ARGAN(Leonardo)

BELISA(Maryann)

ANGÉLICA(Fabiana)

LUISA(Contado por el Narrador)

BERALDO, hermano de Argan (Josué)

CLEONTE, enamorado de Angélica. (Osito)

DIAFOIRUS, médico. (Josué)

TOMÁS DIAFOIRUS, su hijo(Fabiana)

PURGON, médico de Argan (Osito)

FLEURANT, boticario. (x)

BONAFÉ, notario. (Josué)

ANTONIA, criada (Maryann)

Escena 1: Árgan y Antonia

Argán: ¡Antonia! (x3), ¿Dónde estás?, Necesito mis medicinas ya!

Antonia: ¡Ah!, más cuidado señor, ¡Al diablo con su paciencia, por su culpa me lastime!

Argán: Silencio te estoy mandando a que hagas algo

Antonia: ¡Cállese, me lastime la cabeza porque se metió!

Argán: ¡Cállate granuja!, obedece lo que le digo

Antonia: Si continúas regañándome con este golpe, voy a llorar

Argán: Silencio, llama a mi hija de una vez

Antonia: Ay, Ay como duele este golpe

Argán: ¡Dejade interrumpirme cada vez que hablo!

Antonia: Ahorita traigo a Angelica

Escena 2: Antonia y Angelica

Antonia: ¡Angelica!, tu padre quiere verte ahora mismo

Angelica: Por su puesto, ahí voy, pero antes quiero decirte algo

Antonia: ¿Qué pasa Angelica?

Angelica: ¿No adivinas de lo que quiero hablarte?

Antonia: ¿Te refieres al chico ese que era tu pretendiente?, hace días que no me cuentas sobre
él.

Angelica: En realidad, ¿tú crees yo debería seguir mis sentimientos?

Antonia: De ningún modo

Angelica: Te parece correcto que tengo sea sensible por lo que siento por el

Antonia: Así es

Angelica: ¿Y es un buen mozo?

Antonia: Absolutamente

Angelica: Eh de ser un hombre generoso

Antonia: Definitivamente

Angelica: Arrogante

Antonia: Sin duda

Angelica: ¿Crees que me ame tanto como yo a él?

Antonia: Probablemente si, pero ten cuidado porque muchas personas fingen su amor, para
sacar algún provecho
Angelica: Si el me fuera a engañar, no volvería a confiar en ningún hombre

Antonia: Guarda silencio Angelica, vamos con tu padre que no puede esperar tanto.

Escena 3: Argán, Angelica y Antonia

Argán: Buenas hija mía, quería avisarte sobre algo

Angelica: Buenos días padre, ¿qué es lo que quieres que me entere?

Argán: me han pedido tu mano, y ya estas comprometida, deberías estar alegre porque tu
madrasta tenía ideas de mandarte a un convento.

Angelica: Acatare a tus ordenes padre

Argán: Además de hablar latín y griego a la perfección, y que su padre es médico, así que
también me ayudara con toda mi enfermedad

Angelica: Esta bien padre mío

Argán: Si se quién es la persona con la cual te casaras, pero no sé cómo se ve, aun así, por ser
sobrino de Purgon, debe de ser un buen mozo

Angelica: ¿Cleonte sobrino de Purgon?

Argán: ¿Cleonte?, estamos de Thomas Diaforius, porque con es quien te casaras, así que
mañana mismo vendrán a hacer su presentación, no puedo esperar a que su padre me pueda
atender gratis por ser su cuñado.

Angelica: Padre pensaba que te referías a otra persona…

Antonia: ¡Tienes mas dinero del que cualquiera podría imaginar!, y que cases a tu hija sin su
consentimiento no tiene justificación alguna

Argán: ¡¿De dónde saliste?!

Antonia: Mejor hablemos calmadamente, ¿Cuáles son las razones para consentir este
matrimonio

Argán: La razón es mi enfermedad, para que mi familia en general se vuelva médica, y que
todos me puedan tratar

Antonia: Oh esta bien, pero… ¿En serio cree usted que está enfermo?

