Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Alemán | A2 | Unidad N° 15
Introducción
En esta lección trabajaremos con adjetivos y los “grados“. Los grados de adjetivos permiten realizar comparaciones.
Existen tres niveles de gradación (Steigerung): forma básica (o positiva), el comparativo y el superlativo.
Veremos cómo emplear cada una de ellas, cuáles son sus particularidades y cuáles los usos. A su vez veremos las reglas,
las excepciones y cuáles son los adjetivos irregulares.
Steigerung
En alemán se habla de Steigerung para hacer referencia a la forma de mostrar la gradación, la manera de escalonar, en
este caso, a los adjetivos. La forma básica de un adjetivo se denomina positiva, la siguiente comparativa y la de mayor
grado es la superlativa.
En la forma positiva se realizan comparaciones de igualdad o desigualdad pero sin modificar el adjetivo.
Antonia schwimmt so schnell wie Claudia. | Antonia nada tan rápido como Claudia.
Kakerlaken sind für Galia so ecklig wie Nagetiere. | Las cucarachas son para Galia tan asquerosas como los roedores.
Utas Buch ist genauso alt wie dieses Buch. | El libro de Uta es igual de viejo que este libro.
Por su parte, el comparativo, como su nombre lo indica, compara por lo menos dos personas, cosas, objetos, etc. y señala
una diferencia entre ellos:
Heute ist das Wetter schön, aber gestern war es schöner. | Hoy el clima está lindo, pero ayer estuvo más lindo.
Mein Hund ist dick, aber der Hund von Julian ist dicker. | Mi perro es gordo, pero el perro de Julian es más gordo.
Diese Pizza ist lecker, aber deine ist leckerer. | Esta pizza está rica, pero la tuya está más rica.
El superlativo compara al menos tres o más en un total de personas o cosas y denota el de grado superior.
Ich bin intelligent. Martin ist intelligenter. Johannes ist der intelligenteste. | Yo soy inteligente. Martín es más
inteligente. Johannes es el más inteligente.
Petra ist klein (1,54 m). Fabian ist kleiner (1,52 m), aber Torsten ist der kleinste (1,50 m). | Petra es baja. Fabian
es más bajo, pero Torsten es el más bajo.1
Paris ist teuer. New York ist teurer, aber London ist am teuersten. | París es cara. Nueva York es más cara, pero
Londres es la más cara.
1
En este caso klein no refiere a pequeño de tamaño sino a bajo de estatura.
1
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
Alemán | A2 | Unidad N° 15
Igualdad
genauso… wie igual de… como/que Ich bin genauso so groß wie du. | Soy igual de grande que tú.
Dieser Film ist ebenso interessant wie der Film von gestern. |
ebenso… wie así (de) como/igual que
Esta película es así de interesante como la película de ayer.
Das Mädchen ist gleich schüchtern wie die Tochter von Karl. | La
gleich… wie igual de
niña es igual de tímida que la hija de Karl.
Mit dem Motorrad fährst du fast so schnell wie ich mit dem
fast so… wie casi tan… como Auto! | ¡Con la motocicleta andas casi tan rápido como yo con el
coche!
Der Strand hier ist doppelt so groß wie dort. | La playa aquí es
doppelt so… wie el doble… como/que
el doble de grande que allí.
Boris sagt, dass das Zimmer halb so groß wie das andere ist. |
halb so… wie la mitad de… como
Boris dice que la habitación es la mitad de grande que la otra.
Desigualdad
Podemos expresar una desigualdad mediante el “adjetivo + -er + als” o mediante el uso de nicht/kein- so… wie.
Der neue Freund von Lisa ist nicht so nett wie der alte Freund. | El nuevo novio de Lisa no es tan agradable como
el viejo novio.
In Argentinien gibt es nicht so schöne Strände wie in Mexico. | En Argentina no hay playas tan lindas como en
México.
Geschichte ist für Monika nicht so wichtig wie Musik. | La historia para Monika no es tan importante como la
música.
Komparativ | Comparativos
El comparativo se emplea, como señala su nombre, para comparar dos cosas que comparten al menos una propiedad y
sobre la que se quiere hacer alguna distinción.
Formación
El grado comparativo se emplea para construir el comparativo de superioridad (uno o más por sobre otro/s). Por lo
general se forma añadiendo -er al adjetivo:
adjetivo + -er
klein - kleiner | chico - más chico einfach - einfacher | simple - más simple
2
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
Alemán | A2 | Unidad N° 15
Katrin läuft schneller als Sabine. | Katrin corre más rápido que Sabine.
