la saliva en mi boca porque eso
familiar, celestial, una y única voz pertenecía a la niña del
cobertizo No es de extrañar que me mirara así antes. Ella fue
quien me encerró allí y me dejó allí para defenderme. para
mí. Gwen levantó mi barbilla para que mi mandíbula volviera
a encajar. lugar.
 “Corre, toma la pelota y luego lánzala”, respondió
Lauren. acicalarse por debajo de viviana atención.
"Cómo difícil pueden eso ¿ser?"
"Para la ¿Castores? Normalmente es catastrófico,"
viviana dijo. "Su un maldito grupo”, Gwen me dijo.
"Fueron la segundo más grande roedor en la mundo," yo
murmuró amablemente, dándose la vuelta para pararse en la
línea de fondo, tratando de no Mire al equipo de las medusas:
tenían tantos músculos.
Gwen me palmeó el hombro y dijo: “Papá estaría tan
orgulloso."
“Si solo fuéramos capibaras, sea lo que sea”. “El roedor
más grande del mundo”, bromeó Gwen. "Hilarante", dije
inexpresivamente.
Gwen igualó la determinación de la medusa cuando ella
saltado arriba y abajo en su pies, preparando sí misma por la
partido tamborileando sus dedos sobre mis hombros. El resto
de los Beavers no coincidieron con su entusiasmo. abby y
kendra se quedaron con los brazos cruzados, mientras que
Jessie y Lauren no incluso mirar en la dirección de los
dodgeballs, demasiado ocupado susurro a cada otro. los tipo en
nuestro equipo permaneció congelado- su derrota fue evidente
incluso antes de que comenzara el juego. viviana apoyado
contra una pared con alguna revista y un aburrido expresión en
su rostro. Walter retumbó ánimos desde al margen, irritando a
su equipo. La única indicación de que viviana estaba
involucrado en la juego a todos estaba la silbar entre sus
labios. Cuando ella determinó que todos estaban de pie detrás
de la línea asignada, hizo sonar el silbato.
“¡Corre, Emma!” Gwen vitoreó, arrancando con gracia
una pelota. del suelo y lanzándolo a alguien.
 "No." Me negué, sin moverme ni un
centímetro. "¡Corre, o te van a dar una
paliza!" "Los piso aspecto confortable."
gwen pegar a seis pies tipo limpiamente en la hombro,
golpes él fuera del juego. "Te dolerá".
“El dolor es menos esfuerzo”.
"Hombre", gruñó Mike, frotándose donde recibió el
golpe en el rodilla.
Esquivé un tiro a mi brazo y lo dejé rebotar contra el pared
detrás de mí, pero no tuve tanta suerte la segunda vez como un
rojo el borrón se estrelló contra mi mejilla izquierda. Mis
rodillas se doblaron de el impacto pero logré mantenerme
erguido. la línea de la corte, pintado de blanco en el suelo, se
movía como una serpiente. El dolor ni siquiera me registré,
pero justo debajo de mi ojo se sintió cálido, y el aguijón se
hizo prominente. Entonces el silencio me dio una oportunidad
de notar que estaba tirado en el suelo.
“Ella es en su equipo." de mike tono estaba acusatorio.
"Ese es sólo … ese es simplemente estúpido, Lauren.”
“Ups,” dijo Lauren.
“Te mostraré ups.” Me senté, rodé sobre mi costado,
agarró la pelota, y arrojado eso a la ofender objetivo. lauren
se dio la vuelta a tiempo para que le cortara la nuca.
Una fuerte carcajada vino desde el otro lado de la
cancha sobre el grito caótico. Walter preguntó: "¿Qué
diablos sucediendo en tu equipo, Viv?
"Autosabotaje", dijo, con la cabeza inclinada hacia un lado.
 "Más como una venganza", me quejé, desplomándome
sobre el línea de banda.
"Tú no eran golpeado afuera," viviana dicho yo.
"Miguel pueden toma mi lugar. No poder tú, ¿Miguel?" yo
preguntó.
Él Choqué los cinco yo. "Sí, vamos victoria este ¡cosa!
Bien hacer eso para ti, Emma.
Corrió a la cancha y una pelota golpeó inmediatamente
contra el área de su ingle. Una gama de oohs rodeó la cancha.
Miguel quedó plano a medida que más Beavers fueron
expulsados del juego.
Gwen se dio la vuelta, arrancando dodgeballs del suelo y
azotarlos a las medusas con perfecta precisión y velocidad
ultrarrápida. Era como si sus manos fueran el ideal catapulta
para los dodgeballs del infierno.
Agarré una botella de agua del banco, sin importarme
quién pertenecía, y lo apretó contra mi mejilla caliente.
"Ese es antihigiénico," viviana
comentó. "Así es tu cara".
El aroma de las rosas me rodeó, y sentí la presencia de
una persona delicadamente sentada a mi lado. “Debes ser tan
orgulloso de tu ingenio.
"Te hizo fruncir el ceño, ¿no?" Incluso hablar era
doloroso. "¡Ay!"
Su dedo empujado mi mejilla, haciendo yo silbido,
chisporroteo, y recuéstate para que me caiga fuera del
banquillo
"¿Por qué tienes que sonreír?" ella preguntó, ojos
estrechamiento. "Su mejilla es hinchazón."
"Por qué no tú reporte ¿yo?"
 "¿Cuánto tiempo te tomó salir del cobertizo?" ella
preguntó. Después, "Necesitas hielo."
"Estoy bien."
Ella miraba fijamente a yo con la mirada vacía. "Estás
¿multa?"
“Cien perc—¡diablos! Deténgase. Maldición,
detente ¡pellizcándome!
"Estás multa," ella burlado
Me empujé hacia atrás hasta que hubo suficiente espacio
entre nosotros para que no pudiera pinchar mis mejillas de
nuevo. viviana Sin embargo, no era la única amenaza en la
habitación. Retrocedí demasiado y una pelota golpeó la parte
posterior de mi cabeza, obligándome a golpear la cabeza
abajo en la parte superior de mi rodilla. La habitación quedó
en un silencio mortal, y yo Sentí lágrimas picar mis heridas.
Mi audición tomó un pequeño viaje lejos para salvarse de la
destrucción que parecía encontrarme atractivo.
“¿Emma? Tú ¿okey?" yo gruñó mi respuesta. “Shh. hay
tanta sangre”, dijo Gwen, volviendo a pasar los dedos
mediante mi pelo. "Enfermo tomar su a la enfermera, y tú
clasificar afuera
…”
"Estás no a consejero aún," viviana dijo dentro de poco.
"Lo hace eso ¿asunto?" su hermana preguntó, sondeo a
poco quejumbroso “Ella es mi futura mejor amiga”.
"Estoy bien", afirmé.
“Me la llevo”, dijo Vivian. Otro par de manos acarreadas
yo arriba a mi pies. "Y tú, estás no multa. Es me gusta tú
desear yo para probarte de nuevo a través de leves clips en la
cara cómo No estás bien.
"¿He mencionado que eres malvado?" Yo pregunté.
 "Una vez o dos veces, sí," viviana dijo.
Con una mano cubriendo mi rostro, entrelacé mi otro
brazo con la de viviana Caminando a través de la acampar con
mi cara sangrado tanto era un poco vergonzoso. La gente
miraba mucho. Fue como si nunca hubieran visto sangre o
alguien golpeado por un matón con un dodgeball antes.
Lo que empeoró el viaje fue lo perfecto que Vivian estaba;
ella no tenía un ojo morado floreciente y un sangriento nariz.
Todo sobre ella: la compostura, el andar ágil, el resplandor
que mantenía a la gente lo suficientemente lejos pero lo
suficientemente cerca para mirar su clara belleza—era
perfecto. Luego estaba yo, el teleadicto torpe.
“No sé cómo se las arregla uno para arrodillarse en el
cara."
"Tú RAM su cara contra un oponerse hueso y ¡voila!” "Su
estado una día," ella dijo en silencio.
"Su todos yendo de acuerdo a a plan," yo dijo.
"Suficiente de un lesión para enviarme a casa?
Me ayudó a subir los escalones y llamó a la puerta del
enfermería del campamento al lado de la oficina del Sr. Black
en el patio principal edificio. “Un día y ya tienes enemigos.
Tal vez sea una buena idea que te echen. terminar el drama.
Ahórrate a tu cuerpo el trauma.
“Te lo dije”, dije.
La puerta se abrió, revelando no a la enfermera, sino al el
propio director del campamento. El Sr. Black parpadeó
lentamente mientras observaba mi cara. Una vez que su hija lo
empujó a un lado, él permitió nosotros a través, limpiando
rápidamente la cama de algunos equipos nuevos.
 Mis pies colgaban de la cama, balanceándose de un lado
a otro en ritmo con mi mareo. En lugar de un dolor agudo
entrando corto intervalos, un consistente tedioso el dolor
tomó sobre.
"YO tenido a malo sentimiento, partida tú y walter en
cobrar de dodgeball.” Dirigió su comentario a su hija.
"Cómo ¿Pasó esto?”
"Su no mi culpa si la niños … disputa. Además, es la
nombre del juego."
"¿Niños?" Yo pregunté.
"Sí, niños ,” viviana confirmado.
Ella no podía ser tan vieja. "¿Qué edad tienes
exactamente?" "No es asunto tuyo."
"Diecinueve", suministró su padre.
“ Pfft , Por favor. Estás a bebé tú mismo," yo acusado.
viviana enfrentado la pared con cruzado brazos,
negándose a reconocer a las dos personas en la habitación.
Señor. Negro izquierda la habitación a obtener un hielo
paquete. Nosotros no Muevete todo el tiempo que estuvo
fuera.
"Enfermo llamar en manny, infierno ayuda con la
hinchazón," él dijo cuando él devuelto "En el mientras tanto,
hay este."
"Gracias tú," yo dijo con agradecimiento, recepción la
hielo paquete envuelto en un paño de cocina.
"Estás bienvenidos. Debería yo suponer ningún más
¿damnificados?" "No," dijo Viviana.
"Quizás," yo contestada. "Miguel Hanley obtuvo pegar
bonita gravemente." viviana finalmente tomó aviso de yo.
"Miguel estaba ¿pegar?"
 "¿Me estás diciendo que imaginé a Mike siendo
golpeado en el ¿partes pudendas?"
Eso no fue a momento luego cuando walter, a lo largo de
con su tío Manny, llevó a Mike, que parecía débil, a la
habitación y lo depositó en el sofá. A Vivian no pareció
molestarle eso. dos de sus campistas asignados resultaron
heridos. Haciendo una mueca desde el dolor, yo posicionado
la hielo paquete contra mi mejilla. "Pobre tipo."
"¿Te sientes algo más que bien?" ella preguntó,
inclinando la cabeza hacia un lado.
"Meh".
"Eres insoportable".
"Meh".
"Papá," viviana dijo, "tener suficiente niños estado herir
ahora poner fin a esta actividad?
En la final, Señor. Negro decidió que dodgeball estaba
mucho también violenta para poder continuar, y necesitaba ser
reemplazada en la lista de actividades con algo más dócil
como balonmano o bádminton. Manny me dio un pase para
descansar en su enfermería por hasta una hora. Vivian dejó
atrás el horario para que mire y verlo me hizo desear que
Lauren me hubiera lastimado suficiente para enviarme a
empacar y fuera del campamento. Cada mañana íbamos a
levantarnos para desayunar a las siete, que era servido hasta
las ocho. ¿Dormir en verano? Ya no es posible.
Desde las ocho teníamos artes y manualidades hasta las diez,
luego un equipo actividad elegida por el monitor hasta el
mediodía. Entonces tuvimos un hora de almuerzo. Desde las
dos hasta las cinco teníamos que participar en un actividad
basada en el ejercicio, ya sea en el salón recreativo si llovía,
en el patio detrás de nuestras cabañas, o en
actividades acuáticas junto al lago. Entonces, finalmente
nos dieron de comer cena desde las cinco y media hasta las
seis y media.
Era un horario repleto, y seguro como el infierno que no
me gustó el sonido de eso en absoluto.
 cuatro
Una semana completa después, mi cara todavía estaba
magullada y adolorida. yo había hecho a través de las temidas
celebraciones del 4 de julio el anterior día. Las madrugadas
eran imposibles. extrañaba el invierno cuando mi dormitorio
no estaba bombardeado con una luz cegadora y en cambio, fue
recibido por la bienvenida oscuridad. apretando el últimos
minutos de comodidad fuera de mi litera, me negué a saltar
abajo hasta el último momento posible.
Lauren se sintió más frustrada por mi salida de la cabaña
en ruinas. Existían reglas de limpieza obligatorias: nuestras
camas tenían que hecho, nuestro equipo guardado, y nuestra
cabina arreglada. Mi rutina habitual era volcar mi colchón,
mover mi edredón sobre suelo, esparcir mi ropa por todas
partes y moverme al azar muebles alrededor. Todo era parte de
mi plan para escapar. Excepto viviana no reaccionó o informar
yo.
Eso no me dejó otra opción que apuntar a mis
compañeros de cabina para que podrían quejarse. Esa
mañana, me tomé mi tiempo en el baño, Lauren susurrando
enojada afuera sobre cómo iban a recibir puntos descontados
por llegar tarde al desayuno. yo doblé tres paquetes de
ketchup que había robado de la cantina el día anterior y los
colocó debajo del asiento del inodoro.
"¡Ema!" Lauren gritó. “Abby todavía necesita cepillarla
dientes."
"He terminado." Salí del baño y me senté en el litera de
abajo, solo notando cuando Abby se precipitó en la baño que
allá estaba otro persona en la cabina. gwen
se paró cerca de Lauren, demasiado cerca para su comodidad,
meciéndose hacia atrás y adelante en su tacones “Gwen, qué
trae tú ¿por? Fueron tú dos ¿discutiendo?" Yo pregunté.
"No. Vine para asegurarme de que estabas despierta”, dijo
Gwen.
yo.
"Bien probablemente ser castigado este tiempo porque fueron
asi que
tarde”, se quejó Lauren.
"Tú pueden Vamos adelante sin que a nosotros."
"No, si yo abandonar, estás yendo a basura la lugar. Bien
obtener advertencias si hacen una inspección”.
"¡Mierda!" Abby gritó. "Oh mi… . ¿Que demonios?
¡¿Emma?!”
Lauren me empujó, así que me derrumbé sobre la cama
mientras ella se fue dentro la baño. “¿Abby? Qué es ¿que? Es
que ¿sangre?"
"¡No! yo esperar no. Qué que en la ¿piso?"
"A salsa de tomate paquete," lauren dijo. "Ese es ¡eso!
emma, He ¡Tuve suficiente de tu mierda!
“Emma, ¿qué hiciste?” preguntó Gwen.
"¿Nada?" Mentí. Cuando Lauren irrumpió en la
habitación, yo preguntó: "¿Reportarme?"
"Ese es qué tú desear, ¡aunque! estoy afuera de aquí.
Vamos Vamos, Abby.
"¿Es eso un no?" Pregunté mientras salían de la
habitación. "Eso fue una pérdida de tiempo."
gwen sacudió mi oído. "Deténgase difícil a obtener
golpeado afuera de acampar."
Fue después de nuestra sesión de artes y oficios que los
Castores fueron programado por nuestro diariamente unión
actividad. los solamente información
viviana tenido dado a nosotros estaba que eso haría ser
retenida abajo por la lago.
Nunca fui de los que comen antes de las diez. Mi cuerpo
consideró ese tiempo como uno que debería estar descansando
y rápido dormido, y no un momento en que debe ser
consciente y consumiendo alimentos. En el desayuno, había
estado metiendo una manzana en el bolsillo de mi sudadera y
dejándolo ahí hasta que estuve bien y listo para comerlo.
Lanzamiento la sudadera en sobre mi acampar Camiseta
de manga corta, y tracción con la capucha puesta, seguí al
resto de los Beavers de las artes y cabaña de artesanías y
caminó hacia el hermoso día. los la luz del día hizo que el
moretón en la parte superior de mi mejilla se notara obvio. La
enfermera del campamento, Manny, dijo que no podía hacer
cualquier cosa para mi ojo, no realmente. Tuve que masajear
alrededor de la área magullada, y después del primer día o
dos, cambié de hielo paquetes a presionar un paño caliente
contra mi cara. A pesar de eso siendo una semana desde el
terrible incidente de dodgeball, mi cara no mirar mucho
mejor.
Escondí un bostezo detrás de mi mano mientras
viajábamos a través del bosque al lago. Mis hombros estaban
encorvados, para no mantener la capucha sobre mi cara, sino
como una reacción al medio ambiente. los el cielo estaba
despejado, por lo que era poco probable que hubiera tormenta,
pero mi la espalda rígida no lo aceptó, ni tampoco mi cerebro
zumbante. los los árboles se mantuvieron firmes, y ese fue el
único recordatorio que necesitado de estar confinado y
congelado en su lugar, el entumecimiento de mis dedos
arañando la corteza del árbol, mi espalda doliendo de estar
sentado en esa rama alta por lo que parecieron horas con lluvia
como balas perforando mis ojos.
Vivian golpeó mi hombro, interrumpiendo mi levemente
pánico pensamientos. "Caminar ¿más rápido? yo no desear a
tener a mantener
mirando por encima de mi hombro para asegurarme de que no
estás muerto. Ella se pasó una mano por el pelo y se quejó:
"Agarra a alguien y camina con ellos. Pueden asegurarse de
que no te tropieces y mátate.
"Incluso cuando yo no probar, yo pueden ser a estupendo
carga."
“El hecho de que estés volteando tu rostro es un muerto
obsequio. estoy Por supuesto tienes obtuvo a ridículo sonrisa
borracho todos sobre tu cara.
"No estás lejos", le ofrecí, luchando contra el impulso de
hacer solo que. “Si veo cuánto te molesto, querré sonreír, y si
yo sonreír, eso voluntad herir. Su dolor voluntad ser mi
dolor."
Ella tiró de mi manga. "Tan interesante como es ese
hecho, mira adelante y llamar alguien sobre a mantener tú
empresa."
—Querrán hablar —me quejé. "¿Y
eso es horrible porque...?" "No soy
madrugador."
Ella estudió yo por a momento. "Claramente."
No hice ningún movimiento para agarrar a mi única
amiga, Gwen, quien felizmente caminado junto a abby,
charlando con entusiasmo A pesar de el no tan-
miradas sutiles le dispararon a Lauren. Gwen era bueno como
eso, creando una burbuja feliz que parecía impenetrable. Fue
agradable ver a Abby relajarse por un rato, y fue agradable ver
alguien que no sea yo hable con Gwen.
Alguna vez ya que nuestro lucha ultimo semana, Jessy
tenido permaneció lejos. Ella y lauren caminado con sus
cabezas cerca juntos. Incluso cuando Luché visiblemente para
mantener la compostura, Jessie no se acercó a yo; ella no lo
hizo hablar con o Reconoceme. fue a mostrar
que las palabras en el papel no tenían sentido en última
instancia, que el cuidado y el tiempo dedicado a escribirse
durante los últimos dos los años no significaron nada. Ella era
la única persona que conocía mi pensamientos más profundos,
mis esperanzas, sueños, trampas y ansiedades.
Podía tratar conmigo en papel pero no en persona, y era un
inesperado, paralizante explotar.
Cuanto más tiempo permanecía en la parte de atrás del
grupo, más Vivian redujo su ritmo, gritando instrucciones a
su hermana si teníamos que girar o por qué camino tomar.
Incluso si ella resopló de vez en cuando, ella se quedó atrás,
atada por el deberes del consejero del campamento para
arrear a los campistas de manera segura en el dirección
correcta. Porque estaba prestando atención a la de Vivian.
travesuras molestas y tratando de no reír, una rama me
golpeó a través de mi cara. Lo bueno fue que era el otro lado
de mi cara. los horrible ¿cosa? viviana cacareado a mi gastos.
“Este campamento va a ser mi muerte”, murmuré.
"Estás todavía aquí, ¿porque?" ella presionado.
"Si tú desear yo desaparecido asi que
gravemente, reporte yo." "YO condenar
idiotez."
"¿Y cómo soy un idiota, exactamente?"
“La gente que hace declaraciones de planes y no sigue
mediante. Es frustrante." Se quitó el pelo de la cara luego lo
ató hacia atrás, las largas hebras parecían una molestia. "Eso
medio estás no fidedigno. Indigno de confianza y a
desperdicio de tiempo."
"Su estado a semana. Dar yo alguno tiempo, y quizás
alguno crédito."
"No."
 Gwen miró hacia atrás al escuchar mi risa. Ella ofreció un
descarado pulgar hacia arriba que hizo que su hermana, por
algunos razón, platija. viviana asaltado adelante, partida yo en
la polvo.
El miembro más joven de la familia negra bailó hacia mi
lado. Nosotros detenido y ella tirado la capucha de mi cara
espalda a Tomar un mirar más de cerca mi herida
“¿Qué hizo que Lauren te hiciera eso?” Gwen preguntó
por el milésima vez desde que ocurrió el incidente.
"Parece que estás insinuando que hice algo para ella
primero", dije, fingiendo estar ofendido, luego admití: "Yo
Podría haberle tirado una bandeja a la cara.
“¡Dios mío, Emma!”
“¡Fue una represalia! Me echó jugo de manzana encima...
¿Sabes lo pegajoso que puede ser ese material? Me estremecí.
"Asi que pegajoso."
"¿Y por qué hizo eso?" ella insistió, enrollando su brazo
alrededor de la mía. No quería decirle exactamente que
Lauren estaba hablando tortazo sobre su familia, asi que yo
mintió. "YO no poder recuerda.
Alguna cosa sobre dolor y miseria."
Nosotros seguido la sendero que todo el mundo más
tenido ya desaparecido largo hasta que llegamos a un claro
protegido por una masa de hojas, ramas y ramitas rotas en el
suelo. gwen saltó sobre el desorden de ramas rápido como un
mono y me ayudó a tropezar. Ella agarró mis antebrazos y de
alguna manera se las arregló para mantenerme en pie cuando
me tambaleaba alrededor.
Lo que vi a continuación fue hermoso, y eso vino de
alguien quién no valorar cosas me gusta suciedad y agua. Este
lado del lago había flores silvestres que rodeaban la orilla de
la
Agua clara como el cristal. El agua era tan transparente
que el El más pequeño de los guijarros era visible y la
forma en que permaneció completamente todavía liberó
mi mente de su continuo zumbido de pensamientos
problemáticos.
Diez botes de troncos angostos y marrones colocados boca
abajo en el plataforma de madera al borde del lago para que
fueran fáciles para deslizarse en el agua. Un remo sobresalía
en cada extremo del registros y una naranja vida chaqueta
estaba posicionado Siguiente a cada remo. Lo extraño de los
remos eran los cojines rojos atados hacia termina de ellos.
Ellos tenía claramente estado configurar antes de nosotros
Llegué aquí, y fue una pequeña misericordia que no
tuviéramos que ir a buscar la Iniciar sesión barcos Nosotros
mismos. Más interior, junto a la árbol línea, estaba una cabaña
de dos habitaciones destinada a cambiarse y un baño portátil
rojo sentado a la izquierda.
“Parece que esa sudadera con capucha tendrá que
quitarse”, Gwen chirrió, encantado.
"Tipo, estoy herido. estoy no haciendo este actividad."
“Agua de inofensivo, tú demasiado dramático
gruñón pantalones," dijo Gwen.
“Prevenir más lesiones no es ser demasiado dramático o
gruñón." Además, allá estaba a pequeña roca que llamó.
“Creo que voy a tener que establecer una cuenta de cuánto
dramático tú y viviana son," ella susurró a sí misma. "Su El
primer día aquí te diste un rodillazo en la cara.
“Que fue una respuesta posterior a ser golpeado en la
parte de atrás de mi cabeza.”
"Tienes ya ganado enemigos," ella dicho yo.
 "Eso es lo que dijo tu hermana". La miré desconfiado de la
juguetón inclinación de su cabeza. “Ella es estado totalmente
quejumbroso sobre yo, no ¿ella? Es ella mi archienemigo en
esto ¿acampar?"
“Prueba aún más mi punto”, cantó.
"Maldita sea, un archienemigo. Ese es yendo a ser
alto mantenimiento."
gwen resbaló dentro la grupo rodeando viviana como yo se
sentó en la roca Los castores se pararon como estatuas,
temerosos de lo que estaba va a salir de la boca de Vivian. no
habíamos gastado mucho tiempo junto al lago como Beavers
—irónico, considerando nuestro nombre.
Estudiando a los hermanos, solo podías ver un físico.
característica que era la misma: sus ojos marrones. de gwen
eran dulces y cálidas, como la sorpresa que recibes cuando el
caramelo rezuma de a chocolate. de viviana fueron diferente, a
sombra más oscuro que el caramelo.
"Ema" viviana llamó, atrapando mi ojo. "Tú Quédate allá."
"Señor, sí, señor, yo dijo, burlarse saludando
"Lo digo en serio, no te vas a meter al agua". viviana se
dirigió al grupo: “Necesitamos despejar el aire, ya que hay
evidente animosidad entre nosotros. Está perfectamente bien
tener tu sentimientos. No todos se van a llevar bien. eso es
humano naturaleza. Actuar sobre esa agresión significa que no
tienes impulso. control. Este Dia, estás yendo a ser golpes su
adversario apagado el tronco y en el agua. Esta es tu única
oportunidad de actuar como animales Saboréalo porque no te
lo van a permitir oportunidad cada vez que no consigues a lo
largo de."
Lauren se quejó. “¿Qué pasa si tu oponente no
está ¿participativo?"
 "Camino a ser sutil," yo murmuró.
"Después lo harás ayuda yo demostrar," viviana dijo.
viviana y lauren se fue en el interior la cabaña, dónde la
casilleros designados para nuestro traje de baño, y
cambiados a sus trajes de baño, preparándose para el evento.
después de que llegaron retrocedieron y comenzaron a
ponerse sus chalecos salvavidas, el de Lauren las mejillas
enrojecieron cuando sus manos temblorosas no pudieron
ponérselo, forzando viviana a hebilla de ayuda a levantarse.
Volví a ponerme la capucha en la cabeza mientras
Mike avanzaba pesadamente. sobre la roca en silencio.
"Lamento lo que te pasó la semana pasada". Él se rascó la
nuca. “Me ofreciste otra oportunidad a jugando dodgeball yo
obtuvo herir. Tú obtuvo herir, otra vez. Eso no pude han ido
peor.
"Un desastre gigante", estuve de acuerdo. “Pero no
veo por qué estás disculparse, Mike.
“No merecías que te lastimaran”, explicó. "Y yo no saber
si tú recuerda, pero a pareja de años atrás …”
yo izquierda tú varado arriba en que ¿árbol?
"YO recuerda," yo dijo.
"Lo siento por eso
también". "Te lo
agradezco, Mike".
Vivian y Lauren voltearon el registro al final de la
plataforma y la deslizó dentro del agua. Una vez instalados en
el interior, se puso de pie dentro de los confines del estrecho
bote de troncos, probando el equilibrio de los remos en su
empuñadura. Los troncos eran pesados, así que los ocupantes
podían moverse como quisieran para golpear el otro persona
en el agua.
 Mike y yo estábamos demasiado lejos para escuchar qué
era Vivian. diciendo, así que saltamos de la roca y fuimos a
pararnos al lado el resto de los castores. No quería perderme
nada. lauren visiblemente encogido con cada palabra de
Viviana.
"Lauren debe tener un deseo de muerte", murmuró Mike.
"Estoy bonita Por supuesto ella quiere a chupar arriba a su.
Tú saber, por que consejero siguiente trabajo verano o lo que
sea."
“Pero ella fue rechazada el año pasado por Vivian. Había
múltiple llorando encaja pero … rumor posee eso que
viviana se fue en a alboroto el verano pasado después de que
Lauren la invitara a salir millonésima vez, y derribó una
cabaña. creo que era tu cabina, Realmente. Estás número
trece, ¿Correcto?"
Con una gigantesco pegar a la hombro, lauren estaba
arrojado afuera de la Iniciar sesión por a el menos cuatro
yardas, gruñendo en la la mayoría forma ridícula, hasta que su
cabeza se hundió bajo el agua durante un rato. momento.
"YO no fue Listo," ella gritó, limpiando su ojos y escupir
agua de su boca.
"YO preguntó tú Tres veces," viviana dijo.
"Tú balanceado cuando tú supo yo estaba ¡parpadeo!"
"Multa. Vamos decir yo aceptar que disculpar." viviana
alcanzó afuera para agarrar la mano de Lauren. Antes de
levantarla, llevaba puesto un salvaje sonrisa. "Haría tú me
gusta a 00Vamos otro ¿redondo?"
lauren balbuceó. viviana habló, "YO tomar que como a no."
Ahora que la manifestación había terminado, el resto de la
Los castores formaron parejas y cuidaron sus propios troncos.
Desde que yo era no formaba parte del ejercicio, había un
número par de campistas. Me quedé a unos pasos de la
plataforma hasta que estuve seguro
que Gwen no estaba asociada con Lauren, y una vez que
Gwen Salté al mismo tronco que Mike, regresé a la roca para
observé la violencia desde lejos y me puse a comer mi
manzana. Vivian se sentó en el borde de la plataforma, con las
piernas debajo de la agua, viendo a sus campistas como un
halcón
Al ver que ella hizo su misión bloquear mi salida de
campamento, solo me quedaba una opción, y era exponer mi
llamar a un consejero oa alguien con autoridad que no fuera
ella . Como si sintiendo mi pensamientos, viviana miró sobre
su hombro en tiempo a ver yo tomar a morder afuera de mi
contrabando manzana. yo guiñó un ojo y masticó feliz porque
ya lo había probado ella no iba a hacer un carajo cosa al
respecto
"Tienes se sentó largo suficiente," viviana dijo. "Arriba, baños
traje
-estás yendo en la agua."
Era una de las cosas más ajustadas que jamás me había
puesto. los la incomodidad de la tela del traje de baño fue un
creativo castigo. Lo único bueno fue que teníamos nuestros
propios casilleros. dentro de la cabaña junto al lago con
nuestros propios suministros de natación, por lo que no
tuvimos que usarlos todo el día debajo de nuestro
campamento camisas y pantalones cortos.
Caminé como un pato incómodamente hacia donde estaba
Vivian. la plataforma. Sin una palabra, tiró el chaleco
salvavidas en mis brazos, y cuando estuvo sobre mi cabeza,
ella me dio la vuelta y apretó las correas con un fuerte tirón.
cuando volteamos sobre la Iniciar sesión y resbaló eso dentro
la agua, ese es cuando eso pegar yo que íbamos a golpearnos
activamente . Mis músculos Apenas sostuve mis brazos, sin
importar los pesados remos.
Vivian saltó al bote de troncos con facilidad. ella se volvió
hacia y me ofreció su mano, ¿un gesto de caballo de Troya?
atrayéndome dentro a falso sentido de seguridad antes de ella
golpeado yo con todos
su poder? Tomé su mano, maravillándome de la media luna
blanca. diseño de la luna en sus uñas pintadas de negro, y
entró en el Iniciar sesión. Si Vivian no me hubiera agarrado
del antebrazo y me hubiera sostenido firme, el balanceo
adelante y atrás nos hubiera tirado por la borda. yo extrañaba
la calidez y la suavidad de su mano cuando la soltaba y me
pasó un remo.
Agarré el remo y me preparé para un golpe.
Viviana, afuera de en ningún lugar, por casualidad se sentó
abajo y desenredado la cojín del remo. “No crees que me
había propuesto intencionalmente dañar un ya herido
camper, ¿tú?"
"Gracias a Dios."
"Sólo porque estás herido no significar tú no poder a
menos flotar en el lago por un rato.
"Ese es … reflexivo de tú."
"Hacer tú sentir diferente afuera ¿aquí?" ella preguntó.
"Su la primero tiempo desde que has venido al campamento
que no te pareces a ti desear a puñetazo todo y cualquier
cosa. Tú parecer relajado.
Más firme. Tus hombros no están encorvados. no hay eso
irritante fruncir el ceño en su cara. Estás sonriente. No decir
yo ¿Estás contento ahora en el campamento?
Mis compañeros castores estaban chapoteando y
chocando contra uno otro en el lago, y fue por lo menos
entretenido.
“¿Todavía quiero irme? Oh sí."
"Pero … ?"
"Pero... no es tan malo estar en el lago". Mi cuerpo no
fue rígido y mi músculos no espasmo en anticipación de
amenazas De los ojos marrones de Vivian al lago claro allí
no fue a insinuación de verdor. Ella manchado mi seguro
lugar antes de yo
hizo. Si acampar estaba me gusta este veinticuatro siete yo
no lo haría tener importa quedarse en lo más mínimo.
“¿Podemos bajar a la lago mucho?
viviana arrastrado su remo mediante la agua y después
rápidamente lo batió, salpicándome en la cara. “Creo que
podríamos en el futuro."
Nos relajamos en el bote de troncos, flotando hacia la
sección VIP de El lago con la mejor vista. Ahí estaba una
dulzura a su bajo todo ese antagonismo y las palabras
elegantes que usó. En el Al final del día, ella no era mucho
mayor que nosotros, uno o dos años a lo sumo, pero se
comportaba como una verdadera adulta que sabía lo que
estaba haciendo.
Aun así, todavía necesitaba mostrarle ese teléfono a
alguien en autoridad quién no era ella Llegar yo mismo
pateé fuera de acampar.
 Cinco
Cuando me desperté a la mañana siguiente, no había ganas de
tirar más bromas moviendo muebles o colocando ketchup en
el baño de nuevo. Mi idea era simple: despertar, buscar mi
teléfono debajo del piso, camine por el campamento y trabaje
hecho _ Mi estadía temporal no sería más. era inevitable que
me echarían. Todo lo que tenía que hacer era confesar que
rompí al cobertizo y luego me habría ido. Tenía pruebas,
después de todo.
Podría haber llamado a mi papá en cualquier momento,
pero el problema era mamá. No quería crear una tormenta de
mierda en su ya relación volátil. Meterme en problemas en el
campamento significó que mi mamá tendría que lidiar con las
consecuencias; ella era el punto de contacto. Pasar el resto del
verano con ella y Ethan. ¿en su luna de miel? No sonaba
divertido. Pero fue un infierno mucho mejor que poner a papá
en medio de este lío. él ya me salvó demasiadas veces.
El sonido de arrastrarse por la habitación me despertó. los
el ruido me animó a acurrucarme más en mi almohada. Fue mi
último día, iba a dormir sin importar el repercusiones Mis
compañeros de cabina se fueron y desayunaron, obviamente
no me preocupa mi estómago. yo no contaba que dichos
compañeros sean tan agresivos con las artes y manualidades
de la mañana actividad.
"Venir en, emma, obtener arriba," lauren gimió un hora
luego, tocando mi pierna. “Castigan por cabaña, no por
camper si de alguien tarde."
 "Nosotros no poder fuerza su arriba," abby dijo.
"Bien todos ser castigado porque de su. Tú saber que,
¿Correcto? ¿Emma?
yo movido lejos de su. "Enfriar historia, hermano."
"Levántate". Ella me pellizcó. Realmente difícil. yo
pateé audazmente, con la esperanza de tenerla en la cara.
"No estoy bromeando. yo voluntad …"
“Tócame otra vez, y acabaré contigo. Le pediré a Vivian
que haga otro intercambio de favores sesión. hay asi que
mucho animosidad en este cabina. ¿No puedes sentirlo? Yo
dije.
“Lauren, vamos sólo Vamos," abby instó
Mi litera sacudió cuando lauren saltó apagado. Ahí fueron
a unos minutos más de barajar hasta que se fueron, golpeando
el la puerta se cerró detrás de ellos. Me volví a dormir bastante
rápido. Eso fue corto vivió. Una momento yo estaba soñando
acerca de seguir un conejo en un agujero, violando algunos
derechos de autor de la película Alicia en el país de las
maravillas , al siguiente, hubo un terremoto. Mi Los ojos se
abrieron de golpe cuando quité las sábanas y balanceé mi
cuerpo sobre el borde, respirando demasiado fuerte para que
sea saludable. Alguna cosa agarró mi pie mediante la sábana,
haciendo yo chillo.
"Vaya mi Dios, infierno, es ¡obsesionado!" yo gritado,
saltando apagado la cama, cayendo a un lado.
“Y continuaré acechando tus sueños si no vas a letras y
artesanías”, un familiar, sedoso dijo la voz.
"Black", gruñí, mirando mientras jugaba con una llave.
cadena. El ángulo de su mano cambió por lo que la cosa con
salvaje
ojos saltones miraron hacia abajo al unísono con los de ella
hacia mí, despatarrado en el piso. “¿Eso es un castor?”
Ella hizo que rompiera su boca. "De hecho,
es." "Ese es Siniestro como infierno. O
¿lindo? yo no saber."
viviana permaneció arriba de de abby más bajo litera
y acosado hacia la puerta. "Dos minutos, obtener
vestido."
Mi teléfono. El plan. Podría pasar por alto este lío.
La puerta se cerró de golpe detrás de ella. Rápidamente
tiré de un limpie la camisa del campamento sobre mi cabeza
y salté mientras tiraba en unos pantalones cortos porque no
me arriesgaba a que ella volviera a entrar mientras yo estaba
en un estado de desnudez.
Después de cepillarme los dientes, descorrí la cortina y
asomó. Vivian se recostó contra la barandilla de la cabina.
cubierta con los ojos cerrados, con un aspecto apacible y
hermoso. Estaba perdida en su propio mundo y no podía
interceptarme tomando el teléfono. Podría salir de la cabina
sin que ella supiera si se quedó justo en ese lugar. hice girar
dio la vuelta y se metió debajo de la cama de Lauren. Mi
mano se deslizó a lo largo el suelo hasta que llegó al borde de
la tabla suelta y yo sacándolo del camino. Alcanzando el
interior del agujero, saqué mi sudadera con capucha de
repuesto y la tiré al suelo. Mientras se desplegaba, mis labios
se volvieron hacia abajo. No había nada dentro.
"Veces arriba," viviana dijo Impacientemente, ya por la
puerta, mirandome.
En lugar de tirar la sudadera con capucha a la cama como
yo debería tengo tirado terminó mi cabeza. “Vamos Vamos."
"Estás interino
extrañamente." "Su cara
es extraño."
 Ella ignoró mi comentario y se adelantó, murmurando
algo bajo su aliento.
El sol estaba cegando, y yo estaba asustado porque mi
faltaba el teléfono. Lauren era la única persona en la que
podía pensar. de quién podría haberlo tomado, pero ¿cómo
supo ella que era ¿allá? Tal vez ella quería acelerar el proceso
y patear ¿Salir antes personalmente? No es que pudiera culpar
a Lauren después nuestra rutina matutina diaria. Abby no era
sospechosa. Todavía no, en el menos.
La única otra persona en la que podía pensar que sabía
de la teléfono y tenido la medio a robar eso estaba Viviana.
yo estudió su desde atrás, mirando para ver dónde podría
haberlo escondido.
No había bolsillos en sus pantalones cortos, ni bultos en sus
calcetines, y ella no estaba cargando bolsas extra ni nada. en
un extraña manera, tenía sentido si ella lo hubiera tomado. Tal
vez todo eso conversación del día anterior sobre estar
decepcionado de mi los intentos de salir del campamento
fueron para irritarme y tenderme una trampa por decepción
cuando subí un nivel y usé el teléfono para ser expulsado.
"Deja de mirarme". Ella suspiró.
No pude detener el resoplido y Vivian se detuvo
abruptamente. "¿Ay?" Me froté la cara, retrocediendo un par
de pasos. "Yo puedo ¿Ves el llavero?
"No. Estás la la mayoría irritante persona," ella dijo.
“ Tú arrastrado yo afuera de cama a quién sabe qué
tiempo …” —A las ocho —suministró ella.
“Tratado yo me gusta a perro, robó alguno de mi
posesiones, y ahora restrinjame la diversión de aprender a
replicar eso adorable llavero-calcetin-castor ¿cosita?" yo
acabado mi diatriba,
dándole mi mejor pisotón. "¿Quién diablos te crees que eres
¿son?"
Una ceja se arqueó hacia mí, y ella parecía engreída como
el infierno. Ella soltó mi brazo. “Hija del director del
campamento, eso es quién. Soy muchas cosas, Emma, pero un
ladrón no es una de ellas. viviana dijo. "Tú parecer
estresado."
"Vaya, tú saber, yo nunca hizo obtener a tomar afuera mi
frustraciones en nadie ayer.
"Qué trágico."
"¿Cómo crees que me habría ido?" Yo pregunté.
"Tú no lo haría tener estado enviado a la enfermería …
tú habría sido enviado a la morgue”.
yo no pude ayuda pero risa. "Tú saber, Viviana, A pesar
de que vaga amenaza de muerte, creo que realmente te
agrado.”
"¿Y cómo llegaste a esa conclusión?"
“Todavía estoy aquí en el campamento”.
Aparte del hecho de que las artes y oficios se llevaron a
cabo demasiado pronto en la mañana, fue la única actividad
que no me hizo entrar en pánico, siempre y cuando evitara las
ventanas más grandes que la vida que tenían un Impresionante
vista de todo el campamento. Dentro del edificio había un
desorden colorido que no dejaría que mi mirada se detuviera
en el ventana para demasiado largo. Cada grupo tenido un
estante en el grande unidad que se dedicaba a sus proyectos.
Periódicos estirados a través de la larga mesa que estaba en el
medio de la habitación, pero no había botes con pinceles ni
bandejas llenas de pintura— había un montón de calcetines y
botones.
El Sr. Black había contratado a Marissa, una estudiante
de arte, para la el verano por letras y artesanía. yo apreciado
su. yo realmente hizo. Después ella
lo arruinó al anunciar que estaba en mi primera advertencia
formal por llegar tarde, y si llego a tres, me echarían del
campamento. Aunque ser expulsado del campamento era
precisamente lo que quería, eso no significaba que quería
vestirme frente a todo el mundo.
“Ya empezamos, búscate un asiento y empezamos a hacer
un calcetín animal que tú pueden adjuntar a estas llave
cadenas Tú pueden recoger cuando te vayas”, dijo Marissa.
“Recuerda, la marioneta ¡Tiene que ser lo suficientemente
pequeño para sujetarlo al llavero!”
Tomando a asiento como rápidamente como posible, yo
intentó no a interrumpir el trabajo ya está en su lugar.
"Deténgase con la cachorro perro ojos," viviana susurró,
sesión abajo a mi lado. Está debajo de ti. Tal vez sea algo
bueno que estás en artes y oficios”.
Saqué un calcetín de un balde. “Sé que me voy a
arrepentir preguntando, pero ¿por qué?
"Tú necesitar a trabajar en expresando tú
mismo." “Ja, ja, muy gracioso."
Comenzando por debajo del talón y cortando la parte del
tobillo del calcetín de la parte del pie, lo corté, tratando de
hacer el redondeado curva por un de búho cabeza. Mi manos
fueron tembloroso, pero yo no me mordió los dedos. La
apertura del calcetín sería la parte inferior del cuerpo del
búho. La parte del dedo del pie del calcetín cortado muy bien,
la misma punta, y formó dos diminutos-
diminuto alas por mi búho. Con la restante sección de la
calcetín, Corté el costado para abrirlo y luego corté un círculo
áspero que formó la base del búho.
"Lindo."
 "Su a deformado avestruz o alguna cosa, gwen No lindo."
Ella me empujó en el hombro y me deslizó una manzana
debajo de la mesa. “De ahora en adelante, te sacaré de la cama
— no más advertencias. No puedes conseguir que te echen. Y
no te dejes atrapar con esa manzana. te voy a preguntar algo
una vez, ¿de acuerdo?
"No suena como una buena pregunta". Tomé la parte del
cuerpo de la calcetín y transformado la Correcto lados juntos.
gwen diligentemente entregó mí un hilo y una aguja. "No
pedir."
"¿Estás tratando de que te echen?" ella preguntó.
"Maldita sea, Gwen".
"¿Qué?"
"Te dije que no preguntaras".
La aguja pinchó mi pulgar, y miré alrededor para ver si
alguien más que Gwen se dio cuenta. ella con buen humor
movió el pulgar detrás de ella hacia el fregadero y procedió a
pincharme hasta que encontré la fuerza para levantarme del
taburete. La mayoría de El grupo de castores actuó como
suricatos, con el cuello esforzándose para ver exactamente lo
que estaba haciendo, excepto Lauren, que estaba demasiado
ocupada cuidadosamente haciendo su calcetín animal debajo
del tablero de la mesa. O estaba demasiado ocupada revisando
mi teléfono.
El agua fría salpicó mi pulgar, llevándose la sangre.
"Ema" viviana llamó, su tono también casual. "Tú
necesitar botones para los ojos.”
Mastiqué el interior de mi mejilla. “Creo que me
quedaré un ojo. Llámalo Mike o algo así.
"Oye," respondió un ofendido chico.
 "YO quiso decir Miguel Wazowski”, yo explicado,
punteo la caja del estante
"¿Quién?" Miguel preguntó, parpadeo a yo estúpidamente.
Lo estudié por un momento. "No. si no sabes quien que es,
tú no merecer a saber. Deténgase buscando a yo me gusta que.
Es tu propio culpa, tu puerco ignorante."
La tapa se desprendió de la cajita y, al hacerlo, tropecé
algo invisible, y la tapa de plástico voló como un Frisbee en
una dirección, seguido por a el menos una ciento botones
acumulando en la mesa y alrededor de mis pies. Finalmente, la
manzana se deslizó del bolsillo de mi sudadera. Marissa dejó
saber su desaprobación. Mi cuerpo se detuvo, luego,
lentamente, levanté la cabeza y miré ella, observando los ojos
muy abiertos y los labios entreabiertos, como si no saber qué
diablos hacer.
me agaché "Voy a …" —
Emma —dijo Marissa.
"Estoy perdón. estoy De
Verdad torpe." "Ella De
Verdad es," viviana dijo.
"No necesito un testigo de carácter", dije, lanzando un
puñado de botones en la caja y faltan por completo para
que ellos cayó sobre de marissa zapato. "Quizás yo no
debería hacer este. yo no invade tu calcetín porque eso
sería raro.
"Estás de servicio en la cocina", espetó Marissa,
sorprendiendo todos mientras ella arrancaba la manzana del
suelo. “Sabía que yo Escuché crujidos esta semana. Lo
sabía."
Mi dedo golpeó contra un botón. "¿Qué?"
 "Sí, que. Para a … semana. Ahí. Ahora tú todos saber a no
meterse conmigo… porque soy un—”
 —Cruel, cruel mujer —murmuré.
“Dos semanas,” dijo Marissa. “No hay comida fuera del
cantina. Ser en tiempo por actividades. Tú rompió la normas,
estas son tus consecuencias.”
“Hoy no es mi día”.
"Dos y a mitad
semanas." "¿Qué co-"
La mano de Gwen me tapó la boca, impidiéndome
maldiciendo Marissa negó con la cabeza, caminó hacia el
lado de la habitación con la manzana en la mano, y la tiró a
la basura pueden.
Gwen me llevó de vuelta a la mesa para que me sentara al
otro lado de Viviana, quién mirado mucho también contento a
la situación. yo rápidamente cosió un pico y un ojo en el búho
y lo empujó en el del consejero
dirección.
“Envíame esa lechuza cuando me consigas una
invitación para Hogwarts y fuera de este campamento.
"No," viviana dijo. "Estás atascado aquí Siempre."
"Tú desear yo aquí a hacer tú más de estas búho llave
cadenas —bromeé.
"Mmm. No, ese es no
eso." "Por qué,
¿después?" yo
investigado.
"¿Tiene que haber una razón?" ella
preguntó. "Absolutamente."
"Qué la razón por tú falto a abandonar ¿acampar?"
 De ninguna manera admitiría tener miedo de literalmente
todo lo que había sobre Camp Mapplewood. "Todos
Correcto."
"Estás yendo a dar yo un ¿responder?" viviana preguntó.
"No. estoy de pie abajo. yo estaba serio, aunque. Tú
pueden mantener al pequeño Mike allí como un recordatorio
de mí cuando estoy fuera aquí —dije.
"A simbólico de su
deshonra." "Exactamente."
Nosotros acabado la calcetín-animal llave cadenas mitad
un hora antes de lo previsto y nos sentamos a esperar a ver qué
haríamos hacer con el tiempo restante mientras Vivian y
Marissa charlaban fuera de. Vivian volvió a entrar y se colocó
en el espacio frente a la mesa larga. Prolongando el silencio,
ella arrastró su mirada por la habitación, como si buscara
inspiración algo para mantenernos ocupados, hasta que
finalmente sus ojos aterrizó en mí. Eso pareció despertar una
idea.
"Dibujar cada otro," ella dijo como ella reunido paginas de
la borde de la mesa y se los entregó a cada campista. "Usar
cualquier estilo que desee. Realista, caricaturesco... tienes
veinte minutos. Su tiempo empieza ahora."
Gwen y yo giramos en nuestras sillas para quedar cara a
cara. y empezó a dibujar. Era mi actividad favorita en el
campamento, pero eso no significaba que fuera bueno en eso.
Poco después de nosotros comencé, me di por vencido y posé
con un lápiz entre mi parte superior labio y nariz. gwen tomó
eso en serio, asomándose arriba a yo brevemente y después
regresando su atención a la página abajo.
Veinte minutos voló por, donación a nosotros diez
minutos a limpio arriba para no dejar un desastre para el
siguiente grupo de campistas.
pasen. Mientras limpiábamos, Vivian nos dio un llavero a cada
uno. viviana reunido la páginas, no molesto a película
mediante a ellos, y me ordenó fijarlos en el tablón de anuncios
vacío para mostrar nuestra obra de arte para la semana. fue
como si tuviera cuatro años viejo y lleno de energía, con ganas
de mostrar el trabajo que hizo ese día a mi mamá y papá.
La descripción que Gwen hizo de mí fue aterradoramente
precisa. La imagen era un verdadero reflejo de mi rostro, un
ojo negro algo curativo y todo. Puse el dibujo de Gwen
primero porque era el mejor de el grupo Puse el resto en la
pizarra, subjetivamente eligiendo el orden. Cuando llegué a la
última página, fue como aunque tragué una pastilla de fuego y
olvidé beber algo fresco porque el interior de mi estómago
rugía y chisporroteaba. los la palabra PERDEDOR fue
apuñalada en la página, dibujada ásperamente con muescas
profundas. Era el título de la pieza, que mostraba una niña
dibujando a otra que estaba cubierta de verde y tenía pelo
negro que era serpientes de cascabel, Gwen garabateó
apresuradamente al lado su.
Sosteniendo la página detrás de mi espalda, me di la
vuelta y agarré un bolígrafo de una taza en la mesa detrás de
mí, mirando como Lauren hizo muecas a espaldas de Gwen.
La obra de arte se suponía que era anónimo, pero estaba claro
como el día quién había dibujado la imagen. Protegí la página
de la vista con mi cuando taché el nombre de Gwen y lo
reemplacé con otro en masivo escritura asi que eso no pude
fácilmente ser cruzado afuera.
"Qué son tú ¿haciendo?" viviana preguntó, haciendo yo
salto y cambio culpadamente.
"Nada. ¿Sabías que tu hermana es increíblemente buena?
¿dibujando?"
"Espectáculo yo qué detrás su espalda."
 “La última obra de arte en colocar”. Apuñalé los
alfileres rápidamente en la página contra el tablero, pero
antes de que pudiera salir espalda a mi sección de la mesa,
viviana obstruido mi camino.
"Ese es … interesante," ella dijo despacio. "Cual una
es ¿tuya?"
“Si quisiera que alguien lo supiera, habría puesto mi nombre
en
eso."
viviana por casualidad puntiagudo a la segundo imagen en la
junta.
“ Hamburguesas de Bob, al estilo Gwen, ¿no
es la tuya?” Cobertizo capturado yo. "Su
bonita Radiante, ¿Correcto?"
viviana ignorado yo y transformado su atención a la
ultimo página que yo pondría. Al principio, ella no parecía
saber qué hacer. pero entrecerró los ojos y miró más de cerca
la página. Cogió otro alfiler, lo clavó en el centro de la página
y me dejó a mi suerte. Por si acaso, metí otro Pin en la foto de
Lauren y luego ayudó a Gwen a ordenar nuestro estación,
preparándome mentalmente para mi próxima castigo cuando
Marissa salió del edificio de artes y oficios para contar Señor.
Negro que yo estaba ahora asignado a cocina deber.
 Seis
Señor. Negro firmado apagado en mi castigo, cual salvado yo
de participando en la mitad de la actividad donde Vivian nos
hizo jugar fútbol en la cancha de ejercicios. Ser enviado a la
cocina fue más una bendición que una maldición. Pasé desde
las cuatro y media hasta cinco y media transportando la
comida ya cocinada desde el cocina al área de servicio en la
cantina detrás del vidrio barrera. Tiempo la otro cocinero
limpiado arriba en la cocina, Sra.
Black y yo preparamos la estación de servicio, asegurándonos
de que Teníamos todos los utensilios que necesitábamos para
servir a los campistas y a los menú apropiado en la pizarra
detrás de nuestras cabezas. vestí una de esas redecillas en la
cabeza para que no se me caiga el pelo en la comida. Un pez,
atrapado en una red, moviéndose sin poder hacer nada hasta
muerte, el símbolo perfecto de mi tiempo en el campamento.
La comida era divina, y eso era solo el olor. Cada vez que
mi mano se extendió para probar algo, Sra. Black lo apartó,
pareciendo especialmente complacido cuando me quejé sobre
mi boca salivando demasiado para controlar. cuando el ultimo
de la comida se puso en los recipientes detrás del vidrio
barreras, listas para ser servidas en platos para servir, los
campistas vino barcaza dentro la habitación, ojos loco con
hambre.
"Vea, Sra. Black, el olor solo los está volviendo locos".
“Empiezo a preguntarme si te colocaron aquí a propósito
—bromeó, colocando un juego de llaves en la cantina y a la
cocina en mi mano. Te confío esas llaves. Necesitaré que
vengas algunas mañanas para prepararte para el día. Pero Yo
siempre dejarte saber."
 yo escogido arriba a sopa cuchara y puntiagudo eso a su.
"No más el caos me seguirá. Los mantendré vigilados.
En serio, cómo hacer yo obtener metido aquí otra vez después
mi dos semanas son ¿arriba? Otro ¿advertencia? yo no pensar
yo pueden solventar un tercio."
Sra. Negro boquiabierto a yo. "Tú tener a ¿segundo?"
A menos que Marissa combinara la comida y la tardanza
en una advertencia?
"Han pasado menos de dos semanas, Emma", la regañó,
verdaderamente poner afuera. "Cómo, ¿Estimado? Sólo …
¿cómo? estoy más que dispuesto a tenerte aquí conmigo.
Solo tienes que preguntar, Ema.
Cada uno de sus hijos se podía encontrar dentro de sus rasgos.
Ella compartía sus ojos marrones, excepto que los suyos
brillaban con una mirada maternal. cuidado. Tenía el pelo
ligeramente rizado de Walter, el pelo alto de Gwen. pómulos
y la sonrisa con hoyuelos de Vivian. Toqué mi dedo contra la
cuchara de madera mientras pensaba en mis propios padres.
Obtuve mi altura de mamá, de pie en la friolera de cinco-dos.
Mis ojos azules eran diferentes de los ojos verdes de mamá y
Papá es moreno. Mi cabello cambió con las estaciones, con
dorado marrón matices en la el verano, y creciente más
oscuro en la invierno.
La Sra. Black me entregó un recipiente de plástico con una
muestra de el postre trifle hecho para el personal. Los
campistas se quedaron con opciones saludables, como
manzanas y plátanos. El sabor de la gelatina, lactoso, y crema
¿juntos? Nada pudo derrotar eso. Eso estaba lo que siempre
imaginé que sería la cocina de una mamá. los cucharada en el
pequeño plástico
contenedor se había ido en segundos. Tiré el contenedor negro
en la basura pueden a mi izquierda y preparado a atender
gente sus alimento.
 La Sra. Black y yo nos paramos detrás de la barrera de
vidrio caliente y se aseguró de que el letrero Glass Is Hot—Do
Not Touch estuviera encendido porque los campistas tenían la
horrible costumbre de presionar sus palmas contra la barrera,
o pinchando sus dedos en la dirección de la comida que
querían o apoyados en el cristal.
La cantina era grande, y las ventanas igualmente grandes
no apagó el sol, haciendo que el ya caliente trabajo ambiente
mucho peor. De pie junto a la Sra. Black y ser introducido a
las formas de la cocina desde cocinar hasta El servicio lo
compensó por una milla.
Mesas de comedor redondas, aptas para albergar un
puñado de campistas. cada uno, estaban repartidos por la
habitación. Detrás del área de servicio, y a través de la cocina,
había otra puerta al comedor del personal área, que era sólo
para los cocineros y el personal superior. Luego de vuelta en la
cantina, estaban las mesas de los consejeros en el extremo
izquierdo del salón, donde tenían distancia de sus grupos de
campistas pero estaban disponibles si los campistas
necesitaban charlar con ellos.
La mayor parte del tiempo los consejeros se quedaron solos.
Un suspiro colectivo de alivio recorrió a los campistas
mientras los consejeros irrumpieron en la habitación. Uno
empujó más allá del campistas y subieron pesadamente al
mostrador. Walter está boquiabierto boca hizo parecer que la
comida era digna de los dioses.
“Mamá, necesito todo”, rogó, poniendo al perrito ojos en
pleno efecto.
"Decir emma qué tú desear, Gualterio,” ella dijo.
"YO saber tú," él dijo. "Tú obtuvo a enorme en la
dodgeball tribunal. eso es doloroso buscando."
"Tú desear este vileplume aspecto Pokémon ¿cosa?"
yo hizo un gesto hacia unas cuantas setas.
 Su ojos brillaba "YO parné este camper. yo parné tú.
Estás mía. ¿De acuerdo? Mío."
homosexual yo dijo, hojeando hacia mí mismo.
