Eslovaquia

Geografía 

Eslovaquia es un estado centroeuropeo interior (no tiene costa), miembro de la Unión

Europea (UE). La capital y ciudad más poblada es Bratislava (en eslovaco Prešporok,
en húngaro Pozsony, en alemán Pressburg/Preßburg, en croata Požun y
encastellano Presburgo)) con una población de 430.000 habitantes. Otras ciudades importantes
son Košice, Prešov, Žilina, Nitra,Banská Bystrica, Trnava y Martin.

El paisaje eslovaco se destaca por sus montañas, los Cárpatos, que se extienden a todo lo
ancho de la zona septentrional del país. En dicha zona se encuentran los montes Tatra; el Alto
Tatra es muy popular para esquiar y alberga hermosos paisajes con lagos y valles, así como el
punto más alto de Eslovaquia, el Gerlachovský štít con 2,655 metros.

Entre los principales ríos destacan el Danubio, el Váh,la Nitra y el Hron.

El clima en Eslovaquia es templado, con veranos relativamente cálidos e inviernos fríos,

nublados y húmedos.

WWF divide el territorio de Eslovaquia entre dos ecorregiones: el bosque montano de los

Cárpatos en las montañas del norte y elbosque mixto de Panonia en las tierras bajas del sur.

Clima 
Clima de tierras bajas
Predominio de las influencias oceánicas 
La temperatura media anual es de unos 9-10 °C. La temperatura media del mes más caluroso
es de unos 20 °C y la temperatura media del mes más frío es superior a -3 °C. Este tipo de
clima se produce en Záhorská nížina y Podunajská nížina. Es el típico clima de la
capital, Bratislava.

Clima de tierras bajas con predominio de las influencias continentales 

La temperatura media anual es de unos 8-9 °C . La temperatura media del mes más caluroso
es de unos 22 °C y la temperatura media del mes más frío es inferior a -5 °C. Este tipo de clima
se puede encontrar en la Košická kotlina y Východoslovenská nížina. Es el clima típico de la
ciudad de Košice.

Clima de las cuencas 

La temperatura media anual es de entre 5 °C y 8,5 °C. La temperatura media del mes más
caluroso es entre 15° C y 18,5° C y la temperatura media del mes más frío está entre -3 °C y -
6 °C. Este clima se puede encontrar en casi todas las cuencas en Eslovaquia. Por ejemplo
Podtatranská kotlina, Žilinská kotlina, Turčianska kotlina, Zvolenská kotlina. Es el clima típico de
las ciudades de Poprad y Sliač.

Clima de montaña 
La temperatura media anual es inferior a 5 °C. La temperatura media del mes más cálido es
inferior a 15 °C y la temperatura media del mes más frío es inferior a -5 °C. Este tipo de clima
se produce en las montañas y en algunas aldeas en los valles de Orava y Spiš.

Economía 
Eslovaquia ha sorteado con éxito la difícil transición desde un sistema de economía de
planificación centralizada a uno de economía moderna de mercado. Ya por el 2001 el
gobierno eslovaco mostraba importantes avances en la estabilización de la
macroeconomía y la implementación de reformas estructurales. Se ha llevado a cabo un
importante conjunto de privatizaciones, el sistema bancario está casi en su totalidad en
manos de la banca extranjera, y los niveles de inversión extranjera han crecido. El
crecimiento económico de Eslovaquia superó las expectativas en los primeros años de la
década del 2000, a pesar de la recesión existente en algunos de sus mercados de
exportación más relevantes.

Eslovaquia es un estado que pertenece a la Unión Europea desde el 1 de mayo de 2004.

Este hecho da estabilidad, y si le sumamos que tiene sueldos mucho más bajos que los
de Alemania, Francia o España, provoca que muchas fábricas instaladas en Europa
Occidental se trasladen a este país, tanto que al día de hoy ya es una gran potencia
automovilística. Por ejemplo, empresas de la provincia de Barcelona (España) se han
trasladado a Bratislava.
Esta situación explica el gran ritmo de crecimiento económico que Eslovaquia ha tenido
en los últimos años (6.1% en 2005).
A partir del 1 de enero de 2009, Eslovaquia se unió a la Eurozona y adoptó el euro
como moneda oficial, lo que ya habían hecho con anterioridad 15 países.

Historia 
Artículo principal: Historia de Eslovaquia.

El territorio de la moderna Eslovaquia fue ocupado por los celtas alrededor

del 450 a. C., quienes construyeron oppida en Bratislavay Liptov. El más antiguo
registro escrito de Eslovaquia son una serie de monedas de plata con los nombres de los
reyes celtas. A partir del año 6 DC, el imperio romano estableció y mantuvo varios
asentamientos sobre el Danubio. En la zona occidental y central de Eslovaquia entre los
años 20 y 50 DC existió el reino bárbaro de Vannius, fundado por el pueblo
germánico de los Cuados. Los pueblos eslavos se asentaron en el territorio de
Eslovaquia en el siglo V. El oeste de Eslovaquia fue el centro del imperio del rey
Samo durante el siglo VII. Después, en el siglo VIII, surge el Principado de Nitra, y su
primer gobernante - Príncipe (en alemán fürst)Pribina hizo consagrar en el año 828 la
primera iglesia cristiana en Eslovaquia. A partir del 833, junto con su vecino Moravia,
el principado formó el núcleo del Imperio de la Gran Moravia. Su momento de mayor
apogeo fue la llegada de los Santos Cirilo y Metodio en el 863, durante el reinado del
Príncipe Rastislav, y la expansión territorial bajo el reinado del rey Svätopluk.

Cultura 
Artículo principal: Cultura de Eslovaquia.
Véase también: Idioma eslovaco.
Una curiosidad turística rara e interesante en Eslovaquia oriental es la gran cantidad de
iglesias en las zonas rurales construidas de madera, que poseen algunas similitudes con
las stavkirke de Noruega.
Deportes
El deporte nacional es el hockey sobre hielo.

  Eslovaquia en los Juegos Olímpicos

  Selección de fútbol de Eslovaquia
  Superliga de Eslovaquia

Música 
La música popular comenzó a sustituir la música folclórica a partir de la década de
1950, cuando Eslovaquia era parte de Checoslovaquia; jazz americano, R&B y rock and
roll eran populares, además de vals, polcas, y czardas, entre otras formas folclóricas. A
finales de los años 50, las radios eran comunes artículos del hogar, aunque sólo las
estaciones de estado son legales. La música eslovaca popular que comenzó como una
mezcla de bossa nova, cool jazz, y rock.
Después de la Revolución de Terciopelo y la declaración del estado eslovaco, en gran
medida la música nacional, diversificada como la libertad de empresa, permite una gran
expansión en el número de bandas y géneros representados en el mercado eslovaco.
Gastronomía
La gastronomía eslovaca es una de las más antiguas de Europa. Tiene profundas raíces
históricas. Está basada principalmente en carnes, harina, patata, col y productos lácteos.
Las aves, la ternera y, muy por encima de ambas, el cerdo, son las carnes más
consumidas. De entre todas las aves, el pollo es la más común, aunque el pato, el ganso
y el pavo son también populares. Una salchicha llamada jaternice, hecha con sangre de
cerdo y casi cualquier otra parte del animal, es también popular. Las carnes de caza,
particularmente el jabalí, el conejo y el venado están también disponibles según la época
del año. El consumo de carne de caballo está en general mal visto.
El vino es común por todo el país. Los vinos eslovacos se producen principalmente en
las áreas del sur a lo largo del Danubio y sus afluentes; la mitad norte del país es
demasiado fría y montañosa para el cultivo de viñas. Tradicionalmente, el vino blanco
era más popular que el tinto o rosado (salvo en algunas regiones) y el dulce más que el
seco, pero ambas tendencias parecen estar cambiando. La cerveza (en eslovaco Pivo) es
también muy popular.

Características 
La cocina eslovaca proviene de una región con condiciones climatológicas severas
donde por lo menos tres meses del año reina un intenso frío; ésta es una de las razones
de la preponderancia de la carne ahumada, patatas, col agria, productos lácteos y
harinas, productos que pueden fácilmente perdurar o producirse todo el año sin importar
el frío o las nevadas. De la misma manera, los antiguos eslovacos cosechaban
la col durante el otoño, la rebanaban, la mezclaban con especias y hacían col agria, una
poderosa fuente de vitamina C. La patata cosechada en octubre servía de alimento
básico durante el invierno al igual que la leche de vaca fresca o agria. De pescado se
consumía sobre todo la carpa.
Turismo 

La cadena montañosa de Altos Tatras posee las montañas más altas de Eslovaquia

Eslovaquia posee varias características que la hacen un país atractivo desde el punto de
vista del turismo. Posee numerosos centros de deportes de invierno, ciudades históricas,
pintorescos castillos, cuevas, únicas iglesias de madera, parques nacionales y otras
riquezas y paisajes naturales.
Aproximadamente el 40% de Eslovaquia está cubierto por bosques. Los bosques de
Eslovaquia poseen una rica fauna, que incluye osos
pardos, lobos, linces, zorros, jabalíes salvajes, conejos, ardillas, turones, castores y ratas
almizcleras. En las zonas montañosas se pueden observar gamuzas y marmotas alpinas.
Al ser una de las pocas zonas cuyo medio ambiente no fue dañado por el antiguo
régimen comunista, Eslovaquia posee un altísimo porcentaje de parques nacionales y
otras áreas protegidas.
Una de las principales atracciones de Eslovaquia son los Montes Tatras (que se dividen
en los Altos Tatras y Bajo Tatra), que son la zona más elevada de los Cárpatos. Allí se
pueden observar interesantes especies autóctonas de fauna y flora, además de ofrecer
numerosas opciones para la práctica del esquí, caminatas por la montaña y escalada en
roca.
Es muy popular la práctica de navegación en kayaks y canoas en los ríos y arroyos de
Eslovaquia. También existe una larga tradición de uso de balsas, especialmente en el
río Dunajec.

