stb ECSA bhpbilliton CONSTRUCTORA INCOLUR IECSA LTDA. Escondida Water Pipeline “Construccién y Montaje de T: STATUS DOCUNENTO EWP owisieecosniaiah capers =] INSTRUCTIV@ Tome aecerccmentcovcomentrcs — @) INSTALACION CUERDAS D&MBA oO CODIGO: —_1T-032.GEN-05 REVISION: A INCOLUR IECSALTDA. _ Departamento | Nombre Fima | Fecha | Staus ingenioa | Parco Madad 7, | 454022018, Emiido Jefe Of Técnica Andrés Nucifora_\ 16-02-2015 | Revisado Jefede Calidad Marcelo Sama 16-02-2015 Revisado Jefe de Prevencion de Riesgosy MA “tslan Valdes 16-02-2015 | Revisado ing. Adinistracor | Caos Lobos 17-02-2015 | Aprobaco Departamento HSEC Calidad Construccion MewesINSTALACION CUERDAS DE VIDA se bhpviliton édigo NY Fecha de vigencia | Revisién Pagina 1T-032-GEN-05 1710212015 A 2de14 CONTENIDO 1. OBJETIVO 2. ALCANCE 3. RESPONSABILIDADES 4. REFERENCIAS METODOLOGIA 6. MEDIDAS DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE 7. CALIDAD 8 VERIFICACIONES A REALIZAR 9, REGISTROS ASOCIADOS 10. HISTORIAL DE MODIFICACIONES 41. ANEXOSINSTALACION CUERDAS DE VIDA | <28 IT-032-GEN-05 17/02/2015, A 3de 14 Cédigo N° Fecha de vigencia Revision NF Pagina: | 34 32 3.3 OBJETIVO Establecer la metodologia constructiva y definir las condiciones necesarias para la correcta instalacion de cuerdas de vida para trabajos en altura, con el fin de obtener un trabajo seguro, con la calidad requerida, evitando la ocurrencia de accidentes con dafios a las personas, al medio ambiente y dafios materiales durante la actividad ALCANCE Este Instructivo debe ser usado por todo el personal que desmoviliza contenedores del tipo modular SERVITRANS y se limita a desplazamientos sobre la cubierta de los contenedores en la disposicion actual, dentro del Contrato “Construccién y Montaje de Tuberia de Acero de 26” RESPONSABILIDADES Ingeniero Administrador ‘Comprometer a toda la organizacién al cumplimiento del Instructivo Proporcionar los recursos necesarios para la correcta ejecucién de los trabajos. Proponer las acciones correctivas frente a incumplimientos del Instructivo ‘Supervisor ‘Comprometer a su linea operativa al cumplimiento del instructive Gestionar de manera eficiente los recursos requeridos para esta actividad Asegurarse que el drea a intervenir esté liberada para comenzar los trabajos Monitorear con su linea de mando el cumplimiento de este Instructivo en lo referido a metodologia y controles, e informar desviaciones para la toma de acciones correctivas Revision de que todos los recursos, mano de obra, herramientas, materiales, equipos, sefialética, bandereros, etc. estén disponibles y habilitados para realizar cada actividad de manera segura y eficiente Liderar charla de 5 minutos, supervisar la confeccién del HCR grupal y asegurar que los fiesgos tengan asociados sus medidas de control Dirigir al personal ejecutor de esta actividad Verificar que todo residuo emitido por la actividad esté almacenado en contenedores provisorios para luego hacer su disposicién final Jefe de la Calidad Controlar que las actividades se realicen de acuerdo al Instructivo, en caso contrario re- instruir su contenidooo bhpwiliton INSTALACION CUERDAS DE VIDA ‘Cbeiga Fecha de vigencia | Revisin Nr Pagina! 