"Parné en a eres-mi-campista-favorito-este-año tipo de
camino," corrigió
"No puedes llamar dibs a los campistas, Walter", dijo
Vivian, golpeando bruscamente su bandeja a un lado. “Lo
mismo que él pero significativamente menos."
walter empujó su hermana. “Ella es a pokémon fanático.
Adivinar lo que traje conmigo hoy?
"No, Gualterio. viviana dejar afuera a cansado suspiro.
"Sí, Gualterio. Tú, la camper quién yo tener parné en,
estás sentado con mi paquete de cartas Pokémon y yo. Mamá
mamá, Mamá, ¿puede ella? ¿Sí? Olvídate de Gwen, eres mi
nuevo mejor amigo. Soy mucho más genial”.
"¿Qué edad tienes exactamente?"
Yo pregunté. "Veinte …”
"Eh."
La Sra. Black inclinó la cabeza, diciéndoles en voz baja
que se fueran. fuera de la línea Los hermanos se pararon
torpemente a un lado mientras Amontoné más comida en los
platos.
“Emma, mis hijos parecen quererte, así que no más
meterse en problemas." Ella me estudió, luego sonrió
cálidamente. "Vamos."
walter animado y Choqué los cinco yo. yo nunca aceptado
eso, pero eso picó mal.
 Nada podía dispersar el estado de ánimo en el que estaba.
Comí muy bien. y llegué a infligir molestias a mi consejero
por tener un apasionado torneo Pokémon con su mucho más
grande, casi hermano gigante. Si continuaba arruinando mis
posibilidades de siendo expulsado, era justo que pasara mi
tiempo en acampar alrededor de ella siendo molesto.
Walter estaba tan mareado como yo. Él divagó sobre
cómo él nunca tuvo con quien jugar porque su familia era un
montón de gruñones. Gwen fue la excepción, pero ella era
campista, así que ella no contaba
Colocó las cartas sobre la mesa.
“Según el libro de reglas del consejero, la
confraternización con los campistas es motivo de despido”,
dijo Vivian conversacionalmente
"Fueron jugando Pokémon,” yo argumentó en
beneficio de su hermano.
“Solo estoy estableciendo las reglas”, dijo. “Ve a
buscar otro mesa para sentarse.”
"No Vamos, Ema. walter transformado a su hermana.
"Definir confraternización”, dijo Walter, sacando la
lengua en señal de concentración.
Vivian escribió la palabra en su teléfono, y mientras hacía
sentido de que un trabajador no debe estar restringido desde
su teléfono durante las pausas para el almuerzo, echaba sal en
la herida. "'A asociarse en términos amistosos con un
enemigo o grupo oponente, a menudo en violación de la
disciplina o de las órdenes'”.
"Bueno, según esa definición, no estamos rompiendo
ninguna regla", dije. interrumpido, pensando. "Bien palo con
la otro. A asociado con otros en un fraternal o agradable
camino."
 "Personalmente, yo preferir de emma definición," walter dijo.
"Su la del diccionario definición. estoy solamente la
humilde proveedor de esa información”.
de viviana destello quemado dentro mi mejilla. "Cómo
hacer tú saber ¿que?"
"YO honestamente no saber. Muy conveniente, aunque."
walter en broma fingido a disparar a pistola. "Sí, em,
aquí está a platónico amistad y acuerdo a la ¡normas!"
"A ¡congenialidad!" yo dijo, tiroteo mi dedo espalda a a él.
Debimos sentarnos allí durante media hora, incómodos.
metiéndose comida en la boca mientras jugábamos. tiramos
juguetonamente amenazas de ida y vuelta, ganándonos una
audiencia. los la presión estaba encendida. No había manera
de que pudiera perder frente a mi compañeros campistas, no
cuando ya había sido humillado con la advertencia en las artes
y manualidades actividad.
Solo me quedaba una tarjeta de premio. El fin asomaba y
sudor formado a través de de walter frente. los tiempo la
atmósfera fue arrasada cuando los brazos fríos se envolvieron
alrededor mi cuerpo y un mentón descansado contra mi
hombro.
"Su amigos no son encantado con tú," gwen cantó,
apretándome fuerte.
“¿Los castores? ¿Por qué?"
Me dio otro apretón y se sentó a mi lado. "Tú los
abandonó.
“Estoy evitando a Lauren. ¿Hay alguna manera de
que pueda cambiar? ¿Cabañas? Dije, bajando mis
cartas.
"No a no ser que hay acoso involucrado," walter dijo.
 Era como si su voz resonara por toda la cantina,
atrevindose a los campistas a reaccionar a sus palabras y
rebelarse. Un segundo, yo estaba metiendo natillas en mi boca,
y al siguiente, algo naranja borroso a través de mi vista. El
instinto se hizo cargo y el la cuchara que se suponía iba a
entrar en mi boca salió, obligando a un trozo amarillo a
salpicar contra la mejilla de Vivian mientras simultaneamente
desviador un naranja de golpeando de gwen cabeza. Entonces,
llegaron las temidas palabras.
"¡Pelea de comida!" gritó una voz
quebrada. Y así, se produjo el caos.
walter volteado la mesa sobre, pokémon tarjetas
volador En todas partes.
“Ay, hombre." Él recogido la disponible tarjetas arriba y
resbaló ellos bajo la manga para su custodia.
"Sé que me van a culpar por esto", susurré. a mí mismo.
"Probablemente," viviana concedido, imponente gelatina
Correcto dentro mi cara.
"¿Por qué? ¿Dios por qué?" Grité, lamiendo mis labios.
"Fui la primera víctima en este lío", siseó, mirando
sobre la mesa y rápidamente se hundió mientras las uvas
volaban sobre nuestro cabezas "A no ¿tomar represalias?
Ese es a debilidad."
Sosteniendo una bandeja frente a mi cara, haciendo una
mueca como si fuera comida. choqué contra él, giré la cabeza
hacia un lado y me encontré con una Vivian de mejillas
amarillas, haciendo lo mismo. Y pensar como un cocinero
temporal y servidor que podría haber sentado en el aislado
comedor con la Sra. Black y evité todo este lío. Nosotros
fueron a guerra. los negros y yo fueron aplastado debajo a
mesa,
sosteniendo bandejas como escudos, sintiendo las
vibraciones correr hacia arriba y por nuestras espaldas
cuando la mesa fue golpeada con una magnitud de alimento.
Toqué el lío que era yo. "Que paso con poner la otra
mejilla?
"Esto", dijo, señalando su mejilla.
Pasé un dedo por su mejilla y lo lamí, ignorándola. amplia
mirada y tarareando en apreciación. “Tu mamá hace la mejor
bagatela.
walter desplazado la mesa. "Tipo, yo saber."
“¿Crees que tu mamá compartirá su receta?”
"¡Por supuesto! ella es siempre querido a
protegido."
"Enfermo enviar en un solicitud por que posición."
viviana estaba también tranquilo. "Si yo soy no pisando de
cualquiera ¿dedos del pie?"
"No, no lo eres", murmuró, sacudiéndose a sí misma
fuera de su aturdimiento.
Llegó al punto en que me preocupaba que la mesa se
agrietarse bajo la tensión que causaba el constante azote de la
comida. yo se arrastró hacia adelante con una mano, la otra
todavía sosteniendo el bandeja, haciendo todo lo posible para
cubrir mi cara, porque me dolería como un perra si algo
salpicó contra mi mejilla todavía magullada.
Cuando finalmente logré ponerme de pie, una mano
salpicada de lunas crecientes en las uñas agarraron mi muñeca
disponible y usaron mi peso para levantarse. Había un cálculo
expresión en el rostro cubierto de natillas de Vivian mientras
escaneaba el área como si tuviera todo el tiempo del mundo y
no estuviera en el centro de una zona de guerra.
 “Vamos obtener una cosa claro," ella murmuró, tirando
yo a lo largo y pisando varias cáscaras de plátano.
“Tal vez podamos dejar el corazón a corazón hasta
que estemos fuera —sugerí.
"No."
"De acuerdo, despotricar a su corazones
contenido," yo dijo. "Deja de mencionar
mi corazón".
"Es tuya golpeando salvajemente ¿también? el mio
yendo a quemar a esta tasa ¿Me está preparando para el
ejercicio? yo no hago eso Eso saber eso."
"¿Qué dije?" preguntó, irritada. Deja
de mencionar tu corazón.
"Corazones. Deténgase mencionando corazones." Ella tiró a yo
más difícil.
Preparé mi bandeja para el impacto. "De acuerdo. creo que
te has ido apagado pista. Qué estaba eso que tú querido a
¿decir? Trepador no es algo que haces.”
"Los singular, y solamente, razón estoy Ayudar tú es
porque de su historial de causar destrucción, ya sea para usted
mismo o su entorno. No hay excusas para que te echen”.
"Ese es dulce de tú."
"Su me gusta encantador a bomba."
“¿Estimulante? ¿Muy heroico? ¿Memorable?"
Empujó la puerta de la cantina con el hombro y
Inmediatamente solté mi muñeca. “Un necesario, condenado y
reacio actuar por el muchos."
Que responder estaba asi que Viviana.
 asomándose espalda mediante la grieta de la puerta, yo
sierra gwen en parte superior de la espalda de Walter, brazos y
piernas envueltos firmemente alrededor de su cuerpo. La cara
del tipo se veía un poco morada, probablemente por falta de
oxígeno. Sus brazos fornidos bloquearon todos los impactos,
dejándolo como un arcoíris, mientras que Gwen era tan limpio
como un silbato. No iban a querer escapar de ninguna tiempo
pronto
Una vez que la puerta se cerró, el ruido se detuvo de
repente, dejando un silencio desconcertante afuera. Fue un
alivio no estar en la guerra zona, pero ahora estábamos afuera
. quería pasar mi almuerzo encerrado en el interior para
relajarse por un tiempo sin el temido piel de gallina o la
tensión en la parte posterior de mi cabeza por estar alerta en
todo momento.
“¿No deberías estar…” Miré hacia la puerta de la
cantina, luego espalda a Viviana. yo revuelto a mantener
arriba, caminando más rápido que yo estaba acostumbrado
a. “¿Detener la pelea por la comida? O luchando a través de
él con tu hermano o algo?
Siguió caminando, sin inmutarse cuando la alcancé. "No.
yo rescaté a vulnerable camper. Ese es suficiente."
“ Pfft , rescatado? Me estás haciendo pasar por una
damisela en angustia." Cuando se volvió hacia mí, sonriendo,
agité mis manos en su dirección. "¿Hola? Salvé a tu hermana
de ser noqueado por una naranja. Tengo toda esta patada de
escape empezado."
"Aún tú no seguir mediante."
“¿Qué pasó con no fraternizar con los campistas?”
Ahora que hecha su velocidad arriba. "YO no poder ser
culpado si una elige seguirme.
 yo ralentizado abajo Hasta que yo vino a a deténgase. "De
acuerdo. Punto tomado.
Mensaje alto y claro. sirenas son a todo volumen.
Las llaves de la cocina aún estaban en mi bolsillo. Lo
supuse que podría hacer algo para ayudar a reinar en la lucha
por la comida, especialmente antes de que la Sra. Black
terminara su almuerzo y saliera ver su cantina en ruinas. Me di
la vuelta para caminar de regreso. Cuanto más pasos que tomé,
más se sintió como un regreso a la guerra. cogí uno de las dos
bandejas dejadas en el suelo fuera de la cantina como mano
agarró la cuello de mi camisa y arrastrado yo hacia atrás.
"¿Qué? estoy yendo a ayudarte no poder arrastrar yo
lejos." "Haría tú mirar ¿que? Soy."
"¿Por qué te importa que esté aquí afuera y no allá?" yo
preguntó, arrastrando mis pies en el suelo para frenar su
progreso, pero ella era fuerte y siguió empujando hacia
adelante.
“Porque te debo una”, dijo ella. “¿Viste quién
comenzó la pelea de comida?
"No." Solo me vino a la mente el borrón naranja.
Cualquiera podría haberlo tirado. “¿Por qué es eso
importante? No es gran cosa, ¿Correcto? Alimento peleas son
esperado cuando tú grupo a entero grupo de adolescentes en la
misma habitación sin nada mejor que hacer. Ellos no tenía el
entretenimiento que era Pokémon.
viviana finalmente detenido caminando. "Mirar, yo
estaba aquí como a campista y no un consejero el año
pasado. alguien lo decidio Sería una gran idea invitarme a
salir frente a todos”.
"Vaya, ser invitado a salir públicamente es el peor .”
"Exactamente. Con la rápido rechazo, a alimento lucha
rompió afuera y tres campistas recibieron advertencias.
ninguno de los cuales comenzó la pelea”.
 Me invadió un recuerdo de Mike y yo parados en al lado
del lago, viendo como Vivian y Lauren demostró cómo
funcionaría la sesión de intercambio de favores. Ella también
obtuvo rechazado ultimo año por Viviana. Ella llorado. Ahí
fueron múltiple averías, pero … de mike voz transportado
dentro la viento.
Por lo que yo sabía, Lauren nunca había sido expulsada de
acampar. Si tuviera que adivinar basándome en los chismes de
Mike, Vivian estaba refiriéndose a rechazar a Lauren. A
juzgar por cómo operaba Lauren, ella podría haber sido la
última que comenzó la pelea de comida año en represalia por
el humillante rechazo. como fue eso guión relatar a este ¿una?
Yendo por de viviana retorciendo manos, el tema la hizo
sentir incómoda.
"He hecho tú no favores, Viviana. He hecha su trabajo
difícil, que sería mucho más fácil si me dejas escapar
acampar, de paso."
“Como dijiste, evitaste que esa naranja golpeara mi
hermana."
"¿Y cómo me benefició sacarme de allí exactamente?" Yo
pregunté.
"¿Cómo se te puede culpar por una pelea de comida
cuando tienes una coartada fuera de la cantina? Habrá una
investigación. Recuerda lo que te digo."
Traté de reconstruir la información que tenía. "Esto podría
sido una forma de gratitud en cierto modo, pero lo hiciste para
que yo no sería expulsado del campamento. Vivian, eres tan
maldita confuso. ¿Connivencia? Demonio. ¿Por qué quieres
mantenerme? aquí tan mal? ¿Estás dispuesto a cubrirme?
Incluso para algo que tú y yo sabemos que no hice en primer
lugar? Que día, en la cobertizo, estaba la amenaza a su
autoridad asi que ego
moretones que tienes esta vendetta en mi contra?
estoy impresionado. Estás un demonio genio en la
haciendo."
“Uno normalmente consideraría asegurar su estadía en el
campamento a favor. Es no mi culpa si estás fuera de que
'típico' rango."
"Estoy aquí". Y no estaba seguro de si apreciaba siendo
arrastrado fuera de la cantina. “Pero ¿por qué no estás de
vuelta en allá, ¿Vivian?
"Estoy sucio suficiente como eso es. Ahora, si es todos
Correcto con tú, estoy yendo a Vamos y ducha.
Identificación consejo tú a hacer la mismo."
“¿Por qué me señalarían y culparían?”
"Tú, emma Carril," ella dijo, fijación la cuello de mi T-
camisa, "donde vas, los problemas siguen".
Vivian caminó en dirección a su cabaña, dejándome sola.
decidir adónde quería ir: de vuelta a la zona de guerra o a mi
cabaña tranquila y desierta. Las llaves de la cantina sonaron
de un lado a otro, haciendo saltar el rostro esperanzado de la
Sra. Black hacia el primer plano de mis pensamientos. ¿Podría
decepcionarla tan rápido? después de que ella confió en mí?
¿Quería? la respuesta no llego de mi cabeza sino de mis
miembros rígidos. Además, tomando responsabilidad por algo
que no hice no me sentó bien conmigo.
La pegajosidad y el aroma del jugo de manzana que cubre
mi cuerpo. me facilitó la decisión. Volví a la cabaña y me metí
en la ducha, tomándome mi tiempo porque era raro que mi
compañeros de cabina no eran en la otro lado de la puerta
instando yo Darse prisa. El vapor llenó la cabina, aliviando la
rigidez de mis hombros y creando una brumosa ilusión de
estar de vuelta hogar. yo rastreado a lo largo de mi clavícula,
dónde de viviana dedos
había tocado. La sensación de hormigueo y el calor
irradiado mediante todo mi cuerpo.
viviana permitió la elección de consiguiendo golpeado
afuera en mi propio méritos; ya sea que estaba su intención o
no, eso no asunto.
Eso haría ser más satisfactorio este camino, viendo su cara,
como yo hizo, como algo tan innegablemente digno de ser
expulsado por eso ella no tuvo más remedio que echarme.
Le debía una.
 Siete
A lo largo de los próximos tres días, los campistas y los
consejeros fueron llamó dentro Señor. negro oficina a dar sus
cuentas de la alimento lucha, me gusta eso estaba un oficial
investigación. Todos de la los chismes a la hora de la comida
eran sobre quién iba a ser atrapado y qué tipo de castigo
recibirían. Escuché a Mike decir que la última vez que una
pelea de comida de esta magnitud ocurrió en campamento,
esos campistas fueron expulsados de por vida; que sus hijos
Los niños de los niños ni siquiera estarían permitidos en
Mapplewood. Que no podría ser verdad sobre una estúpida
pelea de comida? Vivian dijo que ellos sólo recibió
advertencias. Sonaba como la manera perfecta de ser
expulsado del campamento, pero lo único que fue en mi contra
eran los testigos, y si hubieran visto al campista que estaba
Realmente responsable, yo haría ser desacreditado
inmediatamente.
El Sr. Black quería averiguar quién causó el lío. sin
descarrilar las actividades del día a día para el resto de la
campamento, por lo que continuamos con nuestros horarios
normales, esperando nuestro tiempo para ser entrevistado
por él, lo que significaba que ahora estaba atascado
haciendo Castor actividades con viviana y la descansar de
mi grupo.
Mirando hacia arriba a la pared de escalada de seis metros
hecha de ácido subir por la parte de atrás de mi garganta. Si
supiera que íbamos a hacer escalada en roca hoy, habría
tomado mis medicamentos. Desde entonces ese día cuando
estaba atrapado en ese árbol, si hacía tan poco como subirme
a una silla, me quedé helado de miedo. un abrumador
sensación de líquido frío se extendió por mi pecho a un ritmo
que me preocupó La madera en el exterior del rocódromo
estaba desgastado, casi podrido, como el corazón de una
manzana después solo se había tomado un mordisco: marrón,
magullado, pero aún de pie. Las campanas de alarma sonaron
en mi cabeza, instando a mis pies a tomar varios pasos de
regreso de la actividad desalentadora.
Choqué con alguien mientras retrocedía de la pared y
Escuché una burla tan familiar. Una mueca hizo su camino en
mi cara, mientras esperaba que el infierno se desatase sobre
mí. "Vaya, Maldita sea —murmuré, ya sabiendo quién era por
su olor. solo. "Lo siento, no vi tú allí."
“Ayudaría si caminaras hacia adelante, no hacia atrás.
Incluso en la más fácil de las cosas, eres un incompetente”.
Mientras miraba hacia arriba el muro de escalada, un video se
reprodujo en mi mente, revelando lo que pasaría si mi cuerpo
se viera obligado a escalarlo—cue gritando como un alma en
pena y la posibilidad de llorar. viviana entrecerró los ojos ante
mi repentino movimiento y la arrastró mirada de mí a la
pared, y de vuelta a mí otra vez. "Tú Odio desesperadamente
cualquier cosa que implique movimiento, no ¿tú?"
“Si digo que sí, ¿no me obligarás a
hacerlo?” “Todo el mundo tiene que
hacerlo”.
"Entonces, ¿por qué señalarlo en primer lugar?"
“Cuando te retuerces de incomodidad, agrega cierta alegría
a mi día."
viviana estaba claramente determinado a mostrar yo todos
la horrible aspectos del campamento en las primeras semanas
sucesivas.
Claro, es posible que hayamos estado al aire libre, pero
este particular El ejercicio de escalada era una vía de un solo
largo. Éramos salvaguardado por una cuerda que estaba sujeta
en la parte superior de la pared y ayudó de la terrestre por una
persona aplicando tensión a
la cuerda para reducir la distancia al suelo. íbamos a escalar la
ruta con la cuerda conectada a nuestro arnés, permitiéndonos
patear contra la pared y caer como el asegurador retiró la
tensión.
Elegimos una persona contra la que competir y una
persona para ser nuestro apoyo personal desde el suelo. quería
correr con Gwen, pero necesitaba un rival adecuado para
ejercer su estilo de mono. naturaleza en la pared, y esa persona
definitivamente no era yo. Miguel aceptó el desafío. Su rostro
era una imagen de júbilo mientras ella aceleró la pared. Ella
confió en mí para llevarla al suelo segura bajo la supervisión y
ayuda de Vivian. cuando era mi girar para subir, me encontré
postergando poniendo lentamente en el arnés, con la esperanza
de que se acabara el tiempo antes de que tuviera que escalar la
montaña que era la muralla. El único castor que le queda
carrera en contra era Jessie.
"Oye, Ema. Jessy paseado arriba a yo. "Estás buscando
un poco pálido Tal vez deberías quedarte fuera de esto. se
cómo las alturas te asustan.”
"¿Cómo sabes eso?"
“Te ves exactamente como el día en que fuiste se atrevió a
pasar por encima de la pared para conseguir la pelota. No es
como nuestro Los arneses estarán conectados o algo así.
Puedes tomar tu tiempo. Y no olvidar sobre cómo con
frecuencia tú se fue dentro detalle en tus cartas sobre lo
mucho que te asustan las escaleras.
"Estoy bien."
"Por supuesto, tú son," ella dijo. "Tener tú estado llamó dentro
Señor.
negro oficina ¿aún?"
"No, ¿por qué?" yo preguntó con recelo.
 Ella mantuvo su atención en el suelo. "Qué vas decir
cuando entras?
"La verdad." El penúltimo par de campistas comenzó
escalando la pared de roca, haciéndome hacer una mueca.
"Toda la verdad y nada más que la verdad.”
“¿Y qué verdad es esa exactamente?”
"Vaya, yo ver ahora." yo Se rió. "¿En serio?"
"¿Qué?" de jessie ojos abrió amplio y ella intentó a Mira
inocente.
“Ustedes lo empezaron. ¿Ustedes lo
empezaron? ” "No," ella denegado. "No, ¿que
por que? ¿No?"
“Lauren tiró que naranja a Gwen,” yo fijado con confianza
"¿Como supiste?" Ella entró en pánico. “Emma, no puedes
decir Señor. ¡Negro! Infierno hacer lauren abandonar
acampar. Después ultimo año, dijo que habría graves
consecuencias si una pelea de comida sucedió de nuevo
Podríamos recibir advertencias disciplinarias. Tú no quiero
eso, ¿tú? los castores disuelto así?
“Gracias por la confirmación, Jess. Realmente aprecio
esto hablar."
Pasando mis dedos por debajo del arnés, me contoneé
lejos de ella y de su boca abierta.
Lo que comenzó como un campamento infernal con lo
mejor de mi infancia amigo resultó ser un campamento
infernal siendo atormentado por ella amigo y mi ex amigo
mirando desde el margen.
Reflexioné sobre qué hacer con la información. Revelando
el alimento lucha culpable tenido todos la positivos, quizás
incluido forzando lauren a abandonar gwen la infierno solo.
librando la acampar
de lauren resuelto a lote de problemas. viviana Visto
pacientemente mientras Abby y Bennie saltaban de la última
bodega y se desabrochaban los arneses de sus clips.
"Siguiente", dijo ella.
Jessie me pasó por alto y comenzó a sujetar su arnés.
“Vamos, Emma. eres mi pareja Todos los demás tienen
ya corrió.
“¿Por qué querría asociarme con un acosador
¿simpatizante?"
“No soy una simpatizante de los matones”,
dijo. "Qué haría tú considerar tú mismo,
¿después?"
"No a matón simpatizante, ese es por Por supuesto,"
ella resopló "Tú debería probablemente Actuar
diferentemente que una después."
De mala gana me paré junto a la pared y protesté en
silencio. la actividad negándose a conectar el clip al arnés.
Aunque, cuando no me vestía para la escuela, papá todavía me
obligó a subir al autobús en pijama. El mismo determinado
destello estaba en de viviana ojos, y asi que yo despacio
Respaldados lejos de la pared.
Vivian terminó frente a mí, subiéndose el arnés. sí
misma. "¿No podemos ser personas civilizadas y hablar de
esto?" yo dijo.
"Estás escalada la pared, Ema.
"Que mayo ser civilizado pero … pero es no educado."
Mi pie solamente obedeció mi mente cuando yo reunió
de jessie ojos, que me miró con ira y lástima. yo no estaba a
punto de confrontar aquellos emociones, y la más rápido
camino a Escapar su
fue trepando lo más alto que pude. Eso resultó ser imposible
ya que cuanto más subía, más tensión se ejercía mi cuerpo.
“Despacio, Emma, te pondrás enferma”, Jessie.
prevenido, respirando pesadamente.
“Si disminuyo la velocidad, vomitaré, y tú serás el
objetivo si sucede.”
"No vomites sobre tu oponente", exigió Vivian, sonando
disgustado por el solo pensamiento. “Eso valdría la pena una
advertencia formal, y no te queda uno de esos para sobra,
Emma.
"El vómito de proyectil no es exactamente una
opción". "Por favor no lanzar arriba en yo,"
Jessy suplicó.
"Su no mi culpa si la reacción a a real fobia es vómito,"
Yo dije.
Jessie se amordazó. En mi prisa por alejarme de ella, tuve
subió más alto de lo que esperaba. Al principio, los vómitos
hablan. Era solo eso, hablar, una broma. Se sentía como si mis
ojos estuvieran girando sin control Escalada que alto estaba
un logro. yo sabía eso en el fondo de mi mente; haber llegado
hasta aquí fue nada menos que un milagro. Pero todo después
de eso, el falta de respiración exitosa, y la forma en que gira la
tierra, empañado el minuto menor de victoria más allá de lo
creíble.
No ayudó saber que había gente esperando por para
completar la tarea para que pudiéramos salir e ir a almorzar.
Básicamente, todo el grupo estaba en el suelo, observando mi
cada Muevete. Sus susurros creció más fuerte y más fuerte,
me gusta yo estaba atrapado en una cueva con ecos que
rebotan de pared a pared, y
mi cofre creció pesado, cada latido del corazón descomunal
más difícil Hasta que eso estaba la única cosa Yo puedo
escuchar.
"Tú pueden hacer eso, emma. agradable profundo
respiraciones,” gwen llamó afuera con dulzura "Estoy aquí.
Tú pueden confianza yo a obtener tú abajo sin peligro."
Miguel golpeado espalda con su, ya asegurar Jessy abajo
de la pared. "Totalmente, tienes hecho la más difícil parte."
Gwen asintió. Ahora a volver a bajar.
"Me gusta mucho estar aquí arriba",
afirmé.
"La vista debe ser espect-tac-u-lar", dijo Vivian
arrastrando las palabras. "YO Supongo que si no puedes
hacer esto, puedo enviar a alguien a buscar tú. Parece que no
tienes el conjunto de habilidades para lograr esto. tarea
sencilla."
“Qué…” La ira hierve mi sangre. "¿Conjunto de
habilidades? te mostrare Conjunto de habilidades. ¿Quién
incluso dice conjunto de habilidades fuera de los negocios?
¿reuniones?
Sin ser consciente de lo que estaba haciendo mi cuerpo,
saltó como un profesional de un punto de apoyo a otro y
aterrizó fácilmente en mis pies. Quizás el aterrizaje fue un
poco incómodo. Quizás había una picadura en mi tobillo, pero
me aseguré de que no se notara en mi cara.
yo desenganchado mí mismo y cojeaba lejos. "Tonto habilidad
establecer.
Pared estúpida. Tonto …"
Una mano estaba en mi brazo derecho mientras me
secaba. Fue Viviana. Probablemente la única persona que no
quería presenciar el secuelas de mi momentáneo valentía.
“Emma, tú Mira peor por tener puesto."
yo ahogado espalda otro tirón. "Estoy … Vamos … ahora."
 "¿Estás bien?"
“¡Súper tonto!”
Salí corriendo y vomité en el monte. Pero lo había hecho.
yo había hecho al suelo. Incluso si Vivian me siguiera y se
estremeciera horror mientras vomitaba mis entrañas. De la
nada, Vivian me ofreció un pañuelo, deslizándolo fuera del
interior de su chaqueta de consejero, y me frotó la espalda
mientras aspiraba profundamente, largo respira mientras me
frota la boca. Todo lo que podía pensar mientras Practiqué un
ejercicio de respiración sugerido por mi viejo terapeuta estaba
Viviana, y su extraño y Anticuado maneras.
Ella era una niña nacida en la era equivocada, con sus palabras
elegantes y sus pañuelos de guardia.
Me alegré de no dejar de venir a la actividad después de
todo, porque recibí la confirmación de Jessie de que fue
Lauren quien Comenzó la pelea de comida. Incluso si Lauren
no fue quien robó mi teléfono, ella fue la chica que tiró esa
maldita naranja a cabeza de Gwen, que se burlaba de ella a sus
espaldas, y que dibujó de mierda fotos de su, haciendo
divertida de su pelo. Ahora yo tenido municiones para
castigarla, incluso si no fue expulsada de campamento Era
algo, al menos.
Cuando viviana dirigido yo a la oficina después la entero
vomitando fiasco, su rostro estaba cuidadosamente en blanco,
como un perfectamente estructurado mascarilla; eso estaba
también suave a penetrar, y ese es por qué No la molesté con
preguntas sobre cómo el Sr. Black llevó a cabo las entrevistas
y si ella todavía estaba o no en mi lado que yo no había
comenzado la pelea de comida. fue un desperdicio de tiempo
intentar hacer palanca en el armadura fuera cuando ella vestía
tan bien
Entramos en la habitación, la única luz era la que se
desvanecía. la luz del sol deslizándose por las rendijas de las
persianas. Comparado a la enfermera habitación, la del
director oficina estaba mucho más helado
El escritorio de su oficina era negro y elegante, y la superficie
reflejaba la mirada dura de la mirada de desaprobación del Sr.
Black. el distante Mira en su ojos recordó yo de la de viviana
lauren se sentó desplomado en una de las dos sillas frente a su
escritorio. Vivian colgada por el entrada, obviamente tan
curiosa como yo en cuanto a por qué tanto Lauren y
necesitaba estar en la oficina al mismo tiempo cuando cada
otro entrevista tenido sido realizado por separado.
En lugar de irse, Vivian se sentó en el sofá de la parte
trasera de la habitación. “Me gustaría presenciar la charla,
para agregar mi propia perspectiva. si eso es está bien
¿contigo?"
"Eso podría ser útil, sí". El Sr. Black golpeó un bolígrafo
contra un bloc de notas, la página llena de notas. “Qué hacer,
qué hacer hacer”, murmuró por lo bajo.
"Señor. Negro, ¿por qué estamos aquí? ¿Por qué sigo aquí?
yo ya te dije que yo no tenia nada que ver con la comida
pelea”, dijo Lauren.
Está aquí, señorita Peterson, porque según relatos de
testigos presenciales de campistas y consejeros, ustedes dos
crean un ambiente tenso entre sus compañeros. Esa es
exactamente la opuesto a lo que estamos tratando de lograr
aquí en Camp Madera de arce.
"YO no he hecho ningún-" lauren empezado.
“Respetuosamente”, interrumpí, “no estoy de acuerdo.
ella empezó la pelea de comida. Lauren le tiró la naranja a
Gwen”. Yo continué, acuerdo mi tono nivel, "Tú saber tú
hizo. No avergonzar ti mismo negándolo.”
"Estás la una cuyo cubierta por tú mismo. Pensar sobre
eso. Yo no soy el que está en su segunda advertencia. Ella
cambió de modo suplicante a Señor. Negro, a enfermizo dulce
sonreír en su cara.
“Ema ahorro cara. Ese es todos. Poniendo la culpa en
alguien que no le gusta.
“Estaba demasiado ocupado ganando Pokémon para
concentrarme en la comida. O más bien, el lanzamiento de
comida”. Como un globo al final de su aire, mis hombros se
hundieron. “Mire, señor, asumir la responsabilidad de algo
que hice y ser expulsado por ello? estoy abajo por que. Este
¿desorden? Lo siento, no, estoy no yendo a ser a persona fácil
de convencer. no fui yo Trae a Jessie Anderson. ella confirmó
bien antes de que viniera aquí que era Lauren”.
“Emma está diciendo la verdad”, dijo Vivian. “Ella era
demasiado consumido por Pokémon para haber pensado
siquiera haber comenzado la alimento lucha. Tú realmente
hacer comer me gusta a llevar."
"YO hacer no," yo argumentó, frente a su completamente.
Hubo un severo carraspeo, sacándonos de nuestra pequeña
pelea. El Sr. Black usaba anteojos para leer y usaba un dedo
para hojear sus notas. Él asintió para sí mismo un pocos Veces
como si reafirmara-
ing qué pensamientos tenía. Chasqueó la lengua y señaló
Viviana a la mesa. Estaba de pie detrás de su padre, con una
mano en el computadora silla, lectura los mismos
documentos.
“¿Estos son los relatos de lo que pasó? Algunos…” ella
dijo, haciendo una pausa, “… algunas son fabricaciones
completas. La tensión hay entre Lauren y Emma. Eso puedo
confirmar. Una cosa con certeza es que emma no empieza la
comida lucha."
"¿Cómo puedes estar tan seguro?" preguntó.
"Desafortunadamente, yo se sentó Siguiente a a ellos
como ella y walter jugó Pokémon.
Antes Señor. Negro pudo responder, walter abrió la puerta
a la oficina. Eso golpeado contra un gabinete lleno de vino,
obligando a un
estante para abrir y permitir que los papeles se escapen desde
la parte superior, haciendo un torbellino de caos temporal. El
gigante gentil no pareció desconcertado por la destrucción
que causó. él cargó hacia su padre atónito antes de golpear sus
manos apasionadamente contra la mesa.
“Ema ¡inocente! Nosotros jugó Pokémon,” él gritó.
"Ahí estaba mencion de Pokémon. Señor. Negro inclinado
su cabeza.
"Antes de que preguntes, no, no estamos chocando con
feos". Sus ojos transformado golpeado en el endurecimiento
de su padre ojos.
“Nada de fornicación”, estuve de acuerdo,
arrugando la nariz. "No, nada de eso también".
Su papá dijo, “Walter …”
"Mamá dio a nosotros permiso a desempeñar
Pokémon,” walter gimió.
"Su ¿madre?"
viviana mirado afuera la ventana y se quejó,
"Desafortunadamente, sí."
Por este punto, Señor. Negro mirado me gusta a enfermo de
amor engañar.
Alguien como Julie, con un alma genuina y amable, se lo
merecía amor epico. Fue profundo verlo, especialmente
porque mis padres no Cuota que tipo de comprensión o
espiritual conexión.
“Se deben tomar medidas tanto para el papel de Lauren en
el lucha por la comida y su animosidad entre sí,
especialmente cuando os volvéis unos contra otros en
actividades de equipo. Lo que era ¿eso? ¿Dodgeball?
Necesita ser puesto a una parada. ¿Por qué no tratar con los
dos a la vez? Este conflicto necesita ser resuelto, y Que es
mejor que el aislamiento?
 “Pateando su ¿afuera?" yo Ofrecido.
"No, papá", siseó Vivian, golpeando su cabeza en su
dirección. "Ese es no agotador a ellos, ese es agotador yo .”
“Te llevarán al bosque para un campamento de una noche
viaje. Solo ustedes tres. Si una solución a tus payasadas no
Levántate, luego pasarás otra noche. Y de nuevo, si no es
ordenados, y así sucesivamente”.
Me empezaron a picar los ojos porque, sí, el susto me
consumía.
Mi respiración convertirse Más adentro y más rápido,
pero eso no fue suficiente. no pude respira lo suficiente
saciar mis pulmones.
"Son tú ¿okey?" de viviana sordo voz
preguntó. "Bien", subrayé, saltando de mi
asiento.
de walter grande mano aterrizado en mi hombro. "Tú Mira
pálido.
¿Quizás deberías sentarte?
"No, estoy multa. estoy … He obtuvo a Vamos … ahora."
Salvajemente, agarré la manija de la puerta y la abrí.
abierto. Antes yo caminado a yarda, Señor. Negro dijo,
"Seguir su. Hacer Por supuesto ella está bien.
La madera de las cabañas, palos en el fuego, y la corteza
de los árboles que rodeaban las instalaciones estaban a mi
alrededor. Hojas empujado en tiempo con la viento y la sol
quemado a profundo ámbar. Solo podía pensar en un lugar
donde no todo era tan abierto—el cobertizo. Todo lo que sabía
con certeza era que una bola se alojó en el fondo de mi
garganta, y mi lengua era inútil y sentí como si fuera
succionado por mi garganta, creando una imagen de mí
ahogándome hasta la muerte. Repetí mis acciones anteriores,
horquilla, desbloquear, abrir la puerta del cobertizo de
almacenamiento y finalmente estaba a salvo dentro su paredes
metalicas y metal frio piso.
 Sabía que el aumento en los latidos de mi corazón, el
repentino sudoración abrumadora y espasmos era un ataque de
pánico. yo no podía tocar el suelo y las ramas apuñalaron mi
más bajo espalda, y allá estaba de lauren indiferente cara,
partida yo solo en la oscuridad y la lluvia.
Una mano se deslizó contra mi mejilla, tomándola.
“Emma, mira yo. Vamos, mírame.
Mis ojos salvajes se dispararon, encontrándose con
unos de oro fundido, mi pensamientos intensificándose por
segundo. "Estoy b-bien", jadeé, retirarse.
—No lo eres —dijo Vivian con severidad—. Ella inclinó
mi barbilla hacia arriba, así que la miré de nuevo. Nada era
amenazante en el forma en que ella me miró. Solo hubo
confusión. "Necesitas para respirar, Emma. Mírame."
"YO no poder."
Llevé mi mano a mi cuello, tratando de hacer que la
pelota más pequeño masajeándolo.
"Tus pensamientos", dijo, en voz baja, "esos pensamientos
corriendo rápidamente, ellos son ¿Qué pasaría si?
Posibilidades. Incertidumbres. Qué son ¿estás seguro?
"YO no saber," yo dijo, tragar difícil, otra vez y otra vez.
"Tú hacer," ella animó.
"Por favor, solo d-déjame en paz". Volví la cabeza
hacia el lado para que tal vez ella no viera las lágrimas
rebosantes en mi ojos.
Tomó mi mano entre las suyas y la colocó contra su
pecho. "Estás cierto que mi corazones golpeando, en caso tú
fueron
preguntarse. Tienes una obsesión con mi corazón, ¿recuerda?
Es allá, Proporcionar vida. Ahora, qué sobre ¿tuya?"
Permanecí en silencio cuando ella empujó mi mano
hacia atrás mi pecho. Su mano permaneció encima de la
mía.
"Su golpeando rápido pero es regular," ella
dicho yo. “¿No es rápido irregular?”
"El punto permanece, no te estás muriendo". ella tomó
mi mejillas de nuevo, sin dejar de inhalar y exhalar,
puramente para mi beneficio propio. Intenté imitarla.
"Bueno. Está bien, Ema.
Vivian cambió su posición de arrodillarse frente a mí. a
sentarse a mi lado. Ella trajo mi mano entre dos de las suyas y
continuó respirando profundamente, frotando su pulgar a
través la parte superior de mi mano al compás del movimiento.
Nos sentamos allí en la oscuridad silenciosa excepto por el
aire que se escapa y se abre camino de vuelta a nuestros
pulmones.
yo supo Tres cosas por Por supuesto: Una, A pesar de de
viviana escarchado exterior, realmente se preocupaba por el
bienestar de su campistas, que debería haber sabido desde la
primera vez que ella me llevó a la oficina de la enfermera.
Dos, incluso en mi mayor momento vulnerable, podría
forzar la cerradura como un profesional. tres, el Las
tonterías con Lauren tenían que terminar antes de que las
cosas se intensificaran. más allá de las peleas de comida.
"Cómo hacer tú sentir ¿ahora?" ella
preguntó en silencio. "Estoy multa. Mi
garganta … es todavía extraño."
“Emma, tienes sólo tenido a pánico ataque." de viviana
agarre en mi mano se apretó. “No es débil admitir que eres
cualquier cosa menos bien.
 Retiré mi mano. "I debería ir."
"¿Eso importa?" Ella suspiró. Escaneó el interior de
cobertizo con un encogimiento casual de hombros. “No
debiste haber entrado aquí. Sin embargo, lo hiciste. No una,
sino dos veces. no debiste tomado su teléfono. Tú hizo. Tú no
debería ser a acampar, pero tú son."
"¿A qué estás llegando?" Pregunté, sintiéndome incómoda.
“Quédate y explica por qué pasar tiempo aislado con
Lauren causó esa reacción”.
"Estoy no asustado de Lauren,” yo denegado, burla.
"Bien", dijo arrastrando las palabras, todavía sin mirarme.
"Acepto que responder. Asi que, la pregunta es, qué hizo
inmediato ¿eso?" viviana esperado pacientemente.
"Si yo decirte … te lo prometo no ¿risa?"
"Prometo ocultar la diversión, sí", estuvo de acuerdo.
“Tengo miedo de acampar”. Hice una pausa. “Todo lo
que tenga que ver con cámping."
"Tú saber, que explica a lote."
"¿Lo hace?"
"Por cierto."
"Tú parecer asi que audaz," yo comentó.
“En algún momento, tienes que sonreír a las
sombras, Ema.
"Sonreír a la oscuridad," yo repetido. “Sonidos
aterrador." "Probar en algún momento y ver.
"Te haré saber cómo va eso", le prometí.
 "Estaré allí contigo, ¿recuerdas?"
"Vaya, Correcto, sí. Ese es no agotador a ellos, ese es
agotador yo ”, me burlé de ella antes en la oficina. “Iré y haré
esta cosa del aislamiento con ustedes, pero no puedo prometer
que no se asustará. Una cosa es estar en las cabañas. es otro
tener sólo la tienda entre los árboles y yo.”
viviana palmaditas la lado de mi rodilla y permaneció
arriba. "Ahora que Soy consciente de su problema, estoy
seguro de que si tiene un problema, podemos resolverlo entre
nosotros.
“Tengo mi medicamento contra la ansiedad en mi cabaña.
He estado tratando de apegarme a las técnicas que mi
terapeuta me dio porque casi no tomo medicamentos ahora,
excepto para aliviar algunos término corto ansiedad. los
tecnicas tener estado principalmente laboral, pero supongo
que estar en el campamento me ha dejado perplejo”.
"Comprensible. Vamos, pasemos primero por tu cabaña.
Puedes tomar tus medicamentos para calmarte si lo necesitas,
entonces nosotros pueden Vamos tomar alguna cosa rápido a
comer y obtener a hoguera yendo."
Tomé su mano y dejé que me levantara, sin soltarla bien.
lejos. "Gracias por …"
"Cualquier momento," ella dijo, apretando mi mano. "Su
mañana de la noche problema."
Había sido un día largo y agotador, con la escalada pared,
siendo llamó dentro Señor. negro oficina, y la pánico ataque.
Mis pensamientos se agolpaban en mi cabeza: bucles
interminables de horribles muertes en el bosque. Nunca habría
un día cuando me sentiría cómodo compartiendo esas
imágenes intermitentes y preocupaciones con nadie. Como
prometió Vivian, comimos nuestra comida. rápidamente ya
que la mayor parte de la cena se había pasado en la oficina del
Sr. Black y el cobertizo. Para cuando entramos en la cantina,
acercándonos
siete y media, estaba vacío de gente a excepción de la Sra.
Black, que limpiaba detrás de los mostradores. Vivian no
me dejó valerse por mí mismo, pero se sentó conmigo en
la mesa de los consejeros y se aseguró de que yo comiera.
Aunque nosotros No hablé más del tiempo que pasamos en
el galpón, fue agradable tenerla allí.
Solo porque había tomado mi medicación, no significaba
que tampoco podía calmarme tomando el control de mi
respiración. En profundo, aguantar la respiración, exhalar y
prolongar el tiempo para inhalar de nuevo por un par de
segundos. Al repetir esta técnica durante la cena, el estrés que
se había alojado en mi cuerpo se drenó lejos. Yo era más
grande que este miedo. yo era mas grande que esto ansiedad.
Había otro mundo que no involucraba estar abrumado.
Un hora luego, sesión por la rugido fuego con viviana a
través de de mí, la vergüenza de salir corriendo de Mr. Black's
oficina disipado.
Los Beavers se sentaron en troncos que rodeaban el
enorme fogata, asar malvaviscos. Estábamos tan separados
que el crepitar del fuego ahogaba las voces de todos a
excepción de Gwen, que se sentó en el mismo tronco que yo.
El único la razón por la que estaba allí era porque el pozo de
fuego no estaba en las afueras del campamento más cercano a
la naturaleza y sus elementos sucios. Así es sucedió que se
instaló directamente al lado del edificio principal. gwen y yo
estábamos acurrucados juntos para calentarnos, y había
seguridad en números.
Gwen tomó el palo de mi regazo y apuñaló a
un malvavisco en un extremo. "Te asaré uno".
"Cómo eres tan enérgico en esto tiempo de ¿noche?" yo
preguntó.
 Ella nivelado la palo sobre la fuego. “Emma, es apenas
nueve en punto."
“Hemos estado yendo sin escalas todos día," yo insistió.
"Los más energía tú usar, la más energía tú tener.
Desear a hablar sobre qué haciendo tú asi que ¿gruñón?"
“Nada es molesto yo," yo dijo, la palabras sondeo hueco
incluso para mis propios oídos.
"Eres un mal mentiroso". Ella niveló su propio bastón por
encima del fuego, ahora sosteniendo dos con facilidad. “La
buena noticia es que usted no han sido expulsados del
campamento. Egoístamente hablando, de curso. Pero tú Mira
me gusta a golpeado cachorro, y que no sentar bien conmigo.
yo pausado, no falto a ofender su. yo tirado la palo espalda
de las llamas “Tu papá nos está poniendo a Lauren y a mí en
aislamiento."
“Eso explica tu cara. También explica por qué mi
hermana está más gruñón que de costumbre.
"YO pensar ella es cauteloso que estoy yendo a hacer
alguna cosa tonto." "¿Eres?"
"No."
"¿Tal vez deberías decirle eso?" Gwen sugirió
inocentemente
Gwen tomó mi vacilación como si yo no tuviera ni idea
de cómo comer el malvavisco y me obligó a mirar mientras
lo pelaba de vuelta al exterior y lentamente mordisqueó el
desastre pegajoso debajo. A pesar de mi aversión a la comida
chatarra, la copié y siseó de dolor—hacía mucho más calor
de lo que esperaba.
 “¿Puedo preguntarte algo, Emma?”
“Dispara,” dije, esperando calmar sus
nervios. "¿Tienes amigos?"
yo resopló. "Sí,
totalmente." "¿Quién?"
"Tú."
"YO no contar," ella denegado pero sonado
encantado. "De curso tú hacer, fueron mejores
amigos ahora."
"Estoy contento." Pero la tímido comportamiento
continuado. "Estás maravilloso. Osco. Pero maravilloso.
"¿Gracias?"
"YO no te quiero extrañar fuera en mostrando a la gente que."
yo desplazado asi que yo pudo cara su. "YO no comprender,
Gwen.
Su malvavisco palo caído "Estás maravilloso, y yo no
quiere obstaculizar sus interacciones con los demás. hago te
aprecio y…” ¿Estaba tratando de romper con su amistad?
¿yo?
"Dejar yo hacer alguna cosa claro," yo dijo. "YO odio
gente y estás una persona yo no odies, y yo Te aprecio
también.
"¿Te gusto más que mi hermana?"
La baba de malvavisco se deslizó por mis labios. Mi mi
cerebro se detuvo, dejando mis labios boquiabiertos. gwen no
pudo Realmente creo que me gustaba su hermana
románticamente, ¿podría ella? Hizo mi corazón velocidad
arriba alrededor ¿viviana? Seguro _ Hizo yo quizás mirar
fijamente también mucho tiempo en su rostro cuando
hablamos? si _ Ella tuvo una agradable rostro simétrico. ¿A
veces quería extender la mano y sostener
¿su mano? Por supuesto. Solo para mirarla fenomenalmente
estilizada clavos. ¿Significaba todo eso que estaba
enamorada?
Quizás.
“¿Emma? ¿Qué estás haciendo?" ella preguntó,
sonando divertido.
"¿Nada?" "En
serio, em.”
Mi cuerpo se deslizó del tronco hasta que quedé tirado en
el suelo, mirando hacia el cielo, donde suaves naranjas y rosas
se fueron hace mucho tiempo y nos quedamos con nubes
dispersas. Para momento, me sentí como si estuviera acostado
en mi pequeño patio trasero en Boston. No importaba en qué
lugar del mundo estuvieras, el cielo permanecía
constantemente fuera de alcance y hermoso en su flujo de
colores y constelaciones. Era un manto espeso y en constante
cambio de consuelo que se sentía vivo y vigilante con la luna
y el sol turnándose para patrullar la tierra.
Rodé sobre mi costado y arrojé mi palo al fuego.
Cuando me di la vuelta, estaba cara a cara con la chica que
no lo haría ser poder a Escapar por un completo día. O dos,
si nosotros no ordenar nuestra basura.
“Emma,” dijo Lauren. “Quiero disculparme y aclarar las
cosas. aire antes de mañana, asi que eso no obtener
incómodo."
"Fueron ya yendo a ser atascado en la bosque juntos por
veinte-
cuatro horas, háblame entonces.
"Estoy siendo auténtico aquí," ella dijo apenas. "YO no
saber sobre tú, pero yo De Verdad desear a obtener a trabajo
aquí Siguiente el verano.
Eso significa que necesito ser impresionante, actuar con madurez.
ya estoy en
delgada hielo porque de alguno mierda ultimo año. Este viaje
con Viviana— es vergonzoso, ¿de acuerdo? Quiero
impresionarla, no molestar a la mierda fuera de ella.”
“Pensé que habías dicho que sería imposible conseguir
el trabajo ¿Por Gwen?
"YO no desear a ruina mi posibilidades No poder tú
aceptar mi Disculpa y sigue adelante?
yo tres picos mi cabeza a la lado. "Para apariciones
¿motivo? "Exactamente."
"No."
"¡Ema!" ella gritó detrás de mí cuando me puse de pie de
un salto y salió del campamento.
"Emma", me burlé en voz baja.
Tiempo todo el mundo estaba ocupado disfrutando ellos
mismos por la fuego, Irrumpí en la cabaña y comencé a voltear
colchones, rasgando fundas de almohadas y edredones de los
otros dos camas Ahí estaba no señal de la dispositivo en
cualquier sitio, y ahora yo había destruido la habitación. Me
puse a rehacer las camas mientras haciendo otro escaneo
rápido debajo de los colchones, y el único cosas que encontré
fueron un solo calcetín debajo de la cama de Lauren y un lazo
para el cabello al azar o dos cerca de la litera inferior de Abby.
Mi teléfono pudo no tengo desapareció en delgada aire.
Después de cambiarme y ponerme una camiseta holgada y
pantalones cortos al azar, subió a mi cama y se hundió en el
colchón, no molestarse en recoger el edredón del suelo porque
estaba hirviendo en la habitación, especialmente después del
esfuerzo de limpieza el lío que había hecho.
 La puerta crujió al abrirse, y no me sorprendió ni un
poco. quien entró.
"¿Qué puedo hacer por usted, señorita Black?"
"No llamar yo que," viviana murmuró, sesión en de lauren
cama en la otro lado de la cabina debajo la ventana, cruzando
las piernas. ¿Por qué no estás afuera con todos los demás?
Según mis treinta segundos de extensa investigación, usted no
debería quedarse solo para piérdete en tus pensamientos.”
"Tú establecer que arriba, asi que Identificación ser
¿ocupado?"
Hubo un momento de silencio. “Fue un factor que jugó
en él. También cansar a los campistas para que estén más
fácil de manejar mañana mientras no estoy”. Ella se burló.
“¿Sabes lo que no entiendo? Estás rodeado de tu fobia, pero
estás asistiendo a este campamento. Pagándolo, incluso. Eso
no hacer sentido. Es esencialmente mental tortura por tú."
Me senté y saqué las piernas del costado de la litera.
"Hacer ¿tiene un punto?"
Ella propina su cabeza a la puerta. “Vas a retorcerse en
incierto pensamientos cuando podrías estar bailando con los
demás o comiendo. Hacer algo que no sea tortura
autoasignada. Regresar fuera de."
Cuando Vivian mencionó el baile, pensé que era una
intento de broma. Pero allí estaban, bailando alrededor del
fuego. como idiotas con la música que sonaba desde el
teléfono de Vivian, no coordinación o movimientos elegantes.
Excepto por Gwen; ella pudo hacer comiendo a desordenado
hamburguesa Mira refinado. yo no tener tiempo a escapar,
porque lo siguiente que supe fue que Gwen me había
arrastrado en un lío giratorio que era a la vez vertiginoso y
emocionante.
Desafortunadamente, la deletrear vistió apagado cuando gente
admitido
mi presencia, haciendo mi movimientos tieso y incómodo. sí
… no más baile para mí.
Cuando yo se sentó abajo, viviana unido yo. Después a
momento, yo dijo: "Ser un consejero debe apestar".
“Yo no usaría esa palabra. Pero prefiero pasar mi
tiempo haciendo otra cosa.”
"Por qué no ¿tú?"
A primero yo pensamiento ella no fue yendo a responder,
pero después ella dijo: “Yo podría”.
"Tú desear a ser ¿aquí?"
"En un modo de hablar." Ella golpeó sus dedos en su
pierna y miró las estrellas. “Podría estar trabajando detrás de
un encimera, consiguiendo pagado mínimo salario, o yo pudo
trabajar por libre aquí, ahorrar dinero a mis padres y continuar
la universidad sin ruptura. Elegí la solución menos
complicada”.
"Identificación bastante Valores estantería que acuerdo
con a nosotros todos día," yo comentó.
“Ese pensamiento ha pasado por mi mente en más de
una ocasión."
El ritmo de la música se ralentizó hasta convertirse en el de
una mujer áspera. voz que se mezclaba con el susurro de la
fogata. los el humo que se elevaba en el aire diluía el suelo
terroso habitual olor del campamento. La relajante
combinación de canto de fuego hizo que el ramas de los
árboles azotando y chocando entre sí sonar como el ritmo de
los tambores. Al susurro de las hojas y el extraño campista que
rompió una ramita debajo de su zapato, todo agregado a la
música de estilo elemental que de alguna manera no se asustó
Sacarme.
 “¿Qué haces en la
universidad?” "Ciencias
Sociales."
"¿Quieres convertirte en un trabajador social o algo así?"
"Sí."
yo pensamiento espalda a más temprano, y a Medido
precaución ingresó mi mente. “Viviana, haría tú hacer yo un
pequeño ¿favor?"
Ella mirado precavido. "Qué la favor, ¿después?"
Saqué las llaves de la cocina de mi bolsillo y los
colgaba. "Podrías …"
"No, no voy a traerte un bocado para comer".
“Iba a preguntar si podrías mantenerlos a salvo para mí.
¿Dármelas cuando la Sra. Black no puede prepararse por las
mañanas? Solo cuando los necesito.”
viviana estudió yo por a momento antes de arrebatando a
ellos afuera de mi mano "Multa."
“¿No son tú yendo a pedir ¿por qué?"
“Supongo que no confías en ti mismo con ellos y no
deseas decepcionar a mi madre. Morderé." Ella los puso en su
bolsa. "¿Por qué?"
"Mi teléfono fue robado."
Ella mirado lejos despacio. "Qué hizo tú sólo
¿decir?" "¿Mi teléfono fue robado?"
"Son tú siendo serio Correcto ¿ahora?" yo asintió con la
cabeza. "Ese es qué me acusaste de robar. Ahora, voy a seguir
adelante y aventúrate a adivinar que crees que Lauren lo robó.
es otro drama que bien tener a clasificar afuera en la
aislamiento viaje. Ese es
más trabajo para mí. Si ella no lo robó, eso significa otro
Montón de trabajo para mí para encontrar el dispositivo.
"O tu hermana lo tomó".
Gwen no haría eso. Vivian subió el volumen de la música
en su teléfono y se inclinó cerca de mi cara. “Ella mejor no
vengas a llorarme que no confíes en ella porque tú tendrá que
tratar conmigo. ¿Tienes eso, Emma?
Gwen dio vueltas como una bailarina mientras el resto de
los Los castores bailaban juntos en un gran lío de miembros
enredados, balanceándose hacia adelante y hacia atrás en un
grupo con la música relajante.
de viviana rápido evaluación de la situación estaba nada corto
de preciso. No había forma de que Gwen me mintiera así.
Finalmente, la castores obtuvo tuckered afuera de sus
bailando y Vivian dio por terminada la noche, enviándonos a
nuestra cabinas, recordando a todos que ella no estaría
disponible el al día siguiente y que después del desayuno
deberían encontrarse con Walter y las medusas cerca de la
cancha de ejercicios detrás de las cabañas. Que noche mientras
intentaba dormir, los grillos cantaban y cantaban y chirrió, y
esperaba que eso no significara que algo remotamente similar
a la primera vez que recordaba escuchar su canto podría pasar.
 ocho _ _
El día siguiente empezó mal. Mi aliento salió rápido estalla y
mi sangre bombeado anormalmente rápido mediante mi
cuerpo. La adrenalina extra siguió su curso, preparándome
para lo que mi cuerpo lo percibía como un peligro, que
comenzó tan pronto como pensó en aventurarse afuera y en el
bosque para el viaje de campamento de aislamiento. Antes de
empacar mis medicamentos contra la ansiedad, tomé uno,
bebiendo con avidez una botella de agua que estaba seguro que
pertenecía a Abby. Incluso ponerse ropa era una hazaña—con
mis movimientos espasmódicos y mis dedos espasmódicos,
bueno, los cordones de los zapatos no tuvieron oportunidad.
Lauren también estaba apagada. los dos dolorosamente
conscientes de que tendríamos que pasar el próximo
veinticuatro horas encerrado en el agarre de la muerte que era
este castigo.