Bulgaria
Bulgaria (en búlgaro: България), oficialmente República de Bulgaria (en búlgaro:
Република България, Republika Bǎlgariya), es un país soberano miembro de la Unión
Europea situado al sureste del continente europeo. Limita con Rumania al norte
(separados en gran parte por el Danubio), Serbia y la República de Macedonia al oeste y
con Grecia y Turquía al sur. El mar Negrose encuentra ubicado al este del país.

Con un territorio de 110.912 km², Bulgaria se sitúa en el lugar 15º de Europa por su

superficie. Varias zonas montañosas definen el paisaje, destacando la Stara
Planina (los Balcanes) y las montañas Ródope, así como las montañas Rila, que
incluyen el pico más alto en la región de los Balcanes, el Musala. Por el contrario,
la llanura del Danubio en el norte y la llanura tracia superior en el sur, son las regiones
más bajas y más fértiles de Bulgaria. Los 378 km de costas en el mar Negro constituyen
todo límite oriental del país. La capital y ciudad mayor es Sofía, con una población
permanente de 1.270.284 habitantes.

La aparición de una etnia y un Estado búlgaro unificado datan del siglo VII. Todas las
entidades políticas búlgaras que surgieron posteriormente conservan las tradiciones (el
nombre de la etnia, el idioma y el alfabeto) del Primer Imperio Búlgaro (681–1018), que
llegó a abarcar la mayor parte de los Balcanes y lógicamente se convirtió en un centro
cultural para los eslavos en la Edad Media. Con la caída del Segundo Imperio
Búlgaro (1185–1396/1422), su territorio cayó bajo el dominio otomano durante casi
cinco siglos. La Guerra Ruso-Turca (1877-1878), llevó a la creación del Principado
autónomo de Bulgaria en 1878, que ganó su plena soberanía en 1908.6 En 1945, tras
la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en un Estado socialista y formó parte
del Bloque del Este, hasta que sucedieron los cambios políticos en Europa Oriental en
1989 y 1990, cuando el Partido Comunista permitió elecciones multipartidistas y
Bulgaria llevó a cabo una transición a la democracia parlamentaria y la economía de
libre mercado capitalista con resultados mixtos.

Bulgaria funciona como una democracia parlamentaria dentro de una república

constitucional unitaria. Además de ser miembro de la Unión Europea, la OTAN,
las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Comercio, cuenta con un alto Índice
de desarrollo humano de 0,782, el 57° más alto en el 2012.

Geografía y clima
Artículo principal: Geografía de Bulgaria.

Mapa topográ fico de Bulgaria

Cascada Raysko Praskalo.

Geográfica y meteorológicamente, Bulgaria cuenta con una notable diversidad, con un

paisaje que va desde los picos nevados en las montañas de los Balcanes, Rila y Pirin,
hasta la costa del mar Negro cálida y soleada; desde la típicamente continental llanura
del Danubio (antiguaMesia) en el norte, a la fuerte influencia climática
del Mediterráneo en los valles deMacedonia y en las tierras bajas en las partes más al
sur de Tracia.
Bulgaria comprende partes de las antiguas regiones conocidas en la época clásica
comoMesia, Tracia y Macedonia. Aproximadamente el 30% de la superficie se
compone de llanuras, mientras que las colinas y mesetas representan el 41%. 79 En el sur
predomina el territorio montañoso, destacando tres cordilleras: los
montes Rila y Pirin en el extremo oeste y las montañas Ródope más hacia el este. En los
montes Rila se encuentra el pico más alto de la península Balcánica, el Musala, con
2.925 msnm. Los montes Balcanes (llamados localmente Stara Planina) atraviesan el
país de oeste a este por el centro del territorio, al norte del valle de Rose. Las colinas y
llanuras se encuentran al sureste, a lo largo de la costa del mar Negro y a lo largo de río
principal de Bulgaria, el Danubio, al norte. Strandzha es la montaña más alta en el
sureste. También existen algunas montañas y colinas en la región noreste de Dobruja.
El mar Negro visto desde el pico de Bakurluka, cerca de Burgas.

Bulgaria tiene grandes yacimientos

de bauxita, cobre, plomo, zinc, bismuto y manganeso; además de otros depósitos más
pequeños de hierro, oro, plata, uranio, cromo, níquel, entre otros. También se hallan en
abundancia varios minerales no los metálicos como la sal de roca, el mármol, el yeso y
el caolín.
El país tiene una densa red de aproximadamente 540 ríos, la mayoría de ellos, con la
notable excepción del Danubio, cortos y con niveles de agua de baja.82 La mayoría de
los ríos fluyen a través de las zonas montañosas. El río más largo que se encuentra
únicamente en territorio búlgaro, el Iskar, tiene una longitud de 368 km. Otros ríos
importantes son el Estrimón y el Maritsa en el sur.
Generalmente, el país tiene un clima templado, con inviernos fríos y veranos calurosos.
El efecto de la barrera de los montes Balcanes tiene cierta influencia sobre el clima a lo
largo de todo el país: el norte experimenta temperaturas inferiores y recibe más lluvias
que las tierras bajas del sur.

En Bulgaria existen cerca de 20 parejas de águila imperial oriental (Aquila heliaca), un

número que crece gradualmente.

Bulgaria tiene un promedio de precipitaciones de unos 630 mm anuales.84 En las tierras

bajas las precipitaciones varían entre 500 y 800 mm y en las áreas montañosas entre
1.000 y 2.500 mm. Las zonas más secas son Dobruja y la franja costera del norte,
mientras que las partes más altas como los montes Rila, Pirin, las montañas Ródope,
los Stara Planina, la Osogovske planinay la Vitosha reciben los niveles más altos de
precipitación.
Montaña de Pirin, donde se encuentra uno de los árboles más antiguos del mundo, el
pino de Baikushev.

Medio ambiente, flora y fauna.

Bulgaria firmó y ratificó el Protocolo de Kioto y ha logrado una reducción de 30% de
las emisiones de dióxido de carbono desde 1990 hasta 2009, cumpliendo con los
objetivos del Protocolo.86 Sin embargo, la contaminación de las fábricas anticuadas y las
obras de la metalurgia, así como la grave deforestación (principalmente causada por la
tala ilegal), siguen siendo un grave problema. Las zonas urbanas se ven particularmente
afectadas debido a la generación de energía eléctrica a partir de la quema de carbón y
por la congestión vehicular. El uso de plaguicidas en la agricultura y el desecho
inadecuado de las aguas residuales industriales han provocado una
amplia contaminación del suelo y del agua con productos químicos y detergentes.
Además, Bulgaria sigue siendo el único miembro de la Unión Europea que no recicla
los residuos municipales, a pesar de que una planta de reciclaje de residuos electrónicos
se puso en funcionamiento en junio de 2010. La situación ha mejorado en los últimos
años y se han iniciado varios programas financiados por el gobierno con el fin de
reducir los niveles de contaminación.
Dentro del territorio nacional existen tres parques nacionales, once parques naturales y
diecisiete reservas de la biosfera. Casi el 35% de su superficie se compone
de bosques.95 El oso pardo y el chacal son los mamíferos más abundantes, mientras que
el lince europeo, el águila imperial oriental y el visón europeo tienen poblaciones
pequeñas, pero crecientes.

Economía 
Artículo principal: Economía de Bulgaria.

Sofía, el corazón financiero del país

Bulgaria tiene una economía de mercado libre e industrializada, con un gran sector
privado moderadamente avanzado y un número de empresas estatales estratégicas.
El Banco Mundial la clasifica como una "economía de ingresos mediano-
superior". Bulgaria ha experimentado un rápido crecimiento económico en los últimos
años, a pesar de que sigue siendo el estado con menos ingresos entre los miembros de la
Unión Europea. De acuerdo con los datos de Eurostat, en 2008 el PIB (ppa) per
cápita búlgaro era del 44% con respecto a la media de la Unión Europea. El lev
búlgaro es la moneda nacional del país. El tipo de cambio del lev con respecto al euroes
de 1,95583 lev por 1 euro.
En 2010, el PIB (ppa) se estimó en 91.830 millones de dólares, con un valor per cápita
de US$12.800.81 La economía se basa principalmente en la industria, a pesar de que
el sector servicios cada vez contribuye más al crecimiento del PIB. Bulgaria produce
una cantidad significativa de productos y materias primas
como hierro, cobre, oro, bismuto, carbón, aparatos electrónicos, combustibles derivados
del petróleo refinado, partes de automóviles, armas de fuego y materiales de
construcción. La fuerza de trabajo total es de 3,2 millones de personas  Desde una crisis
de hiperinflación entre 1996 y 1997, la tasa de inflación y el desempleo han caído a
7,2% y 6,3%, respectivamente, en 2008. La corrupción en la administración pública y
un sistema judicial débil también han obstaculizado el desarrollo económico de
Bulgaria.
En medio de la crisis financiera de 2008, las tasas de desempleo aumentaron a 9,1% en
2009, mientras que el crecimiento del PIB se contrajo de 6,3% (2008) a -4,9% (2009).
La crisis tuvo un impacto negativo sobre todo en la industria, con una disminución de
10% en el índice de producción industrial nacional, una caída de 31% en la minería y
una caída de 60% en la "producción fierro y metal". El Fondo Monetario
Internacional predice un crecimiento global de la economía búlgara de 2% en el año
2011.