In Berlin sind die Bäckereien billiger als in Hamburg. | En Berlín las panaderías son más baratas que en Hamburgo.
Recordar
Die Katze ist so faul wie der Besitzer. | El gato es tan vago como el dueño.
Die Katze ist fauler als der Besitzer. | El gato es más vago que el dueño.
Casos especiales
müde - müder | cansado - más cansado feige - feiger | cobarde - más cobarde
dunkel - dunkler | oscuro - más oscuro teuer - teurer | caro - más caro
alt - älter | viejo - más viejo klug - klüger | listo - más listo
jung - jünger | joven - más joven groß - größer | grande - más grande
arm - ärmer | pobre - más pobre kurz - kürzer | corto - más corto
kalt - kälter | frío - más frío lang - länger | largo - más largo
Otros adjetivos como: dumm | tonto, gesund | saludable, grob | bruto/burdo/grosero/ordinario, hart | duro, krank |
enfermo, rot | rojo, scharf | picante, stark | fuerte, schwach | débil.
3
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
Alemán | A2 | Unidad N° 15
Irregulares
*Importante
No hay una traducción para gern y lieber. Estos suelen acompañar un verbo y lo más cercano es
entenderlos como:
Christian spielt gern Basketball, aber er spielt lieber Volleyball. | A Christian le gusta jugar al
baloncesto, pero más le gusta jugar al vóley.
Recordar
Der Hamburger ist genauso fettig wie die Wurst. | La hamburguesa está igual de grasosa que la
salchicha.
Ejemplo:
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
4
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
Alemán | A2 | Unidad N° 15
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
d) schlecht - .......................................................................................
Ejemplo:
e) In Deutschland ist der Herbst kalt, aber der Winter ist ..............................................................
Superlativ | Superlativos
El superlativo es la mayor gradación de un adjetivo: es el último eslabón en la escala de la gradación del adjetivo.
Indica que una cosa (persona, hecho, objeto) tiene el mayor grado posible de propiedad o característica cuando se
compara con otras cosas. Expresa que no hay nada que supere esta cualidad.
Superlativo
Forma básica Comparativo
am… -sten der, das, die,… -ste
5
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
Alemán | A2 | Unidad N° 15
Der Lastwagen ist (von allen) der schmutzigste. | El camión es (de todos) el más sucio.
Das Auto ist (von allen) das schmutzigste. | El coche es (de todos) el más sucio.
Die Bahn ist (von allen) die schmutzigste. | El tren es (de todos) el más sucio.
Tip
Cuando el superlativo está formado con el artículo determinado (mit dem bestimmten Artikel),
lo que el artículo nos señala es el género de ese sustantivo.
En algunos casos, debido a una dificultad en la pronunciación se debe añadir una “e” entre la forma básica del adjetivo
y la terminación -sten/-ste. Son los que terminan en -d, -ß, -sch, -t, -tz, -x o -z.
Superlativo
Forma básica
am… -esten der, das, die,… -este
Otros adjetivos como: hübsch | bello, süß | dulce, weit | holgado/amplio, lejos, blind | ciego, blöd | tonto, dicht | tupido/
espeso, echt | auténtico/original/ real, fest | sólido/firme, feucht | húmedo, fies | asqueroso/repugnante, fix | fijo, glatt |
liso/suave (piel)/lacio (cabello), heiß | caliente, interessant | interesante, laut | ruidoso/bullicioso, leise | silencioso/bajo,
satt | satisfescho, wild | salvaje, schlecht | malo.
Así como hemos visto con el comparativo, algunos adjetivos forman el superlativo añadiendo diéresis (además de la
terminación “-sten”):
6
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
Alemán | A2 | Unidad N° 15
klug - am klügsten | listo - el más listo jung - am jüngsten | joven - el más joven
arm - am ärmsten | pobre - el más pobre lang - am längsten | largo - el más largo
scharf - am schärfsten | picante - el más picante warm - am wärmsten | cálido/caluroso - el más cálido/
caluroso
Otros adjetivos como: dumm | tonto, grob | bruto/grosero/rudo, krank | enfermo, stark | fuerte, schwach | débil.
Algunos adjetivos forman el superlativo añadiendo “e” y también diéresis (además de la terminación “-sten”):
gern - am liebsten
Importante
Como toda regla, existen las excepciones. A pesar de que estos adjetivos terminan en -d, -sch y -ß
respectivamente, no se le debe añadir la “e”.