1T-032-GEN-05 17/02/2015 A 4de 14 3.4 35. Determinar elementos 0 materiales que requieran Inspeccién Jefe de Prevencién de Riesgos y Medio Ambiente Motivar al personal para adquirir conductas seguras en Prevencién de Riesgos y Medio Ambiente y el cumplimiento de standard HSEC, mediante charlas y capacitaciones ‘Asegurarse de que todo el personal cumple con sus charlas, esta concientizado y utiliza los EPP seguin corresponde Verificar la sefializacion aplicable para este tipo de trabajos Verificar que los residuos generados por esta actividad sean tratados de manera de proteger el medio ambiente, clasificéndolos segin cédigo de colores de segregacién de estandar BHPB Personal Operativo Mantener conductas seguras en las actividades asociadas y usar debidamente sus EPP. Seleccionar los residuos y depositarlos en los contenedores correspondientes Cumplir con las exigencias de calidad entregadas por el Supervisor Detener los trabajos en caso que no se encuentren las condiciones de seguridad para realizar la actividad REFERENCIAS Esténdares HSEC del proyecto Anélisis del Trabajo Seguro (AST Incolur-lecsa) Charla Diaria de Coordinacién y Seguridad Ley 16.744 Seguro contra Accidentes Laborales y Enfermedades Profesionales Plan de Emergencia (PHSEC-032-02) Plan de Manejo de Residuos (PF-032-MA-02) Plan de Medio Ambiente (PMA-032-01) RM1 LVCCRM Acc. Maniobras de Izaje RM3 LVCCRM Ace. Interaccién H-M V3.5 Maagel Vac é : : meTopoLodia’ ’~* Se sec de vray os alate Definiciones Cuerda de vida: Cable suspendido entre dos puntos de anclaje aprobados para ofrecer proteccién contra caida al trabajador en un movimiento horizontal Prensa Crosby: Pieza de metal en forma de U que se utiliza para dar sujecion a dos cablesr 7 =. INSTALACION CUERDAS DE VIDA snp céaiga We | Fecha de vigencia | Revisin Ni Pagina: 1T-032-GEN-05 17/02/2015 A 5de 14 _| 5.2 Equipos y Herramientas Eslingas Estrobos Grilletes y Cancamos Cable de acero de 3/8 0 %4 pulgada + Prensas tipo Crosby Llaves punta corona 5.3 Consideraciones Previas El sistema disefiado, busca evitar la caida de distinto nivel limitando el desplazamiento del personal en obras a un rango de 1,5 m maximo de distanciamiento medidos desde el eje de las cubiertas donde se emplazaré la cuerda de vida, por lo que, considerando el ancho minimo de la unidad en 3,2 m se reduce la posibilidad de caida por los bordes. En ese sentido, la cuerda de vida solo esté disefiada para el desplazamiento seguro a lo largo del eje de la cubierta modular y por lo tanto solo esta asociada a las faena de corte de soldadura o retiro de uniones centrales de la disposici6n modular. Los cortes 0 retiros de uniones soldadas de médulos que se ubiquen por el borde exterior de los contenedores deberan ser retirados por personal que se ubique en escalas tipo avi6n, escalas de mano 0 andamios ubicados siempre por el borde exterior de los médulos. Antes de iniciar el trabajo, se deberd instruir al personal que est involucrado sobre el presente Instructivo de trabajo seguro. Se realizara charla diaria, dejando los registros correspondientes, con la firma de todo el personal involucrado y HCR correspondiente, Las lineas de vida se fabricardn con cable de acero de al mengs ¥% puigada de diametro, y usarén guarda cabos y grilletes en todos los puntos én que no‘estén instalados tensores ca StH A (deben estar certificados), _ que a ,* Cepeeinmards eae exciran(oshaniinaad por un solo cable continuo. En casos excepcionales uawe\™.) en que se deba unir cables, se utilizaran prensas del tipo crosby para fijar los cables. Se wee * prohibe el uso de cable sintético, soga o cordel para la fabricacién de lineas de vida, Kg oa ood Los anclajes a los cuales se fijardn las lineas de vida deben resistir al menos 2268 Kg. por =~ S~= cada persona asegurada segtin norma NCH1258. — —— xo Sh Las lineas de vida horizontales deben estar instaladas @ 0.30 m de altura, ideben ser usadas como maximo por