Mientras esperaba afuera a Vivian, mis necesidades
colgado sobre mi hombro, la puerta de la cabaña junto a
nosotros crujió abierto y a pequeña figura pisado afuera.
Salvaje, negro pelo atascado afuera en todas las direcciones
diferentes, y un par de ojos soñolientos taladraron justo en el
mio
"Tú escuchar aquí, idiota,” gwen dijo, frotamiento su
ojos con a cerrado puño. "No ser tonto y lucha con su."
"Estoy a amante, no a combatiente."
Le tiraste una bandeja a la cabeza, Em. ella envolvió una
mano alrededor de la manija de la cabina y dijo: “No muerda
el anzuelo. Dar usted mismo la oportunidad de permanecer
en el campamento. Iré tras de ti si tú ser expulsado."
 “Mi casa está libre todo el verano”.
"Abandonar bromas, porque ese es no un opción," ella
murmuró, golpeando la cabina puerta cerrada detrás de ella.
Tal vez averiguaría quién robó mi teléfono, póngalo
investigación para descansar y hacer que me echen. o podría
superar por completo todos mis miedos debido a la constante
exposición— que funcionó para las alergias a veces. Incluso
habría tiempo para reflexionar sobre mis elecciones desde que
llegué al campamento.
El aire estaba frío, el sol aún no tenía la oportunidad de
brillar. calentar el suelo. Hubiera ido a buscar una sudadera
con capucha, pero no lo hice. Quiero enfrentarme a alguien
esa mañana a menos que sea absolutamente necesario. Alguna
vez ya que ultimo noche cuando lauren intentó a falso un
disculpa, nosotros no había hablado. Me dio pena que Abby
tuviera que aguantar nuestra discusiones y largos e incómodos
silencios. Ella a veces intervino cuando peleábamos y
cortésmente nos dijo que no dijéramos cualquier cosa si no
tuviéramos nada bueno que decir, o si no hiciéramos hablar
para reemplazar la atmósfera pesada que vino después de
nuestra argumentos
“¿Cómo suele ser este aislamiento forzado?” pregunté
como tan pronto como Lauren salió, la curiosidad sacó lo
mejor de yo.
"¿Por qué me estás preguntando?"
“Tú mismo lo dijiste, estabas sobre hielo delgado el año
pasado y todavía estás permitido aquí. Tal vez eres más
astuto al respecto ¿año? Pon el temor de Dios en tus víctimas
para mantenerlas ¿tranquilo? ¿Cual es tu secreto?"
"YO no matón cualquiera," lauren se burló "Lo que sea.
de viviana yendo a hacer a nosotros hablar. Ese es todos."
 La grava que conducía a nuestra cabaña crujió. lauren se
enderezó e inclinó la barbilla hacia arriba, como si
estuviéramos en un campo militar. Apestaba a desesperación.
Ajusté la gorra mi cabeza como viviana paseado hacia a
nosotros con a mochila y una bolsa grande y negra, sin parecer
que tuviera prisa por llegar. nuestro viaje de campamento
comenzó.
"Estás no yendo a garra cada otros ojos afuera, son ¿tú?"
preguntó ella, sonando aburrida.
"No," lauren dijo formalmente.
¿Podría ya cortar la pose militar? "Mátame ahora." "Ese es
la opuesto de qué nosotros desear en este aislamiento
viaje.
Uno de ustedes, llévame esa bolsa”, dijo Vivian, tirando una
bolsa de lona negra en el suelo antes de alejarse. lauren Agarré
la bolsa del suelo, y como patitos, nos arrastrado después su.
"Los aislamiento acampar es en la otro lado de la propiedad.
será tomar sobre diez minutos a caminar sobre allá."
"A el menos alguien no desear yo muerto,” yo dijo.
“Eso puede cambiar fácilmente”, dijo Vivian por encima
del hombro. "Voluntad eso ser cálido cuando tú rotura mi
corazón afuera de mi ¿cofre?" "No confundir la sed de
sangre con…
"Los divertida tipo de ¿lujuria?" yo interrumpido
Viviana. "Qué a verguenza."
"Apuro. Arriba," ella dijo como ella triturado su dientes.
"Ambas cosas de tú."
Antes de adentrarnos en el bosque, agarramos tres
dormido bolsas de la suministro habitación junto a Señor.
negro oficina en el edificio principal. Caminamos por la
misma ruta que tomamos a la intercambio de favores
actividad. Sesión en que extraño Iniciar sesión barco con
viviana estaba a aficionado memoria, como estaba siendo
poder a reloj lauren ser arrojado como una muñeca de trapo.
El camino era familiar, así que no se asustó demasiado. Me
ayudó que había tomado mis medicamentos esa mañana.
También ayudó que el sol estuviera saliendo en lugar de
entorno, al menos durante el día si las hojas crujían podrías
ver fácilmente si algo estaba allí o no. Por la noche era un
todo otra historia, cuando la pérdida de luz natural me
mantuvo en lo alto alerta. O cuando cosas como mapaches o
zorros corriendo en búsqueda de comida bajo las cerdas de
musgo tenue apareció como tejones arañando
amenazadoramente la corteza de los árboles.
La caminata fue mayormente tranquila. Pensé que sería
más incómodo. de lo que era, pero todos estaban perdidos en
su propio sueño pensamientos.
Unos pocos minutos después, Vivian pateó una ramita y
se navegó por el aire partiéndose en dos una vez que se
conectó con el árbol de arce gigante que podría dar la
cobertura perfecta para nuestras carpas. Sus antiguas ramas
se extendían lejos del resto de los árboles de hoja perenne y
parecía fuera de lugar cerca del centro de la claro. Si ese
árbol pudiera sobrevivir durante tantos años en este claro,
entonces podría sobrevivir una o dos noches. Lógica
retorcida, tal vez, pero un proceso de pensamiento que me
mantuvo en calma.
Entramos en el lugar perfecto para acampar. habia un piso
espacio de suelo y refugio de la abundancia de hojas sobre
nosotros. El único problema era que todo el espacio estaba
vacío, como minimalista como podría ser en términos de
equipo de campamento con solo dos troncos que no parecían
nada cómodos. Hice un espectáculo de mirando alrededor del
espacio, siguiendo el círculo del área, pateando las rocas y
pisando las bellotas esparcidas por el terreno. Vivian no
ofreció ningún tipo de explicación en cuanto a por qué no
había equipo de campamento instalado y listo para usar.
Normalmente la los consejeros eran bastante bien por
configurando cosas
de antemano para sus campistas, como el registro en el lago o
tener los materiales de arte listos en las mesas.
“¿Dónde están las tiendas de campaña?” Yo pregunté.
“Crees que hemos montado tiendas de campaña porque el
aislamiento ¿El castigo es algo tan común ? Vivian respondió,
colocando una mano en el árbol y apoyándose en él. Ella
asintió hacia los sacos de dormir, las bolsas de viaje y la bolsa
de lona bolsa que habíamos tirado en el centro del pequeño
recinto. "No no, emma. Tu tienda está en la bolsa de lona
negra. ustedes dos pueden empezar configurarlo. Y me daría
prisa si fuera tú. El cielo está mirando un poco gris."
"¿Y tú? ¿Qué vas a hacer?" Yo pregunté.
"Supervisar," ella contestada por casualidad.
Busqué a Lauren para que me respaldara, pero ella ya
había agarró la bolsa de lona y sacó las piezas, colocándolas
fuera en una fila. De rodillas en el suelo a pesar de todo En
mi cuerpo gritaba por ignorar la orden, me arropé para
ayudar. Mi cara se arrugó ante el sonido crepitante que vino
de mi rodillas prensado contra la seco, alfombrado de hojas
superficie.
Conectando directamente con la tierra y especialmente debajo
de un árbol línea, y todavía estaba respirando con bastante
normalidad? la realidad de estar aquí fue una experiencia
mucho mejor que cuando estaba en el cobertizo de
herramientas imaginando todas las cosas que podrían salir
mal.
Lauren empujó una vara en mi hombro y dijo: "¿Cómo
¿nosotros hacemos esto?"
"Pon la lona hacia abajo", instruí, empujándome hacia
atrás para en lugar de arrodillarme me senté directamente en
el suelo. "El plástico sábana cosa," yo dicho su, ondulación
mi mano en la dirección de la color gris pieza. "Su a proteger
la tienda de la humedad
del suelo para que no nos mojemos al dormir. Entonces pon
la tienda sobre él.
“¿No son tú yendo a ¿ayuda?"
Me incliné hacia atrás y usé mis manos detrás de mi
espalda para mantener erguido y miró hacia arriba. “Como
alguien se olvidó de empacar instrucciones, yo seré el
cerebro; tú puedes ser el músculo”.
Ahí estaba a pequeña y adrede tos de de viviana
dirección.
“Bien,” estuvo de acuerdo Lauren.
“Eso fue demasiado fácil”, dije. Lauren ignoró mi
comentario. y en su lugar colocó rocas en las esquinas de la
lona para mantenerla lugar. “Como sospechosamente fácil."
"Tú Mira enfermo. Y yo pueden ser a decente persona," ella
dijo.
"No. Tienes un motivo oculto retorcido. Si era alguien
como Gwen que se ofreció a montar la tienda, no lo haría
pensar dos veces sobre la razones por qué. Pero ¿tú? hay
definitivamente algo está pasando."
"¿Qué sigue?" preguntó Lauren.
“Conecta los polos numerados”. Le tiré la primera vara
dirección.
Ella agarró eso aire. "Tú no he apreciado yo ya que día
una. Admitelo."
Bien … que estaba un preciso acusación. Tiempo ella
tendido a los postes, saqué la carpa de la bolsa de lona y la
coloqué en la lona. “¿Realmente vamos a tratar de ordenar
nuestra ¿problemas?"
Lauren dijo: “Contéstame, ¿quieres?”.
 "Todos Correcto. yo no me gusta tú, Lauren.
"¿Por que no?" preguntó ella, su voz tensa. ella luchó por
componerse a sí misma. Sus manos agarraron los postes y ella
intentó juntarlos, pero cada vez que lo intentaba, omitido. Sus
habilidades motoras finas simplemente no existían. recordó de
cómo me volví inútil bajo presión o estrés. Yo no gusto ella
realmente se molestó su.
Tomé la varilla de su agarre y conecté dos de los
postes rápidamente luego lo colocó a través de la tienda.
"YO mantener rencores,” yo aceptado. "Tú izquierda yo
arriba en que árbol. Tú nunca se disculpó por eso o. Tienes
estado a malo gusto en mi boca desde entonces.
"Dios … que estaba Siempre atrás, Ema.
“Se siente como ayer. ¿Estar aquí en el campamento? el
de mi cuerpo revivir la experiencia una y otra vez. no
quiero Sin embargo, habla de eso. No con Vivian tan cerca,
y eso estaba embarazoso por yo a todavía ser obsesionado
años luego por eso.
“¿No es que la Punto de este ¿viaje?" ella preguntó.
“Hay alguna cosa más importante a hablar sobre. los
camino tú tratar Gwen, yo finalmente respondió abiertamente.
"¿Estás enamorado de ella o algo así?"
"No." yo Se rió. “Ella es totalmente mi alma compañero,
aunque. Mi compañero de vida platónico en el crimen”.
“Si me gustara Gwen desde el primer día que me
conociste, ¿me ¿como yo?"
“¿Por qué es tan importante para ti que me gustes,
Lauren?” "YO no saber," lauren contestada. "YO no
saber por qué."
 lauren quieto completamente a su propio palabras, y eso
estaba como si se diera cuenta de algo repentino que
colapsaría el mundo y procedió a mirar sus manos. ella era
obviamente tener a momento, asi que yo dejar ella sea, y
establecer arriba la resto de la tienda.
Sin molestarse en pedir ayuda a Lauren, aunque habría
sido mucho más fácil coordinar la flexión de los postes,
logré enderezar la tienda y levantarla, y parecía un pequeño
espacio para dormir.
“Finito”, anuncié, abriendo los brazos. lauren no
Muevete. "Tú pueden establecer arriba la Siguiente una."
“Hay solamente la una, emma, viviana dijo con a
condescendiente palmadita en mi hombro.
"Oh, por el amor de Dios", murmuré. “La carpa es
pequeña. Todos se espera que tres de nosotros pasemos la
noche en un lugar tan estrecho ¿espacio?"
Mis dedos recorrieron la entrada de la tienda gris hasta
que ellos vino a un cremallera, que yo apresuradamente
dibujó abajo.
"No," viviana estalló.
"¿Qué?" Entré, agachándome para que mi cabeza no toque
las aletas de malla.
“No vas a dormir la siesta todo el día”. dedos agarrados la
dobladillo de mi Camiseta de manga corta y arrastrado yo
espalda fuera de. "Primero regla de aislamiento—”
"¿Sin siestas?"
“Nada de siestas”, confirmó Vivian, dejando ir a Lauren.
dentro de la tienda, sin siquiera un tirón para sacarla.
“Ayúdame a recolectar leña”.
"¿Trato preferencial mucho?"
 "Ella no estará allí por mucho tiempo". Me tiró una
mochila. “Esperando trato diferente a su co-campista?
Inaceptable comportamiento. Habrá ser mucho de trabajos por
su a hacer Este Dia." Ella vistió un demonio sonrisa. "A
menos tú escuchado."
"Tú arrastrado yo afuera de allá. No advertencia. Sólo
completo en maniobrado mi cuerpo," Yo dije.
Se inclinó y estudió algunos palos en el suelo. “¿Pero
volviste adentro? No. No lo hiciste. Estás semientrenado
Felicidades. Tú puede que ser la llave a partida aislamiento."
"Tú decir”—yo abrazado la palos a mi pecho—“ser la
persona más grande?
"Quizás. los cuanto antes es hecho, la cuanto antes
nosotros abandonar y dormir en nuestras propias camas.
Solo."
yo arrollado mi ojos. "Identificación todavía tener a Cuota
a cabina con su." "Suena como un problema tuyo".
Según Vivian, necesitábamos palos pequeños porque ella
no trajo yesca para prender fuego fácilmente. El clima era lo
suficientemente seco como para tratar de construir una fogata
desde cero. Era el máxima actividad de vinculación según su
padre. no lo hicimos deambular tan lejos del campamento,
pero ella se quedó a mi lado como recogimos madera ligera,
rompible, muerta y caída.
Tiré la madera en una pila a un pie de distancia de la
tienda y nuestras maletas, y luego Vivian lo organizó de
manera ordenada Moda. Poco después de que me senté, ella
me llamó para ayudar a organizar la leña. Reunimos un
montón de rocas para rodee el hoyo para mantener el área lo
más limpia y ordenada posible; la las piedras retendrían el
calor y bloquearían el viento.
 Mientras Vivian se preparaba para encender el fuego,
apoyé el último de la madera en forma de pirámide,
permitiendo que la yesca tenga aire. Ahí había suficiente
espacio alrededor de la fogata que no necesitábamos obtener
dentro cada otros personal espacio, pero eso trabajó afuera
que camino sin importar. de viviana calor filtrado dentro mi
cuerpo, y ella me consoló sin abrir nunca la boca. me derretí
en ella como helado en un tazón de porcelana caliente, como si
yo perteneciera junto a ella y ella pertenecía a mi lado. Por
supuesto, entonces ella se inclinó más cerca del hoyo y
comenzó a soplar suavemente donde había colocado la cerilla
encendida, y un mechón de cabello cayó peligrosamente cerca
del pozo.
"¿Qué estás haciendo?" me preguntó, sacándome de un
bruma en la que no me había dado cuenta de que, de hecho,
estaba sosteniendo el mechón de cabello hacia atrás y fuera del
camino del fuego.
"¿Ser caballeroso y proteger tu cabello delicioso?"
"¿Gracias?"
"Estás bienvenidos."
"¿Cómo te está yendo hasta ahora?" ella preguntó
como el fuego capturado con éxito.
Todavía arrodillado, acerqué mis manos a las llamas y
respondió, "Hasta aquí todo bien."
"Avísame si eso cambia".
El día dio paso a la tarde. Seguramente el camping, siendo el
tamaño de dos cabañas para autocaravanas, había suficiente
espacio para tres personas, ¿Correcto? mal _ Después de que
Vivian y yo encendiéramos el fuego, ella arrastró Lauren
salió de la tienda y nos ordenó que nos turnáramos para
mantenerla yendo, obligándonos a permanecer muy cerca. los
la incomodidad de sentarse al lado de Lauren era peor que
cuando nosotros replicó y adelante. Al menos cuando
nosotros estaban en el mismo
cabaña como si pudiéramos quedarnos dormidos. aquí en el
abierto, allá estaba no Escapar. No a no ser que viviana
permitió eso.
Lo único que hizo que toda la experiencia fuera soportable.
era el olor que salía de envolver un trozo de tocino alrededor
del extremo de un palo para asar, luego rodarlo lentamente las
brasas calientes. El mío resultó perfectamente crujiente y
comestible, pero yo tuvo que compartir con Lauren porque ella
carbonizó el suyo más allá reconocimiento. Mientras tanto,
Vivian disfrutó de su abundancia de tiras de tocino sola.
Mi pánico no había asomado su fea cabeza, no como el
día antes de. Nubes oscuras y feas se cernían sobre el dosel,
esperando desatar el infierno mientras el sol desaparecía.
Había nada fascinante sobre el cielo gris oscuro con su
disperso estrellas. Debajo de la abundancia de estrellas
verdes y amarillas unidos, el fondo de azul oscuro
iluminando a ellos espectacularmente
El fuerte crujido me hizo saltar, especialmente cuando
pensé que un árbol había caído al suelo. Resultó que solo
estaba siendo paranoico. El estruendo del trueno hizo que mi
cuello se estirara para mirar alrededor de la rama del arce
sobre mi cabeza; las huelgas de relámpago que cruzó el cielo
estaban claros como día.
"Eso aspecto me gusta hay a posibilidad de muerte esta
noche," yo dijo. "Mira esas nubes. ¿Son esponjosos? No. Ellos
han estado creado para succionar nuestras almas fuera de
nuestros cuerpos.”
"Su lluvia," viviana dijo con desdén, a pesar de que ella
mirado con escepticismo arriba en el cielo.
“Lluvia destinada a sacrificio a nosotros."
Un destello de luz blanca caliente se materializó en el
rostro de la chica. haciendo eso claro cómo oscuro eso tenido
conseguido en la pasado pocos minutos.
Todo el día el cielo había estado gris y aburrido. Su expresión
era en blanco, como si la penumbra repentina y la ausencia de
luz no hubieran afectado ella en lo más mínimo.
"Tal vez las condiciones son peores de lo que
pensaba", dijo. aceptado.
"Nosotros debería totalmente cabeza espalda, ¿Correcto?"
"No." Por la expresión en blanco de su rostro, supe que
había no lo haría ser ningún razonamiento con su. "Como
mucho como Identificación me gusta a posponer compartir
un espacio con la perdición de mi existencia”, dijo.
murmuró, caminando por mi, "su imposible."
A soltar de agua salpicar Correcto dentro mi ojo. "Estás
intercambio eso con dos gente. Tú dijo perdición. Singular."
Por un momento ella se congeló. “Por mucho que el
zumbido que es tu la voz me molesta, no lo has estado
haciendo constantemente, año dentro y fuera.”
"¿No estoy en la parte superior de tu lista de los más odiados?"
"¿Por qué no me sorprende que suenes orgulloso de eso?"
ella dijo.
"Por que me gustas."
"Me gusta que me estés ayudando a preparar los sacos de
dormir". viviana despacio ampliado su ojos. "Vaya Espere.
haría tú Mira a ¿que? Tu no eres."
"Bien... ayudando".
Mientras preparamos las bolsas correctamente, Lauren se
sentó afuera, mirando las nubes y a punto de abrazar la
lluvia. Ahí no había suficiente espacio para que ella ayudara
y ella lo sabía. yo envidiaba su capacidad para conseguir lo
que quería sin un ápice de esfuerzo.
 de viviana ceño como ella movido por a nosotros a obtener
dentro la tienda a desafiar la tormenta dejó muy claro que ella
despreciaba a su la vida allí mismo y en ese momento. Una
sensación de autodesprecio inundó mi cerebro mientras todos
intentábamos entrar en los sacos de dormir, golpeando los
codos y con marcas de arañazos cuando finalmente Acuéstate.
La llovizna se volvió dura e implacable, obligándonos a
todos a permanecer en la tienda apenas velada. Era extraño,
yacer dentro del confines de un saco de dormir y mirando la
tela gris, escuchando el silbido del viento y el castigo punitivo
del agua contra la carpa. El clima no me molestó, no tanto
como estar en el centro de dos chicas: Vivian esforzándose por
estar lo más lejos lejos posible, como si albergara una
enfermedad horrible, y Lauren, apretándose incómodamente
cerca.
Cuando un dedo trató de enrollarse alrededor del mío, tal
vez el el estremecimiento incondicional era demasiado
dramático.
lauren no fue ¿dormido? "Qué la ¿infierno?"
“Pensé que Jess estaba exagerando sobre tu antisocial
comportamiento," lauren arpa, deslumbrador, su barbilla
inclinado hacia arriba.
“Podría ser la persona más sociable que existe y no querer
a mantener manos con tú. Esperar. Por qué no tú lucha yo por
la medio ¿lugar? yo Escuchó rumores de que tú apreciado
Viviana.
"No me gustaba Vivian", escupió. “¿Qué tiene eso a hacer
con ¿cualquier cosa? Qué es eso con ¿tú? Fueron tú no amado
¿suficiente? ¿Es por eso que escribiste esas cartas? no puedo
hablar alguien en la vida real correctamente?
Crucé los brazos sobre el pecho para que no pudiera
agarrarme “Eso es lo que dicen de los matones, y eso es
más su cosa que mía. Y no, yo no saber cómo tú
Conoces esas cartas, pero ¿nunca has oído hablar de
ellas? mantenerse en contacto con la gente de la
manera tradicional?
"YO tener amigos. Nosotros abrazo y lo que sea. Es asi
que obvio que no tienes amigos. Ni siquiera puedes mantener
una conversación. sin convertirme en una perra furiosa. No
es de extrañar que Jessie odie tú ahora."
Arrastré los pies más adentro del saco de dormir, el
movimiento dolorosamente fuerte dentro del pequeño
espacio. Una vez mi barbilla estaba enterrado en la parte
superior del material, miré a la nada— porque todo estaba
borroso como una incomodidad abrumadora inundó mi
sistema.
En este punto, la lluvia se había reducido a pequeñas
gotas, raras de golpear contra la carpa. Mi cuerpo se movió
sin pensarlo mucho mientras salió. El aire fresco llenó mi
sistema y ayudó, un poco. Sabía que no era la decisión más
inteligente estar afuera cuando potencialmente podría llover
de nuevo, pero era lo único que aliviado mi ansiedad
Lauren mencionó mis cartas.
mis cartas
¿Los había leído? ¿Jessie la dejó leerlos? Ellos fueron
años de frustraciones: mis altibajos y todo en el medio. Eran
más parecidos a un diario que a letras. Si Lauren los hubiera
leído, probablemente me conocía. mejor que Gwen o incluso
que mi propia madre. ¿Por qué ella quería para tomar mi
mano? Había un patrón en el comportamiento de Lauren, y
era perturbador. Vivian la rechazó y ella apuntó gwen La
rechacé y ella tuvo acceso a mis cartas. Qué qué haría ella con
la información? jessie y lauren teniendo leerlos ya era
bastante malo, pero ¿y si los difunden? alrededor del
campamento?
 "Qué hacer tú pensar estás ¿haciendo?" viviana preguntó,
haciendo yo vistazo sobre mi hombro. "Tú Mira peor por tener
puesto."
"YO necesario alguno aire," yo explicado, y esperado ella
no lo haría palanca.
"Qué ¿equivocado?"
“Shhhhh.” Ladeé la cabeza hacia un lado. "Tu
escuchas ¿que? En serio. Escuchar."
"Bien", prolongó, alargando deliberadamente la palabra.
Nosotros ambas cosas Escuchó eso, inequívocamente
Sin pensarlo mucho, mis pies caminaron penosamente
hacia el bosque. línea. Por segunda vez esa noche tal vez
hubo un lapsus en el juicio—el primero siendo dejar la tienda
en primer lugar. El sonido crujió en algún lugar en la
distancia, pero caminar hacia ella era preferible a compartir
un espacio confinado con Lauren.
En lugar de caminar por el bosque por la noche, podría
haber estado en casa, profundamente dormido en el sofá
mientras papá miraba la televisión desde el sillón. Yo
volviendo al campamento y viendo a Lauren de nuevo, mis
cartas expuestas a ella, mi teléfono probablemente robado por
ella, todo esto nunca hubiera sucedido si mamá fuera una
adulta y déjame quedarme con papá. El resentimiento era
como un aumento de adrenalina, casi hasta el punto en que
ignoré a Vivian silbando mi nombre mientras me adentraba
más en el bosque.
Finalmente, ella capturado arriba y agarró mi mano,
acuerdo yo todavía “Normalmente, cuando escuchas un
ruido en medio de en ninguna parte, lo evitas a toda costa,
no lo persigues como un tenebroso personaje ingenioso en
una película de terror.”
 "Su agua, ¿Correcto? Es no la lago. Es corriendo Es alto.
Es no a río."
"Fueron cerca a a cascada; tú son audiencia la cascada,"
ella dijo. “Aunque cómo escuchaste eso sobre la lluvia es más
allá de yo. Ese es no por qué te fuiste la tienda de campaña."
"¿El intento de Lauren de aplastar nuestros dedos?" Yo
dije. "Me gusta, yo hacer no acurrucarse. yo no necesitar que
en mi vida. Quizás a a cierto punto con a cierto persona, pero
ella es no que persona."
"¿Ella intentó acurrucarse contigo?"
"Ella intentó acurrucarse conmigo ", repetí, imitando su
voz disgustada.
Dejó caer mi mano y luego se volvió tan repentinamente
que su pelo azotado contra mi mejilla. “Vamos, esta será
nuestra única noche aquí.
Después de pie todavía por a momento, yo seguido su.
"Cómo son ¿Estás tan seguro de eso?
“Emma, no todo es lo que parece.”
viviana se fue a caminar lejos, pero yo agarró su
superior brazo. "Tú no poder decir alguna cosa que
impreciso y no llenar yo en."
"Sí, en hecho, yo pueden."
Sacó mis dedos de su brazo y se movió con confianza.
hacia el camping. El calor atrapado en el interior invadió mi
cuerpo casi de inmediato cuando me deslicé de nuevo en el
nailon tienda. Mis dedos entumecidos de alguna manera
lograron cerrar la cremallera de la tienda apoyo. Tratando de
ser lo más silencioso y pequeño posible, estaba sorprendida
cuando me di la vuelta para ver a Vivian cómodamente dentro
de mi saco de dormir en lugar del suyo propio. Tanto como
Lauren pudo dormir mediante cualquier cosa, yo
levantamiento mi voz a obtener viviana
dentro de su propio saco de dormir era imposible a menos
que yo estuviera dispuesto aguantar más sutiles excavaciones
de Lauren sobre mis redes sociales capacidades, o falta de
ellas, y sobre mis cartas.
viviana sacudió su ojos a su Correcto, narración yo a
obtener en el interior su bolso o de lo contrario. Puso su mano
a un lado de mi cara para mantener mi cabeza en su lugar
después de que me contoneé. Ella no dijo cualquier cosa u
ofrecer alguna razn por la que se sinti obligada a colocar su
palma contra mi mejilla.
“Q-Qué son tú ¿haciendo?" yo tontamente preguntó, ojos
amplio.
“Asegurarme de que el patrón de sueño de mi casa
rodante permanezca intacto," ella susurró de vuelta sólo
como acaloradamente.
“Sin ofender, pero creo que mi ropa de cama es más...
esponjoso. No que tuya no es servicial. Eso huele bonito. Me
gusta rosas Deber ser la champú tú usar. Maldita sea tú
consejeros y tus exteriores que huelen bien. Arrugué la nariz,
gusto demasiado por el olor. “Obtenemos esta marca fuera de
marca, sin olor tonterías."
viviana sacudió mi oído, haciendo yo silbido. "Estás
ofendido por mi olor?
Le pellizqué la mano. “No ofendido, per se. me hace un
poco enojado Que las velas aromáticas no te hagan enojar
¿algunas veces? Como, cuando hueles a vainilla, te dan
ganas a casco fuera porque es tan malditamente predecible?
"¿La forma en que huelo es predecible y te enoja?"
“Sigue, estoy hablando de velas, no de tu rosa-
oliendo pelo."
"Ve a dormir, Emma", dijo, cerrando los ojos.
"YO voluntad pero … estoy no Por supuesto si
yo debería decir."
 Ella cerrado su ojos otra vez. "Entonces no lo hagas".
Mi respiración se volvió inestable, porque ahí estaba ella,
acostada con su cara a centímetros de la mía, pestañas largas y
gruesas y oscuro, tentando a la punta de mi dedo a recorrerlos
para ver si se sentían tan suaves y sedosos como parecían. Sus
labios estaban bonito en una forma natural, tipo arco de
cupido. Me estiré y tocó su mano en mi cara para ver si me
estaba imaginando que estaba allí y la sensación de aleteo en
mi estómago fue para nada. Finalmente, mirando hacia atrás
para echar otro vistazo a aquellos pestañas, ella estaba curioso
a yo. Nosotros miraba fijamente a cada otro en un argumento
extraño y silencioso.
A alto y horrible ronquido vino de lauren, haciendo
viviana cerca su ojos y vibrar en risa disimulada.
“Vivian… Sé que mi mejilla es suave, pero no creo que
sea destinado a ser una almohada para tu mano ", bromeé
porque, honestamente, mi corazón bombeado irregularmente
rápido alrededor viviana y eso era realmente poco saludable.
Por un momento ella dijo y no hizo nada. Entonces, como
si ella solamente observó, ella rasgó su mano lejos y fulminó
con la mirada a mi mejilla como si fuera la causa de todos los
males cometidos contra ella toda su vida.
 Nueve
Me desperté solo con el sonido del fuego crepitante y el bajo
murmullo de conversación fuera de la tienda. Mi estomago
gruñí mientras salía del saco de dormir de Vivian, y no paré de
hacer ruidos molestos hasta que se me salió la cabeza de su
tejido resbaladizo. Mientras bajaba la cremallera de la tienda
para escapar del aislamiento, algo captó el rabillo del ojo. Era
el destello de un reflejo justo detrás de la parte superior de las
gafas de Lauren. saco de dormir, de algo digital, mecánico y
definitivamente mía.
Empujando el objeto dentro del bolsillo de mi sudadera
con capucha, emergió del ambiente cálido al frío del Mañana.
¡Mi maldito teléfono! Todo este tiempo Lauren tuvo mi
teléfono. Ahora que lo tenía de vuelta, no tenía sentido
sostener un rencor contra Lauren. Sobre todo porque
estábamos a punto de abandonar la aislamiento acampar.
Además, ella no tener a cargador.
Seguramente había muerto hace mucho tiempo. No hubo
verdadero daño hecho aparte de retrasar mi plan de escape.
Colocando mi sombrero sobre mi cabeza, caminé a través
de nuestra pequeño campamento hacia los otros dos
campistas. Le pregunté: "Estamos No nos quedaremos aquí
otra noche, ¿verdad? la ropa de cama no estaba levantada a
mis estándares.”
“Emma, permitiéndote dormir en mi saco de dormir en
lugar de que la tuya fue nada menos que una bendición”,
Vivian respondió.
“Olía a rosas,” concedí.
 "Su obsesión con rosas y corazones puede que
por apariciones motivo hacer tú Mira romántico
…”
"Es que qué tú pensar de ¿yo?" "Estás
nada más que a matón." "¿Nos
quedamos aquí o no?"
La pregunta hizo que Vivian dirigiera su atención a
Lauren, quien estado extraordinariamente tranquilo. Ella
respondido, "Ese es no arriba a yo. ¿Lauren?
“No sé…” Lauren se desvaneció. En lo sutil de Vivian
ceja elevar, ella liberado a derrotado suspiro. "YO adivinar no.
No."
"¿Y por qué es eso?" incitó el consejero,
claramente disfrutando de verla retorcerse.
"Mirar," lauren empezado. "Estoy perdón. los razón He
estado horrible para ti es…
"Lo sé", interrumpí. Bueno, yo no sabía por qué ella era
una matón en general exactamente, pero yo supo qué ella hizo.
Ella robó mi teléfono.
viviana preguntó, torneado a yo, ojos estrechado en
incredulidad. "YO encuentra eso difícil de creer.”
"Tú ¿saber?" lauren dijo, incrédulo yo como yo asintió con la
cabeza.
"Sí. No es gran cosa. Todo está ordenado ahora. yo
perdonar tú. Asi que por qué no nosotros cabeza espalda y
olvidar la entero ¿cosa?"
Lauren, claramente sin comprender, preguntó:
“Olvídate todo y seguir adelante?
Mi sombrero se movía torpemente con la intensidad
con cual yo estaba asintiendo. "Sí."
 Parecían aceptar en silencio seguir adelante. empacamos
rápidamente y caminamos por el bosque hasta que regresamos
a el camping principal. Fue un alivio ver las cabañas. otra vez.
Por alguna razón, una gota de decepción corrió a través de mi
sistema que no pude precisar. Yo había entrado en pánico en el
medio de la noche, pero no tenía nada que ver con mi entorno.
Eso tenía más que ver con Lauren y sentirse vulnerable. Mi
corazón tasa se disparó cuando Vivian me tocó, pero eso fue al
lado el punto. Todavía estaba respirando, vivo y bien después
de pasar toda una noche en el bosque. Teniendo en cuenta
todos los pensamientos anteriores al aislamiento eran de mí
saliendo del campamento en un ataúd, era un milagro que el
medio de mi escape, mi teléfono, estuviera allí y esperando a
ser utilizado. Sin embargo, no había esa prisa de logro
corriendo por mis venas.
Con todo el mundo errante la jardines, incluido personal,
eso Era hora de hacer lo que me había prometido a mí
mismo, y aparentemente Vivian, desde el primer día. cogí el
teléfono de mi bolsillo y comencé a agitarlo como un loco.
"Qué la infierno hacer tú pensar estás ¿haciendo?" viviana
siseó, arrebatándome el teléfono de las manos. "¿Pensé que lo
habías perdido?"
"Hice." Fruncí el ceño.
"Nosotros fueron aislado por a día. Si tú lo harías fundar
eso antes de, después lo habrías agitado. ¿Donde estaba?"
Lauren se mezclaba de forma segura fuera del alcance
del oído con los otros Castores. "Por debajo su almohada,"
yo dijo. "Pueden yo tener eso ¿espalda?"
"No," ella rechazado. "Lo siento, tienes pasado por alto la
plazo a usa esto como una forma de escape. La puntualidad es
importante en todo factores de la vida.”
"¿Plazo? Tú impuso a secreto ¿plazo?"
 Ya no es tan secreto. Ella empujó el dispositivo hacia
abajo rematar con una expresión atrevida. “Ir tras esta cosa
podría ser percibido como un asalto. Pensar muy
cuidadosamente."
“No te entiendo,” dije.
"Bueno," ella dijo,
satisfecho.
Verla alejarse de mí con el dispositivo firmemente
plantado en su sostén, quería golpear una pared hasta que mis
puños estuvieran sangriento y crudo. Por arte de magia,
Identificación fundar la teléfono sin que difícil y luego arruiné
el plan para cuando lo encontré: agitarlo alrededor de alguien
a cargo que no era Vivian Black. Cómo estupido fui?
Vivian se unió a los otros consejeros mientras pululaban
juntos fuera del edificio principal, y todos los grupos del
campamento estaban de pie agrupados fuera de sus
respectivos cabañas Mientras me desplomaba hacia los
Beavers, Gwen vibrado en la lugar, solo. Incluso sin que de
lauren constante voz ordenando al resto de ellos alrededor,
ellos la siguieron órdenes de ignorar a Gwen.
gwen saludado yo como aunque ella no aviso. "Estás
¡espalda!"
"Sorprendentemente ileso y sin cicatrices de por vida".
"Estás Realmente sonriente," ella señalado, inclinación su
cabeza a la lado como si fuera la cosa más peculiar. “Tienes
una bonita sonreír."
"Su no que extraño de un ocurrencia, tú saber. Qué estado
ocurri en las ltimas veinticuatro horas? Yo dije.
Ella empujó yo. "Aparte de walter mendicidad yo a
reemplazar ¿Estás en tus partidos de Pokémon?
 "Él ¿posee? Que traidor," yo dijo, secretamente encantado.
"Si es valor cualquier cosa, estoy un indigno de
adversario," gwen dijo. “Y luego nada más emocionante.
Estamos debido a una habitación inspección. Podría ser
terrible si tienes algo que ocultar.
Tienes obtuvo T-menos … treinta segundos a clasificar que
afuera. Pudo ser menos, porque mi hermana es a rápido
caminante. Mirar a su Vamos."
Efectivamente, cuando miré por encima del hombro,
todos los los consejeros se dirigían a las cabañas. viviana se
deslizó sobre los guijarros, como si los pequeños obstáculos
molestos no fueran un estorbo para ella en lo más mínimo.
Especialmente a esa velocidad, yo habría tropezado seis
veces.
Dando dos pasos rápidos, Gwen se paró frente a su propio
cabaña con una expresión que hizo que el momento se sintiera
como si fuera el fin del mundo. Traté de ofrecerle un
tranquilizador sutil dedo ola, porque poco hizo ella saber,
viviana ya tenía mi teléfono.
Nuestra cabaña, la desafortunada número trece, fue la
primera. no fue todo que sorprendente Vivian no consideró las
cabañas catorce o quince, y solamente tenido ojos por nuestro
como ella hecha su camino sobre.
viviana metido a mano en mi cofre y empujado yo antes
de yo podría entrar en la cabina. “No quiero que el espacio sea
superpoblado. Quédate aquí.
"Sí, Carril, Quédate allá," lauren acordado, empujando yo
afuera de el camino por lo que se quedó junto a la puerta en su
lugar. Viviana se volvió alrededor y prontamente golpeado la
puerta en la muchachas cara.
Lauren se giró hacia mí, sin verse rechazada, pero pareciendo
casi ¿tímido? “Emma, sobre antes…”
 “Pensé que habíamos acordado olvidarnos de eso. Todo
está perdonado. Especialmente ahora que viviana tenido
batido mi teléfono lejos de
yo en un segundo piso. "No significa que tengamos que ser
amigos- amigo, aunque."
"Tal vez", dijo, pareciendo casi sincera, "¿deberíamos?"
"¿Tu y yo? ¿Amigos?"
Antes lauren pudo respuesta, la cabina puerta balanceado
abierto y Vivian salió con mi teléfono en la mano. de lauren
los ojos casi se le salen de la cabeza cuando lo vio.
viviana empujado Entre a nosotros y retenida la teléfono
afuera. "Cual ¿A una de vosotras, señoras, le pertenece esto?
Fruncí el ceño, preguntándome a qué se refería: todas las
mientras confiaba lo suficiente como para seguir su ejemplo y
estar agradecido que mi pantalla de inicio era un texto que
decía "Ajajaja, no saber mi contraseña” y que la había
bloqueado. Nadie estaba consiguiendo pasado mi numérico
código. Quién haría adivinar 1234?
“Nunca había visto esa cosa en mi vida”, dije.
“Lauren, eso estaba fundar por su cama," viviana dijo.
"YO no Sé de ti, pero creo que las reglas de mi padre son
bastante fáciles. a seguir. Eso parece tú no tomar este
advertencia en serio."
"Ese es de emma, no mía," lauren reclamado, torneado
a enfrentame.
“Se parece a la mía, pero ¿cómo terminó en tu cama?” yo
señaló “Vamos, Lauren. haciéndome tropezar. Lanzamiento
dodgeballs a yo. chorros manzana jugo a yo. Difícil a cuadro
yo por la pelea de comida…
¿ahora me robas? ¿Dónde termina? la última vez que vi mi
teléfono estaba siendo llevado para ser encerrado en un
sombrío, cobertizo maloliente o algo."
 "Venir en, Lauren.” viviana a hombros su camino
mediante a nosotros. "Tú no desear a público espectáculo."
Los susurros comenzaron de inmediato, mientras el
campista se enfurruñaba. después del consejero, que parecía
mucho más complacido que el situación requerida. Antes de
que pudiera golpear mi mano contra mi cara porque había
perdido mi oportunidad de ser expulsado, Gwen agarró mi
muñeca y la sostuvo contra su pecho.
"¿Tú... crees que la echarán?" gwen preguntó,
exprimiendo la vida de mi mano.
"Probablemente. Hacer tú pensar si yo correr rápido
suficiente Voy a ser poder a reclamar el teléfono como mío
antes de que lleguen a casa del Sr. Black ¿oficina?"
"Creo que tendrías un ataque al corazón diez pasos en
correr. Además —dijo y soltó mi mano de su pecho, “Te
derribaría al suelo. Hablando de violento tendencias …” Ella
arrastrado apagado y dirigió yo en el interior mi cabina a
siéntate conmigo en la parte superior de la litera. El resto de
los campistas estaban demasiado ocupados hablando de la
debacle pública que Lauren hizo para Presta atención a dónde
fuimos. “Algo me golpeó y yo no Creo que te va a gustar.
"Tú pueden decir cualquier cosa a yo, tú saber que, Gwen.
"Tú saber cómo tipo jalar en colas de caballo y tratar
muchachas me gusta mierda cuando les gustan de niños?
"Poco mierdas estoy familiar."
"Bien … lauren posee estado tracción en su cola de
caballo ya que viniste al campamento.
gusto a Lauren ? El aire cálido del verano se sentía como
si hubiera transformado dentro un glacial viento asfixia la
aliento de mi pulmones y
formando a nudo corredizo alrededor mi cuello. de gwen
salvaje, amargo teoría estalló hasta los huesos y se apoderó de
mi cerebro en su helada garras. Mover mi cuerpo no ayudó a
sacudir la idea y repentino frialdad de mi extremidades
También tarde. los teoría transformado a hielo y se negó a
derretirse.
"Tú saber qué, estás ¿Correcto? yo no me gusta que a todo .”
Gwen ahuecó mi almohada y se acurrucó contra ella. "Tú
¿Crees que en realidad tengo razón, sin embargo?
yo pensamiento sobre eso por a momento. "No camino.
Qué sobre ¿tú? ¿Y si le gustas?
“Odio decírtelo, Emma, pero la forma en que me trata es
muy diferente a cómo ella te trata. soy alguien para ignorar,
para burlarse de mis espaldas, alguien para ser el extraño
persona afuera, por lo que hay una camarilla dentro de una
caravana muy pequeña grupo —dijo, y presionó su mano
contra mi boca para que que no interrumpiría. “Ella es
totalmente conflictiva con tú. Físico. Casi atención buscando.
No ¿Crees?"
"YO no saber …”
"Siéntate con eso por un tiempo", dijo. “¿Para que conste,
Emma?
No lo envío.
Ninguno de
los dos hizo
YO.
Antes de que me diera cuenta, era la hora de la cena, eso
significaba vestirse con un delantal y un gorro de red y otra
vez sirviendo a la gente en el mostrador. A diferencia de la
primera vez, no hubo nervios porque Julie fue la persona más
agradable que jamás haya vivido. Su pasión por la comida
rivalizaba su amor por sus hijos, y de cualquier manera, ella
estaba compasivo; el tipo de persona que con su sonrisa sola
podría hacer que cualquiera se sintiera a gusto. Sra. Black
preparado
hamburguesas caseras y papas fritas. La salsa BBQ que
preparó para acompañar la comida olía delicioso.
“¿Sabes si Lauren Peterson fue expulsada de
¿acampar?" Me di la vuelta para agarrar otro plato.
“No se mencionó en la revisión del aislamiento. reunión
con Vivian esta tarde —murmuró la Sra. Black. "Tú saber,
Estimado, si tú tener ningún problemas, con su o otro
campistas… ya saben dónde estoy”.
Cuando me di la vuelta de nuevo para enfrentar a otra
persona esperando su comida, allí estaba Lauren, golpeando
con impaciencia su dedos contra el encimera.
"Hola, Lane". Lauren me saludó, aplaudiendo para ganar
mi atención. Por el rabillo del ojo vi a Vivian mirándonos
"¿Qué diablos estás haciendo todavía aquí?"
“Vamos sólo decir, viviana y yo hecha a acuerdo," ella
dicho yo con a guiño antes de irse sentarse con los castores.
Ella y Vivian hicieron un trato. Así que Vivian no solo
tenía mi teléfono, robó mi plan de escape, se lo dio a Lauren y
de alguna manera llegaron a la conclusión de que Lauren
debería quedarse en el campamento. ¿Fue el guiño una
insinuación de algo... sexual? yo necesitaba blanquear mi
cerebro. No pude quitarme esa imagen de mi cabeza para el
resto de la cena. Gwen perdió la marca por millas! Por mucho
que no me enviara con Lauren... eso no significar yo querido
su a obtener con Viviana. viviana merecido a ser humano
decente. Alguien con quien pudiera bromear. Un escalofrio
persona a balance su afuera. Quién estaba la más frío persona
yo ¿supo? ¿Qué significaba que mi nombre fuera el primero en
aparecer en mi ¿cabeza? los acuerdo. Ese es qué estaba
importante, no mi pánico
a la ocurrencia de viviana siendo con alguien la gustos de
Lauren. lauren y ¿viviana? Bruto. ¿Transporte? Quién estaba
¿YO? ¿Gwen?
Con cada cucharón de alimento, mi mente vagó—mi plan
a el campamento de escape estaba arruinado y Lauren se
estaba quedando.
Ahora tenía que lidiar con todo el escenario de las cartas.
Con permiso de la Sra. Black, tomé un descanso de diez
minutos y señaló a Jessie desde su lugar al lado de Lauren
a un mesa desocupada.
Tan pronto como se sentó, fui directo al grano. “Lauren le
dijo que le diste mis cartas. No, Jessie, ni siquiera quiero para
discutir sobre ello. No necesito decirte lo mal que está eso es.
Usted ya sabe. He rastreado mi cabaña una y otra vez
terminado, así que me habría dado cuenta si Lauren los
tuviera. Eso significa todavía los tienes, y ya no confío en ti.
Quiero de nuevo."
"YO … emma, yo en realidad no tener a ellos."
“Mira, te estoy dando una oportunidad aquí antes de
informarlo a Viviana. Dar a ellos espalda a yo o tú y lauren
voluntad probablemente ser expulsado por intimidación”.
"Ema", ella dijo precipitadamente. “Lauren posee ¡a ellos! yo
jurar."
"YO no cuidado quién posee a ellos. Estás la una quien es
yendo a devuélvemelos porque tú eres el que incumplió mi
privacidad. Es la el menos tú pueden hacer, lápiz amigo .”
 Diez
En las primeras horas de la mañana, mi estómago comenzó a
actuar me gusta mi gato, Tomás. Él maulló constantemente,
demandante alimento, y me seguía por toda la casa hasta que
su misión era completo. Y ni siquiera fui yo quien se enamoró
de sus pucheros. el tiempo. Fue papá quien se enamoró de su
adorable y encantador cabezazo
El único problema era que nuestra cabaña no tenía
bocadillos. y la cocina estaba cerrada. Yo había tomado la
decisión de confiar mis llaves de la posesión de Vivian, y no
quería exactamente molestarla a las tres de la mañana. me
escapé de nuestro cabaña y caminó hacia la cantina. Por lo
general, por la noche el principal la iluminación interior del
edificio haría que todo el campamento pareciera brillante y
seguro, pero esa noche, fue todo lo contrario ya que las luces
no eran en.
Esa sensación de inquietud no desapareció hasta que abrí
la cerradura. de la puerta de la cantina y se deslizó adentro,
deslizándose detrás del Área de servicio para acceder a la
cocina. Justo cuando desbloqueé la puerta de la cocina, una
mano me tapó la boca y nos movió hasta que ambos
estuvimos adentro antes de que la puerta se cerrara.
"Cálmate, emma, gwen susurró, Correcto en mi oído.
Procedí a murmurar debajo de su mano fría. ella soltó y me
dio la vuelta para enfrentar su expresión tímida. "Lo siento,
Supongo la emoción tengo que yo."
"¿Qué estás haciendo aquí, Gwen?" pregunté, pasando
junto a ella a cabeza detrás de la encimera.
 “Te sigo, tonto. ¿Qué más estaría haciendo? "Quizás
ronquidos la noche lejos con la descansar de ¿acampar?"
"Yo no ronco, Emma". Ella me regañó. “Ni siquiera
compartir camarote —señaló, deslizándose en un asiento en
una ronda mesa. "Son tú Realmente hambriento, o fueron tú
esperando alguien ¿Te atraparía hurgando en las existencias
de alimentos? Por favor Deja de intentar que te echen, Emma.
mamá adora tú; tú lo sabes."
“Si puedes quedarte quieto por más de diez segundos,
todo preguntas voluntad ser contestada." Con la segundos
izquierda en la reloj imaginario, comencé a hacer
sándwiches con el suministros que saqué durante nuestra
pequeña
falta de comunicación: un poco de jamón, queso americano y
un poco de manteca. Corté los sándwiches en mitades y luego
miré hacia arriba. "¿Ver?"
"Ya veo", dijo ella, con los ojos muy abiertos. “¿Es por
eso que mamá dio usted las llaves del lugar? Tiene hambre
crónica o ¿alguna cosa?"
"No, ella confía en mí".
"Aún tú no usar su llaves a obtener en."
“Nunca dije que confiara en mí”. puse los bocadillos en
un poco de papel de aluminio y lo enrolló hasta que estuvo
completamente cubierto. "YO no quería perder ellos, como
mi teléfono, así que …”
"Esperar." Gwen se levantó y se movió al otro lado de la
encimera. "YO no saber qué a abordar primero.
Conversaciones con eres agotador.
“Tal vez podamos comenzar mencionando la genialidad
de ¿tu mamá?"
 “No, comienza con cómo perdiste un teléfono que ni
siquiera estás se suponía que tenías o que regalaste las
llaves que estaban confiado a ti.”
“Encontré mi teléfono. Le dio las llaves a
Vivian. "Dónde hizo tú encontrar ¿eso? Tú
confianza mi ¿hermana?"
“Lauren lo tenía con ella en nuestro viaje de aislamiento.
Como fue eso una idea inteligente de alguna manera?" Negué
con la cabeza y pensé en mi segunda respuesta "No sé. ¿Es
nuestra consejera? Ahi hay ser alguna forma de confianza allí.
Esta conversación dos en uno es mas o menos
confuso."
Empujando un paquete de sándwich en una mano y
deslizando otro a través de la encimera, yo redondeado la
encimera y movido por gwen a seguir yo afuera de la cantina.
los puerta estaba una de esos que se bloqueaban
automáticamente cuando se cerraba. Solo llaves acceso
permitido.
Con los dos comiendo sándwiches de jamón y queso, la
oscuridad de la noche no fue tan desalentadora, incluso si lo
único yo vio fueron las sombras de la cara de Gwen
Nosotros cargado de madera arriba a nuestro cabañas y
permaneció a la barandilla de mía.
“Lauren tomó tu teléfono…” Gwen engatusó.
“Lo único incriminatorio en ese dispositivo es la manera
demasiado muchas fotos de mi gato, Thomas.” Teniendo en
cuenta que Vivian tenía acceso a cargadores de teléfonos, esas
serían las únicas imágenes Vivian también podría acceder.
“Recuperé el teléfono y naturalmente, Vivian me lo quitó. Tu
hermana es extraña, tú ¿saber que?"
 Gwen me ofreció una agradable palmadita en el hombro
antes de se limpió una miga de su labio inferior. “¿Qué le
hizo ella a hacer que digas eso?
“Se metió el teléfono por debajo del sostén”.
“Viviana siempre empujando cosas en allá," ella
dicho yo. “Bolsillos. Quién necesidades ¿a ellos? No su,
ese es por Por supuesto."
"Ella plantado la teléfono en de lauren cama durante la
cabina búsqueda."
"Su no me gusta ella no robar eso."
“Pero, ¿por qué sigue Lauren aquí? Durmiendo justo en
eso cabina." yo transformado alrededor y empujó mi pie
contra la puerta. “Como, justo ahí, amigo. Dormido.
babeando Existente. No echado a la calle o algo?
Gwen abrió la boca para responder, pero la puerta de la
cabina se abrió de golpe, el sonido de su golpe contra la pared
deteniendo cualquier pensamiento que tuviera en mente. Era
Abby, ella anteojos colocados torpemente en su nariz. Cuando
se fijó en nosotros, ella adoptó la expresión más extraña. solo
eran las tres y media y podría haber tenido al menos otras tres
horas y media de dormir si no lo hicimos despertarla. Era lo
peor compañero de cabina.
Abby agitó su mano entre nosotros. "Interrumpo
¿alguna cosa?"
"¿Te despertamos?" dijo Gwen. "Lo lamento. estoy un
temprano tubo de subida, y emma estaba asi que tipo como a
mantener yo empresa."
"YO soy siempre amable.”
"Claro que lo eres", estuvo de acuerdo Gwen, con un
tono aún más alto. que su habitual cualidad de campana.
“Estoy sintiendo sarcasmo,” dije.
 "Tú confundido que por sinceridad," ella dicho yo,
alcanzando sobre a palmadita mi brazo. "No ser
consiguiendo paranoico en a nosotros ahora, em.”
"Estás a marta, tú saber ¿que?"
de abby Cejas arrugado juntos. "YO hizo interrumpir
alguna cosa."
“No te preocupes por nosotros. Comunicamos nuestros
pensamientos en un forma poco convencional”. Gwen se
balanceaba adelante y atrás sobre ella tacones y asintió con la
cabeza hacia la del campamento edificio. "Por ningún
oportunidad, ¿sabes lo que estamos haciendo hoy? Mi
hermana se negó a decir lo que estamos haciendo para nuestro
ejercicio de vinculación.”
"Tiro al arco." abby bostezó. "Estoy yendo espalda a cama."
Gwen le dio un gran mordisco a su sándwich. mastiqué mi
emparedado también, y a pesar de ser el mejor maldito
emparedado existiera alguna vez, no ayudó a responder mis
preguntas sobre por qué viviana de repente querido a hacer
ofertas con Lauren. Quizás Hubiera sido mejor pasar mi
tiempo asaltando la casa de Vivian. cabaña y exigiendo saber
allí mismo en lugar de mirando al espacio. O mejor aún,
despertando a Lauren. No, tuve Ya interrumpí el sueño de
Abby una vez, no pude conciencia hazlo de nuevo.
Después desayuno, la castores fueron trajo a un abierto campo
con nueve blancos establecidos en la distancia. Había una
clara línea de tiro visible establecida en el suelo cerca de
nosotros. Tiro al arco sonaba genial, pero el trato desconocido
hecho entre Lauren y Vivian hizo difícil relajarse. Dibujé un
arco en mi brazo y tiró de la cuerda como si fuera una guitarra,
y vio como otros saltaban de emoción por convertirse en
"guerreros".
 En lugar de liderar la carga como lo haría normalmente,
viviana se sentó en a cobija en la terrestre cercano, afuera de
rango de el disparo, pero lo suficientemente cerca como para
mantener la observación sobre el campistas y nuestro
maestro temporal, un tipo llamado Ryan, quién Señor. Negro
trajo en cada año.
"Déjame adivinar, ¿esta tampoco es tu actividad?" ella
bromeó mientras me acercaba a saludar.
De pie torpemente al lado de la manta, dije: "Hay un
razón por yo falto a Escapar la acampar, tú saber."
"Estás enfadado," ella dijo. "YO saber."
"No, estoy no enfadado. estoy relación comercial con la
tarjetas que He ha sido repartido, supongo.
"¿Destruí tu plan de escape y no estás enojado?"
viviana preguntó.
"Por qué es lauren todavía ¿aquí?" yo preguntó, acuerdo
mi voz bajo. Creo que no la denunciaste. Tu papá se dejó claro
sobre lo que pasaría si volviéramos a hacer algo estúpido. yo
incluso preguntó tu mamá y ella tenido ninguna pista o."
“La forma en que trato con la insubordinación no es
realmente tu negocio, ¿verdad? dijo, entregándome una
flecha que estaba tirada por sus pies Empujó sus gafas de sol
hacia abajo de su cabeza y se cubrió los ojos. “Por una vez,
haz un poco de esfuerzo. Quizás te darás cuenta de que te
diviertes.”
Tomé las palabras por lo que eran, un despido, y se
acercó para interponerse entre Lauren y Mike, el único
espacio disponible. Mike se ofreció a mostrarme cómo usar el
arco. y la flecha, pero opté por ver al maestro demostrar en
delante de todos porque era un profesional.
 Nosotros fueron a elevar nuestro arco brazos solamente una
vez la señal vino.
Luego todos caminábamos hacia los objetivos, anotamos y
recogíamos nuestros flechas No se nos permitía apuntar en
ninguna dirección excepto en la objetivo. La logística de
todo parecía simple, pero en la práctica, manejar el arco y la
flecha era pesado e incómodo. Después viendo a la maestra
demostrar un par de veces, dejo que la cuerda ir, pero la
flecha salió disparada unos cuantos centímetros y luego se
inclinó encima de mis pies. Intenté de nuevo fijar la flecha al
arco, solo alguien agarró mi brazo.
"YO no creo que eres haciendo bien," lauren dijo.
"YO no necesitar su ayuda, Lauren,” yo dijo,
encogiéndose de hombros su apagado. "Decir que a tu
flecha flácida.
"YO no tener necesitar de un flecha a ser cojear," yo dijo
intencionadamente, buscando abajo a mi más bajo región.
"Dice así." Rápidamente cogió la flecha y se puso de pie.
detrás de mí para que pudiera llevar mi brazo a una posición
adecuada para apuntar la flecha. Inquietantemente, su aliento
golpeó la parte posterior de mi oído. "Su increíble qué tú
pueden hacer en la Correcto posición."
"He Entendido. Retrocede .”
"Esperar." Puso sus manos en mis caderas y lentamente
empujó mis piernas separadas, haciéndome congelar en el
lugar, sin saber cómo para sacarla de encima de mí. “Tu
postura necesita aflojar un poco poco."
