Ser o no ser Personajes: Claudio Umpirrez - Director General de Elsinor SA de CV Mario Umpirrez - Subdirector General de Elsinor SA de CV Jaime Umpirrez

mpirrez - Hijo de Javier y Director de Comunicaciones de Elsinor SA de CV Paulina Gonzlez - Esposa de Javier Umpirrez Carlos Cruz - Director de Finanzas Ximena Cruz - Hija de Carlos Cruz Horacio - Asistente personal de Jaime, mano derecha y gran amigo

Escena I Oficina del Director General de Elsinor SA de CV. Javier y Mario presentes. Javier preparando un presupuesto para un cliente nuevo, Mario entra sbitamente. Mario: Necesito que autorices estos cheques. Claudio: Para que sn? Mario: Para el nuevo barco, necesita mantenimiento en la gra y pintura. Claudio: Otros 2 millones?!, Pero que pasa?! Estamos en plena crisis, me dices que vas a negociar para arreglar este barco y tenerlo listo en un mes. Yo se que la batalla por obtenerlo de CosMar no estuvo fcil, yo lider en el proyecto de la compra y lo ganamos por mucho, pero necesito que esto salga mas barato, ya invertimos mucho en este proyecto y necesitamos sacarlo a flote, si no, esto no va a funcionar, esta es la ltima vez que sucede, quiero este barco listo. (Mientras esto sucede, Claudio empieza a morir y caer al suelo. Mario lo nico que hace es mirar el cuerpo y recoger las dos formas que entreg, una, en efecto una salida de 2 millones de dlares, la otra, una cesin de derechos y la direccin general de Elsinor SA de CV.) Escena II Un mes despus. Jaime desde su Oficina con una invitacin en mano. Realiza un monlogo con su asistente presente, quien le ha comunicado la noticia. Jaime: Mi padre, muerto? Cmo pudo haber sucedido esto? Ahora mi to toma las riendas de la empresa, yo nunca lo quise hacer, y contino con esa postura. No la rechazo, la aplaudo. Pero, cmo pudo suceder esto? Mi madre se vuelve a casar? No ha pasado un mes, y mi madre ya tiene otro compromiso? En qu mente queda esto? Es enfermo? Es loco? Quin es el pretendiente de la presidenta de la Junta de Inversionistas? Quin pudo pedir la mano? Quin pudo aceptar?! Simplemente no lo creo! Qu ser de mi? Resulta ahora que mi padrastro ser mi to?! Qu pasa?! Simplemente no lo puedo creer. Horacio aparece

Horacio: Jaime, me acaba de llegar, cmo ests? Dudo que bien, sobre todo, sorprendido por la noticia, pero adems de venir a ver como estabas, vengo a comunicarte una noticia, se dice que ayer en la noche en el estacionamiento se apareci tu padre, yo hube de comprobarlo ayer por la noche, parece que es la tercera vez que Seguridad lo ve, fui notificado y la figura es muy convincente, parece idntico, yo se que no ests en circunstancias para que te digamos esto, pero pareciera que tiene un mensaje que comunicar, sin embargo ayer que yo intente hablar con l, no dijo nada y desapareci. Jaime: A qu hora fue esto? Horacio: Alrededor de medianoche, no tenemos una hora exacta, pero es alrededor de esta hora. Jaime: Est bien, arregla todo, no quiero que nadie se entere que merodeo por el edificio a esas horas y menos fuera mi oficina. Te lo encargo y nos vemos en la noche. Horacio: Como tu mandes, quieres que mande al chofer? Jaime: No, me vendr solo, adems, tengo que ir a buscar a Ximena. Escena III Ximena y Jaime caminando en un parque acercndose a la casa de ella. Jaime: Simplemente no me cabe en la cabeza, es increble, digo, ella es la presidenta y no ha pasado ni un mes de la muerte de mi padre. Ximena: Todos estamos impactados, an mi pap, el asesor financiero. Jaime: Sabes, el fantasma de mi pap ha estado merodeando el edificio por las noches. Quiero ir a hablar con el. Ximena: Qu dices? Jaime: S, quiero encontrarme con mi pap, quiero platicar con el. Ximena: Jaime, yo se, pero y aunque sea duro de aceptar, tu padre ha muerto, no puedes simplemente hablar con el. Acaso ests perdiendo la cabeza? Jaime: (Cada vez con un tono mas prepotente) Cmo puedes decir eso de mi? Voy a ver a mi padre esta noche y voy a hablar con el. Ximena: Jaime, me ests asustando, ests seguro que ests bien? Quieres pasar a la casa? Jaime: Claro que estoy bien! Y no, porque est tu padre y ahorita no quiero ni verlo, es la mano derecha de mi to y no estoy en condiciones de encontrrmelo, no despus de esta noticia. Ximena: Bueno, espero que te mejores. Nos vemos luego. Jaime: Piensa como quieras, yo estoy bien y ver a mi padre.

