ISSN 1682-7511

GACETA OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CUBA
MINISTERIO DE JUSTICIA

Información en este número

Gaceta Oficial No 2 Ext. Especial de 23 de febrero de 1998

Consejo de Estado
Acuerdo No 2730

Acuerdo No 2731

Acuerdo No 2732

Acuerdo No 2733.

Acuerdo No 2734

Acuerdo No 2735

Acuerdo No 2736

Acuerdo No 2737

Acuerdo No 2738

Acuerdo No 2739

Acuerdo No 2740

a
DE LA REPUBLICA DE CUBA
EXT. ESPECIAL LA HABANA, LUNES 23 DE FEBRERO DE 1998
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de J u s t i c i a , Calle O No. 216 entre 23 y 25, Plaza,
Código Postal 10400. Telef. 32-45-36 al 39 ext. 220
Número 2 - P r e c i o $ O . 05
-
CONSEJO DE ESTADO
El Consejo de Estado de la República de Cuba, en uso
d e las atribuciones que le han sido conferidas y a pro-
puesta del Ministro de las Fuerzas Armadas Revolucio-
narias, adoptó el siguiente
ACUERDO No. 2730
PRIMERO Otorgar la orden “POR EL SERVICIO A
LA PATRIA” d e tercer grado al coronel
ARMANDO D’EL C . GLJTIEEREZ MESA
e n reconocimiento a su servicio y permanencia en las
Fuerzas Armadas Revolucionarias, así como en la cons-
trucción y modernización del armamento.
S K U N W Que la insignia de la orden sea Impuesta
al condecorado. en acto solemne, e n la ocasión que dis-
ponga el Ministro d e las Fuerzas Armadas Revoluciona-
ria&
DADO eii t’l ralacio de la Kevuluciúii, en CLudud be
La Habana, a 4 d e febrero de 1998.
Fidel Castro RUS
Presidente del Consejo
d e Estado
El Consejo de Estado de la República d e Cuba, en uso
d e las atribuciones que le han sido Conferidas y a pm-
puesta del Ministro de las Fuerzas Armadas Revolucio-
narias, adoptó el siguiente
ACUERDO NO. 2731
PRIMERO Otorgar la orden “ERNESTO CHZ GUE-
VARA” d e tercer &rado al teniente coronel
S W G l O SARDUY S A R D W
e n mmnocimiento a su actitud ejemplar en el cumpli-
miento d e tres misions internacionalistas e n Africa.
SEGUNDO: Que la insignia d e la orden sea Impuesta
al condecorado, en acto solemne, en la ocasión q u e dis-
ponga el Ministro de las Fuerzas Armadas Revoluciona-
iias.
DADO.en el Palacio de la Revolución. e n Ciudad d e
Ia Habana, a 4 d e febrero de 1998.
Fidel Castro Eu2
Presidente del Consejo
de Estado
ISSN 0864-0793
FICIAE
ANO XCVI
Página 7
El Consejo de Estado de la República dc Cuba, ‘?n usn
de las atribuciones que le han sido conferidas y a pm-
puesta del Ministro del Interior, adoptó el siguiente
ACUERDO No. 2732
PRIMERO: Otorgar la medalla “ANTONIO BRIONM
MONTOTO” de primera clase al coronel
.IO% BUAJASAN MARRAWI
en reconocimiento a los relevantes resultados alcanzadon
e n la dlremión de actividades de enfrentamiento a las
acciones enemigas y contrarrevolucionarias.
SEGUNDO El Ministro del Interior queda encargado
de todo lo relacionado con la entrega de la medalla HI
conde¿orado.
DADO en el Palacio de la Revolución, en Ciudad d e
La Habana, a 4 d e febrero de 1998.
Fidel Castro RUZ
Presidente del Consejo
d e Fst:irl”
El Consejo de %do de la República de Cuba, en uso
de las atribuciones que le han sido conferidas Y a pro-
puesta del Ministro del Interior, adoptó el siguiente
ACUERDO No. 2733
PRIMERO: Otorgar la medalla “OLD PANTOJA” d e
segunda clase al teniente coronel
RAFAEL LAGUARDIA MESTRE
en reconocimiento a s u contribuci6n en la solución d e
ImWrtantes problemas referidos a la seguridad del Esta-
do en la esfera terrorista.
SEGUNDO El Ministro del Interior queda encargado
d e todo l o relacionado con la entrega d e la medalla al