Mi mano agarrado la arco a poco más apretado “Lauren, He
obtuvo
eso."
Y de repente ella se había ido. Maricón. fuera de mi personal
burbuja como si nunca hubiera estado allí.
 “¿Crees que el campamento contrató a un maestro
calificado para esto? ¿disparates?" espetó Vivian,
arreglándoselas para obtener toda la atención de Lauren.
cuerpo para cambiar hasta que ella estaba de vuelta en su
propio lugar, todo el tiempo deslumbrador. "No. Este nivel
de la falta de respeto no será tolerado.”
“Le estaba mostrando a Emma—”
“Emma parecía lista para clavar la flecha en tu corazón.
Tal vez se debería volver a enseñar una lección sobre el
consentimiento en el campamento, A pesar de su conciencia
cada uno año."
Mi cuerpo estaba congelado. Lo único que podía ver en
lugar de la habitual admirativo Mira lauren con frecuencia dio
viviana estaba nada pero profundo odio.
yo retenida en a la flecha y murmuró, "Estás mejor
apagado cojear."
 Once
El día después de la sesión de tiro con arco dormí hasta el
desayuno, y continuado a dormir mediante letras y artesanía,
no cuidando si Marissa me dio más tiempo sirviendo en la
cafetería. Por el tiempo que estaba listo para abordar el día ya
era después del almuerzo.
La puntualidad nunca había sido lo mío, y no era por una falta
de preocupación por los que me esperaban. Eso fue el cosa
con tener depresión y ansiedad, eran un argumento casi
siempre desesperado entre preocuparse por algo que
necesitaba hacerse pero no tener suficiente motivación para
deshacerme de lo que hizo que mis pensamientos se volvieran
locos- empeñado en mantenerme despierto por la noche.
Una vez más, llegar tarde fue mi maldita culpa, pero
pisoteé alrededor de Mapplewood sin idea de lo que
estábamos haciendo para el tarde. Ese era el problema de
acostumbrarse a confiar en la gente para decirme qué hacer
cada día: eran humano, me gusta yo, y hecha errores. Incluso
alguien me gusta Gwen, que tenía una energía ilimitada, no
podía ser responsable de yo todo el tiempo.
Vivian me observó de cerca mientras subía la colina. con
vista a la cancha de ejercicios. Gwen jugó con su fútbol
pelota solo mientras el resto de los Beavers estaban
emparejados y tener a bueno tiempo. viviana no regañarse yo
por siendo tarde.
En cambio, ordenó: "¿Por qué no agarras una pelota y te
unes con Gwen?
Todos los demás en los Beavers tenían a alguien para
patear la pelota. a. Se pararon por lo menos cinco pies el uno
del otro y patearon un
balón de fútbol de ida y vuelta. Usaron otras partes del cuerpo
como la cintura o los hombros para controlar el balón.
Algunos pelotas volaron sobre sus cabezas, y algunos
campistas se fueron la ruta directa y les dio un cabezazo.
Todos participaron.
Todos excepto Gwen.
"perras" yo inexpresivo
"perras" viviana acordado, cruce su brazos.
“Gwen es la definición de un ser humano decente. Ellos
…" Hice una pausa, finalmente sintiendo una picadura en mi
palma. Lo sacudí. “Crees que un tipo que empuja a otro a un
casillero es horrible, pero las chicas son mucho peores Ese
diablo encarnado y todos esos cobardes que se quedan de
brazos cruzados. Nadie merece ser ignorado, especialmente no
gwen yo no comprender. ¿Por qué? Qué haciendo ellos actúan
de esa manera?
Los ojos de Vivian se concentraron en las tres chicas
agrupadas cuando uno de ellos debería haber sido asociado
con Gwen. "Eso comenzó el año pasado después de irme a la
universidad. fue solo despues convertirme en consejero este
verano que me di cuenta de que era como esto en la escuela
para ella también. Que me di cuenta que era así para ella en
absoluto."
Automáticamente, mi mano alcanzó afuera a tocar su
brazo. "Que apesta, Vivian.
"Al igual que tú, experimenté un tormento
interminable de compartiendo un espacio cerrado con
Lauren”.
"Tú compartido a cabina con ¿Lauren?
"Con mucho reluctancia." Mi dedos rozó su brazo.
Despacio, ella pisado lejos y se sentó abajo en la césped. Ella
solamente empezó a hablar de nuevo cuando me senté a su
lado. "Tuve mi vías de escape. En más de un sentido."
 "¿Estás siendo críptico a propósito?" Yo pregunté.
"Quizás a poco." Venganza arrollado apagado su en
ondas como ella apretó las manos contra los muslos. “Lauren
siguió rompiendo límites que yo había fijado. Al igual que
ella lo hace contigo.
Continuamente. Cuando finalmente entendió que yo quería
nada que ver con ella, ella no me apuntó. ella esperó y apuntó
a Gwen. Mi querida hermana menor nunca me lo dijo. Todos
aquellos llamadas y visitas y ella actuó me gusta su habitual
uno mismo. actuado .”
"Tú solamente fundar afuera a acampar," yo murmuró,
sacudida mi cabeza.
“Ella se niega a entablar cualquier conversación
relacionada con eso." Vivian soltó un suspiro agravado, solo
escondiendo su molestia cuando Gwen nos saludó con la
mano. “Entonces estabas aquí, hablando a su y haciendo su
sonreír. Ella brota sobre tú. Es desagradable. Emma, tienes
razón, los transeúntes son cobardes, pero nadie lo es más que
Lauren”.
Descansé mis manos en mis rodillas para detenerme de
excavación mi clavos dentro mi palmas ningún más lejos.
"Cómo hizo tú poner poner fin a esto?
Ella no responder yo directo lejos. "Ese es a historia
por otro día."
“¿Esto por casualidad tiene que ver con cierta interacción
entre ustedes dos en la cantina el año pasado? Yo pregunté, lo
cual ella confirmó con un pequeño asentimiento, una
implicación silenciosa de que de hecho, había rechazado a
Lauren. Mike estaba diciendo la verdad. "Entonces, ¿puedo
escuchar esta historia?"
"Tú hacer. Para ahora, Vamos compañero arriba con mi
hermana."
 "Esperar, lo hace este significar que estás no
enganche arriba con ¿Lauren?
 "¡¿Qué?!"
Lauren dijo que hiciste un trato.
“Y asumiste que éramos…”
"Poniéndolo en marcha".
"No."
"Gracias tú por el dia de ayer, por consiguiendo su lejos de
yo." "No Gracias necesario," ella murmuró. "Y, ¿Ema?
Lauren y sus actividades en curso…”
“No te preocupes, Viviana. Lo tengo —prometí, sin dejar
que de ayer invasión de mi límites hacer yo asustado de que
pequeña bruja.
Cuando bajé la colina arrastrando los pies, Gwen dejó caer
la pelota para el suelo y lo pateé en mi dirección. Asumió la
posición Correcto debajo mi pie. Con a patada a la pelota,
golpeando eso espalda a su, yo hice mi mucho más cerca a
ella.
Cada vez que mi pie conectaba con la pelota, una imagen
de la pelota conectándose con la cara de Lauren se instaló. Era
todo lo que pudo hacer a no hacer la imagen a la realidad.
Cuando la pelota arrollado bajo mi pie, retrocedí unos pasos.
Era hora. Con un carrera rápida hacia la pelota, la golpeé en la
dirección de Lauren, Abby y Jessie, siguiéndolo con mis ojos
mientras golpeado contra de lauren estómago, sinuoso la
chica.
“Emma, ¿qué diablos?” preguntó Gwen, agarrando mi
brazo. "YO ¿pensaron que el viaje de campamento de
aislamiento los solucionó? Tú dijo no te importaba el teléfono
¿cosa?"
—Yo también lo creía hasta que ayer me manoseó —dije
—. darse cuenta de que tal vez ese fue otro factor en patear
ese pelota. "Ella no dejar Vamos cuando yo dicho su a, gwen
Todo yo
decir, ella giros eso, y honestamente, intercambio la mismo
cabina espacio como ella me está haciendo perder la cabeza.
Además , ella es una matón y ella merece un poco de su propia
medicina, ¿no crees?
gwen pagado atención a la terrestre. "YO no saber."
Lauren se acercó a nosotros, sosteniendo la pelota
que yo había pateado. entre ambas manos. “Toma, Gwen,
creo que esto es tuya." Empujó la pelota en dirección a
Gwen, solo para golpe contra mi brazo.
"Nuestro, Realmente," yo corregido "Gracias por
atractivo eso por a nosotros."
De nada, Emma. Lauren me disparó lo que parecía
parecerse a una respuesta genuina. Volvió a concentrarse en
Gwen. "Mirar, gwen, nosotros tenido a acuerdo, ¿recuerda?
Tú abandonar todo el mundo solo, quédate contigo mismo y
no nos molestes. Pero… yo tenía un habla con tu hermana, así
que te voy a dejar en paz. Ella no mencionó nada acerca de
nadie más. Tú ¿comprender?"
de gwen manos agrupado estrechamente por su lados
"¿No? yo no ¿comprender?"
"Ella no patada la pelota a tú, yo hizo," yo dijo.
de lauren frente arrugado. "Tú ¿hizo?"
"Hice. Y cualquier mierda que estés amenazando”, dije,
“Gwen, cállate. Lo juro por Dios, no es nada comparado con
cuando yo patada su culo. Disculparse a gwen
adecuadamente. comienzo tratando su como un puto ser
humano…
“Bien,” interrumpió Lauren, levantando sus manos.
fijación sus ojos razonablemente arrepentidos en Gwen,
continuó, "Estoy
perdón, gwen yo adivinar es tiempo a dejar todo afuera en la
¿abierto?"
"No", jadeó Gwen, empujando mi brazo a un lado y
empujando los hombros de Lauren. “Puedes ir tras de mí
todo lo que quieras, pero ¿Ema? De ninguna manera."
“Gwen, qué yendo ¿en?"
Con los ojos llenos de rabia y dolor, Gwen explicó:
"Emma, he trató de recuperarlos. Pero no pude. Jessie pensó
que sería ser un bien idea de traer ellos al campamento, yo no
saber porque …"
"¿Traer qué al campamento, Gwen?"
"Su letras, em. los letras tú escribió a Jessie.
El tiempo se ralentizó. Todo lo que pude ver fue el de
Lauren. sonrisa triunfante, el pensamiento de Gwen en
silencio teniendo mi por quién sabe cuánto tiempo,
manteniendo la paz para que mi las cartas no serían liberadas.
Mi mano se acercó rápidamente para abofetear Lauren en la
cara, pero alguien agarró mi muñeca antes de que el impacto.
viviana enviado lauren y la descansar de la castores en sus
camino a la próxima actividad junto al lago: todos excepto
para mí y Gwen.
"Son tú okey, ¿Emma? gwen preguntó.
Me aclaré la garganta, los ojos me picaban. "Sí, estoy
bien". "Qué ¿sucedió?" viviana preguntó, todavía
tenencia en a mi
brazo.
“Gwen. Te defiendes y matas, y no preocuparse sobre
aquellos tonto maldito letras. yo no cuidado sobre a ellos
más,” yo dijo enojado.
"Ema" gwen dijo en silencio, "Estoy no a
combatiente. Y ellos son personales .”
 "Quién ¿le importa? de lauren no yendo a chantaje
cualquiera dentro haciendo algo. No entiendo. como supiste
de ¿a ellos? ¿Qué te hizo hacer para que no expusiera ¿a ellos?
No me digas que tiene que ver con ese estupido consejero
trabajo."
“¿Te acuerdas de ese día cuando plantaste esos ¿Paquetes
de salsa de tomate debajo del asiento del inodoro? Cuando
vine por primera vez asegurarse de que estaba fuera de la
cama? Encontré algunas de tus cartas en nuestra cabaña y
escuché a Lauren hablar sobre algunos que ella tenido en su
cabina, asi que yo se fue a obtener a ellos espalda por tú. Ella
dijo si te dijera algo, ella los pasaría, y si yo siguiera para mí,
mantendría su palabra y no se lo contaría a nadie todo tú dijo
en a ellos. Ella querido la consejero posición también.”
"Letras …” viviana dijo, su agarre convirtiéndose más
apretado en mi brazo. "Fueron esas letras en ¿su teléfono?"
"No." Gwen y yo respondimos al mismo tiempo. Yo
continué paso a explicar. “Cartas que le escribí a Jessie a lo
largo de los años. Es nada."
“Son profundamente personales”, insistió Gwen.
Confisqué cartas debajo de la almohada de Lauren. de
viviana voz estaba más bajo, más confidente. "Cuando yo
inspeccionado tu cabaña, las tomé también, porque las cartas
tenían el nombre de Jessie. nombre garabateado en la parte
superior. quise investigar el asunto más lejos, pero tú tener
nada a preocuparse sobre. O de tú.
Nosotros pueden hablar más sobre eso luego."
"Podría besarte", admití, probablemente más honesto de lo
que debería haber sido
"Ese es innecesario," viviana dijo.
 "Bien." yo rayado la espalda de mi cuello. "Pueden yo ¿de
todos modos?" viviana estudió yo. "YO suponer tú
pidiendo primero es educado."
Planté un casto beso en su mejilla. “Y tú asegurando
aquellos letras salvado yo años de vergüenza, asi que gracias
tú."
viviana caminado lejos, ondulación su mano por a nosotros a
seguir.
gwen chilló y susurró, "Ese es eso. estoy poniendo en mi
sombrero de capitán y juntarlos a ustedes dos? Es
sucediendo."
"Estás hablando como si fuera el destino o
algo así". "Ese es porque eso ¡es! estoy del
destino Ayudar mano."
Si contestaba, había una buena probabilidad de que ella
ya lo hubiera hecho. Razones preparadas de por qué estaría
equivocado.
Últimamente, al caminar a través de bosque, mi corazón se
mantuvo como firme como eso pudo, considerando la medida
de esfuerzo. Tomando mis medicamentos contra la ansiedad
cuando tenía actividades cerca del bosque entrené mi cerebro
para que no entrara tanto en pánico al ver árboles.
En lugar de ese sentimiento sofocante que vino con ver el
hojas verdes y marrones entrelazadas, el aire fresco
rejuveneció mi pulmones. Nada se sentía tan libre como
cuando empujábamos a través del Ramas finales y llegamos
al lago.
No había una gran sudadera con capucha para protegerme
de las ramitas, la luz del sol y la interacción cara a cara. me
parecia a todos más en nuestras camisetas y pantalones cortos
del campamento. La gran roca por el el lago ya no decía mi
nombre porque quería estar cerca gwen y Viviana. yo querido
a participar, especialmente porque eso estaba una actividad
lacustre.
Los castores y las medusas fueron enviados a las chozas
para nuestro casilleros a obtener cambió dentro baños trajes.
Después, nosotros permaneció en a
semicírculo alrededor de los consejeros mientras explicaban la
actividad estaríamos ocupados durante las próximas dos horas.
íbamos a únanse y corran al otro lado del lago y mini botes de
deriva de remo trasero. ¿Cuál fue el premio? los satisfacción
de victorioso más alguno dulce. Eso era tan en.
A lo largo de la plataforma en el lago colocó todo lo
necesario equipo: los remos, chalecos salvavidas, y luego a lo
largo del costado del lago eran blancos, mini botes a la deriva
que parecían lindos pequeños botes de pesca. Me hizo apreciar
todo el trabajo que el los consejeros lo hicieron cuando no
estábamos mirando. no se como lo hicieron y consiguieron
dormir lo suficiente.
"¿Qué pasa si decido quedarme en tierra hoy?" Yo pregunté.
"Tú no porque tú no desear a decepcionar Viviana,
ahora, hacer ¿tú?" gwen insistió, hacer puchero con firmeza
en lugar.
"Su hermana no me gusta yo."
“Piénsalo, Emma. Ella se preocupa por sus campistas,
pero ella no se pone tan personal con ellos como lo hace
contigo. La mantienes alerta. Vamos, ¿por qué ella pasaría por
todas las molestias para mantenerte en el campamento? Y
antes de que digas por mi bien , ¡piensa más allá de eso!”
Dejó escapar un profundo suspiro e hizo me paro al lado del
último bote de remos. “No voy a ser tu pareja si sigues con
esta negación… no voy ser tu socio punto final. Adiós,
Emma.
"Esperar, ¿qué?"
El hecho de que Gwen caminara confiadamente hacia
Mike y le pidió que fuera su compañero de remo era nada
menos que increíble. Ella siempre había dado vueltas por el
campamento como si fuera demasiado ocupada en su propio
pequeño mundo para darse cuenta de que fue ignorada por la
mayoría de los Beavers, pero esta vez era cierto
confianza. No había ninguna carga de mantener mis cartas
seguras, y Vivian había prometido arreglar a Lauren. No tan
largo después, abby unido sus poco grupo discusión. de
lauren reinado estaba terminado _
"Oye, ¡Gwen! Estás la mejor amigo ¡alguna vez!" yo
gritó, y murmuré para mí mismo: "Incluso si estás un poco
delirando".
Agarré el chaleco salvavidas y lo empujé sobre mi
cabeza, como todo el mundo más. yo no molestar a Corbata
eso arriba directo lejos. yo estaba demasiado preocupado por
quién se uniría a mí en el aislamiento, pequeño bote manual
en los próximos minutos. mi reloj tiró contra un vello de mi
brazo, por supuesto que usaría algo increíblemente
inapropiado para un deporte acuático.
“Solo una vez en el campamento sería genial si no
suspiraras como estás sobre a morir," viviana dijo, de pie
junto a yo.
"Tú tener otro mes a realizar que meta."
“No será algo que esté intentando hacer activamente”.
"¿Pero apreciarás la ocasión?"
Vivian tarareó sin comprometerse y escaneó el área.
vigilando a los campistas. “Tal vez no tanto como el los
que encuentras insultantes”.
"Lindo."
"Tú encontrar yo lindo ?
Sí, pero yo no fue yendo a total decir eso. "No tú, bien,
sí, tú, pero me refería su comportamiento. Algunas veces."
Te encerré en un cobertizo de herramientas.
"Pero no delatarme afuera por ser allá. Lindo."
 “Te obligué a salir de la cama. Robé tu teléfono. Puede ser
intencionalmente acuerdo la llaves a la cocina lejos de tú."
“Con la intención subyacente de mantenerme fuera de
problemas y en el campamento. trabajo con tu mama por ese
arte incidente. ella es como lindo como un botón también.
Ella exhalado despacio, como si expulsando la rareza de
la conversación. "Tú encontrar mi madre ¿lindo?"
“Busca la definición de lindo”.
Su nariz se arrugó. "¿Entonces es todo?"
"No. Ese es no todos, y ninguno de los dos es pescar por
cumplidos
Pero yo creer yo necesitar a encontrar mí mismo a compañero."
Tan pronto como las palabras escaparon de mis labios,
me arrepentí. Lauren era la única que se quedaba sin pareja.
ahora eso fue alarmante. Walter arrastró a una renuente
Lauren y su la velocidad era tan lenta como rápida, pero una
cosa era segura, era fue una dolorosa cantidad de tiempo
dado a pensar demasiado en el circunstancia.
“Emma, yo observó tú no tener a amigo asi que … aquí
está una."
Jugueteé con la chaqueta desatada. "Qué dulce de tu
parte". "No problema, amigo. Él se alejó de nuevo.
“Tu chaleco salvavidas no está bien abrochado”, señaló
Lauren. afuera, indicando la suya. "Aquí, déjame". Lauren
extendió la mano, pero viviana golpeado su mano lejos.
"¡¿Ay?! Maldita sea, yo estaba solamente Intentando
ayudar."
"No no autorizado conmovedor," viviana insistió.
 Mis labios se fruncieron para dejar de sonreír, y
murmuré, "Lindo."
viviana agarró la suelto correas de mi vida chaqueta y se
alejó un poco, tirando de mí como si fuera perfectamente
normal y procedió a atarlos ella misma.
Cuando terminó, miró fijamente tanto a Walter como a
Lauren y luego agarró un remo de mi bote. Ella colocó el
extremo en el suelo y se apoyó contra él. “Emma está
conmigo Este Dia. lauren, tú compañero arriba con Gualterio.
"¿Sólo hoy?"
walter resopló. de lauren Cejas surcado.
viviana transformado su destello a yo. "Obtener en la
barco, Ema. "Sólo hoy entonces."
Hice lo que me dijo y subí al bote a la deriva, con mi
chaleco salvavidas recién atado. El nudo perfecto puede o
puede no haber provocado que mis mejillas se calentaran, de
recordar lo cerca que estaba y su expresión de confianza,
como si estuviera haciendo pequeñas cosas para mí era
esperado.
Mientras Vivian empujaba el bote ligeramente hacia el
agua, me resbalé Me quité el reloj y lo colgué entre las yemas
de mis dedos. Cuando ella se dio cuenta, lo atrapó
obedientemente y lo colocó con sus propias cosas junto a una
roca. Los castores y las medusas la copiaron, colocando
objetos de valor en sus pilas de bolsos o ropa antes saltando a
bordo de sus botes de deriva. Normalmente, Jessie se asoció
con Lauren para ejercicios de grupo, pero esta vez se metió en
el mismo barco que Abby. Gwen se subió al mismo bote que
Mike, guiñándome después de ver que su plan había tenido
éxito.
 walter dirigió la cobrar por vocación afuera instrucciones y
donación una pequeña demostración con Lauren en su barco.
Cada persona tenían dos remos y guantes para evitar ampollas
en las manos.
Cruzar el agua parecía bastante simple. Fila en tiempo con tu
compañero,
comunícate, y estarás bien. Me duele el pecho de
tratando de mantener el hipo que había comenzado sin
contemplaciones, distrayendo yo de pidiendo por qué
viviana trajo una cartera al barco.
"Qué equivocado con ¿tú?" viviana preguntó,
mirando yo extrañamente.
“¿Alguien ha muerto alguna vez de hipo?” Yo pregunté.
Vivian, sentada frente al extremo de proa del bote,
apalancada sus dos remos en el agua y tomó la posición de
revés. Nosotros fueron cara a cara. "YO imaginar es a
posibilidad."
yo agarrado la remo estrechamente. "¿En serio?"
"YO suponer yo pueden Mira eso arriba,"
viviana dijo. "Con mi teléfono,” yo
murmuró.
"Dudo mucho que estés tan molesto por su falta de
presencia en tu vida”, comentó, con los labios inclinados
hacia arriba. levemente.
"A no ser que estás a mente lector." yo hizo una mueca
otra vez, corte apagado mi comentario. "Maldita sea".
"Ahora, yo no creer tú," ella burlado, inclinación su
cabeza a el lado. “Puede estar experimentando algo de dolor
en el pecho, pero hipo? Pruébalo."
“Está bien, tu naturaleza sospechosa es exagerada ahora.
me gusta la lago," yo dicho su con a risa. yo miró alrededor,
esperando a
cámara y equipo porque fue un momento tan salvajemente
tonto. "Tú desear yo a demostrar a tú que yo tener la hipo.
"Sí, emma. Demostrar
eso." Desafío
aceptado.
Esperé la inhalación espasmódica y seguí esperando
embarazosamente. "Qué la ¿infierno? Por qué soy yo no
¿hipo?”
“Es un pequeño truco que aprendí mientras crecía”, me
dijo. "Una de mis maestros, ¿recuerdas al Sr. Philips? Cuando
tuve un mal caso de hipo, él me desafió a continuar
interrumpir el clase y obtener una detención, y de repente, no
podía tener hipo más, incluso cuando yo De Verdad querido a.
Estás bienvenidos."
Nosotros remado juntos como aunque nosotros tenido
hecho eso a docena veces antes, cuando en realidad era la
primera vez que remaba en un bote.
El instinto se activó y trabajamos bien juntos, asegurándonos
constantemente mantuvimos el mismo ritmo. Admirando
nuestra rutina por un momento, inspeccioné el lago, pero era
un caos total y absoluto a mi alrededor. Algunos campistas
estaban en concursos de gritos, un remo o dos flotaban en el
agua, y otros campistas salpicaban sus remos salvajemente en
sus intentos de dar un giro. estábamos ganando la carrera sin
intentarlo.
Un empujón en mi rodilla hizo que mi enfoque
volviera a ser el nuestro. barco.
"Mirar a ¿a nosotros?" yo dijo con orgullo "Fueron bueno
juntos. Fueron ganar esto.
viviana escaneado la área rápidamente y entrenado su
atención de vuelta sobre mí. "No, gracias a ti."
 "¿Hola? Mis brazos hacen una comida de fideos perfecta
con el forma en que están trabajando. Creo que gané mega
músculos”.
 “Ese temblor obliga a mis brazos perfectamente
normales a hacer el trabajo pesado.”
"Haría tú me gusta yo a retener mi parte en este
¿actividad?" yo preguntó. Mis brazos ardían y necesitaban un
descanso.
"Nos he traído hasta aquí". Ella trajo los remos de vuelta a
la barco, dejar a ellos descansar a través de su vuelta. "Tú
pueden traer a nosotros la descansar."
Mi boca se abrió. “Si no estás remando, entonces yo
estoy no."
"Entonces vamos a la deriva en el medio del lago",
dijo. descuidadamente.
yo dejar mi remos soltar dentro la agua, y como viviana
miraba fijamente después ellos, agarré los dos de ella y los
arrojé al agua también
"En la medio de la lago, nosotros permanecer." yo burlado su.
“Has demostrado que no eres digno de ser mi compañero.
Luego está la falta de evidencia de tu desastre con hipo, y
ahora estamos sin remos… ¿estás contento contigo mismo?
yo no puedo creer opté para compartir esta confinado espacio
con tú."
"No tomas traseros ahora."
Ella murmuró: "No, supongo que no".
Tal vez tirar los remos por la borda no fue lo más brillante
idea, especialmente cuando el hermano y la hermana de
Vivian decidieron que dejarnos valernos por nosotros mismos
era la mejor opción. El otro los barcos se enderezaron y
volaron junto a nosotros. El agua ondeaba desde las estelas de
los barcos, y a medida que los pequeños rizos crecían menor,
la del lago agua devuelto a inquietantemente calma, y
que, emparejado con la testarudo tranquilidad de Viviana, hizo
nada para ayudar a la crispación nerviosa de mis manos.
viviana tomó mi teléfono afuera de la bolsillo en su
pantalones cortos y comenzó a revisarlo como si tuviera
permiso para hacerlo y no estábamos en un bote, atrapados a
menos que uno de nosotros hiciera algo sobre eso Era
evidente que no tenía prisa por sacar los remos del agua. Ella
tenido ya lo adivine mi fácil clave.
Vivian cruzó los tobillos y se quedó mirando la pantalla
de la teléfono, luego lo volvió a colocar en su pequeño bolso
junto a sus pies. “Cuando dije que encontré la falta de
presencia del teléfono en tu vida molesto dudoso, lo dije en
serio. hay fotos de tú y su gato. Ese es todos yo pudo
encontrar. los gato y tú."
“Tomás es el amor de mi vida”.
"¿Tomás?" Su reflexivo expresión retorcido. "Tienes
nunca mencionó un Thomas.
“Tiene los ojos más adorables. Ah, y sus pies. Tú debería
ver a ellos cuando él es sesión allá, frotamiento contra la
sofá. Podría tener un video allí también”.
"Locura. Tú condujo yo hacia eso, y ahora hay a
verdadero posibilidad de que mi cuerpo se lance al agua y
nunca regresando."
Bueno, yo no quería eso . “No creo que te moleste pueden
giro tú dentro a sirena." Ella todavía estudió la agua, como si
contemplando saltar para alejarse de mí. Ese pensamiento solo
me entristeció.
“Lo siento,” dije. “No estoy acostumbrado a… No lo sé.
Intercambio intereses con alguien —expliqué, levantando mi
puño hacia mi boca a ocultar cómo mucho este escribe de
cosa afectado yo. "YO
Quiero decir, pensé que la gente hablaba efusivamente sobre
sus mascotas con sus amigos. O conocidos. Consejeros. Gente.
Lo estoy haciendo mal.
"Vaya. Él es su gato."
Una respuesta tan simple y comprensiva.
Lo hizo un poco mejor porque ella todavía no me miraba,
pero al menos la expresión cambió de su vacío. nunca me
había conocido alguien como ella antes, alguien que pudiera
sostener una expresión de desprecio y nada al mismo tiempo.
En de una manera, te hizo saber dónde estabas pero lo dejaste
todo inimaginable también.
Mis piernas temblaron cuando me puse de pie. Su mano se
extendió para estabilizarme, agarrándome del brazo mientras
el bote se mecía hacia atrás y adelante.
Voy a buscar los remos.
Lo más probable es que nunca tuvo la intención de
conseguirlos ella misma. "YO no Di no a eso.
mirando la agua, yo preguntó, "Qué hacer tú ¿contar? Son
allá ¿Sirenas flotando por ahí?
"YO no oír ningún cantando," ella dijo.
"Derecha." Me tranquilicé de nuevo y la miré. "Ojalá eso no, tú
saber, propina sobre porque de mi heroico acciones o cualquier
cosa.
“Emma, te lo advierto…”
"Mirar a yo, en problema con a consejero, otra
vez." "Tú hacer que, y su teléfono es destruido."
“Como sutilmente lo señalaste, mi falta de vida social
significa tener nada importante en allá. yo pueden nadar, tú
saber."
los agua no Mira asi que malo. "Tú pueden mantener eso.
Eso haría probablemente obtener más usar que camino,
Vivi.”
"Emma", dijo casi demasiado bajo para escuchar. Su nariz
arrugado a la apodo. "Nosotros pueden Cuota cuentos si tú
deseo."
"Tú desear a oír sobre aquellos letras, no ¿tú?" "Quizás."
"Nosotros tener a acuerdo, Viviana.
No le di la oportunidad de responder antes de
catapultarme. del barco y al agua. Ella apreció mi conclusión
de que no, no parecía haber humanos acuáticos nadando bajo
la superficie. Mientras movía un remo hacia arriba en el bote,
Vivian extrajo casualmente un remo de repuesto de debajo del
asiento y golpeó mi remo fuera de mi alcance. Ahí No era
necesario que me hubiera zambullido tan heroicamente en el
lago para recuperar nuestros dispositivos de remo. Empujando
el cabello mojado de mi cara, volví a levantar el remo y lo
golpeé contra el de ella.
Ella me desarmó fácilmente, arrojando el remo fuera de mi
alcance y más lejos del barco.
Con una risa, golpeó su remo contra mi mejilla.
condescendientemente Menos mal que tenía puesto el
chaleco salvavidas y estaba flotando, porque habría sido un
desastre mantener salgo del agua y lucho contra sus ataques.
con todos los remos flotando sin rumbo detrás de mí en este
punto, solo había una forma lógica de recuperación. Mis
dedos agarraron los bordes de la barco mientras miraba con
un brillo victorioso en sus ojos.
"Tú saber … yo mayo no ser poder a cantar, pero yo
pueden tararear," yo dicho su.
Ella tarareó bromeando espalda y pulgadas cerca. "Sin
que que voz seductora, yo no creas que estás cortado fuera a
ser a
sirena, Emma. Tararear no atrae a la gente a su muerte. El
canto es un elemento esencial”.
"YO mendigar a diferir de."
Como un murciélago salido del infierno, usé el borde del
bote para empujar yo mismo hacia arriba y en mi descenso
hacia abajo, me agarré al costado de su chaleco salvavidas y se
sumergió de nuevo en el agua con ella a cuestas. Ya
imaginando su reacción, me quedé bajo el agua como el mayor
tiempo posible, lo cual era incómodo. Mi barbilla descansaba
contra mi pecho mientras flotaba erguido en el agua. Ella
inclinó mi barbilla y tomó mis mejillas en sus manos mientras
miraba con enojo En mis ojos. Muy lentamente, las llamas
cargadas y ascuas de de viviana ojos quemado más suave, y su
dedos se deslizó dentro mi pelo.
Mi pecho ardía por contener la respiración, y mis piernas
crecieron más débil y colgado casi cojear debajo el agua.
En todo caso, la cálida sensación de su aliento, aunque
desestabilizador, invitaba. Y mientras me inclinaba muy
ligeramente, a chapoteo de agua golpeado contra mi cara.
viviana hilado alrededor y empezó a subir de nuevo al bote.
Tuve un tipo extraño de escupiendo una carcajada mientras
procesaba lo sucedido.
yo casi besado su.
Y ella lo sabía.
Agarré los remos y los empujé dentro del bote sin
resistencia esta vez. En el momento en que volví a la plena
conciencia de mi entorno y noté que los labios de Vivian eran
de hecho no a centímetros de la mía, ella estaba en el bote y
sosteniendo su mano para que yo la tome. “Eso no prueba
nada”, dijo, arrastrándome adentro. “Sacándome del bote. Eso
no significa que eres una sirena.
 "Correcto", dije, y señalé en la dirección de donde el El
resto de los campistas se había ido. "¿Los estamos
siguiendo?"
“No sé tú, pero yo tengo ganas de ducharme. Más, por ese
truco que hiciste, te estoy reclutando para que me ayudes
organizar la búsqueda del tesoro”.
"¿En el
bosque?" "Sí."
"Maldita sea".
Remamos de regreso por donde vinimos y todo lo que
pude pensar de lo que se trató fue ese casi beso. El hecho era
que Vivian retirado. Me echó agua en la cara y fingido nada
sucedió a todos. Ella estaba Viviana, y yo estaba emma. Ella
estaba a consejero. yo estaba a camper.
los Beso no suceder porque viviana vino a su Sentidos y
no lo hice ¿Importaba quién hizo qué? el punto era no sucedió
Todo lo que tenía que hacer era volver y ducharme y luego
únase a Vivian sola en el bosque para prepararse para el
Búsqueda de tesoros.
Vaya chico.
 Doce
La ducha era un paraíso comparada con la frialdad del lago.
Vivian no me dejó volver a la cabaña trece. yo no estaba lo
suficientemente confiable como para ser el único campista
deambulando por el campamento sin supervisión, así que no
solo no tuve tiempo para prepararme por el tiempo a solas con
Vivian en el bosque, pero yo estaba atrapado en un lugar
donde ambos estaríamos desnudos. Gwen tenía razón. Destino
tenido planes por a nosotros, y este tiempo, eso no necesitar su
Ayudar mano.
El baño de los consejeros era una habitación bastante
pequeña con duchas comunales y un par de puestos. cada uno
de nosotros fuimos por la privado opción, vapor relleno la
habitación casi inmediatamente. La presión era increíble, pero
el gel de ducha y el champú previsto no olía a rosas.
“Viviana, qué clasificar de champú son tú ¿usando?"
"Ya sabes la respuesta a esa pregunta", dijo, y me mostró
la botella entre el espacio abierto en el fondo del establo,
arrebatándolo rápidamente cuando traté de use mi pie para
derribarlo a mi lado. Privilegios de consejero. Lo siento."
"Tienes obtuvo dos opciones Una, dejar yo usar que
nivel de dios champú con olor a rosas o dos, afronta las
consecuencias.
“Me parece, Emma, que tu versión de la venganza es
refunfuñando cada minuto de todos los días."
"Entonces haré lo contrario". Squirting el cuerpo genérico
lavar en una esponja, me paré directamente debajo del cabezal
de la ducha y lamentó tan alto como mis cuerdas vocales
permitido, oleaje de agua
contra mi cara y haciendo que mi voz se confundiera. Casi
como Tan pronto como sonó mi voz, Vivian la golpeó
bruscamente. champú botella dentro mi ducha. "Ahora soy yo
calificado suficiente ser una sirena?
"Tú pudo definitivamente matar alguien con que voz
de tuyo —murmuró.
Eligiendo no ofenderse, a pesar de que ella era muy Me
rendí rápidamente, usé el champú, tarareando debajo de mi
respirar y cerrar los ojos. El vapor llevaba el aroma de rosas. a
mi alrededor, transportándome a una floristería. El otro
establos puerta crujió y no a segundo se fue por antes de la
toalla colgando en mi puesto la puerta estaba azotado lejos.
Me atreví a abrir un poco la puerta del establo y eché un
vistazo. fuera de, dónde viviana vistió nada pero a toalla. Su
pelo estaba jabonoso, y goteó por su pecho y al suelo. "YO no
tengas ningún reparo en andar por ahí au natural y quitándote
esa toalla.
Ella vaciló. "Tú no lo haría.
"Abriendo la puerta..." fanfarroneé, ante lo cual ella dejó
caer mi toalla y levantó la mano para taparse los ojos.
escuchando mi pasos, se apretó la mano con más fuerza
contra la cara. yo Envolví la toalla a mi alrededor y pinché su
nariz. "Tú De Verdad no pensé en esto.”
"Tú querido a oler me gusta yo," ella dijo como un
explicación.
"Sí, a ser recordó de tú cuando estás no allá," yo bromeó
“La única vez que pasamos separados la mayoría de los
días es cuando estamos en cama."
 “Una pena, aparentemente, porque querías verme
desnudo." Me reí y me dirigí al vestuario. “Ve a enjuagar. Te
veré afuera, completamente vestido. ¡Sin quejas!"
Una vez que me sequé y me cambié, me quedé afuera la
choza junto al lago y sequé mi cabello enrollándolo mi cabeza
y frotando una toalla contra ella vigorosamente. olía tan
agradable. Tarareé mientras me apoyaba en la cabina, viendo
como la campistas fueron redondeado arriba por cabeza
contar. los cabaña puerta balanceado abierto y vivian pisó
afuera.
"¿Listo?" ella preguntó.
La esquivé y bajé los escalones. “¿Tengo un ¿elección?"
"No, en realidad no", dijo ella. “Es que configuramos el
búsqueda del tesoro ahora o esperar hasta que Walter regrese,
y yo no saber sobre tú, pero Identificación preferir a ser
adentro durante la noche."
“Estaría adentro, durmiendo…”
“No, estarías dando vueltas en las sombras, haciendo
sándwiches.” ¿Cómo supo ella sobre eso? Ella se detuvo a
continuación a dos grandes bolsas negras. “Gwen tiene una
gran boca. Ella dijo Walter, quien, a su vez, tenía sus sobras.
Walter también tiene una gran boca y dicho yo. Eso no fue
difícil a pieza juntos, Ema.
“Detective Negro. Hablando de eso... ¿qué eres? yendo a
hacer sobre ¿Lauren? Y pueden yo obtener aquellos letras
¿espalda?"
“Gwen quiere hablar conmigo antes de que haga algo. Y
como Tan pronto como regresemos, tendrás tus cartas.
“Gracias,” dije, aliviado.
viviana blandió a mapa de en el interior a bolsa. Ella
escogido arriba la bolsa, poniendo sus manos a través de las
correas para que se sentara
cómodamente sobre su espalda. Terminé haciendo lo mismo,
y casi me caigo. sobre adeudado a la bolsas peso. viviana trajo
yo espalda a derechos agarrando la correa, y soltó una risita
condescendiente ante mi predicamento
Siguiéndola mientras caminaba de regreso al bosque, yo
llegó a la conclusión de que ella llevaba la bolsa más ligera.
No es que yo particularmente culpado su. Si yo tenido a
lacayo, Identificación usar a ellos también. Identificación
probablemente elegir a mucho más físicamente capaz lacayo,
aunque.
"Ema", viviana dijo como yo doblado abajo a abrir la
cremallera la bolsa. "Nosotros iba a la misma escuela.”
"Como todos los demás en esta ciudad", señalé, sacando
un juguete de peluche. “Solo, como, medio año cuando tenía
quince años. La mayoría de eso me salté. Volveré por este
conejito mañana y acuerdo eso. Ese es no contrabando o
cualquier cosa, ¿Correcto?"
"Tú no ser participativo en la actividad." Ella palmaditas
la parte superior de mi gorra mientras ella pasaba a mi lado.
“Estaremos monitoreando el juego. No quiero que hagas
trampa.
"Los una tiempo yo desear a participar en un actividad, y
tú niégame esa diversión.
“Walter voluntad ser vigilancia con a nosotros. estoy Por
supuesto tú pueden hacer tu propia diversión.”
"Verdadero."
Nosotros con membrete apagado otra vez una vez
Identificación marcado la conejito posición en el mapa. Lo
dejamos lindo sentado encima de un árbol rama. Con el peso
de las bolsas y la cantidad que teníamos que caminar, el
ejercicio me mantuvo lo suficientemente caliente como para
defenderme de la frescura de la brisa.
 "Entonces", dije, chasqueando los dedos, "¿por qué
mencionaste esa palabra sucia?
Aplanando el mapa contra sus muslos, preguntó: "¿Qué
¿palabra sucia?"
Me estremecí visiblemente. "Escuela."
“Tenía trescientos estudiantes y nunca vi una vez tú, ni
siquiera de pasada.
“Tal vez lo hiciste pero no se registró. Es normal. O tal
vez no lo hiciste porque estabas un año por delante de mí. yo
No conocía a Gwen hasta que llegué al campamento. Para ser
honesto, nosotros pudo tener conocimos—interactuamos
incluso—y yo no lo haría recuerda. los detalles de que año son
muy brumoso.”
"¿Tienes mala memoria?"
“Solo cuando estoy pasando por una mala racha”.
"YO ver," ella respondido. “Todo el mundo teléfono, eso
dice tú un mucha información sobre una persona”.
Finalmente atrapando en a qué ella estaba dicho, yo
respondido, "Sí.
Yo era un solitario perfectamente satisfecho. La única vez que
pudimos haber interactuado, a comida, yo estaba oculto lejos.
Hizo la teléfono decir tú todo eso, o asumiste que mi único
amigo era un gato gordito llamado Tomás?
Se dio la vuelta para caminar hacia atrás. "No ofender
tu único amigo.
“Gwen es mi amigo. walter también. Su mamá. Esperar,
pensando al respecto, tu papá también. Tengo un hueso para
elegir con él sobre algunos capibaras.”
Sus pasos se hicieron más lentos. “¿Carpincho?”
 "El roedor más grande del mundo", respondí, todavía con
a hablar a Señor. Negro sobre la criatura. "Y estoy Por
supuesto, dado tiempo, también seremos los mejores amigos”.
"Tú y ¿yo?"
“No, yo y el carpincho”, bromeé.
A diferencia de la última vez que estuve en lo profundo del
bosque, casualmente con Viviana, este tiempo nosotros
seguido la sonido de la agua Hasta que nos encontramos con
una cascada. Todo lo que teníamos que hacer era seguir el
corriente, linternas brillantes mientras avanzábamos a través
de la escombros.
Cogí mi teléfono de la mano abierta de Vivian después de
que ella lo saqué de su cartera y bailé hasta la cima de un
roca de aspecto plano. Ignorando sus protestas, puse una al
azar canción. Recordé la forma en que me había sentido
bailando en el campamento junto al fuego, y decidió que esta
vez sería diferente; esta vez, el consejero se uniría.
"Estás no permitió su teléfono, ¿recuerda?" viviana dicho
yo, extensión fuera de ella mano expectante.
“Claro,” dije, ignorándola. "¿Cómo diablos es esta cosa
cargado a cincuenta ¿por ciento? Eso murió cuando yo tenido
eso. lauren no pude tener lo cargó, ¿verdad?
“Estaba muerto cuando te lo quité”, confirmó.
"Esencialmente, su robo estaba sin sentido. YO, en la otro
mano, tener un cargador en mi camarote.
"Interesante. De todos modos, baile con yo," yo
invitado, balanceo mi cabeza espalda y adelante. "Tú hecha
yo baile que una tiempo. Ahora es tu turno."
 “¿Para unirme a ti mientras te deslizas hacia tu muerte? No
gracias." Pero ella se sentó al borde de la roca y presionó su
palma contra la superficie. Fue entonces cuando noté el
tintineo de las llaves. yo logró sacarlos de su bolsillo y fue
sorprendida por lo que salió con ellos.
"Ay dios mío. Vivian, lo conservaste. Toqué el llavero Entre la
ojos como yo resbaló abajo a sentar Siguiente a su. "Mi poco
avestruz, mi Mike.
"Su un búho. Tú nombrada a él ¿Miguel? Qué tipo de a
nombre es ¿Miguel?" ella se burló.
"De monstruos, inc . Oh, él es la la mayoría horrible
búho a existir alguna vez. ¿Quién lo querría en su bolsillo
todo el día?
"Yo," ella inexpresivo "Él es no horrible."
“Yo lo hice; Solo estoy siendo realista”. Tomé el pequeño
búho de su manos y hecha eso baile en su hombro. "Incluso
con una ojo, él es dibujado a tú. ¡Mirar! Él quiere tú a baile."
Dejé de hacer bailar el llavero cuando miré Viviana. Su
rostro tenía una de las expresiones más suaves que había
alguna vez visto su tener puesto, alguna cosa yo pensamiento
estaba imposible por ella para lograrlo. Acercó su cabeza a la
mía. me senté congelado con miedo y emoción. Ella se inclinó
para que su frente descansara contra el mío, y cerré los ojos.
"¿Atraído por mí?" ella dijo, apenas más que un susurro.
Vivian se inclinó y besó lentamente mis labios.
rápidamente se separó y tomó respiraciones temblorosas y
superficiales. Incapaz de contener mí mismo más, yo retenida
de viviana cabeza en mi manos y tiró de ella en un beso
ardiente y apasionado. Sus manos trabajaron su camino
alrededor de mi cuerpo, sintiendo cada grieta, cada línea a lo
largo de mi físico.
 Me acosté de espaldas mientras ella igualaba la forma de
mi cuerpo al subiendo encima de mí. Mis manos se
aventuraron sobre su curva cuerpo, explorador. Nosotros
tirado aparte y abrió nuestro ojos. Curioso profundamente el
uno al otro, respiramos en tándem, nuestros ojos buscando;
mía fueron completo de preguntarse, suyo de curiosidad.
Tan rápido como comenzó, terminó.
viviana Disparo arriba y se deslizó apagado la roca Hasta
que ella permaneció pulgadas lejos de la cascada “No debería
haber hecho eso.”
Todavía tumbado en la roca plana, sostuve la lechuza
por encima de mi cabeza y tiró de sus alas. "Pero lo
hiciste."
Me resbalé de la roca y dejamos la cascada en completo
silencio, a pesar de que yo observó que viviana hecha Por
supuesto la poco tipo estaba con nosotros, y no parecía
importar que yo fuera el cargándolo
No era como si pudiéramos regresar directamente a las
cabañas y dormir fuera de la incomodidad. Todavía teníamos
el resto del búsqueda del tesoro para configurar. Por primera
vez desde que llegué a campamento, mis extremidades
asustadizas y mis ojos fugaces no se debían a la paranoia de
quedarse solo en el bosque. No mi emociones intensificadas
enviaron mi ansiedad por las nubes, y cada vez que Vivian
caminó demasiado rápido, mi cuerpo tenía una mente propia
para trepar por el terreno para caminar justo a su lado. ella
desaceleró se agachó para mí y se mantuvo cerca, incluso si
sus hombros estaban rígidos.
Nos movimos rápidamente y dejamos caer gafas de sol, un
Frisbee, un sombrero para el sol, una pelota de playa y
chanclas en rápida sucesión, marcándolos en el mapa, y luego
se dirigió de regreso al campamento. Eso era la hora de la
cena cuando regresamos, y la idea de empujar la comida en mi
boca era un no-go. Mi estómago era un hoyo que tenía cerrar
por negocios.
 viviana izquierda yo detrás, y eso pareció que nosotros no
eran yendo decir nada el uno al otro en absoluto cuando ella
salió de su cabaña con mis cartas en la mano. Cuando me volví
para arrastrarme a mi cabina y planta frontal, ella gritó:
“Espera. yo se como ser por ahí te afecta…” Ella giró su
mochila y sacó una barra de chocolate. Me entregó las cartas y
el chocolate para mí. “Sé que no vas a comer enseguida, pero
el chocolate me ayuda a veces cuando estoy estresado. Tómalo
contigo. Cómelo despacio. No comas como un oso. conseguiré
que mamá poner algo aparte para ti más tarde.
De vuelta en mi camarote, acostado boca arriba, comí el
chocolate, rompiéndolo en pedazos para que no se engullido
en cinco segundos planos. Mi cabello envolvió mi cama con la
mismo olor que había llenado el aire mientras nos besábamos.
con mis ojos cerrado, eso sintió me gusta yo estaba plano en
mi espalda en la roca, besando, besando, besando.
Los grupos de castores y medusas se reunieron alrededor de
sus respectivos consejeros para escuchar las reglas de la
búsqueda del tesoro. yo se quedó a un lado, observando cómo
les entregaban un mapa, un brújula y una lista de artículos que
tenían que encontrar. el grupo que encontrado la mayoría de
los objetos ganaría. Lo entendí porque yo estuvo involucrado
en la configuración del juego, no pude participar, pero Quería
darnos a Vivian y a mí tanto espacio como fuera posible.
ahora porque cuando los campistas fueran al bosque,
estaríamos solo otra vez. No me había hablado desde que me
entregó mis cartas tarde anoche.
Walter colocó a su grupo en la línea de salida y luego
arrojó ellos un torpe pulgar hacia arriba cuando finalmente se
unió a mí junto a un árbol tronco. Se colgó una chaqueta del
hombro y se la entregó. a mi. “Aquí, ya que nos vamos a
quedar en la línea de meta, tú podría necesitar esto.
 Mis dedos trazaron la palabra Consejero . “¡Qué bien
dulce de tú, Gualterio.
"No. no fue yo."
yo miró a Viviana, mirando su instilar total terror dentro su
campistas "Vaya."
“Podría estar con mis pequeños campistas, buscando
cosas, ganando, destruyendo a las masas”, dijo. “Pero aquí
estoy, bajo estrictas órdenes de ser el amortiguador. Gwen,
ella siente desarmonía con nuestra futura pareja favorita.
Ella quería para acelerar el proceso de voluntad-ellos-no-
ellos. sus palabras, no es mio."
Esto no es normal. Una familia no debería, no sé, alentar
sus hermanos romántico intereses o falta de intereses, para
perseguirlos.”
"¿Qué quieres decir con 'falta de interés'?"
"Tú no debería probar a fuerza cualquier cosa en alguien
quién no sentir cualquier cosa, Gualterio.
"Espera un segundo …" "En
serio, hombre, dejar eso Vamos."
los castores y Medusa fueron establecer suelto por viviana
dentro la bosque.
Pensé que Vivian podría llegar a la meta. sin nosotros,
pero eso no fue lo que pasó. Ella esperó por nosotros para
hacer nuestro camino hacia ella antes de que ella se
adelantara a nosotros, determinado a no hacer contacto
visual conmigo, o cualquier contacto lo que. Me arrastré
detrás de los hermanos, sin querer imponer. Ese es qué eso
sintió me gusta, y eso no sentir bien.
 La chaqueta era delgada. La pelusa cubría el interior, por
lo que mantuvo mi calor corporal en el interior. La falta de
movimiento por la noche hizo que no se mantendría caliente
como el resto de los campistas. Por lo tanto, la chaqueta.
"Eso estaba ¿su?" walter jadeó, haciendo yo melodía en
a sus conversación.
"Vamos pedir su tú mismo," viviana dijo bastante con aire de
suficiencia
¿Fuiste tú, Emma? preguntó incrédulo, frenando su pasos.
"Tú hecha aquellos fan-fucking-tastic sándwiches y no
¡¿dime?!"
"Tú haría desear a personal asistente," yo adivinado
"Por qué ¿Te lo diría?
Él golpeado su hombro contra mía. "A por favor ambas
cosas de nuestros vientres. Duh.”
Sin querer, nosotros capturado arriba con Viviana. yo no
fue incluso enojado porque Vivian le había dicho que yo
había hecho el de Gwen sándwiches, que había comido. ella
hablo de mi de buena gana. ¿Era eso una buena señal? “Ya
soy de tu mamá compañero de cocina. La de Gwen también,
a veces por la noche. no puedo agregar otro una de su
familia a la lista. yo puede que Vamos loca."
“Claro que puedes”,
bromeó. “Tú deber yo
una." "Enfermo deber tú
muchos."
"¿Puedo cobrar ahora?" susurré, asegurándome de que
nadie Escuchó a nosotros. Él vaciló y después asintió con la
cabeza. "Su no que malo. yo dejé un conejito en uno de los
árboles y lo quiero después de la juego. ¿Asegúrate de que lo
entiendo?
"Ese es ¿todos?"
 "Ese es todos."
walter empezó caminando hacia atrás y intercambiado su
energético mirada entre Vivian y yo. La contemplación estaba
ahí, descarado, pero no entendí sobre qué tenía que debatir.
Eso fue una pregunta simple, y una tarea simple. Me
conseguiría el conejito; A veces le hacía sándwiches. fue un
trato justo entre nosotros—no es justo para los campistas que
participan en la caza, pero lo que ellos no sabía no lo haría
lastimarlos.
Walter estaba a punto de hacer algo increíblemente
estúpido. Su puños cerrados sacudidos a su lado. Casi me
estiré para agarrar él, pero salió disparado como una bala,
saltando entre las hojas de la más cercano árboles y gritando
como él corrió, me gusta a loca mono. yo ni siquiera tuve la
oportunidad de alzar la voz para detener su sarpullido
comportamiento. Se fue como si nunca hubiera estado allí.
Vacilante, miré hacia arriba para ver la mandíbula de
Vivian apretada tan tan fuerte que pensé que sus dientes
podrían romperse. Esta falta de conversación e ignorarme por
completo estaba carcomiendo lentamente a mi. Los dos nos
abrimos paso entre las ramas y Empezó a subir por el
empinado suelo del bosque.
Me levanté la capucha para no poder ver el contorno de
de viviana cuerpo, como si no viendo su quiso decir ella no
fue allá a todos. Eso funcionó perfectamente bien hasta que
me resbalé y me caí. hacia atrás, chocando contra ella, lo que
la obligó a soltar un gruñí cuando de alguna manera me
atrapó.
Más rápido que walter izquierda, yo enderezado arriba y
sacudió mi cabeza, murmurando, "Lo siento".
Una vez nosotros hecha eso a la parte superior, ella
comentó, "Estás interino extraño que habitual. Estás
asustadizo."
 “Tengo miedo de acampar y eso incluye el ¿bosque?"
"No, es no que," ella deducido, me gusta yo estaba a
rompecabezas esperando para ser resuelto. Has mejorado
mucho en el manejo de la ambiente. Mejorado notablemente.
algo más va en."
"Multa. Seré franco. Todavía me pregunto si debería
hablar, asentí para mí mismo, aceptando lo que estaba por
venir afuera de mi cara. "Tú accidentalmente besado yo.
Quizás eso estaba mi imaginación. Tal vez te besé. Ahora me
estás evitando, un rechazo silencioso, y tomo ese rechazo. No
hay necesidad de ser asustado vendré sobre ti o lo que sea."
"¿Asustado? Tú pensar que estoy ¿asustado? estoy no
asustado," ella se burló
“Te lo haré saber para que tal vez podamos romper el
incomodidad a la mitad porque disfruto bastante de nuestras
conversaciones. Olvidar el beso y seguir adelante?
“Si eso es lo que quieres, entonces eso es lo que
puedes hacer, Ema.
"Fueron ¿acordado?"
"Parece que camino," ella dijo, yendo espalda a postergación
yo.
La línea de meta estaba más adelante, un color naranja
firme y tangible. cuerda colgado a través de dos árbol bañador,
concluyendo la la raza entre los campistas, y al ver que
también terminó lo más conversación dolorosamente
incómoda de mi vida. Habiendo dicho esos palabras
permitieron que la mano imaginaria apretada alrededor de mi
garganta suelte su agarre hasta que mi respiración salió en
finas y firmes longitudes.
Alivio, un sentimiento tan palpable en esos pocos momentos como
yo
se instaló junto a uno de los árboles y se acurrucó dentro
de la rosaleda. chaqueta perfumada.
Me puse las mangas sobre las yemas de los dedos y me
clavé las uñas. en la tela. Un hilo o dos se engancharon en
mis uñas, así que estaba distraído, tirando de una cuerda
tensa como un gato durante unos minutos, pensamientos
demasiado dispersos para pensar con claridad y ojos bajos
como la cuerda permaneció estirada.
“Creo que somos más parecidos de lo que crees, Emma”.
viviana Se apoyó contra el mismo tronco que yo pero se
quedó de pie. "Fueron ambas cosas incompetente a social
señales Que no significar nosotros no puede comunicarse
claramente. Probablemente significa que somos más honesto
que la mayoría de la gente.”
"¿Estás diciendo que quieres decir todo lo que dices?"
yo preguntó.
"De curso no. Fueron no completamente oscuro
ingenioso.” viviana se deslizó por el baúl y se sentó a mi
lado, hombro con hombro. "Tu estilo. Puede ser cautivador.
Encantador. tu no juegas juegos. Llevas tu verdad en la
manga y expones vulnerabilidad, emociones—podría ser
susceptible a la debilidad, pero es no. Ese es cómo nosotros
diferir de."
"Estás dicho que fueron ambas cosas idiotas, pero en
separado ¿maneras?"
Se llevó las manos a la cara y las mantuvo allí. "No."
Me incliné hacia adelante, mirando debajo de sus manos.
"Y que ¿estas diciendo?"
"Para la razones yo dijo—eso es por qué yo besado tú, y
hay no camino en infierno que estoy repitiendo mí mismo."
 "Estoy realmente confundido. Pensé que nos estábamos
olvidando ¿que?"
"Dije que podías".
"¿Pero no lo eres?"
"Eso aparece que camino."
Nos sentamos debajo de las hojas del árbol. La calidez de
nuestro hombros fue lo único que me hizo saber que no estaba
solo. Eso estaba como consolador como eso estaba aterrador.
viviana tenido dijo su pieza; ella respondio y ahora me toco a
mi responderle palabras.
"Tú hacer este difícil," yo finalmente dijo, arrastramiento
levemente lejos para darle su espacio.