dos (2) personas a la vez, se mantendran fensas y para el cierre de aseguramiento se usaran al menos tres prensas (rope clips) tipo crosby en cada extremo; estas prensas deben ir abrazando el cable muerto del cable para evitar su desplazamiento. a Zee Ni tar VA alate Je Atak Qetetermde VA nau kh tebdtot Mowe den eryINSTALACION CUERDAS DE VIDA Codigo 1 1T-032-GEN-05 Fecha de vigencia 17/02/2015 Revision NF A Pagina 6 de 14 5.3.1 Luego de instalada la cuerda de vida se revisaran y aprobarén por supervisor de érea de trabajo determinada. El uso de las cuerdas de vida seran maximo dos (2) personas, si se requiere mas se debera colocar bastones a la misma altura separados a bastones solo puede haber dos trabajadores. Correcto uso de Prensas Crosby mymaximo uno de otro. EntreINSTALACION CUERDAS DE VIDA digo Ni 1T-032-GEN-05 Revision N° I A Fecha de vigendia 17/02/2015 Pagina: 7de 14 Colocacién de grapas 0 abrazaderas para cables de acero Una de las principales causas de accidentes en el manejo de materiales, esta relacionado con el desconocimiento por parte del personal encargado del movimieuto del material pesado de las medidas de seguridad que deben tomarse al usarse cables de acer y estrobos. En la mayoria de los accidentes se han producido cortes de los cables al haberse —desestimado la resistencia a la ruptura de los cables En ottos casos han existido problemas relacionados cou la colocacién de las grapas o abrazaderas para cables de acero, los cuales Para evitar éste tipo de problemas. se deben realizar inspecciones —_periddicas, mediciones y anilisis de parimetros basicos, como desgaste plano (Flat), mrimero de hebras cortadas. dismewo til y oxidacién. Tambien se eben determinar el exacto ntimero de grapas mediante la formula N=32+095"a Donde: N= N° de grapas d= Didmetro del cable en cms. “olocacién de Jas grapas 3 Aplicacién de la primera grapa Para la colocacién de Ia primera grapa, se deberé dejar wa Tongitud de cable adecuado que permita aplicar Jn cantidad de grapas definidas por la fonnula, debiendo de establecerse un espaciamiento apropiado entte cada grapa. equivalente a 6 veces el didmetro del cable de acero ‘que se esté utilizando, Fs importante colocar 1a primera grapa a una distancia del extremo del cable igual a Ja anchwa de ta base de la etapa. La concavidad del pero en U de la grapa debera apretar el extremo libre del cable. tal como esta indicado en la figura de la primera operacién, boop La tuerca se debe apretar con el torque recomendado por los fabricantes. Aplicacién de la segunda grapa La segunda giapa deberd ser colocada los mas préxima a la gaza 0 guarda eabos como sea posible, tal como se indica en Ia figuia de In segunda operacién. La concavidad del pero en U debe apretar el extremo libre del cable, Por ningiim motivo se deben apretar las tuereas a fondo. hasta que uo se hayan instalado todas las grapas, Aplicacion de las demas grapas Las restautantes grapas se debe aplicar distanciéndolas @ partes iguales entre las dos primneras, En Io posible, In distancia entre cada grapa no deberi exceder la anchura de la base de elas Finalmente, se deben_girar todas las tuereas: para Iiego tensar el cable de acero y apretar a fondo con regularidad todas las grapas hasta igualar el torque recomendado por los fabricantes.INSTALACION CUERDAS DE VIDA <2 Céaigo W Fecha devigenca | Revsin Pagina IT-032-GEN-05, 17/02/2015, A Bde 14 GRAPAS CROSBY® gens gawerseonee one ee pate ADVERTENCIAS EINSTRUCCIONES = issrnensrs DE APLICACION ‘rior a ances as po un Ueno a Ss me oa i Saran. eae i Sa ‘a Rea? ‘gape