Una cosechadora cerca de Slivnitsa.

La industria minera de Bulgaria es un importante contribuyente al crecimiento

económico con un valor de US$ 760 millones En Europa, el país ocupa el tercer lugar
en la producción de cobre, el sexto en la producción de zinc y el noveno en la extracción
del carbón; también es el noveno productor más grande de bismuto en el
mundo. La metalurgia, donde sobresale la producción de acero y arrabio, tiene lugar
principalmente en Pernik, Kremikovtsi y Debelt. Aproximadamente el 14% de la
producción industrial total proviene de la fabricación de maquinaria, y cerca del 20% de
la población activa está empleado en este campo.
Las montañas de Rila están entre principales destinos turísticos en Bulgaria.

En contraste con el sector industrial, la agricultura en Bulgaria ha marcado un descenso

desde el comienzo del siglo XXI: en 2008, la producción agrícola total sólo
representaba el 66% de lo producido en años como 1999 y 2001 En general, el sector
agrícola de Bulgaria ha disminuido desde 1990, con una caída en la producción
de cereales y hortalizas de casi el 40% para 1999. En 2007, se lanzó un programa de
modernización y desarrollo de cinco años, encaminado a fortalecer el sector invirtiendo
un total de 3.200 millones de euros. La suma total de equipos agrícolas especializados
es de 25.000 tractores y 5.500 cosechadoras, además de una flota de aviones ligeros A
pesar de lo anterior, la nación sigue siendo un importante productor europeo de
productos agrícolas como el tabaco (3°) y frambuesas (12°)
El turismo es otro componente importante de la economía búlgara. En 2008, Bulgaria
fue visitada por un total de 8.900.000 personas; los
griegos, rumanos y alemanes representaron más del 40% de todos los visitantes. Un
número significativo de
turistas británicos,rusos, neerlandeses, serbios, polacos y daneses también visitan
Bulgaria. En 2010, Lonely Planet colocó al país en quinto lugar en la lista de los diez
mejores destinos de viaje para 2011.

Historia
Prehistoria y Edad Antigua 
Artículos principales: Neolítico en Europa, Tracia, Reino odrisio y Eslavos.
Las culturas prehistóricas asentadas en las tierras búlgaras incluyen a la cultura
neolítica de Hamangia y la cultura de Vinca (5-3 milenio a. C.), la cultura de Varna en
el eneolítico(5° milenio a. C.) y la cultura de Ezero de la Edad del Bronce.
La cronología Karanovo sirve como un indicador de la prehistoria en la región de los
Balcanes.

Un rhyton de oro, parte del Tesoro de Panagyurishte, de los siglos IV o III a. C.

Los tracios, uno de los tres principales grupos ancestrales de los búlgaros modernos,
vivieron separados en varias tribus hasta el 500 a. C., cuando el rey Teres I unificó a la
mayoría de ellos en el Reino odrisio. Eventualmente, fueron conquistados por Alejandro
Magno y más tarde por los romanos. Después de emigrar de su patria original, algunos
grupos de eslavos meridionales se asentaron en el territorio de la actual Bulgaria durante
el siglo VI y se mezclaron con los tracios "romanizados". Finalmente, la élite de los
búlgaros incorporó a todos ellos en el Primer Imperio Búlgaro.9 Para el siglo IX, los
búlgaros y eslavos también se habían fusionado.10
Primer Imperio Búlgaro
Asparukh, heredero de Kubrat, kan de la Antigua Gran Bulgaria, emigró con varias
tribus de búlgaros a las tierras bajas de los ríosDanubio, Dniéster y Dnieper (conocido
como Ongal), poco después de que el Estado de su padre fuese subyugado por
los jázaros. Conquistó las provincias bizantinas de Mesia y Escitia Menor (Dobruja),
ampliando su reino hasta el interior de la península balcánica.11Un tratado de paz con
Bizancio en 681 y el establecimiento de la capital búlgara de Pliska, al sur del Danubio,
marcaron el comienzo del Primer Imperio Búlgaro.
Los sucesores de Asparukh fortalecieron al Estado búlgaro: Tervel (700/701–718/721),
fijó las fronteras y estableció a Bulgaria como una gran potencia militar tras derrotar a
un ejército árabe de 26.000 hombres en 717, eliminando así la amenaza de una invasión
a gran escala por parte de los árabes hacia Europa Central y Oriental.

Khan Krum festeja con sus nobles tras la batalla de Pliska. Su sirviente (extrema

derecha) trae la copa de cráneo llena de vino del emperador Nicéforo I.

Krum (802–814),13 duplicó el territorio del país, asesinó al emperador Nicéforo I en

la batalla de Pliska14 e introdujo el primer código civil escrito, válido para los eslavos y
búlgaros. En 864, Boris I (852–889) abolió el tengrianismo, reemplazándolo por
el cristianismo ortodoxo oriental,15 además de que introdujo el alfabeto cirílico,
desarrollado en las escuelas literarias de Preslav y Ohrid.16 El alfabeto cirílico, junto con
el antiguo idioma búlgaro, conformaron el principal idioma escrito en Europa del este
(lingua franca), idioma que ahora es conocido como antiguo eslavo eclesiástico.
Durante el reinado del emperador Simeón I el Grande (893–927) Bulgaria alcanzó su
máxima expansión territorial en su historia.17 Simeón logró ganar una supremacía
militar sobre el Imperio bizantino, demostrada en la batalla de Aqueloo, una de las
batallas más sangrientas en la Edad Media,18 así como una de sus victorias más
decisivas. Su reinado también vio el desarrollo de una cultura eslava cristiana muy rica
y única, que se convirtió en un ejemplo para otros pueblos eslavos de Europa del Este y
también fomentó la existencia continua de la nación búlgara, a pesar de fuerzas que le
amenazaban.
A mediados del siglo X, poco después de la muerte de Simeón, el poderío de Bulgaria
declinó, debilitados por las guerras con loscroatas, magiares, pechenegos y serbios y la
propagación de la religión de los bogomilos.19 20 Esto dio lugar a invasiones
consecutivas por parte del Rus de Kiev y Bizancio, que terminaron con la toma de la
capital, Preslav, por el ejército bizantino.21 En el mandato de Samuel, Bulgaria se
recuperó un poco de estos ataques y logró vencer a Serbia, Bosnia22 y Doclea;23 pero
esta racha de victorias terminó en 1014, cuando el emperador bizantino Basilio II («El
Bulgaróctono») derrotó a sus ejércitos en Klyuch.24 Samuel murió poco después de la
batalla, el 15 de octubre de 1014,24 y en 1018 el Imperio bizantino conquistó totalmente
al Primer Imperio Búlgaro, llevándolo a su fin.
Segundo Imperio Búlgaro 
Basilio II logró prevenir las rebeliones al mantener las leyes locales de la nobleza de
Bulgaria, que se incorporaron en la aristocracia
bizantina como arcontes o estrategos,25garantizando así la indivisibilidad de Bulgaria
con sus antiguos límites geográficos y reconociendo la autocefalía del Arzobispado
búlgaro de Ohrid.26 Después de su muerte, las políticas internas bizantinas cambiaron, lo
que condujo a una serie de rebeliones sin éxito, la más grande de ellas fue dirigida
por Pedro Delyan. Sin embargo, no fue hasta 1185 cuando los nobles de la dinastía
Asen, Ivan Asen I y Pedro IV, organizaron un gran levantamiento que logró restablecer
al Estado búlgaro, marcando el inicio del Segundo Imperio Búlgaro.

El Segundo Imperio Búlgaro bajo el Zar Ivan Asen II.

La dinastía Asen estableció su capital en Veliko Tarnovo. Kaloyan, el tercero de los

monarcas de Asen, extendió sus dominios a Niš,Belgrado y Skopje, reconoció la
supremacía espiritual del Papa y recibió una corona real de un legado apostólico.9 El
crecimiento cultural y económico se mantuvo con Ivan Asen II (1218–1241), quien
extendió su control sobre Albania, Epiro, Macedonia y Tracia.27En esa época, los logros
de la escuela artística de Tarnovo, así como las primeras monedas acuñadas por un
gobernante búlgaro fueron algunos de los indicadores del bienestar del Imperio.9

Ivan Shishman, el último gobernante del Zarato de Tarnovo (1371–1395).