Argán: ¡Insolente! Por supuesto que estoy enfermo

Antonia: Pero su hija estando en buena salud que necesidad habría de contraerle matrimonio
con una persona de medicina. ¿Quiere un consejo señor?

Argán: ¿Qué consejo?

Antonia: No vuelva a pensar en ese matrimonio, que su hija no esta consentirá con él

Argán: ¿Qué decís?

Antonia: Vuestra hija no quiere saber nada de Thomas Diaforius, y encima, de ningún Diaforius
en el mundo
Argán: Pues yo quiero que así sea

Antonia: Angelica no nació para ser la esposa de Thomas Diaforius

Argán: ¡Pues aun así lo será!

Antonia: ¡No puede hacer!

Argán: ¡La obligare! Se casará o la meteré en un convento

Antonia: ¡Bah! Yo le prohíbo absolutamente que lo haga

Argán: ¿Pero en qué país vivimos? ¡ven acá, tu conducta ya me ha enojado!

*se persiguen dando vueltas*

Argán: Ven aquí y te enseñare hablar… no tan rápido… Ah… ¡esto me costara la vida! :c

Escena 4: Belisa y Argán

Argán*sentado*: ¡Esposa mia, ayúdame la criada me ha hecho encolerizado y me contradice

en todo!

Belisa: Cálmese, ¿Qué más te ha dicho?

Argán: se ha atrevido a decir que no estoy enfermo *se para*

Belisa: No te esfuerces, ella ya tendrá su merecido

Argán: ¿Cuándo piensas despedirla?

Belisa: Pero ¿Y porque te trato asi?

Argán: Porque esta en contra de la idea de casar a nuestra hija con el Thomas Diaforius

Belisa: Talvez tenga razón

Argán: No te pongas de su lado, no ves lo que me ha provocado

Belisa: Esta bien, y le dire a Antonia que no te vuelva a molestar asi, ahora tienes que
encargarte del notario que esta en la puerta.

Escena 5:

Narrador: El notario les avisa a Argán y Belisa sobre su testamento de como todos sus bienes
pasaran a ser de su esposa cuando el muera, esto impedido por las costumbres de Paris, a lo
que el notario les ayuda dándole una solución, en el proceso Belisa le pregunta
sospechosamente a Argán sobre datos exactos de sus bienes.
Escena 6: Antonia y Angelica, Narrador

Antonia: Están con un notario y les escuche hablar sobre un testamento

Angelica: Que hablen todo lo que quieran pero que no me obliguen a casarme con alguien que
no quiero, ¡No me abandones! ¿No vistes como me trataron?

Antonia: Jamás te abandonare, y te ayudare fingiendo ponerme de lado de tu padre y de tu

madre.

Narrador: en eso Belisa llama a Antonia

Antonia: Tengo que volver, solamente tienes que confiar en mi.

FIN DEL PRIMER ACTO

SEGUNDO ACTO

Escena 1: Narrador

Narrador: Antonia se encuentra con Cleonte, quien es el chico del que le hablo Angelica, aquí
le cuenta que ha venido a hablar con Angelica, pero que no se iba a presentar como Cleonte,
sino como un compañero de música de ella, así pasa el y Antonia encontrándose con Argán.

Escena 2: Argán, Antonia y Cleonte

Antonia: Señor quería advertirle de…(es interrumpida por Argán)

Argán: Habla bajo, Me aturdes el oído, teniendo en cuenta que no puedes gritarle a un
enfermo.

Antonia: Alguien quiere hablar con usted

*Entra Cleonte*

Cleonte: Buenos días señor, lamento interrumpirlo, soy compañero de la clase de música de
Angelica, he venido para practicar con ella, ya que me ha rogado que le ayude para que no se
le olvide.

Argán: Perfecto, que venga Angelica

Antonia: ¿No seria mejor que vaya donde esta ella?

Argán: No, me agrada la música, y me gustaría ver que es lo que hacen en sus clases.

Escena 3: Argán, Cleonte, Angelica y Antonia

Argán: Mira hija mía, llego tu compañero de música

Angelica: ¿Qué?

Argán: ¿Algo pasa?

Angelica: No nada, es solo una extraña coincidencia

Argán: ¿Qué?