Se va Jaime, Ximena en su casa con su pap Carlos. Ximena con una cara de asustada y al mismo tiempo triste. Ximena: Pap! Todos estamos impresionados con esta increble noticia que nos ha llegado con la invitacin, Paulina y Mario en matrimonio? Tu sabes mas de esto, eres mano derecha de Mario, nadie ha pensado en mi querido Jaime, no ha podido terminar de digerir la muerte de Claudio y aparece esto? Dime, que se dice en esta situacin, que dice Mario acerca de Jaime? Carlos: Pero qu ha dicho Jaime? Cuntame Ximena, que ha dicho Jaime que te trae tan preocupada? Ximena: Su actitud no es la de siempre y la puedo comprender por la muerte de su Claudio y por el nuevo matrimonio de Paulina, pero qu nadie ha pensado en l? Estoy ya pensando en hablarle a algn psiclogo. Me ha dicho que quiere hablar con su padre. Estar enloqueciendo? Carlos: Eso ha dicho? Con razn traes esa carita. Espero que no pase nada, le preguntar Mario, tu ahora descansa, har que estn al pendiente de Jaime. Escena IV En la puerta del estacionamiento del Edificio de Elsinor SA de CV. Jaime, Horacio y algunos guardias presentes. Jaime: Horacio, ya llevamos media hora aqu, estas seguro de lo que dijiste? Guardia 1: Claro seor, yo lo vi las 3 veces, es una figura transparente, ni siquiera se reflej la luz de las lmparas cuando le llambamos. Horacio: Ves, confa en mi, a todos nos intriga esta situacin. Guardia 2: Otra vez ese sonido, ya est cerca. Mira! Ah! Aparece la sombra del Claudio con paso lento y como si algo le preocupara, los guardias salen corriendo, solo Jaime y Horacio presentes, ambos asombrados. Horacio: Ahi est, intenta hablar con el, ayer haca como si me escuchara pero no responda. Jaime: Pap? Eres tu? Acrcate! La figura se va a acercando, sin ningn sonido, el mismo paso lento. Jaime: Acrcate si tienes algo que decir! Claudio: (Con una voz muy suave y casi muda) Jaime? Acrcate, tengo algo que contarte. Jaime: Pero que puede ser? Acaso no estar soando? Claudio: Puede ser cierto puede no serlo, pero lo que te voy a decir es la pura verdad. Jaime: Est bien, que mas podra pasar?