manuctenscsoarentatana { Stet iapoua sre Kiko Datige sacar rae tase 180 Tit conncaon ats amas APSA EMEA ‘eavensaras carats are Departs pea ‘Gost pv abogame sence Sho dasa Sees acacia en sera es Se para y acai, rate Ae BST ANNO Ena ea a aoa Capyrigh © 2013 Te Cray Grup LLC Teo eh rorsINSTALACION CUERDAS DE VIDA orp, 5.4 ‘c6aigo Fecha de vigenda | Revision Ne Pagina 1T-032-GEN-05 | _17/02/2015 A 9de 14 jiento de Instalacién Procedi Se procederd a la instalacién de la cuerda de vida mediante un proceso que cuenta con tres etapas en su desarrollo Preparaci6n: al inicio de la faena se debe tener disponible el total del material a instalar segun listado de materiales, teniendo especial cuidado en verificar que los elementos de sujecion (prensas y guardacabos) cuenten con sus certificados de calidad y carga; asimismo se deberé proveer y disponer de elementos de segregacion, con escalas apropiadas para la instalacion de los postes de afianzamiento en los vértices centrales de los contenedores a desmovilizar segin los siguientes esquemas. Cabo de vide 3 puntas tipo Bastén, aa Cuerda Vida Nota importante: El posicionamiento de los postes de sujeccién sera al centro geométrico del modulo de contenedores, de manera de asegurar el distanciamiento seguro a los bordes del mismo En ese sentido los cortes de soldadura que sea necesario ejecutar en los bordes de los médulos se hard siempre sobre escalas y/o andamios ubicados paralelos a los contenedores.INSTALACION CUERDAS DE VIDA bhppiltton Gédigo N* Fecha de vigencia | Revision N% ] Pagina: 10 de 14 | 1T-032-GEN-05 1710212015 A Guardacako Cuerda Vida Poste Afianzamiento Perfil Tubular 100x100x3 b, Instalacién Postes Afianzamiento: Todos los postes serén fabricados en perfil tubular 40x40x2 norma A-500 y se soldarén a la estructura de marcos existentes en la modulacion de contenedores segiin standard AWS/ASME SFA 5.1 en electrodo 6011, como se ha indicado, siempre en el eje geométrico de! conjunto de manera de evitar riesgos de caida por trabajos cerca del borde del conjunto. Una vez posicionados los postes, se procedera a rigidizarlos con diagonales 0 riostras confeccionadas en perfil tubular 40x20x2 de largo que asegure un Angulo minimo de 45° con respecto a la horizontal y fijo a 45 cm sobre la coronacién del contenedor. ¢. Instalacién Piola Acero: En las argollas incorporadas en el poste de afianzamiento se fijard cable de acero galvanizado ’4" con guardacabo en las dimensiones adecuadas para el espesor del cable y cuidando el largo necesario para la instalacién de 3 prensas Crosby seguin siguiente detaile: Nota: MP-= Minimo Posible Medidas en milimetros Embarrilado Alambre Galvanizado Para la instalacién final del cable se instalaré grillete Crosby o similar %4” a la placa oreja de fijacion en el bastén teniendo el cuidado de tensar lo suficiente para que la catenaria no supere el 10% del largo total instalado.INSTALACION CUERDAS DE VIDA onpn ttf, - | codigo Fecha de vigencia | Revision N Pagina 1T-032-GEN-05 17/02/2015 A 11 de 14 55 64 Consideraciones adicionales La forma correcta de uso del arnés de seguridad serd la siguiente: Los cabos vida estaran enganchados desde la espalda siendo este el punto de suspension de la persona El cabo vida se enganchara a la cuerda de seguridad. De ser posible, el punto de amarre sera superior al nivel de trabajo La cuerda de seguridad no debe permitit una caida mayor a 1 m. Se fijaré en un nivel superior al usuario siempre que sea posible Las cuerdas de seguridad no se usaran para ningin otro fin y se ré dafarse o ser