Angelica: He soñado con un caballero igual a él, que acudió a mi ayuda liberándome de un
peligro en el sueño.

Cleonte: Menuda casualidad, igual estoy agradecido de que me recordaras de esa manera.

Antonia: Interrumpiendo lo que dijo Angelica, señor pido disculpas por lo que dije ayer y me
pongo de su parte, también quería avisarle que ha venido alguien a visitarnos.

Argán: ¿Quién es?

Antonia: Diaforius y Tomas

Cleonte: Entonces como tengo nada mas que servir me retiro un momento
Argán: No te vayas, quiero que todos vean al gran individuo que se casara con mi hija, que ni
ella sabe cómo se ve.

Cleonte: Encantado, me agradaría bastante ser testigo de esta escena

Antonia: Preparaos aquí vienen.

Escena 4: Diafoirus, Tomas, Antonia y Argán

Argán: perdonad que no los pueda saludar correctamente, como sabrán ustedes mi
enfermedad a veces me hace pasar malos momentos.

Diaforius: Nosotros debemos emitir alivio y no incomodidad al enfermo, tranquilo.

Argán: Entonces…

Diafoirus. -Venimos...

Argán. -Con regocijo...

Diafoirus. -Mi hijo Tomás y yo...

Argán. -El honor que me hacéis...

Narrador: Y siguieron hablando, o más que todo presentándose el uno al otro, hasta que le
llegue el turno a Thomas de presentarse.

Tomas: Aquí llego a saludar, reconocer, amar y reverenciar a un segundo padre. Aquél me
acogió por obligación; vos me adoptáis graciosamente, tanto más os debo y tanto más aprecio
esta futura unión, y vengo a darles mis mas sinceros respetos y halagos.

Diafoirus: Buena presentación

Tomas(susurrando): ¿He esta bien?

Diafoirus: Sobresaliente

Tomas(susurrando): ¿Ahora a la hija?

Diaforitus: exacto

Tomas: Señorita Angelica, me siento muy animado de casarme con usted, le prometo que la
cuidare y tratare como el mejor ser que haya conocido nunca, así que espero que este de
acuerdo con todo lo que este diciendo y si no, me acomodare a sus condiciones.

Argán (A Cleonte): ¿Alguna opinión de todo esto?

Cleonte: Estoy maravillado de todo lo que ha dicho, y si es tan buen medico como se hace
notar, será un gusto ser atendido por él

Argán: Enhorabuena por su hijo Diafoirus, ya verán como todos lo admiran

Diafoirus: (rellenar por Joleo, 5 líneas como máximo), después de esto, mi hijo quiere decirles
algo

Tomas: Igualmente con permiso de vuestro padre, os invito a que asistáis uno de estos días a la
disección de una mujer.
Antonia: Eso suena muy divertido e interesante

Diafoirus: Por lo demás, todos los requisitos del matrimonio e incluso los genéticos están mas
que seguros, así que por esa parte no se deben preocupar

Argán: Y en lo que respecta su trabajo, ¿cómo le va?

Diafoirus: -Si he de deciros la verdad, nuestra profesión al lado de esa gente grande es muy
desairada. Yo he preferido siempre vivir del público. Es más cómodo, más independiente y de
menos responsabilidad, porque nadie viene a pedirnos cuentas y así.

Argán: Muy impresionante, bueno… oye Cleonte, ¿Crees que puedas hacer un poco de música?

Cleonte: Esperaba su mandato por eso había pensado para ser mejor esta reunión que
cantáramos yo y Angelica, si me permite

Argán: No hay problema, prosigan.

Narrador: Y así fue, Cleonte y Angelica cantaron sobre una historia en donde trata de un pastor
que estaba perdidamente enamorado de una mujer cuando decide pedir su mano pero su
padre la había obligado a casarse con otro. Y no pudiendo imaginar esta trágica situación, en
un arrebato de tristeza el planea ir a la boda para dar a conocer sus sentimientos pero al llegar
se deprime al verlos juntos de la mano. A Argán no le agrado nada esta canción, así que decide
que no canten más desalojándolo de su hogar, a todo esto entra Belisa al salón, haciendo que
Diafoirus y Tomas se presenten

Argan: Oh! Esposa mía, ven a conocer al hijo de Diaforious

Belisa: Encantada de conocerlos.