"No." Se llevó el puño a la barbilla y la colocó atención en
la finalizar línea. "Quizás. Sí. Estás no inocente transeúnte
tampoco. Tenía un plan para el verano, Emma. Su tono era
agudo, enojado, pero aceptando al mismo tiempo, lo cual me
confundió. “¿Sabes lo que me gusta de visitar el
campamento? Caras conocidas, rutinas, previsibilidad en este
casco antiguo. Dos meses. Entonces el resto de mi tiempo lo
paso sin historias unido a mi nombre. extraños Una pizarra en
blanco, averiguando qué es lo que me gusta, quién soy,
encontrarle sentido al mundo”. Sus nudillos se blanquearon.
“No soy particularmente aficionado a sorpresas.”
No hay fiestas de cumpleaños sorpresa para ti. Entiendo."
“El campamento no es el lugar designado para las
sorpresas”, dijo. continuó, ignorando mi comentario
hundiendo su puño más en su mejilla. “Pero ahí estabas,
robando del cobertizo, ser golpeado por dodgeballs, robar
teléfonos, entrar en pánico sobre el campamento,
obsesionado con mi corazón, encaprichado por
cosas con olor a rosas, confiándome las llaves de la cocina.
Tener Gwen y Walter se preocupan por ti; incluso mi propia
madre adora tú. Me gustas. Se quitó el puño de la cara y me
miró, duro. “¿Estar en una chica? Tal vez eso fue un sorpresa,
pero no la mayor. Lo procesé y lo acepté. ¿Me gustas? Emma,
tú haces esto difícil.
“Tengo una sugerencia, pero no estoy seguro de si haría
esto más difícil o no”.
"YO no pensar ese es posible," ella dijo.
Su expresión abierta me hizo continuar con mis
pensamientos. “En lugar de olvidarlo, tal vez podamos volver
a visitar esa cosa que sucedió."
La forma en que su cara, y maldita sea, incluso todo su
cuerpo, se congelaron, me estaba seguro de que era muy
posiblemente lo peor que yo podría haber dicho. Cuando ella
hizo un movimiento para acercarse a mí, yo me asusté y me
tapé la cara con las manos. Muy lentamente, apoyó la cabeza
contra el tronco y cerró los ojos. "Eso aparece que sí, eso es
enteramente posible a hacer este más fácil.
Te tomó diez palabras para expresar exactamente cómo te
sientes. puedo Difícilmente siga adelante con la sugerencia de
besarte si estás bloqueando tu rostro.
“No especifiqué una hora para mi
sugerencia”. "A una vez acuerdo, emma.
Ahora o nunca."
"¡Pero es mi sugerencia!" me aplasté toda la cara entre
el espacio de mis dos rodillas, un poco en pánico. "Cómo
¿Puedes hacer que los términos y el trato sean tuyos?
Su dedos golpeado contra mi cuello. "Compromiso. Ese es
cómo."
 Giré la cabeza para que mi mejilla descansara contra mi
rodilla y reunió de viviana ojos. "He obtuvo a mejor
ocurrencia que mi sugerencia."
Ella pausado "YO no ver qué mejor que besando tú."
“Cortejando,” dije.
Antes de que pudiera siquiera pensar en la palabra, no
importa. formular una respuesta, vítores, aullidos y una
estampida de pasos pisotearon su camino a través del bosque
hasta que salieron de la cubierta de las hojas y se abrieron
paso a través de la cuerda naranja. Walter levantó el conejito
de peluche como un campeón sosteniendo su trofeo para que
todos lo vean.
“¿Esa es tu manera de comprometerte? La eliminación
de la sugerencia por completo? preguntó, tocando mi
mejilla para recuperar mi atención.
"Quiero decir, lo estás haciendo bastante bien". tiré de las
mangas de la chaqueta
Algo tiró de sus labios; si era una sonrisa seria nunca se
reveló porque ella no permitió que se agrandara. "Que no
contar."
“Prevenir yo de siendo frío no ¿contar?" "Afirmativo."
Ella no dudar a responder.
Cuando Lauren salió del grupo de campistas, hizo yo
pienso en otra cosa. “Y cambiando nuestros sacos de dormir a
aleja mi malestar tampoco cuenta?
“Evitar que te acosaran fue lo decente que hacer."
"Estoy ganando, entonces".
"¿Victorioso? Este no es a competencia."
 “Según tú, te estoy cortejando más rápido de lo que
cortejando yo. Más rápido. Mejor. Aparentemente, cortejando
es mi juego," yo dijo.
"Te besé", dijo entre dientes, inclinándose más cerca para
que nadie más pudo oír. "Tú decir yo hacer cosas difícil.
emma, no. Tú tener a respira y es difícil."
"¿Difícil no besarme de nuevo?" Recibí una palmada en
mi muslo. por ese comentario, pero eso no hizo que mi vértigo
flaqueara. yo Lentamente se levantó y me ofreció la mano.
Ella se puso de pie a propósito sola y se cruzó de brazos. “Te
ofrecí la oportunidad de estar a la cabeza. Pero no, según tu
definición, no lo estabas ya cortejándome.
Puso su mano en mi hombro y me dio un empujón.
"Vamos Consigue tu conejito.
"Discurso de, incluso walter posee pasado por alto
tú." "Ve", repitió con los dientes apretados.
La dejé sola porque solo podía ser objeto de burlas tanto,
especialmente en la misma área que los otros campistas. ese
pequeño detalle no hizo descarrilar mi felicidad por la
productividad de nuestro conversación. Establecimos algunas
cosas sin conseguir demasiado serio y trabajó arriba. Nosotros
merecido a aplaudir en la espalda por no dejar que nuestra
frustración mutua arruine el flujo de la conversación.
Desde que los Beavers y Walter regresaron, y nosotros
siguió teniendo esa conversación, llegó la medusa peor por
usar ropa embarrada. Walter los tenía todos. ocupado, todavía
agarrando al conejito bajo el brazo. escaneó la grupo
repetidamente, frente arrugado. yo ensillado arriba a la
campistas e inmediatamente tuve mi brazo agarrado por una
mano fría y fue recibido con ojos demasiado esperanzados.
“Emma, mi mejor amiga, Emma”, dijo Gwen,
dibujándome más cerca para que pudiera abrazarme. "Estoy
orgulloso de ti. Mi gruñón los tocones eran gruñendo
juntos.”
"Por favor, no alguna vez repetir que otra vez."
"Tan orgullosa", resopló ella, retrocediendo y limpiando
un falso lágrima de su mejilla “Lo siento, feliz lágrimas."
"Qué walter enloqueciendo afuera
¿sobre?" "Fueron una camper
corto."
"Maldita sea."
Fue así como, unos breves quince minutos después, todos
estaban provisto de un compañero de búsqueda, una linterna,
baterías de repuesto, walkie talkies, y chaquetas Nosotros
fueron enviado apagado dentro la bosque a encontrar a la
persona desaparecida. La cara normalmente feliz de Walter
estaba duro y apretado, haciendo que los campistas lo tomen
en serio, incluso si tenía el conejito bien metido en su
chaqueta para que la cabeza estalló fuera de cuello.
Mi reloj indicaba que eran las once de la noche, e incluso
si era verano, hacía frío y estaba oscuro, y no había nadie en el
estado animico a activamente búsqueda por la estúpido quién
no corchete sus brazo con la de otra persona.
viviana y yo continuado nuestro broma. "Bastante
francamente, estoy impresionada”, dijo.
"Tú fueron la una a admitir su sentimientos por yo
primero. estoy el que debería estar impresionado.”
"No, eso no. Hubiera esperado esta galantería en el
bosque solo de ti, considerando tus refrigerios nocturnos.
 "¿Impresionado? Punto de cortejo para mí, entonces.
“Has caído en la ilusión de que estás ganando este cortejo.
Ahora, esa es una anormalidad típica de Emma. Carril." Sus
labios se arquearon deliciosamente y lo siguiente que hice fue
sabía, mi espalda estaba presionada contra el tronco de un
árbol al azar y su labios rozó contra mía. "Este, Correcto aquí,
este es la realidad."
“El solo hecho de caminar a tu lado me hizo
irresistible, aparentemente. Que es a bonito la
realidad."
Antes de darle un codazo en la espalda, le di el más
pequeño de los besos. su mejilla y volvi a mi paseo,
hormigueo en los labios y manos ligeramente temblando,
haciendo que la luz parpadee en un punto al siguiente Aparte
de eso, estaba completamente tranquilo. No contando mi
respiración.
Me entretuve estudiando el pequeño walkie-talkie negro
en mi mano y fui a la estación que todos estaban usando para
comunicar. La gente divagaba sin pensar en el dispositivo,
claramente pensando que sus palabras eran una fuente de
entretenimiento, cuando en hecho, era irritante. "De acuerdo.
Escupir eso afuera."
"Bien", dijo arrastrando las palabras, tomando el walkie-
talkie y encendiéndolo. apagado. “¿Cómo determinas que
estás ganando? hay un punto ¿sistema? ¿Una acción tiene más
valor? has ideado algo palpable?
"YO pensamiento eso no fue a competencia, Viviana.
“En tu cerebro, está, ¿y quién soy yo para no
complacerme en tu juegos infantiles?
Alcancé su mano, y su movimiento instintivo para
enredar nuestros dedos juntos hicieron que me dolieran las
mejillas de tanto sonreír. "Ver ¿que? Nuestro primer paseo
romántico por el bosque, sosteniendo manos. Claramente,
estoy galardonado la máximo de diez puntos."
 "Diez puntos por a Siniestro búsqueda ¿fiesta?"
apreté. “Y dos puntos extra por el rubor que estás
deportivo."
Después de una búsqueda de dos horas, encontramos a Jessie
perdida en el bosque.
Vivian y yo la encontramos tendida sobre una roca, mirando
hacia las estrellas como si tuvieran las respuestas a todas las
preguntas de la vida. Dos vino botellas fueron en la terrestre
junto a su. Eso no tomar a detective a figura afuera por qué
ella estaba asi que chiflado. Ella tenido robado vino de Señor.
la oficina de Black.
Nosotros declarado la misión exitoso dentro la walkie-talkies.
Ayudé a Vivian a llevar a la chica borracha de regreso al
campamento. Ella murmuró tonterías acerca de que yo seguía
siendo su mejor amiga y mencionó cómo se arrepintió de
haberle dado las cartas a Lauren. los murmullos confusos
terminaron una vez que Jessie se durmió en nuestra brazos.
Fue un poco de alivio que se sintiera terrible por la forma en
que ella había estado actuando desde que llegué al
campamento. Tal vez lo que ella dijo en las cartas era la
persona que quería ser, pero en realidad, la presión de los
compañeros descarriló ese camino.
"Voluntad ella obtener en mucho ¿problema?" yo preguntó
finalmente.
“Bebedor de menores, robo, desobediencia a su
consejero”, viviana listado en responder. "Eso depende Mi
padre gustos a obtener dentro las razones detrás de este tipo de
comportamiento. Si puede ayudar, él voluntad. Si fue un acto
de rebelión, entonces sí, habrá consecuencias."
"Ese es por qué él proviene arriba con ideas me gusta
aislamiento ¿cámping?"
“Uno de sus castigos favoritos que así sucede, más a
menudo, para arreglar la raíz del problema”.
"Dios, de jessie De Verdad afuera de eso, ¿Correcto?"
 “Jessie parece sentirse culpable”, comentó Vivian en su
intento de obtener información casualmente. Ella nos indicó
que deténgase caminando. Nosotros suavemente inclinado la
chica en la terrestre y tomó un respiro “No es que yo sepa nada
en las cartas, pero si eran tan profundamente personales...
¿ustedes dos eran mejores amigos?
Casi dije que sí, pero me contuve. “Hubiera dicho que sí
cuando vivía aquí, pero no tenía con qué compararlo. yo no
recuerdo mucho, y esa es una de las razones por las que me
gustaba escritura a su. Ella lleno en la brechas por yo.
Reunión alguien ¿Como tú? Me demuestra que mi idea de
amistad no es nada comparado a la realidad.”
“Desde el punto de vista de una persona ajena, compartir
esa información personal pensamientos con alguien podría
significar que ella era más que una simple amigo," viviana
dijo. "Eso es todo."
“No, nunca fue así con nosotros. Ella me dijo al principio
del campamento que lee las cartas todos los veranos, y al
principio yo Pensé que era un poco dulce —dije. “Pero ella
mostró fácilmente ellos a Lauren. Me hace preguntarme quién
más los ha leído. todos sobre la ¿años? yo pensar es a
desordenado arriba cosa a hacer, intercambio cosas como
esas. Incluso cuando las amistades terminan, no podía
imaginar compartir algo tan personal con nadie más. Me
alegro de que yo no vivas por aquí.
"¿Que vas a hacer con ellos?"
"Quémalos. Escribir cosas, era algo que mi el terapeuta
me sugirió que lo hiciera. Bueno, ella dijo que llevara un
diario, que era una buena idea para hacer un seguimiento de
mis recuerdos si yo estaba pasando por un momento difícil,
pero se sentía un poco raro hablar conmigo mismo, así que le
envié copias a Jessie. Se convirtió en una rutina”.
“¿Qué pasa ahora que tu rutina es…”
 “¿Terminado? Deja de enviar cartas y comienza a
escribir en un diario. adecuadamente, me gusta yo
debería tener hecho en la primero lugar."
Solo tomó otros cinco minutos arrastrar a Jessie mediante
la bosque a soltar su apagado con Señor. Negro en su oficina.
Ordenó a todos que regresaran a sus cabañas para pasar la
noche y de los gruñidos y suspiros prolongados, estaba claro
que todos estaban aliviado. Tan pronto como regresamos a la
cabaña, mis compañeros de cabaña instantáneamente se
derrumbaron en sus respectivas camas, sin molestarse en
cambiarse la ropa embarrada o quitarse los zapatos. yo
encendió una lámpara y se desnudó, aunque me tomó cinco
minutos para quitarle la chaqueta a Vivian. Olía demasiado
bien a deshacerse de de buena gana.
Me subí a mi cama y descansé mis brazos detrás de mi
cabeza. En lugar de quedarme dormida como quería, me
acosté allí, bien despierto. No fue un período de insomnio o
preocupación. yo No dejaba de pensar en antes de que Jessie
se fuera y se perdiera, y honestamente, es no me sentí real.
 Trece
El recuerdo de los labios de Vivian presionados contra los
míos me recorrió. mi cabeza repetidamente, y mis ojos estaban
atados al techo de la cabaña toda la noche. Los pensamientos
crearon un imposible calor dentro de mi pecho que se disparó
en llamas aterradoras, el más los susurros de rechazos se
colaban por las rendijas.
La falta de sueño me dejó temblando, y la pura La
determinación de Vivian a la mañana siguiente no ayudó.
Ella nos despertó a las seis para tomar un desayuno rápido y
luego nos echaron a jugar voleibol de todas las cosas.
Cobertizo cambió el horario de nuestras mañanas de artes y
oficios a un actividad de ejercicio por alguna razón. Ella
cerró las puertas varias veces con la palma de su mano y
amenazó con quitarnos los candados si no nos levantamos.
Afortunadamente la cabina estaba el blanco de su rabia
matutina.
El sol brillaba, y salió la gorra que tomé en todas partes
en estos días. Era lo único en el campamento que yo bastante
querido, aparte de Vivian. no me hubiera sorprendido si se
hubiera derretido en mi piel.
Vivian obligó a los muchachos a llevar una silla de jardín
al taller. hacer cancha de voleibol. "Puedes dejarlo aquí",
Vivian ordenó, bajando sus gafas de sol para cubrir sus ojos y
estirándose en la silla. Tenía un poco de sentido por qué ella
estaba tan enojado esa mañana, tener que levantarse y tratar
con nosotros cuando todos ella probablemente querido estaba
a perezoso día. Eso estaba la mismo por yo, pero eso no fue
porque yo no pude ser molesto a hacer cualquier cosa
—fue ese maldito beso. Estaba sosteniendo su mano. Fue
todo lo que hablamos hizo que mis rodillas se debilitaran y mi
cabeza todos difuso.
Ya que hay fueron solamente nueve en total en la castores,
nosotros hizo tres equipos de tres. Mike y Mason estaban en
mi equipo. Gwen, Abby y Bennie fueron puestas en el equipo
contrario para Juega con nosotros primero. Los tres restantes,
Lauren, Jessie y Kendra, se sentaba al margen mientras
jugábamos en la pequeña playa Cancha de voleibol al costado
del lago.
Mientras Mike y Jessie preparaban la red para el juego,
yo Arrastró a Gwen hasta donde estaba acostada Vivian. me
senté en el final de la silla de jardín. La última vez que
estuvimos los tres juntos fue cuando las cosas llegaron a un
punto crítico con Lauren sobre las cartas. Desde entonces, ha
habido un cambio en la dinámica dentro del grupo Beaver
para que Lauren fuera la única en las afueras mirando hacia
adentro. Incluso ahora, mientras los tres estábamos cerca de
los vestuarios y el resto de los campistas esperaban por la
plataforma de madera, colgando sus pies en el agua y
mientras esperaba que colocaran la red, Lauren se sentó en la
arena todo el rato. sí misma.
"¿Habéis hablado de...?" pregunté, sin mencionar Lauren
por su nombre debido a lo cerca que estábamos del resto de
los campistas
"Aquí está la cosa, Em", dijo Gwen, juntando las manos.
juntos. "YO no desear a decir Papá cualquier cosa. Eso no
tiene estado que mal _ Está bien, tal vez lo haya hecho, pero
ya no lo es . ¿Cuál es el punto en balancear el bote cuando no
es necesario?
“Hay alguna cosa estás no narración yo."
"Estoy laboral aquí por libre," viviana dijo. "Como es
Gualterio. Como es Tío Manny. Nuestro de la madre en la
cocina, nuestro padre es-"
 "Punto es”,—Gwen Corte viviana apagado—“nosotros
necesitar cada camper podemos llegar a mantener este lugar a
flote. La familia de Lauren es influyente, y si la echan, su
familia puede destruir la la reputación del campamento.”
"¿No está financiado por algún tipo de junta de educación?"
“Es un campamento de propiedad privada, Emma. La
reputación es todo: el atractivo para los campistas, el atractivo
para los patrocinadores y su de papá empresa es una de la más
grande. estoy bueno ahora. Por qué ¿Debería arruinar el
negocio de mi papá cuando no es un problema? ¿más?"
"Asi que ese es ¿eso?" yo preguntó. “Ella es consiguiendo
lejos con
todo ?
"Sí," gwen dijo firmemente.
"No." Vivian se quitó las gafas de sol de la cara y
perforado su hermana con a marchitez destello. “La de
Lauren no yendo estar cerca tanto durante el día porque ella
es, de hecho, siendo castigado.”
"Por favor no decir yo ella es haciendo cocina ¿deber? Ese
es mi Curro."
"Limpieza y mantenimiento."
"Me gustaría poder tomar una foto de ustedes ahora
mismo", Gwen dijo de la nada. Eso fue todo lo que incitó a
Vivian. necesitaba empujarme de la silla de jardín usando su
pie. gwen me ayudó a ponerme de pie, y cuando estaba de pie,
ella no dejaba de sostenerme de mis manos y las movía
mientras bailaba. "Ustedes ¡Se veían tan domésticos sentados
uno al lado del otro de esa manera! lindo como botones."
Incómodo.
 Claro mi garganta, yo dijo, "Sí, Hasta que ella empujado
yo apagado la maldita silla. Vamos. ¿Han subido la red?
ellos han levantó la red.
"Está bien, Emma, no es tan difícil como parece". Mike puso
la pelota en mi manos, sonriente en todo alentador.
"Comienzo a nosotros apagado por enorme la pelota al otro
lado de la red para tener una idea, usted ¿saber?"
"Espero que no seas competitivo", me quejé, de mala
gana. sosteniendo la pelota.
"Quiero decir, Gwen me mató las bolas en ese juego de
dodgeball".
Menos mal que no tiene nueces a las que darle una
oportunidad. dijo, mirando abajo intencionadamente.
"Amigo", dijo, sus mejillas enrojeciendo.
“Haré el mínimo esfuerzo”, bromeé. "Ese es todos
nosotros pedir." Masón Choqué los cinco yo.
“Vamos hacer este," yo dijo, girando la pelota en mi mano.
Mi promesa se fue por el desagüe cuando descubrí que
tomó un un poco más de esfuerzo de lo que pensaba para
patear la pelota sobre la red. El juego se volvió un poco loco
cuando en lugar de golpear la pelota lejos de mi cara como
una mosca, le di un cabezazo y voló la red, consiguiendo un
punto. Los chicos me miraron como si estaban preparados
para arrodillarse y nombrarme la diosa del voleibol. El otro
equipo gimió de frustración, y luego hubo Vivian, quien,
aparentemente decidiendo prestar atención al juego, se rió.
Eso fue suficiente voleibol para toda la vida. En cambio de
saborear la reacción de mi equipo, pedí un descanso. gwen
avanzó, así que nos encontramos en la red mientras todos los
demás tragó abajo botellas de agua.
 "Tú no he movido en quince minutos y ahora estás ganar
el juego”, dijo, impresionada.
"¿Qué puedo decir? Soy natural.
“Emma y yo estamos haciendo equipo con Jessie y
Kendra”, dijo. llamó fuera de su hermana antes de
arrastrar yo fuera la cancha.
"¿Qué? Este no es luchando—tú no poder etiqueta
¡equipo!" Miguel gritó detrás de nosotros.
"Haría tú Mira a que, mi amigo requiere emocional
apoyo”, le expliqué.
Gwen me obligó a subir a la roca que dominaba el lago
y corte y nos hizo acostarnos encima de él para que no
pudiéramos ver cualquier cosa—el sol no permitiría a
nosotros abrir nuestros ojos.
“¿Quieres saber un secreto, Emma?”
"¿Es tanta la presión como creo que es?"
“Este no”, cantó. “Mi familia es fundamentalmente
tontos Especímenes encantadores, encantadores e
impresionantes, pero en definitiva, idiotas. Con una
excepcion. Viviana. Entonces es más bien Es extraño ver
cómo está tan incómoda hoy. Eres el encarnación de
incómodo y perezoso. ¿Este Dia? Tú cabezazo a voleibol,
Emma. Movimiento completo de la cabeza. me atrevo a
decir que casi agraciado."
Me puse de pie. “Creo que voy a hacer eso alguna vez.
más."
"Emma", se quejó
Gwen. “¡Golpes de
cabeza!”
La mayoría de nuestras actividades esa semana fueron cosas
al aire libre, nada restringida a áreas apartadas. Un par de
horas después de la
juego de voleibol nos trajeron de vuelta a las artes y oficios
cabina. Afortunadamente, la consejera temporal, Marissa,
había ya salió del campamento, después de haberles dado
su teléfono a los consejeros número si necesitaban más de
su ayuda.
Pero pasar tiempo en las cocinas con Julie era mi momento
favorito del día. Estaba aprendiendo cosas como habilidades
con cuchillos. y la cantidad adecuada de especias para agregar
al chili vegetariano. Una buen truco que me enseñó cuando
estábamos haciendo un bistec para la cena era secar la carne
para que se dore bien. ella me hizo Frote la carne con una
toalla de papel y el resultado final fue oscuro, crujiente y muy
sabroso. Si bien papá era increíble, no lo era la mejor cocinera,
y me dio mucho de margen de maniobra para probar cosas en
casa. Probablemente pensaría que volvería a casa de un
campamento culinario. Probablemente encontraría una manera
de entrar volvería a tener problemas para ponerse a trabajar en
la cocina si Julie decidía que no lo hacía. necesita mi ayuda
nunca más. Tuve que pasar por artes y oficios. antes de que
estuviera destinado a estar de vuelta en la cocina.
Mike, el pequeño llavero con forma de calcetín, estaba
sobre la mesa de al lado. mi marcador de inspiración para el
ejercicio de hoy. lo había tenido desde aquel día en la cascada.
Era un símbolo, una muestra de ese día porque qué hubiera
pasado si ella no hubiera ¿Se me ocurrió que ella se lo había
quedado? ¿Lo mantuvo en su persona? La forma en que me lo
presentó... Dios, significaba todo . a mi. Representó el
comienzo de nuestra honestidad hacia uno otro.
Había un cartel grande sobre la mesa, y todos tenían sus
propio individual secciones a adjuntar a la bordes viviana
tenido mencionó brevemente un ejercicio de consentimiento
cuando estábamos haciendo tiro con arco, así que aquí
estábamos, inventando nuestros propios eslóganes y palabras
para recordar a “ciertas personas” su significado.
 “Emma, en serio, ocultación su cara no deténgase yo de
señalando cómo ambos están actuando de manera extraña”,
Gwen dijo, negándose a dejar caer la conversación.
"No estoy de acuerdo." Continué sosteniendo mi póster
frente a mi cara.
"Estás tal a bebé," gwen murmuró, colocación su dedos a
lo largo del borde del papel. “Compartí un secreto contigo”.
Ella lentamente arrastró la página hacia abajo. “Mis
observaciones secretas, emma. No los comparto con nadie”.
Coloqué el póster sobre la mesa y gruñí: "Y ¿Quieres
que haga lo mismo?
Me entregó un tubo de purpurina y me dio un codazo en
el hombro. con el de ella "No."
"Después qué hacer tú ¿desear? Yo y viviana no son
interino extraño en absoluto, amigo.
"No quiero nada. Yo solo... ambos son muñones
gruñones. "Gruñón tocones,” lo repeti despacio.
"Sí, gruñón, pero en separado maneras, juntos la dos de
eres bastante adorable.
Coloqué el tubo de purpurina en el bolsillo delantero de mi
camiseta. y subió a los estantes que contenían todo y cualquier
cosa concerniente al arte. La cosa era que eran tantas cosas
que tenía No tengo idea de qué usar primero. Agarré un
marcador negro viejo y simple y se volvió a sentar en mi silla.
En este punto, Gwen estaba demasiado consumido por su
desastre de bombas de brillo para molestarme más. yo dibujó
una figura de palo gigante y un globo de diálogo, y
consideraba mi pequeño proyecto hecho. Todo lo que tenía
que hacer era subir
con palabras cortas pero efectivas para impulsar el mensaje
de consentimiento hogar.
Descansé mi mejilla contra mi mano y asumí una posición
para poder tener un concurso de miradas con el mochuelo y el
suyo largo ojo. A pesar de viviana yendo a extremo longitudes
a evitar yo ahora, ella me había besado. Al final, ella me había
besado, y eso fue su elección.
“He estado pensando en lo que dijiste, en cómo debería
olvidar eso, pero yo no poder." lauren se sentó en la silla
Siguiente a yo y jugaba con una hoja de papel. "Lo entiendo.
tienes miedo de tus sentimientos. Yo también. Te estoy dando
esto para que tal vez seas valiente también.”
A lo largo de todo su discurso, no parpadeé ni una vez.
"Decir ¿ahora que?"
"Lee esto", dijo, empujando la página en mi dirección.
HACER TÚ CONSENTIR A ¿YO?
“Mira, te perdono por robarme el teléfono porque yo
no desear drama. Ese es no cobardemente. Después yo
fundar sobre de alguna manera chantajeando a Gwen con
algo que me pertenecía? Entonces, no, no hay teléfono
para ti”.
Hubo un momento de silencio. “Emma, creo que estás
confundido."
yo empujado la página abajo yo duramente. "Este,
lauren, este no es algo para bromear.”
Agarrando los dos carteles, salí de la cabaña. Sacudiendo
la cabeza, me dejé caer en el suelo de la terraza exterior. la
letras y artesanía centro. Aquellos cinco palabras garabateado
en a página no tener sentido.
 yo Saltar fuera de de mi piel cuando he oído arrastrando los
pies detrás yo.
Con un giro demasiado rápido de mi cuello, me di cuenta de
que fue Vivian no hizo nada para ayudar a la repentina
conmoción que pasó a traves de. Frotándome debajo de la
línea del cabello, gemí, "Olvidé que estabas aquí.
Vivian se quedó en la tumbona, pero giró el cuerpo para
que que ella pudo ver yo. "Tú fueron a poco apresurado con
la puerta."
“La de Lauren interino … extraño. Ella roba mi teléfono.
yo dar su una salida y nos olvidamos de eso. Levanté el cartel
para que Vivian pudo verlo y rápidamente me lo quitó de la
mano. “Solo que ella no se olvida de eso. Ahora ella quiere mi
consentimiento para usarlo? Ella no tiene sentido para mí. Sé
lo que puedo escribir en esto ahora —dije, garabateando las
palabras en mi papel.
Vivian se sentó en la tumbona con las piernas cruzadas y
mirado sobre mi hombro abajo a la póster. "'Solamente sí
medio sí.'"
"Sí. Descortés como infierno y todo más es no. Incluso
silencio.
Incertidumbre. Absolutamente no."
“Emma, creo que tú y Lauren tienen los cables cruzados”.
“Estoy bastante seguro de que tengo una comprensión
firme de su intimidación.
tendencias, Viviana, siendo la objetivo y todos."
“Gwen mencionó la parte agotadora de lidiar con tu olvido
—murmuró, acercándose para colocar de lauren póster en
frente de mi cara. Este camino, yo estaba atrapado en su
brazos como su cabeza inclinado sobre mi hombro. "Ella
posee a Persona especial en tú. Se suponía que este mensaje
era una especie de cómic
forma de invitarte a salir, supongo, lo cual es
bastante deprimente. Su letra es deplorable.
Mi boca se abrió ante su explicación. Mi mano se
adelantó y con calma quitó el cartel de ella agarrar, solo
para agruparlo en una bola y tirarlo a la basura puede frente
a mí.
"Estás narración yo ella gustos ¿yo? Ese es
imposible. yo hubiera sabido.
Viviana se rió entre dientes. "No, realmente no lo
habrías hecho". "¿Por qué? Tener tú tenido a Persona
especial en yo por que ¿largo?"
Se movió hacia atrás, presa del pánico. Lindo. “Creo que
tu palo La figura necesita una pierna más —dijo,
despidiéndome.
“No, así es él,” discrepé, poniéndome de pie. yo posó la
lechuza en la parte superior de su hombro y se dio la vuelta
para Vamos espalda en el interior, vocación sobre mi hombro,
"Miguel extraña tú."
Tan pronto como entré en la cabina, tres cabezas miraron
en mi dirección, y cada uno tenía un asiento libre a su lado.
tiempo ralentizado lo suficiente como para considerar mis
opciones. Uno era Gwen, quien realmente estaba montando
todo ese cuento-cuéntame-todo-sobre- tú y Vivian saludan, lo
cual fue un poco incómodo para tratar de hablar sobre. En
primer lugar, Vivian era su hermana, por lo que sería extraño,
y segundo, bueno, nunca había hecho todo el hablar- sobre-la-
gente-que-me-gustaba. Esta fue una experiencia
completamente nueva. para mí: gustar de alguien y que
realmente le gusten atrás era un poco aterrador. Incluso si
hubiera tenido un Persona especial antes de Viviana, eso no
fue me gusta yo tenido cualquiera a hablar sobre eso con.
 La segunda persona que me prestó atención fue Lauren,
quién mi Persona especial reclamado tenido a Persona
especial en yo. Eso hecha sentido. los
todo el viaje de aislamiento fue la mayor pista porque ella no
quiere que la odie a pesar de todos nuestros agravios contra
cada uno otro. ¿Cómo iba a saber que la chica que me dejó en
ese árbol y no había pensado en disculparse, la chica que me
roció jugo de manzana, la chica que trató de jugar como
Empecé la pelea de comida estaba enamorado de mí? esa
noche en el tienda, tratando de sostener mi mano, las
conversaciones después de la viaje de aislamiento… esa fue
otra conversación que aún no tenía equipado para tratar
porque nunca había tenido a nadie a quien le gustara yo antes,
especialmente alguien que no me gustó la espalda.
Luego estaba la última cabeza que miraba en mi
dirección: Jessie. El traidor de todos mis pensamientos más
profundos y oscuros. Ella estaba la persona perfecta para
sentarse al lado! Al principio, cuando me senté, nos no
completamente reconocer cada otro. Eso no fue Hasta que
ella transformado dando vueltas en su silla con un papel en la
mano que hizo contacto visual de nuevo.
Tomando la Ofrecido página, yo preguntó,
"Qué ¿este?" "Alguna cosa tú merecer," ella
dijo en silencio.
Eso simplemente dijo: estoy perdón.
"Tú fueron narración la verdad. Tú no tener la letras
más”, dije.
"Pero tú fueron Correcto. yo dio a ellos a su, a Lauren,”
ella susurró también bajo por cualquiera pero yo a oír.
"Estoy perdón."
"¿Puedo preguntar por que? Nunca te hice nada, Jessie.
"Tú vino a acampar. Su la mayoría temido lugar y de
alguna manera, incluso entonces, te las arreglaste para
conseguir un nuevo mejor amigo en un segundo plano. Pensé
que sería genial pasar el rato este verano. Captura arriba. Es
por eso que guardé esas cartas, ¿sabes? por qué traje a ellos
con yo en la primero ¿lugar? Tú confiado en yo. yo saber
este suena realmente egoísta, pero tu no necesitaba a más y
…”
"Tú fueron celoso."
"Sí."
“No puedo disculparme por hacer nuevos amigos. es algo
que yo pensé que era literalmente incapaz de hacerlo. Imagina
mi sorpresa cuando ¿Gwen también quería ser mi amiga? ¿Por
qué yo? ¿Por qué no cualquiera? ¿más? Hay una mucho gente
más fresca que yo."
Jessie no estuvo de acuerdo. Tiene
buen gusto. "Gracias por disculparte".
“Gracias por no golpearme en la cara. o vomitando yo
esa vez…”
"Fue muy tocar y listo", bromeé.
"Fueron no yendo a ser cerca más, son ¿nosotros?" ella
preguntó de repente.
"Estoy perdón, yo no pensar estoy capaz de confiando tú,
y sin confianza… la amistad no funciona. O eso dice Gwen
yo."
"YO obtener eso. estoy contento
nosotros habló de todos modos." "Igual
aquí."
Volvimos a garabatear para el resto de las artes y oficios.
tiempo. Pensando en ello, había tomado la decisión correcta.
no hubo volver a esa amistad aun despues de hablar de algo
tan duro como nuestros sentimientos. Pero no tenía sentido
aferrarse a resentimiento y rabia. El entorno del campamento
ya drenado un infierno de un montón de energía fuera de mi
cuerpo, no necesitaba el estrés extra por vengarme de mi ex-
mejor amigo.
 Al levantar la vista de la página, vi a Gwen y Lauren
fueron asomándose a yo. Ahora, aquellos conversaciones
pudo Espere Hasta que otro día.
 Catorce
Pasaron dos días y de repente era dieciocho de julio. Tres
semanas en el campamento y me encontré todavía lidiando con
el hecho de que tuve un enamoramiento apropiado por primera
vez. Tener enamorarse de alguien fue uno de los más
optimistas y felices sentimientos en el mundo. Podría ser una
pequeña burbuja que nadie podías pisotear porque esos
sentimientos eran tuyos y secreto bien guardado. Para que se
transforme en algo más profundo y correspondido me voló la
cabeza porque no era un pequeño secreto feliz nunca más; era
mi realidad, y el miedo Lo importante de escapar de la fantasía
era lo impredecible de la vida.
Y no una estaba más errático que viviana Negro.
La telaraña colgando de la esquina del techo encima de mi
cama no me impidió mirar al vacío durante un rato. mientras
después de la cena, reviviendo cada pequeño momento con
Vivian en mi mente una y otra vez hasta que se sintió como
una tontería ensueño. Tuvimos la opción de inscribirnos en
yoga en el salón recreativo. La meditación en mi cama era la
superior elección. Me volteé de lado al mismo tiempo que
Lauren arrastraba los pies. alrededor en su cama. Ya que
cuando hizo ella obtener ¿espalda? abby Debe haber estado
todavía en yoga.
“Emma, malinterpretaste muchas cosas que creo que
necesitar a explica”, Lauren dijo silenciosamente.
yo convertirse de repente consciente de nuestro ultimo
conversación. Viviana explicado a yo. No te preocupes."
 "Estoy seguro de que lo hizo". Lauren se sentó al lado
de su cama y juntó las manos. “Somos compatibles, emma.
Una de esas relaciones de amor-odio que eventualmente
llevar a una pareja romántica”.
“No sabía que había una situación de amor y odio”, le
dije. aceptado.
"Yo o. No Hasta que yo pudo poner a palabra a la
constante tensión entre nosotros.”
“Sí, ¿esa tensión subyacente que sientes? creo que es solo
tú que lo sientes. Me froté la frente. Solicitudes de empleo que
fueron negados por correo electrónico, sus rechazos fueron al
punto y rápido, ¿Correcto? Ese es qué necesario a ser hecho
aquí. "Gracias usted por su interés, pero estamos, quiero decir
que no estoy buscando lo que estás ofreciendo en este
momento. Nuestros intereses no alinear."
El silencio inmediato me obligó a asomarme y abrir los
ojos para ver las secuelas. Lauren se quedó en la misma
posición, su dedos enredados en su cabello, congelados. “No
me has dado un oportunidad. Sé que dijiste que fue por ese
día... cuando yo Te dejé en ese árbol, pero tratas a Mike como
si nunca sucedió."
"Mike se disculpó conmigo", le dije.
“¿Qué hay de Jessie, entonces? Los vi a ustedes dos
hablando el otro día también.”
“Ella también se disculpó. Pero eso no significa
que estemos automáticamente amigos otra vez. Eso
no trabajar me gusta que."
"Estoy perdón."
 "Tú saber, yo podría haber creía su disculpa si eso no fue
por el hecho de que invadiste mi privacidad. Primero fue mi
teléfono. ¿Entonces te burlaste de Gwen con las cartas? Se
honesto conmigo. ¿Por qué?"
“¿Alguna vez has leído un gran libro y nunca has querido
¿Terminar? ella preguntó. “Leer tus cartas fue así para yo.
Vas por el campamento con Gwen y te distancias de todos los
demás, pero cuando leí tus cartas, pude ver dentro de tu
cerebro. La forma en que hablas de tu mamá... no aceptándote
por lo que eres. Abandonándote, olvidándote de tu
cumpleaños, las discusiones entre tus padres, diablos, incluso
tú culparte por su divorcio porque saliste cuando tenías doce,
Emma.
"YO no necesitar un refresco en mi vida, Lauren.”
"Lo siento. Nos entenderíamos. Mi papá … es igual que tu
mamá. La forma en que odias desesperadamente campamento
y quieres salir de aquí para pasar tiempo con tu papá? Es la
exacto opuesto por yo. yo desear a Quédate aquí a no tener a
tratar con él todos los días del verano. Manteniendo ese secreto
cada segundo alrededor de él se siente como si estuviera
muriendo lentamente. pero es mejor que él repudiándome por
ser gay. El campamento siempre ha sido Ahí para mi. Todos
los veranos sin falta”.
"Lamento que tu papá sea así", le dije, sabiendo que
homófobo padres fueron De Verdad difícil. "Por qué obtener
todo el mundo a ignorar a Gwen?
"Siempre se trata de ella, ¿verdad?" preguntó Lauren.
"Ella tiene todo. El próximo verano, ella podría dirigir este
lugar si ella querido a con su completo familia. Ella no
necesitar a leer su cartas para conocerte. ¿Por qué debería ella
conseguir todo? sin intentarlo? Es necesario que haya un
equilibrio. Si ella te tiene,
ella no pude tener la descansar de mi amigos también. No
pude yo tener una cosa para mí?
"Tú tratado su que camino antes de yo vino dentro la
imagen, Lauren.”
“Solo hay un lugar para el consejero de campamento el
próximo verano y este campo se basa en el nepotismo. ¿Por
qué ella querría ser una consejera el próximo año si ella
odiado este año?
¿Por qué me cuentas todo esto ahora?
"Tú preguntó y yo querido a ser abierto con tú, a mostrar
tú que tú también puedes ser abierto conmigo, que es posible.
Además, Realmente no hay posibilidad de que consiga ese
trabajo el próximo año. No más."
"Ese es la acuerdo tú hecha con Viviana, ¿Correcto?
Abandonar gwen solo y obtendrás el puesto el próximo año?
"Ese es Correcto."
De repente, el aire de la cabina se volvió sofocante y
sofocante. muy caluroso. Las únicas ventanas aquí estaban
encima de la cama de Lauren. y en la baño—ambos mucho
también lejos lejos. los solamente sonido en la cabina estaba el
tictac rítmico de mi reloj. Nueve Las 00:00 no podían llegar lo
suficientemente pronto para que Abby entrara a prestarnos la
distracción de una pequeña charla sobre lo que sucedió en
yoga. ¿Sería siempre así? Yo contando las segundos mientras
estaba con Lauren ahora que sabía que le gustaba?
viviana estaba en mi posición antes de y rechazado Lauren.
“Oye…” dije, cortando el tenso silencio. "Cuando tú
preguntó viviana afuera, tú no Realmente me gusta su, hizo
¿tú?
Tú querido un en por la consejero
¿posición?" “¿Qué pasa si digo que sí?”
 “Diría que este campamento realmente no es un lugar
saludable para que seas.”
"Enfermo disculparse. Voy a decir perdón a todo el mundo. A
tú.
Adecuadamente."
"¿Cuál es el truco?" "Tú
dar yo a oportunidad."
"Estoy perdón, Lauren. yo
no poder." "No poder o
¿no?"
Eso estaba ambas cosas considerando yo tenido alguna
cosa con Viviana, pero yo no podria decir eso “Lo siento,
Lauren, pero no. no significa nosotros Sin embargo, no puede
ser civilizado, ¿verdad?
Si nuestros papeles se invirtieran y ella me rechazara, me
gustaría Que te dejen solo en lugar de enredarte en esa
incomodidad con ella. en una cama a un par de pasos de
distancia. Incluso con sus ojos en mí, yo Pensé que era astuto
cuando me deslicé fuera de la cama y me las arreglé para tirar
La chaqueta de Vivian de vuelta a mi cuerpo. Su olor se
sentía como un protector burbuja, cálido y esponjoso.
La puerta se abrió un poco antes de que un golpe la
azotara. mano sobre mi cabeza. Ya era bastante difícil vibrar
y fuerte lo suficiente como para ser escuchado por cualquiera
que estuviera deambulando afuera.
Mi mirada se demoró en los nudillos blancos presionados
contra el pared.
"Dejar Vamos de la puerta, Lauren,” yo ordenado, torneado
alrededor.
"¿Eso es entonces? Rechazame y huye con quien seas
tener esperando por ¿tú?" Ella inclinado en cerca, burla.
"Estás siempre escapando de aquí. Sé que tienes un
compañero de cama, ¿Quién es?"
 "Especulación no es a gran forma de detección, Lauren.
Además, crees que tienes derecho a esa información.
¿porque?"
"Su no sobre derecho."
“¿Entonces de qué se trata? Porque te sentiste con
derecho a mi teléfono y mis cartas. Tal vez sea el tamaño de
tu ego después ¿rechazo? estoy perdón, pero yo no me gusta
tú que camino. estoy perdón, pero Yo no."
"Descubriré a quién estás viendo", declaró, con una mirada
salvaje. en sus ojos. “Y una vez que lo haga…”
“¿Qué, vas a rociar jugo de manzana en mi cabello?
Estado allí, hecho eso.”
“Emma, si tú no decir yo-"
La empujé lejos de mí y no me detuve ahí. En el en
medio de ella tropezando con un zapato solitario, avancé y
empujado su otra vez con a gruñido de esfuerzo. Ella no
pude encontrar cualquier cosa para agarrar para equilibrar su
peso, y en consecuencia, ella cayó de culo.
La puerta de la cabaña se abrió, y tan pronto como Abby
entró en el interior, ella observó lauren y estaba a su lado en
segundos.
“¿Qué diablos, Emma? ¿Estás bien, Lauren?
Honestamente, chicos”, dijo Abby. “Destruyendo la cabaña
todas las mañanas por semanas, la constante afuera a obtener
una otro durante la día, yo finalmente tuvo paz cuando ambos
se fueron a ese viaje de aislamiento.
Tú necesitar a clasificar ustedes mismos afuera. Es conduciendo
yo nueces."
"Estoy perdón, Abby. yo dijo, y después remoto mí
mismo de la situación y se deslizó fuera de la cabina y se
dirigió a la cocina.
 yo tiró la capucha de de viviana chaqueta sobre mi cabeza,
arrastrando mis pies. Por el rabillo del ojo, luces fuera de una
cabaña encendido, deteniéndome en seco. Aunque estaba lejos
de distancia, me congelé como un animal salvaje en el tráfico
que se aproximaba. La cabina La puerta se abrió de una patada
y Vivian salió, con la espalda arqueada como un gato. en
medio de una cacería, lista para arañar y arañar lo que sea que
se le presente camino.
"TOC Toc." Anuncié mi presencia, balanceándome hacia
atrás y adelante mis tacones Viviana se sobresaltó.
"Hacer tú alguna vez no deambular a ¿noche?" viviana
estalló. "Su contradictorio: tienes miedo de acampar, el
bosque, el animales, y luego aquí estás, vagando por el
campamento durante el momento más peligroso.”
“Solo las noches que no estoy molesto,”
admití. "Pero estás fuera la mayoría de las
noches", señaló.
“Estoy en un constante estado de molestia. ¿Por qué
estás fuera? ¿aquí? ¿No te asusta que estés solo aquí, en esta
cabaña? Yo pregunté. “Estoy atascado con Lauren, e incluso
eso se siente más seguro que estar completamente solo”.
“Me gusta tener mi propio espacio”.
"No decir yo es a araña en allá," yo bromeó "Es que por
qué estas fuera de la cama? ¿Una araña?"
“Simplemente estoy cansada. Estoy seguro de que puedes
sentir empatía”.
"Totalmente. Por lo general, es porque mi cerebro está
demasiado ocupado. pensando. Asi que, la pregunta es, qué
son tú pensando ¿sobre?"
“No lo haría tú me gusta a saber," ella dijo astutamente.
"Qué sobre ¿tú? Qué voluntad tú hacer tiempo usando mi
¿chaqueta?" ella preguntó.
 Puse mi mano en la manija de la puerta de la cabina en
lugar de respondiendo a su pregunta. Vivian claramente no
tenía intención de detenerme, y necesitaba investigar. La
habitación estaba oscura, así que abrí la puerta lo suficiente
para dejar brillar la luz de la luna en el interior. de viviana
botas triturado contra la piedras, errante lejos de la cabaña.
De la nada, una especie de diminuto negro la cosa se revolvió
por el suelo, haciéndome tropezar conmigo mismo y se
apresuran a salir de la cabina.
Me di la vuelta y agarré la barandilla con ambas manos,
estabilizar mí mismo tiempo jadeo. "Qué la infierno estaba
¿que?"
viviana permaneció en la piedras, brazos cruzado, ceñudo.
Como ella Murmuró algo, me incliné sobre la baranda más
cerca de ella. "¿Qué dijiste?"
"Tenías razón, es una araña", siseó, pisoteándola. pie. "A
diminuto criatura allá a hacer mi vida a vivir infierno. Tú
desear para ganar la competencia, ¿no?
"A este ritmo, no creo que puedas alcanzarlo". la toqué
dedos para que ella lo soltara. Me incliné sobre la barandilla e
intenté mi mejor esfuerzo para no poner mi mano sobre su
mano, que ahora estaba agarrando la parte delantera de mi
chaqueta. "¿Estás sugiriendo que yo Derriba tu puerta como un
caballero de brillante armadura y salva ¿El dia? Bastante
cliché, ¿no crees? preguntando a la chica quien es
¿Literalmente asustado de toda esta experiencia?
"Su un insecto."
No iba a dormir esa noche con eso todavía ahí. "Tú
desear yo matar que falta ¿bestia?"
“Te estoy pidiendo que le pidas educadamente a mi intruso que
se vaya.
lo harás hacer que por yo, no ¿tú?"
 La luz de la luna hizo que el cabello de Vivian pareciera
más suave que cualquier otro. sustancia imaginable en la
tierra. Me escuché hablar ante el pensamiento incluso se
originó en mi mente. "Multa."
Busqué a tientas durante unos minutos, tirando cosas fuera
de la forma de meter la araña en un pañuelo de papel y luego
tirarla por delante puerta. Vivian estaba sentada con las piernas
debajo de la última barandilla, balanceando sus pies de un lado
a otro de la plataforma, con su codos apoyados en la barra
central y la barbilla apoyada en parte superior de ella abierta
palmas Su las mejillas estaban rosado.
"¿Qué estás pensando?" Yo pregunté.
“Tú”, respondió Vivian. Ella se levantó de su posición en
la de la plataforma madera y vino hacia yo. Ella con
cremallera abierto mi chaqueta, empujó el brillo en el bolsillo
delantero de mi camiseta a un lado, y colocó el llavero del
búho a su lado. Entonces ella agarró mi mano. Ella me jaló
hacia la puerta de su cabaña e inclinó la cabeza hacia adentro.
“No tengo miedo de estar solo afuera allá, pero Identificación
preferir alguno empresa. Su empresa."
los poco de búho ojo abultado por debajo la luna. "Tú me
gusta yo." "Desafortunadamente."
Vivian presionó un dedo contra el costado de la lámpara al
lado su cama tres veces y una luz amarilla iluminó la pequeña
espacio. Estaba relajado ahora que estábamos adentro, y
caminé hacia atrás hacia la medio de la habitación Hasta que
yo sintió la borde de la cama, después caído abajo sobre eso.
A la Correcto, colgado arriba en la pared, era un mural de un
gran árbol de arce, pero en lugar de un número abrumador de
hojas de naranja, tenía una variedad de colores, como un
arcoiris.
Era un hogar lejos de casa. Consideré mi dormitorio de
vuelta a casa mi propio refugio seguro personal, con baratijas
y
comodidades que eran mías. Esta cabaña desprendía esa
misma vibra; eso Sentí como si hubiera entrado en una parte
del cerebro de Vivian, y fue fantástico.
"Tú saber sobre mi tarde en la noche merienda Tú
totalmente esperado afuera allá por Yo también venir
vagante por."
Vivian pateó la ropa fuera de su camino mientras se abría
paso al otro lado de la habitación y se sentó remilgadamente
en el borde de la cama, agarrando sus manos juntas. “Eso es
lo que llamas paranoia, emma. Claramente no has estado
durmiendo mucho. No hacer acusaciones que no puedes
respaldar”, bromeó, esquivando su mano sobre las sábanas,
las mejillas levantadas en lo que yo El pensamiento fue una
sonrisa astuta. “He aprendido algo sobre ti Este Dia. Algo
fundamental para decidir si quiero continuar o no. este
noviazgo.”
"Y qué ¿que?" yo preguntó, tirando espalda asi que que mi
piernas colgado fuera de la cama pero mi cabeza descansó en
el medio de eso.
"Estás Bravo."
Mis ojos se cerraron. El campamento me hizo sentir lo
contrario, pero estar aquí con Vivian? Ella me hizo valiente.
“Una araña es literalmente a diminuto obstáculo en vida,
Viviana.
“Eres valiente porque no mencionaste ni una vez el
encabezado de vuelta a las cabañas y fuera del bosque antes
de que encontráramos Jessie. El pensamiento no entró en tu
cabeza en absoluto, e incluso si hiciste, no lo hiciste saber.”
Un zumbido satisfecho sonó de mi garganta mientras sus
dedos pasaban por mi cabello. Ella Continuó: "¿Alguna vez
vas a explicar la razón detrás de tus fobias?
"Su tonto," yo aceptado.
"La mayoría las cosas son cuando viene a pero tu yo no
cuidado."
 Me reí un poco. “Al crecer, me encantaba el aire libre. yo
le gustaba dormir la siesta en una tumbona o en un trampolín,
sintiendo el sol contra mi cara. Un día, papá decidió que era el
lugar perfecto noche para montar una tienda de campaña en el
jardín delantero. fue interminable discusiones entre mis
padres, así que aproveché la oportunidad para separarlos por
un tiempo.
"Cómo antiguo fueron ¿tú?" viviana preguntó.
"Diez. Aquí está a secreto: yo usó a amor, y yo hacer
significar amor, escalando arboles."
“Me resulta difícil creerte”, me dijo. "Qué ¿sucedió?"
“Luego vine al campamento”. Giré la cabeza hacia un lado
mientras ella estaba rodando los ojos. “Lauren y Mike querían
caminar campamento en nuestra última noche aquí. Y cuando
escuchamos a alguien viniendo, trepamos a los árboles más
alto que nunca antes. yo jurar, Viviana, eso sintió me gusta la
mundo estaba sobre a final. yo no podía respirar Todo seguía
dando vueltas. Entonces yo soy allí, en a rama, congelado y
incapaz a hablar, y ellos saltó y me dejó allí”.
de viviana dedos circulado Correcto debajo mi oído y
preguntó, "¿Qué hiciste?"
Volví a mirar al techo y cerré los ojos. "Llorado
principalmente. yo estaba frío, mojado, y miserable, y
yo no pude hacer cualquier cosa menos esperar.
"Estás tenencia espalda alguna cosa. Tú trepado arriba.
Por qué no pude ¿bajas?
“Había una rama encima de mí, una de las últimas en el
parte superior que seguía tambaleándose”.
 "Tú fueron asustado eso estaba yendo a pegar ¿tú?"
“Al principio, hasta que me di cuenta de lo que había en
la rama. Era un Nido de avispas. Me senté allí durante horas,
con la cabeza estirada hacia arriba, sintiendo la lluvia contra
mi cara, pero no me importaba porque estaba petrificado de
que las avispas me picaran hasta la muerte. Incluso cuando el
viento se detuvo, me sentí como si hubiera gritado, o hecho
cualquier sonido, las avispas se despertarían o algo así y me
atacarían. Su papá obtuvo yo abajo finalmente."
Oímos el repiqueteo de la lluvia ligera contra el techo,
después viviana dijo, "YO lástima tú asi que mucho que estoy
incluso deseoso a dejar tú quedarse dormido sobre el cama y
no sobre el piso."
"¿Qué pensarán los vecinos?"
viviana girado a hebra de mi pelo, cambiando su posición
asi que que su cara estaba encima de la mía. “Estoy seguro de
que permanecerán consumido con su visión directa de la vida
y no le dará un segundo pensamiento.”
"Estás yendo a dejar yo Quédate aquí la ¿noche?"
Ella tomó una respiración profunda. “Concédeme
ganar el cortejo y ya veremos.
"No."
Ella tiró de mi cabello, luego se puso de pie y comenzó
organizando sus pertenencias. Supuse que la única razón por
la que ella no se asustó fue porque era su ropa de consejero
lo que fueron arrojados por el lugar y no su ropa personal.
Me tomó más tiempo del que me gustaría admitir, salir de
la neblina en la que me había acomodado jugando con mi
cabello, para levantarme y ayúdala a empacar sus cosas en
sus respectivos lugares. Solo nos tomó unos minutos porque
estaba claro que el
habitación estaba normalmente mantuvo ordenado, y eso
ayudó que la solamente cosas Había tirado mientras
perseguía a la araña eran fácilmente accesibles.
viviana vagó sobre a yo y descomprimido la chaqueta,
después me lo quitó y lo colgó sobre la silla junto al escritorio.
Ella Regresé y saqué el brillo y el llavero de mi T- bolsillo de
la camisa. Ella también los colocó sobre el escritorio, sin decir
una palabra. palabra, luego me arrojó un par de sus pijamas.
Todo lo que tenía que hacer era deshacerse de sus botas, y
luego ella subió a la cama y esperó. La única luz que queda en
la habitación provenía de su lámpara de noche. Una de mis
manos descansó en mis caderas, y la otra sostenía el pijama
que ella me dio.
"Cerraré los ojos", me aseguró.
"No iba a preguntar eso, pero buena decisión",
murmuré, moviéndose torpemente en medio de la
habitación.
"Estás nervioso," ella deducido, sondeo a poco divertido.
Pasó un momento en el que ambos no dijimos nada. yo
Cambié mi ropa de campamento por un pijama y me dirigí
hacia el final de la cama. Rompió el silencio sugiriendo:
"Pensar de eso como una fiesta de pijamas.
"He nunca tenido a fiesta de pijamas antes de," yo reveló
de mala gana. "¿Puedo?"
"Sí, perdón."
"Bien," ella dijo, apertura su ojos y buscando muerto a yo,
haciendo que mi corazón dé un vuelco. “¿Alguna vez has
imaginado tener ¿una?"
"Por supuesto."
Vivian palmeó el otro lado de la cama después de
retirarse. la cubre yo seguido su silencioso instrucción y
resbaló por debajo
las portadas. Acostado sobre mi espalda rígido e inmóvil no
era parte del plan, pero eso es lo que pasó. Ella no hizo
ningún movimiento para apaga la lámpara. Se acostó de lado
para que su mejilla descansado contra su mano en la
almohada, y sonrió arriba a yo.
Despacio, me gusta ella estaba atemorizado que Identificación
cambio mi mente y abandonar, ella extendió su otra mano y
gentilmente ahueco mi mejilla, girando mi cara a cara su.
Su ojos prácticamente brillaba "Decir yo sobre cómo tú
imaginado una fiesta de pijamas.
“Como en las películas”, dije. “Amigos compartiendo
secretos, no tener un filtro porque eligieron estar allí.
Palomitas de maiz. No el tipo cursi o la otra basura rara.
con mantequilla Correcto Palomitas, tú ¿saber? Aterrador
películas, mantas, yo no saber."
"Nosotros puede que no tener Palomitas, nosotros puede
que no ser exactamente amigos, pero has elegido estar aquí.
"¿Y el secreto compartido?"
"Cualquier cosa tú deseo a
¿Cuota?"
“Te considero un amigo. Un mejor amigo, tal vez, si no
lo soy loca."
"Mejor amigos, cortejando cada otro." Ella
tarareó pensativamente.
"YO adivinar todos ese es izquierda es la aterrador película,"
yo dijo.
“Encuentra el control remoto, y por todos los medios,
podemos ver algo aterrador.” Se acomodó más en las mantas y
dejó que su mano se deslizó por mi mejilla, mi barbilla y mi
cuello hasta que finalmente enroscó una mano alrededor de mi
cintura y cerró los ojos. “Mi secreto es que prefiero quedarme
en esta posición”.
 "Maldita sea," yo susurró a mí mismo. "Estás bueno a
este."
"¿Bueno en qué?" ella incitó, engreída como el infierno.