Claudio: Escucha atentamente, fui asesinado. Jaime: Cmo! Quin pudo realizar este acto tan atroz! Dime Pap! Me vengar! Claudio: No quieres saber mas sobre este asunto, pero debes saberlo, pues mi muerte tienes que vengar y ante todo levantar mi nombre. Jaime: Claro, lo har pero dime quien es?! Claudio: Fui asesinado por un miembro de nuestra familia, las razones fueron dos, una por un matrimonio y otra por el poder. Pero lo peor es que fui traicionado por Mi propio hermano! Jaime: Ests diciendo que Mario te asesin? Claudio: As es y antes tendrs que comprobarlo. Jaime: Pero cmo! (La figura va desapareciendo lenta y misteriosamente) Pap? Pap? Slo esto me faltaba! Y mi madre tiene que estar de acuerdo con esto, no ha pasado ni un mes! Horacio, consgueme el DVD de Hamlet con Kenneth Branagh Horacio: Claro, estar en tu escritorio en una hora. Escena IV Mario y Carlos en su oficina debatiendo los temas a presentar en la Junta Directiva. Mario: Puedo confiar en que saldr ese dinero? No quiero continuar peleado con CosMar o por lo menos quiero darles a entender que esta empresa los supera por mucho, que no pueden competir contra nosotros, cmo va esa campaa? Carlos: La campaa va bien, ya pudimos contactar a Emilio y a Ricardo para hacernos de muy buena publicidad, adems, Juan ya nos arregl hacer lo que quisiramos sin "infringir" la ley. Mario: Muy bien, muy bien nadie se tiene que enterar de esto que va a suceder. Y quiero dejar este proyecto para no estar pensando en esto en mi boda. Carlos: Hablando de tu boda, qu has pensado de Jaime? Parece que est enloqueciendo con esto de la muerte de Claudio y tu boda. Mario: Cmo? Carlos: Si, Ximena lleg ayer a la casa muy asustada despus de estar con Jaime, entr a la casa con una cara asustada. Mario: Pero porque lo dice, que hizo Jaime? Carlos: Dijo que quera hablar con su pap. Qu dice Paulina? Mario: Eso dijo? Sabes, estuve pensando en internarlo en Harvard o en Stanford y tenerlo fuera de aqu mientras termino de apoderarme de la empresa, pero con esto me ayudas a tener las pruebas suficientes para sacarlo de la Junta. Y podemos confiar en Ximena?

Carlos: Mario! No vuelvas a decir eso por favor, estaras desconfiando hasta de m! Es mi hija, la conozco y se cuando algo le preocupa y si Jaime va a enloquecer, preferira que estuviera alejado de mi hija, cualquier otra cosa que aparezca te la har saber. Escena V En casa de los Umpirrez. Mario ya vive ah. Jaime, Mario y Paulina y algunos extras presentes. Jaime va entrando a la casa. Mayordomo 1: Seor Jaime, la seora lo solicita en su recmara. Jaime: Dijo para que? Mayordomo 1: No seor, pero debo decirle que se vea un poco preocupada, todo est bien? Jaime: S, muchas gracias, dile que en un momento estoy ah. El mayordomo sube a la recmara y Jaime entra al despacho que ahora es de su to. Mario: Ah! Jaime, que te trae por aqu? Jaime: Un dilema, no se que va a ser de m, me siento confundido, entre la muerte de mi pap y tu matrimonio con mi mam, ya no se que pensar. Mario: No quiero ni tratar de imaginar que sucede y que tantas cosas pueden pasar por tu cabeza ahora, pero tu sabes que como to siempre tendrs en m alguien en quien confiar. Jaime: (Con desconfianza) Gracias. Mario: Sabes, estaba pensando, porqu no tomas un descanso para que puedas digerir esto? Sales del pas un rato, viajas por el mundo, algo as. Tmate un descanso, podras estudiar alguna maestra o doctorado, tengo aqu unas solicitudes de aplicacin para ti, unos cuates en Harvard y en Stanford te han hecho un lugar, solo tienes que escoger en que quieres aplicar. Jaime: (Toma las solicitudes y las lee cuidadosamente) Suena interesante, me las puedo llevar? Mario: Pero por supuesto! Jaime: Muchas gracias to, me despido porque mi mam me llam, por cierto, la junta de consejo de maana sigue en pie verdad? Mario: Si, vamos a terminar aquel asunto de CosMar. Jaime: Perfecto, entonces no me despido, pero nos vemos maana. Sale Jaime del despacho. En la sala se cruza con su madre.