Thomas: El placer es mío, señora

Argan: Venga hija mía no seas maleducada y dale tu mano a la del señor

Angelica: Padre! No puedo hacer eso!

Argan: No puedes hacer eso? A que te refieres?!

Angelica: Te ruego por favor que no apresures las cosas y nos des el tiempo para conocernos y
si el señor es un hombre honrado no aceptara a casarse con una mujer a la fuerza

Belisa: Pero por qué decis eso, hija mia? Acaso por vuestra parte habrá otra inclinación?

Angelica: Madre, si así fuera no podría mentirles

Belisa: Es decir…que piensas en el matrimonio pero quieres elegir un esposo a tu gusto

Angelica: Exacto, no puedo contraer un matrimonio con un hombre al que no amo

(Thomas y diafourious se le vantan y se asombran)

Argan: Tranquilos, señores, les pido perdón por todo esto!

Angelica: Yo solo quiero una persona para amarlomano al pecho)…no como ciertas personas
que hacen de una relación un fondo para sacar dinero.

Belisa: a que te refieres?

Angelica: Y que quiero decir? Más de lo que ya he dicho

Argan: Ya basta! O te casas con él o te llevo al convento! Y ahora retírate(angelica sale

indignadamente)

Belisa: Bueno, perdonadme hijo mío, tengo que salir a un asunto importantisimo. No
demorare.

Argan: No os preocupéis, anda con cuidado….He ahí una mujer que me quiere( dijo
dirijiendose a thomas y a diaforious)

Thomas y Diaforious: Con vuestro permiso nos retiramos.

Argan: Hasta luego.

Escena 5

Despues de despiros todos, su esposa le comentó que vio a su hija Angelica con otro hombre,
acompañada de Luisa.

Escena 6(argan y luisa)

Luisa: A que ha venido su llamado, padre?

Arga: Acercate y mírame a los ojos…No tienes nada que contarme?

Luisa: No padre mío

Argan: Esta es tu manera de desobedecerme?!

Luisa: en qué?

Argan: No te dije que vinieras a contarme todo cada vez que vieras algo?

Luisa: Sí, papá

Argan: Y lo hiciste?

Luisa: Sí padre, cuando he visto algo he venido a contárselo

Argan: Esta bien…yo te hare que veas algo( agarra una regla XD)

Luisa: No me pegues padre! Se lo confesaré todo

Argan: Te perdonare por esta vez pero me tienes que contar todo lo que viste

Luisa: Pues yo estaba en el cuarto de Angelica cuando derrepente un hombre había entrado.
Mi hermana hizo presencia le dijo asustada que se vaya

Argan: Y que?

Luisa: él no quería marcharse

Argan: qué le decía?

Luisa: Que por aquí que por allá, que era la criatura más bella del mundo y esas cosas.

Argan: Bien bien ya veremos, ahora marchate, cuántos infortunios, no dejan a nadie descansar
en pazl
Escena 7(argan y beraldo)

Beraldo: Hola, hermano, cómo te va?

Argan: Muy mal mal, todo está yendo mal

Beraldo: Por qué? Yo que vení a ofrecerte un buen partido para mi sobrina

Argan: No me hables de ella! Es una desobediente a la cual encerrare en un convento en

menos de 48 horas

Beraldo: ay hermano ya hablaremos de esto luego. Ahora vamos a distraernos, eso te quitara
el enojo.

FIN DEL SEGUNDO ACTO

Escena 8(8,9)

Y así fue como argán y Beraldo fueron a ver un teatro en el que presentaba a un espectáculo
de gitanos y gitanas disfrazados de moros que cantaban y bailaban al son de la música

Beraldo: Espero que hayas disfrutado el espectáculo…Por cierto, es necesario que hablemos
ahora.

Argan: sí, aguarda que ahora vengo

Despues que se había ido Argan, Antonia aprovecho el momento para pedirle a Beraldo que no
dejara sola a su hermana.

Antonia: tio!, por favor no dejes a mi hermana te lo ruego

Beraldo: Qué dices, sobrina?