sometidas a carga (caida del trabajador) ran de servicio al Antes de usarlos, los arneses de seguridad deberan ser inspeccionados visualmente por Sus usuarios, como también las cuerdas de vida y salvamento. Aquelios que presenten daiios deberan ser dados de baja y no podran ser utilizados ‘Antes de cada actividad se efectuara una inspeccién visual de los siguientes elementos: Costuras, Hebillas, Remaches, Cuerdas de Seguridad. La inspeccion evaluara el estado general y los darios provocados por cortes, abrasiones y quemaduras Todo amés, cuerda de seguridad, salvamento 0 de vida que hayan sido sometides a carga en servicio (caida del trabajador), seré retirado y destruido MEDIDAS DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE Para ejecutar los trabajos de forma segura se debera realizar charla de § minutos al inicio de cada tumo y se debe generar el HCR grupal Verificar que el personal esté apto, contratado y con sus charlas correspondientes Verificar y/o hacer saber @ todo trabajador involucrado que debe conocer el presente Instructivo Verificar que las areas a intervenir se encuentran liberadas Verificar control critico seatin riesgo material aplicable a la tarea Realizar HCR grupal Anali de RiesgosINSTALACION CUERDAS DE VIDA <2e bhpvititon aa L Cédigo N* Fecha devgencia | Revisiin Ni Pagina L__1T-032-GEN-05 17/02/2015 A 12de 14 Pasos de la tarea -| Riesgos/Peligro Medidas de Control | descripcién 1. Ingreso al area de trabajo | 1.1 Falta de | 1.1.1 Dar a conocer a todo el personal que punto de trabajo. 2. Traslado de materiales al al trat 1.2. conocimiento referente bajo a realizar. Personal sin induccién del rea 2.1. Interaccién Hombre ~ Maquina 2.2 Calida mismo nivel Participaré en la operacion de trabajo el procedimiento de trabajo seguro, charia en terreno Tener las autorizaciones correspondientes Para trabajar en el area, (PT, HCR, charla de 5 minutos, procedimiento de trabajo, check list de riesgos materiales). 1.2.1 Todo personal que ingrese al sector de trabajo debe contar con la induccion del 4rea correspondiente al proyecto, 1.2.2 Todo personal que ingrese al sector de trabajo debe contar con la induccién del rea correspondiente al proyecto 2.1.1 Respetar distancia de seguridad de minimo de 30 metros entre equipos y personas 2.1.2 Aplicar controles criticos de riesgos material de interaccién equipo — persona. Deben respetar las sefializaciones de transito y las velocidades establecidas en el circuito del Proyecto. 221 Trasladarse por —_sectores habiitados, mantener accesos libres y despejados, vida 3. Instalacién de cuerda de | 3.1 nivel Caldas de distinto 3.1.1 Hacer uso de escalas de acuerdo a esténdar (largo suficiente, un metro sobre la superficie de maniobra, amarradas en la Parte superior, al subir sobre médulos o contenedores, hacer uso de Amés de Seguridad y estar afianzado 100% a un punto fio, personal debe estar Gebidamente capacitado y entrenado para trabajo en altura 3.1.2 Los puntos de anclajes (postes de afianzamiento) deben contar con memoria | de céiculo (2.300 kg. Por persona) 3.1.3 Dar cumplimianto a lo establecido en el y estandar de trabajo en altura MEL 124 3.1.4 Los accesos a los puntos de trabajo,INSTALACION CUERDAS DE VIDA «ee bhpviliton Cédigo 1T-032-GEN-05 Fecha de wigencia 17/02/2015. Revision N° Pagina: A 13de 14 32 golpes. Atrapamiento 3.3 Sobre esfuerzo, ‘deberan cumpiir los estandares del cliente en el estandar 1.2.4 de trabajo en altura 3.1.5 No exponer extremidades en puntos de atrapamiento, hacer uso de elementos auxiliares de apoyo cuando sea necesario. 