"Cortejando. Creo que podría desmayarme por
desmayarme duro —dije. "Maldita sea. No creo que las fiestas
de pijamas tengan uno. participante mirando los labios del
otro. Probablemente había mucho de subtexto en esas
películas. Probablemente sabría qué hacer bien ahora bien, si
ese subtexto fuera, ya sabes, claro y visible en lugar que
esconderse en las sombras.”
"Emma", dijo ella, su voz ronca. “El subtexto puede
rápidamente convertirse en texto si tú mantener derramando
qué en su mente."
"Otra vez, eso no dar a lote de dirección." —
Concede —murmuró ella.
"No camino."
"Concede", repitió, girándome suavemente sobre mi lado
de modo que su mano se curvó debajo de mi camisa y
descansó contra la piel de mi espalda. Mi cuerpo fue tirado
mucho más cerca asi que que podríamos sentir el uno del otro
respiraciones "Conceder."
Me besó y el mundo se desvaneció. fue lento y suave,
reconfortante en formas que las palabras nunca lo serían. Su
Los dedos se arrastraron lentamente por mi espalda hasta que
escabullido. Su pulgar luego acarició mi mejilla por un
momento. antes de que volviera su mano a mi columna,
pasando sus dedos hacia abajo y tirando de mí más cerca
hasta que no quedó espacio entre nosotros. Podía sentir los
latidos de su corazón contra el mío. cofre.
El aroma de las rosas se arremolinó a nuestro alrededor,
incluso cuando se quitó sus labios de los míos para que
estuvieran separados.
 Apertura mi ojos, yo dijo, "Guau."
Apoyó su frente contra la mía. “Ahora que has
concedido, y He ganó la noviazgo, es sobre."
Parpadeé. "¿Qué significa eso?"
"Estamos oficialmente juntos".
"Enfriar."
"Bastante."
 Quince
Despertar, cubiertas envueltas firmemente alrededor de mi
cuerpo con El brazo de Vivian me rodeó la cintura y nuestras
piernas se entrelazaron. ¿Puede haber una mañana más
perfecta? cuando su calor resbaló lejos, partida yo en
solamente a paquete de cubiertas, a perdió y sensación de
entumecimiento inundó mi sistema. Quería enterrar mi regresa
a su calor y nunca te vayas. ella cayó hacia atrás debajo del
edredón y se sentó sobre mi estómago con un zumbido de
satisfacción. Una sensación de hormigueo apenas velada se
movió a través de mi barbilla, haciendo que mis pestañas se
agiten ligeramente. Luego subió mi mejilla y en mis párpados,
y finalmente en mi nariz. viviana Tenía una expresión de
concentración levemente seria, los labios fruncidos. y las cejas
fruncidas. Fue un momento tan simple que para una fracción
de segundo, me obligué a cerrar los ojos, temiendo el escozor
sensación que se abrió paso a través de ellos.
"¿Qué estás haciendo?"
“Actualizando su cara, emma, ella informado yo
enérgicamente
"Actualizando mi..." Ella me dio un segundo para
investigar antes de ella tirado lejos y continuado su
garabatos "Estás usando la Brillantina. En mi cara. brillando
mi cara."
Otro movimiento rápido, deslizamiento y splat.
“Emma, Emma, Emma, todo esto es parte de la fiesta
de pijamas. experiencia”, dijo. “Nos saltamos la película, y
me sentí terrible al respecto. Simplemente terrible. Tuve
que asegurarme de que tu primera fiesta de pijamas era uno
recordar."
"Tú," yo dijo, empujando su cofre, "robó mi ocurrencia."
 "Su ¿ocurrencia?" Ella detenido su reluciente por a
momento, ojos deslizándose por mi cara. Ella alcanzó la tapa
de la purpurina. botella y atornillado eso espalda en. Ella
resbaló afuera de la cama. "Tú saber, emma, yo creer yo
cortejado tú suficiente, tener sobre cincuenta puntos y todos,
pero tú, tú mayo no tener. Tú necesitar a abandonar."
"Vaya. Derecha. De acuerdo." Me levanté y tomé mi
ropa de donde ahora estaba junto al escritorio, atando la
pila en mi manos.
"Vamos a ir al lago hoy", dijo mientras se sentaba en el
silla y comenzó a cepillarse el cabello mientras se
consideraba a sí misma en el espejo. “No estoy exactamente
seguro de lo que haré que hagas cuando llegamos allí, pero al
menos hay un esquema para el día. Quizás Los dejo para que
se entretengan por una vez. Qué es lo que tú ¿pensar?"
“Claro”, respondí.
Ella cepilló un enredo particularmente duro. “No es que
quiera que te vayas, Emma. Todos se levantarán pronto. ellos
no pueden ver te vas de aquí.
"Este es yendo ser - estar Complicado, no es ¿eso?"
Ella asintió con la cabeza su cabeza sabiamente "Incluso
nuestro la mayoría simple Las conversaciones son
complicadas, Emma.
Aunque interesante.
"Siempre interesante", estuvo de acuerdo. "Vamos, vístete".
Vivian colocó una mano sobre sus ojos y los separó. dedos
para mirar. Cogí un cojín de su cama y tiró eso a su.
Desafortunadamente, eso no inmediato a almohada lucha.
Ella tenía razón. Tuve que irme antes que todos,
especialmente Lauren—se despertó.
 “Tu teléfono”, dijo Vivian, girando en la silla. con ella
entre los dedos. “Podría haberlo puesto de nuevo en el
cobertizo después de confiscarlo de Lauren. te lo devolvería,
pero eso sería tener favoritos. aunque te conozca,
accidentalmente te echarían del campamento. A no ser que
¿Lo harías a propósito?
"No, no ahora," yo confirmado.
"Me alegro." Ella tomó mi mano entre las suyas.
“Puedes admirar su gato cuando estás en aquí.
Desafortunadamente, lo harás tener a Vamos sobre tu día
sin ver su precioso rostro.”
"Vaya, la horror," yo bromeó, apoyo afuera de la cabina.
"De acuerdo, Te dejo a ti.
Me gusta viviana tenido mencionado que Mañana, nosotros se
fue a la lago. Y a diferencia de otras veces que hicimos algo
relacionado con el agua, porque no estaríamos viajando lejos
de la tierra, no tienen que usar trajes de baño, y
desafortunadamente para otros, hay No había más remedio
que llevar un chaleco salvavidas. No tenía sentido los
campistas debatiendo con Vivian si eran fuertes nadadores Al
inscribirse en el campamento, todos marcaron la recuadros
indicando si sabían nadar o no.
Caminamos por la rampa de madera que conducía al lago.
y saltó sobre la portátil, inflable trampolín, cual estaba atado
para que no pudiera alejarse por completo de la pasarela
viviana permaneció en la rampa, y ella trajo mi teléfono en
lugar del de ella para jugar. me quedé atrás con Vivian durante
unos minutos, a pesar de las súplicas de Gwen de correr y
salto dentro del agua.
"Sonreír, emma, viviana susurró.
 "Estás usando mi propio teléfono a tomar fotos de ¿yo?
Por qué ¿No usas el tuyo?
"Su muerto," ella explicado. Después dirigido, "Venir
aquí." "No ¿Me ves caminando?
"Más rápido."
"Ay dios mío." Me paré frente a ella, superpuesto exhibido
colocando mis manos en mis caderas e inclinando mi barbilla
hacia arriba en a manera santurrona.
"Todo lo que necesitas es una capa", murmuró,
tomando más fotos.
"Sin capas."
"¿Lo
siento?"
“No he tú visto los ¿ Increíbles ?
"No."
"Fueron asi que mirando que. Ahí son asi que muchos
vida lecciones en allá."
Vivian se dio la vuelta y levantó el teléfono para que
pudiera podría tomar una foto de los dos. Me agarró
desprevenido, que nunca se suponía que le pasaría a un
superhéroe a ellos. Cargué hacia adelante y arrebaté el
teléfono, asegurándome para mantener mi espalda a los
campistas.
“Hay tantas fotos”, comenté. "Ellos son
hermosos, ¿no?
“Cientos de tus selfies…” "Su
¿punto?"
 “Suficiente para entretenerte mientras voy a empujar a
Gwen El trampolín."
Lo que pasaba con nueve personas en un trampolín era la
movimiento constante Aunque no quisieras participar, el los
cuerpos rebotando hicieron suficiente movimiento para que tu
cuerpo no podía quedarse quieto. Miserablemente, crucé los
brazos mientras mi cuerpo fue forzado hacia arriba y lejos de
la tela elástica negra debajo, la solamente barrera entre yo y el
claro agua.
Soñar despierto en un trampolín era peligroso. Un cuerpo
golpeó contra mi hombro y me envió volando al lago. La
inmersión bajo un rápido destello de más frío de lo esperado el
agua mató cualquier pensamiento racional, pateando en la
supervivencia rápida instintos Intenté abrir los ojos mientras
estaba bajo el agua. y terminó arriba viendo a blanco
difuminar. Mi capacidad a pensar rápido en situaciones de alta
presión obviamente no era tan bueno. me levanté a la
superficie pateando mis piernas tan fuerte como pude y luego
jadeé, inhalar demasiado aire para sentirse cómodo.
“Lo siento, Emma, te distrajiste y este no es el lugar para
fuera de la zona", Gwen gorjeó desde su posición en el borde
de la trampolín. había fallado. Ella me había empujado
primero. “Podría conseguir lastimas. Además, ¡tu cara está
brillante! Pensé en un chapuzón rápido en el agua podría
ayudar.
“Podría lastimarme. ¿ Podría ? creo que me robaste el
aliento lejos, y no incluso en la Buen camino."
"Estoy no mi hermana, Emmykins.
"Gwen" yo siseó, ocultación debajo la agua.
"YO sentir poderoso arriba aquí con tú abajo allá." de
gwen Cejas surcado como Jessy golpeado contra su. En a
separar segundo, ella se deslizó fuera de la trampolín y con
gracia salpicado
en el agua a mi lado. Ella subió a la superficie y ofreció una
torcido sonrisa. "YO probablemente no lo haría empuñar eso
poder bien, ¿eh?"
"Probablemente no."
"Su fe en yo es Notable."
"YO saber," yo dijo, emprendedor ahora mojado pelo
lejos de mi cara. "¿Entonces que hay de nuevo?"
Gwen hizo pequeñas ondas con los movimientos de su
brazo y tarareó inocentemente. “Escuché de un pajarito que tú
se escapó de tu habitación anoche. Vale, el pájaro era yo. yo
estaba la pájaro y estaba hambriento y … tú no eran en la
cabina."
Nadé hasta el borde del trampolín para agarrarme
alguna cosa. "¿Y sabes eso cómo?"
Ella flotaba sobre su espalda. "Puede
que tenga miró por el agujero.
"¿Qué fue eso?"
"No es importante", murmuró Gwen, dejándose plantar
cara dentro la agua, hundimiento y después haciendo estallar
arriba Correcto en frente de mi cara. “Lo que es importante,
Emma, es la forma en que te distraes. Su cara cuando tú hacer
eso. Es no asi que amable y puaj. No paja.
Es más me gusta Brillo Solar y arcoiris No la homosexual
arcoiris Sólo, que pureza De acuerdo, asi que quizás alguno
homosexual arcoíris.”
“Lo siguiente que me dirás es que estás escribiendo fan
fiction ¿sobre nosotros?"
"¿Tal vez soy un
poco?" yo empujado
su. "Gwen".
 Ella me empujó hacia atrás. “Emma. Estoy bromeando.
Quizás.
Principalmente."
 Se convirtió en una guerra de agua. ¿De qué otra manera
podríamos luchar en el ¿lago? Para una niña tan pequeña y de
aspecto frágil, seguro que creó unas olas gigantescas que
terminaron conmigo arrojando agua de mi boca la mayor parte
del tiempo.
Terminé eliminándome de encima de la superficie y
nadando bajo el agua. La camiseta del campamento se
aferró a mi piel, me gusta un exterior capa. Ahí estaba
alguna cosa sobre Moviente con los ojos cerrados
firmemente que era calmante, como la pesadez que me
pesaba se alejó flotando como la serenidad del el agua llevó
su carga. Cuando salí a tomar aire, estaba cerca el borde
poco profundo del lago.
De pie, el agua me llegaba a la cintura. gwen estaba de
vuelta en el trampolín, saltando un poco demasiado alto. Tan
pronto como ella me vio, me disparó dos pulgares hacia arriba
y un no tan sutil guiño. Si miraba lo suficiente, podía ver
motas de brillo brillando desde un lado de mi nariz. Me di la
vuelta como personas saltó desde el trampolín, mirando en mi
dirección, señalando y susurrando sobre la maravilla que era
mi rostro. Sí. Que estaba suficiente de El trampolín por ese
día.
Esa noche después de la cena, Vivian y yo fuimos a la parte
de atrás del cabañas de consejeros cerca de las mesas de
picnic y columpios. Nosotros se sentó en los columpios y
disfrutó de la puesta de sol mientras brillaba en nuestras caras,
balanceando nuestras piernas hacia adelante y hacia atrás para
ganar impulso. No mucho después de que tomamos nuestras
posiciones, se volvió en una competencia por quién podría
llegar más alto. Vivian se atrevió ir más alto que yo. Guardé
el secreto de mi miedo a las alturas en mi bolsillo para ese
momento porque el fuera de carácter La bomba de puño que
disparó al aire cuando me golpeó fue demasiado adorable.
 Balanceándose ociosamente, Vivian alcanzó su bolso
con la punta de su su zapato y se las arregló para recogerlo
en su pierna, donde ella fácilmente
tenía acceso. Ella metió algo que brillaba y lastimó mi ojos
en su mano.
"Eso es chocolate, ¿no?" Pregunté, ganando un zumbido.
"Dar dame un pedazo, y cumpliré una promesa. te dire un
historia."
En el momento en que hizo clic en lo que estaba hablando,
lanzó yo un pedazo. “No tienes que hacerlo, Emma. quería
negociar cuentos a obtener a saber tú mejor. gwen mencionado
aquellos letras fueron profundamente personales”.
"Quiero intercambiar historias contigo también". hice
estallar el chocolate en mi boca, tarareando en agradecimiento.
"Como tu saber, antes de viniendo aquí yo tenido no amigos.
Gente evitado yo como la peste. Ni siquiera evocaron el
esfuerzo de intimidar yo o cualquier cosa. Es algo así como lo
que los Beavers están haciendo para Gwen, el aislamiento.
"Tú tener amigos ahora. Incluso si ellos son mi
hermanos. Tú tenerme."
"YO saber." los completo Negro familia tenido bienvenido
yo con brazos abiertos desde el primer día. “Las cartas eran
una forma de desahogo.
Ese es cómo Jessy y yo mantuvo en contacto. Eso estaba me
gusta enviando mi problemas Apagado a un familiar extraño."
"¿Todavía quieres llevar un diario?"
“Claro, pero eso tendrá que empezar de nuevo después del
campamento cuando Tengo la oportunidad de conseguir uno”.
viviana vino a a deténgase a la mismo tiempo como yo.
Ella obtuvo arriba del columpio, agarró su mochila y la
plantó en mi
pierna. Sacó un diario liso de color negro azabache y se puso
de pie. entre mis piernas. “Si quieres, puedes guardarlo en mi
habitación para que no hay posibilidad de que nadie eche un
vistazo. ella la envolvió dedos a la espalda de mi cuello y
levantado a contenido suspiro. “Y si escribir no funciona,
estoy aquí para ti. Incluso si nosotros balancéate aquí durante
horas en silencio o si quieres desahogarte.”
“Aquí vienen las obras hidráulicas”, me quejé. "Estoy
aquí para tú también. Ahora es tu turno, dime algo que hacer
nosotros dos llorar."
“Tengo un secreto. ¿Prometes no enojarte?
Enganché nuestros dedos más pequeños y me burlé de
ella. de cuando le hablé de mi miedo a acampar. "Prometo a
encubrir mi enojo."
"Deliberadamente te mantuve en el
campamento". "Ahí estaba no
debate sobre que."
"Pero nunca te dije por qué", dijo, y evitó hacer contacto
visual, que era difícil porque estaba de pie entre mis piernas.
“A veces tenemos campistas que necesitan un un poco más de
ayuda que otros. Estabas tan enojado con el mundo. Aislado.
cerrando tú mismo apagado de todo el mundo. yo no saber a
primero que tenias miedo de acampar…
pero es mi deber como a consejero a ayuda gente y tú, emma,
parecía que necesitabas ayuda. Si hubiera sabido de tu miedos
originalmente tal vez no me habría esforzado tanto por
mantener aquí, pero creo que, al final del día, estar aquí ayuda
tú. Cuanto más te acercabas a la gente, a Gwen, a mí... parece
valor eso. Estás tranquilo. Son tú enfadado con ¿yo?"
"Pensé que me odiabas", le dije, tratando de procesar su
gran discurso. "Gracias por narración yo que. Estás Correcto.
Eso posee estado a
bueno cosa—algo yo no lo haría tener elegido por mí mismo,
pero eso ha valido la pena.”
Más tarde esa noche de regreso en la cabaña, con una Lauren
exhausta ya ronquidos porque su adicional deberes hecha su
asi que cansado, yo escribió sobre cómo mi días mantuvo
consiguiendo mejor y mejor. En su mayoría estaban libres de
estrés, además de la ansiedad que venía con cámping, pero
incluso después, que estaba mejorando. yo escribió sobre
viviana y nuestro íntimo conversaciones, sobre Sra.
Las lecciones de Black en la cocina, sin mencionar una vez
que yo quería que lo echaran del campamento. Por primera
vez, tal vez en mi I la vida se sintió positivo, como un
adolescente normal.
 Dieciséis
A la mañana siguiente había ido a desayunar y en vez de
uniéndose al resto de los Beavers en el centro de artes y
oficios, Julie había pedido mi ayuda en la cocina. no era
como ella necesitaba mi ayuda, pero había establecido planes
de lecciones que haría conmigo durante todo el campamento.
¿La lección de hoy? hecho en casa hamburguesas Había al
menos diez tazones sentados allí que contenían una mezcla de
carne lista para convertirse en hamburguesas. Era dudé en
poner mi mano dentro, y eso pareció deleitar julio
“Piense en ello como una forma de prepararse para la
vida universitaria”, dijo. yo, golpeando el cuenco con una
cuchara de madera.
“¿No es ese el momento en que descubres aplicaciones en
tu teléfono que entregar alimento a su ¿casa?" yo preguntó. "O
robar de tu compañero de cuarto?
"Seguramente no estás tan mal equipado cuando te
enfrentas a comidas, Emma”, dijo, apoyando la cadera contra
el mostrador. a mi lado, incitándome con sus manos a
empezar a sacar pedazos de carne. Así que lo hice. “Por lo
que he visto, tienes bastante habilidad para eso.” Tomó la
empanada enrollada que le ofrecí de mi mano y lo dejó caer
sobre una tabla de madera. "Haz rodar esto por mí".
Empecé a usar el rodillo, sin perderme cómo
intercambiaron roles. “Haces que cocinar sea fácil.
Siguiendo tu instrucciones es enfriar, Por supuesto.
Viniendo arriba con la ¿recetas? Ahora, Sra. negro, eso es El
trato real."
 Hizo rodar un poco más de carne entre sus manos hasta
que estuvo suave y redondo. “No te das suficiente crédito,
Ema.
“Déjame aquí por un día sin ti y todo el el campamento
se quemará. Ese no es un riesgo que quieras correr, en
serio," yo prevenido, viendo el destello en su ojo.
“Está la fiesta anual de la fogata, en la que participan
todos— todos los campistas, el personal, los consejeros, con
actividades como cantar, haciendo s'mores, bailando. Escuché
que es divertido. Creo que estoy a punto tiempo de
preparación libre”. Ella aplaudió. “Estoy seguro de que uno de
mis niños puede que considerar acuerdo tú empresa. Además,
Voy a ser allá a ayuda tú atender. Podríamos comercio
apagado."
“Es más probable que me distraigan y se burlen de mí.
estoy listo para el reto."
Julie encendió la plancha, y mientras se calentaba, ella
mostró yo la Correcto Monto de Condimento a agregar,
porque no había nada peor que la comida blanda. ella estaba a
cargo de su mitad de la estación, y yo ocupé la otra mitad,
presionando un espátula en un lado de las empanadas durante
tres minutos. volteamos ellos al mismo tiempo nosotros,
redujimos el fuego, y colocamos un delicioso queso cheddar
naranja encima. eran pegajosos y deliciosa en pocos minutos.
Tres golpes sólidos sonaron contra la puerta de
entrada. Julie abrió rápidamente el grifo y se frotó las
manos debajo de la agua antes de secarlos por la parte
delantera de su delantal.
Ella abrió la puerta, y eso rápidamente transformado
dentro a festival de papilla con el Sr. Black: sus susurros son
demasiado bajos para que los escuche, el todo un tinglado
romántico. Les di tanta privacidad como posible, dándose la
vuelta y untando con mantequilla los panes de hamburguesa
cada lado antes de tirarlos en la plancha para que queden
crujientes.
poco. No había nada mejor que un bollo crocante y
pegajoso queso con un hamburguesa.
Entraron arrastrando los pies en la habitación, luciendo
encantados. expresiones Hasta que Señor. Negro puntiagudo a
yo y habló en silencio a su esposa. La pura alegría de la
habitación se tornó sobria en algo bastante deprimente, como
si le hubieran succionado todo el aire.
“Emma”, llamó Julie, inclinándose hacia el toque
de su esposo. "Su madre es en la teléfono por tú."
"¿Mamá?" repetí sorprendido, dejando caer la espátula en
el encimera y parpadeando rápidamente.
Señor. Negro dirigió yo dentro su oficina, dónde su
escritorio teléfono puesto sobre la mesa.
Lo primero que escuché fue la respiración de mi madre, y
la segundo fue la risa encantada que resoplaba de sus labios
mientras habló en voz baja con alguien, en voz baja como si el
dispositivo en su extremo fue presionado contra algo.
“¡Ema! Cariño, ¿cómo estás? ella preguntó, sonando
entusiasmado. “Intenté llamarte, pero por supuesto, tu
teléfono estaba tomada en la entrada, ¿no? Fue solo después
de la décima llamada. que me acordé! Puedo ver por qué
tienen esa regla en su lugar. Te impiden hablar con la gente,
lo sabes. yo Espero que ya no estés enojado por eso”.
Estaba mintiendo sobre lo de llamarme. No había este
tipo de notificaciones en mi teléfono. "Estoy bien."
"¿Bueno? Ese es todos yo ¿obtener? Por favor no decir
yo estás todavía enojado por el cambio de planes, Emma.
Aparté el teléfono de mi oído y lo miré fijamente. incredulidad.
Poniendo eso espalda contra mi oído, yo roto, "Decir yo, si
Te encerré en una habitación con un montón de cuchillos
sobresaliendo desde el suelo y las paredes, serías un
campista feliz, ¿Mamá?"
"Ese es diferente. Tú saber que."
“¿Cómo es, sin embargo? Fobias, miedos, crean lo
mismo sentimiento. Dónde eso se origina no importa.”
"Emma, mira, no llamé para pelear contigo". Ella soltó un
silencioso suspiro. “Llamé porque Ethan se ha ofrecido a
llevarnos a los dos a Roma por el resto del verano, después de
nuestro viaje a España. lo harás ser afuera de allá en no
tiempo. Ojalá tú no dejar ningún novio atrás”.
"Tú significar, Ethan como en su ¿esposo? los esposo yo
nunca se reunió hasta el el día que caíste ¿Yo fuera de aquí?
"Por favor, emma, no comienzo." Ella despejado su
garganta. "Su papá está saliendo con alguien. ¿Sabía usted
que?"
"Hice."
"Tú nunca se quejó a yo sobre eso. Cariño, ese es no
… ¿has pensado en cómo reaccionaste a mi noticia? Por qué
¿reaccionaste así? ¿Por qué no has reaccionado de esa manera
a su ¿La nueva relación de papá?
“Él no me mantuvo en la oscuridad sobre la relación y
presentar a su esposa al mismo tiempo que me estaba
abandonando en un campamento durante dos meses. Un
lugar donde te dije durante años que no quiero ir, un lugar
donde…
"YO no poder hablar con tu cuando eres como este." Ella
interrumpido
yo.

"¿Por qué nunca puedes

escuchar?" "Dos semanas,
e
m
m
a
,

s
e
r

L
i
s
t
o
.
"
 Ella colgó el teléfono.
El Sr. Black llamó a la puerta de su propia oficina y metió
el cabeza adentro Ya no tenía motivos para quedarme allí.
Tenía sido una decisin subconsciente de poner la vida fuera
del campamento en un pequeña caja en el fondo de mi mente
y mantenla cerrada. Ahora se abrió de golpe, y como un circo,
se desarrollaron todo tipo de actividades, nada destacaba
singularmente, lo que hacía que el caos fuera aún más
frenético.
yo zonificado afuera sin que darse cuenta y empezó
caminando sin rumbo Cuando mi visión ya no era borrosa,
bajo y he aquí, allí estaba, de alguna manera en frente de la
mismo cascada dónde viviana y Me había besado por primera
vez. Me acosté exactamente como lo había hecho. la primera
vez en la roca y luego comprendí por qué Jessie Necesitaba un
rato para sí misma para mirar hacia el cielo la noche que ella
se emborrachó y se perdió en el bosque. Hoy era más brillante,
y el las nubes se movían con el viento. No eran estacionarios
como el estrellas. Y por alguna razón, quería que
simplemente... se detuvieran. yo quería un cronómetro que
pudiera congelar el tiempo, evitando que el inevitabilidad de
yo partida acampar y viviana y gwen y la toda la familia Black
antes de lo previsto.
Las hojas crujieron un poco y me senté, con los codos
detrás de la espalda. Vivian se abrió paso a través de una rama
obstinada. "Traje chocolate —anunció a modo de saludo. Ella
se sentó en la roca y se deslizó tan cerca que nuestros costados
se tocaron. Ella rompió un trozo y le tendió el chocolate en la
palma de la mano. "Mi madre Mencioné algo sobre que
cocinaste para todos nosotros.
"Si ella es deseoso a tomar que riesgo."
viviana retenida la chocolate arriba cerca a mi boca,
parada mitad un pulgada de distancia "Ella me quiere a
ayudarte."
 yo pulgadas cerca hacia la chocolate. "Bien, tú son mi
consejero."
los chocolate rozó mi labios. “Ella es aficionado de tú."
Justo cuando estaba a punto de apretar mis dientes, ella
trajo apartó el chocolate y se lo metió en la boca, con los
ojos cerrado y gimiendo en agradecimiento.
Nosotros vinculado nuestro pequeñísimo dedos juntos.
Ella metido a pieza de chocolate en mis labios cerrados y
apoyó la cabeza contra mi hombro. Nos quedamos allí,
estirados durante unos buenos veinte minutos en su mayor
parte en silencio, atiborrándose de los más agradables
chocolate. Por lo general, no me gustaba el silencio porque
mis pensamientos haría correr libremente, salvajemente. Eso
estaba me gusta ella supo que yo necesario la tiempo para
ordenarme, para identificar mis emociones y lo que reacciones
eran adecuadas para ello.
La imprevisibilidad de mi madre me impidió contándole a
Vivian sobre la llamada telefónica. Tal vez mamá lo haría
cambiar de opinión y no recogerme. Teniendo una
conversacion sobre eso lo haría real, y yo no estaba listo para
entretener a la Pensé en dejar a Vivian atrás cuando todo lo
que quería hacer era gastar todo mi tiempo con ella.
"Su de mamá Frío," yo murmuró después alcanzando
por más chocolate pero sin encontrar ninguno.
“¿Y qué hay de tu mamá? Mamá mencionó que llamó,”
ella insistió, su voz oh-tan-casual.
"¿Siempre hablas de la vida personal de tu campista?"
¿con tu madre?"
"Estoy comienzo a pensar ella es difícil a establecer yo
arriba," viviana dijo.
 "Su familia es obsesionado con su amor vida," yo se
quejó, arrugando mi nariz.
“Contigo, idiota”, aclaró. "Y cómo yo
bienvenidos que obsesión."
“Ella es siempre la una a traer tú arriba en
conversación." Vivian arrugó el envoltorio de chocolate.
“De alguna manera, tú la encanto para que crea que yo paso
mas tiempo contigo es algo bueno y no contra el protocolo”.
"Cerrado arriba y Beso
¿yo?" "¿Ver? Tú pueden ser
encantador."
Vivian era la encarnación de la sensualidad, no por la
forma en que su chaqueta se veía genial incluso cuando estaba
sobre la roca o la forma en que sus caderas se movían. Ni
siquiera fue por la forma su cuello se estiró e invitó a los
besos a lo largo de su suave piel. Eso estaba en sus ojos. Esos
malditos ojos marrones y dulces. Era el mirada profunda y
magnética cuando conocieron la mía, la forma en que ella dijo
nada mas todo con solo una mirada me dejaba sin aliento.
Nuestras manos viajeras se deslizaron entre nuestros
cuerpos y hizo que mi camiseta se amontonara debajo de mis
costillas. Uñas ligeramente rastrillado sobre mi abdomen. Mi
aliento tembló mientras exhalaba, nuestro beso llegando a su
fin para poder susurrar el nombre de Vivian contra su boca en
su lugar. Ella me tenía justo donde quería yo, todo nervioso y
atolondrado. Si ella me pidiera que salte desde un acantilado o
para escalar esa estúpida pared de roca, lo haría en un latido
del corazón. No debería haber sido una sorpresa lo que ella
preguntó. yo siguiente
"Decir yo sobre su madre," ella solicitado, cepillado a
mechón de pelo de la cara.
 “Ella es a diferente mujer a diferente veces, asi que tú
necesitar a ser específico”, le dije.
"¿Que tal ahora?"
"Ausente."
"¿Antes?"
“No sé lo que quieres que te diga. Ella es mi mamá. No
me gusta tuya. Ella nunca enseñó yo a cocinero, y ella es no
tan cálido. No después de
el divorcio. Pero cada madre es diferente. Tal vez incluso
antes el divorcio que ella cambió. Apuesto a que tu familia
tenía la farsa de Papá Noel hasta que tuvieras la edad
suficiente para que otros se burlaran de ti. niños —dije. “Me
enteré en Nochebuena. hubo duras pasos en el ático. Tenía
sentido que Santa estuviera despierto allá. Nuestra chimenea
estaba bloqueada. Tal vez pasó por el ¿ventana? Hubo
susurros cuando subí las escaleras, y ¿Quieres saber lo que vi
cuando me asomé? regalos, envolturas rotas, mis padres
discutiendo, con las caras rojas. Eso no estaba discutiendo.
Había odio. mañana de navidad, no uno habló.”
"¿Cuántos años tenías?"
"Nosotros tenido movido a Bostón.
Probablemente Siete." "Estoy Lo siento,
Ema.
“Les dije a mis padres que era gay antes de venir al
campamento por la primero tiempo, tú saber. Papá estaba
estupendo. Mamá estaba silencioso. Eso Fue el comienzo del
silencio, de verdad. cuando regresé de campamento, se iban a
divorciar, pero no fue hasta que yo quince que mamá se mudó.
Primero viví con mamá y se mudó de regreso a York. Fue
horrible, luego papá me salvó y me trajo de vuelta a Boston.
Gracias a Dios."
 viviana ahuecado mi mejilla. "Eso no fue su culpa. Tú
saber ¿ese derecho? Nada de eso fue culpa tuya.
"YO saber. Sus relación estaba infierno de todos modos,
pero yo pensar yo estaba el último gatillo.”
“¿Qué te dijo tu mamá antes?”
“Nada importante”, mentí. No era como si ella eligiera
empieza a pasar tiempo conmigo en mi cumpleaños o lo que
sea. Vaya Espere. Ella hizo. “Creo que ella podría recordar
mi cumpleaños este año. Eso es algo, ¿verdad? Tal vez sea
el comienzo de algo decente entre nosotros.
"Quizás," viviana dijo.
No me di cuenta de que había llorado hasta que ella me
secó las lágrimas. y me sostuvo cerca de ella, mi rostro
buscando consuelo en ella cuello. Me frotó la espalda
mientras las lágrimas se negaban a caer de mi ojos. La ira que
sentí hacia mi madre durante todo el verano. de repente se
hizo añicos, y todo lo que me quedó fue decepción y una
profunda tristeza. Finalmente encontré gente con quien
compartirme. con, y mi mamá decidió que ahora era el
momento perfecto para cisne en y tomar yo en algún lugar
más. Nada sobre este estaba justa.
La única razón por la que no me derrumbé por
completo fue porque viviana estaba allá, tenencia yo
firme como yo llorado.
 De diecisiete
A semana voló por, y con eso acercándose la final de la mes,
y sólo cinco días más hasta la promesa de mamá de sacarme
de campamento, me encontré mirando cosas, personas, todo,
por mucho más de lo que normalmente lo haría. no quería
admitirlo yo mismo que saboreé cada centímetro del lugar,
pero lo hice, y eso apesta
Los viernes se reservaron para que pudiéramos hacer lo
que sea. infierno que queríamos, y Gwen no dudó en tomar el
oportunidad de mostrarme Jenga, uno de sus juegos favoritos.
yo no podía encontrar dentro de mí mismo para descarrilar su
entusiasmo por intercambio este con yo. sería ser me gusta
pateando a cachorro. los sol que el día era insoportablemente
caluroso. Esta actividad requería moverse en un colchoneta
grande colocada sobre la hierba. Mis hombros rodaron,
exagerando Me anima a entrar en la mentalidad de jugar pero
también de divertirme.
“No puedo creer que nunca hayas jugado esto antes. Yo,
walter, y viviana usó a desempeñar por horas y horas cuando
nosotros eran más jóvenes”, me dijo Gwen, retrocediendo con
las manos en sus caderas para admirar la configuración.
“Cuando éramos Walter y yo jugando, viviana haría paseo a lo
largo de y golpear la completo cosa abajo, me gusta Godzilla.
Tú alguna vez deseo tú tenido ¿hermanos?"
"Todos la tiempo," yo dijo sinceramente.
"Estoy yendo a ser como delantero como a decir, tú
obtuvo alguno ahora." Puso sus manos sobre mis hombros.
“Apruebo tu relación con mi hermana. Estás mi primero real
amigo fuera de de mi familia. Mi mejor amigo. estoy su
primero correcto amigo también.
Puedo decir. Los dos estamos resolviendo esto juntos, y
tenemos muy divertido hacerlo. Lo que estoy tratando de
decir es que me haces contento. Tú hacer viviana contento
también."
“Supongo que una nube decidió llover sobre mi cabeza y
nadie de otra persona,” gruñí.
gwen borrado lejos mi lágrima. "Sentir la emoción,
emma. Eso puede ser bueno para ti a veces.
“Vamos obtener este Jenga juego ¡en!"
La torre llegaba a la cintura de Gwen, y cuando
arrancamos una pieza de la estructura, tuvimos que colocarla
encima para hacer el estructura más alta, pero no tan alta
como para que Gwen no pudiera alcanzar la parte superior.
Gwen era una especie de maestra en Jenga. ella empujó y
empujó piezas intermedias, determinando si eran valió la pena
antes de empujar uno y colocarlo en parte superior. Sólo a
pesar ella, yo lo empujó dentro un perfecto posición.
Era mi turno y decidí copiar su técnica. En lugar de ir
con la pieza central, empujé un dedo contra las tres piezas
más bajas y, con esfuerzo, tomó una en lado, haciendo que
toda la formación se tambalee.
"Eres uno de esos jugadores, eh", murmuró Gwen,
caminando alrededor la torre, acariciando su barbilla. "Tú
desempeñar sucio, em. El objetivo es hacer que la estructura
sea segura y sólida para largo como posible. Tú remoto a
vital pieza."
"Su estratégico .”
"Ese es qué viviana dice también," ella murmuró. "Estás
muy muy parecidos en ciertas cosas y opuestos en otras. Es
fascinante."
 No debería haber sido una sorpresa cuando Vivian
caminó justo a mi lado con su brazo estirado. Chocó con el
todo el set de Jenga, destruyendo la estructura en menos de
un segundo.
Gwen se arrodilló, rodeada de todas las piezas. Ella se
arrugó en la bola más pequeña, llevando sus rodillas hacia su
pecho, lo que significa su traición al acariciar uno de los
bloques. Ella se dejó caer dramáticamente sobre su espalda,
lanzó una mano sobre su frente, y susurró: "¿Está mostrando
una pizca de remordimiento?"
viviana simplemente caminado lejos de a nosotros y
hacia la comedor.
"No una un poco, tú pueden soltar la Actuar ahora," yo
dijo, ofrecimiento a ola cuando viviana en pausa por la puerta
antes de Bóveda en el interior.
“Wow,” murmuró Gwen, sonando complacida.
"Me sorprende que no estés histérica por este lío".
"Confianza yo soy en el interior."
"Después … ?"
"Estás herido.” gwen tocado mi pierna, preocupado.
"Qué yendo en en que cerebro de tuya, ¿Emma?
"YO obtuvo a llamar de mi mamá ultimo semana. ella es
a poco homofóbico.”
“¿Cómo puedes ser un poco homofóbico? O eres tú o tú no
lo son yo no saber qué a decir, otro que estoy perdón ella es
tan espantoso." Gwen se subió a un bloque para sentarse frente
a yo con las piernas cruzadas. “¿Es eso lo que pasa? Pensando
en ¿tu mamá? ¿Te dijo algo?
"Lo normal. Me insinuó que tenía un novio inexistente.
"Ese es no eso, es ¿eso? Es no qué molesto tú."
 yo arrodillado junto a su. "Si yo decir tú, voluntad tú
promesa a ser ¿Relajarse al respecto?
Gwen lo pensó por un momento. "Promesa."
“Ella es tomando yo afuera de acampar. Ella quiere a
Vamos en vacaciones a Roma. con Ethan, su nuevo esposo.”
Gwen rápidamente se puso de pie, haciéndome entrar en
pánico y tropezón sobre mí mismo a captura arriba a su. En
cambio de correr apagado Dios sabía qué, como esperaba,
apretó los puños y pateó un bloque tan fuerte como pudo.
"A ¿Roma? Por qué ¿Roma? quien es ¿Ethan? Cuando
Siguiente ¿semana? ¿Le has dicho a Vivian? ella disparó.
“Nunca mencionaste Ethan.
“Estoy seguro de que lo hice una vez. Ni siquiera lo
conozco, aparte de su nombre."
“Vamos no obtener dentro que Correcto ahora," ella dijo,
viniendo a a parada. "¿Cuando?"
"YO asumir mi cumpleaños. Miércoles."
"¿Es tu cumpleaños la próxima semana?" Una nueva ola
de pánico atravesó a la pequeña niña, obligando a sus piernas
a moverse de nuevo a un ritmo mucho más rápido. “¡Dios mío,
Emma! Tantos problemas, tan poco tiempo para combatirlos.
¿Por qué estás solo? narración yo ¿ahora? Ultimo semana. Tú
habló a su mamá ultimo semana. Tener ¿Le dijiste a Vivian?
"No."
"¡¿Por qué me dijiste ?!" gritó Gwen.
yo empezó a pánico a poco también. "Tú dijo amigos
Cuota ¡misterios!"
 "Sí, yo ¡saber!"
"¿Por qué estás enojado conmigo por compartir un secreto?"
"¡No sé!" ella gritó de vuelta. “No me han puesto en un
posición como esta antes, ¿de acuerdo? Pero está en todo lo
romántico comedias, Emma. Aprendí todo lo que sé de
Netflix. ¡Le cuentas cosas importantes a tu pareja antes que
al mejor amigo! ¿Derecha? Necesitamos escribir algunas
reglas de amigos porque apesta en esto. Le vas a decir a
Vivian. porque tu no eres eso tonto a mantener eso lejos de
su. Pero tonto suficiente a decir yo primero."
“Dijiste mejores amigos… siempre estás dispuesto a
compartir secretos y observaciones secretas. Pensé que esto
caía en ese tipo de cosas —dije.
"Lo sé, pero también eres el mejor amigo de ella". gwen
redujo la velocidad de nuevo y cayó al suelo en un ataque de
tristeza. “Maldita sea, Emma. ¿Por qué tienes que convertirte
en mi mejor amigo? y mudarse a Roma? ¡Ni siquiera en el
campo! Sino ¡Italia! Apuesto a que su pizza ni siquiera es tan
buena. ni siquiera entiendo comencé con su pasta.”
“No me mudaré a Roma. Pero no creo que pueda tomar
una vacaciones del campamento y volver para la última
semana de campamento. Maldita sea, me perderé dos semanas
de campamento. Tonterías. Además, tu mamá y yo hizo pizza
esto Mañana. no pueden supera eso."
“Vamos Vamos comer que significativamente mejor
pizza que cualquiera más Puedo ofrecer."
El estallido emocional en respuesta a mi confesión se fue
yo indefenso No estaba seguro del razonamiento detrás de
compartir eso secreto, pero era necesario hacerlo, y eso era
todo de lo que estaba seguro. navegando a campo de amigos
fue difícil, y las respuestas fueron
difícil de predecir. Ahora, instalarse en una mesa aleatoria que
pronto estaba ocupado por la Negro hermanos no fue cualquier
cosa sorprendente. Últimamente, nos sentamos juntos y no
parecía tan extraño. porque eran hermanos y yo era amigo de
Gwen.
Lo que casi me atragantó con un trozo de pizza fue la
hecho de que Vivian no se sentó frente a mí como solía hacerlo
en el comedor Ella se sentó a mi lado, apretada contra mí con
su mano en mi muslo como si fuera la cosa más natural en el
mundo. Lo fue, pero el ambiente manipuló eso. sentimiento.
En una cantina llena de una cincuentena de adolescentes,
algunos en fila para obtener su comida y la de otros en las
mesas que miraban en nuestra dirección, no había privacidad
en la mesa de los consejeros, y por derechos, yo no debería
tener estado poder a sentar allá de todos modos.
los hermanos supo cada otro, asi que cuando gwen estaba
tranquilo y tímido, viviana y walter compartido a Mira, y
viviana empujó yo por un responder. yo empujado por poco
un completo rodaja de pizza en mi boca para evitar hablar.
"Tú okey allá, ¿chorro?" walter preguntó, empujando de
gwen hombro.
Gwen levantó la vista de sus manos, entrelazadas sobre la
mesa, y miró directamente a los ojos de Vivian y dijo: "Es de
Emma". cumpleaos la semana que viene.
walter accidentalmente arrojado su pizza rodaja a través de la
habitación.
Vivian levantó una mano con una mirada amenazadora en
su rostro. “Si alguien piensa siquiera en declarar una pelea de
comida, lo aniquilaré. a ellos."
Las personas que se habían puesto de pie con una variedad
mixta de alimentos en su manos en silencio se sentó de nuevo.
 Que amenazador destello transformado a yo. “Ema
cumpleaños, tú ¿decir? ¿Y cuándo es este cumpleaños suyo?
"Emma fue bastante vaga sobre ese detalle", mintió
Gwen. "Los primero de Agosto. Miércoles."
Vivian se volvió hacia mí y cruzó las piernas para
mejorar. acceso. "En cinco ¿días? Tú siempre encontrar a
camino a sorpresa yo, Emma Lane.
"¿Recuerdas que eso es algo bueno?"
"Su a distante memoria."
De repente se levantó de la mesa, incluso robándose el
último trozo de pizza de mi plato.
"Vaya venir ¡en!" yo llamó después su. "No tomar eso
afuera en mi ¡pizza!"
"También tarde."
walter, gwen, y yo se mantuvo sentado y compartido la
descansar de nuestra pizza Gwen había hecho puntos válidos
sobre Roma. Eso no Me mudaría allí o cualquier cosa, pero si
me quedara en el campamento en lugar de irme de vacaciones,
tendría más tiempo para estar con a ellos. Habría sido muy
diferente si todos estuviéramos dirigiéndonos en el último año
y sabía que habría otro verano para juntarse así o si viviera
con mi mamá en Maine.
Pero la hecho estaba nosotros fueron todos yendo a ser en
diferente lugares después de que terminó el verano. Los tres
eran familia, y yo no fue tan afortunado; Yo no tenía esos
mismos lazos. Lo mismo abstenerse de que todo no sea justo
hizo eco en mi mente, una y otra vez sobre.
 dieciocho _ _
Quedaban cuatro días en el campamento, y sentados afuera en
un fogata, en el bosque en lugar de cerca del edificio principal,
me habría tenido tambaleándose hace un par de semanas. La
idea no perturbar yo cuando nosotros se sentó abajo en la
registros yo no enfoque en la aspereza del tronco bajo mis
dedos o el aleteo hojas en los árboles. El fuego chisporroteante
y chasquido fue dominante con sus llamas silbantes. no me
obligaron a ser por ahí de ninguna manera porque era fuera de
horario, lo cual era tiempo que llegamos a nosotros mismos.
Los castores decidieron escuchar las historias bajo la sombra
de los árboles. Gwen quería ir, y con mi tiempo en el
campamento ahora en una cuenta regresiva, donde ella fue, yo
se fue.
El olor a sudor y suciedad contribuyó al hundimiento
sintiendo en mi estomago. Se debió principalmente al hecho de
que yo no podía sentarse al lado de Vivian. Estar cerca de ella
me hizo olvidar que Estuve en el bosque estos días. Ella había
optado por no tener algunos tiempo solo. Pero otro
contribuyente a mis nervios fue Lauren, quien agarró una
linterna y la sostuvo debajo de su barbilla, iluminando su
rostro. No pude engañar a mis ojos para que vieran piel verde
o dientes retorcidos. Ella no era un monstruo. Ella fue una
adolescente con la ambición de convertirse en Mapplewood
consejero el próximo verano, pero ¿quién lo hizo de mala
manera? maneras.
Después de que la rechacé, ella ni siquiera dijo una
palabra. a mi. Ella nunca tomó represalias. Compartiendo la
misma cabaña que Lauren no fue tan malo como lo podría
haber sido, pero el hecho de que yo escapado
la mayoría noches y permaneció con viviana ayudó afuera
a lote. Pero si yo fueron en de lauren Zapatos y ella
transformado yo abajo, yo no lo haría He estado mucho
tiempo mirando para ver si podía cambiar de camarote.
"¿Has rechazado a alguien antes?" le murmuré gwen,
inclinándose cerca de su.
"Una vez. estoy casi seguro No pongas los ojos en blanco.
Había este estudiante de intercambio extranjero en tercer año.
Sean. Él era guapo. Hermoso, De Verdad. Su ojos, ¿Ema? A
Tormentoso gris. Él fue la única persona que se sentó
conmigo en el almuerzo. Había solo un problema No pude
entender una palabra de lo que dijo. Para todos Lo sé, él
podría haber me pidío afuera."
"¿De dónde era Sean?"
"Irlanda."
“Gwen. Ellos hablan inglés."
"Sí, pero él tenido a De Verdad grueso acento."
"Entonces, llegaste a la conclusión de que antes de que
él cisne de vuelta a Irlanda, él podría haber ¿Te invitó a
salir?
"¡Sí! Porque si no, no, Emma, no me he vuelto nadie abajo
antes. Así que tu manera sutil de pedir consejo cuando se trata
de Lauren? Soy inútil. tu y yo necesitamos sentarnos en frente
de a TELEVISOR a alguno punto a figura este cosas afuera
juntos."
"Debería yo cambio cabañas? Tú saber, a ser ¿bonito?
¿Considerado?"
Gwen golpeó su hombro contra el mío, asfixiando a un
risa. "Estás partida en menos que a semana, ¿recuerda?
Discurso de cual, tener tú dicho viviana ¿aún?"
“¡Me estoy poniendo al tanto! Construyendo el nervio.
Narración tú estaba difícil suficiente. Vamos deténgase
hablando sobre yo. Tener tú
obtuvo ningún aterrador cuentos a ¿decir?" yo preguntó. yo
empujado su hombro. “Tú ser a bueno cuentista. Tormentoso
gris ojos .”
Nosotros detenido nuestro susurro porque lauren
dirigido la linterna rayo amarillo en nuestro dirección.
“Tienes que salir y tomar lo que es tuyo. eso es lo que
Pensó Laurel. Lauren volvió a enfocar la linterna en sí misma.
“Haz todo lo posible para lograr tu sueño. Valió la pena
quitando las cosas que la hicieron quien era para obtener que
ella queria? Quizás. Ella falló en seducir a una hermana en
ofreciéndole una oportunidad en una... empresa... y no pudo
hacer a la otra tan miserable que ella no tomaría la oportunidad
para ella misma. ¿Qué quedaba por hacer sino admitir derrotar
y reducir sus pérdidas? ¿Disculparse?"
"¿Es esto... es esto una disculpa?" Gwen
murmuró. “Ni idea”, respondí.
Mike dejó escapar un gran bostezo. "Aburrido."
Ofensa lavado sobre de lauren cara. "Su a prólogo."
"Un prólogo aburrido". Le quitó la linterna.
manos. Después él movido su Cejas. "Asi que, de todos
modos, abby, historia de miedo, vete.
"Volver a mi cabaña todas las noches", dijo Abby sin un
segundo de vacilación. “Y despertarme en la cabaña cada
Mañana."
"Snap", dijo, golpeando la linterna con la palma de la
mano. su mano ya que la luz parpadeó. “Lauren. emma.
¿Respuestas?
"En mi defensa, no he hecho un lío allí en mucho tiempo ,
si ese es que eres refiriéndose a,” yo dijo.
 "Estaba eso De Verdad que ¿malo?" Miguel preguntó.
“Me senté en el asiento del inodoro una mañana y de
repente había salsa de tomate en la parte posterior de mis
piernas. Emma plantó paquetes de ketchup debajo del
asiento del inodoro”.
"Mi malo. Tú no tener a poner arriba con yo mucho más
extenso."
"¿Qué?" preguntó Abby. “No dije eso para que
cambiaras cabañas Todavía podría tener pesadillas sobre el
ketchup, pero estaba gracioso … finalmente."
"Aborta la conversación", susurró Gwen, recordándome
que Aún no se lo había dicho a su hermana y se lo había dicho
a todos menos a Vivian. un no-ir
"Estoy bromeando. Estaré en esa cabaña por mucho
tiempo”. Mentí. “Hablando de la aterrador cabaña, me voy
a la cama.
Regresar a la cabaña fue una mala idea; Sabía esto,
todavía mis pies caminaron a través del pequeño trozo de
bosque de regreso a los espacios abiertos y entró. Mi
teléfono no estaba al alcance de la mano. longitud. No es
que culpara a Vivian por guardarlo en su cabaña. Todo lo
que tenía que hacer era preguntar y era mío para tomarlo.
Me senté en mi cama, con las piernas balanceándose de un
lado a otro, la incomodidad arremolinándose en la boca de mi
estómago. Esta cabaña no ofrecía ninguna apariencia de
comodidad. Desde el primer día, todo lo que quería hacer era
escapar de este espacio. Todo lo que hice para salir del
campamento afectó mis compañeros de cabina de alguna
forma. La disculpa de Lauren golpeó demasiado cerca de casa;
al hacer pequeños trucos como colocar un paquete de ketchup
debajo del asiento del inodoro o papel higiénico batido
alrededor de la cabaña, todo lo que vi fue mi objetivo final. Un
mal caso de visión de túnel. En ese momento, no importaba
cómo afectaba otros como largo como eso mejorado mi
posibilidades de consiguiendo afuera de allá.
yo adeudado a ellos un disculpa. A enorme una.
 La puerta de mi cabaña se abrió y yo estaba listo para
lanzar debajo de las sábanas para evitar hablar con mis
compañeros de cabina. yo no estaba mentalmente preparado
para calmar mi culpa y disculparme sinceramente, pero
viviana demorado Medio camino mediante la puerta.
La vacilación ensombreció sus rasgos. Incliné la cabeza
para que ella supo entrar.
"¿Cansado?" preguntó, acercándose a la litera.
"Agotado," yo contestada honestamente. "Y perdido mi
papá."
"Más tarde, vuelve a mi cabaña, ¿y lo llamamos?"
Vivian tomó mi mano y la acercó a su rostro. "Es ¿Algo
más te molesta?
Pensamiento sobre de lauren historia y la culo enorme
cambio de actitud que me había lanzado, fruncí el ceño. “Sí,
pero nosotros no tener hablar sobre eso en este momento."
Vivian se subió a la cama y se arrodilló en el centro. Mi
brazo se extendió automáticamente porque estábamos muy
arriba, y fue extraño no preocuparme por mi propio potencial
cayendo pero concentrándose en la de otra persona. “¿Tienes
que sentarte como ¿que?"
"¿Es esa tu forma de pedirme que me abrace
contigo?" yo preguntó.
"No." Mientras decía eso, se movió detrás de mi espalda
y acostada sobre el colchón, con la mejilla pegada al
almohada. "Tú pueden Quédate allá. yo no pensar la cabina
piso voluntad sobrevivir la impacto de su cuerpo, pero ese
es sólo mi opinión."
Retiré mis piernas de un lado. “¿Por qué estás en un
de campista cabaña tan tarde en la noche?
 “Las historias de fantasmas. Todo falso, por supuesto,
pero vine a hacer Por supuesto no estabas asustado.
Me dejé caer sobre el colchón y giré la cabeza para que
que nosotros fueron cara a cara. "Tú saber qué combates
siendo a ¿miedoso? Contacto físico."
"Parece me gusta de alguien pegajoso."
“Dice el que pasó por mi cabaña.”
viviana estaba sobre a responder pero estaba Corte
apagado con a, “ Psst , ¡tipo!"
La voz abrupta me hizo girar hacia un lado, solo para
colgarme. la cama en lugar de tumbarse en el suelo porque
Vivian se apresuró a agarrarme por la cintura y mantenerme
colgando desde el lado de la litera. Nos apresuramos a
reunirnos nosotros juntos, y ambos miraron hacia abajo desde
lo alto de la cama.
“La de Lauren ¡viniendo!"
"¿Gwen?" viviana llamó, ojos puesto a cero en en su
hermana casi inmediatamente.
No hay tiempo para agradecimientos.
Vivian saltó de la cama, prácticamente rodando en el piso
asi que que su cuerpo se deslizó debajo de lauren cama y
pareció a ser succionado hacia otra dimensión. ¿Que
demonios? gwen arrastró a su hermana rápidamente al túnel
que aparentemente estaba debajo del piso cuando la puerta de
la cabina se abrió de golpe. De repente, viviana estaba fuera
de la ventana directamente arriba de lauren cama.
Lauren entró y luego se sentó, con las manos apretó y
abrió los labios como si quisiera decir algo. yo no dar su la
oportunidad y saltado abajo de la cama y
salió corriendo de la habitación, que era
particularmente inmaduro de mi parte. No habrá
disculpas esta noche.
Tan pronto como estuve fuera de allí, miré a mi alrededor
en busca de vista de los hermanos Black, pero se quedó de pie
torpemente entre la cabaña de Gwen y la mía, sin saber muy
bien dónde está el agujero comenzó y terminó. En lugar de
volver adentro, me aventuré hacia la cabaña de Vivian y la
encontró sentada en los escalones. Ella se levantó tan pronto
como me vio y dejó la puerta abierta después de que ella
caminó adentro.
Como yo seguido su, yo dijo, "YO supo allá estaba a
agujero, pero yo no Sé que era un maldito túnel.
Casi inmediatamente, me tiraron a la cama y volví dentro
nuestro cómodo posición, frente a cada otro. "Hacer tú desear
para hablar con tu padre?
Mi Cejas surcado. "Tú fueron no sorprendido. Tú ¿Lo
hiciste?
“Yo estaba en la misma situación que tú, tienes razón.
ahora, intercambio a cabina con lauren, como tú saber. walter
ayudó lo logré después de que papá se negara a dejarme
cambiar de cabañas, para construir algo que aparentemente
me faltaba.”
"¿Paciencia?" Adivine.
"Sí." Vivian se sentó y recuperó mi teléfono de ella.
cabecera armario y izquierda eso en mi estómago. "Hablar a
su papá."
"Está bien".
Me acomodé boca arriba y dejé que mis ojos se cerraran.
Su voz ronca llegó a través del teléfono, sonando a la vez
cálido y sorprendido. Mi estómago se agitó; era a la vez una
combinación de Papá y la camino viviana arrastrado a dedo
abajo mi muñeca. Para a
unos minutos, el mundo parecía perfecto. La luz de la pluma
de Vivian tocar, que si yo pensamiento sobre eso más, fue un
intento de Hazme cosquillas. Fue agradable volver a escuchar
su voz profunda. envolvió en una burbuja cálida y protectora.
Maldita sea, si realmente hubiera sido un ¿mes? Nunca fuimos
los más importantes en enviar mensajes de texto. pasamos
todos los días con cada otro cara a cara, asi que nosotros
nunca necesario a. Cada vez que hablé con mi mamá por
teléfono o después de que no habíamos Hablado en un rato fue
incómodo, pero ¿con papá? Era el todo lo contrario.
"¿Cómo está ¿Tomás? yo preguntó.
"¿No vas a preguntar por tu tío?"
"Estás solamente yendo a quejarse sobre alguna cosa tonto
él hizo."
“Tienes razón,” admitió papá. “Tommy boy, bueno, él es
calentado arriba a yo, em. Grande tiempo. Él es mi poco
amigo ahora. Él podría gustarme más que tú!”
"Vaya ¿sí? no lo ha hecho correr lejos ¿de ti?"
“Se queda quieto como una estatua y me mira desde la
distancia”, él dijo con orgullo.
"¡De ninguna manera! ¿Parpadea
lentamente? "¿Algunas veces?"
"Él ama tú; es confirmado." Hombre, yo omitido que
gato. Ahora está un poco más regordete. Vejez natural,
supongo. "Papá. Él es cinco. gatos En Vivo arriba a
veinte."
"¡¿Veinte?!"
"Sí … asi que lento abajo en la alimentación, Papá."
 Cuando Vivian centró su atención en cepillarse los
labios contra mi cuello, respiré hondo y abrí mi ojos.
"¿Estás bien, niño?" preguntó papá.