Antonia: Es necesario impedir ese proyecto que se le metio a la cabeza a mi padre. Y he

pensado que sería buena idea meter aquí a un medico que estuviese de nuestra parte para
que Argan se pelee con el señor purgon pero como no tenemos a quien acudir, lo hare todo yo
misma

Beraldo: Haras una farsa?

Antonia: exacto, y ahí viene vuestro hermano!(se retira)

Escena 10(Argan y beraldo)

Beraldo: Argan, hermano mío…Te puedo hacer una pregunta?

Argan: claro

Beraldo: Dime, cuál es tu intención al casarla con el hijo de un medico?

Argan: Simplemente para tener a la familia que necesito

Beraldo: Entonces si seguimos tu lógica, casarías a tu hija con un boticario…

Arga: Sí, por qué no?

Beraldo: Es posible que siempre vivas aferrado a esa idea? obsesionado con tus boticarios y tus
médicos y que no quieras estar enfermo en contra de la naturaleza

Argan: qué quieres decir?

Beraldo: quiero decir que no conozco a ningun hombre menos enfermo que tú! Y la mejor
prueba que cerciora eso es que con todo lo que te cuidas no has conseguido nada!

Argadon: entonces según tu los médicos no saben nada

Beraldo: siii hermano mio… saben muchas cosas, saben hablar en latín, decir en griego todas
las enfermedades, pero en cuanto a curarlas…de eso no tienen ni la mayor idea

Argan: Ah si…eres un gran sabio por lo que veo, me gustaría que estuviera aquí alguno de
estos señores para rebatirte tu idea y así bajarte de tu nube

(Fleurant entra en la escena)

Argan: ¡Ah señor fleurant! Adelante por favor…Hermano mio con tu permiso, puedes retirarte
(dirigiéndose a beraldo)

Beraldo: Cómo? Qué vas hacer?

Argan: Pues ponerme esa lavativa y es cuestión de un momento

Beraldo: estarás de bromas, hermano, será posible que no puedas pasar ni un minuto con esas
lavativas y medicinas? Dejalo para otra ocasión y descansa un poco

Fleurant: Que dijo?! Y usted quien se cree que es?! Eso es burlarse de la medicina y hacerme
perder a mi el tiempo. No hubiera venido aqui si no fuera por el cumplimiento de mi receta.
Pero en visto que se me ha sido impedido cumplirla, será notificada ahora mismo al señor
Purgon, ya verán ya verán..8se marcha)

Argan: Tú tendrás la culpa del desatre que me ocurra despues!

Beraldo: y que importa lo que el diga?! él es un oráculo el que ha hablado? Al oírte para que el
tal señor purgon tiene sus mano en ti y que todo dependiera de él

Argan: pero hablas como un hombre sano y estoy seguro que si esto te pasara a ti me gustaría
oírte decir eso.

Escena 11(Antonia, argan y beraldo)

Antonia: señor! Ha venido un medio que quiere verlo

Argan: quién es?

Antonia: no lo sé, señor, pero se parece a mí como dos gotas de agua

Argan: Hazle pasar

Beraldo: por lo que veo estás bien servido, te abandona un medico y se presenta otro

(ENTRA ANTONIA DE MEDICO)

Antonia: perdónenme, señores, que venga a visitarlos y ofrecerlos mis modestos servicios para
curarlo a usted
Argan: se lo agradezco mucho}

Antonia: Veo señor que me miras muy fijamente…qué edad crees que tengo?

Argan: Yo diría que puedes tener a lo máximo 27 o 25 años, señor

Anotnia: Incorrecto, tengo 90…el hecho que me conserve tan fresco son por los efectos de mi
medicina…ahora, digame…cual es su medico?

Argan: El señor purgon.

Antonia: Según él qué enfermedad tienes?

Argan: Bueno el dice que es el hígado aunque otros confirman que se trata del bazo

Antonia: Son unos ignorantes, de lo que estás enfermo es el pulmón. Y sabes que? Yo mismo
vendre a verlo mientras esté en la ciudad

Argan: muchísimas gracias.