La dinastía Asen terminó en 1257, y debido a las invasiones de los tártaros (iniciadas a

finales del siglo XIII), conflictos internos y constantes ataques de los bizantinos
y húngaros, el poderío militar y económico del país disminuyó. A finales del siglo XIV,
las divisiones entre los terratenientes feudales búlgaros (boyardos) y la propagación de
los bogomilos habían causado la división del Segundo Imperio Búlgaro en tres
pequeños zaratos (Vidin, Tarnovo yKarvuna) y varios principados semiindependientes
que luchaban entre sí y también contra los bizantinos, húngaros,
serbios, venecianos y genoveses. En el período entre 1365 y 1370, losturcos otomanos,
que ya habían iniciado su invasión de los Balcanes, conquistaron la mayoría de las
ciudades y fortalezas búlgaras al sur de los montes Balcanes y comenzaron su avance
hacia el norte.28
Caída del Segundo Imperio y mandato otomano [editar]
En 1393, los otomanos tomaron Tarnovo, la capital del Segundo Imperio Búlgaro,
después de un asedio de tres meses. En 1396, el Zarato de Vidin cayó tras la derrota de
una cruzada de cristianos en la batalla de Nicópolis. Con esto, los otomanos finalmente
subyugaron y ocuparon Bulgaria.29 30 31 Durante su reinado, la población búlgara sufrió
enormemente por la opresión, la intolerancia y el mal gobierno.32 La nobleza fue
eliminada y el campesinado explotado por los otomanos,10 mientras que los búlgaros
carecían de igualdad judicial con los otomanos musulmanes y pagaban impuestos más
altos que ellos.33 La cultura búlgara se aisló de Europa, sus logros fueron destruidos y el
clero educado huyó a otros países.34

La batalla de Nicó polis, 1396.

A lo largo de los casi cinco siglos de dominación otomana, el pueblo búlgaro respondió
a la opresión mediante el fortalecimiento de la tradición
del haiduk ("bandolerismo"),10 y trató de restablecer su estado organizando varias
revueltas, destacando los dos levantamientos de Tarnovo (en 1598 y 1686) y la rebelión
de Karposh (1689). El despertar nacional de Bulgaria fue uno de los factores clave en la
lucha por la liberación, resultando en la sublevación de abril de 1876, la rebelión
búlgara más grande y mejor organizada de todas. Aunque fue derrotada por las
autoridades otomanas (en represalia, los turcos masacraron a unos 15.000 búlgaros10 ),
el levantamiento llamó a las grandes potencias a actuar. En 1876, convocaron a
la Conferencia de Constantinopla, pero sus decisiones fueron rechazadas por las
autoridades otomanas, lo que permitió al Imperio rusobuscar una solución por la fuerza
sin correr el riesgo de una confrontación militar con otras grandes potencias (tal y como
había sucedido en la Guerra de Crimea, de 1854 a 1856).
Tercer Estado Búlgaro.

El príncipe Boris III con el mariscal de campo August von Mackenseninspeccionando a las

tropas bú lgaras, 1916

La Guerra Ruso-Turca (1877-1878) dio como resultado la derrota de las fuerzas

otomanas por el ejército ruso (apoyado por fuerzas voluntarias de Bulgaria y Rumania)
y el Tratado de San Stefano (3 de marzo de 1878), que enunciaba la creación
del Principado autónomo de Bulgaria. Las grandes potencias inmediatamente
rechazaron el Tratado, por temor a que un país tan grande en los Balcanes podría poner
en peligro a sus intereses. El posterior Tratado de Berlín de 1878 establecía un Estado
autónomo mucho más pequeño que incluía a Mesia y la región de Sofía.35 El principado
búlgaro se había proclamado un Estado totalmente independiente el 5 de octubre (22 de
septiembre en el calendario juliano) de 1908, después de que ganó una guerra contra
Serbia e incorporó el territorio semiautónomo otomano de Rumelia Oriental.

Escudo de la Repú blica Popular de Bulgaria.

En los años siguientes al logro de la independencia, Bulgaria se convirtió en una nación

cada vez más militarizada y era conocido como la "Prusia de los Balcanes".36 37 En 1912
y 1913, Bulgaria se involucró en las Guerras Balcánicas, en un principio al lado
de Grecia, Serbia y Montenegro contra elImperio otomano. La Primera Guerra de los
Balcanes fue un éxito para el ejército búlgaro, pero un conflicto sobre la división
de Macedonia surgió entre los aliados victoriosos. La Segunda Guerra de los
Balcanes fue una gran derrota para Bulgaria, que fue atacada casi simultáneamente por
sus vecinos. En la Primera Guerra Mundial, Bulgaria nuevamente se encontró luchando
en el lado perdedor como resultado de su alianza con las Potencias Centrales. A pesar de
lograr varias victorias decisivas (en Doiran, Monastir y nuevamente Doiran en 1918),
Bulgaria perdió la guerra y sufrió importantes pérdidas territoriales.10 La cantidad total
de víctimas de estas tres guerras fue de 412.000 civiles muertos, 152.000 militares
muertos y más de 260.000 heridos. Una ola de 253.000 refugiados registrados
oficialmente, (cerca del 6% de la población antes de la guerra) y un número incierto de
refugiados sin registrar pusieron una presión adicional sobre la economía nacional ya en
ruinas.38
A raíz de estas pérdidas, en la década de 1920 y 1930, el país sufrió disturbios políticos,
lo que llevaron a la creación de una dictadura autoritaria real del zar Boris III (reinó de
1918 a 1943). En 1941, un año después de recuperar el control sobre Dobruja
Meridional, Bulgaria entró en laSegunda Guerra Mundial como miembro de
las Potencias del Eje. Sin embargo, se negó a participar en la Operación Barbarroja y
nunca declaró la guerra a la Unión Soviética, además de salvar de la deportación a su
población judía hacia los campos de concentración al posponer repetidamente el
cumplimiento de las demandas alemanas, ofreciendo diversos argumentos.39 En el
verano de 1943, Boris III murió, una circunstancia que llevó al país a la agitación
política, al mismo tiempo que la guerra se volvió en contra de la Alemania Nazi, y el
movimiento de la guerrilla comunista ganaba más poder.40
Zhelyu Zhelev, el primer presidente democrá ticamente electo de Bulgaria.41

En septiembre de 1944, el movimiento comunista del Frente de la Patria tomó el poder,

tras una serie de huelgas y disturbios, poniéndole fin a la alianza con la Alemania Nazi
y uniéndose a los Aliados hasta el final de la guerra en 1945. El levantamiento
comunista del 9 de septiembre de 1944, condujo a la abolición del estado monárquico,
pero no fue hasta 1946 en que se estableció una República Popular, bajo la influencia
soviética, con Georgi Dimitrov (1946–1949) como el líder político de Bulgaria. En el
mandato de Todor Zhivkov (1954–1989), el país estableció unaeconomía
planificada similar a la de los soviéticos, experimentando con algunas políticas similares
a las de una economía de mercado.42 A mediados de la década de los años 50, las
condiciones de vida mejoraron considerablemente.43 Liudmila Zhivkova, hija de
Zhivkov, fue una de las grandes promotoras de la conservación y desarrollo del
patrimonio nacional de Bulgaria, la cultura y las artes a nivel mundial. 44 Por otra parte,
en la década de 1980, una campaña de asimilación cultural dirigida hacia los turcos, dio
lugar a la emigración de unos 300.000 turcos búlgaros hacia Turquía,45 46 provocando
una caída significativa en la producción agrícola debido a la pérdida de mano de
obra.47 El 10 de noviembre de 1989, el partido comunista búlgaro abandonó su
monopolio político, Zhivkov renunció y Bulgaria se embarcó en una transición de una
repúblicaunipartidista a una democracia parlamentaria.
En junio de 1990 tuvieron lugar las primeras elecciones libres, ganadas por
el ala moderada del Partido Comunista (el Partido Socialista Búlgaro, BSP). En julio de
1991, se adoptó una nueva constitución que reducía los poderes del presidente y dejaba
al primer ministro bajo la inspección de la asamblea legislativa. La economía
planificada fue desechada y se legalizó la iniciativa privada. El nuevo sistema no pudo
mejorar tanto la calidad de vida ni acelerar el crecimiento económico, de hecho, en la
década de 2000, el promedio de la calidad de vida y el rendimiento económico
permanecieron inferiores en comparación con los tiempos del comunismo.48 Un paquete
de reformas introducidas en 1997 restauraron el crecimiento económico, pero llevó a un
aumento de la desigualdad social. Bulgaria se convirtió en miembro de la Organización
del Tratado del Atlántico Norte en 2004 y de la Unión Europea en 2007.
Gobierno y política.
La Asamblea Nacional o Narodno Sabranie (Народно събрание) consta de 240
diputados, elegidos para períodos de cuatro años por voto popular. La Asamblea
Nacional tiene el poder de promulgar leyes, aprobar el presupuesto, programar las
elecciones presidenciales, elegir y destituir al primer ministro y otros ministros, declarar
la guerra, desplegar tropas en el extranjero y ratificar tratados y acuerdos
internacionales. El presidente sirve como el jefe de estado y comandante en jefe de las
fuerzas armadas. Si bien no tiene el poder para crear una ley que no sea una enmienda
constitucional, el presidente puede devolver un proyecto de ley a la Asamblea para que
continúe su debate, siempre y cuando el proyecto de ley no haya sido aprobado por la
mayoría absoluta de los legisladores. Boiko Borisov, líder del partido Ciudadanos por el
Desarrollo Europeo de Bulgaria de centro-derecha, se convirtió en primer ministro el 27
de julio de 2009,49 mientras que Georgi Parvanov fue reelegido como presidente en
2005.

Asamblea Nacional de Bulgaria.