3.21 Segregar la zona de trabajo en altura, 3.22 Hacer uso de herramientas cerlificadas, y codificadas con el cédigo de color del mes que corresponda, 3.2.3 Capacitar al personal relative al uso y mantenimiento de las herramientas a utilizar. 3.2.4 Sila carga y descarga de materiales se hace en forma manual, se tendrd la precaucion de trasladar solo aquel material que necesario y teniendo el cuidado de no exponer extremicades en puntos de atrapamiento. 3.3.1 Si se va a manipular cargas, se debera hacer respetando la capacidad de 25 kg por persona. Aplicar técnicas de levantamiento flectando rodillas_y mantener espalda recta 62 Medidas especificas de Medio Ambiente Todo residuo generado de la actividad debe ser acopiado en el contenedor correspondiente Para luego ser enviado a su disposicidn final, segiin Procedimiento de Manejo de Residuos (PF-032-MA-02) CALIDAD El departamento de Calidad por intermedio de su inspector velara que todos los trabajos involucrados en esta actividad se lleven a cabo de acuerdo a especificaciones técnicas y planos del proyecto. VERIFICACIONES A REALIZARINSTALACION CUERDAS DE VIDA <8 édigo N* Fecha de vigenda | Revision NX Pagina: 1T-032-GEN-05 17/02/2015 A 14de 14 Actividad Responsable Frecuencia Verificacién de equipos y accesorios Supervisor / HSEC Siempre Verificar las condiciones de trabajo para la realizacién de ” eats acthided Supervisor / HSEC Siempre Verificacién de registros tales como HOR, Check list de maquinas, permiso de trabajo, etc. Hoja de Planificacion de | HSEC/ Supervisor Siempre Tareas y Check List de Camioneta Verificar que los residuos emitidos por ésta actividad sean | Supervisor /Encargado acopiados segtin corresponde de Medio Ambiente Siempre 9. PROTOCOLOS ASOCIADOS Lista de Capacitacién y/o Entrenamiento F-6.2-1 Formato Charla 5 minutos 10. HISTORIAL DE MODIFICACIONES: Mod. N° | Identificacién de la modificacién E Fecha A Edici6n Inicial 17-02-2015 11. ANEXOS: Memoria verificacién estructural Estrobos y soportes.[Informe N° REGISTRO DE CAPACITACION Y/O ENTRENAMIENTO Fecha APLICABLE APEI 62-1 CORegistro de Charla =~ [_] Registro de Reunion Duracion (min) OD oficina 1 Bodega y Maquinarias 0 opra TEMA: (char Tecnica ..Sepurdd.... Anbera. Caldad_ Relorzaniero..Rewlén de” panicadbn coal, seglrienoet) OBJETIVO: (concertzaren ..Capactaren..,Entenar en... ompreret a. MEW" En... Oat a eonecer. iplemetar_ Da NOMBRES [Todas las actividades planificadas so efectuaron? [Se cheques el entendimiento de dicha capacitacion y/o entrenamiento? [Nombre del instructor Cargo IVERIFICACION DE EFECTIVIDAD DE LA CAPAGITAGION Y/0 ENTRENAMIENTO: Dobe efectuarse transcurrido un periodo de tiempo de la capacitacién o conclentizacién real Fecha veriicacién efectvidad .. Responsable: INecesita reinstruccién si] NoL] —*_Marcarcon X las personas veriicadas. 6201 Rev03 30.03.08 1 de1s£6 bhpbilliton CONSTRUCTORA INCOLUR IECSA LTDA. Escondida Water Pipeline “Construccién y Montaje de Tuberia de Acero de 26” ANEXO 1: VERIFICACION ESTRUCTURAL CUERDA DE VIDA DESMOVILIZACION CONTENEDORES SERVITRANS REVISION: =AVERIFICACION ESTRUCTURAL tesa] CUERDA VIDA DESMOVILIZACION MODULOS SERVITRANS ~~ ebge We Fecha de genie | Revsunn® | Pigia 17/02/2015 A 2de2 = Generalidades El proyecto consulta calculo estructural de un sistema de seguridad para trabajar sobre un contenedor. El presente documento presenta las consideraciones de calculo. Normativa Se dispone de la normativa vigente para general los calculos. Dentro de los cuales se encuentra las siguientes: NCh 427: Acero de uso