"Sí. Es bonito a oír su voz." "YO
no quiero entrometerse pero…”
“Sí, estoy tomando mis medicamentos contra la ansiedad
cuando los necesito. No tengas miedo de preguntar. Estoy
teniendo un mal día, pero ha sido un bueno tiempo ya que
cualquier cosa importante," yo dicho a él honestamente,
sentimiento Los labios de Vivian se detienen por un segundo
antes de morder. "Obtuve este nuevo diario en el que he
estado escribiendo. Es superbonito. Tú sé cómo pensé que
esos ejercicios de respiración eran un montón de ¿tonterías?
Bueno, funcionaron. ¿Quién sabía cambiar algo? necesitas
hacer todos los días podría ser algo bueno?”
"Ese es bien. estoy orgulloso de tú. Y, oh, como esta
su ¿mamá?"
Ante esa pregunta, me senté y me di cuenta de que no
tenía ni idea de que estaba en el campamento.
Mi boca se abrió ante mi olvido. Incluso me sorprendió
yo mismo por este descuido.
viviana se sentó arriba, boca, Son tú ¿okey?
Hice una mueca y puse el teléfono en el altavoz. "No soy
exactamente quedarse con mamá? Estoy en Camp
Mapplewood, tú sé... todavía en York, y ella está como en un
crucero con su nuevo ¿esposo? Bien, no, la crucero es sobre.
ella es en España Correcto ahora."
Hubo otro silencio prolongado. "¿Esposo? Crucero …
acampar … por qué no lo hiciste ¿llámame?" preguntó,
respirando un poco
más pesado "Estás a ¿acampar?"
"Su okey, ahora. Es difícil, pero yo podría haber
administrado a hacer un amigo o dos, y tal vez tener una
novia”.
viviana tres picos su cabeza a la lado y boquiabierto
"¿Novia?"
"Tú no desear yo a venir y obtener ¿tú?"
Difícil a cubrir mi creciente sonrojo, yo metido a
almohada Entre mi cara y la de viviana "Estoy bueno, Papá.
Gracias tú."
“¿Em? yo amor tú." Él suspiró y después dijo en broma,
"Asi que, una novia, ¿eh?
viviana cosquillas yo como yo revuelto a obtener la
teléfono. "Amor tú también. Adiós, Papá." yo transformado
a su. "Por qué son tú buscando a ¿Yo así?”
"¿Novia?" viviana dijo.
“No, tú no poder fastidiar yo sobre que. Tú fueron la una
quién hecha nosotros oficial. Que vergonzoso para tú."
Una ceja tres picos arriba. "Sí. Cómo embarazoso por yo."
 Diecinueve
En el último mes probablemente me había sentido más
despreocupado que nunca. tenido en toda mi vida, un milagro,
considerando que estaba en un campamento y todo. En la
escuela, me sentaba en una biblioteca y pasaba el tiempo
leyendo. Y a pesar de lo divertido que fue, saltar al interior de
un personaje aventura por un par de horas todos los días no
era algo en el que encontré completa y absoluta alegría.
Gracias a la ayuda de Julie, descubrí que tenía una pasión, y
esa pasión era Cocinando.
Cuando Julie decidió tomarse la tarde libre, que era el
tiempo de preparación de alimentos para la fogata anual de
Mapplewood fiesta, mi primera reacción no fue pánico, fue
vacilación, pero no me puso inmediatamente en un mal
espacio de cabeza de segundo adivinando mis propias
capacidades. Ella prometió estar a mi lado lado cuando
servimos la comida. Una emoción nerviosa se estableció en mi
cuerpo. La idea de pasar un par de horas en la cocina a lo largo
de la semana pasada fue probablemente mi gracia salvadora.
Sin que que esperar, me habría roto bajo el saber que era mi
última semana. julia me dio permiso para saltarse la actividad
de ejercicio esa tarde.
Eran casi las dos y me puse un delantal alrededor mi
cintura, lista para hacer un lote de prueba de pizza de queso
simple por si no les salía tan bien. Al menos así podría
rectificar la receta si fuera necesario. estaba a punto de
conseguir el ingredientes fuera de sus respectivos lugares
cuando llegó un ruido detrás la puerta, a estridente de llaves.
los intruso vino en el interior.
Una vez que lo hicieron, mi rostro se transformó en una
sonrisa tonta, que estaba reunió con el colgando de llaves de
un dedo.
“¿De qué servía que mi madre te diera las llaves si tú
irrumpir a cualquier hora? Vivian preguntó, dejando caer el
las llaves deliberadamente en la encimera más cercana a la
puerta. "Tú Mira-"
"¿Lindo?" Sugerí, interrumpiéndola. Pasé una mano por
el delantal con una cara de panda en él y meneé mis caderas,
para enfatizar su caracteristicas. "Su mamá obtuvo eso por
yo."
"Ella te adora", dijo, su tono era de queja. "Ella siempre
querido alguien a cocinero con. Desafortunadamente, su
niños no son bastante cortado para esa línea de trabajo."
“Probablemente tengo una mejor relación con tu mamá
que la mía —murmuré, sacudiendo la cabeza ante la idea.
“No hablarás de esa llamada telefónica, pero sigues
criando a tu madre. Enredó sus dedos entre los hilos del
delantal y los soltó. Ha pasado una semana. Lo que ella dijo,
lo que sea que hablaron, sigue siendo molestándote. ¿Nos
dejarás intentar resolverlo juntos? yo puede ser bueno
escuchando, a veces. Ofrecer consejos espectaculares
también."
"De acuerdo."
Ella me arrastró por las cuerdas del delantal a la
mesa donde normalmente se sentaba Gwen.
"Desahogate."
“¿Recuerdas la noche en que heroicamente limpié tu ¿La
cabaña de una araña peligrosa? Me senté mientras ella
asentía. "YO Sé que normalmente deambulo por la noche,
pero en realidad lo hice Planea dormir esa noche. Se inclinó
sobre la mesa y cogió My mano. “Lauren quería aclarar
nuestra situación. Ella
le gusto. Cuando la defraudé, saltó a pensar que Estoy
saliendo con alguien por la noche. Obtener un bocadillo de
medianoche nunca incluso cruzó por su mente.
"Posee ella dijo cualquier cosa ¿ya que? Su cuerpo
idioma sugiere que estás ocultando algo.”
"Ella trató de evitar que saliera de la cabina", le dije. “Su
comportamiento puede describirse como ligeramente agresivo.
Pero luego me dejó solo. Diablos, ella incluso se disculpó
públicamente. ayer en la fogata. Quizás. Parecía genuino.
siento un un poco culpable porque se lo puse difícil a ella y a
Abby al principio del campamento y nunca lo admití. Ahora
me siento incluso más culpable porque no quiero quedarme ahí
y sentir que culpa. yo no saber. He obtuvo también mucho
emoción estas días.
Tratar con la gente es difícil. Peor aún, teniendo en cuenta
su sentimientos. Qué viaje."
Vivian captó esa información y, al hacerlo, deslizó su
mano lejos de mis dedos. Como una pantera acechando a su
presa, se dirigió a la salida y escapó de la habitación antes de
que pudiera pensar en algo que decir. no pude Síguela para
asegurarte de que no haya hecho nada precipitado. viviana
tenía la paciencia de un santo, lidiando con campistas ruidosos
durante los meses de verano necesitaba una persona así. ella
seria multa. ¿Derecha? Además, tuvo que lidiar con la
actividad de ejercicio durante las próximas tres horas.
Hice lo que estaba allí para hacer, y eso fue cocinar.
Bonita pronto, el primer lote de pizza estaba listo, y resultaron
perfectamente. Así que bueno, de hecho, me senté y me lo
comí todo, dejando sólo una servilleta sucia detrás. Durante
las próximas horas, presioné a través de la neblina soñolienta
que venía de un estómago lleno y administrado a energía
mediante haciendo suficiente pizza por todo el mundo.
 Me dolía la espalda, y las yemas de los pies me dolían
como una perra, pero la sensación victoriosa de ver las pizzas
en fila y Listo izquierda a cálido sentimiento que untado
mediante mi cuerpo. Eso estaba una subida de tensión. Nada
podría vencerme en ese momento de pura felicidad.
Salí de la cocina unos minutos después de las cinco y
media para tomar un descanso. Julie, como prometió, sirvió a
los campistas que vinieron a consigue la cena para llevar
afuera a la fogata. me dirigí a cambiar mi ropa por algo
menos sudoroso y pizza oliendo ¿Sirviendo a los campistas
mientras se ve como un desastre? No gracias.
Los campistas corrían salvajemente por el lugar, libres de
la correa a menudo en manos de sus consejeros. Hubo un gran
incendio en el centro del campamento, donde estuvimos
reunidos el primer día. los el sabor de los s'mores pasó por mi
boca: la fogata me recordó cuando mi amistad con Gwen fue
oficialmente calificado como una fuerza imparable. Asociar
ciertos aspectos de campamento con recuerdos felices ayudó
con la tensión en mi cuerpo y mente al pasear por el recinto.
Abrí la puerta de mi cabaña y entré, solo para deténgase
muerto en mi pistas porque qué yo sierra estaba sencillo
extraño.
viviana se sentó con su pies colgado apagado mi litera.
Ella Ofrecido ningún saludo, pero la expresión torcida en su
rostro me lo dijo todo. que necesitaba saber. En la cama
individual estaba Lauren, quien tenía una expresión similar a
la de Vivian, lo que me llevó a preguntar, "Hacer yo incluso
quiero saber que sucede en ¿aquí?"
“Agrimensura la habitación por su cosas. Estás Moviente
cabañas
Hemos tenido en cuenta tu interacción con el local. ambiente
y ver eso como imperativo a dar tú la mejor
oportunidad de dormir. Vivian se deslizó de la cama y se
inclinó cabeza hacia mi maleta. "Deberá nosotros obtener la
Muevete hecho ¿ahora?"
Suspiré. "¿Adónde, exactamente?"
Agarró una bolsa y me ofreció una más pequeña. "Por
debajo el consejo de mi madre, estamos preparando una cabina
de repuesto más cercano al edificio principal. Se señaló su
aislamiento, por lo que Gwen se unirá a ti.
lauren estaba apretando su mandíbula, haciendo yo
desear a apuro. "Sí, vamos obtener afuera de aquí."
Vivian sabía lo que era mío para empacar. si dejo algo
Detrás de eso pudo permanecer allí. Con mucho en nuestro
manos, ella se vio obligado a patear la puerta para cerrarla. Se
estrelló detrás de nosotros. Como tan pronto como se cerró,
una exhalación bastante larga escapó de mis labios. Cómo fue
¿Se supone que debo actuar en esta situación? Por un lado, me
alegré que no tenía que despertarme y ver la cara de Lauren
cada Mañana. Por otro lado, Vivian había prometido solo
escuchar.
Llegamos a la nueva cabaña, coincidentemente cerca de
la camarotes de consejeros y se aventuró a entrar. era un
repuesto cabina de consejero. Me di cuenta de inmediato por
los muebles. los única diferencia entre la habitación de
Vivian y esta eran las dos único camas y la falta de a
televisión. Nosotros caído la bolsas al suelo y me dejo caer
de nuevo en una cama, también exhausto a incluso pensar,
no importa ducha.
"Estoy a bueno oyente, emma. yo oferta fantástico consejo.
Comunicación es la llave, Ema. yo estirado afuera mi
piernas y dejó escapar un gemido.
"YO además oferta rápido y eficiente soluciones estoy
perdón." los la cama se hundió bajo su peso. Sentí un roce en
mi antebrazo.
“El plan original era… no había ningún plan. entré allí y vi
tus cosas. Me hicieron darme cuenta del impacto que mi las
acciones podrían tener. Así que improvisé”.
"Su madre sugirió-"
viviana interrumpido. "Ella hizo. yo no hacer que arriba.
Ella querido Gwen a tener a alguien con ella."
Mi ropa empezado a enojarse yo. "Tú hacer darse cuenta
que este realmente no resuelve ninguno de mis problemas,
¿no es así? yo todavía Quiero disculparme con los dos.
"Tener su propio espacio puede que ayuda con su ansiedad.
Además, de lauren interino con recelo, y yo querido a
obtener en frente a ella.”
“Creo que el tiempo que pasó en tareas de limpieza y lejos
de todos le dieron tiempo para pensar”. Me senté y miré
Viviana. "YO saber su papá da la acampar a pedazo de dinero,
pero Si estás tan preocupado por ella, ¿por qué no la
denunciaste? ella por robar el teléfono? Aprovecha la
oportunidad para deshacerte de ¿su?"
Ella desplazado culpadamente. "YO mayo tener tenido
subyacente intenciones manteniendo eso en secreto”.
Vaya chico. "Y que ¿estaba?"
“Si tuvieras la oportunidad de hacer la vida de alguien un
poco más difícil de lo necesario, después de un año de acoso
y general molestia, ¿lo aceptarías? preguntó, con los ojos lo
suficientemente abiertos para que parezca una pregunta
genuina. “Sé cómo esta chica opera, y ella se obsesiona. Solo
hay una manera de combate ese tipo de comportamiento."
 “Empleó una táctica de aislamiento con Gwen. como ella
¿llegar a usted?"
“Ella no aceptaría un no por respuesta. A veces yo Me
pregunté si realmente estaba enamorada de mí. La idea de
Sin embargo, convertirse en consejera de campamento no la
dejaría rendirse. Además, todo el punto cuando papá montó
este campamento era para adolescentes para encontrarse a sí
mismos y tener algo que hacer durante el verano en un
entorno seguro. Tal vez ayudar a un niño perdido aquí y ahí.
Si tanto desea ser consejera o tener un posición de poder,
especialmente una que implica cuidar de niños, ella necesita
ver cómo se hace correctamente . Las personas que actúan
como ella lo hace, siempre hay una razón, y tal vez ser aquí
en el campamento puede ayudar. Ella podría tener una
segunda oportunidad aquí, pero que no significar yo desear tú
atascado allá con su."
"Ese es a muy maduro panorama," yo comentó.
“Está callada y ofrece disculpas. Todo eso está bien y
bien, pero bajo ninguna circunstancia le hagas saber sobre
nosotros _ Si ella tiene la idea de que estás recibiendo algo
especial tratamiento, se retractará de sus disculpas, marca
mi palabras."
"Ella De Verdad no desear gwen a ser a consejero sobre
su. yo No puedo imaginar lo que haría si se enterara de
nosotros. Fueron continuando el asunto supersecreto.
Entendido." moví mi Cejas. "Como lo hizo la tienes de tu
espalda, ¿aunque?"
“Te debo esta historia. Lauren se negó a aceptar un no
como un responder, como tú saber, asi que yo tenido a ser
creativo. yo dicho su a obtener elaborado, y ella lo hizo. Ella
hizo una pancarta y la declaró amor por mí en la cantina, y la
rechacé. Pensé ese fue el final de esa disputa hasta que
llegué a aprender sobre ella tratamiento de Gwen.
 "Eh."
"¿Qué?"
"Nada. Simplemente disfrutando del amor que siento por
ti, supongo. "¿Qué?"
"¡¿Qué?!" repetí.
Los latidos de mi corazón se aceleraron un par de
muescas. Miré a mi manos con horror, procesando lo que
había dicho. En el más simple de términos, le confesé mi
amor a la chica sentada en la cama, quien poseía la mano
todavía en mi antebrazo. Ni siquiera un solo tic. No que yo
pudo culpa su. Aparentemente, mi subconsciente apreciado a
cabezazo yo a hacer eso alguna cosa que yo pudo acceso
fácilmente. Y eso fue fácil, cariñoso su.
Pero, Dios mío, ¿por qué tuve que soltarlo así?
Eso estaba me gusta viviana dijo, mi emociones fueron
fácil a leer, pero lo que no mencionó fue la vergüenza que
vino de un rasgo que nunca supe que tenía. Ahora que hizo
conocido, quería golpear físicamente mi cabeza contra un
pared y nunca despertar. La negación de la situación fue bien
recibida. como un viejo amigo. La negación siempre había
estado ahí para mí. Papá diciéndome que mamá me quería en
Maine para el verano?
Negación tomó mi mano hasta que aterrizamos en su puerta.
El hecho que mi mamá se casó y no me invitó a la
¿ceremonia? El hecho de que mamá no estuviera cerca ayudó
a susurrar la negación. mi oído que la situación no sucedió.
Sin embargo, tratando de negar aquellos palabras yo dijo a
Viviana? Negación abandonado yo.
¿Acabas de...? Hizo una pausa. “Emma. Qué dijiste ¿a
mi?"
 "¿Estoy disfrutando del hermoso día que estoy teniendo?"
me deslicé fuera de la cama para cortar el contacto entre
nosotros. Puntos negros invadieron mi visión. Mentir. Di
algo “Lauren mencionó guardar algunos pizza para mí…”
viviana dejar su piernas colgar sobre la cama. "Estás de
repente antojo de pizza.”
yo tomó a paso hacia atrás, frente a su. "Tener tú
probado mi ¿pizza? lo harías pedir eso también … bueno.
Adiós."
Tan pronto como la puerta se cerró, salí disparado de allí
como el lugar estaba en llamas. Yo no era valiente. Los
cobardes corrieron, y eso fue lo que yo hizo; quien era yo. En
el campamento, el lugar más seguro que siempre Pensaba ir a
la cocina. Para cuando volví allí, estaba en pleno apogeo, con
Julie y un montón de otras personas repartiendo la pizza que
había hecho a los campistas.
yo tiró mi pelo arriba dentro la más desordenado bollo
alguna vez, una que estaba un poco como una cola de caballo
con hilos de rizos y encrespamiento de lo mucho que me
temblaban las manos. El cabello logró encajar en el sombrero
de red con un poco de empujones y pinchazos. mi cerebro se
fue en silencio cuando ocupé el espacio libre al lado de Julie y
comencé sin pensar dando porciones de pizza.
"Tú parecer a ser en posesión de mi hija chaqueta." Ella
arregló mi collar. “Tienes algo más de mi hija, ¿no? Su
corazón."
“Oh, dulce niño Jesús”.
“Ahora, Emma, te tengo mucho cariño”, me dijo,
haciéndome señas para que la siguiera de regreso a la cocina
real. Ella desató su delantal y se sentó a la mesa sus hijas o
hijo normalmente ocupado y palmaditas la asiento opuesto su.
"Venir sentar."
 De mala gana me senté y jugueteé con mis manos debajo
la mesa. "Yo también te quiero".
La vibra maternal salió de ella en oleadas mientras
inclinaba su cabeza a un lado. “Relájate, Emma. No estás en
problemas. soy curioso, ¿cuáles son tus intenciones con mi
hija?
"Amistad."
"Mi otro hija," ella estaba rápido a responder.
"Er..." Miré a mi alrededor, como si fuera a encontrar
un lugar adecuado. responde ahí.
“Emma, créeme cuando te digo que no estás en problemas”.
Julie se levantó de la mesa y se paró frente al fregadero.
Abrió el grifo, esperando que yo tomara la indirecta indirecta
para toma un paño de cocina para secar los platos sucios
después de que ella los haya lavado. El silencio era asfixiante.
Sequé un plato y lo puse a un lado y pensó en la situación un
poco más profundamente. Julie Black fue cumpliendo con su
deber maternal e interrogando el amor de su hijo interés. Era
una mujer de oro, que amaba a sus hijos hasta el infinito. fin
de la tierra. ¿El hecho de que a su hija le gustara una chica?
Nada fundamental. Solo vida.
¿Por qué mi mamá no podía tener la mente tan abierta
como Julie? Eso se me estrujó el pecho solo de pensarlo. Julie
quería a sus hijos. en el campamento con ella día tras día. Mi
madre, por otro mano, no me quería ni con mi padre ni con
ella. pinchazos apuñalaron pequeñas partes de mi cuerpo.
Entonces, con eso, pensé en algo que nunca dejaba de poner
una sonrisa en mi rostro y aliviar la carga de mis
pensamientos intrusivos.
"YO amor su hija," yo soltó afuera, rotura la silencio.
 "Sí," ella dijo, sin que un onza de duda. "Qué son su planes
despues del verano? Mencionaste algo sobre robando del alijo
de comida de tu compañero de cuarto, pero querido, ¿dónde
será eso? ¿De vuelta a casa en Boston? ¿En una universidad?
sé que es un cuatro horas coche viaje de aquí a la Universidad
de Maine, pero sería una hora extra desde Boston?
"Es demasiado tarde para aplicar en cualquier lugar,
probablemente volveré hogar. Pero a el menos yo saber qué yo
desear a hacer ahora. yo tener tú a gracias por eso. ¿Quizás
una escuela culinaria? necesito hablar con mi papá al respecto.
Sabía que encontraría algo que realmente me interesara yo, y
yo no le creí.”
"YO saber hay a curso a Oriental Maine Comunidad
Colega. Es abajo la la carretera de de viviana colega."
"Quizás Voy a aplicar allá Siguiente año."
“¿Y mientras tanto? Relaciones de larga distancia,
especialmente una nueva relación después de haber pasado
tan poco tiempo cantidad de tiempo juntos... será difícil.
¿Quién alimentará a mi ¿niño?"
“Mamá Black, ¿me has estado preparando para ser
un novia adecuada?
"Estás perfectamente apropiado como tú son, Ema. Ella
detenido limpiando y apoyó la cadera en el mostrador. “Eres
natural cocinero. Tú, Emma, querías aprender tanto como yo
quería. enseñar. Ahora, me alegro de que quieras alimentar a
mi hijo. Un amigo de el mío podría entrenarte en tu año libre,
si te interesa? Obtener alguna experiencia real antes de ir a la
universidad?
"¿En realidad? Que haría ser Frío. lo harías hablar a a ellos por
¿yo?
Sin embargo, extrañaré cocinar contigo —dije.
 "Yo también, Estimado." Ella palmaditas mi espalda y
saludó su mano hacia la salida. "Ahora ve y únete La fiesta."
Acepté la orden de la Sra. Black y me fui. la fogata estaba
gigantesca y tan llena de vida. Las chispas y sombras creadas
imágenes que podrían haber sido algo sacado de un libro de
cuentos, era tan creíble. Me senté en un tronco al lado del
fuego y tomé la Ofrecido malvavisco, decidiendo este tiempo
allá no fue a necesitar a empalar eso en a palo y calor eso
arriba. los dulzura y esponjosidad por sí solos eran suficientes.
Comer malvaviscos y ver bailar a la gente me llevó mente
fuera de la locura que era mi vida en el campamento. lauren
se sentó abajo junto a yo, colocación a lámina de pizza en mi
vuelta. “Aquí está Un poco de pizza."
“No tengo hambre, pero gracias,” dije, colocándolo en el
suelo por el tronco. “Ya que estás aquí, quería disculparme con
tú. Es posible que no nos hayamos llevado bien, incluso al
comienzo del campamento, pero eso no significa que debería
haber hecho el espacio para enrollar abajo y durmiendo uno de
caos. Nuestra cabaña debería haber sido neutral territorio.
estoy perdón."
"Vaya. Supuse que porque te mudaste de cabañas todavía
odiado yo." Ella suspiró. "Pueden nosotros ¿hablar? En algún
lugar ¿privado? Nosotros no compartas una cabaña ahora, y
con tu cocina y mi limpieza, no nos vemos mucho durante el
día más."
"Guiar la camino."
Me puse de pie y accidentalmente me paré sobre la pizza.
el silenciador me hizo hacer una pausa. Por si acaso, giré y
sacudí el pieza de mi zapato antes de seguir a Lauren. Caminar
por menos de diez segundos me hizo darme cuenta de que no
tenía ningún particular destino en mente, y asi que mi pasos
ralentizado abajo. Casi
instantáneamente, mi brazo fue agarrado, y fui empujado hacia
el cobertizo para herramientas bastante duramente. yo hilado
alrededor y accidentalmente golpeado contra de lauren
hombro.
El pequeño gruñido me tranquilizó. la ultima vez lauren
me invitó a algún lugar para pasar tiempo con ella a solas fue
cuando teníamos doce años, pero al menos esta vez, en cambio
de trepar a los árboles, estábamos encerrados dentro del
cobertizo.
¿Perdonar a Lauren? Podría hacer eso. olvidando lo que
tenia ¿hecho? Que estaba a entero otro historia. Mi espalda
encorvado, esperando que ella hable.
"He nada más a decir, pero tú Vamos adelante," yo Ofrecido.
"Estoy perdón, pero yo no poder gastar Siguiente el verano
con mi padres. Tú…” Ella rió amargamente. “Te estás
haciendo amigo-amigo con los negros tan fácilmente? ¿Cómo?
Lograste hacer lo que yo intenté hacer durante dos años, en
menos de un mes”.
“Quiero decir, Lauren, lo hiciste matón Gwen.
“Desde que te conté sobre ese trabajo de consejero, has
estado chupando a lo grande. Cocinar con su mamá. Incluso
yendo tan lejos como para entablar una relación con Vivian. Si
yo saber de eso Te das cuenta de que compartimos esa tienda,
¿verdad? yo no estaba segura hasta que te sacó de nuestra
cabaña y te colocó te acercas a ella, es más fácil escabullirse
por la noche. Me parece bien si fue Gwen quien obtuvo el
trabajo. son familia pero si eres en a relación con Viviana, es
obvio que tú no gastar Siguiente el verano aparte. Si tú pueden
persuadir su a cambio cabañas a ser más cerca a ella, tu
pueden persuadirla que hacer cualquier cosa.
Dónde lo hace que abandonar ¿yo? Voy a ser también
antiguo a ser a camper. No cerca suficiente a la negros a
obtener la trabajo. Es mi solamente oportunidad salir de la
casa de mis padres durante el verano. Tú comprender, ¿no?
tengo que hacer este."
 "Por qué no poder tú abandonar la ¿pueblo?"
“Porque no pagarán mi universidad si lo hago y la La
única forma en que pasaré tiempo en esta ciudad es teniendo
un trabajo donde Puedo vivir en otro lugar. Tengo que hacer
esto."
"¿Tener que hacer qué?"
Un segundo se quedó allí, jugueteando con los pulgares, y
el luego me abrazó y de alguna manera logró Empujo mi
cabeza cerca de su cuello. Duró menos de dos segundos antes
de dar un paso atrás y levantar las manos como si para decirme
que no quiso hacerme daño a pesar de su actitud preventiva
disculpa.
"A ¿abrazo? Que no fue cualquier cosa malo. estoy
perdido ¿algo correcto?"
Agarró un teléfono del estante y presionó su pulgar
contra la pantalla. "Tú pueden Vamos ahora."
"Tú grabado ¿que? Qué su plan aquí ¿exactamente?"
"Tú no poder obtener especial tratamiento de viviana o su
familia si no estáis juntos.
Le quité el teléfono de la mano y la esquivé. agitando
las extremidades y saliendo disparado del cobertizo, con
los ojos muy abiertos y el cuerpo temblando por la
adrenalina extra.
Una mano agarró mi antebrazo, casi haciéndome
balancear. otra vez. Casi.
“¿Emma?”
"Tú fueron Correcto, Viviana. estoy completamente
desaparecido por tú.
Me gusta, trágicamente Esperar, no. Malo elección de
palabras. Totalmente en amor. Con tú. Sí. Guau."
 "Me alegro de que puedas admitir eso para
ti mismo". sonreí “Yo también estoy
orgullosa de mí”.
viviana exprimido mi mano. "Nosotros pueden venir espalda a
que.
Ahora, pueden tú explique por qué tú tener otro ¿teléfono?"
Cuando me lo quitó de las manos, le expliqué: "Podría
haberlo se lo robé a Lauren.
Ella se congeló en respuesta. "¿Puede repetir eso? no
escuché tienes razon."
"Ella intentó enmarcado ¿yo? A probar y hacer tú pensar
que yo engañado en ¿tú? Tú fueron Correcto sobre que. Qué
la ¿infierno?"
"Dónde es ¿ella?" ella preguntó tranquilamente.
“En el cobertizo de herramientas. Sabes, ese es un gran
lugar. te conocí allá. Confesé mi amor por ti allí, oficialmente
frente a él. Buenos tiempos, buenos tiempos”.
“Uno de esos casos ocurrió literalmente dos segundos
atrás." Ella hojeado hacia la cobertizo. "Estoy yendo a
acuerdo con
… que." viviana despacio liberado mi mano y poner su mano
en la la puerta del cobertizo resolver. ¿Y Emma?
yo sacudido espalda y adelante en mi tacones
"¿Sí?" “Puede agregar una tercera instancia a
esa lista”. "¿Vaya?"
"Son tú yendo a hacer yo decir eso."
“Me temo que insinuar que no es
suficiente”. "Multa. yo amor tú," ella
murmuró rápidamente.
 "¿Ver? Estaba que asi que ¿difícil? Bueno suerte en que
compacto espacio con Lauren.
Una vez más, Lauren y yo fuimos llevados a la oficina frente
a de
Sr. Black para resolver los problemas entre nosotros. la ultima
vez que el dejó bastante claro que no había más posibilidades
si estábamos hacer cualquier cosa para interrumpir el tiempo
de alguien en el campamento, incluido nuestro propio. Esperé
afuera de la oficina, sentada en una silla de plástico mientras
él Hablé primero con Lauren.
Vivian se sentó a mi lado, amándome. Probablemente un
poco enojado que me había metido en este lío incluso después
de que ella me mudó a otra cabaña.
“Vas a tener a deténgase sonriendo me gusta a engañar
una vez tú Vamos adentro”, me dijo, sin sonar tan enojada.
No pude evitarlo. Nos amábamos . pero hablando con de
viviana papá estaba a entero otro pelota juego a discurso a su
mamá. "Estoy jodido, ¿no?"
"No." Llevó mi mano a sus labios y la besó. castamente
Por un momento pareció horrorizada por su propia acciones
antes de besarlo de nuevo. “Una vez que cuentes tu lado de la
historia y tal vez tenga algunos testigos que lo respalden, será
sobre. Es posible que ella no se sincere con él sobre por qué
está tan concentrada quedarse en el campamento, pero ella no
puede quedarse en el campamento. no es saludable ambiente
por su, pero Papá voluntad ser poder a ayuda su."
Bajando mi mano a su regazo desde sus labios, jugaba
sin pensar con sus dedos. “Tengo que saber alguna cosa."
Miré hacia la puerta, asegurándome de que estaba cerrado,
antes de propensión en cerca asi que que no una más pudo
oír. "¿Tu papá sabe de nosotros?"
"No."
"Bien, su mamá lo hace por Por supuesto."
 Vivian empezó a sonreír, una de esas sonrisas secretas.
"Interesante que tengas un corazón a corazón con mi madre
después de que te escapaste de mí. ¿Qué más hablaron
ustedes dos? ¿sobre?"
"Se espera que te alimente después del campamento".
La puerta se abrió y Lauren salió también. con confianza
por mi gusto. viviana dejar mi mano Vamos, pero yo no
ponerse de pie de inmediato. Fue solo cuando Vivian me dio
un codazo. rodilla que moví.
Señor. negro oficina no fue cómodo me gusta de julia
cocina. Todo lo que se puso allí fueron las consecuencias de
mis acciones y conversaciones. con mi madre, ambos
moviéndose coincidentemente hacia mi final de tiempo en el
campamento. Lo uno o lo otro iba a suceder tarde o
temprano. luego. Ya sea hoy o en mi cumpleaños, mi tiempo
en el campamento era limitado.
yo tomó la asiento opuesto Señor. Negro, no incluso
pensando a pedir por permiso para sentarse. Escribió en un
bloc de notas, también absorto en él para saludarme. Fue lo
mejor; me dio la oportunidad de limpiarme las manos
sudorosas en mis pantalones cortos y estabilizar mi
respiración.
"¿Puedes empezar desde el principio?" él dijo.
“Está bien… Lauren estaba aislando a Gwen. lauren
constantemente se burló de ella, tal vez no en su cara. Ella se
aseguró de que Gwen no estaba incluido en nada. Soy amigo
de Gwen, señor, y lauren no me gusta que. Ese es por qué la
alimento lucha empezado en la cantina." Solté un suspiro,
sabiendo que tenía que contarlo todo. verdad. “Lauren desde
entonces me habló de sus sentimientos por mí, que Rechacé
Ella era… agresiva en nuestra cabaña”.
"¿Agresivo?" Señor. Negro frunció el ceño. "Hizo ella-"
 "Nada físico sucedió, pero es estado Estresante en que
cabina, y ese es por qué yo no he estado dormido allá mucho."
“¿Por qué estabas en el cobertizo de herramientas?
¿Por qué tuviste de lauren ¿teléfono?"
“Ella quería hablar en privado. Ella ya estaba un poco se
disculpó conmigo, así que pensé que estaría bien. Yo
probablemente no debería decir este, pero ella posee a difícil
tiempo a hogar. Tú debería probar y hablar a ella sobre eso.
Ayudarla."
"¿Algo más?"
Por la forma en que hizo esa pregunta, tuve que asumir
que Lauren, para mejorar sus posibilidades de colocación
laboral, podría haber mencionó el hecho de que yo estaba con
su hija. Quizás Lauren estaba equivocada sobre las
intenciones de nuestra relación, pero el hecho de que ella
insinuara algún vínculo tenía algo de verdad.
Su esposa sabía de nuestra relación. Hacer suposiciones en
El interrogatorio fue duro ya que el ambiente estaba lleno de
presión. A creer él y su esposa dicho cada otro todo por el
amor descarado que compartían era un riesgo. manteniendo el
información de él si ya sabía de una fuente confiable fuente,
bien, mi narrativo no lo haría ser confiable.
Cuanto más se prolongó el silencio, y más prolongado eso,
mi creíble cuenta creció regulador de intensidad y regulador
de intensidad. yo sabía esto, pero escupir todo sin al menos
contemplarlo habría sido un movimiento estúpido también.
"Estoy viendo su hija, Viviana. yo continuado a mirar
fijamente a la pared, pero eventualmente, necesitaba saber lo
que pensaba. “Lauren se enteró. Hizo algunas acusaciones
apresuradas, y eso es la razón de nuestro conflicto en el
cobertizo. Ella pensó que conseguiría un
trabajo laboral aquí sobre su Siguiente el verano. Es tipo de su
sueño trabajo. yo creo que eso es todo, señor."
Él asintió con la cabeza despacio. "Enfermo tener a considerar
este por a tiempo.
Obtenga otras versiones de su comportamiento que no
estén sesgadas, por así decirlo. hablar. Gracias tú por su
tiempo. Tú mayo abandonar."
Sacudiendo la inquietud que sentía, salí del edificio. El
aire fresco era relajante en comparación con la sensación de
congestión dentro de la oficina. Dando pasos hacia mi cabaña,
escuché voces. Voces fuertes. ninguno de los cuales
pertenecía a mi compañero de cuarto. Dudé a la mitad de los
escalones. Finalmente, mis pies me llevaron hasta que estuve
frente a la puerta. los argumento sonaba acalorado. Privado.
casi llamo porque de eso. Negué con la cabeza porque era mi
habitación.
Ver quién estaba dentro de mi habitación, bueno, me dejó
soltando un gran suspiro Lauren y Vivian, que se quedaron
demasiado quietas junto a mi escritorio. "¿Estás bien?"
viviana apenas movido. "Estoy perfectamente multa."
Fruncí el ceño ante la fría respuesta. Lauren necesitaba
irse. "Señor. Negro quiere hablar contigo otra vez," Mentí.
Se puso de pie lentamente, como si saboreara el hecho de
que estaba en mi cama y Vivian no lo era. Ella se rio mientras
pasaba Viviana, quién estaba absolutamente tieso, mandíbula
y puños apretado estrechamente.
Justo antes de que Lauren se fuera, volvió su atención a
Viviana. "Si tú no creer yo, por qué no tú pedir ¿su?"
de viviana expresión estaba también suave. "Estás nada
de Relevancia. Abandonar."
Resoplé, lo que aparentemente no fue apreciado.
respuesta. viviana movido a la puerta y cerrado eso, mucho
menos
con fuerza de lo que hubiera predicho, considerando la
tormenta rebosante justo debajo de su piel. En lugar de
reconocer mi mirando fijamente, se movió hacia la cama y
alisó las arrugas Dejado atrás. Una vez que se alegró de que la
cama estuviera recién hecha, se sentó y cruzó las piernas.
Entonces sentí su mirada. Era mi turno de evitar el
contacto visual. Eso fue largo y angustioso, tanto que me
encontré sentado en la cama de Gwen frente a ella,
cruzándome de brazos y esperando— esperando por lo que
estaba a punto de salir. Fue sin fin interrogatorios desde el
negros ese día.
"Está bien, ¿qué tienes que preguntarme?"
eventualmente rompió el silencio, sabiendo que ella era lo
suficientemente terca para mantener tranquilo durante
siglos.
“Esa llamada telefónica con tu madre…”
El temor se acumuló en mi estómago. “Tengo la
sensación de que sé qué vas decir."
Ella mantuvo el contacto visual. "¿Es verdad?"
De repente, mis manos eran mucho más interesantes que
las suyas. ojos. “Realmente no sé cómo Lauren sabe eso. de
mamá no yendo a pagar por la descansar de acampar. ella es
tomando yo a Roma."
los afirmación que lauren tenido dicho la verdad, bien, yo
Solo podía imaginar lo que pasaba por la cabeza de Vivian.
Los hechos estaban dispuestos sobre la mesa. Fui egoísta,
ocultándoselo a ella por este largo Lo sabía. Lo que lo
empeoró fue el hecho de que yo quería una respuesta
inmediata. Alguna cosa. Cualquier cosa. Ella no dar eso a yo.
En cambio de reaccionando, ella caminado directo fuera de la
cabina. Supongo que fue una reacción en sí misma.
 No supe cuánto tiempo me senté allí en la cama, mirando
fijamente espacio y ejecutando las acciones de todos a través
de mi cabeza, sobre y otra vez En el momento en que la
puerta se abrió de nuevo, y mi La cabeza dio vueltas, estaba
oscuro y decepcionante. no fue a quien quería ver.
La respuesta de Gwen fue inmediata. Ella envolvió un
brazo alrededor mi cintura y dejar yo inclinarse mi cabeza
contra su hombro. Ella me contó sobre su día, palabras lo
suficientemente bajas como para que fuera ruido de fondo.
En algún momento, me quedé dormido. Eso fue evidente una
vez que me desperté. en mi propia cama, con Gwen sentada al
pie de mi colchón, la espalda pegada a la pared.
"Estás despierto," ella señalado en silencio. "Tú Mira me gusta
infierno."
"No sorprendido. He pasado la mayor parte del día allí.
“Lauren obtuvo golpeado afuera de acampar. de papá
hablando a Mamá
sobre ayudarla, sin embargo. Y no estás ni en lo más mínimo
feliz por eso, ¿verdad? ella preguntó, pero ella no me
necesitaba contestar. Ella sabía lo que había sucedido. Tal vez
no todos detalle, pero ella tenía la esencia. “Emma…”
Me froté los ojos con dureza. "Lo sé. Debería habérselo
dicho. yo estaba yendo a. Pero es también tarde ahora. todo es
sólo … arruinado ahora."
"Obtener. Tú mismo. Juntos”, dijo, poniéndose de pie y
señalando hacia la puerta. "Estás revolcarse yo odio que
Mira en tú. Vamos a mi hermana, tipo eso afuera. Ahora."
"Pero-"
"¡Ahora!"
 El tiempo que tardó en llegar a la cabaña de Vivian fue
más largo que necesario. yo ritmo A lote. atrás y adelante
Entre la cabañas, indecisión dictando mi dirección. Terminé
sentado en el pasos fuera de de de viviana cabina y
malhumorado descansando mi barbilla encima de mi rodilla.
Tal vez veinte minutos más tarde, la puerta de la cabina se
abrió. Ella se sentó a mi lado, apoyándose en la barandilla
opuesta y imitando mi del cuerpo posición. Eso sintió más
natural a respirar con ella a mi lado. casi me burlo de la idea
porque No merecía ningún indulto.
"¿Soy el último en saberlo?" ella pregunto pero no me dio
suficiente tiempo para responder. “Se siente así. Es mezquino,
este sentido de celos. Lauren lo supo antes que yo. Estoy
seguro de que Gwen también lo hizo. yo No debería sentir esta
inseguridad que no me dijiste primero. Pero no se trata
realmente de eso. ¿Lo es? Eso es todo y bueno, no
conocimiento. Tú supo tú no eran quedarse, y tú continuado a
hacer las cosas tan difíciles.”
"Iba a decírtelo".
"¿Cuando?"
"YO no saber."
"Ese es no bueno suficiente, Ema.
"YO saber." yo respiro afuera despacio. "YO saber. yo
estaba asustado y estúpido… tan estúpido. No fue real. no iba
a pasar si no te lo dije Eso es lo que estaba pensando. Todo es
real ahora. Estoy enamorado de ti. No, no soy yo quien dice
eso para arreglar esto. Estoy enamorado de ti, ¿y me voy? Con
una mujer apenas saber con un esposo que probablemente
apenas conoce? Bien ser miles de millas aparte. los
desconocido de qué sucede ¿Siguiente?
Su ¿reacción? Eso estaba aterrador, y estoy perdón. Tú
merecido a saber."
"Hice."
"Tú hizo. estoy perdón."
"Va a estar bien", dijo, presionando su frente contra el
mio “Esto es nuevo para nosotros, pero tenemos que
aprender a comunicar sin que temiendo cada otro. De lo
contrario, qué ¿el punto?"
"Estás Correcto," yo acordado. "YO promesa a
hacer mejor." "Yo también."
Palabras por último quiso decir nada a no ser que ellos
fueron seguido con la acción, y eso es lo que tenía que hacer
para compensarla, para mostrarle lo comprometido que estaba
con nuestra promesa. El único la pregunta era ¿cómo?
 Veinte años
Esa mañana antes del desayuno, Gwen y yo estábamos
paseando mediante acampar y mayo tener estado a poco
curioso cuando nosotros Noté que el papá de Lauren estaba
parado afuera de mi vieja cabaña, con el equipaje apilados a su
lado, hablando con el Sr. Black. lauren se iba acampar. Sus
ojos estaban rojos de tanto llorar. Jessie la abrazó, susurro
alguna cosa en su oído, y después lauren seguido su padre
dentro su coche y izquierda. Tiempo todo el mundo comió
desayuno, Señor.
Black aprovechó la oportunidad para realizar una pequeña
asamblea para el campistas para explicar por qué Lauren tuvo
que ir, y para reiterar que intimidación, chantaje y otros
comportamientos deplorables no era el Camino del
campamento Mapplewood. También destacó que él y el
consejeros en el campamento siempre tenían sus puertas
abiertas si alguien necesitaba hablar.
La acumulación de estrés durante la última semana, en
relación con mi culpa por mi comportamiento con mis
compañeros de cabina, Lauren rápidamente cambiando su
tono de nuevo a hacer todo lo posible para ser el consejero de
campamento el próximo verano, guardando el secreto de que
yo estaba abandonar el campamento casi dos semanas antes
de lo previsto, y ¿entonces que Vivian se enterara de la peor
manera posible? Nosotros merecía un descanso de un día del
drama que me seguía alrededor. Los puñetazos no paraban
hasta que llegó mi madre. campamento, pero tuvimos poco
tiempo para respirar de nuevo y yo no plan en haciendo que
tiempo viviana actuó como mi consejero durante las
actividades del día a día.
 Durante el desayuno, mi manzana habitual y una mochila
llena de comida que había sacado de la cantina con permiso
de la Sra.
negro-yo capturado walter derribando a jugo caja fuera de
tiempo mirando somnoliento al espacio.
"Buenos días", dijo. "Pensé que todavía estarías dormido".
"Normalmente lo estaría, pero quiero pedirte una gran
favor. yo desear a sillín tú con la descansar de la castores
tiempo yo Lleva a tu hermana a una cita.
Le dio un sorbo a su caja de jugo. “¿Qué gano yo con eso?”
"¿El saber que tu hermana está teniendo un gran día?" yo
Ofrecido. No lo suficientemente tentador. "Multa. Y un
asistente de sándwich a su entera disposición hasta que me
vaya.
"Estás partida en dos días."
“¡Piensa en cuántos sándwiches puedes comer!”
"Tú tener tú mismo a acuerdo."
Una brisa cálida circulaba por el campamento, haciendo que el
cobertizo tapado y sobrecalentado mucho peor. Irrumpiendo
en el cobertizo se había convertido en un hábito, desde el
primer día hasta mi ataque de pánico a arrastrarme allí con
Lauren, que me arriesgué mi brazo durante la día. En mi
ultimo Hurgar alrededor la pequeña, habitación cerrada, me
había dado cuenta de que un objeto bastante grande ocupaba
una cantidad tan significativa de espacio que era difícil de
ignorar.
Es por eso que terminé allí de nuevo después de arrastrar a
Vivian. de la cantina para acompañarme en esta cita. Saqué un
blanco grande sábana de la gran cesta de picnic y la admiré.
fue un lindo lugar para almacenar la comida que había
conseguido de la cantina. Esto era cómo compensaría a Vivian
por no decirle que yo era partida campamento temprano.
Saqué la canasta afuera con un tirón constante, y
rápidamente deleitado en la expresión viviana vistió como yo
metido eso en
el suelo, haciendo un gesto hacia el otro lado para que ella
ayudara a llevar el cosa. Su mirada era una mezcla de
incredulidad, leve conmoción y brillo de conocimiento, como
si ella debería haber esperado algo como esto de mi parte.
Éxito.
"¿Cuál es exactamente el plan aquí?" ella preguntó.
Te llevaré a una cita de un día, solo tú y yo. No ¡drama!
Ningún contacto secreto. No hay campistas alrededor para
atraparnos furtivo mira a cada uno otro."
"Qué pasa …"
“Walter posee la castores arrastrando después a él
Este Dia," yo contestada. "Bien, no son tú yendo a
ayuda yo ¿afuera?"
Ella preguntó: "¿Por qué no configuraste esto antes de
arrastrarme?" ¿fuera de?"
“Fuiste tú quien dijo que necesitaba mejorar mi cortejo.
juego —señalé. "Aquí estoy. Subiendo y alejando, y mis
sentimientos están bastante heridos. Esa canasta de picnic
podría haber sido Descubrí mientras fui a buscarte.
Descubierto por animales. roedores Peor aún, los castores. No,
espera. Pensé en alguna cosa incluso peor. Gualterio. Tú saber
¿qué? Voy a incluso otorgar tú, como, diez puntos por
ayudarme a llevar esta cosa.
"Los noviazgo es sobre," ella recordó yo, prensado su
mano contra mi pecho, haciendo que mis rodillas temblaran
un poco. “Hemos ya establecido que yo ganó."
"¿Se acaba realmente un noviazgo entre
nosotros?" "Nunca."
La desgana se aferró a ella cuando finalmente subió a
bordo con mi idea. Agarró la otra manija con un gesto
exagerado. Suspiro, dejar la cesta pileta a la terrestre a poco.
yo sopló su a
beso y nos fuimos a través de los terrenos, crujiendo guijarros
debajo de nuestros pies, el cabello ondeando salvajemente en
el viento y las mejillas sonrojada por el sol, la brisa y el
ejercicio. una señal de que dijo que Camp Mapplewood nos
dio la bienvenida antes de entrar el sendero y hacia abajo a
través de los árboles altísimos.
Escuché un suspiro detrás de mí, haciéndome reducir la
velocidad y pedir, "¿Qué pasa ahora?"
Ella suspiró otra vez, este tiempo más dramáticamente.
"YO no poder creer tú persuadido walter a tomar mi
campistas.”
“A veces, incluso estoy impresionado conmigo mismo”.
viviana suspiró más fuerte y repetido, "Estoy
abandonando mi deberes de llevar una canasta
obscenamente pesada. contigo no tirando de tu peso.”
"Sostener. Estoy empujando mi corazón conmocionado al
límite”.
“Y no se me permite tocar el delicioso olor comida en
absoluto.”
"Paciencia, Viviana.
Con mi respiración un poco dificultosa, los músculos de la
pantorrilla tensos, y aumentando el calor a cada parte de mi
cuerpo, podría admitir que no preparar o dar mucha previsión
a este ejercicio rutina. Era mucho más fácil cuando era más
joven, saltando en un bicicleta, nunca tener miedo y correr por
la casa innumerables veces o por la calle, sin sudar nunca. Eso
era un juego de pelota completamente diferente a la edad de
casi dieciocho años para ser tan sin aliento dentro del bosque.
¿Qué pasa si necesito correr a la seguridad por alguno ¿razón?
yo tenido ya desperdiciado asi que mucho energía.
viviana estaba allá. Eso estaba bueno. Cuando nosotros
llegado a la lugar donde comenzó la búsqueda del tesoro, el
lugar donde nuestro
relación comenzó oficialmente, la repentina caída de la
canasta al lado del árbol contra el que nos habíamos
apoyado mientras torpemente discutimos nuestros
sentimientos el uno por el otro me hizo soltar un
maravilloso suspiro de alivio.
La zona era como la recordaba. Sólo que esta vez, en lugar
de preocupados por los campistas que miraban en nuestra
dirección, estábamos en la claro. Ahí estaba no una alrededor
buscando por relleno animales o gente perdida y borracha en
el bosque.
Mi cuerpo cayó al suelo y mi cabeza se inclinó hacia
atrás. Mediante incómodo, Al revés visión, yo sierra viviana
retirar la tapa de la cesta.
“Supongo que tenías razón. Esta fecha es especial. Lo que
sea lo haces, no pienses en el hecho de que tenemos que
viajar de regreso acampar más tarde —me recordó,
golpeándome la nariz y posteriormente poniendo una
expresión de horror en mi rostro. "Hacer No pienses en eso en
absoluto.
"Lo que sea." yo gimió.
Después de sacar una manta de la cesta y colocarla sobre
el suelo, nos sentamos uno al lado del otro contra el tronco del
árbol, yo inmediatamente volcándome para llegar a una
posición en la que el ladrido no se me clavó en la espalda y
Vivian empezó a emplatar nuestra comida, tomándonos unos
momentos para inspeccionar cada artículo que vino fuera de la
cesta. Empujó un batido de chocolate con leche hacia mí y
trajo la paja de su propia fresa uno hasta sus labios y bebió.
yo apretado mi Paja y arremolinado la líquido alrededor.
"Haría Mira esto, somos perfectamente capaces de tener citas
normales”.
"Si por normal, tu media actuación me gusta un niño de diez
 años niño.
¿Hiciste estos batidos de leche?
 "Sí, ellos son bueno, ¿Correcto?"
Vivian permaneció en silencio, sorbiendo el batido de
leche con avidez, dándome mi respuesta. Me desplomé de
nuevo en el maletero. Fue sólo la dos de a nosotros, sesión
lado por lado en a cobija y mordisqueando unos bocadillos.
No había miedo de ser atrapado. Ya ni siquiera se trataba de
sus padres. Fueron los campistas. ellos pensar de eso como
preferente tratamiento. Y quizás eso estaba.
Yo Tuve nunca estado en a correcto fecha antes de, asi que
yo tenido confiar sobre todas las películas heterosexuales y
cuáles son sus primeras citas implicado ¿Que hicieron?
¿Hacerse preguntas unos a otros? Fue diferente porque
nosotros ya tenía conocido cada uno otro para a mes y poco.
¿Cómo se suponía que una fecha era diferente de estar juntos
todos los días? ¿Cómo se suponía que debíamos Actuar ahora
que los demás no estaban cerca?
Empiece de forma sencilla. Hacer una pregunta. Mira cómo te
fue.
“Viviana. Decir yo alguna cosa sobre tú mismo. Alguna
cosa que nadie más lo sabe.
"Qué cliché", comentó, golpeando sus dedos en el cesta.
“¿Soy pansexual?”
"Enfriar. estoy homosexual Asi que, ahora hacer tú desear
a decir yo alguna cosa que ¿En realidad no lo sé?
"Bien, bien", dijo ella, obedeciendo. Ella se tomó unos
minutos pero al final se le ocurrió algo. "Sabes cómo ¿Tenías
miedo del futuro?
"¿Fueron? Perra, yo todavía soy."
A que, ella abofeteado mi brazo ligeramente y aceptado,
"Estoy además asustado de a pocos cosas. hay a cierto camino
yo Actuar en york,
y hay a camino yo Actuar a colega. A distinción asi que
profundo que estoy miedo de que tal vez no...
“Viviana, dejar yo pedir tú a pregunta," yo interrumpido.
"Son tú mismo cuando estás cerca de mí?
"Sí."
"¿Tienes miedo de estar conmigo mientras estás en la
universidad?" "No."
"Tú mencionado que acampar estaba alguna cosa
previsible por tú. La universidad no lo es. Supongo que estás
libre allí sin el juicio de la gente en este pequeño pueblo. En
todo caso, Viviana, seremos felices allí.
Su Cejas surcado. "¿Nosotros? Estás yendo a mi
¿colega?"
yo tosió “Er—hay a culinario escuela cerca allá. Su mamá
tiene un amigo chef con el que dijo que hablaría sobre
entrenarme arriba. yo estaba pensando yendo a la Universidad
Siguiente año."
“Estoy significativamente menos... aterrorizado.
Gracias, Ema. “Vas a tener su cocinero cercano, no
preocuparse."
Mi rodilla saltaba de un lado a otro, un hecho del que no
me di cuenta. hasta que una mano atrapó mi rodilla en su
trampa y se negó a soltarla. Eventualmente, Vivian se inclinó
hacia adelante, manteniendo mi pierna atrapada, y deslizó su
otra mano sobre la mía. “¿Qué te está haciendo hacer todo
eso?
"Tú significar la Al revés ¿fruncir el ceño?"
"Sí, su Al revés fruncir el ceño. Qué incitado ¿que? Son
tú… —hizo una pausa, estudiándome—. Entonces, después
de llegar a algunos una especie de conclusión por sí misma,
agarró mi mano libre,
ignorando mi puchero cuando me negaron el acceso a mi
batido de leche. "Son usted tímido, ¿E-ma?
"Diablos, no".
"¿Por qué sigues sonriendo así?" Todavía mirándome
como si fuera lindo o algo así, soltó mis manos, soltó mi
pierna atrapada, y empujó su batido de leche a mi lado de la
manta, instantáneamente abofeteando mi mano una vez que
intenté toma el batido de leche. Levantó la rodilla y la rodeó.
manos alrededor su pierna. viviana descansado su mejilla
contra su palmera y dijo: “Cuéntame”.
Imité su posición y cerré los ojos. "Te quiero, ese es
todos."
Labios cálidos con sabor a fresa presionados contra los
míos, derritiéndose en mi lengua como el azúcar. Luego se
fueron, partida a cálido sentimiento en mi cofre. "Asi que, ese
es qué la corazón ¿Para qué eran los ojos?
Mi nariz arrugado arriba. "Tú arruinado la momento."
“El momento en que expresamos nuestro amor por cada
uno ¿otro?" ella preguntó, arrastrando a pulgar a través de
mi barbilla. "Bien, yo corazón tú también.
Me incliné y la besé en la mejilla. chupé mi Leche sacudir
y inclinado mi cabeza contra de viviana hombro, y estaba
contento de sentarse allí en silencio. Un pequeño susurro
atrapó mi atención. Era una lechuza pero no una lechuza
cualquiera; no parecía nada corto de ilustrado. Era una cosita
linda con su bajo aullidos y mechones en las orejas. Parecían
pertenecer a un pequeño oso de peluche porque su cabeza era
redonda. lo mas Lo intrigante de este búho eran sus ojos.
Mientras la luz del sol barría a través de los árboles, sus ojos
marrones se hicieron más prominentes, oscuros
anillos que los rodean. El búho hizo juego con el color de mi
llave. cadena exactamente con sus plumas de color marrón
grisáceo y su pico amarillo, la solamente siendo la diferencia
este búho tenía dos ojos en su lugar de uno.
Agarré el muslo de Vivian y en silencio señalé la lechuza.
para que ella vea. Ella estaba en medio de darle un mordisco
a un brownie, así que me ahuyentó al principio. Tan pronto
como ella lo vio, la lechuza soltó más ululatos y abrió su alas
amplias y poderosas antes de que se elevara en el aire y
estaba llevado por la brisa, aterrizando en otro árbol
"Eso es hermoso", murmuré.
"Tener tú visto un búho ¿antes
de?"
"No. La única vez que estuve cerca fue haciendo esa llave.
cadena —admití. “Es apropiado, ¿no crees? viendo uno ¿en
este momento? Tú aquí conmigo, ver este búho, es como un
compromiso a cada otro. Tú besado yo por la primero tiempo y
tenía ese llavero de búho. ¿Ahora? No sabemos lo que el
futuro espera: me iré por el resto del campamento, luego
estarás en colega. ¿Quién sabe dónde estaré? Podría estar de
vuelta en Boston. Tal vez tu mamá me consiga ese trabajo. La
cuestión es, no lo sabemos, y sin embargo aquí estamos juntos,
viendo esto búho, y se siente tan bien. Aquí y ahora y con
suerte en el futuro también.”
"Su la símbolo de nuestro relación."
“Pase lo que pase, los búhos siempre serán lo nuestro”.
Cuando me puse de pie, la lechuza se fue volando por
completo. Agarré el de Vivian mano de todos modos y tiró de
ella para ponerla de pie. Mientras empacamos el basura
dentro la cesta, yo dijo, "Este fecha es no sobre, metro'
dama."
"Ese es la desgraciado verdad sobre pesadillas—las
capacidad a final dijo que la pesadilla no existe.
 "Considerar mi sentimientos herir," yo bromeó. “Vamos
Vamos."
"Consideraré mudarme si me dices lo que estamos
haciendo", dijo. exigió
Me alejé sin una sola mirada hacia atrás o un onza de
vacilación. “Vas a seguir, Viviana, porque yo saber en mi
corazón que no podrás escapar de la curiosidad que es yo."
Por un momento pensé que mi farol había sido descubierto,
pero luego Escuché pasos detrás de mí, bueno, ella pisoteó la
hierba y resopló hasta que caminó a mi lado, e incluso luego,
pateaba rocas. Fue la rabieta más adorable.