condecorado.
DADO e n eL Palacio de la Revolución, e n Ciudad d e
La Habana, a 4 de febrero d e 1999.
Fldel Castro Pul
Presidente del Conrelo
de Estado
El Consejo d e Estado de la República de Cuba, en uso
de las atribuciones que le han sido conferidas y a pro-
puesta del Ministro del Interior, adoptó el siguiente
 X GACETA OFICIAL
ACUERDO E:r> ,
PRIMERO: CJtorgar la medalla "ELISEO REYES' de
wi!iiiida clase al teniente co:onel
FELIPE R. ALVARFZ ROSA
t'11 i.'coiiocirniento a los reievantes resultados alcanzados
cn l a direcrion de riccntiira e n sectores de Iri contrarre-
voluciim concernientes a l a seguridad del Gtado.
SEGUNDO: El Ministro del interior queda encargado
<le lodo lo relacioixido con la entrega de la meddla al
<:o:!~lrcor;ido.
DADO e n r ' l Palacio de la Revolución, e n Ciudad de
1.a Habiiiia, a 4 de febrero de 1998.
Fidel Castro Ruz
Presidente del Conscja
de Estado
El Coiiseju dr Estado de la República de Cuba, en uso
dc i:ts airibuciones q u e le han sido conferidas y a pro-
pwsta del J'residentc del Instituto Cubano de Amistad
con 10s I'iirhlos, adoptó el siguiente
ACUERDO No. 2735
PRi.IIER<I: Otorgar la medalla "DE LA AhflSTAD" al
Swri.1ario d e Rrlaciones Internacionales de la Confrde-
wciOii General d e Trabajadores d e Francia, scrior
HHURY CHARLES BERRY
<.n ivconorimiento a sus múltiples muestras de amistad
Y solidaridad cnn la Revolución Cubana y por su contri-
bución al forialerimii'nto de los vínculos entre la Fede-
racihn de Trabajadores Estatales y el Sindicato Naoional
de Trabajadores Civiles de las FAR.
S E G U N W : El Presidente del Instituto Cubano da
Amistad con los Pueblos. queda encargado de disponer
todo lo rcl.?conado con la pntrega de la medalla al con-
decorado.
DADO en 1'1 Palacio de la Revolución, en Ciudad de
L a Habana. a 4 d e febrero de 1998.
FIdel Caatro Ruz
Presidente del Colwjo
de Estado
El Consejo de Estado de la Repúbliy de Cuba, e n uso
d e las atribuciones que le han sido conferidas y a pro-
pumtli del Ministro del Interior, adoptó el siguiente
ACUERDO NO. 2736
PRIRIEXU: Otorgar la medalla "POR LA SEGURIDAD
DXL ORDEN L i í O R ' d e segunda ciase a los com-
paneror
.TOSE R OTAI?O OUEVAR.4
JORGE A. BUTRQS MMX3
m N A L D O T O R R E 3 ANTA
en xrconocimiento a los rrlevantes resultados alcanzados
en el desempeño d e sus funciones d e aduana, habiendo
M a d o gran cantidad d e drogas que se intentaban in-
troducir de centrabando en nuestro país y de bienes pa-
trimoniales y otros valores que se pretendian extraer
del tmriwrio nacional.
SEGUNDO: El Ministro del ínterior queda encargado
d e todo lo irlwionado con la entrega de la medalla a los
condecorados
23 de febrero de 1998
DADO en c l Palacio de la Revolución. en Ciudad de
La H a b m a .
a 4 de febrero de 1998.
Fldel Castro RUZ
Prrcidente del Conxio
de Estado
El Consejn de Estado de la República de Cuba, c f : uso
dc las atribuciones que le han sido conferidas y a pm-
pucstn del Ministro de las Fuerzas Armadas Revolucio-
narias. adopt6 el siguiente
ACUERDO NO. 2731
PRIhTERO: Otorgar la orden "POR FIL S I I C I D A
LA PATHIA E N LAS FUERZAS ARMADAS RLX'OLC-
CIONARIAS" dr primer grado. con carácwcr póstumo al
geiieral de brigada
VICTOR E. SCHUGG CCILA22
e n rrronocimiciito a su ejemplar trayectoria militar mar,.
tenida durante más d e 39 años de ínguebruntabie me- (
lidad a la Revolución y a la Patria Socialista. Desde su
incorporación al Ejército Rebelde desempeñ6 diferentes
rargos con rriultados satisfactorios y cumplló micioriee