Escena 12(Antonia, argan y beraldo)

(ENTRA ANTONIA)

Beraldo: Y ahora querido hermana que el señor purgon ya no está dispuesto a trabajar contigo,
quieres que hablemos del partido que se nos ofrece para nuestra sobrina?

Argan: No hermano mio. Estoy decidido a meterla en un convento y eso es todo.

Beraldo:: Acaso desearas complacer a alguien más?

Argan: Ya sé por donde vas y crees que todo esto es por mi mujer…

Beraldo: Exacto y puesto que es mejor hablar con franqueza te diré que a ella es a quien me
refiero. Y de igual modo como no puedo soportar que tomes medicina tampoco puedo
soportar verte con ella hasta el punto en que caes a ojos cerrados en todas las trampas que te
pone.

Antonia(se mete): Oh señor! no habléis así de la señora. Es una mujer dulce de la que nadie
puede decirle nada: franca y amante de su esposo. Y es la verdad, quieres que oz convneza y te
haga ver como ama la señora al señor?(a beraldo)

Argan: cómo?

Antonia: la señora va volver, tumbate en el mueble y verán su preocupación, y tu escóndete

ahí , ahí viene

(entra Belisa)

Anotnia: ay señora!!! Su esposo!! Ha muerto!

Belisa: mi esposo ha muerto?

Antonia: Todavía nadie conoce el accidente, ha muerto en mis brazos, veale veale

Belisa: alabado sea dios! No llores Antonia!

Anotnia: señora, yo creí que había que llorar

Belisa: tonterías, un hombre molesto para todo el mundo, sucio, malhumorado, arrogante,
engreído, moqueando, tosiendo, tan latoso…Antonia, ya que está muerto tienes que ayudarme
a realizar mi plan. Vamos a llevarlo a su cama y vamos a tener esto en secreto hasta que yo
haya sollucionado todo porque hay dinero que quiero apoderarme…

Argan: UN MOMENTO!

Belisa(grita espantada): ¡Ah!! Qué es esto?!!!

Argan: era esa vuestra forma de amar esposa mía????

Antonia: el difunto está vivo!

(Belisa se marcha corriendo)

Beraldo: ya estás convencido hermano?

Antonia: quién iba a decir que iba a pasar esto, pero aquí llega vuestra hija, hay que ver cómo
reacción a su supuesta muerte

Escena 13(angelica, argan, anotnia y beraldo)

Antonia(llorando)_ Dios qué desgracia me ha mando!

Angelica qué tienes antonita?

Antonia: tu padre…ha muerto!

Angelica(a argan muerto): Dios, qué terrible infortuno, él era lo único que me quedaba en el
mundo qué será ahora de mí, ay, ay!

(Entra cleonte desesperadamente)

Cleonte: qué pasa angelica?!! Por qué me lloras?!!

Angelica: lloro porque mi padre ha fallecido, cleonte!

Cleonte: qué funesta noticia! Justo venía a presentarme ante él para rogarle con respeto que
me concediera tu mano

Angelica: ya no hablemos más de eso, cleonte olvídalo, ahora solo quiero acatar las ordenes de
mi señor padre y reparar ese pesadumbre que siempre le cause, lo amo, padre, lo amo…

Argan(incorporándose): HIJA MIA!

Angelica(aterrada): ah!!

Argan: no tengas miedo no estoy muerto, soy tu padre y tu eres mi sangre y estoy contento de
haber descubierto tu buena fidelidad

Angelica: qué buena soporesa padre mio! Y ya que sigue usted vivo deje que me eche a sus
pies y le suplique que si al menos no acepta a cleonte como mi esposa no me obligues a
casarme con otro

Antonia(a argan): vas a permanecer insencible a tanto amor?

Argan: que se vuelva medico y aceptare a cleonte como esposo

Cleonte(entusiasmado): con mucho gusto señor. Si esta es tu condición así será, me hare
medico porque qué no haría yo por lograr a mi Angelica?!

Beraldo: O mejor aun hermano, por que no te haces medico tú también? Eso cambiaría las
cosas

Argan: se burlan de mi? Piensan que yo estoy en edad para ponerme a estudiar? Solo de
pensarlo me pongo enfermo…

Aclaracion: thomas es sobrino de purgon e hijo de Diaforious