El sistema jurídico búlgaro reconoce las actas de la Asamblea como la fuente principal
de la ley, lo que lo convierte en un típico representante de la familia de derecho
continental.50 El poder judicial es supervisado por el Ministerio de Justicia, mientras que
el Tribunal Supremo Administrativo y la Corte de casación son los tribunales de
apelación más altos, los cuales vigilan la aplicación de las leyes en los tribunales
inferiores. El Consejo Supremo de la Judicatura administra el sistema jurídico y nombra
a los jueces. El poder judicial de Bulgaria sigue siendo uno de los más corruptos e
ineficientes de Europa.51 52 Muchas de las organizaciones encargadas de la aplicación de
la ley están subordinadas al Ministerio del Interior.53 El Servicio de Policía Nacional es
responsable de la lucha contra la delincuencia en general y de apoyar las operaciones de
otros organismos encargados de hacer cumplir la ley, como el Servicio Nacional de
Investigación y de la Oficina Central para la Lucha contra la Delincuencia Organizada.
El servicio de policía tiene secciones penales y financieras, además de oficinas
nacionales y locales. El Ministerio del Interior también encabeza el Servicio de Policía
de Fronteras y la Gendarmería Nacional, una rama especializada para vigilar las
actividades contra el terrorismo, la gestión de crisis y el control de disturbios. En 2008
se creó la Agencia Estatal para la Seguridad Nacional, un organismo especializado de la
contrainteligencia, con el fin de eliminar las amenazas a la seguridad nacional.54 La
fuerza policíaca de Bulgaria cuenta con más de 27.000 elementos.55
Cultura 
:  Patrimonio de la Humanidad en Bulgaria.

La Galería Nacional de Arte Extranjero alberga numerosos ejemplos de arte europeo,

asiático y africano.

La cultura tradicional búlgara es rica en herencia tracia, eslava y búlgara, junto con

influencia de los griegos, romanos, otomanos yceltas.148 Gran parte del legado de los
tracios comprende numerosas tumbas y tesoros de oro. El territorio actual del país
incluye partes de las antiguas provincias romanas de Mesia, Tracia y Macedonia y
muchos de los descubrimientos arqueológicos datan de tiempos del Imperio Romano,
aunque los antiguos búlgaros también han dejado huellas de su patrimonio en la música
y en la arquitectura antigua. El Primer y Segundo Imperio Búlgaro funcionaron como el
centro de la cultura eslava durante gran parte de la Edad Media, ejerciendo considerable
influencia literaria y cultural en el mundo ortodoxo eslavo por medio de las escuelas
literarias de Ohrid yPreslav. Una de las principales aportaciones del pueblo búlgaro es
el alfabeto cirílico, usado como un sistema de escritura por muchas lenguas en Europa
oriental y Asia, el cual se originó en la antigua Bulgaria alrededor del siglo IX.16

Arquitectura de la Antigua Roma enPlovdiv, la ciudad más antigua de Europa.149150

Un artefacto histórico de gran importancia es el tesoro más antiguo hecho de oro en el

mundo, que data del quinto milenio a. C., encontrado el sitio arqueológico de
la Necrópolis de Varna.151 Además, Bulgaria tiene nueve sitios inscritos en la lista
del Patrimonio de la humanidad de la Unesco: el Caballero de Madara, la tumba tracia
de Svechtari y Kazanlak, laIglesia de Boyana, el Monasterio de Rila, las Iglesias
rupestres de Ivanovo, el Parque Nacional del Pirin, la Reserva Natural de Srébarnay la
antigua ciudad de Nesebar.152
Arte, música y literatura 
Bulgaria tiene un patrimonio rico y religioso de artes visuales, especialmente en
los frescos, murales e íconos, muchos de ellos producidos por la escuela artística
de Tarnovo.153 En todo el país, diversas obras de artistas búlgaros se exhiben en más de
200 museos, entre los que destacan el Museo Nacional de Arqueología y la Galería
Nacional de Arte., ambos localizados en la capital.154
El país tiene una larga tradición musical, que se remonta hasta los comienzos de la Edad
Media. Yoan Kukuzel (c. 1280–1360) se convirtió en uno de los primeros compositores
más conocidos de la Europa medieval. La música folclórica nacional tiene un sonido
distintivo y utiliza una amplia gama de instrumentos tradicionales, tales como
el gudulka (гъдулка), la gaida (гайда), el kaval (кавал) y el tupan (тъпан). La música
clásica búlgara está representada por compositores como Emanuil Manolov, Pancho
Vladigerov, Marin Goleminov y Georgi Atanasov, además de cantantes de ópera
como Boris Hristov y Raina Kabaivanska y pianistas como Alexis
Weissenberg y Vesselin Stanev. El festival de verano "Espíritu de Bargas", se celebra
anualmente en la ciudad de Bargas y se ha convertido en un escenario importante de la
música búlgara moderna, además de ser uno de los festivales de música más importantes
de Europa.155

El poeta simbolista búlgaroPeyo Yavorov.

Muchas de las primeras obras de la literatura eslava se crearon en la Bulgaria medieval,

tales como El Evangelio didáctico por Constantino de Preslav y Una cuenta de
cartas por Chernorizets Hrabar, ambos escritos cerca del 893. Los autores búlgaros más
notables incluyen al románticoIvan Vazov, los simbolistas Pencho Slaveykov y Peyo
Yavorov, el expresionista Geo Milev, el escritor de ciencia ficción Pavel Vezhinov,
escritores como Ivan Vazov, Gueorgui Karaslavov, Dimitar Dimov y
el postmodernista Alek Popov, mejor conocido por la adaptación al cine de su
novela Mission London.156 El escritor en alemán Elias Canetti, es el único búlgaro que
ganó el Premio Nobel (Literatura, 1981).157
Gastronomía 

Rakia elaborada en Elena, centro de Bulgaria.

El yogur (кисело мляко), la lukanka (луканка), la banitsa (баница), la ensalada

Shopska (шопска салата), la lyutenitsa (лютеница), el sirene(сирене) y
el kozunak (козунак) son algunos de los alimentos más característicos de
la gastronomía de Bulgaria. Debido al clima relativamente cálido y a su compleja
geografía, el territorio nacional ofrece las condiciones de crecimiento excelentes para
una gran variedad de hortalizas,hierbas y frutas. La mayoría de los platos se cocinan al
horno, al vapor o en forma de estofado. Las frituras son raras, pero
las parrilladas(especialmente de diferentes tipos de carnes) se elaboran en todo el país.
La carne de cerdo es la carne más común, seguida del pollo y elcordero. Otros platos
orientales como la musaca, el gyuvech y el baklava son ampliamente consumidos.
La gastronomía de Bulgaria también se destaca por la calidad de los
productos lácteos y ensaladas, así como la variedad de vinos y bebidas alcohólicas
locales como el rakia, el mastika y la menta. El vino búlgaro también es otra bebida
importante, destacando los de Dimiat y el Mavrud. El vino búlgaro se exporta a
diferentes partes de todo el mundo, y hasta 1990 el país era el segundo exportador
mundial más importante de de vino embotellado. En 2007, se producían anualmente
cerca de 200.000 toneladas de vino,170 el 20° volumen más grande del mundo.171
Portugal
Portugal, oficialmente la Repú blica Portuguesa (en portugués: Repú blica
Portuguesa; pron. IPA [rɛ'publikɐ puɾtu'gezɐ] o[ʁɛ'publikɐ puɾtu'gezɐ];
en mirandés: Repú blica Pertuesa), es un país soberano miembro de la Unió n Europea,
constituido como un estado democrá tico de derecho. Es un país transcontinental, su
territorio, con capital en Lisboa, está situado en el sudoeste de Europa (en la Península
Ibérica) y en el norte de Á frica. En la parte Europea limita al este y al norte con Españ a, y
al sur y oeste con el océano Atlá ntico. En Á frica se encuentra el archipiélago autó nomo
de Madeira. Comprende también el archipiélago autó nomo de las Azores, situado en el
hemisferio norte del océano Atlá ntico. El nombre de Portugal puede provenir del antiguo
nombre de Oporto a través del latín «Portus-Galliae» —puerto de Galia, debido a que las
naves galas frecuentaban este puerto— o, má s probablemente, de «Portus-Cale» —
topó nimo atestiguado en la Chronica del historiador del siglo V Hidacio—, por un
amarradero existente en un lugar fortificado llamado «Cale».4 5

Portugal ha sido testigo de un flujo constante de diferentes civilizaciones durante los

últimos 3100
años. Tartesos, celtas, fenicios,cartagineses, griegos, romanos, germanos (suevos y visig
odos), musulmanes, judíos y otros pueblos han dejado huella en la cultura, historia,
lenguaje y etnia. Durante los siglos XV y XVI, Portugal fue una potencia económica,
social y cultural mundial, así como un imperio que se extendía desde Brasil hasta
las Indias Orientales. Posteriormente, sobre todo tras las Guerras Napoleónicas y
la independencia de Brasil entre finales del s. XVIII y principios del s. XIX, Portugal
empezó a vivir periodos convulsos. El país vivió bajo una dictadura entre 1933 y 1974,
cuando cayó tras una revuelta conocida como la Revolución de los Claveles. En 1986
ingresó en la Unión Europea y, desde 2001, forma parte de la Eurozona.