Paulina: Jaime! Que bueno que te encuentro, no te dijeron que te buscaba? Jaime: Si, estaba por subir las escaleras, pero pas a saludar a tu esposo. Paulina: Ah! que bien, Mario est ah? Jaime: S. Paulina: Que bien, pero quera platicar contigo, me han dicho que no te sientes del todo bien, hay algo que te preocupe? Jaime: (Evadiendo la pregunta y la conversacin) Pues la verdad no, simplemente he estado un poco triste por la muerte de Pap, pero no me quejo. Paulina: Que bien, qu mas? Jaime: Sabes, me tengo que ir, tengo una reunin en la oficina para presentar algo en la junta de maana, estars presente? Paulina: No quisiera, pero soy la presidenta de la Junta, entonces tendr que estar. Jaime: Bien, entonces nos vemos maana, un beso. Escena VI En la oficina de Jaime. Horacio y Jaime presentes. Horacio: Aqu est como la pediste, le pelcula de Hamlet. Qu traes en mente? Jaime: Voy a pasar la escena de la obra de teatro para ver la reaccin de Mario y de mi mam para comprobar lo que dijo la sombra. Introduce el DVD en su computadora y empieza. Aqu est. Se ve en la pantalla la escena de la obra de teatro de Hamlet. Jaime: Perfecto Horacio, muchas gracias, nos vemos, descansa que maana ser un largo da. Sale Horacio, Jaime queda solo. Jaime: Qu ser de m? No solo parece que se quieren deshacer de m, sino que adems hizo a mi padre firmar la cesin lo que me deja sin armas para pelear por esta empresa que cre mi pap. Adems nos persigue CosMar, quieren venganza, y mi pap toda la vida lucho por obtener ese barco y a esa empresa, lo obtuvo por los medios necesarios, los conquist y aplast a la empresa. La empresa prcticamente ser nuestra, pero me huele que se van a vengar. Veremos que sucede maana, quiero ver la reaccin de Mario, quiero ver la reaccin de Paulina. Qu ser de Ximena? Qu har por o con ella? (Entra Horacio corriendo, agitado) Horacio? Qu pasa? Horacio: (Agitado) No te has enterado. Jaime: De qu? Dime! Porqu has venido corriendo? Qu ha pasado?

Horacio: Ximena (trata de relajarse para entregar la noticia, realiza un respiro profundo y dice:) Ximena muri. Jaime: (Empalidece en ese momento, se sienta y no sabe que decir) Cmo pudo suceder esto? Qu es lo que sabemos? Cmo muri? Horacio: Choc, muri en el accidente. Los testigos dicen que iba llorando. Jaime: Ahora yo soy el culpable! Qu hacer y que no hacer? Qu haremos ahora? Que suceder esta noche? Horacio: Est en el hospital, la van a llevar a un velorio a las 2 de la maana, Mario ha decidido no cancelar la junta de maana, solo moverla una hora, empezar a las 11. Todo sigue en pie? Jaime: Claro que sigue en pie, ahora mas que nada, lloraba porque pens que estaba enloqueciendo, quien sabe que le habr dicho su pap, mi mam o el mismo Mario con tal de perjudicarme, me quieren fuera, pero tomar venganza. Salen los dos corriendo al hospital y posteriormente al velorio. Escena VII Oficina de Carlos por la maana 2 horas antes de la junta. Mario y Carlos presentes. Mario: Ni quiero imaginar lo triste que es esto, pero debo pedirte como amigo que me ayudes en esta junta, eres mi mano derecha y mi asesor financiero. Con esta junta conquistamos dos empresas y nos convertimos en la nmero 1. Reglame este da tu concentracin y puedes tomarte un mes fuera. No puedo cancelar esta junta y tu lo sabes, es hoy o nunca. Adems, con este suceso facilitamos la expulsin de Jaime y agilizamos el proceso. Carlos: Jaime, l es el culpable, l entristeci a Ximena y por su culpa no era consciente de sus acciones. Va a estar presente en la junta verdad? Mario: S. Carlos: Entonces lo eliminaremos ms facil, ya somos dos contra uno. Terminemos esto de una vez por todas. (Abre uno de los gabinetes en su oficina y saca una serie de botellitas, las pone sobre la mesa) Que tu asistente cuando prepare la sala de juntas, agregue dos gotas en el vaso de agua de Jaime. Mario: (Impactado por la respuesta de su amigo, pero aceptando la propuesta, toma las botellitas y sale) Aqu y ahora! Escena VIII Previo a la junta. Oficina de Jaime. Jaime y Horacio presentes Horacio: Hagas lo que hagas, no vayas a tomar agua en la junta hoy. La asistente de Mario agreg algunas gotas a tu vaso, logr quitarle las botellas, pero cerr la sala. Jaime: Tienes la pelcula?