inteinacionalictas en Afiica en defensa de la soberanía e
indepndencia de pueblos hermanos.
SFGüWD3 Que la insignia de la o r d m y lod docu-
mentos acreditativos d e ésta, sean entregados al famülar
que corresponda de acuerdo con lo establecido en su
estatuto.
DADO eii el Palacio d e la RmoluciOn. e n Cludad d e
L& Habana, a 10 de febrero de 1098.
Fldd Castro üur
Presidente del Consejo
de F&do
El Consejo de Estado de la República d e Cuba. P" uso
de las atribuciones que le han sido c o n f e r i b y il p n - ,
puesta del Ministro de las Fucnas Armad.% Revoiuc1o.-
narii89. adopth el siguiente
ACUERDO No. 2738
PRiMXRe. Otorgar la orden "POR EL S!XRVICiO A
LA PATRIA EN FUERZAS ARnylDAg REVOLU-
CIONA3UA.S' d e tercer grado con carácter pósiumo al
coronel
A L F R E W VEGA CARREii'O
en reconocimiento a su ejemplar trayectoria milLtar de
más de 30 años d e inqwbrantable fidelidad a la Revolu-
ción y a la Patria Socialista. demostrada e n la dedicación
y entrega en el desempeño de sus funciones en la. diie-
ivntes cargos que le fueron asignados.
SGUNw. Que la insignia d e l a orden y los docu-
mentos acreditativos de ésta, sean entregadm al familiar
que corresponda, según lo establecido e n su estetuto.
DADO en el Palacio de la Revolucibn. en Ciudad d 3
La Habana, a 13 d e febrero de 1998.
Fidd Caatro Rur
Presidente del Consejo
de Utado
23 de febrero d r 1998 GACETA OFICiAc
E1 Coww de Estado de la República de Cuba. en uso
de las airrbucloncc que le han sido ConteridSS y a pro-
puesta del Ministro de Relaciones Exteriom, adoptd el
siguiente
ACUERDO N O . 273%
PRlIDXUP Otorgar la medalla "DE IA .-L%ilST.AI) :II ' rlas para :a Agricultura y la Alimentación (FAO). sefior
Embajador de la República de Chile en Cuba. 4 i o i
PATRICIO POZO RUIZ
cn reconocimiento a su contribución d iürt?i~x~rnieiiio 9 tinuar los objetivos para ios que fue creada & organi-
desarrollo di. las relaciones entre nmbw paLse% 14el como
al afianzarnirntn d e la? lnzos en e1 terrrnc <.con¿>mico-
comerrial, en o c a s i h del t h n i n o de sil misihn rn niiesl.ra
P a tiia.
SmGIR\FDc>:Eí1 Mlnistro d~ Rrlacionn F-tüwows q 1 1 c
d a encargado de d i m n e r todo io relacionado can ia cn-
t r e m de la mtdalla al condecorado.
D A D O e n rE Palacio d e la Revolucion. r n Ciuil;id d e
La Habana. a 23 de febrera de 19I18.
Fldd Cadm Ruz
Presidente del Conwjn
de FSIP<l<i
_____-
El Consejo de f.sLído de la República <le C i i h t on ino
de laq atribiicionty que le han sido confrrid.is y ii pru-
V.
puesta del Ministro para ln Inversión Extranjera y la
Colabornci/rn Económica. adoptó el siguiente
ACUERDO No. 2740
P R I M E R O Otorgar la orden "DE LA SOLIDARIaAD"
nl !3rector General de la Organización d e Nncionn Uni-
JACQUES DlOUF
i'n reconocunimio a los esfuerzos que waliza por con-
yacihn tln mamenios de mducciones presupuestarias dr4s-
ticas, así romo por su impuiw a los programas y nctivi-
dndcs pnr;i mitigar el hambre y la pobreza en los paises
siibdesarroilados por su marcado inieri.s en concientizar
i) In wmunid;id internacional de los graves problnnas
apiwlas y alimentanos que afronta el Tercer Mundo y
po1' su condante apoyo y solidaridad a nurctrn pueblo
cn sus esfuenns por el desarrollo.
SEGLWDCk Que la insignia de la orden c m fmpuesla
21 imndnnrndo. (.n artO solemnr. Pn ornsión de su pr6xi-
m;, visita n niiesiro mis.
D A m eu Pl Palacio de la Revolución. e n Ciudad d e
1.a Hahnnn. a W de febrem de 1888.
F'idel -0 RUZ
Presidente del Comjo
de F a d o