Es un país desarrollado,6 con un índice de desarrollo humano (IDH) considerado como

«muy elevado»,3 y con una alta tasa de alfabetización.7 El país está clasificado como el
19.º con mejor calidad de vida, tiene uno de los mejores servicios sanitarios del planeta
y es considerado una nación globalizada y pacífica.8 Asimismo, es el 18.º destino
turístico mundial en volumen de visitantes. Es miembro de la ONU, la UE (incluyendo
la Eurozona y el Espacio Schengen), la OTAN, la OCDE y la CPLP, entre otros.
También participa en las fuerzas de paz de las Naciones Unidas. Posee la mayor planta
de energía solar del mundo y es sede de importantes eventos deportivos, como el Gran
Premio de Portugal de Motociclismo.
Geografía 

Mapa topográfico y de la administración de Portugal.

Portugal está formado por un territorio continental de 91 951 km² situado en el suroeste
de Europa. El país ocupa una gran parte de la costa atlántica de la península ibérica y
dos archipiélagos situados en el océano Atlántico: Madeira y Azores, con un total de
440 km² de zona marítima. Su zona continental tiene fronteras con una única
nación, España, al este y al norte, a lo largo de 1214 km y limita al sur y al oeste con
el océano Atlántico Norte a lo largo de 1793 km de costa.
Su territorio continental es atravesado por su río principal, el Tajo, que divide el país en
dos por la mitad. En el norte, el paisaje es montañoso en las zonas del interior con
planaltos intercalados que permiten el desarrollo de la agricultura. En el sur, hasta el
Algarve, el relieve se caracteriza por la presencia de planicies, aunque existen algunas
sierras intercaladas. Otros ríos principales son el Duero, el Miño y el Guadiana que, al
igual que el Tajo, nacen en España. Entre los ríos que tienen todo su curso por territorio
portugués destacan el Voga, el Sado y el más largo, elMondego, que nace en la sierra de
la Estrella. En en esta sierra donde se halla la montaña más alta del Portugal continental
y el segundo pico más alto de Portugal, con 1993 msnm de altitud (sólo por detrás de
la Montaña del Pico en las Azores).96
Las islas Azores se localizan en el rift medio del océano Atlántico. Algunas de las islas
han tenido actividad volcánica recientemente: São Miguel(1563) y Capelinhos (1957),
que aumentó el área occidental de la isla de Faial.97 El Banco D. João de Castro es un
gran volcán submarino situado entre las islas Terceira y São Miguel y está a 14 m bajo
la superficie del mar. Entró en erupción en 1720 y formó una isla que permaneció sobre
el agua durante varios años, y se estima que una nueva isla podría surgir en un futuro no
muy lejano. Como ya se ha mencionado, el punto más alto de Portugal es la Montaña
del Pico en la isla del Pico, un volcán que alcanza los 2351 msnm de altitud.98

Montañ a del Pico, Azores, el punto má s alto de Portugal.

Las islas de Madeira, al contrario que las Azores, se sitúan en el interior de la placa
africana y su formación se debe a la actividad de un punto caliente no relacionado con
la tectónica de placas. Esta situación de estabilidad y la localización en el interior de
la placa tectónica hace que esta sea la región de Portugal que menos terremotos sufre.
La última erupción volcánica de la que queda evidencia sucedió hace alrededor de 6000
años, en la isla de Madeira donde actualmente se manifiesta un vulcanismo de forma
indirecta a través de la liberación de gases volcánicos profundos y aguas calientes y
gasificadas cuando se abren túneles de carretera y galerías para captar aguas en el
interior de la isla principal.99 El punto más alto del archipiélago es el Pico Ruivo con
1862 msnm de altitud,100que también es el tercer punto más alto del país.101
La costa portuguesa es extensa: tiene 1230 km en Portugal continental, 667 km en las
Azores y otros 250 km en Madeira, donde también se incluyen las islas Salvajes, islas
Desertas y la isla de Porto Santo. La costa está formada por playas con multitud de
acantilados y arenales. Una peculiaridad importante de la costa portuguesa es la ría de
Aveiro, estuario del río Voga, cerca de la ciudad de Aveiro, con 45 km de largo y un
máximo de 11 km de ancho, que es rica en peces y aves marinas. En ella existen cuatro
canales, y entre estos varias islas e islotes donde los cuatro ríos se encuentran con el
océano.102 Con la formación de cordones litorales se definió una laguna, considerada
como uno de los elementos hidrográficos más relevantes de la costa portuguesa.
Portugal, a su vez, posee una de las mayores Zonas económicas exclusivas (ZEE) de
Europa, una franja marítima con cerca de 1 683 000 km².103

Clima 

Doña Ana, una playa costera típica de la región del Algarve.

Portugal tiene un clima mediterráneo, Csa en el sur y Csb en el norte, según

la clasificación climática de Köppen.104 Es uno de los países europeos con mayor
diversidad climática: la temperatura media anual en el Portugal continental varía de los
13 °C en el interior montañoso hasta los 18 °C en el sur, en la depresión del
Guadiana.104 Los veranos son agradables en las tierras altas del norte del país y en la
región litoral del extremo norte y en el centro. El otoño y el invierno son típicamente
ventosos, lluviosos y frescos y son más fríos en los distritos del norte y del centro del
país, en los cuales las temperaturas son negativas en los meses más fríos. Sin embargo,
en las ciudades más al sur, las temperaturas solo bajan de los 0 °C en contadas
ocasiones y rondan los 5 °C en la mayoría de los casos.105
Normalmente, los meses de primavera y verano son soleados y las temperaturas son
altas durantes los meses secos de julio y agosto en los que se pueden superar en algunas
ocasiones los 40 °C en buena parte del país,106 aunque con mayor frecuencia en el
interior delAlentejo.107 En verano las temperaturas pueden subir incluso hasta los 50 °C,
como está documentado en un estudio climatológico realizado en 2010. En algunas
regiones, como las depresiones del Tajo y del Duero, las temperaturas medias anuales
pueden alcanzar los 20 °C.108 La temperatura máxima del aire registrada fue de 50,5 °C
en Riodades (São João da Pesqueira).109
La precipitación media anual varía de poco más de 3000 mm en las montañas del norte
a menos de 600 mm en las zonas del sur del Alentejo.104 Portugal tiene sobre 2500-3200
horas de sol al año con una media de entre 4 y 6 horas en invierno y de entre 10 y 12 en
verano, con valores superiores en el sudeste e inferiores en el noroeste.106 110 Nieva de
forma regular en cuatro distritos del norte de Portugal (Guarda, Bragança, Vila
Real y Viseu) pero su frecuencia disminuye hacia el sur, hasta ser inexistente en la
mayor parte delAlgarve. En invierno se registran temperaturas inferiores a -10 °C y se
producen nevadas con cierta frecuencia en puntos aislados, como la sierra de la Estrella,
la sierra de Gerês y la sierra de Montesinho, donde puede nevar de mayo a octubre.105
Flora y fauna

Camaleón de la región del Algarve.

La flora y fauna de Portugal se divide entre dos regiones biogeográficas bien

diferenciadas: la región Macaronésica (Azores y Madeira) y la península
ibérica (Portugal continental).
Vegetación .
Destaca en su patrimonio natural, un lugar declarado patrimonio de la Humanidad por
la Unesco en 1999 por el tamaño y calidad de lalaurisilva, un tipo de bosque de laurel:
la Laurisilva de Madeira.111 Cuenta con siete reservas de la biosfera: Paúl do
Boquilobo (1981),isla de Corvo (2007), isla Graciosa (2007), isla de Flores (2009), Geres-
Xures, transfronterizo con España, el archipiélago de las Berlengas (2011)
y Santana (2011).  Un total de 86 581 hectáreas están protegidas como humedales de
112

importancia internacional al amparo del Convenio de Ramsar, en total, 28 sitios Ramsar.113

En cuanto a los bosques de Portugal continental, están muy difundidos por razones

económicas el pino, especialmente el resinero (Pinus pinaster) y el piñonero (Pinus pinea), el
castaño (Castanea sativa), el alcornoque (Quercus suber), la encina (Quercus ilex), el quejigo
(Quercus faginea) y el eucalipto (Eucalyptus globulus).114 Según datos de 2001, los bosques
más comunes de Portugal son:

Los bosques del Portugal

continental

Especies  % Área Área

forestales forestal (ha)

Pinus
29,1 976 069
pinaster
 Pinus pinea 2,3 77 650

Resto de
0,8 27 358
resinosos

Quercus
13,8 461 577
ilex

Quercus 3,9 130 899

Castanea
1,2 40 579
sativa

Eucalyptus 20,1 672 149

Sobreiro 21,3 712 813

Resto 3,0 102.037

3 349
Total 100,0
327

Asimismo, se están introduciendo otras especies como la Gaillardia aristata en los

archipiélagos de las Azores y Madeira; la Jacobaea minuta, en el sur de Portugal;
laRhaponticum longifolium, en los alrededores de Leiria; el clavel de Indias (Tagetes
patula), en la frontera de la provincia de Salamanca; la Zinnia elegans, en la región de
la Beira Alta, la Salvia viridis, en Estremadura; la coronilla rosa (Securigera varia)
en Coímbra o la Claytonia perfoliata al norte de Portugal.116
Fauna.
La fauna de mamíferos es muy variada e incluye el zorro, el tejón, el lince ibérico,
el lobo ibérico, la cabra montés, el gato montés, la liebre, la comadreja, el meloncillo,
la jineta y, ocasionalmente, el oso pardo (cerca del río Miño y del Parque Nacional de
Peneda-Gerês),117 entre otros. Portugal es un lugar de parada importante para
las migraciones de avesque se desplazan entre Europa y África, especialmente en
lugares como el cabo de San Vicente o la sierra de Monchique. El país tiene cerca de
600 especies de aves, de las cuales 235 son nidificantes, y casi todos los años hay
registros nuevos.118
Parque Natural de Montesinho, en el nordeste portugués.