7
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
Alemán | A2 | Unidad N° 15
b) Wir geben viel Geld für Lebensmittel aus. Am ....................................................................... Geld geben wir für die Miete aus.
d) Wein und Sekt trinken wir gern. Am ............................................................................................................................. trinken wir Bier.
e) Buenos Aires und Santiago sind groß. São Paulo ist am .................................................................................................................... .
f) Katrin und Mira können sehr schnell Rad fahren. Corinna fährt aber am ..................................................................................... .
g) Baseball und Fußball finde ich interessant. Aber Basketball finde ich am .................................................................................. .
a) Wie heißt das größte Säugetier der Erde? 1. Der Pazifische oder Stille Ozean.
Casos
La gradación del adjetivo puede aparecer delante del sustantivo. En estos casos hablamos de un uso atributivo del
adjetivo.
8
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
Alemán | A2 | Unidad N° 15
In der Schule lesen die Kinder ein spannendes Buch. | En la escuela los niños leen un libro emocionante.
Helga sagt, dass sie zu Hause ein spannenderes Buch liest. | Helga dice que lee un libro más emocionante en casa.
Thomas meint, dass er das spannendste Buch liest. | Thomas dice que él lee el libro más emocionante.
A su vez, la gradación del adjetivo puede referirse a un verbo en una oración. Aquí hablamos de un uso adverbial
o predicativo (según el verbo del que se trate) del adjetivo.
La gradación del adjetivo como mencionamos anteriormente se puede utilizar como atributo. El adjetivo en su carácter
de atributivo está delante del sustantivo y debe declinarse según corresponda.
Die Kubaner sagen, dass es auf Kuba bessere Strände gibt. | Los cubanos dicen que en Cuba hay playas mejores.
Paula fragt uns, wo sie die besten Strände finden kann. | Paula nos pregunta dónde puede encontrar las mejores
playas.
Rige para el comparativo: adjetivo + -er (o la forma del adjetivo en comparativo) + declinación del adjetivo.
Rige para el superlativo: am/artículo determinado (der/das/die) + adjetivo + -(e)st (o la forma del adjetivo en
superlativo) + declinación del adjetivo.
Los adjetivos adverbiales, que son los que aparecen luego del verbo, forman el superlativo únicamente con am…
-(e)sten. En tanto, los adjetivos predicativos, es decir, los adjetivos que van luego de los verbos sein, bleiben y/o
werden pueden formar el superlativo con am… -(e)ste y también con el artículo determinado… -(e)ste.
Adjetivos adverbiales:
9
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
Alemán | A2 | Unidad N° 15
Das Geschäft hier verkauft am meisten. | El negocio aquí vende más (que todos).
Adjetivos predicativos:
Diese Aufgabe ist am einfachsten./Diese Aufgabe ist die einfachste. | Este ejercicio es el más sencillo.
Unsere Mannschaft wird am besten./Unsere Mannschaft wird die beste. | Nuestro equipo será el mejor.
a) Die Brücke Tahia Masr in Ägypten ist ............. ............................... Brücke der Welt. Sie ist 67,36 m breit. (breit)
b) ............. ............................... Bauwerk der Welt ist die chinesische Mauer. Sie ist 5.700 m lang und fast 10 m hoch. (lang)
c) ............. ............................... Bauwerk Berlins ist die Nikolaikirche. Sie wurde vor etwa 770 Jahren gebaut. (alt)
f) ............. ............................... Kirchturm Deutschlands steht in Ulm. Er ist 161,6 m hoch. (hoch)
8. Completar las preguntas con el superlativo del adjetivo y der/das/die o am según corresponda.
10
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
Alemán | A2 | Unidad N° 15
..................................... Schloss Deutschlands ist. (das - schön) Schülerin der Klasse. (die – jung)
Wüste der Welt. (die – warm) Kind der Schule. (das – neugierig).
11
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
Alemán | A2 | Unidad N° 15
Revision | Revisión
10. Completar la siguiente tabla con la forma básica, el comparativo o el superlativo. El primero está hecho a
modo de ejemplo.
groß
modern
e) Für mich ist aber dieses Kleid modern/moderner/am modernsten als die Bluse.
kalt
i) Elias fragt die Lehrerin, wo von allen Orten auf der Welt kalt/kälter/am kältesten ist.
