“ ‘ op ‘ — r ee. te 3 5 z ee a a lltelsonan VAN su obraCasa Zalba Taff del Valle, provincia de Tucumén. Proyecto y direccién: Arg, Hilario Zalba Afio de proyecto: 1973 Hilario conoce Tafi del Valle en 1947; que- da prendado del lugar y en un loteo com- pra un terreno junto con el Arg, italiano Cino Calcaprina y Enrico Tedeschi, quienes instala una casa prefibricada metilicataida de Italia Ali pasan gratos momentos junto a sus familias, en las dradas épocas de la “Ciudad Universitaria” Casi 25 afis después, Hilario decide, uego de jublarse,radicarse en Taft del Vale y consruir su casa, Aa casa de [38 mi? de superficie, no le falta ni sobra nada; su abservacién de fa arquitectura del lugar y las caracteristicas de zona sismica hacen que Taba opte por el adobe, ya que este material cumple una dable funcién: aslan- te y portante, Los murs Hevan dinteles de HP como encadenado revestidos en el inte- rior con madera, La base de piedra del lugar es fa que siempre se usd en la zon, como puede observarse en las vijas cons- trucciones de Taf del Valle. Planta pagina 54Alero con estlacitas Exterior NE Talba era un experto en dima, de mado que orientaba sus casas con absoluta precisén, previo grafico de asoleamiento, para colocar las aberturas adecuada- mente, en la cantidad suiiente y necesaria. Preconié siempre la orientacin sobre el pase (la mayoria de las casas de Taft del Valle tienen sus galerias orientadas al sur, donde estén las mejores vistas, pero son frase inhdsptas) AN profundizar en fa observacén de la casa vemos que responde a una madulacén estrcta, con vigas compuestas como estructura de tech, ciias como entablonado y chapa de acero galvanizado en la cubierta. Seg el arquitecto tucumano Osvaldo Metin, que fue su dscipuo y ctlaborador, la casa Taba es el paradigma de lo que debe ser la arguitectura del Valle de Taf. Su casa de adobe responde con solvencia al sit, si entendemos como tal al dima, suelo, materiales y tecnologia. pagina 55su obra Casa Paz Taff del Valle, provincia de Tucumén, Proyecto y direccién: Arq, Hilario Zalba Afio de proyecto: 1977 Talba se hacia amigo de sus clientes, y en estas obras de Tali se nota el carfio que ponia al hacerlas, En 1999, en ocasion de realizar la exposicén de Zalba en la Universidad de Tucumén, amigos, clientes ycolaboradores se expresaron con el mismo afeco de su persona y con el mismo respeto por su profsionlismo. Otto y Maria Paz fueron unos de esos “amigoscents", y se podria decir que juntos elaboraron esa pequetajoyta que es su casa. De nuevo estamos ante un ejemplo de adaptacin al sitio, con esa senciler carcteristica, nida a un especial cuidado en los detalles. Los dsnivelesresponden 2 los dl terreno igual que la asa Lalba. Piedra, mamposteria revocada, techo de paja con estructura de troncas atados con tients. Esa teraza de madera, que nos habla de otras arquitecturas en rade (aguas laudes,igualesarquteurs”, deca Sars), puesta para que se pueda tomar sol en invero, en esa “era fa donde calenta mucho el so”. pagina 56 Detalle echoUna superficie de slo 80m’ més el monturero, con esa cabriada de troncos que nos recuerda el proyecto de casas rurales de aquel Austral, de més de 30 afos atrés Su constructor, el sefor Maman cuenta el aprendiaje del oficio que hizo con Zalba al construir esta casa: “si no ontrere entendste, pregunté las veces que sea necesario él me enseiéa ler los planos, a hacer el adobe en la adobera, yo usaba la manguera y tenia un aparato para medir los rivels..yo quiero lo ristc, fo natural de Taf lo que quiero es respetar la fisonomia de Taf, nos deca. la construccén es un clavo, al trabajar con madera... ue una persona especial que tanto defendia al cliente como al que trabajab El cuidado en las detalles seve en sus planosy en la reliad, esto nos habla de una cuidadosadirecién de obra. Segin Osvaldo Metin, Zlba transmitia a sus obras fa senile y austeridad con que vivia. Las cuatro estaciones enmarcan la belleza y respuesta al clima de esta vivienda, con més de 20 aios de construida y €n perfecto estado de conservacin. sencil, pero hay que hacerla bien... &l nos enseaba fa resistencia que pagina 57Casa Nougués Taff del Valle, provincia de Tucumén Proyecto y direccién: Arq, Hilario Zalba Afio de proyecto: 1983 En 1983 Zalba recibe el encargue del proyecto de la casa de Maximo Nougués. Aqui los desafos son varios, dado que al tratarse de una familia tradicional del lugar, hay ciertos requerimientos que debe cumplir, aun en su contra, pero os resueve con habilidad. Tal es el cso dela “bow window a la cilla”,o el de la paja reemplazada por tejas coloniales, cavadas usando arandelas de cuero. Ade- és, debe utlizar materiales de la demoliciin del Ingenio San Pablo, donde se realiza fa carpinteria de madera. Desde ya, no le faltaban a Zalba recursos tecnlégics como para que estas difcltades se transformen en una esttica particular, hasta su pequefio entrepiso y escalera de madera, para bajar “por ats Como las anteriores, la casa Nougués se adapta al sitio arménicamente, pagina 58 Vista rignal con techo de pajaInterior - estar Exterior actual Detalle estructura AN decir de Zalba: “tos frles, ls reas, tas paredes bolseadas, enloquecen a mu- cha gente que, buscando lo follérco, llega generalmente a fa carcatura.” “no se comprende que la verdadera rus- ticidad requere de una mano de obra ex- cepcional,y sino se la tene es mejor tra- bajar con la miquina.” En el interior y exterior de la vivienda se abservan las ventanas para “iluminar y ventilar” (fas grandes al norte y las otras ms pequefas al sur, y aquelas para slo “er el paisae”, como las hacia Sars, su gran amigo. pagina 59Casa Garcia Hamilton Tafi del Valle, provincia de Tucumén. Proyecto y direccién: Arg, Hilario Zalba Colaborador: Arg. Osvaldo Mertni Ajio de proyecto: 1986 Esta es una de las tltimas obras de Zalba en Tafi. La casa Garcia Hamilton es mas grande que ls anteriores, pero con similares caracteristca; usa chapa de acero sgalvanizado en la cubierta, material que Zalba consderaba excepcional: “a su inventor habria que darle el premio Nobel”, expresa en un reportaje (Revista Summa W°204, septiembre de 1984). Osvaldo Merlini, su colaborador en esta obra, lo define como discutidor, obsesivo hasta llegar a fa perfeccén, e implacable ante el error humano: “Dejé grabada en mi persona una ética en la protein y en fa vida” (Mesa redonda relizada en Casa Curutchet, La Plata, mayo de 1997). Planta pagina 6OowoH 7 ozn19q09 eursid cued 1 d ououiog 1 N o1103)uH0g esuadsag Bup09 A 4e1s3 21912) 0S #puspuedeq moauLe SVIONSYH343Y