estructural. NCh 1258: Equipos de proteccién personal para trabajos con riesgo de caida, NCh 433: Disefio sismico de edificios, NCh 1537: Norma de carga para estructuras ~ Cargas permanentes y de Uso. 3. Consideraciones de disefio Se considera como Unica carga la caida accidental de 2 personas. Para cada persona se considera un peso de 100 kg. Cuerda de vida debe soportar como carga ullima 2.268 kg por cada Persona. Todo esto segtin los requerimientos de disefio de la norma NCh1258. Se considera linea de vida a lo largo del contenedor, 6 metros de largo. El rea de trabajo seria 6x3m. Femando Pérez Ch Ingeniero Civil Estructural UTFSM, MBA 13.636.164-3,VERIFICACION ESTRUCTURAL <28 (atu Bh) CUERDA VIDA DESMOVILIZACION MODULOS SERVITRANS bnpwiltiton ] “Codigo N° Fecha de vigencia Revision N°; Pagina: 17/02/2015 A L 8de3 4. Especificaciones de Construccién Materiales. - Acero estructural perfileria o plancha: A42-27ES. >, Acero de linea de vida: Cable de acero galvanizado tipo retenida ASTM A-363 1x7 didmetro - Soldadura E70xx arco manual 0 MIG ER70S-6. 5. Resultados de calculo estructural Se considera las condiciones de calculo: 1) Verificacién del calculo de impacto de dos personas caigan simultaneamente bajos las consideraciones de calculo nombradas. 2) Verificacion a la capacidad de cable estipulada por la norma NCh1258. Caso 1 Se presenta planilla de célculo que obedece a las consideraciones de célculo descritas, Datos de Entrada valor Unidad Peso por persona 100| kg. ‘Altura caida 1.5|m |[Flecha cuerda de vida 0.25/m, diametro 12] mm [largo cable 6]m \cibn Calculo para dos | personas 200 kg Velocidad de caida 5.4] m/s tiempo paro 0. seg Aceleracion 58.8 | m/seg2 Fuerza impacto 11760.0/N Fuerza impacto. 1176.0 | kg [Angulo cable [ 03) rad ensign del cable 2821) | Capacidad del cable es 11970 kg, Dando una factor de seguridad mayor a 2 seguin estipula la norma. Perfil de disefo: Femando Pérez Ch Ingeniero Civil Estructural UTFSM, MBA 13,636.164.3,VERIFICACION ESTRUCTURAL 220 CUERDA VIDA DESMOVILIZACION MODULOS SERVITRANS bhpbiluiton ‘Cédigo NV Fecha de vigencia | Revision N= Pagina 17/02/2015 A 4de 4 Perfil Cuadrado 100x100x3 [mm Wx 35 [emn3 ‘Altura Cuerda Vida 0.3/m Momento de trabajo (68462 | kg*cm Tensién de Trabajo 1956.0 kg*cmA2 Tensién Admisible 2154.6 | kg*em*2 ‘Tensi6n admisible del perfil es mayor que la de trabajo. Cumple con el disefto. En el caso de sujecién, se debe considerar un grillete de %” EN 13889 y cumple con US Fed. Spec. RR-C-271 Tipo IVB Clase 2, Grado Ao similar. Caso 3: Se verifica que el cable soporte 2268 kg por cada persona. Se considera que la capacidad de rotura del sistema debe ser mayor a 4536 kg. La capacidad del cable y grillete sobrepasa la capacidad de tension de 4536 kg Para el caso del perfil y placa de soporte: Perfil de disefio a capacidad rotura Cuadrado 100x100x3 [mm | Wx 35 /cm*3 Altura Cuerda Vida 0.3|m Momento de trabajo 136080 |kg*cm Tensién de Trabajo 3888 |kg*cm*2 Tension Rotura 4200 | ke*cm42 Verificacion de placa de soporte del cable guia: Placa de soporte de la cuerda de vida se detalla a continuaci6n: Femando Pérez Ch Ingeniero Civil Estructural UTFSM, MBA 13.636.164-3HOJA DE RUTEO. Revisen do Procidmienoe ge Constucesn Esconida Wate Posing Fecha ingreso [a FER aor IN" Nota de vio [188 (igo Tras SENDS [Nombre Documenio_[rsvucovo hs@acon Cubase Se Va Revision Freche Requende ‘rea ‘Nombre Fecha " a Lveracion = Vv mene 1Jana Veo ceo THAT fiohalf- omen | ans Yanen ay be. Caldes aH ba 6 % Irgenera BHP (9) Toran Conecrats a Ghee oan nia soe en nim) yo rte a pat