Horacio: Si, aqu est (le entrega el disco). Jaime: Bien, estemos listos, tienes las botellas? Horacio: Toma (saca dos botellas de su bolsa y se las entrega). Jaime: Pues, parece ser la hora, vamos Horacio, acompame. Escena IX En la sala de juntas. Mario, Carlos, Paulina, Jaime, Horacio y algunos extras presentes. Javier al frente de la mesa, ser el primero en hablar. En la mesa de juntas solo hay un vaso de agua, en el lugar de Jaime. Javier: Para empezar esta junta, les presentar la campaa publicitaria que saldr al aire a partir de maana para crear una diferente visin de nuestra empresa no solo en nuestros clientes, sino tambin enfocndonos a nuestros nuevos consumidores que empezarn a ser atendidos a partir de las 18 horas del da de hoy. Pero antes que nada, mi ms sentido psame a Carlos, un abrazo no solo porque ayer perdimos a un ser muy querido, sino por la fuerza que te ha trado esta maana. Horacio, por favor. (Carlos no agradece ni ve directamente a los ojos a Javier, quien toma su asiento al frente para observar la proyeccin). Empieza la proyeccin de la escena de Hamlet. Mario: Qu es esto? Jaime: Espera, vers mas adelante, es una excelente campaa. Carlos: Olvdalo, acaso has perdido la razn? Qu pasa contigo? Paulina y Mario comienzan a tornarse plidos, Jaime se da cuenta. Carlos tambin se empieza a desesperar. La pelcula sigue corriendo. Jaime: Es una muestra de lo que se puede hacer en esta vida, traicionar (es interrumpido por Carlos). Carlos: Ximena tena razn! Haz perdido el juicio! Ya no sabes ni lo que dices, ni lo que haces. Mataste a Ximena! T eres el culpable de su muerte! Jaime: Yo no tuve nada que ver con la muerte de Ximena, yo amaba a Ximena. Si le caus dao mi actitud, perdona, pero no tuve nada que ver con su muerte! Carlos: Esto es imperdonable, no puedes seguir en esta empresa! Jaime: Tu crees que mi actitud es imperdonable? Ests seguro que yo soy quien le hace mal a esta empresa? A esta altura de la pelcula, Mario y Paulina ya estn aterrados. Mario: Detengan esta pelcula en este instante! Jaime: (Gritando exaltado.) Esto es lo que quera! T mataste a mi padre! Robaste la empresa que le tard aos en crear! Y tu paso triunfal! Casarte con la presidenta de la Junta de Inversionistas porque no podas cederte los derechos

de eso! Y tu Carlos, cmo te atreves a decirme que yo soy el nico mal en esta empresa, cuando has tratado de asesinarme? Y t Mario, lo has permitido! Paulina: Mario, esto es cierto? Jaime: Dinos Mario, habla Carlos, cul era el plan? (Mete su mano a la bolsa del pantaln y saca una de las botellitas) Tu plan hubiera funcionado si tuvieras una asistente mucho mas cuidadosa, no se fij quien la observaba, adems, tu crees que es poco obvio que sea el mo el nico vaso de agua que est servido?, ni siquiera a la presidenta, o al director general y es tu asistente Mario. Paulina: Esto es cierto? Ese vaso de agua est envenenado? Carlos: Saba que esto pasara, ya no tengo nada en esta vida! Ximena muri ayer! Adis! No podra soportar una vida en la crcel. (Saca otra de las botellitas y se la bebe entera) Paulina aterrada y los dems asistentes no saben que hacer. Jaime arroja una de las botellitas a Mario, entendiendo que es lo que debe hacer. Abre la botella y la ingiera completa, cae al instante. Paulina vuelve a gritar. Jaime: Parece que todo ha terminado, cada quien recibi lo que mereca. Y ahora no me corresponde estar aqu. (Toma otra de las botellas y muere). Paulina: Pero que pasa! Esto es todo! Perd a mi esposo, a mi hijo y a toda mi familia! A toda le empresa! (Toma el vaso de agua envenenado y muere). Las acciones de Elsinor SA de CV cayeron horriblemente al morir la presidenta de la Junta de Inversionistas, el director General, el director de Finanzas y nadie reclamara el dinero. Fernando Gomez, subdirector de CosMar compra el 100% de las acciones y se convierte en el nuevo director general y fusionar ambas empresas.