Portugal tiene un gran número de especies de peces de agua dulce que van desde el pez
gato gigante en el Parque Natural del Tajo Internacional, hasta las pequeñas especies
endémicas que solo viven en pequeños lagos.119 Algunas de estas especies raras están
gravemente amenazadas debido a la destrucción de su hábitat, la contaminación y las
sequías.119 Las aguas marinas portuguesas son de las más ricas en biodiversidad del
mundo, pues sus especies marinas rondan el millar e incluyen la sardina, el atún y
la caballa del Atlántico.120
En Portugal puede apreciarse el fenómeno de la surgencia, especialmente en la costa
oeste, lo que hace que el mar sea extremadamente rico en nutrientes y
biodiversidad.121 Las áreas protegidas de Portugal incluyen un parque
nacional,  trece parques naturales,  nueve reservas naturales,  cinco monumentos
122 123 124

naturales125 y seis paisajes protegidos.126 En 2005, el área de paisaje protegido del

Litoral de Esposende fue clasificado como parque natural para la «conservación del
cordón litoral y de sus elementos naturales físicos, estéticos y paisajísticos.»127

Economía 

El Parque das Nações, de la Expo 98, es uno de los parques lisboetas más modernos.

Portugal se ha convertido en una economía diversificada y cada vez más basada en el

sector servicios desde que ingresó en la Unión Europea en 1986. Los diferentes
gobiernos han realizado un vasto programa de reformas: han privatizado muchas
empresas estatales y han liberalizado las áreas dominantes de la economía, incluyendo
los sectores financieros y de las telecomunicaciones. Portugal fue miembro de la Unión
Monetaria Europea (EMU) desde sus inicios en 1998. El 1 de enero de 2002 comenzó a
circular su nueva moneda, el euro, a la vez que otros 11 países miembros de la UE.128

Entre 1991 y 2000, el desarrollo económico estuvo por encima del promedio de la
Unión Europea. La lista anual de competitividad de 2005 del Foro Económico
Mundial (WEF – World Economic Forum), colocaba a Portugal en el puesto 22º, por
delante de países comoEspaña, Irlanda, Francia, Bélgica o la ciudad de Hong
Kong.129 No obstante, el país ha ido perdiendo competitividad y en 2012 ocupaba el
puesto 45, solo por encima de Chipre, Hungría, Malta, Eslovenia y Letonia en el ámbito
de la Unión Europea.130

Portugal tiene un pasado eminentemente agrícola aunque, tras el desarrollo que el país
ha registrado en las décadas de 1980 y 1990, la estructura se basa en los servicios y la
industria, que en 2010 representaban el 74,5% y el 22,8% del VAB,
respectivamente.131 La agricultura portuguesa está bastante desarrollada gracias al clima,
al relieve y a los suelos favorables. En las últimas décadas se ha intensificado la
modernización agrícola pero aún el 10,9% de la población trabaja en el sector. 131 Los
olivares (4000 km²), los viñedos(3750 km²), el trigo (3000 km²) el maíz (2680 km²).
Los vinos, especialmente el vino de Oporto y el vino de Madeira, y
los aceitesportugueses son bastantes conocidos. También Portugal es productor de fruta,
sobre todo las naranjas del Algarve, la pera rocha de la región Oeste, la cereza de
Gardunha y el plátano de Madeira. También son importantes la remolacha dulce, el
aceite de girasol y eltabaco.132

La importancia económica de la pesca ha ido disminuyendo y emplea a menos del 1%

de la población activa. La disminución de stocksde recursos pesqueros se ha visto
reflejado en las reducción de la flota pesquera portuguesa que, aunque se ha
modernizado, aún tiene dificultades para competir con otras flotas europeas. A pesar de
la reducida extensión de la plataforma continental portuguesa, existe una gran
diversidad de especies en las aguas de la ZEE de Portugal, que es una de las mayores de
Europa. La flota portuguesa realiza capturas en aguas internacionales y en las ZEE de
otros países.133 Las especies que más se capturan son las sardinas, la caballa, elpulpo,
el pez sable, el peto y el atún. Los puertos con mayor desembarco de pescado en 2001
fueron los de Matosinhos, Peniche,Olhão y Sesimbra.103

El corcho tiene una producción bastante significativa, ya que de Portugal sale el 54%

del corcho que se produce en el mundo.134 Los minerales más significativos de Portugal
son el cobre, el litio, el wolframio, el estaño, el uranio, el feldespato, la sal, el talco y
el mármol.135

La balanza comercial portuguesa es deficitaria y el valor de las exportaciones apenas

cubren el 65% del valor de las importaciones en 2010.136 Las mayores exportaciones
corresponden a los tractores, los aparatos y materiales eléctricos, los combustibles y
aceites minerales, las máquinas y aparatos mecánicos, las materias plásticas y sus
manufacturas, el papel y el cartón y las prendas de vestir de punto, entre otros.136 Los
principales países de los que Portugal importa productos son miembros de la Unión
Europea: España, Alemania, Francia y Reino Unido.136

El 16 de mayo de 2011, los líderes de la Eurozona aprobaron oficialmente un paquete de

rescate de 78 000 millones de euros para Portugal.137 El préstamo de rescate será
distribuido entre el Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera, el Fondo Europeo de
Estabilidad Financiera y el Fondo Monetario Internacional.138 De acuerdo al ministro de
Finanzas portugués, el tipo medio de interés del préstamo de rescate se esperaba que
fuera de un 5.1%.139 Portugal se convirtió así en el tercer país de la Eurozona,
tras Irlanda yGrecia, en recibir un rescate financiero.
Gobierno y política.

Fachada del palacio de São Bento, sede de la Asamblea de la República.

En Portugal la ley principal es la constitución, que data del año 1976 y que regula todas
las demás. El resto de leyes relevantes del estado luso son el Código Civil (1966),
el Código Penal (1982), el Código de Comercio (1888), el Código de Proceso Civil
(1961), el Código de Proceso Penal y el Código del Trabajo. Todos estos códigos han
sido revisados desde que se publicaron originalmente.48
Existen cuatro órganos de soberanía que son el presidente de la república, la Asamblea
de la República, el gobierno y los tribunales. El país tiene un
régimen semipresidencialista que en las sucesivas reformas constitucionales está
reduciendo el poder del presidente de la República.49
El presidente de la República es el jefe de Estado, elegido por sufragio universal para un
mandato de cinco años. Ejerce una triple función: controla la actividad del gobierno, es
comandante supremo de las fuerzas armadas y representa formalmente el estado
portugués en el exterior. Reside oficialmente en el palacio de Belém, en Lisboa.49

Pedro Passos Coelho es el actual primer ministro de Portugal.

La Asamblea de la República, que se reúne en el palacio de São Bento en Lisboa, se

elige para un mandato de cuatro años. Está compuesta por un número de diputados que
varía entre 240 y 250. El país está dividido en 22 circunscripciones electorales y los
diputados son elegidos mediante un sistema de representación proporcional. El
presidente de la República es el encargado de disolver el parlamento y convocar nuevas
elecciones.49
El gobierno está dirigido por el primer ministro, que es normalmente el líder del partido
más votado en cada elección legislativa y es designado por el presidente de la República
para formar gobierno. El primer ministro nombra también a los restantes ministros49 y
vive en la residencia oficial del primer ministro, cerca del palacio de São Bento en
Lisboa.50
Los tribunales administran la justicia en nombre del pueblo, defienden los derechos e
intereses de los ciudadanos, impiden la violación de la legalidad democrática y dirimen
los conflictos de interés que pueden existir entre las diferentes instituciones. La
constitución portuguesa establece los siguientes tribunales: el Tribunal Constitucional,
el Supremo Tribunal de Justicia y los tribunales judiciales de primera instancia
(Tribunales de Comarca) y de segunda instancia («Tribunal de Relación»); el Supremo
Tribunal Administrativo y los tribunales administrativos y fiscales de primera y segunda
instancia (Tribunales Centrales Administrativos) así como el Tribunal de Cuentas.49
Desde 1975, el panorama político portugués ha estado dominado por dos partidos:
el Partido Socialista (PS) y el Partido Social Demócrata(PSD). Estos partidos gobiernan
la mayor parte de los municipios desde la instauración de la democracia. No obstante,
partidos como el Partido Comunista Portugués (PCP), que dirige algunos municipios y
tiene gran influencia en el movimiento sindical, o el Centro Democrático Social-Partido
Popular (CDS-PP), que ha gobernado el país coaligado tanto con el PS como con el
PSD, también detienen cierta importancia. Además de estos, tienen representación
parlamentaria el Bloco de Esquerda (BE) y el Partido Ecologista "Os Verdes" (PVE).51
Las últimas elecciones legislativas se celebraron el 5 de junio de 2011. La participación
fue del 58,91% y los resultados fueron los siguientes:52

 Partido Social Demócrata, 38,63% y 105 diputados.

 Partido Socialista, 28,05% y 73 diputados.
 Centro Democrático Social-Partido Popular, 11,74% y 24 diputados.
 Coalición Democrática Unitaria (Partido Comunista Portugués-Partido Ecologista-
Los Verdes), 7,94% y 16 diputados.
 Bloque de Izquierda, 5,19% y 8 diputados.

Cultura 
Portugal ha desarrollado una cultura particular, pues ha estado bajo la influencia de las
diferentes civilizaciones que cruzaron el Mediterráneo y Europa, aunque también
introdujo algunos elementos culturales cuando la nación desempeñó un papel activo
durante la Era de los descubrimientos.231
Aunque ya en 1956 se había creado en Lisboa la Fundación Calouste Gulbenkian, no
fue hasta las décadas de 1990 y 2000 cuando Portugal modernizó sus equipamientos
culturales públicos. En Lisboa se creó el Centro Cultural de Belém y en Oporto,
la Fundación de Serralves y la Casa da Música, así como otros equipamientos culturales
públicos como las bibliotecas municipales y las salas de conciertos que fueron
construidos o renovados en muchos municipios por todo el país.232
Música y danza 

El Fado, pintado por el artista José Malhoa (1855-1933).

La música tradicional portuguesa es muy variada. Forman parte del folclore las danças
do vira, en la región de Minho, los pauliteiros de la zona mirandesa, los corrindinhos del
Algarve o los bailinhos de Madeira. Los instrumentos típicos son el cavaquinho,
la gaita, el acordeón, el violín, el tambor, la guitarra portuguesa (típica del fado) y una
variedad de instrumentos de viento y de percusión. También existen lasorquestas de
cada localidad que tocan diversos estilos musicales, desde la popular a la clásica.233
El estilo de música portugués más conocido es el fado, que ha ayudado a divulgar el
portugués, cuya intérprete más célebre fue Amália Rodrigues, quien también realizó
incursiones como actriz y cantante en el cine portugués. Algunos intérpretes populares
más recientes son el grupo Madredeus, cuya vocalista era Teresa Salgueiro, y las
cantantes Mariza, Mísia, Mafalda Arnauth, Cristina Branco y Dulce Pontes.234 Entre los
intérpretes masculinos más conocidos se encuentran Carlos do Carmo, Alfredo
Marceneiro y Camané.235

Vista exterior de la Casa da Música, en Oporto.

Aunque el fado sigue siendo el género más conocido allende sus fronteras, la «nueva»
música portuguesa también tiene un papel importante. Así, podemos destacar a Rui
Veloso, padre delrock portugués; a Sara Tavares, que tiene un estilo con influencias
africanas; a Xutos & Pontapés, grupo de rock portugués formado en 1978 y aún activo;
a Moonspell, banda de metalbastante famosa en Europa o a Blasted Mechanism, grupo
de rock alternativo.236
La música erudita portuguesa constituye un capítulo importante de la música occidental.
A lo largo de los siglos han destacado nombres de compositores e intérpretes como los
trovadores Martín Codax y Dionisio I; los polifonistas Duarte Lobo, Filipe de
Magalhães, Manuel Cardoso y Pedro de Cristo; el organista Manuel Rodrigues Coelho;
el compositor y el clavecinista Carlos Seixas; la cantante Luísa Todi; el sinfonista y
pianista João Domingos Bomtempo o el compositor y musicólogo Fernando Lopes
Graça. La edad de oro de la música portuguesa coincidió con el apogeo de la polifonía
clásica en el s. XVII (Escuela de Évora, Santa Cruz de Coimbra). Entre los grandes
referentes actuales, sobresalen los nombres de los pianistas Artur Pizarro, Maria João
Pires, Olga Prats y Sequeira Costa; de la viola Anabela Chaves; del violinista Carlos
Damas; del barítono Jorge Chaminé ; del compositor Emmanuel Nunes y del
compositor y maestro Álvaro Cassutto. Las orquestas sinfónicas más importantes son la
orquesta de la Fundación Calouste Gulbenkian, la Orquesta Nacional de Oporto y
laOrquesta Sinfónica Portuguesa. Con respecto a la ópera, el Teatro Nacional de San
Carlos, en Lisboa, es el más representativo.236
Turismo 

Playa de La Marina (Algarve).

Portugal forma parte de la Organización Mundial del Turismo desde 1976.142 En 2011 se

celebró el centésimo aniversario de la difusión turística en Portugal.143 El turismo es un
sector económico muy importante para la nación ya que representa el 10% del empleo y
el 11% del PIB.144 El número de visitantes ha ido aumentando de forma significativa en
Portugal hasta alcanzar los 6,4 millones en 2010;144 estos procedieron en su mayoría de
España (21,9%), Reino Unido (16,3%), Alemania (10,8%) y Francia (9,1%).144 145
El tipo de turismo más importante es el denominado «de sol y playa» y se concentra en
el Algarve, Madeira y las Azores144 aunque también destaca Lisboa como destino
turístico.146 No obstante, el gobierno portugués sigue promocionando nuevos destinos
turísticos como el valle del Tajo, Lisboa, las Beiras, Oporto y el norte de Portugal.
También se fomenta bastante el turismo termal.144 En 2006, Lisboa fue la segunda
ciudad europea, tras Barcelona, que mayor número de pernoctaciones registró con 7
millones. No obstante, el destino que más se dinamizó fue el norte de Portugal, sobre
todo Oporto debido a los vuelos de bajo coste.147
A pesar de que en los últimos años ha perdido cuota de visitantes, siendo superada por
países como Turquía, Hungría, Malasia oTailandia, Portugal es el 18º destino turístico
por volumen de visitantes. El objetivo del último Plan Estratégico Nacional del Turismo
es conseguir alrededor de 21 millones de turistas para 2015, así como registrar unos
ingresos de entre 14,5 y 15,5 millones de EUR en ese mismo año.1
Gastronomía.

Pasteles de Belém.

La gastronomía es variada. Cada zona del país tiene su plato típico compuesto por
diversas carnes (ternera, oveja, cerdo y las carnes blancas), por diferentes embutidos,
tipos de pescados (sobre todo de bacalao) y de mariscos. Entre los quesos destacan
el Serra da Estrela, el Azeitão y el São Jorge, entre muchos otros.256 257
Portugal es un país fuertemente vinícola, y son célebres los vinos del Douro,
del Alentejo y del Dão, los vinos verdes del Minho, y los vinos licorosos de Oporto y
de Madeira. En cuanto a la repostería existen una enorme variedad de recetas
tradicionales como los famosos pasteles de Belém, los huevos moles de Aveiro,
el pastel de Tentúgal, la sericaia o el bizcocho de Ovar, así como muchos otros.256 257

De entre los platos populares, destacan el cocido a la portuguesa, el «bacalao dorado»,

el «bacalao a la Gomes de Sá», las espetadasde Madeira, el «cocido volcánico» de las
Azores, el «lechón asado a la Bairrada», los «rojones» del Aveiro y del Minho,
la chanfana de Beira, la carne de cerdo a la alentejana, el pescado asado (en todo el
país), las tripas (de la región de Oporto), las «pataniscas de bacalao» y el gazpacho
portugués. La cocina portuguesa está influida por otras gastronomías como la japonesa,
con la introducción de la tempura.256 257

Arquitectura 

Monasterio de los Jerónimos en Lisboa, construido en estilo manuelino en los años

1520.

Los más antiguos ejemplos de arquitectura portuguesa se remontan a los primeros

pobladores. Entre las abundantes evidencias demonumentos megalíticos en territorio
luso cabe destacar el crómlech de los Almendros, uno de los más importantes de
Europa.258 La llegada de los romanos trajo consigo su arquitectura y encontramos un
buen ejemplo de ella en el templo romano de Évora, dedicado a la diosa Diana.259
Tras la caída del Imperio romano, los visigodos también dejaron su impronta en la
arquitectura, y buena muestra de ella es la capilla de San Fructuoso de
Montelios.260 Durante el periodo de dominación musulmana (711-1249), éstos dejaron
ejemplos de arte islámico en lamezquita de Mértola,261 actualmente una iglesia, y
el Castelo dos Mouros en Sintra, entre muchos otros.
Tras un extenso periodo de estilo románico, con ejemplos hasta el s. XVIII, en Portugal
también se desarrolló el peculiar estilomanuelino, un estilo gótico tardío financiado por
los descubrimientos262 y caracterizado por la profusión de elementos decorativos de
inspiración marítima. De entre ellos, destaca el monasterio de los Jerónimos y la torre
de Belém.
El terremoto de Lisboa de 1755 supuso un cambio en el urbanismo de Lisboa.
El marqués de Pombal realizó grandes transformaciones en la capital lusa después de la
catástrofe y a él se debe, entre otros, la construcción de la praça do Comércio, donde
estaba antaño el palacio real.263 La tradición popular marcó la arquitectura de los años
1950, que fue conocido como «estilo Portugués Suave» y que prevaleció hasta el final
del Salazarismo.264
La arquitectura contemporánea portuguesa aúna las tradiciones con la intención de
innovar desarrollada durante varias generaciones desde mediados del s. XX hasta la
actualidad.Álvaro Siza (premio Pritzker), Fernando Távora, Eduardo Souto de
Moura (premio Pritzker), Raul Hestnes Ferreira, Rui Jervis Atouguia, Jorge Ferreira
Chaves, Francisco Conceição Silva, Francisco Keil do Amaral, Cassiano
Branco, Pancho Guedes, Francisco Castro Rodrigues, Manuel Tainha, Vítor
Figueiredo, Gonçalo Byrne y Tomás Taveira son algunos de los más notables
arquitectos portugueses de la época contemporánea.265 266 267