Ahora que el contenido de la canasta fue devorado, era
mucho encendedor. yo balanceado eso espalda y adelante me
gusta eso pesado nada. Incliné la cabeza hacia atrás y a través
de los huecos de la hojas las nubes eran mullidas y blancas en
el cielo. Las hojas susurró bajo la tensión de la brisa, pero
cuando se trataba de haciendo contacto con mi piel, parecía
aversión, circulando alrededor de mi cuerpo como si tuviera
miedo de que pudiera extender la mano y estrangular eso. de
viviana pelo imitado la hojas; la brisa amado correr a través de
sus hebras y contra su piel. Ella estaba perfecto, y luego estaba
yo, con las mejillas encendidas y muriéndome, pero ella fue la
que se quejó del esfuerzo. Literalmente no tenía sentido
"Nunca antes había estado de este lado del lago", dije y
trotó hasta un puente, saltando al primer escalón antes
pivotante y enfrentando Viviana.
"Tú puede que no En Vivo a ver cualquier cosa más si tú
no reloj adónde vas —advirtió Vivian y me agarró por la brazo
cuando estaba a punto de caer sobre mi trasero.
 Moví una mano y salté hacia atrás un escalón sin de
alguna manera cayendo y rompiendo mi pierna. “La muerte
me tiene miedo, no te preocupes. El número de veces que
debería haber tropezado y caído a mi muerte es tan alto que he
perdido la cuenta”.
"Eso es un poco preocupante", murmuró Vivian
mientras arrastró una mano sobre el borde del puente y un
gran trozo salió y aterrizó frente a su pie. "Corrección. Este
El puente es preocupante. Apresúrate."
A propósito dejé de caminar hacia atrás y recogí el trozo
de madera y lo arrojó a la canasta. "No es de extrañar Gwen
te llama gruñón todo el tiempo.
"¿Hay alguna razón por la que escondiste la pieza podrida
de ¿madera?"
"A recuerdo por su maldad Este Dia."
“Tal vez un recordatorio de que logramos cruzar el puente
vivo ", murmuró en respuesta mientras me daba la vuelta
usando una mano y empujó ligeramente.
"Nunca cambies, Gruñón". Cuando me tocó la oreja yo
jadeó dramáticamente. "YO significar, a reformado viviana
Negro, no más extenso Gruñón, pero qué otro enanos son
¿allá? ¿Contento?"
"Que deber hacer tú
Somnoliento." "Puedo aceptar
eso".
O tonto. "No
camino."
“Mírate, paseando frente a mí, con las manos en los
bolsillos, incluso estás silbando. Saltó del último escalón de
la puente y enganchado su brazo en mía antes de ella dijo,
"Estás
irritante yo Este Dia. Es su soleado disposición. Tú
recordar yo de Gwen.
En lugar de pensar en la forma en que me comparó con el
energía literalmente ilimitada que era Gwen, me acerqué a
ella espalda bolsillo y tomó afuera su teléfono. "Sonreír,
Vivi.”
“Uno de estos días tu corazón estallará”.
"Sólo porque tú saber la efecto tú tener en yo no significa
que tienes que señalarlo.
"Esa es la razón por la que tengo que hacerlo". Vivian
tomó mi mano, me dio la vuelta y me apoyó contra el tronco
de un árbol. Su rostro se acercó más y más al mío hasta que
sus labios rozaron mía. "Me encanta."
"¿Sí?" yo dijo antes de balanceo por debajo su brazo y
afuera de su espacio personal.
¿Correr, Emma?
"¿Me perseguirías?" Estiré mis brazos por encima de mi
cabeza y giró mi tobillo mientras tomaba en cada uno de mis
movimientos, calculando lo que estaba haciendo. Cuando ella
no respondió, yo casualmente apuntó en una dirección y dijo:
"Vamos a esa dirección". camino."
"Dentro más árboles," ella dijo tristemente
"Qué más allá de la árboles, ¿viviana? Pensar en que."
No tuvo tiempo de darse cuenta de lo que estaba a punto
de hacer. porque salí corriendo. Sabía que Vivian no podía
resistir la tentación de ponerme en mi lugar y de
enseñorearse como la ganador de cualquier tipo de
competencia que fuera, porque en de ninguna manera
mencioné reglas o regulaciones. Corrí, simple y simple.
 “¿¡Ema!?”
Las hojas caídas se arremolinaban en el viento a mi paso.
Tenía sonaba como una idea divertida en mi cabeza, hacer que
Vivian persiguiera yo. Eso pareció romántico incluso. Pero la
la realidad estaba, yo no fue acostumbrado a correr o incluso
moverse rápidamente en general. yo no estaba coordinado
suficiente a giro mi cuello y ver dónde viviana lo era, pero
pensé que correr hacia atrás era una idea brillante. yo se movió
y giró, girando en círculos, y un gruñido salió del pecho de
Vivian, haciéndome reír. El árbol parecía dudar de mi
compromiso y se negaba a mudarse del camino, así que patiné
a un lado para evitar chocar contra el tronco y noqueándome.
Levantando una nube de tierra con un "Disculpe" murmurado
y continuando alrededor de la curva.
Un dolor agudo entró en mi estómago, y me hizo saltar y
hacia abajo mientras corría para reducir la velocidad de mi
movimiento hasta que me incliné y Jadeé y arrojé mi mano
sobre el lugar, como si mis entrañas estuvieran van a salir de
mi estómago si no los contuve. lago y los botes de remos ni
siquiera se registraron. tiré en el aire, y de repente el aire que
había estado aspirando tanto desesperadamente fue sacado de
mí en un gruñido.
Fui derribado al suelo. Puse mi mano sobre la de Vivian
hombro para empujarme hacia arriba. Azotando su cabello
hacia atrás fuera de ella cara, me dio una fuerte tos.
"¿Estás bien?" preguntó rápidamente y escaneó mi
cuerpo entero como si no pudiera creer lo que había
hecho. "YO te abordó.
"Me alegro de no ser el único que tiene un qué
demonios momento —dije con una risa. “Pero como de
costumbre, tomaste mi aliento lejos, asi que en cambio
de yendo en la canoa, me gusta yo tenido
planeado "- Dejé escapar un gran suspiro y me acosté de
espaldas junto a ella y dejé mi cabeza en su regazo: "Podemos
relajarnos aquí".
"Tienes una puntada, ¿no?" Vivian se pasó los dedos a
través de mi cabello, y la presunción que emitía ni siquiera
molestarme. Se desvaneció lentamente hasta que ella tuvo una
expresión seria. "Tú fueron Correcto. Que búho es a símbolo
de nuestro compromiso, pero se extiende más allá que hoy.
donde sea y lo que sea decida hacer, si está en Boston, si está
en York, si está a diez minutos de mí en la universidad, no
importa. estoy dentro este por la largo transportar, emma. Ese
es mi promesa a tú."
“Primera cita y prácticamente lo estamos
transportando en U”. "Deténgase," ella dijo, tirando
en mi pelo. "Ser serio."
Estoy dentro, Vivian. Estoy tan adentro. Me derribas al
suelo contestada bastante literalmente que tú lo harías
perseguir yo no asunto qué."
 Veintiuno _ _
Un día después, me desperté con susurros agitados zumbando
justo al lado a mis oídos, zumbando alrededor en una tormenta
imparable. los La aspereza de las voces me obligó a tirar de
las cobijas y sobre mi cabeza para evitar la luz solar directa,
haciendo que el naranja- teñido sombra a través de mi cerrado
párpados desaparecer. Eso no fue largo hasta que hubo pasos a
cada lado de mi cama en forma de ambos pisotones y contacto
ligero como una pluma con el suelo de la cabina. Mi cuerpo se
preparó para el desastre agarrando las sábanas, pegajoso a a
ellos como ellos pudo ahorrar yo desde peligro.
Cuando estaba a punto de volver a dormirme, tres
pequeños golpes golpeó el costado de mi cabeza. Mi
mano giró y logró abofetear la molestia. supe en ese
momento no habría retorno a mi hermoso sueño, así que
violentamente tiró las sábanas fuera de mi cuerpo y sentó.
Me froté los ojos mientras las voces continuaban. el sonido
de la las personas solo se registraron una vez que levanté la
vista.
"Contento cumpleaños, Estimado emma, contento
cumpleaños a ¡tú!" "No yo dije.
"Tú no poder rechazar cumpleaños deseos," viviana
dijo, con un ceja levantada.
“Odio decíroslo chicos, pero mi cumpleaños no
es hasta mañana."
"Nosotros saber," gwen chirrido, sondeo demasiado
encantado con yo señalando lo obvio.
 "No somos tan terribles amigos", dijo Walter, haciendo un
puchero. gwen Se rió a a él burlonamente y dijo, "Bien,
estoy no."
viviana arrollado su ojos. "Si estás Insinuando estoy a
horrible amigo, eso es posiblemente cierto. Ciegamos la
barrera de la amistad cada vez que nuestros labios se
encuentran.”
La expresión traviesa desapareció del rostro de Gwen.
“Ew. No. No estoy insinuando nada. Estoy afirmando un
hecho de que eres un horrible Novia. yo asegurado la
información con respecto a de emma cumpleaños. No tú."
"Verdadero," yo acordado, después recepción a mordaz
destello en respuesta.
"Gwen, vete". Walter le puso la mano en la cara y
empujado su lejos. Él transformado espalda a yo. "Este Dia es
extraoficialmente tu cumpleaños porque mañana estaremos
muy tristes para celebrar cualquier cosa." Puso un pastelito
con una vela en mi vuelta. Lo encendió con un encendedor.
“Egoístamente, lo adelantamos un día."
“Les dije que dejarte dormir hasta tarde sería fabuloso.
cumpleaños presente, pero Pobre de mí, yo estaba superado
en votos,” viviana gruñó.
Extendí la mano a ciegas y agarré la mano de Vivian, el
corazón hinchándose un poco con el sonido de su voz. “Eso
hubiera sido la el mejor cumpleaños de todos."
“Ay, no puedo darte un trato demasiado especial.
Explotar apaga la vela.
Lo soplé sin dudarlo.
“Emma”, se quejó Gwen, manejando torpemente mi
teléfono. "Nosotros necesitar a hacer que otra vez. yo no
captura eso en video."
 “Ella no está recreando nada”. Vivian se movió hacia el
puerta de la cabina y esencialmente pateó a un campista fuera
de su propio cabina, silenciosamente moviendo por su
hermano a seguir. Ella ignorado los pucheros y las protestas y
cerró la puerta de un portazo a ellos. "Ahora, obtener arriba,
obtener vestido, y vamos obtener afuera de aquí."
Después de hacer lo que me dijeron, salimos de los
confines de la cabaña durante el desayuno y se unió a la tierra
de los vivos. los una avalancha de deseos de cumpleaños una
vez que viajamos por el campamento era un sentimiento
extraño, por decir lo menos. yo tenia un grupo de gente en mi
vida que se preocupaba lo suficiente como para celebrar un
día que la gente consideraba imprescindible recordar. Cada
vez que alguien lo decía, lo asimilaba. una respiración extra
profunda, incapaz de responder debido a la sorpresa.
A lo largo de mi vida, mis cumpleaños se hicieron cada
vez menos importante para mi mamá, especialmente después
de que ella y mi papá se separó oficialmente. El día pasó sin
un pensamiento de su, solamente a ser recordado a semana
después la monumental día con una llamada telefónica y la
promesa de que había una tarjeta de cumpleaños en el correo.
¿Vivir con mi papá? Él era diferente. Él recordó todos los
años, incluso cuando vivía en York con mi madre cuando
tenía quince años. Aunque no quería dejar el campamento, era
un gran problema que ella apareciera en mi cumpleaños. A al
menos esta vez lo recordaba. Ella estaba haciendo una especie
de esfuerzo, aunque fuera un esfuerzo que no coincidiera con
mi quiere.
Mis emociones estaban dispersas e incontrolables. viendo
un picnic en los terrenos del campamento durante el almuerzo,
con bocadillos y gente con sonrisas con hoyuelos casi
idénticas, bien, vamos decir si eso no fue por la mano tracción
yo a lo largo de hacia ellos, me habría escapado de lo
demasiado positivo, emocional respuesta hacerse cargo mi
cuerpo.
 "Emma", cantó Gwen, tirando de mí hacia abajo sobre la
manta, “porque es tu cumpleaños y eres legalmente mayor
de edad, han proporcionado algunos regalos! Envuelto y
lindo y con arcos en la parte superior!”
"Estoy rodeado por un montón de nerds", murmuré, en
secreto. asombrado.
“Nerds que les han traído regalos”, dijo Walter, tirando un
paquete envuelto en mi regazo. Pasó un segundo antes de que
Gwen arrojara un paquete de aspecto algo similar en mi
vuelta. Ellos ambas cosas transformado a viviana con
expectante expresiones en sus rostros, solo para que se
empañaran cuando ella arrojara a ellos una mirada enfadada.
Todo era una competencia para ellos.
Sin preguntar, mis dedos desenredaron las cintas de la
parte superior de un paquete, tentadoramente lento solo porque
Walter y Gwen vibrando en sus posiciones sobre la manta era
entretenido. No fue una sorpresa verlos inclinarse adelante
mientras sacaba el primer regalo. Miré deliberadamente a la
etiqueta con mi nombre, Walter , antes de dirigir mi mirada al
regalo en sí. Eso era algo que había olvidado por completo en
mi prisa a no alterar viviana después ella besado yo por la
primero tiempo, después Me enredé en todo el asunto del
cortejo. traje el relleno conejito hasta el lado de mi cara.
“La mía la mejor," walter se jactó con aire de suficiencia
"Ella no ha visto el mío todavía", replicó Gwen, con
impaciencia. balanceándose hacia arriba y hacia abajo.
"Su no a competencia." yo arrollado mi ojos cuando
ellos ambas cosas compartido a tararear de desacuerdo.
"Enfermo me gusta a ellos igualmente."
 Walter golpeó con orgullo un puño contra su pecho. “Si
ella le gustan los dos por igual cuando vea el tuyo, eso
significa que Me ha gustado más el mío durante un tiempo. Y
porque ella vio la tuya segundo, ella no puede favorecer a ese
porque le gustarán los dos igualmente."
Parpadeé lentamente en un intento de seguir su lógica.
"Que suena—”
gwen resopló "Bárbaro."
Mi Cejas rosa. "Realmente, eso hace sentido. Tipo ¿de?"
viviana palmaditas de gwen regalo en mi vuelta.
"Abierto eso antes de ella tiene un aneurisma.
La vacilación solo tuvo poder sobre mí por un momento.
Eso Parecía que las comisuras de los labios de Gwen estaban
a punto de cortarse. sus mejillas con cuánta tensión las estaba
forzando hacia arriba. Chico, estaba impaciente. Esta vez
rompí el envolviendo, sin tener el más mínimo cuidado
porque sus la impaciencia se había instalado en mi sistema.
Estaban callados como el objeto se deslizó de una de mis
manos a la otra en mi contemplación. Delicadamente, eso
estaba metido Correcto Siguiente a de walter conejito, asi que
ellos se sentó en la cobija juntos.
Nosotros todos estimado la dos regalos, propensión espalda
asi que nuestro manos estaban en el suelo detrás de nuestras
espaldas, con las piernas estiradas hacia afuera, el mío y el de
Vivian entrelazados. Es cierto que la somnolencia todavía
consumía mis pensamientos y funciones corporales. Cierta
calidez venía del sueño y de estar rodeado de los que no te
juzgaría por la sombra negra debajo de tus ojos o el lío que era
la cabecera de la cama.
Mi dedos alcanzó afuera a desempeñar con de gwen
presente. "Mejor amigos para siempre, ¿eh?
 gwen pinchado su dedo en la presente dirección.
"Ahora ese es qué a carpincho Realmente aspecto me gusta.
Tienes actualizado del segundo-
mejor roedor al mejor!”
walter resopló "Los historia detrás mi conejito es todos
nosotros necesitar para unir nuestra amistad, Emma.
"¿Qué? Yo pidiéndote que lo consigas durante ese
carroñero ¿caza?"
"Sí y no."
"Este voluntad ser interesante," viviana comentó, tono
seco. "Después de que los dejé a ustedes dos para
solucionar su incomodidad", dijo.
comenzó, trayendo el conejito a su regazo, "Fui a buscar este
conejito para mi mejor amiga. Me defendí de innumerables
campistas. Me rodearon, uñas afiladas, músculos abultados,
nada en comparación con los míos, pero sobresalían, amigo.
Luché a mi manera a través de las masas, el conejito a salvo en
mi mano, y…”
“…perdí una casa rodante,” murmuró
Gwen. "Que posee nada a hacer con mi
heroicidades.”
"Sí, su falta de heroísmo,” ella murmuró.
Vivian reunió un montón de sándwiches y los regalos en
su brazos y permaneció arriba. "Desear a abandonar estas dos
a ¿disputa común?"
yo permaneció arriba, tomando la carpincho de su
manos. "Desear a ir a besarnos?
“¿Y asustar a las masas con nuestro afecto?” ella
bromeó. "¿Sí?"
 "Su su ultimo día mañana." viviana Ofrecido a
maravilloso sonreír. “¿Infligir nuestra felicidad a todos?
Sonidos
encantador."
“Si tan solo pudiéramos hacer eso…”
"Después el verano," ella prometido. "No más
misterios." "Después verano —estuve de acuerdo.
Nos alejamos de los dos sobre la manta, dejando ellos sin
nada. Ni siquiera se dieron cuenta. ellos también ocupados
golpeándonos unos a otros para darnos cuenta de que
habíamos robado la comida también.
 Veintidós _ _
Era una sensación extraña, sentirse conectado a las paredes de
un cabaña que albergaba a una de las personas más complejas
que he conocido reunió. Era la misma cabaña que Vivian
había destruido, creando la agujero icónico debajo del piso.
Era el mismo agujero que Gwen solía colarse durante la noche
para molestarme y hacer sándwiches Al principio, me vi
obligado a asistir al campamento Mapplewood por mi madre.
Ahora, en mi último día, no pude encontrarlo dentro de mí
mismo para encontrar las cosas que puedo haber dejado atrás
en mi prisa por mudarme a una nueva cabaña.
yo permitió mí mismo a disfrutar a poco como yo
escaneado la único cama desnuda. Fue un pequeño consuelo
que Lauren dejara el campamento. antes que yo. Después de
todos los esquemas, yo tratando de ser pateado afuera y lauren
difícil a Quédate en por otro año como a consejero
-eso estaba gracioso cómo, en la final, nosotros ambas cosas
obtuvo la opuesto de lo que queríamos
Me dolía la garganta, y no porque llorara a mares o
cualquier cosa. Me dolió porque me obligué a quedarme sin
lágrimas. Ver a mi madre correctamente por primera vez en
un mes. y un poco y antes de eso un año completo, bueno, yo
no quería el destrucción de mi vida para ser desnudado frente
a ella o su nueva esposo. No quería hacerle saber cuánta
influencia ella tenía sobre mí porque ese era el poder que no
deseaba que ella tuviera empuñar, y sin embargo lo hizo. Ella
era mi mamá y estuvo aquí por mi cumpleaños. Ella
realmente recordaba. Eso tenía que contar para alguna cosa.
 Alguien llamó a la puerta, sacándome de mi pensamientos.
Vivian se quedó allí, apoyada contra la pared. Ella evitado ojo
contacto, y yo no pude culpa su. Qué estaba allá a decir pero
adiós? eso no era algo queríamos.
“Viviana,” yo dijo, de pie arriba. "Este es sobre a obtener
pulposo, no es ¿eso? Continuar, estoy listo, golpea yo con
eso."
"Tú preguntó por eso. Lo que sea tú hacer, lo que sea tú
Vamos," ella susurró, moviéndose hacia mí hasta que pudo
colocar sus manos en mis caderas Ella exhaló lentamente y
cerró los ojos. “Por favor, Emma, no dejes que me convierta
en un recuerdo que espera ser olvidado Porque no te olvidaré.”
ella la enganchó manos detrás de mi cuello y acarició su rostro
en mi garganta, respiración y tenencia yo me gusta a físico
manifestación de amor. "Nunca en mi más salvaje
imaginación hizo yo alguna vez predecir que Tendría que
forzar una sonrisa al tener que decir algo tan cruel. palabra:
adiós. Te extrañaré."
“Este adiós no significa nada. Idiota." La sentí congelarse
mi brazos, haciendo yo suspiro. "Su a preludio a la increíble
Hola Te lo diré pronto.
"¿Cuándo es esto pronto de lo que hablas?"
"Ojalá mañana Mañana." yo respiro afuera con voz
temblorosa. "En el teléfono".
"Contento cumpleaños, emma, ella dijo, Moviente
espalda suficiente para ver mi cara.
"YO hacer no llorar en mi cumpleaños. Ese es por
qué nosotros sacudido el dia de ayer."
“Cierra los ojos”, dijo ella.
 La dejé escapar de mis brazos. Se sintió mal. mi
respiración se sintió más agudo y doloroso ahora que no
estaba presionada contra mi. El olor a rosas invadió mi
espacio, haciéndome inclino mi cabeza hacia un lado. Las
manos se deslizaron lentamente por mis brazos, haciéndome
temblar, y un aliento fresco rozó mis labios. Hubo una risa
antes de que los dedos se deslizaran hacia el frente. bolsillo de
mi Camiseta de manga corta, emprendedor aparte la chaqueta,
su propio chaqueta.
Antes de que abriera los ojos, ella rozó un dedo a través de
mi mejilla superior No podía creerlo. Sentí el escozor, la
felicidad ya que superó mi sistema.
"Este no es justa. yo dio tú a deformado avestruz."
"A incomprendido búho, Ema. viviana sacudido la llaves
en su bolsillo, sonriendo.
"Aún aquí tú son, confiando yo con su castor."
"Infierno guía tú a lo largo de tu camino."
¿Me acechará? Escondiste totalmente una cámara aquí,
¿no? ¿tú?" bromeé, acercando el pequeño títere de castor a
mi cara. y moviendo mi mirada entre la cosita y ella. "Estoy
temo que lo único que este pequeño verá es la tela de arriba
mi-"
"Corazón," ella Corte yo apagado.
“¿Pensé que yo era el que estaba obsesionado con tu
corazón? No tú ¿conmigo?"
"Es posible que haya adquirido ciertos hábitos de
ti", dijo. aceptado.
"Los fealdad de Miguel voluntad mantener
grima lejos." "Un héroe", dijo
inexpresivamente, con los labios torcidos.
 “No digo que me quitaras la fobia”, le dije, colocando el
castor de vuelta en mi bolsillo y pateando mis talones de ida y
vuelta. “Pero me ayudaste a manejarlo. yo no hago este, yo no
conectar bien con gente, pero nosotros hizo eso. No tú ¿Sabes
lo emocionante que es eso? ¿Lo sientes también?"
viviana aspirado en a agudo aliento. "YO hacer, yo amor tú."
Ignorando la estúpida lágrima que corría por mi mejilla,
dije: Gwen roba tu teléfono de vez en cuando”.
Ella se burló “Walter's ya intentó a obtener su
teléfono número."
"Tú no he dado eso a ¿a él?"
"No Mira a yo me gusta que," ella dijo. "Este no es celos o
alguna forma retorcida de que no te guste tu extraña amistad.
Él quiere pedirle que envíe paquetes de atención, más
específicamente, sándwiches Solo se obsesionará más contigo.
Estoy un poco obsesionado con todos ustedes. Manera
agradable para él. La mejor forma de amistad para Gwen”.
"Y mi corazón." "Tú
y su corazón."
Salimos de mi vieja cabaña solo para tener que caminar a
la de ella En las últimas dos semanas, las cosas que dejé allí
creció y creció hasta que parecía que era nuestra habitación.
tuve que tragarme las lágrimas una vez que todo estuvo en mis
maletas. Lo único que podía tranquilizarme era sostener su
mano, y ese es precisamente lo que nosotros hizo.
Fue un logro, caminar por el campamento sin un cara
magullada o cuerpo herido. El día que llegué, pensé que mi
solamente Ruta de escape estaría en un coche fúnebre yo ni
siquiera aviso
que los campistas miraron nuestras manos unidas hasta que
hice un ojo contacto con Jessie, que vestía un traje mitad
triste, mitad feliz. expresión. Al final, le ofrecí un ondulado
pulgar hacia arriba. A veces no se suponía que las amistades
se reavivaran, y que estaba bien.
Dejamos mis maletas en la salida y nos apoyamos en el
barrera que nos separa del campamento y del mundo real. Un
coche conduje y todo en mi sistema, cada instinto, estaba a
adherirse más difícil a de viviana mano. Ella tenido también
mucho de a similar reacción.
los puertas abrió, y a pareja de segundos luego, en vino
mi mamá y mi padrastro.
"Ema" Mamá dijo calurosamente, trayendo yo
dentro a abrazo. "Mamá." Sonreí, un poco.
"Su bonito a ver tú otra vez," Ethan dijo, ofrecimiento a mano.
yo mirado a eso, a su cara, a de mamá cara, y finalmente
establecido al mirar el espectacular rostro de mi novia y
sostener en su mano, porque eso nunca podría salir mal.
Aparentemente, eso estaba la equivocado elección, pero
que no fue mi perspectiva.
“Emma”, mamá siseó y pasó un brazo alrededor de los
hombros de Ethan. cintura. “Sé que todavía estás sorprendido
y confundido acerca de Ethan, pero entenderás una vez que te
consigas un novio que a veces las relaciones son depositar esa
confianza en una persona…”
"Tú nunca escuchar a a palabra yo decir," yo
murmuró. "¿Qué fue eso?"
"¡Ema!" a profundo, infantil voz gritó. "Estás yendo irme
sin despedirme?
 "Nosotros ya dijo adiós, Gualterio. Nosotros
comió todos aquellos ¿sándwiches?
"Su cumpleaños sándwiches no contar." Él trajo yo en por
a abrazo de todos modos, forzando yo a liberar de viviana
mano.
Mamá jadeó. “¡Oh, cariño, tienes dieciocho años! Mi niña
pequeña, un adulto. Veo que finalmente te has conseguido un
novio. Mirar a él y aquellos hoyuelos Tú eligió bien. Estás
todos crecido arriba."
Walter adoptó una expresión confusa. “Ema es…”
Claramente pensando que estaba a punto de sacarme del
armario, continuó: significar, ella es no mi Novia. Fueron
amigos, y ella es a chica. No hay feos chocando, se lo
prometo, señora Lane.
"Sra. Hank —corrigió ella.
Me puse la cara mientras repetía la frase exacta que usó en
explicación a su padre, luego dijo: "Sabes, yo estaba un poco
estúpido por creer que solo tendría que salir una vez. Tienes
obtuvo a hacer eso con diferente gente todos la tiempo. Pero
qué yo no anticipar era hacerlo repetidamente con la misma
persona y teniendo la misma reacción todas y cada una de las
veces. Para el final y la última vez, mamá, soy gay ”.
“Emma, por favor, te di todo el verano para pensar en lo
que nosotros hablamos acerca de."
"Este mano estoy ¿tenencia?" yo agarró y retenida arriba
de viviana mano. “Pertenece a mi novia.”
"YO haría decir es a Placer a reunir tú, Sra. Carril, pero es
bastante lo contrario," insistió Viviana.
"¿Cómo te atreves?" Mi mamá se quedó boquiabierta.
"Mamá, venir en, vamos no hacer a escena," yo dijo.
 Ella exhaló por la nariz. "No soy el unico haciendo a
escena, emma. Mirar alrededor tú, es no yo ellos son curioso
a. Su frotamiento este … este disparates en sus caras.
Tú no necesitar a rebelde ningún más miel, estoy aquí ahora."
“Creo que el que atrae la atención es el que
escupiendo odio, Sra. Lane”, Viviana dijo.
“Por última vez, es la Sra. Hank. como te gusta esta
chica, Emma? Ella no puede respetar mis deseos de ser
llamado por mi nombre."
"Me pregunto dónde vemos un paralelo". Vivian lanzó un
se burló y se acercó a mí, mientras fruncía el ceño a mis botas,
no sabiendo que decir A lo largo de los años, había dicho todo
lo que pudo. "Me gusta tú no respeto su hija por quién ella
¿es?"
"YO no necesitar para explicar mí mismo a tú."
Di un paso lejos de todos, evitando sus ojos, y me dejé
caer en el suelo junto a las maletas. viviana se manejó bien. Si
no pudiera conseguir que mi propia madre escuchara y aceptar
lo que le dije, ¿cómo podría hacer que ella respetara mi
¿Novia?
Todos comenzaron a discutir. Gwen y sus padres se
convirtieron hasta cierto punto, pero mi zonificación había
mejorado de mí durante unos cinco minutos.
Miré los casos y a mi mamá y a Ethan, y sentí el pequeño
castor dentro de mi bolsillo delantero y llegó a un
realización. Algo que me asustó muchísimo y Ofrecido una
solución al mismo tiempo.
Tengo dieciocho años.
 “Emma, venir en, hemos obtuvo a captura nuestro vuelo.
Bien obtener su papá para enviar tus cosas más si lo
necesitamos.
"Tengo dieciocho años, mamá", repetí, sonriendo como un
tonto de el terreno.
"Sí, perdón, yo olvidó sobre su cumpleaños.
Nosotros pueden hacer algo como ir de compras
durante el fin de semana?
Julie se desprendió de su marido. “Creo lo que su hija
está tratando de decir es, ella es una adulta y no necesito ir a
algún lado contigo”, le dijo Julie, mientras colocaba su mano
en mi hombro. “Emma, me temo que estaría perdido sin ti en
mi cocina.
“Emma no poder cocinero," Mamá burlado,
liberando a poco reírse después.
“Emma es, de hecho, una cocinera popular aquí en Camp
Mapplewood, tanto que nos gustaría ofrecer empleo, eficaz
inmediatamente," dijo Julia.
Mamá se puso roja en la cara. "Esto es ridículo. Vamos,
Emma, tenemos que irnos.
“No puedo hacer eso. ¿Qué nos pasó, mamá? ¿Es una
tontería espero que te despiertes un día y me extrañes y cómo
nosotros ¿solía ser?" Yo pregunté. "Porque te extraño. te he
extrañado desde que tenía doce años y salí a ti, cuando tú
desapareció por completo, incluso cuando vivíamos en el
mismo casa. Cuando papá me dijo que iría a York este verano,
¿Sabes lo que pensé? Este verano cambiaría todo entre
nosotros, pero me abandonaste! ahora me quieres cambiar mi
vida de nuevo a tu antojo? No entiendo, Mamá. Ayúdame a
entender."
“Emma…”
 "Tú necesitar a hacer arriba su mente. Hacer la compromiso.
O no."
"Estoy aquí a obtener tú. lo harás tener yo por a mes. Nosotros
pueden
… yo señorita tú también. yo hacer. yo De Verdad hacer. Su
papá llamó yo. Él me hizo darme cuenta de que he
desperdiciado los años. Tú eres mi hija, emma. Roma pudo
ser bueno por a nosotros. Todos de a nosotros."
"YO no poder Vamos tiempo tú todavía no aceptar yo por
quién yo soy. yo no poder hacerme eso a mí mismo”.
“Estoy intentando aquí, Emma. Soy."
"Tú saber ¿qué? Alcanzar afuera a yo cuando estás Listo
a acéptame plenamente. Cuando estés lista para ser una
mamá para mí. Pero Por ahora, creo que es mejor que lo
descubras por ti mismo. Solo."
Agarré las maletas a pesar de las muchas protestas y
cargó una bolsa en mi espalda. Empecé a silbar mientras
giraba mi regresé a mi mamá y regresé al campamento
jardines. Hubo un momento de silencio detrás de mí antes
varios pasos contra la grava me siguieron.
Una mano bastante grande perteneciente a Walter tomó
una maleta de yo y transportado eso. Con mi recién libre
brazo, gwen Ofrecido un álbum de recortes que contiene todas
las fotos que todos habían tomado en mi teléfono. Y de viviana
brazo serpenteado sí mismo alrededor mi cintura.
Nuestro viaje en Camp Mapplewood continuó.
 epílogo _ _ _ _
El título de Beaver no se me había aplicado durante casi dos
semanas. ahora. Lo que no sabía acerca de los consejeros antes
de ahora era el hecho de que a veces se escapaban y
deambulaban por el por la noche, asegurándose de que nadie
se levantara de la cama después horas. Después de todas mis
actividades nocturnas y de no encontrarme ningún consejero
que no sea Vivian, cuando ella intentó arrear a araña afuera de
su cabina, yo fundar la ocurrencia no todos que plausible.
A pesar de que me quitaron el título de campista y
reemplazado por un puesto de trabajo como cocinero, me
encontré sacado de mi cómoda cabaña en las primeras horas
antes de que estuviéramos para volver a Boston con mi papá, y
se unió a Vivian mientras ella patrulló el campamento a las
cinco de la mañana. Todo lo que tuvo que hacer fue quedarse
junto a la puerta de mi camarote y decir me contó sus planes
para la noche y me enganchó.
Hubo una notable falta de patrullaje, y más de tener mi
espalda presionada contra un árbol y siendo besada, como si
fuéramos no forjó esta conexión, el sol no seguiría saliendo.
Me aferré a ella, manos sin pensar vagando por su espalda,
teniendo los deslizó debajo de su chaqueta. Era como si ella
replicara mi movimientos, manos agarradas en la parte
posterior de mi cuello, arrastrándola dedos debajo de la línea
del cabello y tirando de mis labios con sus dientes, creando un
vórtice de placer.
Antes Viviana, mi experiencia en, bien, cualquier cosa
físico, era inexistente. Mis preocupaciones por no saber qué
hacer fueron tirados por la ventana porque a la hora de
Viviana, cuando eso vino a la camino ella hecha yo sentir, eso
estaba
natural; la forma en que nos movíamos, la forma en que nos
comunicábamos con y sin palabras era un vínculo que no
podría ser destruido.
Cuando nos detuvimos, respirando con dificultad y
presionando nuestros frentes juntos, pequeña besos fueron
plantado en mi barbilla, mi mejillas y la punta de mi nariz
antes de que ella se apartara y admiraba su trabajo. “Tengo
pintalabios por toda la cara, ¿no? ¿allá?" Pregunté, sabiendo
ya la respuesta, arrugando mi nariz porque, por supuesto, la
había.
"¿Esperabas algo más?" ella volvio.
"A ser patrullando la terreno de camping, pero Mira,
fueron en la bosque, haciendo el vida fuera de cada otro."
"Si estás quejumbroso …” ella dijo despacio, apoyo
arriba a poco.
“No, vuelve a rodearme con las manos”.
"Fueron patrullando este parte de la bosque, emma.
Tener ¿Notaste algo en tus pensamientos? Vivian la deslizó
manos de mi cuello y todo el camino por mi espalda. "O
¿algo que les falta, tal vez? Mira a tu alrededor, emma. Mirar
dónde tú son. Tienes asociado la bosque … ¿con?"
Abrí la boca para responder, pero luego me di cuenta de
lo que ella estaba llegando. Vivian lo había manipulado de
algún modo. Cuando Llegó a mi miedo a los bosques, se las
arregló para hacer que cuando pensaba en entrar en ellos, se
correlacionó con besar o pasar tiempo con ella y cualquier
cosa relacionada con Vivian no pude sé malo.
La forma en que ella sabía me hizo querer besarla y
abrazarla. ella, para tenerla lo más cerca posible de mí.
terminé besándome su mejilla en mi prisa por llevarla a un
abrazo, apretando mi
manos detrás de su espalda y hundiéndose en su abrazo. Era
un pequeño detalle que rectificar, pero a la larga, haría que
mi vida más fácil.
"Tú saber ¿qué?" yo murmuró, acurrucarse dentro
su. "¿Qué?" ella preguntó en silencio.
“Mi papá simplemente te va a amar. ¿Estás nervioso por
conocerlo?
"No", mintió.
“Solo unas pocas horas más hasta que lo veamos”,
canté. "¿Entusiasmado?"
"¡Oh sí!"
Esta vez estaba preparado para dejar el campamento,
especialmente con viviana gasto a pareja de días en Bostón
con a nosotros.
A las siete en punto, papá envió un mensaje de texto diciendo
que estaba fuera del campamento. y listo para recibirnos.
Tropezamos en nuestro viaje por el bosques de regreso al
campamento principal. No todo dependía de mí. Las vides y
las rocas no tenían por qué sobresalir de una manera que
envuelto alrededor de mis tobillos o golpeado mis dedos de los
pies. Eventualmente, nosotros solo estaban conectados a través
de nuestras manos, entrelazados fuertemente suficiente para
evitar que el otro se caiga, pero también lo suficientemente
suelto para no arrastrarnos unos a otros. ¿A quién estaba
engañando? Yo, estaría la que arrastra, ella sería la que me
levantaría.
Nosotros balanceado nuestro manos espalda y adelante y
viviana estaba tranquilo. Estaba nerviosa, y era adorable. Me
recordó a la primera vez que nos tomamos de la mano.
Viendo de papá camioneta otra vez después seis semanas
estaba bastante a visión a Mirad. Las lágrimas brotaron de mis
ojos cuando se acercó a la pared. fuera del camping, dejando
un lado de la furgoneta
estacionado en la acera y el otro en la carretera estrecha. Fue
ligeramente inclinado, al igual que mi equipaje, el mismo
equipaje que estaba destinado a estar a bordo de un crucero
durante todo el verano.
Una mano estaba ocupada por la de Vivian, flojamente
atada en un abrazo cálido. Fue uno de esos momentos en que
estar cerca la chica no fue haciendo mi latido del corazón
Vamos loca pero derrotar igualmente, casi con calma. El
consuelo que ofrecía su presencia era alguna cosa que
Identificación siempre imaginado imposible. Aún allá ella se
quedó, a mi lado, ojos que todo lo sabían.
Papá salió de la furgoneta y se pasó una mano por el y
cabello salvaje, de pie allí, arrastrando los pies. Una apretar mi
mano me recordó saludar a mi padre, pero mi los pies en
realidad tenían que moverse para que eso fuera posible.
Cuando me llamó la atención, había esa sonrisa incómoda que
estalló a través de mis recuerdos. Probablemente fue la única
vez que no le importaba estar todo caliente y borroso por estar
sumergido en un gran, gran abrazo.
"Emma", suspiró. “No tenía ni idea de lo de tu madre.
planes Si lo hubiera hecho, habrías venido a la casa del tío Pat.
conmigo. Pero te divertiste, y eso es todo lo que cuenta al
final. Mira tu cara. ¡Está brillando! No más ojeras, ¿eh? Pasó
el pulgar hacia afuera y arrugó la nariz ante la pila de equipaje
al lado de nuestros pies. “Chicas, ¿eh? Siempre empacando
montones de cosas. Nunca experimente eso contigo, Em, ten
cuidado…
"Sí, asi que, la dueño de estas bolsas es Viviana.
Este es Viviana.
Viviana Negro," él acabado, ofrecimiento su mano.
"Excelente a ponle cara al nombre. Aunque, Emma es
bastante experta en describiendo dicho rostro—”
"Papá," yo siseó, rotura sus apretón de manos a la fuerza.
 "¿Qué? Tú incluso mencionado la exacto longitud de su pelo."
viviana personificado presunción. "De repente a creador
de palabras, son ¿nosotros?"
Papá asintió. "Oh sí."
Mi novias cuerpo pulgadas cerca. "Hacer decir."
Mi ojos arrollado fuertemente. "Papá, aquí está su
oportunidad a interrogarla mientras meto las maletas en
la furgoneta.
"Agradable probar, niño.” Él gruñó, claramente disgustado
sobre la tamaño de las bolsas y tiró de la más grande sobre su
espalda. “Bueno, tal vez el verano ha sido bueno contigo.
Finalmente obtuve ser una novia y todo eso.
"Sí," yo acordado en silencio. "Y Mamá pensamiento
este lugar evitaría todo eso.
"Bien, ese es su marca de normal. No mantener espalda.
Ahora, Viviana, posee mi hija estado tratando tú ¿bien?" él
preguntó.
"Hmm..." ella tarareó.
"Sólo obtener en la camioneta, ya," yo
murmuró. "Hizo ella mostrar tú fotos de
¿Tommy?
"Ella hizo." viviana abrió la puerta por yo como Papá
redondeado al otro lado de la camioneta, y ella confirmó:
“Eran los solo fotos en su teléfono”.
Antes de partir, papá sacó su propio teléfono y le mostró
su propio álbum dedicado a Thomas. Una historia acompañó
cada imagen, y Vivian se sentó allí, con la cabeza contra mi
hombro mientras sostenía el teléfono de papá para que ambos
pudieran ver. Papá pasó de una imagen a la siguiente,
cautivando viviana con su simple cuentos en la diariamente
vida de Tomás. Después,
por alguna razón, tenía un álbum completo dedicado a mí y
todo los diversos lugares en los que había dormido la siesta.
Baste decir, tirando el teléfono debajo de mis muslos y
escuchar un ligero crujido se ocultó detrás de la risa del dos
otro gente en la coche. Viendo a ellos sonriente a cada otro,
compartiendo chistes a mi costa, solo hablando, pude ver por
qué viviana siempre comentado en mi relación con su familia.
Eso izquierda mi estomago sentimiento todo calentito y
revoloteando
Fue un par de horas después que llegamos a nuestra casa,
y lo primero que vimos fue a Tommy frotándose contra la
puerta del patio. Tan pronto como se abrió la puerta de la
camioneta, Vivian se dirigió hacia el gato, que miró fijamente
al gato. criatura divina con la espalda arqueada.
yo saludó su apagado. "Su Frío. Voy a traer en nuestro
bolsas. No me gusta son pesados o algo.
Papá alborotado mi pelo. "Me gusta tú lo harías oferta a
traer a ellos en si ella no estaba aquí.
"Estoy ofendido pensarías estoy capaz de que grosería."
“Emma, cuando yo caído tú apagado a su de madre, tú
me cerró la puerta en la cara”.
Él me llevó allí y lo sabía. Me dejó y se llevó alguno
bolsas a la puerta principal.
Allí estaba Vivian, sentada en los escalones del patio de
la lado de la casa, dejando que Thomas le olfateara la mano.
Vagué y se desplomó en el suelo junto a ella, ganando la
atención del gato, quien rápidamente se plantó en mi regazo
y frotado su las mejillas contra ningún parte de mi cuerpo.
 yo movido a dedo debajo este barbilla. "Él es volver a
marcar yo como territorio de origen”.
viviana miraba fijamente incluso más difícil después que
explicación. “Gatos no moverse así.
"¿Tienes un gato?"
"No," ella aceptado de mala gana.
“Incluso te mostraré algo, algo también normal para un
gato." Me agaché para que el gato y yo estuviéramos a la
altura de los ojos. yo Parpadeó muy lentamente y él, a su vez,
hizo lo mismo. viviana se burló de mi comportamiento,
haciéndome sentar de nuevo. “Ellos parpadean lentamente
cuando confían en ti y te aman. no son como perros. Les gusta
su cariño en otras maneras."
“¿Qué otra forma hay aparte de parpadear como un
tonto ante ¿a ellos?"
“Te mostraré,” dije.
Dejé que el gato me diera un
cabezazo en la cara. "Por supuesto",
murmuró ella.
"No tú alguna vez desear a frotar su las mejillas contra
¿alguna cosa?"
Ella no dignificar que con una respuesta.
Entramos donde papá estaba sentado en la mesa de la
cocina, jadeando un poco de traer las bolsas. Leyó su
periódico, contentos de ignorarnos mientras arrastrábamos los
pies en la habitación. viviana era ocupada por la criatura cerca
a mi tacones, maullando lejos, y no por atencion, ay no,
porque eso ya lo tenia, y no solamente hizo él saber eso pero
además estaba sobre a tomar ventaja de ese mismo hecho.
Fuimos a su armario y permití viviana a buscar a taza de su
favorito en forma de pez alimento y lugar
eso en su cuenco en parte superior de la encimera. Tomás
rápidamente saltado arriba a su tazón y comenzó a
mordisquear su comida.
Como yo tomó a asiento opuesto mi padre, él colgado su
brazo sobre la silla detrás de su espalda y miró el teléfono de
la casa. los dos Sabía lo que eso significaba, y por una vez en
mi vida, estaba completamente contra la idea
"No sacar," yo fijado firmemente.
“¿Sin comida para llevar?” murmuró, girándose para
mirarme. "No … sacar. ¿Quiso decir, sí comida para
llevar?
"No."
“Emma transformado dentro bastante la cocinero," viviana
explicado, todavía junto a la encimera cerca del gato
festejando.
"YO pensamiento em estaba jugando a broma en ¿yo?
Tú pueden ¿cocinero?" mi papá preguntó con incredulidad
"Puedo cocinar", confirmé.
Cuando mi rostro mostró lo ofendido que estaba, arrojó su
manos arriba y izquierda la habitación, tiroteo viviana a Mira
que tipo de parecía que no podía creer que estaba a punto de
ser alimentado por su hija. Y así había llegado el momento de
probar mi cocina habilidades a mi padre. Eso no había
empezado como bien como Identificación tenido esperado.
Como papá se había ido de la cocina, envolví mis manos
alrededor la tapa de un frasco y luchó por sacarla. Vivian se
colocó en la mejor posición para verme luchar, con los ojos
abiertos diversión. Mi lucha tomó mi cuerpo mientras
caminaba alrededor de la pequeño espacio de la cocina como si
el ritmo ayudaría a mi Predicamento.
“¿Extrañas el campamento?” ella preguntó.
 Resoplé, cerrando la nevera con demasiada fuerza. “Tú y
yo sabemos que estás emocionado por salir de ahí. Voy a
Extraño a tu mamá haciendo cosas como esta”. Agité el frasco
alrededor. “Extrañaré a tu familia. Cocinando allí. Aparte de
eso, no. Con un absoluto falta de gracia, yo se estrelló dentro
la asiento opuesto Vivian y apoyé mi barbilla con mis puños.
“Podría extrañar la dias pateando de vuelta con mi matón."
de viviana ojos estrechado “Vas a señorita ¿Lauren?
Me aclaré la garganta, conteniendo una risa. “Me olvidé
de su existencia enteramente. Era hablando acerca de ti."
"¿Indulto? yo soy no a matón."
“Me has encerrado en cobertizos de herramientas,
robado mi teléfono de me hizo deshacerme de esa araña,
me hizo escalar mierda, así que vomitó, me hizo compartir
una tienda de campaña con Lauren, me despertó a las Horas
impías, robé mi pizza, quiero decir, podría continuar.
Con a tararear, viviana sumergido su dedos dentro la taza
en frente de ella y me echó agua en la cara. “Te estoy
demandando por calumnia."
"Acéptalo, eres un
malvado". "Hmm, ¿como
ese frasco?"
"¡Toda la razón!" Salté de la silla y agarré el ofender
objeto apagado la encimera. "Por qué es Cocinando asi que
¿difícil?"
yo volteado apagado la tapa. Eso colocado contra la
embaldosado pared. Con inspección, llegué a la conclusión de
que la gran grieta en el pared ya estaba allí. Buscando a
tientas, comencé el curry Salsa en la estufa y la mezcló
ociosamente con una cuchara de madera.
"Tú pueden ser mi personal cocinero cuando la semestre
empieza si te gusta. Más práctica en lo mundano.
 “No,” dije, mirando fijamente la salsa. "Tú
prometido mi madre," ella recordó yo.
Lancé una mirada casual por encima del hombro antes de
volverme. mi atención de nuevo a la salsa burbujeante. “Dije
que te mantendría viva." Fui por otro frasco y Vivian se me
acercó por detrás. y abrió el frasco en menos de dos segundos.
"Espacio personal," Me quejé, tirando el contenido en la olla.
Mis acciones contradijo mis palabras, recostándose contra la
chica.
viviana envuelto su izquierda brazo alrededor mi cintura con a
tararear.
Apartó un poco de mi cabello para poder acariciarme.
cuello. "Estoy ahí."
"El pelo. Tu cabello. El cabello está en todas partes. Si tu
cabello se pone curry en eso, yo no desear a ver tú llorar sobre
eso. No obtener su pelo en mi comida —divagué, usando una
mano para revolver y la otro para evitar que un mechón de su
cabello se acumule en mi maldita maceta. “Pelo malo”.
viviana presionado a suave Beso a mi cuello y empezado a
ronroneo. "YO confiar en ti."
Mi corazón ronroneó. "Confianza medio la trabajo de
tenencia su ¿pelo? estoy haciendo alimento, Viv. Creando a
obra maestra."
Se enderezó y me dio un ligero apretón. "Así que hazlo
es
o."
“Bueno, tengo que reunir ingredientes. Eso significa
mudarse”. viviana descansado su mejilla contra mi pelo.
"Todos estas excusas
a obtener librar de yo. Bastante francamente, mi sentimientos son
herir."
“Lo que estoy tratando de hacer es acelerar esto para
que haya comida cuando papá vuelve y estamos en mi
cama... comida ya comido."
 viviana se sentó espalda abajo en la parpadear de un ojo.
Después de haber comido, subimos a mi dormitorio.
Tienes ¿Alguna vez imaginaste una cita perfecta? algo
imaginario, algo que asumiste siempre sería un sueño porque
era casi demasiado vergonzoso admitirlo en voz alta? Este era
que. Algo sencillo Algo perfecto. Alguna cosa que hizo que
me escocieran los ojos y me dejó sin palabras, de modo que
era un gay inútil, de pie junto a mi no tan inútil Novia.
Mi mano tapó mi boca, sorprendida. Viviana se quedó
quieta, casi aprensivo mientras deambulaba, inspeccionando el
área, tomando en el más mínimo de los detalles. Bolsas de
frijol. Mantas.
Cojines. A proyector.
Gesticular salvajemente, yo preguntó, "Qué la
¿¡infierno!?" "YO recolectar tú … ¿aprobar?"
ella dijo pensativo
Me dejé caer de nuevo en una de las bolsas de frijoles
con un gran fuerte risa. “No solo apruebo, amo”.
A que, ella dejar afuera a largo suspiro.
"Bueno." “ El Increíbles , ¿viviana? los
¿Increíbles? ” "¿Sin capas?" dijo ella,
increíblemente insegura.
"Sin capas. Ven aquí —murmuré, con lo que estaba
seguro eran grandes ojos de corazón, y tiró de ella hacia abajo
para que se sentara en el bolsa de frijoles junto a yo. "Su tipo
de me gusta la cobertizo para herramientas. En algún lugar
… compacto. No puedo creer que hayas hecho esto. Bueno,
puedo, yo De Verdad pueden, pero yo además ¿no poder?
Tú obtuvo Papá a establecer este arriba. Tener ¿Has estado
hablando con mi padre a mis espaldas?
“Qué elocuente de tu parte. Y tal vez."
 Media hora después de la película, estábamos sentados
extrañamente en nuestros respectivos pufs. Mis piernas fueron
tiradas por el costado y las manos de Vivian los recorrían sin
ninguna intención específica, no sexual, para no hacerme reír
por las cosquillas, solo el el calor de mi piel bajo su mano, una
tranquilidad constante que yo estaba allí.
Ahí estaba no presión a hablar, a llenar la silencio.
Nosotros fueron ambos embelesados por la película y la
presencia del otro. Si yo Tuve que elegir una palabra para
describir ese momento, sería familiar; el mismo tipo de
consuelo que vino con pasar el rato con mi papá, a silencio que
no se notó. A silencio que no asunto, que comunicó todos
Nosotros necesitabamos.
Cuando se trataba del montaje, cuando el personaje de
Edna mostró por qué las capas no eran una opción factible de
vestuario para héroes, Vivian se sentó hacia adelante en su
puf, con los codos apoyados sus rodillas Su barbilla estaba
apoyada en una mano y la otra agarró mi pierna para que no
colgara del frente de manera incómoda. Ella Miró fijamente la
pantalla como si fuera una conferencia importante.
Cuando un tipo fue succionado por el motor de un avión,
el pequeño ojos muy abiertos y la mirada en mi dirección era
tan maldita lindo.
"Sin capas", dijo finalmente, sin cuestionar, no insegura,
pero definido.
"Sin capas", estuve de acuerdo, conteniéndome
de las bromas. ¿Por qué dijiste que tu padre me
amaría?
Ante la pregunta aparentemente aleatoria pero seria, me
senté, quitando mis piernas de su regazo, y golpeando mis
dedos contra mi muslo Estás ahí para mí. Incluso desde el
comienzo de campamento, sabías cómo hacerme sentir
segura.
 viviana asintió con la cabeza. "Estoy contento."
Dije: “Papá siempre no está seguro de cómo manejarme
cuando pasar esos malos meses de depresión. No hay nada
cualquiera puede hacer Realmente no. Aislamiento... es mi
respuesta preferida. Es una reacción, no un proceso de
pensamiento. Realmente no me decido, pero Hago. No tengo
energía, Vivian. Sin motivación a veces. Pero caminar, es
agradable. Tener tiempo para mí y compartir un espacio
contigo, sin necesidad de entretener o acomodar… Papá te
amará. No como te amo, pero supongo que el amor en
cualquier forma, es igual de genuino. ¿Y otra cosa? serás el
mejor trabajador social, lo prometo.
"Tú tener a hermoso mente, emma Carril."
Ella no estaba sonriendo o forzando algún tipo de
expresión en su cara. Era natural y contento mirarme a los
ojos, como cómo me hundí cómodamente en la bolsa de
frijoles y tiré mi piernas en su regazo de nuevo.
"¿Solo vas a parpadear lentamente hacia mí?" ella
preguntó. "Bien, estoy diciendote que Amo tú."
“Aplastaré mi cabeza contra la tuya. ¿Cómo es eso
para demostración ¿cariño?"
“Sería bueno saber que estás totalmente enamorada de
mí también."
"Estás pegajoso," ella se quejó, conmovedor mi mejilla.
Y ahora quieres frotar tu mejilla contra la mía. Admitir
es
o."
"Fueron no gatos, Ema.
Giré la cabeza hacia un lado.
 Ese es cuando yo sintió a par de suave labios prensa
contra mi mejilla.
Podría aceptar eso.
"Hablando de cosas que no son gatos", murmuré,
alcanzando mi bolsa y tirando de ella encima de la cama.
Abrí la cremallera y agarré el pergamino se juntó con unas
pésimas grapas y lo arrojó en su regazo.
"Las cartas."
"Sí."
"¿Por qué me darías esos?" “Quiero
que me conozcas. Todo de mí."
El fin
 Agradecimientos _ _
Quiero agradecer a todos los que originalmente leyeron Camp
Mapplewood en Wattpad y apoyó el libro mientras actualizaba
¡Diariamente durante un mes entero en 2018! habia sido
divertido proyecto que escribí para NaNoWriMo, y fue el
soporte para ese libro y los comentarios que resuenan con el
viaje de Emma eso me hizo darme cuenta de lo importante
que era escribir historias que reflejar quiénes somos, sin que
nuestros personajes sean asesinados o clasificados como
secundarios y no importantes. es un asombroso sentimiento de
tener personajes que te representen. Ustedes instaron yo a
Seguir escritura y yo gracias sinceramente.
También me gustaría agradecer a Kortney Morrow,
Mónica Pacheco, Deanna McFadden, Jenny Bullough y
Rebecca Mills: las personas de la sede de Wattpad que estaban
allí para escuchar mi sorpresa y sin palabras en el teléfono
cuando presentaron el oportunidad a ayuda yo artesanía la
libro dentro qué eso es Este Dia. Es Ha sido un viaje increíble
y una curva de aprendizaje invaluable.
Y, por supuesto, muchas gracias a Jenn Kitagawa que creó
la portada muy linda del libro!
Y luego están mi familia y amigos, que me mimaron con
interminables tazas de té y malteasers. me animaron durante
mi viaje con este libro y me ayudó a hacer malabarismos
colega responsabilidades a la mismo ¡tiempo! Tú mantuvo yo
en pista y fueron porristas increíbles. Muchas gracias.
 Sobre la Autor
Rebecca Sullivan es una estudiante de veintidós años de la
Universidad Nacional de Irlanda, estudiando Literatura Inglesa
y Geografía. Está obsesionada con los calcetines esponjosos y
cualquier cosa para hacer con los búhos, particularmente en
forma de velas y otros extraños baratijas. Incluso cuando
dormido hay no Escapar de escritura para Rebecca mientras
planea los arcos de la historia al inducir una lúcida estado de
ensueño.
 Derechos de autor _ _

Copyright© 2020 Rebecca Sullivan. Reservados todos los

derechos.
Publicado en Canadá por Wattpad Libros, a división de
Wattpad corporación
36 Wellington Calle MI., toronto, EN M5E 1C7
www.wattpad.com
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o
transmitida, en cualquier forma o por cualquier medio, sin la
expresa autorización por escrito de los titulares de los
derechos de autor.
Primero Wattpad Libros edición: Mayo 2020
ISBN 978-1-98936-525-0 (original de tapa
blanda) ISBN 978-1-98936-528-1 (edición de
libro electrónico)
Nombres, personajes, lugares e incidentes presentados en este
publicación son producto de la imaginación del autor o se
usan ficticiamente. Cualquier parecido con personas reales.
(vivos o muertos), eventos, instituciones o lugares, sin sátira
intención, es coincidencia.
Wattpad, Wattpad Libros, y asociado logotipos son marcas
registradas y/o registrado marcas registradas de Wattpad
corporación
Biblioteca y Archivos de Canadá Catalogación en
Publicación la información está disponible a pedido.
Diseño de portada por Jenn
Kitagawa Imágenes de portada
© Jenn Kitagawa
Imágenes interiores © Artspace en
Shutterstock Tipografía por Sara Salomón
 Sobre la Editor
Sobre Wattpad Libros
Wattpad Books, una división de Wattpad, es el líder en datos.
publicación respaldada. Aprovechando miles de millones de
conocimientos diarios de La comunidad global de Wattpad de
80 millones de amantes de los libros, Wattpad Books
combina lo mejor del arte y la ciencia, usando experiencia
humana e historia ADN tecnología de aprendizaje automático
para identificar las tendencias, voces e historias que son el
futuro de publicación. Al elevar las historias de comunidades
diversas en todo el mundo, Wattpad Books está creando un
nuevo espacio para escritores y aficionados de todos los
géneros.
Wattpad Libros
A división de Wattpad
corporación 36 Wellington
St. E. toronto, EN M5E1C7
www.wattpadad.com _ _