12
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
Alemán | A2 | Unidad N° 15
12. Escribir oraciones completas como en el ejemplo empleando la forma básica, el comparativo y el superlativo.
Ejemplo:
b) die Kirche (+) – das Museum (++) – das Krankenkaus (+++) (nah sein)
.............................................................................................................................................................................................................................................
c) die Stadt (+) – das Dorf (++) – das Land (+++) (ruhig sein)
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
e) das Märchen (+) – die Geschichte (++) – die Lektüre (+++) (langweilig sein)
.............................................................................................................................................................................................................................................
f) die Zeitschrift (+) – die Zeitung (++) – das Buch (+++) (interessant sein)
.............................................................................................................................................................................................................................................
g) die Pommes (+) – das Spiegelei (++) – der Hamburger (+++) (fett sein)
.............................................................................................................................................................................................................................................
13. Elegir la opción correcta.
c) Die,,Avenida 9 de Julio” ist 140 m breit. Die ,,Fifth Avenue” ist 90 m breit.
1. Die ,,Avenida 9 de Julio” ist genauso breit wie die ,,Fifth Avenue”.
2. Die ,,Avenida 9 de Julio” ist breiter als die ,,Fifth Avenue”.
3. Die ,,Fifth Avenue” ist breiter als die ,,Fifth Avenue”.
e) Hochhaus A ist 100 m hoch. Hochhaus B ist 120 m hoch. Hochhaus C ist 130 m hoch.
1. Hochhaus A ist am höchsten.
2. Hochhaus B ist höher als Hochhaus C.
3. Hochhaus C ist am höchsten.
13
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
Alemán | A2 | Unidad N° 15
f) Tüte A hat ein Kilo Kartoffeln. Tüte B hat drei Kilo Kartoffeln. Tüte C hat zwei Kilo Kartoffeln.
1. Tüte A ist am leichtesten.
2. Tüte B ist leichter als Tüte C.
3. Tüte C ist am leichtesten.
g) Karin ist 100 Jahre alt. Detlef ist 70 Jahre alt. Silke ist 65 Jahre alt.
1. Karin ist am jüngsten.
2. Detlef ist am jüngsten.
3. Karin ist am ältesten.
14. Completar con la forma correcta del adjetivo (básica, comparativo o superlativo).
b) Dein altes Auto gefiel uns (gut) ...................................................... als das neue.
d) Leider hatten wir in diesem Urlaub (schlecht) ......................................................... Wetter als im letzten.
f) Ich finde das ist das (langweilig) ..................................... Buch aller Zeiten.
b) Diese Schülerin ist so intelligent wie/als die anderen Kinder in ihrer Klasse.
d) Bei uns zu Hause steht ein Baum, der höher wie/als das Haus ist!
f) Der Freund von Linda ist fast so jung wie/als mein Freund.
13. a) 1 | b) 3 | c) 2 | d) 1 | e) 3 | f) 1 | g) 3
14
15
Lösungen | Respuestas
1.b) Klassiche Musik finde ich so langweilig wie Jazzmusik. | c) Die Limonade ist so frisch wie der Orangensaft. | d)
Löwen sind so gefährlich wie Tiger. | e) Physik ist so schwer wie Chemie. | f) Die Universität ist so anstrengend wie die
Schule. | g) Meine Wohnung ist so groß wie deine. (Todas admiten también la variante genauso… wie)
2. a) billiger | b) lustiger | c) höher | d) schlechter | e) besser | f) mehr | g) schwerer
3. b) größer | c) tiefer | d) besser | e) kälter | f) höher | g) länger
4. a) wenigsten | b) meisten | c) besten | d) liebsten | e) größten | f) schnellsten | g) interessantesten
5. a) 3 | b) 1 | c) 1 | d) 2 | e) 2 | f) 3 | g) 1
6. a) 5 | b) 4 | c) 1 | d) 6 | e) 2 | f) 3
7. a) die breiteste | b) Das längste | c) Das älteste | d) Der größte | e) die südlichste | f) Der höchste | g) Das berühmteste
8. a) das höchste | b) am schnellsten | c) der kürzeste | d) am heißesten | e) am häufigsten | f) das größte | g) am nächsten
9. a) das schönste | b) die jüngste | c) die wärmste | d) das neugierigste | e) der fiteste | f) das langsamste
10. am schnellsten | schwach | am schwächsten | neuer | höher | sauber | am saubersten | teurer | am teuersten | lieber
| am liebsten | dunkel | dunkeler | jung | am jüngsten
11. a) größer | b) groß | c) am größten | d) modern | e) moderner | f) am modernsten | g) kälter | h) kalt | i) am kältesten
Alemán | A2 | Unidad N° 15
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS