1

ESCRIBEN EN ESTE NÚMERO

Portada: Anna Czachorowska (1) Colaboradores (2) Editorial (3) Poetas españoles: F.G. Maqueda - D. de Cullá - M.E. Ruiz - A.M. Lorenzo
(4) G. Droogenbroodt - G. Losada - M. Miletich - T. Sánchez (5) M. Cardenal - T. Seisdedos - J.M. Jaén - M.A. García (6) M. Rodríguez - C.
Gorostiza – M. Golondrina (7) J.E. Ríos - J.M. Misea - S. Tauste (8) M. Dueñas - A.J. Caralps - J. Candel - A.C. Manrique (9) M. García -
J.M. Álvarez - M. Otero (10) L.A. Ruiz - M. El Bouzidi - S. Hidalgo (11) JJ. Argolla-Pañuelo - M.C. Gallego - B. Martín - F. Gutiérrez (12)
M.P. Revidiego - F. López - I.M. Cañuelo - P. García (13) C. Hernández - P. Mateos - O. Pérez (14) C. Pérez - M.S. Matrí - D. Gómez - A.
Modrak - D.N. Ortega (15) E. Fernández – Ataya2005 - P. Moreno - L. Pastor (16) J.G. del Río - A. Navarro - T. Sánchez (17) O. Castell - E.
Díaz (18) J.M. Sánchez - L. Vidal - M. Muñoz - J.M. Alfosín (19) M. Rubio - C. Sánchez - F.T. Barrientos (20) J.A. Pico - I. Santos (21) F.
Murcia - J. Roldán - A.M. García (22) S.P. Romero - O. Cortes - D. Pol (23) J.G. Gamero - F. Muñoz - C. Penalva - C. Barrios (24) B. Durán
- A. Ainciburu - S. de la Fuente - R. Folch - A.L. Corredera (25) R. Alcalá - J.L. Mariscal - M. Hilario - J.L. Rubio (26) C.F. Fondón – R.
Campos - S. Crespo (27) A. Molina - P. Déniz - A. Conde - M.A. Rodríguez (28) R. Soto - M. Blanco - L. Brenes - M.J. González (29) T.
Martín - M.A. García (30) García A.J. - V. Coscollá - M.G. Romero - A. Porras (31) S. Guillems - A. Rodríguez - M.A. Moreno - A. Flor (32)
J. González - M. Lluna - M.D. Fenoy - E. García (33) U. Febles - A.M. López - M. Andrade - A. Ocaña (34) C.C. Guillén - P.J. González - F.
San Martín (35) J.C. Vara - E.E. Viqueira - R.M. Rey - T. Mileke (36) E. Toledo - L.A. Marín (37) J.M. Rodríguez - C. Vargas - J.M. Gutiérez
(38) G. Jiménez - E. Castillo - O. Pascual - T. Mielke (39) M. Franco - M. Escribano (40) C. Villarrubia - P. Valenzuela - M.P. Gutiérrez -
M.L. Romero (41) P. Velázquez - A. Serrano - J. Aparicio - J. Fanlo (42) F. Piñero - J.F. Díaz - E. Tagliaferro - T. Mielke (43) A. Moya - J.
Cañadas - M. Sánchez - T. Mielke (44) M. Chamorro - A. Zarzuelo - M. Ríos (45) S. López - L. Fontecha - O. Falcón (46) V.E. Nowak - I.A.
Martínez - A. Pérez - A. García (47) J.M. Malia - I. Giménez - C. Grimaldi (48) M.I. Castro - M. Juárez - M. Callealta - L. Molina (49) R.J.
Martín - J. Pavanetti - M.A. Ares (50) M.A. Cañada - M. Méndez - F.J. Díaz - C. Grijalba (51) F. Sarría - R. Guerra - F. Malia (52) F. Mesa -
J. Muñiz - M.A. Solís - J. Murillo (53) M. Portero - J.J. Romero (54) M.F. Matins-Alves - A. Quero - J.C. Arellano (55) M. Vega - F.A.
Barahona - M.L. Paredes - A. Cerrato (56) I. Noguera - R. San - J. Delgado (57) J. Fuster - C. Asparren - A. Cortés (58) J.M. García - J.G.
Nieto - M.P. Redondo - M.P. Sainz (59) M.T. Giner - M. Vilchez - S. Borao - M. Sánchez (60) A. Ramos - A. León - P. Rodríguez - A.L.
Alonso (61) M. Andreu - N. Clemente - M. Díaz - R. Carpintero (62) M.B. Rodríguez - J. Alfambra - V. Frías (63) J. Hernández - L. Gámez -
M. Recio (64) J. Sánchez - T. Sánchez - A. González - M. Salguero (65) R. Robertson - A. Torres - J. Benavent (66) A.M. Maanan - J. Haro -
I. Irroca - B. Peralta (67) L. Alva - R. Simarro - M.A. Ortega - I. de Rueda (68) L. Lladó - A. Capilla - P. Canales - A. Gámez (69) J.A. Crespo
- L Endrino - M.C. de Paz (70) E. Gómez - A. Carrillo - A. Lorca - A. Naranjo (71) I. Nieto - M. Carretero - A. Gámez (72) N.G. Mayoral
(73) G. Martín - C. Navarrete - E. Barriola - J. Repiso (74) Poetas Mexicanos: M. Regueira - M.A. Aguayo - T.C. de la Cruz (75) L.A. González
- M.G. Portilla - U. Cota - D. Ramírez (76) A. Balcázar - J.M. Zamora (77) S. Ponzio - M. Banítez - C. Martínez (78) J.A. Capaverde - A.D.
Cuevas - J.C. Delgado (79) A. Ramírez - G. Velázquez - A.P. Sepúlveda (80) A. Iturbe - E. Escamilla (81) M. Pasini - E. Reyes - R. Rentería
(82) I. Guzmán - M.R. García - G. Falcón (83) R. Murillo - R. Prieto - M. García (84) A. Xhina - M. Barrientos - P. López (85) C. Vargas - C.
Alegría - Y. Victorio (86) A.M. Rico - B. Domínguez (87) W.D. Gorosito - T. Montana - C. Izquierdo (88) E. Fuentes - R.A. Chávez - A.R.
Hernández - H. Aguilar (89) F.J.A. Hernández - J.L. Martínez - M.R. Sánchez (90) A. Leal - J. Cruz - G. Huerta (91) M. Domínguez - L. Yépez
- E. Fuentes (92) J.M. Martínez - A. Echeverría (93) M. Aguilar - L.R. Rojas - J. Cervera (94) C. Arismendi - R.A. Valenzuela - J.R. Ramos
(95) A. Rentería - M.L. Vielma - J.M. Esquivel (96) P. Clisería - R. Silva - L. Molina (97) R. Enríquez - L. González - E.A. Llamas - M.
Medina (98) L. Ávila - A.L. Salinas - A.M. Castrellón - Andrea GM (99) R. Garcilita - A. Loera - I. Meraz (100) M.E. Torres - E.J. Gilabert -
C. Gordoa - E. Ríos (101) D. Olivares - J. Valdivia (102) A. Garrigós - E. Zuñiga - C. Posadas (103) A. Sánchez - O. Saldaña - G. Martínez
(104) A.F. Rodríguez - J. Macías - P. Alcantar (105) A.O. Gómez - J. Fuentes - N. Arreigue (106) N. Trejo - M. Castellano - R. Rosado (107)
J. Zarazúa - A.L. Castañeda - R. Gonzaga (108) F. Alonso - M. Ramírez - J.L. Ruiz (109) G. Jiménez - S.M. Martínez (110) A. Milo - E.
González - R. Amarillas (111) A. Mariño - J. Verde (112) I. González - C. Ríos (113) A. Morales - V. Salazar (114) A.E. Méndez - S. Flores
- J. Antuna (115) A.I. Medina - V.H. Limón - C. Alcalá (116) J. Olivas - J.F. Morales - R.F. García (117) J.A. Guillén - J. Molina (118) M.
Hernández - N. Pérez (119) E. Correa - V.B. Ortiz - M. Lozanos (120) A. Lavias - A.L. García - V. Valadez - F.J. Martínez (121) M. Coco -
M.R. Carmona (122) L. García - L. Oicor - L.A. Aranda (123) L.A. González - J. Juárez - A.L. Vélez (124) F. Martínez - G. García - F. Aranza
(125) E.A. Villalobos - F. Hernández - J.L. Bautista (126) Poetas colombianos: F.E. Zárate - S. Sabagh (127) E.E. Páramo - M. Álvarez - R.E.
Arévalo (128) D.D. Burgos - P. Arias - F.M. Espinosa (129) D. Miranda - D. Dante (130) A. Álvarez - G.F. Villalba - A. Penagos (131) R.
García - S. Sánchez - E. Almanza (132) L.F. Posada - D.L. Muñoz - A.M. Restrepo (133) A. Ortiz - J.C. Pamplona - L.M. Llanos (134) J.J.
Reyes - M.V. Arce - M.E. Morebelt - R.E. Castaño (135) R.R. Figueroa - J.A. Guzmán - R. Nivia - Serginaz (136) J. Nieto - A. Acevedo - O.
Garzón - J.D. Buelvas (137) R. de la Espriella - C. Otero - O. Franco - G.R. Liñan - L. Riveros (138) M.M. Lombana - W. Yépez - D.P. Alemán
C. Peña (139) N. Ramírez - M. Mart - J.E. Cárdenas (140) V. Castillo - J.V. Castro - J.A. Támara - A.A. Mendoza (141) N.J. Prieto - S. Henry
(142) J.Z. Bautista - A.A. Monsalve - E. Urías (143) J.M. Ochoa - L.A. Ramos (144) G.L. Nieto - N. Ruiz - O. Torres (145) F. Nore - L.P.
Candanoza - M.T. Casas (146) N. Valencia - F. Horlandy (147) O. Karo. - R. Darío - M. Mahecha - J. Villa (148) J.S. Villalobos - A. Carbonell
- G. Robinson - A.M. Pinzón (149) J.M. Maca - O.C. González - D. Sierra (150) W. Morales - P.C. Cudriz (151) D. Urango - M.C. Castro -
J.C. Arciniegas (152) N. Ramírez - A. Cardona - L. Gutiérrez (153) D.T. Bautista - A. Rivera - G.J. López - C.A. Díaz (154) L. Cuello - E.
Osorio (155) J. Hernández - L.H. Pulgarín - A. Negrete - E. Sierra (156) R. Escobar - J.A. Martínez (157) M.L. Lombana - A.D. Mejía - V.L.
Guzmán (158) F.J. Betancur - H.A. Gómez (159) Y.E. Araque - M. Bermúdez (160) P. Rainbow - L.E. Arias - S. Pinzón (161) J.A. Pacanchique
- R. Er - A.L. Cano - H. López (162) A.I. Niño - M.C. Moreno - J. Bustamante (163) M.R. Loaiza - F. Moreno - M. Antón (164) E. Corzo -
L.G. Vargas - A.A. Parra - J. Quiñonez (165) Poetas Argentinos: D.H. Brondon - C.H. Comesaña - M. Herrera (166) A.C. Diquattro - M.H.
Villalba - L. Vara (167) R. Fasolís - G. Rípodas - A. Astudillo (168) M. Potosí - M.E. Gómez - O. Cocuzza (169) A. Paiz - L.R. Calvo - E.A.
Junco - N. Quadri (170) M. Bouvier - M.B. Rodríguez - G.M. Galliano - M.E. Morchio (171) J. Sevilla - O. Añon - R.P. Ayala - D. Chedel
(172) C. Isabella - R.C. Galabotti - T.V. Drube - M. Moreno (173) M.C. Azcurra - L.E. Sepúlveda - L. Benítez - A. Romano (174) J.L. Frasinetti
- C.J. Altamirano - G. Marcos (175) G. Kulyk - S. Arias - S. Torres (176) R. Rojas - O.A. Fernande (177) Continúa en la página 383.

2
 EDITORIA
Pocas cosas han cambiado en estos dos meses transcurridos. Sigue la pandemia y sigue la guerra. Sigue la muerte
de inocentes y no sabemos cuando acabará ni la una ni la otra. A ello hay que añadir en el hemisferio norte los fuertes
calores y los incendios que están destruyendo lugares de gran belleza. Repito como en la editorial anterior: Estoy en contra
de la violencia venga de donde venga. Estoy en contra de la violencia porque con ella nunca se resuelven los problemas.
Estoy en contra de las armas porque mientras existan nunca habrá paz. Estoy en contra de los ejércitos porque ellos siempre
se crearon para la guerra nunca para la paz. Estoy en contra de los pirómanos que destruyen centenares de árboles. Este
número tiene 385 páginas. Más de 1000 poetas y 104 artistas gráficos de 73 países (28 europeos, 22 americanos, 14 asiáticos,
8 africanos y 1 de Oceanía). He seguido agrupando a los autores por el país en que viven siempre que éstos superen los 10.
El resto los he colocado en el continente del país donde residen. España, México, Colombia, Argentina, Venezuela, Perú,
India, Cuba, Estados Unidos, Italia, Chile, Ecuador, Uruguay, Brasil y Bangladesh. Tal vez así o sea más fácil localizaros.
Aunque como siempre yo os diré en que página estáis. Animad a vuestros compatriotas para que escriban y así tener páginas
propias. En la próxima revista Rumanía tendrá página propia. Han salido tres números especiales. Hay 2 en preparación.
Vuelvo a recordaros que no tienen ningún coste aunque el trabajo se lleva muchas horas de mi tiempo. Quien quiera podrá
poner estos números en papel y compartirlo. Azahar los pondrá en los sitios habituales. Sé que a muchos os ha ilusionado
este proyecto. Ya se han publicado 74 números. Creo que ha sido un nuevo éxito de Azahar y espero que hayáis disfrutados
con esos números. Seguid enviando. También os pido que no olvidéis los números ordinarios que seguirán saliendo cada
dos meses.
Gracias a todos por seguir, en estos momentos tan trágicos, confiando en la Revista Poética Azahar. Os pido lo
mismo que en números anteriores que me mandéis cuadros o fotografías artísticas o dibujos hechos por vosotros y que
invitéis a pintores y fotógrafos amigos vuestros. La portada de este número es de Anna Czachorowska. Agradezco, a todos,
vuestra labor de difusión. Gracias, muchas gracias, a todos los que os estáis sumando a esta aventura que inicié en 1989 en
Conil, pueblo blanco del sur de España. Azahar sigue creciendo a buen ritmo en este número hemos superado las 380
páginas.
Mención especial en este número para José Gregorio González Márquez, Marlene Pasini, JJ Argolla-Pañuelo,
Saúl Sánchez, Gaby Toruño, Margreth Jiménez, Germain Droogenbroodt, Elizabeta Botan, Maribel Núñez (que nos mandó
los poemas de su abuela), René Burgos, Mariola Lugo, Angi Melania, María Nicol, Shakil Kalam, Henry Ezel, Ana Stjelja,
Malika El Bouzidi y a todos los difunden Azahar entre sus amigos. Gracias también a Rusvelt Nivia Castellanos por seguir
enviándolas a issuu y calameo.
Sé que me repito pero os pido que los poemas tengan 30 líneas máximo porque si tienen más no podré incluirlos
en la revista. Si algún poema, pintura o fotografía no aparece en la revista volverlo a enviar porque son tantos los que llegan
que a veces algunos se pierden o se traspapelan. Sigo mejorando los cuadros, dibujos y fotografías que mandáis, eliminando
elementos superfluos. En esta ocasión algunas fotos y dibujos están fuera de la Galería Artística. Han completado diversas
páginas. A los poetas que se han incorporado por primera vez, a este proyecto poético, pictórico, fotográfico, les digo que
nuestras puertas siempre estarán abiertas para vosotros, que esperamos seguir recibiendo vuestras colaboraciones y que
difundáis entre vuestros conocidos la existencia de la misma.
Os espero en revista_azahar@hotmail.com, en mi grupo, en mi muro o en mi messenger pero siempre indicando
que es para la 120 porque solo así sabré que el poema, la pintura o la fotografía, es para la revista digital. No me falléis.
Si queréis leer otros números de Azahar podéis hacerlo en issuu y calameo. También sabed que el grupo Revista
Poética Azahar está a vuestra disposición para que publiquéis poemas, relatos, noticias, videos, libros, concursos.
Están reservados todos los derechos de los autores.
No olvidéis a Azahar. Os espera. Hasta la próxima.

JOSÉ LUIS RUBIO

3
 POETAS ESPAÑOLES
Fue un rayo de luz, en la oscura noche.
Fue un soplo de aire, en un tórrido verano.
Fue bálsamo sanador, en maltratada mano.
Fue un cómodo viaje, en un lujoso coche.
Fue como un diamante, con un áureo broche.
Fue una amistad mayor que la de un hermano.
Fue la música celestial que tocada en un piano,
fue la amparadora sombra de un fresco porche.
Yo no lo sé definir, ni tengo un solo reproche.
No sé que puedo decir, pues no soy tan letrado,
pues no sé juntar las letras en un perfecto lote,
pues no puedo hacer versos, estoy muy apocado.
Porque solo acierto a comparar con las flores:
Lo que con tu presencia, he experimentado.

FRANCISCO JAVIER MAQUEDA MUÑOZ

A MÚSICA DE REBUZNO
Entre paracetamoles
e ibuprofenos -Te echo de menos, Taquines marchando yo a la cuadra
me vino este recuerdo: sobre todo donde hallé ser bueno aprender
Pandemia ¿volver a la normalidad cuando mi suegro me dio con su burro Camueso
o reinventarnos? con la puerta en las narices que era música de Rebuzno
Y, sin sentir, exclamé por no saber Rebuznar gritándole a mi suegro:
diciéndole a mi Burro: en tiempo confinado -El Rebuzno decidirá

DANIEL DE CULLA

HADAS DEL PONIENTE

Ángel conduce a Dios narrando
eco feérico besan la nocturnidad
de agosto estrellado.
Encarnecido tremor cubriendo
amorosamente el talón terrestre.
Pétalos de rosa brotan en armónico pineda fielmente orvallo regando
soto floreciendo brumosa soledad valles anegando el poniente de las
embelleciendo paisaje. mágicas hadas veraniegas.
Araña hilando perfume en la sombra

M ª ESTHER RUIZ ZUMEL

TERRÓN DE AZÚCAR

Entre el aire de nieve camino.

Pedazo de terrón de azúcar Inevitable ser y un vaso de vino.
arrastro. abrazado a la miseria y la mentira.
Aplaca, edulcora, acaricia... Copos frágiles que se funden Dame la mano.
las llamas de fuego y ceniza. en los dulzores del alma. Dame tu voz.
Unas pocas canciones.
Del inventario de la vida Veo el leño donde se apoya Azúcar para las letras
cojo azucarillos caídos la vid que atraviesa y melaza en la mirada
que viven escondidos el gemido y el lamento. mientras patino
entre los cuerpos del adiós, Sensación inmensa en los campos helados
bajo la transparente escarcha del recordado libro del destino.
de los sentidos. del poeta

ANA MARÍA LORENZO

4
 TOUS LES MATINS DU MONDE

Todas las mañanas del mundo

están solas en el regreso que se reconozca igual de su propio ser

No hay amanecer que sea un pasado Minuto a minuto Una efímera flor
o un futuro amanecer se deshace la vida que no conoce regreso

Del poemario La inquietud de la palabra de GERMAIN DROOGENBROODT

LO QUISO DECIR SIN HECHOS

La calle siempre vacía:
lugar donde almacenar impotencias.

Lo quiso decir
sin palabras en cuero viejo, como el granito de la noche.
de vieja bota de montar
Había perdido el último bus futuros imperfectos. Lo quiso decir
y los pasos se iban alargando sin palabras
como los dedos de una amante. Lo quiso decir como el viejo crimen de los archivos
Buscaba el lugar del asfalto sin palabras donde le convertirán
donde el día sangra caucho mientras sepultaban los errores en papel reciclado, orgánico,
para poderlo reciclar en un ataúd blanco como los huesos del pasado.

GUILLEN LOSADA

EL PAISAJE DEL AMOR

Aterriza en el corazón hecho de tierra y cielo. al mismo tiempo.

una intensidad de amar Yo te rodeo en lo nuevo,
que es decisión estoy en todo lo que existe.” Paisaje y piel
y ternura enlazada. Lo escucho, lo siento. para respirar un roce
Entre nubes de allá Rebosa en mí un vuelco estelar y sincero.
y brisas que me abrazan suave que vierte Es el territorio del amor
cambió el entorno la luz a la tierra oscilando y perfecto.
y se perfila en el paisaje. en algo indivisible, Tanto,
-“Amor en firme semilla y siembra que abarca ya mi mundo completo.

MACARENA MILETICH

SONATA SIN ESTACIÓN

Soy escéptica, irónica y sentimental, y de moral escindido. de avenencia y conformidad.

llamadme Bradomina, la marquesa, Corrientes de almas y cuerpos, Alcanzo la proporción propia
ni del mal ni del bien devota, torrentes de lo virtual viciado de un dibujo en simetría
sino de un afán absurdo que olvidan lo mal planteado, que clarea perfecta y congruente
cromosómicamente impreso, y superan los abismados criterios de una humana de más.

TERESA SÁNCHEZ RUIZ

5
 EL CUENTO
Ven deprisa pasa el día Ven deprisa
que quiero contarte un cuento; y consigo se lleva el tiempo. que quiero contarte un cuento.

MARISA CARDENAL LÓPEZ

LUTO SOBRE LOS CIELOS

Fuego que apaga el viento

lluvia que empapa la tierra,
notas de una guitarra
que al alba lloran sus cuerdas.
Quejíos entre los dedos
llantos de madera,
mientras la luna se esconde
detrás de las nubes negras.
No hay estrella que brille
en noche cerrada y muerta,
el luto cubre los cielos
con su triste vestimenta.
Llora la guitarra, llora...
En medio de la tormenta
llora, sufre y se retuercen
mis dedos sobre sus cuerdas...
Una Elegía al amor
una plegaria a la tierra,
que cruje del dolor
por la miseria y la guerra.
Manchada está la inocencia
por la ira de los cobardes,
el infierno está en la tierra
y el cielo de cenizas arde.

TOMÁS SEISDEDOS ORTIZ

LIVIANAS POR MI TIERRA (III)

Sumisa liviana sencilla, como to lo grande

universal y soñadora Por los caminos transita grande cual luz del día.
eterna, sumisa de lamentos al viento ebria de sentimientos
emulando la jarcha andalusí por una copla cautiva Allá van los segadores,
de poemas cantaora, en la sombra de un lamento. con el trinar liviano de la siega,
por los caminos vacíos hoz en mano ruda, reseca
se marcha de mí, Paría en la soledad, y en el corazón,
mi alma trovadora. sin bordones ni prima, los te quiero de su hembra.

JOSÉ MARÍA JAÉN ALBARRAN

REFLEXIÓN

Pensamiento, pensamientos, la libertad más grande es la del pensamiento, pensamos libremente cada uno de nosotros y
cada cual es libre de pensar lo que quiera, dentro de nuestros pensamientos guardamos la esencia del alma del ser entre el
bien y el mal, las dos dualidades están en los pensamientos, en el pensamiento, somos lo que pensamos.
Somos libres de pensamiento, otra cosa es ser libres en la vida real.
Cuantas menos ataduras tengamos, más libre seremos. Nacemos libres de pensamiento y morimos esclavos en esta vida
por no hacer libres nuestros pensamientos es el precio que se paga por no soltar lastras en una vida de amaestramiento
social.
El que es libre, está solo dentro y fuera de sí mismo, es el precio que paga por la libertad individual difícil de encontrar en
la sociedad.

MARÍA DE LOS ÁNGELES GARCÍA GARRIDO

6
TRAGOS DE PRIMAVERA

Algunas veces me pregunto si volveré querer escribir cuando he llegado a las praderas del silencio en un tronco de
madera.
Doblar y fundir botellas así me quiero dejar marchar con mis manos cuando curé mis labios naciendo en agua salada para
tocar sentimientos.
Cuando se dice se cuenta y se sabe que la ciudad está llena de piratas depredadores.
He estado esperando un momento mágico, una bebida espiritual llena de primavera para dibujar un paraíso.
Un momento de que nunca lleguen otoños para mí.
Un momento que no me duela lo que me hace daño.

Ahora que no me rindo al caminar un último trago lleno de primavera.

MJRL RODRÍGUEZ

DEDICADO CON RESPETO A TODAS LAS MADRES Y PADRES, CON HIJAS E HIJOS CON: SÍNDROME DE DOWN

Cuando en mis brazos te tuve

y te acerqué presta a mis pechos, a la familia entera,
al observar tus facciones a todas las demás gentes
sentí una aguda punzada, que alguna vez están a tu lado.
que me traspasó como mortal flecha acerada. Tu sonrisa, tus besos y tus caricias,
Duda y dolor... nos han enseñado a vivir día tras día
Pronta levanté la mirada los momentos más hermosos.
para confirmar la sospecha Ahora cuando te miro
en los ojos de quién a ti, me entregaba. y te estrecho entre mis brazos,
Llegó con fuerza el horror sé que gracias a ti
de lo que aquello significaba. y a ese gen que te ha fallado
Es un gen, sólo es un gen pude encontrar el verdadero amor
que ha cambiado nuestras vidas. que para mí eres el regalo mejor
A tus padres, tus hermanos que la vida nos ha dado.

CONCHA GOROSTIZA DAPENA

ERAS

Navegador de galaxias, que siempre estás tan lejano.

Una lucha encarnizada que nos llega a todas horas.
No hay treguas, cuando los pasos están dados en vacío.
Huracanes estelares que hacen chocar estrellas.
Luces encendidas toda la eternidad, pues el mundo gira y gira y no se puede parar.
Eras un agujero negro, que aglutina lo que sobra y que nunca devuelve lo que por él ha caído.
Nubes negras, estrellas frías, soles lejanos sin luces.
Cuantos universos nuevos que aún no han sido descubiertos, pero que la armonía los mantiene desiertos.
No llegó a entender los días, pero tampoco las noches.
Si son sueños de agonía o de oscuros presagios.
Vivir, cuando estás dormido y soñar, cuando estás despierto.

MARTHA GOLONDRINA

7
 EL CORAZÓN DELATOR

I su asesinato.
mil lamentos
Un corazón asesinado IV y mil alaridos,
no se detiene del todo mil oraciones
y sigue sonando El ruido que y mil blasfemias,
como el chirriar prosigue a la muerte violenta el canto de las sirenas
de una máquina me destroza y la voz del miedo.
mal engrasada, los tímpanos
como el maullido de la conciencia. VIII
último de un gato
sin cabeza, V He matado al viejo,
como un reloj sin embargo,
envuelto en algodón. Yo no quería mal su ojo me mira
al viejo pero y su corazón
II tenía un ojo me llama asesino.
que había pertenecido
No hay ruido más al diablo. IX
atronador
que el silencio VI Levantad el suelo
martilleando y callad a ese corazón.
en tu cabeza neurótica. Nada es tan molesto,
tan escandaloso X
III como el silencio
impuesto. O tendré yo mismo
Hay gente que puede ver que silenciar la voz
a los muertos. VII que retumba
Yo oigo corazones en la cloaca
que pregonan Habitan el silencio de mis entrañas.

JUAN EMILIO RÍOS VERA

EL AMOR FRENTE AL MAR

Esa noche de luna creciente
con cielo rojo anaranjado
y una brisa marinera
con suaves olas
que cabalgan unas sobre otras,
se precipito inesperadamente
el levante, acariciándome la cara
y sacudiendo mi poco pelo.
Era el preciso momento
de alejarme de la estampa
que tenía frente a ni.
No fue posible y me alegro
el mismo levante que me hizo
salirme de la vista contemplativa,
ese mismo me brindó la oportunidad
de cambiar de cuadro, me trajo a Eros
a la que yo veía en mis sueños
frente al mar de mis tentaciones.

JOSÉ MANUEL MISEA RUBIO

DENTRO DE TU PIEL TU PIEL

Tu piel… y en tu fuente, puro placer

Perfume de placer sacio mi sed, ¿Qué gozas, y
embriagado, y en ese punto, te hace estremecer?
llego a ti, dónde soy, Solo soy tu piel.

SANTIAGA TAUSTE

8
Con sus presentes
la tierra nos ofrece Son los colores sueños y esperanza
renacimiento. que la vida te ofrece al mismo ritmo.
con sus semillas.
En primavera Sueño despierta
la luz se abre paso En primavera perfume de Azahar
a cada instante. embriagador perfume son tus latidos.
néctar de dioses.
Abre tus ojos Con tu perfume
observa y sonríe Vida y esencia por mis arterias fluyen
fuente de vida. fluye la primavera ríos de sangre.
entre mis dedos.
Vive la vida Bajo tu sombra
con los ojos abiertos Entre mis manos persiste el perfume
sueña despierta. de amor eterno.

MERCEDES DUEÑAS

BLANCO O NEGRO

Para no perder la razón

y así evitar errores. Entre rojos corazones el perdón, ni la piedad.
Crearon la segregación que rompen la norma.
separando en colores. Cuantos han de morir
La humana cadena por el triste camino.
Que más se puede perder, se rompió en pedazos. Para libres vivir,
a la clase dominante A base de la pena. para cambiar el destino.
blancos al poder la pena y los latigazos.
y marginación denigrante. Siempre a mejor
Se llora al patrón con la igualdad
Negros en prisiones pidiendo libertad. en el arco iris de color
de igual forma. Pero él no concede el perdón, siempre la verdad.

ANTONIO JOSÉ CARALPS SOBRERA

De lo más cercano… Solo el incauto se engaña a sí… ¡basados en solo una verdad!
a sorbos desmedidos, creyendo al inocente embaucar; Déjalo al cruel en su mundo estar,
te llegará lo más lejano. caminos distintos para ti… preso cada vez más… ¡su realidad!

JOSÉ CANDEL

SEDUCTORA COMPAÑÍA

De forma complaciente, atractiva y seductora

se van tejiendo e hilvanando hasta convertirse en una poderosa compañía
las palabras que con nosotros que no nos deja
día a día caminan de la mano ni de noche ni de día.

ANA CAROLINA MANRIQUE BERNAL

9
 LA PEDRERA
Ayer fue tu Día,
Virgen de Montes Negros, que puede que sirva de imán
para los de Bretó, o de guía interestelar.
lo más bonito que tenemos. Pero de eso no hablemos.
Cuentan de Ti muchas historias. Digamos que un día
No quiero yo ser menos: apareció una imagen,
Hace muchos siglos la Virgen que todos vamos a adorar
había un Lugar Sagrado. y allí, por siempre, se quiere quedar.
Entre la montaña y el río Le hicieron, nuestros abuelos,
una Piedra han hallado, una ermita pequeña
quizás un meteorito. para que reposara tranquila
Una pisada de Dinosaurio entre los Templarios del Hoyo
en la que dicen que pisó y los monjes de Moreruela.
el Caballo de Santiago. La Virgen del Pueblo llano
Una Cueva llena de misterios donde van los quintos
que llaman de Juanón, de uno y otro año.
quizás fuera un Yago. A pedirle que llueva,
En el río "gallinitas ciegas", que cuide a sus seres amados.
las que tienen Pie de Oca O simplemente a verla,
nadan, que con ello gozamos.
respetadas y queridas, Volveré a verte Mi Virgen Bella
casi sagradas. cualquier día, cualquier año.
Una Fuente de agua milagrosa. Miraré a la encina, El Árbol Sagrado,
Hierbas de curanderos. recordaré a mis seres queridos,
Lugar de canteros, grandes Rocas. a los muertos y a los sanos.
Una Sierra de Hierro Allí, cerca del río, te daré un abrazo.

MACLUG GARCÍA

MANÉ PARA PILAR

Nunca te rindas con un soplo de aire de la vida

porque todo ocurre con un encuentro y el deseo perpetuo
de cero a mil ojalá nada más...
en un instante pudiéramos caminar juntos tan sólo
con un gesto en este torbellino de caos tan simple...
con una mirada entre la magia Nada más

JUAN MANUEL ÁLVAREZ ROMERO

LOCURA GALÁCTICA
Si pudiera llegar a otro planeta
cuadrado, ojival o trapezoide, Te juro por la noche y por el día,
dónde no exista el género humanoide por el etéreo halo de tu sombra,
y diez soles alumbren mi silueta. por mi neurona loca que te nombra,

Si pudiera volar en un cometa que tan solo dos cosas desearía:

y escapar a otro insólito universo, Que fueses polizón en mi maleta
vertical, paralelo o su reverso y dedicarme siempre a ser Poeta.
de una zona galáctica inconcreta.

MARGARITA OTERO SOLLOSO

10
 CALLE UNIVERSAL

Allí donde el color alumbra y le rima

crepúsculos rojos al rímel de un lienzo,
puentes que abrazan orillas y colman los ojos,
albero de un toro con arte de Iberia
y un bucle narciso que cree ser sol.
Bosques de olor con ramas de espuma,
voces de cáliz y genio que sueñan ser nube,
algas de sal en un pecho que brotan la luz,
calles que ilustran los cuentos con flores de novia
y olas con labios de un río que sabe ser mar.
Sevilla.
Un diccionario de cera por sus calles íntimas,
gubias con niebla de vidrio en balcones de historia
y un alma sin alma con alma de estrella.
El Alamillo es Apolo que hierve en ombligos de acanto,
San Lorenzo es un mar de silencios con lenguas juglares
y La Giralda es un diente de Arabia en ladrillo y coral.
Sevilla.
Doña Elvira y Penélope destejen,
mientras un gallo astuto por la noche
le narra mil fábulas de pez a la Luna.
La palabra es joyero
y la cintura es un baile locuaz;
una copa de amor se borda en sus torres
y el agua en el eco esculpe tu nombre.
Sevilla.

LUIS ÁNGEL RUIZ HERRERO

HAIKUS

Cae la lluvia La luna llena Sobre mi pecho

sobre las flores rojas, siempre me inspira música el frescor de las olas
la mariposa. en su silencio. mar azulado.

MALIKA EL BOUZIDI

LUNA LLENA

Cautivos del tibio espejismo y peñascos

del pinar,
aturdidos por la doncellez
del ojo lunar,
nos sumergimos en la calidez
de su velo nocturno...
La suave amalgama
del conjunto,
desvanecido en la argéntea seda,
es de regia belleza,
subyugando mi espíritu
y eclipsando mis llagas ...
Esfera de brillante centelleo,
hechicera que exorciza
los glaciares del alma,
entretejiendo los segundos
con sedal de plata… el naufragio de mi lágrima,
en los secretos de tu reclamo.
Nos volatizamos Duele en el claro cielo
en el perlino ilusionismo el ulular de la lechuza...
de su sortilegio,
cual parientes de lobos Escudada
que aúllan su atávico deseo en la elíptica contemplación
a su faz blanquecina. de tu labio celeste
y tu costado astral.
Vive Artemisa Sidéreo idilio en la órbita
en el nácar de su cubil, de Selene…
cromando de nívea calma
las cuencas de mi memoria, Alucinantes versos de espliego
en las que se conjura germinan bajo esta luna llena,
tu albo reflejo. polarizados en mi vigilia
y en el vaporoso desorden
Reflectado en montes de los suspiros del aire...

SOLE HIDALGO LEÓN

11
 AHORA QUE

Ahora QUE Ahora QUE, Ahora QUE.

que es menor, caminé, la realidad,
lo por vivir, la mayor parte, me envuelve,
que lo vivido. del camino. me contempla.

Ahora QUE, Ahora QUE, Ahora QUE,

aún persigo, aún tengo, soy yo.
cumplir vivir, ilusión y creo, Viví, vivo,
los sueños. en la ilusión. si o ya no.

JJ ARGOLLA-PAÑUELO

MIS RAÍCES
Camino sin miedo hace mi alma libre, de un pasado
de sentir el frío mis raíces, que florece
en mis descalzos días, alimentadas de sentimientos entre luces
en inviernos de ataduras, dieron fruto de madrugada.
en veranos en hermosas flores Es la vida en un suspiro,
de estrellas azules que adornan un momento
y olores a jazmínez. mis mañanas. que bate sus alas
Mi espíritu soñador Acaricio el viento a cielo abierto.

Mª CARMEN GALLEGO BANDERAS

AGUA
Agua, Agua,
supuras la herida. el trasteo de tu ausencia; Agua,
El serpenteo luna vísteme de traje negro
de mi mano caída en conglomerada apariencia ahuyéntame el aire
y la voz de mi llanto de tenerte dichosa y quiéreme distante
amanecía y olvidarte sola como luceros sin luz
en caudales de informe viento. en la sombra. tenebrosa.

BEATRIZ MARTÍN NAVARRO

TIEMPO DE BOHEMIA
Hemos vivido un tiempo confuso,
un tiempo poco virtuoso y algo desesperado
por no detenerse en banales melancolías.
Incestuosos fantasmas de ayer
arcilla de los días malogrados
barro de ocasos intensos y perdidos.
La vida, como la ruina que nos aguarda,
el miedo que erosiona como mil años de soledad.
Los años que nos debemos son fervientes y codiciosos,
pero hoy, menguados por las horas muertas
y la autocompasión humana,
somos soñadores tristes por las cosas
que un día abandonamos.
Cuando esto escribo, los años se desangran
con el temblor de un inagotable olvido.

FLORENTINO GUTIÉRREZ GABELA

12

Málaga es una ciudad
que por su hospitalidad y nobleza
la conoce el mundo entero,
aquí nadie es forastero.
¡Esa es su mayor grandeza!
Si Málaga es marinera
solo fue gracias a Dios,
él supo donde ponerla
¡y de qué forma acertó!
Málaga Costa del Sol
MARÍA PILAR REVIDIEGO MUÑOZ
Perdido entre unas montañas
un cazador se encontraba,
y tan sólo deseaba
acercarse a una cabaña.
Quería saber qué hora era,
Cual ave nocturna me siento
mirando esa luna que me motiva,
un ave sin plumas
que no puede ni quiere volar.
Se conforma con admirar
esa bella luna y soñar
cual ave nocturna
ISABEL MARÍA CAÑUELO (LARISA)
QUE TENGAS UN BENDECIDO DÍA
La mujer tan simpática y bonita
que solo permite los buenos días
"¡Ummm, qué rica!", y pone ojos de sandía
y da nuestra relación por finita.
A mí, ella solo me manda estampitas.
Yo leo la oración y digo ¡Amén!
Oye: envíame tus fotos también
Pero, esas son para sus amiguitas
Señor, ¿qué voy a hacer con esta niña?
PIROPOS
Torremolinos y Marbella,
se conocen mundialmente
tan solo por dos razones,
por su clima y por su gente.
Cuna del cante y el baile,
con mucho embrujo y alegría,
con mucho arte y salero,
famosa en el mundo entero,
así es la tierra mía.
Málaga, la de sus preciosas playas
SIN SABER LA HORA
y al pastor le preguntó,
y éste así le contestó,
según su forma y manera:
Mire, señor:
FRANCISCO LÓPEZ ANGULO
AVE NOCTURNA
que posada en la rama,
la luna no deja de mirar.
La calidez de mi aliento
hasta ti no puede llegar,
mi verso no te alcanzará
solo mi mirada lo lograra.
“Qué tengas un buen día” me desea.
"Que el Cristo, amor, te conceda salud".
¡Aynsss! ¡No hay quien pueda meterla en vereda!
JUAN PAN GARCÍA
donde siempre es primavera,
que en ellas puedes bañarte
y contemplar al mismo instante
la nieve en Sierra Tejeda.
Málaga te quiero tanto…
que nunca podré olvidarte,
te quiero de mil maneras,
porque en Málaga nací
y en ella yo he de morir
para estar siempre a tu vera.
yo me duermo en la cabaña,
despierto al rayar el sol,
el hambre a comer me avisa,
y yo que no tengo prisa,
¿para qué quiero un reloj?
Cual ave nocturna
con ojos llenos de luna
y alma enamorada
que en la soledad de la noche
la mágica luna, le hace embelesar.
Cual ave nocturna….
Me da largas, me intenta convencer
de que yo debo solo envejecer
mirando la vida desde una silla
¿Salud? ¡A mí solo me importas tú!
13

Des-nudo que no une
pero reata,
reviste desnudando
y desamarra.
Des-ata a quien no
detiene, estaca
en garganta, espina
que a hierro muere
y mata.
Des-marca con hiel
a la esperanza,
trino que no canta
alas sin plumas.
LOS HUECOS DE LA MEMORIA
Translucidos breves
permeables
por ellos la luz entra
hasta dejar en el presente
el escarnio cruel
de un tiempo horrible
como un haz de musarañas
en lo oscuro de la sala
las imágenes confusas
diluidas en las sombras
EN EL BORDE DE TU MANGA
En tu brazo, calladita
guardas un pañuelo blanco,
arrugadito de viejo
con bordado a labranza
y en las puntas dos cenefas
de esas, que ya no se hallan.
Un bordado de antaño,
aprendido de la abuela
en las tardes de otras épocas
sentadas en las aceras.
Ella, esconde en su manga
un pañuelito de lino-seda
que saca en su momento
a veces, secar sus lágrimas,
ONEIDA PÉREZ FUENTES "OFLY"
DES-HOY
Des-muero en la pena
que no te alcanza,
fallida todas,
todas la glosa
que te marca
en mi tilde.
Des-nazco a contrapiés
pisada en la hierba
concibiendo marcas,
resignadas del roció
sin alborada.
Des-noche de luna
CARMEN HERNÁNDEZ REY
el primer trajecito
blanco de dril
pantalones cortos
con pupas en las rodillas
la suavidad del primer beso
el traje negro de la muerte
la vieja radio
de onda corta
bajo el duelo
todo se filtra como un magma
PACO MATEOS
otras veces solo calores,
y otras, limpia algunas penas,
penas ajenas...
En su brazo, madre mía
un pañuelo de añoranzas
que siempre está a tu lado
en alegrías desesperadas.
Él conoce tu sentir
sabe bien de tus rumores
es noble, siempre hacia ti
y encubridor de tus dones.
En la manga de tu brazo
fuliginosa, en las ahogadas
des-miradas.
des-hoy sin ayer
ayer sin hoy
hoy sin ti
ayer y hoy, sin...
compensa-acciones.
Des-tino y no atino en,
juicios con prejuicios
en los mundos del sub…
consciente.
Siempre en des-hoy
des-tienen
una desolación
y una alegría
pan con aceite
con el deseo
más puro contenido
que esos besos
de cine
eran una grandiosa mentira
en el blanco y negro
de todos los sueños
siempre llevas un pañuelo
que conoce bien tu andar,
tus esfuerzos, tus caprichos
tus amores, tus anhelos
y al paso de tantos años,
sus hilos se van gastando
como se gasta a su par, tu rostro
tus mejillas, tus canas y tus recuerdos.
Hoy madre mía,
envejece a tu lado
el tiempo se lleva andado
secando en cada trazo
un pedacito de tu alma
con sus cenefas gastadas.
14
 TORRE
Maravillosa emerges.
Mostrándonos toda tu historia de forma especial e inolvidable
y esplendor. nos representas.
Emblemática,altanera,
torre mora Vigía por Norte, Sur, Este y Oeste,
a todos los Mengibareños desde cualquier punto
CARMEN PÉREZ GARCÍA
DIAMANTES DE ROCÍO
Sus ojos son un delito
si él me mira de reojo, lo imagino si deshojo
sofocada me acongojo, pétalos y me sonrojo;
pues de pasión me derrito. ya hecha trizas casi grito.
Del sabor más exquisito Enredadera florida,
MARÍA SIRENA MATRÍ MAR
HABITAS
Habitas en mi corazón y cada uno de mis dislates
deambulas por mis arterias solo piensan en tu boca.
cosquilleando el amor
en mis instantes. Habitas en ese olor
que desprenden los naranjos
Y, susurro al viento la ternura en el sutil y vigoroso
que me embelesas en las pupilas. canto del jilgüero
DAHILDA GÓMEZ PINO
UN SACRILEGIO CONTRA LA VIDA
con la consideración
cuando el Agua es fuente de Vida. que le es debida?
Qué sacrilegio es mear sobre ella ¿Cuándo vamos a ser respetuosos
cuando ésta es salvadora bebida. y a venerar
El Agua es pura y fuente de Vida ese Templo Santo de Vida?
el agua es santa, el agua es Dios. Si el Agua es Vida
¿Cuándo vamos a tratarla nosotros somos la muerte,
AMELIA MODRAK
LAS ESTRELLAS DE MIS PENSAMIENTOS
Cuando en mis pensamientos
se acaban las palabras, no pediré a nadie que la avive,
sintiendo el llanto de mi alma, porque el precio será muy alto.
Del libro Aves Emigradas de DOBRINA NIKOLOVA ORTEGA
no me canso de verte.
Por ti no pasaron los años,
solo se aprecian
los valiosos resquicios
de tus antepasados.
tus diamantes de rocío
se me clavan en el pecho
en cada tarde perdida
y temblorosa del frío
con pleno invierno en mi lecho.
Habitas en mi poesía
embriagada de sentimientos
en ese beso pendido
en la cuerda frágil
de lo que por temor
hoy se pospone.
contaminándola,
desperdiciándola,
ensuciándola,
enfermándola.
¿Puede hacérsele,
a la Vida,
una peor herida?
Y contemplando yo el cielo
las estrellas en mis pensamientos
fuego encenderán
15

Estoy lleno por ti, de amor
y, no sé porqué te extrañas
eres como ese motor, que remueves
mis entrañas.
Me satisface tu estilo
me apasionan tus formas.
Tienes un don divino y,
a mí me transformas.
Tengo puestos en ti todos mis
sentidos,
tu felicidad es mi reto.
Mi compromiso lo tengo asumido
Llegó el violín a mi puerta
con su música tristona,
con su cuerda de otra zona
y tonada muy abierta.
El arco toca y acierta
esa triste melodía,
o alegre, según el día
de la mano de Alejandro.
Que fluye como un balandro
navegando sin porfía.
Te vi apagarte
sin quejarte
sin apenas susurrar
cuanto dolor te callaste
cuantos reproches sin dar
solo con tus ojos mirando
yo sabía
Siento paz en mi adentro
aunque furia sea viento.
Siento paz en mi alma
aunque de malvas sea la tierra.
PLENO DE AMOR
ESTEBAN FERNÁNDEZ LOBATÓN
EL VIOLÍN
El violín suena cantando
con el arco como guía,
la nota dulce fluía
mientras andaba tocando.
Profundo mar achuchado
con el alma en su canción,
con esa activa pasión
fluyendo con esperanza.
Sentimiento que hoy lanza
la música y la razón.
ATAYA2005
Y TE DORMISTE
solo con tus ojos y tus gestos
yo te comprendía
para mí
no te has ido
para mí sigues viva
en mi corazón
en mi mente
PILAR MORENO
SIENTO PAZ
Siento paz en mi vida de cielo
aunque a veces sea la intención de infierno.
Siento paz en mi ventanal de amar
aunque solo sea un recaudo de vida eterna.
LUCÍA PASTOR
y, ya sé dónde me meto.
Sé que debo darte confianza, ser más
sincero, sin directo al grano… no es
cuestión de dinero.
Tenemos una vida por
delante, contigo.
Casarme contigo, quiero.
Escucha bien lo que te digo, que es
un asunto serio.
Te doy todo mi amor y, parece que no
Estoy entregado a ti y,
sí… yo soy bueno.
Sonidos que te arrancaban
miradas de admiración,
haciendo de colofón
el violín que las firmaban.
Esas notas que sonaban
llenas de tanto color,
aupadas por el calor
de una música sin viento.
De un sonido con talento
que da a la vida valor.
tú estás
no te has ido
te hablo cada día y sé que me escuchas
y mientras estemos aquí
tú nos cuidarás
y yo no sé vivir sin ti
sigues presente en mi vida
Siento y quiero tanto la paz
que cuando revolotea la batalla a mi lado
me vuelvo furia de mí mismo adentro
por no haberla evitado.
16
 EL ÁNGEL

Un ángel del Señor vino a mi casa,

con vientos en sus alas gigantescas, “Don Ángel, ¿es usted, acaso momia?”,
con aires de traer noticias frescas, y aquél me respondió: “cállate humano,
etéreo, translúcido, sin masa. ¿te piensas que es así como se encomia…?”

Su rostro, cual chuletas a la brasa, “Jamás tú llegarás a ser anciano,

mostraba letras góticas grotescas, y nunca has de pensar que es antinomia”,
y trozos de postales pintorescas, y así le respondí: “yo estoy muy sano…”
ocultas tras los restos de una gasa.

JULIO G. DEL RÍO

PRESUMIDA
Cuerpo de rosas ventanas y rejas
con brío y perfume, besos y farolas.
escultural figura Malagueña salerosa
que exhibe y presume. clavel "encendió", Momentos y encuentros
bonito su taconeo castañuelas negras,
Lo ciñe sus mallas que su "vestio" borda. con volantes y lazos
corpiños de flores, aromas de adviento,
medias de encajes Cuerpo de rosas así son los besos
costumbres y modas. guitarras sonoras, como los panes vueltos.

ANTONIO NAVARRO ROJAS

VACÍOS

A este lado injusto del jardín en tanto les tapan la cara a los no nacidos
hace frío y nos abraza la niebla. dentro de aquel paraíso torpe de quimeras furtivas.

En la mesilla descansan un retrato Parece clarear la madrugada

con marco ajado vestido de noche, reverdeciendo sonrisas forzadas
un incierto vaso perdido de agua como la alegría fingida de los adultos
y un dolor antiguo. en mitad de una mañana de reyes,
cuando sin querer se disipa,
La sal en las pestañas perturba el sueño; herida a golpe de realidad,
resquema y duele la ilusión acumulada en mejillas
como corte en la comisura de los labios, y párpados de las niñas
como llaga en el cielo de la boca, y los niños malvados.
por la memoria de aquellos seres
que dejamos enterrados al otro lado A veces arrecia la vida en lo oscuro,
de un océano en lágrimas. y continúa habiendo una mesilla
junto a la cama, un retrato
Los fantasmas se hacen un hueco en la almohada y un dolor antiguo como lámpara de araña
acuñando falsa moneda con toda su cruz y su sígueme desvencijada con aroma
-camino somos, verdad y vida-, al último de los inviernos.

TOMÁS SÁNCHEZ RUBIO

17
GUÍA Y NORTE

Milagroso e inquietante es observar

cuando el cielo que nos cubre muestra,
el elaborado y caprichoso tránsito de miríadas
de seres, en su trabajoso batir de alas al unísono.

Guía y norte en su misterioso y tenaz vuelo,

que les lleva e impele a surcar su instintivo destino en un limitado tiempo de vida...
en cada nueva estación.
Acatan los ciclos surcando con éxito espacios
de proporciones gigantescas.

¡Es un reto que completan como un rito!

Un reto que en su pequeña y hábil estructura, requiere un trabajo y sacrificio extremo de vida
y muerte, superándose a sí misma y su fragilidad.
Su maestría nos susurra secretos olvidados
del comienzo de la creación, sabiduría perdida
en los albores del transcurrir humano...
Maestros en el arte de lo imposible nos enseñan
lo posible y único que puede ser escucharse
y comprenderse.
Acometer sin tregua, la proeza de esa perentoria necesidad de partir y volar sin descanso...
en pos del destino marcado.

En este camino sin principio ni fin,

los "adelantados" humanos vamos surcando
los espacios de la aventura de la vida,
cual pájaros errantes sin una brújula
que nos sitúe el rumbo.
Perdidos.
Violentos.
Desorientados.
Y peligrosos para nuestra propia razón de ser, enfermamos de locura contagiando nuestro mal
a una naturaleza perfecta.

¿MERECEMOS UN LIDERAZGO
QUE SOPORTE Y CORRIJA,
NUESTRO PERDIDO Y EXTRAVIADO RUMBO?

Del libro El cáliz del tiempo de OLGA CASTELL

EL GRAN TEATRO DEL MUNDO

Yo interpreto todos los papeles En cada actor he puesto la posibilidad son en su conjunto mi hijo.
de esta gran obra de teatro... de modificar su papel a su gusto. Yo soy Uno con la fuente del Único Ser,
Mire donde mire allí estoy Yo... Todos los personajes que es Amor.

EULOGIO DÍAZ DEL CORRAL

18
 MAGNOLIO EN FLOR

Lotos del aire…

Teje el Niño Divino
nidos de nieve.

JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ SÁNCHEZ

AUFABEGUERA ALBAHACA

Aufabeguera Verde albahaca

d'agost, religiosa de agosto, religiosa
reminiscència... reminiscencia...

LLORENÇ VIDAL

ALMUÑÉCAR, LAR DE EMOCIONES

“Aprender siempre para amar”
Benigno Vaquero

Atardece en el espigón de la Caletilla, un kayak intenta desgarrar la calma, pero fracasa, y en el silencio secreto de los
dorados y rojizos de la tarde, retumban las zancadas de un chiquillo, que corretea entre risas por el casco antiguo del
barrio del Castillo de San Miguel. A cada lado de su inocencia, el pecado o la gloria, la Cruz del Santo o la Torre de los
Diablos, como la vida misma, entre el bien y el mal, se debate la vida.
Los sexitanos nacen entre palmeras, y sus dátiles alimentan los espíritus a poetas y artistas, la sal de la mar salpicada en
los cascos del catamarán, y una consola central llega cargada de sueños y barracudas que pueblan de azules; las miradas y
las barrigas.
Las piedras de antaño visten la Cueva de Siete Palacios o el Acueducto de San Sebastián. Nativos y adoptivos se besan
bajo el embrujo de Abderramán I, al pie de este Peñón del Santo, en paseos interminables, desde el Cotobro al Altillo,
entre besos y versos pueblan de herencias su tierra.
Y pasa el tiempo... peñones, aguacates y mar, con el chasquido de los delfines que juegan al escondite con los peces
voladores, y esa mirada de las mujeres, siempre rezando a la Virgen del Carmen, albergando la esperanza de ver llegar sus
cruceros al puerto.
Si busco certeza, recurro al Museo Arqueológico que me cuenta de los orígenes a golpe de Historia, fascinante pasión que
me hace vibrar cuando pienso que delante de mí, se encuentra uno de los vasos donde seguramente bebió Apofis I, el
quinto faraón hicso, ¡me estremezco! Sentir que desde la edad de Bronce, pasando por la cultura fenicia, púnica, ibérica,
romana y musulmana esta tierra de Almuñécar, es una tierra de esencias y sabores, de mezclas culturales, de claveles, de
azules y de luz.
Abandono toda mi tristeza camino de la costa tropical y la poesía hecha sueño, encuentros bajo la luna, paisajes de
colores indescriptibles, pero si vuelvo a Granada, mi corazón, cazador de eternidades, me regala en cada recuerdo el
misterio del paisaje que atesora mi mirada.

MARIJOSE MUÑOZ RUBIO

TUS PALABRAS

Tus palabras
son una caricia en mis labios, son una caricia en mi alma; es que a veces el diablo
tus labios perdóname si me enfado, hace de intérprete.

Del libro Ni azul ni rojo de JOSÉ MANUEL ALFONSÍN NOGUEIRA

19
 NATURALEZA MUERTA

Me quiero fundir en tu seno, de colores y olores florescencias.

escarbar con mis manos tu suelo Alzo mis manos en la noche,
y con las aguas cristalinas de mis ojos te siento cerca,
cubrir tu cuerpo. y en un cesto voy recogiendo
Naturaleza muerta, pupilas encendidas que me miran
te quieren dar vida mis sueños. en un mar sembrado de bayas de enebro.
Me arropas con tu manto verde y lila, Naturaleza muerta,
hasta dejarme dormida en mi dicha resucita.
en un arroyo de fondo tierno. Al atardecer nado contigo
Quiero que broten mis huesos, en sales cristalinas,
como brotan tus flores pintadas con la lluvia
en este sendero muerto. de tu éneo cabello.
Es evidente que el cielo El crepúsculo me lanza
se engulle toda la savia un mensaje vacilante,
de tus blancos terciopelos, titubea, anhelante...
margaritas saladas, No quiere sucumbir tras las montañas,
ondulaciones del tiempo. quiere seguir viviendo
Me irrumpe el sueño cada anochecer, fulgente.
que tus entrañas no sacudan tus volcanes, Y yo quiero, contigo
que tus vientos, con su fuero, tragarme las lunas,
no me moldeen a su antojo sus tormentas, tragarme los cielos,
con el vórtice de sus pasos, tragarme la arena,
formando tierras, tragarme los vientos.
elevando cielos, Naturaleza muerta,
y de la arena seca, resucita conmigo radiante.

MILAGROS RUBIO MAS

LUNA DEL ALMA MÍA

En la noche inmortal en el horizonte adamantino

de tus besos tibios, de tu esencia planetaria.
solfea de mariposa
la caricia de mi verso. ¡Luna del alma mía!
Eres tú mi arriate de fragancias y de uvas,
Cartílago de un sueño al despertar cuando a solas me canta tu serenidad
vibra en tu sinfónica armonía, pintada a mi lado, bailando como una bailarina grácil
donde siento tan mía la llama tuya en la noche en que me visto de armadura,
que me abrasa de orbe enamorada, y alborada que me salva de poesía
y de pañuelo que emerge definitivo en la cúspide de tu nombre... Luna, luna del alma mía.

CONCEPCIÓN SÁNCHEZ GARCÍA

HABLAN

Hablan Creo que no se refieren ¡Puto país éste!

llenando sus democráticas bocas a la que hicieron callar donde detrás de todo gran hombre
que tienen la halitosis del fascismo, y que sigue enterrada en cunetas, siempre ha habido y habrá
de la respetable mayoría silenciosa. campos y fosas comunes. una pareja de la Guardia Civil.

FRANCISCO TOMÁS BARRIENTOS EUSEBIO

20
 HAY ROCAS QUE RECUERDAN

Hay rocas que recuerdan lo que fueron Con anhelo de ser hospitales y madres
y se vuelven arcilla. hay blancos calendarios.
Dormidos en la piedra, envueltos
en el polvo hay retazos de vida. Hay rocas que recuerdan lo que han sido
y se vuelven arcilla.
Hay relojes que dejan su rítmico latir Hay polvo que recuerda que amó mucho
después de muertos y oxidados y en tiempo cristaliza.
en el ámbito joven que midieron
sus invisibles pasos. Hay hombres que persiguen un futuro
que vivieron dormidos,
Hay mares que son sangre acumulada un amor sin fechas ni relojes
de remotas heridas, abocado al olvido.
y antiguas cicatrices en la piel de la tierra,
y fósiles semillas. Yo, roca, polvo, hombre,
te recuerdo en el sueño, te poseo en el fuego,
Hay fechas nunca escritas que dejaron memoria tu imposible presencia
como el vino en los vasos. voy dejando en mis versos cada día que muero.

Del libro Continuidad de la luz JESÚS ANDRÉS PICO REBOLLO

ORDINO-ARCALIS

Hoy abandono este valle,

la cascada de emociones ha ido encajando En mis oídos retumban
en los resquicios de mi corazón. los gozos de los pequeños, de nuevo,
Como una colmena sus ecos ya sonaban marchitos.
aloja tesoros forjado en la ausencia ¡Aleluya! Poder aderezar una partitura
que ni distancia ni hielos enfrían. de notas tan cálidas y amorosas.

Me alejo, no sin nostalgia Estrépito interior, -un efecto ingenuo y limpio-,

de estas inmensas e inabarcables cumbres, quedará gravado a fuego
que a buen recaudo tienen mis afectos. aquel “abuuuuuu...” exhalado.
No puedo más que alojar en mi pecho Regurgitado de lo más recóndito de su ser.
un reguero de emociones renovadas.
Ante el beso del adiós,
Reguero que aprieta la garganta la perplejidad en sus ojos del por qué,
como el arroyo arrastra livianas hojas despertando temores de distancia
chapotea dentro de mí. que precisará de cuidada sutura.
Me lleva de puntillas,
eludo descargar en lágrimas mi sentir. ¡Adiós, tesoro!

En mi retina he querido grabarlo todo. El acebo de la esquina como cada mañana

Álamos temblones, robles, fresnos... -hoy conocedor de mi despedida-
acrisolan un enjambre de colores: ausentes sus brillos por los encapotado cielos
intensos rojos, verdes jaspeado, con sus bayas rojas me saluda.
sienas o liliáceos. Acompasa mi marcha el frescor del aire.

Poemario Un nuevo caminar de IGNACIO SANTOS CARRASCO

21
 A LA ORILLA DEL TIEMPO

Estoy a la orilla de algo,

no sé si ese algo es un principio cuando eran años los días,
o es un algo que anuncia una despedida. cuando los días demoraban sus ocasos
No lo sé, estoy confuso. entre penumbras de ensueño.

Miro hacia atrás y veo ¡Oh, qué cruel es el tiempo!

un mundo que se va hundiendo Ahora que estoy parado,
poco a poco en las simas del olvido, repasando los despojos a su orilla,
y si miro hacia delante, veo pasar esos años
ya no veo un horizonte, como si fueran los días que nos niegan los ocasos.
cielo y tierra se confunden y se abrazan,
y me llaman. Yo ya no cuento las horas,
Escucho en la brisa sus ecos, mi reloj se ha vuelto loco y ha perdido los minutos.
y busco en las ondas la promesa No, yo ya no cuento mi tiempo,
de unos besos dibujados en el aire, mi tiempo no está conmigo,
trato de descifrar los que son de bienvenida solo estoy en sus orillas esperando,
de aquellos otros que en la vida pero no sé por qué espero.
anuncian la partida inevitable. Los aromas de esperanza me dicen que hay un principio,
los recuerdos del pasado me susurran el final.
Desde la orilla del tiempo, contemplo el mundo
y me parece estridente su alocada algarabía, Y mientras tanto las ondas,
y me parece terrible su dolor y su desdicha. de tarde en tarde
Aquí, sentado a la orilla del tiempo, me traen los reflejos de los sueños
veo la eterna corriente vigorosa del pasado, que son inmunes al tiempo.

FRANCISCO MURCIA PERIÁÑEZ

Cuando por primera vez sientes los brazos de una mujer rodeando tu cuello, es como si tuvieras alas suspendido del suelo,
es como si una ingravidez te elevará hasta el séptimo cielo. Sus brazos suaves como terciopelo y una calidez sientes
cuando en tus labios arde la misura de sus besos. Besos que buscan ser correspondidos con el mismo fulgor de un cometa
encendido y te quema de placer cuando sus lenguas resumen la esencia del olimpo y se asoman a un abismo cuando los
dos sexos están unidos y se exploran en un vaiven de un gran orgasmo contenido.

JUAN ROLDÁN QUERO

LA PLAYA
Arena fina
playas infinitas, merecido descanso, para disfrutar de las olas.
sol radiante, bajo sus sombrillas
olas que vienen en toallas tumbados Zona de juegos
olas que se van del mar y la playa construcciones haciendo
de agua salada desfrutando del entorno. niños entretenidos
nunca paran con la arena jugando.
siempre en movimiento. Diferentes banderas
dependiendo del mar Un gran desorden
En el borde bañistas el peligro advirtiendo con un gran orden
el sol tomando de acorde con el color cada familia a lo suyo
bañándose en las aguas señal para bañistas en común disfrutando.

ANGEL MANUEL GARCÍA ÁLVAREZ

22
 NOCHE DE LUNA BLUES…

La luna, la armónica, la silueta azul, mi recuerdo, tu presencia

Escudriñas los tejados
y la cal sale a aplaudirte
igual que el zagal al olor del jazmín
Hay una silueta tras la última bocanada
Me escondo tras el grito metálico
La armónica sabe sonsacarte, aderezar el encuentro
Hoy primero del séptimo, hoy es fiesta
Gatos, lechuzas, vampiros en las torres
salen a escuchar tu sigilo
Oronda luna plena
besa mi silueta azul, soy gatuna aseveración
de todo vaivén
Casi entre los dedos siento el chasquido de tu nana
El heliotropo ha rozado tu camisa,
ha abierto las puertas a Pandora, constante soplo diestro
Atesoro cada filamento donde contabas batallas
Perdido en los arrozales, macerando aquella uva,
urdiendo mil bastiones que doblegar, ganando
esta noche la luna sonríe, te sabe cercano.
Una cinta verduzca se enhiesta ante los flashes
quieren ser protagonista, te sabe estrella
aplaudo la sutil escaramuza, siento tu carcajada
El pelo anillado, el tesón encandilado
igual que un joven novel, descubriendo, elevándote lejos
Sigues siendo mi ídolo, mi héroe, mi padre
Nada rompe singladuras
ni falta que hace, un pebetero bien encendido, unos pétalos
incluso en los charcos que mis pies ya no pisan
Consigo ver tu rostro mil veces reflejado
Estás a dos palmos del sino que nos una de nuevo
Ya los dados están echados, el siete ha rodado
Rijosos cuerpos noctívagos surcan las tapias
Bajan los amantes al olor de la hierba recién segada
Entregan sus sudores al estertor del gozo
Prístina en lo alto, centinela se cubre de gloria
Ha vencido, ha influido en locuras y, más aún, en corduras
Las memorias se cincelan poco a poco
pero nosotros no tenemos prisas, en las paredes encaladas
siguen danzando las siluetas azules con tul translúcido
He bebido hasta acrisolar tu argumento
Te hallo en los últimos posos de ron, carcajeas, te siento
te cubro, te añoro, te sé vencedor…

SANTIAGO PABLO ROMERO

LA DANZA DEL COSMOS

Recibimos la fuerza del cosmos, en el momento que entramos en la magia del fuego de la danza, encumbrando al aire al
fuego y la fuerza suprema del ópalo y el destino. Nuestros cuerpos danzaron, como si estuvieran poseídos, con una fuerza
desgarradora acaparando todos nuestros sentidos. Sentimos que nuestros cuerpos se fundieron en los movimientos astrales
de las estrellas, haciendo de ellos, una majestuosa obra maestra. Pusimos nuestros pies apoyando nuestras puntas sobre el
suelo y volamos por el cosmos sin perder el ritmo de nuestros cuerpos. Siento despojarse nuestros cuerpos de la materia
para flotar con la suavidad y la elegancia de una estrella.

OLIVIA CORTES RUBIO

LUNA NEGRA

Luna negra.
Melancolía de violonchelos.
Melodía de sutil viento
en el sollozar de muertos.
Lagrimas de escarcha fría,
sobre los corazones abiertos
Luna negra.
La noche sobre mi pecho.
Mil ojos de luciérnagas,
mirando desde el otro lado del sueño.
Un coro de voces,
cantando desde un falso techo.
Luna negra.
Reloj sin sombra, ni tiempo.
Manta que ocultas la cara del cielo.
Unos acordes de violonchelos,
retumban, en tus sienes de granito y ébano.
Las cigüeñas de la torre tocan las campanas...
y solo se escucha el silencio.

Del poemario Luna de sangre de DÉBORA POL

23

Era ella la que había sentido
un gran poder oscuro y lejano
por encima del príncipe azul
que le era feliz, simple y bobo.
Y le había llevado a la niebla
entre seres deformes y locos
por un mal sendero fantasmal
hacia un alto y siniestro castillo.
Del libro Juego de monstruos de JOSÉ ANTONIO GAMERO
EN LA COLONIA HERRERA
en un colegio de secundaria
los alumnos leyeron poemas
en un evento de poesía,
Del libro Latido íntimo de FRANCISCO MUÑOZ SOLER
Deseo la belleza
con la que se iluminan las gárgolas
cuando entonas estrofas de flautista
sólo ellas te escuchan
ninguno se detiene
llevan su angustia a cuestas
y aceleran el pulso igual que los repiques
miran a la deriva
nadan entre la bruma
y no regresan nunca
Sin un lamento
Amaneceres, paisajes
de arboledas esplendorosas,
primaveral mes de mayo
florecido, se desborda.
Nubarrones que descargan
aguaceros como alfombras,
van limpiando las moradas
LA BESTIA DURMIENTE
Era ella la que sentía el deseo
de bajar unas angostas calles
y de cruzar tan sola esos pagos
porque le excitaba ver la bestia
tan dormida en su largo ataúd
y anhelaba la tentación del azar
de exponer su belleza al diablo
uno de ellos expuso
su vacío por no tener amigos,
al finalizar se abrazó
EL RITUAL DEL MIRLO
CRISTINA PENALVA PASTOR
ALAS DE LUZ Y SOMBRA
donde anidan las personas.
Si subimos hacia el monte
los pueblos se te acomodan
como rosales, en los prados,
como jazmines, en las lomas.
Se detiene el caminante
CARMEN BARRIOS RULL
y despertar la terrorífica forma
que poblaba sus locas pesadillas.
Pues desde su más tierna infancia
soñaba ser mordida aquella noche
y en sus sueños más profundos
el inmundo diablo había tenido
el genuino valor de mostrársele.
a su maestra y guardó
el poema en la cartera,
sentí el dolor de Julio
estallando en mis mejillas.
el horizonte espera paciente
Tú, con tus tonos lince, ignoras que
los dioses
también anhelan sumergirse
en nuestro miedo
De quién son estas manos
de mimoso tulipán blanco
que planean en medio de la noche
y desclavan los pétalos del agua
extasiado ante la obra
que ofrece naturaleza…
y agradece cuanto explora.
Amaneceres, paisajes
de ensueño, que te enamoran,
… la primavera los viste
con alas de luz y sombra.
24
 EL MAPA
“sin palabras no existimos ¡ya basta!”
SubComandante Marcos

Este campo no es de letras Un Campo Santo Nuestra República Mexicana

Es un campo de ejecuciones FosaS: clandestino el muerto & el asesino
Este campo no es de semillas “Los desaparecidos
Es un campo de exterminio nos faltan a todos”

Del libro Azar de BÁRBARA DURÁN CRUZ (Isabele Simone)

Un nuevo día, azul del cielo,

un nuevo Sol, amarillo girasol, dame tu amor...

ALEJANDRO AINCIBURU VICO

ESA VOZ

Voz imponente,
vz fuerte. tono estremecedor. quiero escuchar…
Tono arrollador, Palabras profundas, Tu voz

Del libro Alma y poesía de SONIA DE LA FUENTE JIMÉNEZ

MANOJO DE VERSOS

Se deteriora la mente en el aire. como en el atardecer

mientras el reloj Porque no recuerdan de un niño pequeño.
a veces detiene el aroma de la vida
las horas en labios de nadie. Se desvanece la mente
en un hueco vacío y se arruga la piel
del silencio. Aletean mariposas del tiempo.
por el balcón Y en el corazón florecen
Hay bocas que callan de los sentimientos. rostros conocidos
y besos que se entrecortan Sonríen y lloran y un manojo de versos.

ROSER FOLCH

RECUERDOS NUBLADOS…
Miradas perdidas que se acuerden del hoy… que borra los momentos
en mentes confusas, del hoy más reciente
mentes que olvidan el hoy Un hoy confuso que se ha ido llegando a olvidar
y recuerdan la niñez… sin saber el cómo ni el cuando, a nuestros propios hijos
una niñez que recuerdan en cambio reconociendo
Ojos sin brillo, con alegría e ilusión gentes y lugares que eran
triste semblante por no recordar porque para ellos es su hoy… de nuestra infancia,
a la gente cercana caprichosa enfermedad…
que con cariño pretenden Dura enfermedad el Alzheimer

ÁNGEL L. CORREDERA

25
 VI

Un dolor de amapolas por el viento

nos sorprende llamando a las ventanas bajo una nube fácil, sin heridas;
del amor. Un dolor de negros flecos hoy surgen marejadas de silencios
entretejido en agua y en adelfas, aterrados, gloriosos: juveniles

en el cristal del tiempo diminuto silencios como sombras enterradas

donde añora discordia mi elegancia, por estériles soles que se pierden
bebedora de pérfidos relatos en el candor que esgrime la nostalgia.
aún. Donde soñamos epopeyas

RAFAEL ALCALÁ

TOLEDANAS LLANURAS
Al Quijote

Árbol desnudo
que en la fría y gris mañana
levanta hasta un cielo mudo
la súplica de sus ramas.
El paisaje se ha teñido
con la escarcha de las cañas
mienrra del viento el silbido
por la llanura derrapa.
Los molinos en la loma
como cilíndricas sábanas
sus ropas tienen ateridas,
donde se posan palomas
de frases distorsionadas.
De Don Quijote la sombra
está en el erial tendida
tanta impertinencia asombra
a tan mal precio vendida.

JOSÉ LUIS MARISCAL

V VI VII

Los hijos no se merecen, Hay “cosita” que se yerra, En este mundo de Dios,
lo que los padres padecen… que solo sabe la tierra… sin dinero, no sois vos…

De Opiniones de MANUEL HILARIO IBÁÑEZ

QUIERO

Yo quiero cantar, volver a sentir. yo quiero vivir,

yo quiero reír quiero vivir la vida
dolores y panas Yo quiero vivir, de color añil.
quiero yo olvidar. yo quiero vivir,
quiero vivir la vida Yo quiero bailar,
Yo quiero vivir, de color añil. yo quiero gozar
yo quiero vivir, mañanas sin nubes
quiero vivir la vida Yo quiero amar, dentro de tu hogar.
de color añil. yo quiero besar,
tenerte muy cerca Yo quiero vivir,
No quiero llorar, y poderte tocar. yo quiero vivir,
no quiero sufrir, quiero vivir la vida
tristezas ni llanto Yo quiero vivir, de color añil.

JOSÉ LUIS RUBIO

26
 EN LA BIEN CERCADA
Diario de un lobo enamorado:
"Hoy comienza aquí en Zamora nuestras fiestas populares de San Pedro, donde lugareños y turistas podrán disfrutar de
muchos eventos. Aquí dejo mi homenaje en letras y dibujos sobre el tema para el disfrute de todos vosotros, gracias por
leerme..."

Dicen que hubo un tiempo atrás

entre una pandemia y una crisis disfruten todos de este momento,
en esa ciudad llamada, pues engalanadas ya están sus calles
la bien cercada (Zamora). con sumo esmero.
Castellana leonesa por naturaleza, Que el alcalde abra sus puertas
tan entrañable,que tras sus murallas esconde a todo aquel que llamé
su grandeza en el corazón de sus habitantes... y disfruté de estas fiestas...
Dejad que suene la música Habrá de todo y para todos
tras el pregón en sus entrañas, pasacalles, conciertos, charangas y desfiles
que después de tanta incertidumbre y entre todo eso, sus dos platos fuertes
se celebran sus fiestas populares, las ferias del ajo y la alfarería.
las de San Pedro. ¡¡Bendita sea Zamora,
Pequeños, mozos y mayores bendita sea la bien cercada!!

CARLOS FERNANDO FONDÓN ZABALLA

CONSUMAMOS NUESTRO AMOR

Consumamos nuestro amor,

démonos un éxtasis de belleza.
Vayamos donde toda flor,
respire aire de la naturaleza.
Besemos el arte mayor,
acariciemos notas nuestras.
Algo que suene a calor
y que embriague a todo planeta.
Seamos un puro ardor,
arco iris de colores y de teclas.
Que nos lleven a ser olor
de un manantial de pura riqueza.
Consumamos nuestro amor,
no dejemos nada en esta tierra.
Que todo vaya donde el sol,
nos aguarda con sus luces eternas.
Duerme conmigo al son,
de esa música que nos es ligera.
Que construimos con fulgor
y que nuestra alma atraviesa.
Besemos surcos de dolor,
cicatricemos heridas viejas.
Curémonos el ayer hoy,
y despertemos en vida nueva.
Consumamos nuestro amor,
seamos sangre que se renueva.
Ambrosía y armonía en flor,
que tú y yo, unimos de una tragedia.

RICARDO CAMPOS URBANEJA

TEMBLANDO DE PLACER

La belleza de tu mirada, Tus manos se vuelven mi deleite, Dejas mi cuerpo temblando,

me provoca con picardía, cuando recorren cada rincón, entre los gemidos de mi placer,
sacando esa sonrisa de fantasía, encendiendo la hoguera de la pasión, transformándome en tu anochecer,
dejando de ser una dama. que toda mi piel derrite. cautiva entre tus brazos.

Mi boca se vuelve gelatina, Siento estremecer mi alma, Vuelves infinito el rocío de mi flor,
al probar de tus labios el sabor, cuando tu masculina elegancia, cada vez que la riegas con cariño,
de la fruta que con fino dulzor, se vuelve lujuriosa arrogancia, entregándote mi tesoro femenino,
mi razón entera contamina. haciendo que pierda mi calma. cuando me llevas al cielo de tu amor.

SONIA CRESPO

27

Si acaso, tú mi nombre preguntaras
te diré que mi nombre no es consuelo,
ni es deseo, mi nombre es puro anhelo…
si acaso tú mi nombre susurraras.
Si quieres entender por qué mi boca
enmudece y se cierra sin motivo…
si acaso preguntaras por qué escribo
será porque tu risa me provoca.
Es grande tu sonrisa, franca y loca;
en la nieve, tu risa es fuego eterno
la letra que le falta a mi cuaderno,
es la llama voraz que se desboca.
Es la carne que en versos se deshace
los goces que susurro entre mis dientes,
la humedad de mis sueños más calientes
la pasión que en mi boca se complace.
Te observo en el silencio de las hojas,
en la sombra que invoca tu silueta
Eran tus ojos mi faro,
marcándome el derrotero,
cuando de ti me alejaba,
navegando mar adentro.
El Levante enfurecido,
aullar de vientos bravíos,
los brazos encallecidos,
EL PROFESOR DE DIBUJO
El profesor es muy adulto
y contiene un gran tesoro,
nobleza y sabiduría
y esto vale más que el oro
es atento y generoso,
lo que tiene nos lo da
La vida va dando vueltas,
y vueltas como una noria;
MARÍA DE LOS ÁNGELES RODRÍGUEZ CABALLERO
“SI ACASO…”
de mis pies, he limpiado el alquitrán,
derramando en mis versos sinsabores.
te diré que en mis ojos no hay desvelo,
ÁGUEDA MOLINA
por esos mares recónditos.
Cielo y mar por lontananza,
celestes como ojos zarcos,
donde los hombres se pierden,
al arrullo de las olas.
Sílfide de siete mares,
PACO DÉNIZ BRUNO
nos enseña lo que sabe,
nos sabe bien enseñar.
El profesor ya es mayor
y enseña a la vieja usanza,
todos le hacemos preguntas
ARACELI CONDE ROMERO
FANDANGO
escrita con mi tinta de poeta,
en libros donde ahogo mis congojas.
Si en mi pecho apoyaras tu cabeza
y el alba tu sonrisa iluminara,
si mi piel a tu piel acariciara,
podría emborracharme de belleza.
Si tu pelo enredado en la almohada
acunara la noche en su regazo,
la luna fundiría de un chispazo
¡pobre luna, al olvido relegada!
He cambiado el aroma de las flores
por lava cenicienta de un volcán
Si acaso con mis ojos tú soñaras
no son verdes mis ojos caramelo…
si acaso, tú mis ojos contemplaras.
entre tormenta y oleajes,
aparejos envergados,
velas henchidas al viento.
Las gaviotas tierra indican,
por la proa el monte ves,
el corazón se acelera,
la vuelta a casa otra vez.
con respeto y confianza.
A todos, bien nos conoce,
conoce nuestro lenguaje,
con tacto y mucha cautela
consigue que todo encaje.
sin el amor y el cariño
la vida es una derrota.
28
 BIBLIOTECA

No estoy. No estaba. Nunca estuve

en ese mundo. Pregonabas
la agorería de la nube
sobre el ringlero de las habas.
Y tu espesura de amuletos,
en mi disuelta biblioteca,
ha derramado mis secretos
sobre una garza fría y seca.
Fuiste el boscaje preferido:
página, muerte, luz y frase.
¡Pero hoy no leo, huido.
No quiero que tu azul me abrase!
Fuiste mi techo y mi ambulancia.
Yo pido ahora a las alturas
que entierren, ciegas, esa ansia
que me ha disuelto en sus lecturas.

Del libro Poema del desasosiego de RAFAEL SOTO VERGÉS (En memoria)

CANTARES

No me miró nadie
como él me miró, No llores, ten alegría, ¿Y por qué será
y al cruzar su vista con la vía mía que si es tu pena muy grande… que lo mismo quiero con toda mi alma
¡cuántas cosas dijo a mi corazón! ¡Mas grande lo fue la mía! que no quiero ná?...

MARCELA BLANCO (1901-19219) En homenaje

LUNA DE SUEÑOS

Esperando aquí en la Torre, Sueña la Torre contigo,

que aparezca “Luna llena”
los poetas hoy te cantan
las poesías más bellas.
Eres luz en la noche,
sin ti a tientas andaría,
el caminante en el camino
¡seguro se perderia!
En el río tu carita se refleja,
y en sus aguas transparentes
embelesada te quedas,
y mirando la corriente tus sueños
van hacía el mar, y en una barca
de sueños con los míos dormirán.
Siempre has sido “mí luna”
mi guía y mi confidente,
a ti te cuento mis penas
¡por qué tú... si me comprendes!
porque tu le vas contando,
lo que ves por el Mundo
en un libro va anotando
las penas y alegrías
¡suspirando estás de espanto!
Se inclina ante tí la “Torre”
los cantantes y poetas,
para hacerte un homenaje
¡Mi Luna... mi luna llena!

LOLI BRENES RODRÍGUEZ

LIVIANDAD GÓTICA

Antes que anochezca y la vida se amaine tras el espejo,
puede verse su evanescente contorno
ocultarse en el filo de la ventana.
Te observa prudente, encogida, acaso, en el tormento
de la púa de la tiniebla, en la laceración del olvido
ahogado en la calma añeja del polvo.
Su mentón transparente se agita en una retahíla átona
que estremece tenue el visillo
y es cuando las cuencas vacías de sus ojos
reclaman esperanza desde un grito de inepto eco
que descerraja su esencia en un crujido de soledad.
Desde la acera, antes que los neones y el tráfago
del escapismo aborden la permeabilidad de las sombras,
puede percibirse su condena, su ausencia involuntaria
troceando un resquicio de hálito que ya no le pertenece,
su piel diáfana saboreando un remoto otrora
y besando la cara rugosa de la carencia.
Al cabo, anochece irremediable.
La ventana se nubla vana,
se aquieta la cortina,
muere su trazo
y muere mi mirada.

MANUEL JESÚS GONZÁLEZ CARRASCO

29
 ATARDECER
Hermoso atardecer
contemplan hoy mis pupilas Recuerdo el brillo de tus ojos embelesados
en lo que se enaltecen las emociones ante el lejano y colorido horizonte;
ante lo bello de la vida. luego, sin mediar palabra,
me mirabas y con una sonrisa
Atardecer que al horizonte se dibuja apoyabas tu cabeza sobre mi hombro,
entre finos hilos de rojizos tonos, pues aquella belleza era digna de contemplar.
embargando al alma de dicha
ante este formidable acontecer. Hoy, la soledad me acompaña,
cautivo soy de tu ser,
Y, en momentos como este mientras en la languidez del silencio
que precede al ocaso, contemplo este hermoso atardecer.
la mente rememora tu presencia
mientras siente el corazón tu ausencia Ya, resignada cae la tarde
pues esta maravilla siempre juntos ante el ocaso
la solíamos ver. ... como yo sin tu querer.

TERE MARTÍN VELÁZQUEZ

VERSOS LOCOS Y ESCARRIAOS

Puede que me niegues ante el mundo,

me desaires ante algunos derrochan y brotan del corazón,
o no te atengas a las consecuencias, mas, no presumen nunca
ni se retan,
puede que parezca, no te importe, se guardan esperando la ocasión.
puedo parecer, invisible para ti
o ser el sol que deslumbra Puede que te quiera con locura,
sobre tus gafas oscuras, que pierda hoy por ti, toa la noción
del tiempo y las manillas del reloj,
pero sé, me consta, que me adoras, me vuelvas medio loca al mirarte
que darías por mí, cualquier cosita, y estalle el alma entera en mi interior,
que me nombras en tus ratitos a solas
y me imaginas, cerca, bien cerquita. pero no voy a decirte, ni a aclamarte,
tan solo entre mis ojos, llevo hoy
No tengas prisa por saber, la fuerza, para darte y entregarte,
dicen, el tiempo te lo dirá, con sólo una mirada, hechizarte,
sé que mueres por mis laureles,
es la única verdad. puede que te ame con delirio,
puede que no lo sepa ni yo,
Puedo ser callada y me lo guardo, la piel que se me eriza al escribirte
imprevisible, - atento-, también, estas letrillas de amor.
puedo ser prudente, si lo pides
o volcar tu mundo del revés. O puedo inmiscuirme despacito
tejer entre tus labios la pasión,
No hay nada imposible dejarte entre tu cuerpo el saborcito
en esta vida, colmarte por entero la ilusión.
el imposible, va y se queda en un rincón
las ganas, que le pueden, Puedo, puedo, puedo...
abarrotan claro que puedo... amor.

MARIA DE LOS ANGELES GARCIA MARTIN

30
BRISAS MARINAS

Mi soledad se cura bailando con tu locura.

Me llegaste dulce caricia de amapola sola en
la mañana, yo huesito de aceituna desnudo
en la calle de los cristales.
Cometas y aires.
Veleros y mares.
Amapolas y Olivares.
Son verdes las sin razones de las soledades y grises nuestras sumas de piedras magnéticas en los chinarrales de la penosa
costa.
La brisa marina toca mi cara y me voy detrás de su gracia vital; calma fresca y chocantes arrullos de serenatas de mar.
Las brisas marinas y nuestros primeros bailes en martes; en un día cualquiera de esta era de amapolas inalterables.
Diáfana seductora, que recibes los rayos de pura energía de los espíritus de las salinas
que amparan el desvarío.
No sólo en las noches, también en los días nos regalan polvos de estrellas a los que subsistimos entre acotadas fantasías.

GARCÍA A. JUAN

Misión posible nueva, olvidada un antídoto

encontrar una palabra envuelta en papel regalo un as en la manga
en cada rincón Un regalo sorpresa seguro un tesoro por descubrir

VICENTE COSCOLLÁ CERVERA

Una taza de café Quizá mañana no

con leche me hizo sentir ese rencor. queden lágrimas,
balance de un día, Ya se han disipado quizá vuelvan a
donde entendí la las nubes, los arroyos llenarse las nubes
razón de tu olvido, están silenciando que un dia nos bañaron
me hizo comprender momentos que en con sus suspiros de llanto.
el motivo que te otros años valían Llegará la calma
empujó a volver a la pena, ya se olvidó. para poder amarnos eternamente.

MARÍA GRACIA ROMERO JIMÉNEZ

ME DEJAS (OCTOSÍLABOS)

Me dejas a la intemperie
en esta noche tan larga
donde monstruos y fantasmas
me asustan con amenazas.
Me dejas en el desierto
cubierto de arena blanca
con esta boca reseca
a la que ya no das agua.
Me dejas en estas islas
sin que pueda abandonarlas
sin barco para buscarte
bogando la mar salada.
Me dejas en soledad
con la muerte que amenaza
en la barca de Caronte
con su mano en la guadaña.
Esta noche que yo vivo
ya no tendrá madrugada
el sol no despuntará
con la luz de la alborada.
Solo me queda un recuerdo,
noches de luna de plata
con besos de amor intenso
entre tus sábanas blancas.
Si ya no tengo esos besos
que alimentaban a mi alma
¿para qué seguir viviendo
sueños de amor y esperanza?

ANTONIO PORRAS CABRERA

31
 NACÍ EN OTOÑO

Nací en un otoño Miro atrás con añoranza,

preñado de colores, vividos en la mente de otro, ya vivo en el otoño,
donde los árboles de aquel día tengo, pronto a mi vida
se convertían en flores. historias y ninguna foto. llegará el invierno,
Sobre una mesa En las caras de los demás, a veces lo he vivido,
de madera ya vieja, alguna sonrisa y nada más. en el cielo, otras en el infierno.
aquella cocina, Pueblo pequeño perdido entre montañas, Aquel primer llanto callara,
en sala de parto de primavera fría y verano fresco, porque nada es eterno,
se transformó otoño de colores, soy hijo de, mesa, cocina,
madera seca, que nevado y duro invierno. y pueblo pequeño,
se convertía en llamas, Realidad, cuentos y leyendas, sigo amando el otoño,
agua fría, que, sobre de las cosas más pequeñas, y la nieve en invierno,
aquel cuerpecito caía, grandes historias a los árboles de colores
limpiando, despertando vida, nacían en aquellos lares, convertidos en flores,
y un esperado llanto. esas que siempre de mí, recuerdos en blanco y negro,
Recuerdos que, no recuerdo, se hacían las dueñas. de los que, algunas fotos tengo.

SISCO GUILLEMS

Como duele el mutis, del vestido de mi alma, entre amor y delirio,

de esta alcoba vacía,
llena de maliciosas huellas,
que dejó el eco remoto,
de tus pisadas derramadas,
en tu huida inclemente.
Sinfonía silenciosa,
mientras quito los botones,
y sostengo con mi insomnio,
el talante en conseguir,
el olvido de tus besos.
Romperé el espejo de mi techo,
que refleja aquellas noches,
donde juntos bordeábamos,
la linde fanática y fogosa,
entre pasión y deseo.
Derramaré sobre mi almohada,
las cenizas de tu indolencia,
y sobre ellas prenderé,
la ilusión de un nuevo fuego,
donde toda tu quimera,
la devoren otros besos.

ANTONIO RODRÍGUEZ BAZAGA

LIBROS
Si te guardo es por tus poemas.
Descubres la razón de sus metáforas, el azúcar y abro tus puertas al rayo
consigues el sueño y el verbo como amoroso que me fecunda.
razón y existencia. Si te conservo, si te acaricio, si te amo…
Eres, arrebatador, eres mi prosa incrustada Sólo es por la razón de tu sabiduría,
en la piel, joya del alma. sólo porque tu alma en ese mágico instante…
Preparo cada atardecer el té, Es mía.

MARÍA ANGUSTIAS MORENO BARRIOS

PIEDRAS A LA LUNA

En un lejano valle y hasta la noche oscura. Hasta que compitieron las aldeas vecinas
Por las tardes tiraba mil piedras a la luna. a ver quien conseguía acertar la diana
Y aunque nunca acertaba la gente se reía y cual fue la sorpresa lo que nadie esperaba
de tanto que intentaba hasta alcanzarle un día. que el loco de mi pueblo fue quien más lejos llegaba.

ANTONIO FLOR BORREGO

32
 DIME

Sí, dime, sí dime,

si pudieras decirme,
si pudiera yo hablarte,
si tú estuvieras para escucharme,
que no te diría yo.
Dime, ¿me has amado?
He buscado lugares,
encontrado rincones
donde las olas y el viento,
me traen tus olores.
Dime, como si pudieras decirlo,
pero yo escucho tu voz.
Dime si puedo esperarte,
si supe yo amarte. Yo soy el que sueña,
El viento me trae, susurros del alma. el que siente tu ausencia,
el que te habla en silencio,
El alba ya está aquí, el que te mira sin mirarte.
la noche ha pasado,
los sueños se esfuman. Dime como pudiera ser,
Dime volveré a soñarte, que alguien sin conocerte,
te tendré en mis brazos, ya te estuviera soñando,
dime ¿podré esperarte? que alguien sin saber,
ya te estuviera llamando.
Yo sé que no hablas,
que ni tampoco me miras, Dime, ¿el viaje es largo?
ni sientes mi risa, ni mi llanto, Tú estás en la meta,
ni notas mi ausencia. yo sigo tras ella.

JOAQUÍN GONZÁLEZ ACUÑA

AMORES ENTRE RIMAS Y LETRAS

Amores callados
entre rimas y versos volando perdidas soñándose entre baladas.
pasiones escritas sentimientos guardados.
formando bellas estrofas. Quizás un día desnuden los corazones
Miradas cómplices y sus cuerpos reciten poesía
Palabras tarareadas dos almas temerosas liberando anhelos amordazados
por labios enamorados imaginando momentos inspiradores de sensuales letras.

MAGDA LLUNA

EQUIPAJE PARA EL CORAZÓN

Mi corazón de música - equipaje de sueño.

Recuerdos de memoria - que anidan el pasado. Agujas retorcidas - de hilo tendido azul.
Órgano y sensaciones - recupera su dueño. Maleta de suspiros - ansia vagando suelta.
Visión lento suspiro - huye corazón osado. Separador de pluma - mar de un azul revuelta.

Rendirme si, no quise - pero le puse empeño. Ojos beben mi llanto - abrazo envuelto en mi tul.
Por un verso alejado - lo mantuve guardado. Soy fugaz equipaje - viajera en sello envuelta.
Te atreves a sorprender - cosiendo sin luz sueño. Tu recuerdo en el andén - partirá sed devuelta.
Equipaje de mano - va el corazón a nado.

MARÍA DOLORES FENOY RUBIO

Es tiempo de cerezas.
Es tiempo de aprender. el desgarro de la carne Rasguño de verano.
Es tiempo de sentir el murmullo de la piel. Versos de agua y papel.

EVA GARCÍA MADUEÑO

33
 EL ESPÍRITU DE LOS VENCEJOS
Los místicos vencejos apiñados
ronda túgido límites del cielo en un límbico azul que es horadado
con un alto alud de nimbado vuelo, por un espasmo de luz extasiado.
y en dúctiles estigmas pergueñados
rasgan sesgos henchidos de espesura La euforia se subyuga a un grito eyecto:
a la etérea carne de levante. “Volar”. Volar en frenesí inmediato,
Se abren soles que nacen sin premura arrancado el plumaje en arrebato,
con su paso fabril y delirante hasta hundirse en el giro más perfecto.

ULISES FEBLES

RAPTO

Te veo a lo lejos, de tu montaña de plata, -si me atreviera, Mojácar-,

Mojácar, eres novia eterna a subir hasta ti
y te veo blanca. que luces sus galas blancas. en mi caballo de alas
y raptarte, Mojácar,
Recostada en la ladera ¡Ay si pudiera, raptarte al alba!...

De Mojácar Fantasía Poética de ARSENIO M. LÓPEZ MORADO

JAÉN
Se pintaba naranja el ocaso de La Santa Faz de Jesucristo.
por el barranco de Despeñaperros, Por su Puerta de Granada salen derrotados,
camino van los invasores “Miramolin”, los de Bailén y las Navas.
hacia la Bética por su paso. Cuando Flavio nació, tenía escrito;
La “adelantada” paga en oro de olivo “las almazaras estarán para siempre
custodiada por El Paño Sagrado unidas a las “Parcas” de su destino.

MAYTE ANDRADE

HE SIDO YO
Hice lo que quise que no se cumplieron
pegué en las paredes Me he sentido libre pero que nadie me ha quitado,
de tu habitación aún sigo volando he sido montaña
mis besos, por un mar de plástico, agua
¡nunca vi cuadros más bellos! nada me detiene. desamparo
Escondi Siempre fui ladrona racimo de uvas
debajo de tu cama te llevé la luna que se queda en tus labios,
los olvidos muertos, al balcón de casa, Una mariposa
me fumé las noches y las margaritas perdida entre mil rosas.
con sus mil reproches, te las fui dejando Pero he sido yo
me mojé de lluvia con todos sus sies respirando poesía
mientras fui a buscarte. en algún armario. rescatando amor
Hui de las guerras Hice lo que quise los versos
entre corazones, lo que me dejaron que en mi piel escribias,
imité a las aves, presumí de amores poniéndoles
respiré que después marcharon. corazón,
de las nubes su aire. He tenido sueños alma y vida.

ANA OCAÑA AZOR

34
 LE URGE A MI ALMA

Le urge a mi alma
llorar de alegría, encontrar la clave que la desgarra.
vivir al extremo oscura y ya tarda, Le urge a mi alma
rompiendo las cuerdas, que destruya su miedo entregar el beso
rudas, gruesas, largas, y la llene de esperanza. que aflora en sus labios
que amarran cadencias Le urge a mi alma sin mediar palabra,
y arrojan veneno. desnudar su estampa, el beso de besos
Le urge a mi alma hablar con hartura, que derrama savia
hallar un humano, entregar ternura y estalla en los tallos
que con ternura deshaga con tan loca desmesura en corolas varias.
esos nudos tan gordianos, que alivie su carga. Le urge a mi alma
esa su congoja amarga Le urge a mi alma ser cielo estrellado,
o la dureza del hielo, encontrar su forma, ser luna que imanta,
con una sonrisa franca. en materia inadecuada ser contigo uno,
Le urge a mi alma reformando el caos le urge a mi alma.

CHECHA CECILIA GUILLÉN PÉREZ

DIAS DE PERROS

Guardo días inhóspitos en un archivador,

son tantos.
Guardo noches solitarias en una caja fuerte,
son tantas.
Era agradable el olor de la tinta y el ruido
germánico de la Heidelberg amenizando
mañanas sin tardes y tardes sin ocaso,
como papel de celofán y labios perdidos.
No importaba el amor, sufría como peces de feria,
y el brillar de tu mirada era un atisbo cruel de pérdida
futura, como aquella canción sin nombre.
Después vino la guerra y me rompí por dentro,
me descuadré como un chasis sin remedio,
pero tengo tantas tardes que olvidar,
que soy tan olvidado por mí
como una botella verde de Mateo en La Ribera,
como los tres galeones encallados,
que fueron muriendo a paso de vida y pubertad.
Busqué fósiles de mí en las dunas relativas,
ecuaciones de arena y tú resbalando desde el cielo.
Me alcé como un tigre, sucumbí como una gacela
y rompí las madrugadas con una desazón infinita,
fueron tantas.
Soy agua, desasosiego y tristeza,
mi razón de vida es caminar boca abajo en una tapia con cristales
y envolver los vallados en papel Albal, evitar peligros.
Son tantos...

PACO JOSÉ GONZÁLEZ DIAZ

La poesía es neurosis, es esquizofrenia,

son abatidas, es desvelo. la poesía es sabiduría para saber que
Es precipitación, es nostalgia, son amores. sobrevives.
A veces en la misma tiniebla terrible oscura La poesía es autismo,
ensayas, es diferir en plantas solitarias,
papeles muertos vacíos pintas con la poesía es ser un vagabundo que
palabras, abatido no encaja con la gente, con la
la poesía es descalzarse, mayoría del resto que juega a no ser
la poesía es no rendirse, y a derribar en vez de dar de beber a
es caerse para poder levantarse y crear ese pajarillo que susurra en silencio
creciendo de nuevo. y de hecho lo necesita más que una
La poesía son hospitales mentales, flor viva muriendo.

Del libro Letras de alfalfa de FRANCISCO SAN MARTIN SIERRA

35
 VOY VIAJANDO CON MI MENTE

Voy viajando con mi mente

en un velero ligero;
es un velero intangible,
es un velero de sueños.
Tiene a mi pluma por vela,
el océano es un cuaderno,
y, cuando sopla la brisa,
tras su estela queda un verso.
Codo a codo, legua a legua,
sobre las olas navego;
se diluyen los poemas
dentro del agua del tiempo...
Hay mareas que me agitan,
huracanes al acecho;
pero siento que estoy vivo
sorteando el ajetreo.
Otras veces, todo en calma,
me estoy quieto mar adentro,
y, ante tanta inmensidad,
me sumerjo en el silencio.
Se sumergen las palabras
hundiéndose en el momento,
buscando van el poema
con el pecho al descubierto.
Bucean profundidades,
a lo más hondo, sin miedo.
y encuentran algunas rimas
que se unen a su juego.
Hay tesoros en el fondo,
bellas gemas, oro eterno;
hay vivencias, experiencias,
emociones, sentimientos…
Emergen entre las olas,
a respirar aire nuevo,
llenándose de poesía,
renovando sus anhelos…
Cuando aparece espontáneo,
me dejo llevar del céfiro,
soltando libre el timón,
que me lleve a cualquier puerto,
y en el viaje disfrutar
del instante, siempre nuevo…
Y si quiero continuar,
mas no sopla ningún viento,
pongo rumbo al horizonte
y con osadía remo…

JOSÉ CARLOS VARA LÓPEZ

HABLAN LOS MUERTOS

Habla de paz, inalcanzable camino, el término, te hierve el último aliento,
de lo que le quita el sueño al humano, no puedes hablar del mismo frío.
le pisa los talones, deja huella, Vuela cual sombra a ras del limbo,
busca el final y olvida el principio. dile que no sea eterna, que pronto regresarás
Soluciones no hay cuando el Destino de entre las costas mugrientas,
te encierra en su manto, te escribe hallarás la fe donde estuvo muerto el río.

ELÍAS ENRIQUE VIQUEIRA LASPRILLA

EN VIRTUD DE NADA

En virtud de lo acordado Resultó al final,

se jacta la ironía, que nada era lo aparentado
se creía demasiado listo ni lo escuchado o dado por sentado,
y perdió por presumido. que detrás de todo siempre una razón había.

El tiempo lo corrigió El final era vuelta al principio

puso los puntos sobre sus íes, quebradero de cabeza buscando la razón,
a cada cordero con su rebaño descubrió entre heridas
le dio la verdad a cada mentira. que ignorarlo podría evitarle más angustias.

ROSA MARIA REY BERNABEU

YA NO NOS QUIERE
El olvido está lleno de tus recuerdos
y la memoria ya no nos quiere.

Del libro A un verso de distancia de TOMÁS MIELKE

36
 REGRESO A MI PUEBLO
Una tarde de verano a mi amigo escuché decir
que lejos de nuestro pueblo
un mundo nuevo
nos esperaba impaciente por descubrir.
Dijo que la ciudad estaba llena de posibilidades
a rebosar de trabajo para los jóvenes
inundó de ilusión los corazones
y ansiosos abandonamos nuestras raíces.
Ahora una tela invisible oculta el cielo
impide a la luna y las estrellas
ser las más bellas
triste sol se esconde
entre montañas de hormigón
no aguanto el aire perfumado de contaminación.
Ni las calles que desembocan en plazas abarrotadas
ni el tumulto de gente alocada,
demasiado de todo
que entorpece mi paso a diario.
Todo dejo atrás y regreso
el sol me recibe por los llanos dorados e inmensos
la luz prometedora ilumina
las calles solitarias de mi pueblo
cuna fraternal de mi niñez.
Nunca olvidé las suculentas meriendas en el campo
ni las siestas bajo el álamo
ni las historias y batallas
de mi abuelo.
Ni los rosquillos o carne membrillo
de mi abuela
ELISA TOLEDO
EVOCACIÓN
Mis lágrimas apagan las horas
y la Soledad rejuvenece.
¿Dónde está tu algazaba de silencio
y ese mar descendiendo a nuestras manos?
Te recuerdo como un fragmento de alba
como la noche empapada de locura
al fundir nuestros cuerpos en poemas
Del poemario Los altares de Eros de LUIS ÁNGEL MARÍN IBÁÑEZ
ni la paella en familia del domingo
o las migas y buen vino con amigos.
Mi padre en el huerto y sus gallinas
contándole secretos a la higuera
mirando cómo se oxidaban sus viejos aperos
sintiéndose más joven que ellos.
Me resisto a que el olvido arañe las paredes de mi pueblo
a los balcones vacíos
a las zarzas en las esquinas
a los hogares sin brillo.
Abro la ventana
que da al gran patio de mi casa
y la hiedra se enreda
entre las piedras de sus viejas murallas
la parra trepa al cielo
y me regenera el aroma de los rosales luneros.
Esta tarde la chicharra canta
las golondrinas y palomas juegan a sus anchas
me miran asombradas al verme
con ropa vieja, sombrero de paja
con ganas de encalar las paredes de mi reseca casa.
Entre todos los vecinos lo llenamos de luz
y mi vieja casa, y mi viejo pueblo se llena de esperanza
todo llega, todo pasa
y ilusionados esperaremos que regresen de nuevo
los que marcharon a la ciudad buscando un futuro incierto.
Nunca más abandonaré mi pueblo
aunque llueva amenazas de desierto,
no me voy, aquí me quedo.
hechizados por el color de los instantes.
Un solsticio semejaban tus brazos
mientras yo recogía las cosechas
entre signos de voces sordomudas.
Pero hoy la Soledad ha rejuvenecido
y me arde con todas sus veletas
divulgando el sentir de las columnas.
37

Por los altavoces del salón, el equipo
reproduce las piezas para piano de Beethoven;
tras los cristales, el viento de poniente
mece las ramas de la jacaranda
y ella dormita, plácidamente,
tumbada bocarriba en el sofá,
apenas pasado el mediodía.
Desde la entrada del estío
Minnie se amodorra a estas horas,
olvidando el trino de los pájaros
en el árbol vecino
y el revolotear de las moscas,
y se deja llevar por la música
JUAN MIGUEL RODRÍGUEZ CABALLERO
No preguntes por mi nombre,
lo perdí entre las fauces
de un reloj que devoró las horas.
No preguntes por la niña de la foto,
la misma que se oculta del tiempo
entre grietas amarillas.
Cambió sus trenzas
por una dentadura nueva
y el fracaso de un amor
junto a una canción de Leonard Cohen.
No preguntes…
No preguntes
Todo el mundo ve,
ve, en lo más profundo
de mi amor.
Todo el mundo ve,
ve, como son demasiadas veces
las que vivo adormecido,
en los sueños de las espigas
que trenzan los días,
en cuentas que no están perdidas.
Todo el mundo ve,
ENTORNO SOSEGADO
a un descanso placentero.
A veces, ronronea en sueños,
se sacude, se voltea o gruñe.
Ella se sabe segura porque estoy cerca.
Nos hacemos compañía,
compartimos el sosiego del hogar
y el sonido de la música.
Minnie es una gatita afortunada,
cuyo destino bien desearían muchos de sus congéneres
e, incluso, muchos seres humanos.
PÉRDIDA DE IDENTIDAD
si sigo rebuscando con los dientes
el recuerdo de mis muertos,
el miedo ahogado del suicida
o la locura amarga del desprecio.
No…
Deja que el silencio nos acompañe esta noche,
caminemos por la orilla de la absenta
cogidos de la mano como la niña y las olas.
Piérdete en las dunas de mi pubis
y busquemos por última vez el oasis
que nunca nos salvó de este destino sin nombre,
de este invierno donde nievan pájaros en extinción.
CARMEN VARGAS ANTÚNEZ
TODO EL MUNDO VE
que es la primera vez, ve que estoy triste,
que tu nombre pronuncio en el tiempo que yacen las lágrimas
en la agonía de mi ser. en los pómulos del silencio,
Todo el mundo ve, entre los sueños y el tiempo.
ve, mis ojos al caminar Todo el mundo ve,
en la noche obscura ve, ir mi caminar
entre las nubes entre el día y la noche
y las musas de mi inspiración. en busca de tu juventud
Todo el mundo ve, todo el mundo ve.
JOSÉ MANUEL GUTIÉRREZ
38
 AL ALBUR DE LEOPOLDO MARÍA PANERO

“Veneno,
águila águila antes sus ojos
ratas, ratas, entre sus uñas
Panero escribe como si nunca hubiera mecido un águila
sobre como si siempre hubiera mecido y veneno,
veneno, y alimentado para ratas.”

GUILLERMO JIMÉNEZ FERNÁNDEZ

EL MÉDICO

Es tan bello lo qué sientes te has hecho un ser humano

cuándo todos están bien
cuándo hay risas por doquier
aunque todo no es tan lindo
sabes bien que hay un lugar
donde lloran sin parar.
Tú recuerdas aquel día
fue su último suspiro
qué dejo entre tus brazos
tú deseabas ayudarle
no sabías cómo hacerlo
eso nunca lo olvidaste.
Fue el dolor qué te marcó
que se ahogaba en tu garganta
el dolor te hizo tan bueno
un experto cirujano
que aun reza a escondidas
qué te de el gran talento
para aliviar el sufrimiento.
Ya no solo eres, un buen médico
con tan dulce empatía
con modestia y sencillez
qué le rezas siempre a DIOS
cuándo tienes qué curar.
Tus pacientes te admiran
te ven un buen amigo
tus colegas te envidian
pero eso no te importa,
deberían de aprender
qué el secreto es el amor.

ERNESTO CASTILLO ARAMBURU

QUE BONITO ES QUERERTE

Tu sol me ilumima con su alegría, Tu esencia es el agua de las rosas,
con esa sonrisa que irradia ilusión, la que me decora cada atardecer,
consiguiendo que se vuelva emoción, cimbreándose con cuerpo de mujer,
el brillo que te regala mi mirada. luciendo la más hermosa.

Tu corazón se muestra enamorado, La suerte se ha puesto de mi lado,

receptivo a mi infinito cariño, desde que apareciste en mi camino,
convirtiéndome en fan de su latido, buscando el más bello destino,
con la inocencia de un niño, por su madre, amado. convirtiéndote en ángel alado.

Tu alma se vuelve el mensaje, Gracias por siempre estar ahí,

que tu voz convierte en belleza, haciendo que sea bonito quererte,
mostrándome el destino de grandeza, entre mis brazos quiero protegerte,
preparando nuestro eterno viaje. transformándote en mi poesía.

ÓSCAR PASCUAL HERRANZ

LOS DEMÁS
Solo tú y yo los demás
podemos embellecernos querernos.

Del libro A un verso de distancia de TOMÁS MIELKE

39
UN POEMA PARA LA PAZ

No sé nada de ti...
Si comes bien
si duermes lo suficiente,
si tienes agua para beber,
y para bañarte.
Si estás alegre hoy
o estás triste.
Me siento culpable
de no saber nada,
por ser un humano que calla.
"Tú callas, mientras yo soy un poema"
Tu alma esta en paz,
la pregunta es...
¿Está en paz mí alma?
No puedo estar en paz
si el mundo me desafía a la injusticia.
¿Por qué miramos a otro lado
si tenemos el poder en nuestras manos?
¡El silencio!
Es hermoso como injusto.
Tú callas porque no tienes palabra y yo que las tengo no digo nada.
El mundo seguirá así...
Camindo por caminos distintos.
Tú con tu vida...
Y los demás aburridos, por no saber que hacer con la suya.
¡Que diferencia!
Tú en paz
y yo un culpable, inocente.
Tú feliz
y yo un desgraciado incompetente.
Al final quien es el afortunado.
¿Él que no tiene nada?
¿O el que piensa que todo le pertenece?
¡No sé!
Mis ojos no ven mas allá
de lo qué percibe,
y mis oidos están sordos cuando piensa que todo esto que me cuentan solo es una comedia.
Tú lo haces cada día
regalarme tu sonrisa.
Me quedaré con tu silencio,
yo te daré lo poco que tengo, que solo son unos poemas escritos por mi alma.

MANUEL FRANCO GARCÍA

SIN PARKING
No encontré tuve que estacionarlo en la vía pública.
aparcamiento para mi corazón Tal vez por eso y porque doy vueltas
después de buscar un hueco a las solitarias plazas donde duermen las letras
en el parking del amor dicen algunos que soy poeta.

MABEL ESCRIBANO USERO

40
 BOHEMIO ACORDEÓN

En cada esquina del tiempo Vuela contra vendavales

me espera un dulce acordeón del viejo pantalón cuando nos clavan
para iniciar el viaje guardo monedas de amor puñales
de vuelta hacia la ilusión y a ese poeta encendido siempre dispuesto
El último bar del puerto qué sobrevuela el vacío a llorar con nosotros
o un bulevar de París sin temor al apagón no fallas
el arrebato del tango Cuando la tarde dulce acordeón
o algún café de Berlín me envía Bohemio acordeón
Respiran los arrabales noticias de soledad pasa el sombrero
despiertan con pasacalles viene al rescate y ven
cruzan sin miedo oportuno viste de luz
la noche el sonido del acordeón mi viejo corazón
hay vida para vivir Aquella fiesta gitana Guardo esperanzas
Bohemio acordeón o en cubierta de amor
pasa el sombrero en altamar y algún poema perdido
y ven como en una Barcarola para evitar el vacío
que en un rincón con el latido del ron y dar vida a la ilusión

CARLOS VILLARRUBIA

CIERRA LOS OJOS...

Me estoy vistiendo de letras. soñando con tus caricias.
Mi pelo convertido en verso. abierto. Que tengo solo palabras
Ven y lee mi cuerpo, Ven y sacia tu deseo. que se mueren con el día.
en voz alta... Y cuando tus manos busquen Y mientras me tomas
Mi espalda, mis piernas, que encuentren mi cuerpo lleno... te sueño.
mi alma beso a beso. De ti, de mí, de nosotros. Y mientras te sueño
Mi libro, para ti, Que tengo la piel descalza me tomas.

PAQUI VALENZUELA GARCÍA

A veces borrar
algunos capítulos de mi vida
pero en vano es pensarlo
pues todo pasa por algo.
Como si de un libro se tratara
todas nuestras historias
vamos anotando,
QUISIERA BORRAR
unas nos dieron felicidad
y otras con tristeza nos castigaron
pero ambas fueron necesarias
para llegar donde estamos.
La vida es una batalla
que raramente ganamos
a veces hace falta ser buen guerrero
para seguir caminando
y aunque nos fallen las fuerzas
vamos batallas ganando
y al final de nuestros días
en nuestro libro de la vida
podremos contarlo.

MARIPAZ GUTIÉRREZ ACEDO

REDES

De marrones, de marrones matizados, la paleta de las redes en tus manos. Redes multicolores que se ciñen en la costa
como vestido dorado, tejido para la muerte. El pescador te echará al mar para arrancarle sus peces, al tiempo que izarán
sus sentimientos leves, de fríos y sueños leves. Pescadores en la noche fría de luna de plata y azahar.

MARI LOLI ROMERO LÓPEZ

41

Me encanta que me quieras,
me reagrupa en mí tu amor,
me hace crecer en el bosque,
me proclama en la lluvia,
me serena en la tormenta,
me vivifica en la afasia de los días.
Poeta de saldo, guitarras de esquina;
poeta que entrega notas;
de prohibidos acordes de luna negra;
lastimeros sonidos y rotas melodías;
que suenan al abrigo de la noche;
el silencio arrastrado por estrellas sin cielo;
mar sin orillas y barcos sin puertos;
poeta de saldo y guitarras de esquina;
que canta al pasajero que va;
crápulas que huyen de las mañanas;
crápula mendigo de faldas;
desafío de padres enojados y, mañanas que cierran los ojos;
Al final de la fiesta
gorriones se reparten
los restos de un banquete
que ha cerrado la tarde.
Sobre el mantel vacío
-silencio carga el aire-
Me encuentro extraño
en esta lejanía sin ti,
me siento solo, amargado,
solo extraño de esta vida
que me faltas tu ¡AMADA MÍA!
No se vivir sin que tu
estés a mi lado ¡AMOR!,
es tanta la falta que echo
ANIDAS EN MÍ
Anidas en mí como la tierra,
como el ángelus al órgano,
como los versos de un soneto,
como el trigo en sus espigas,
como cada segundo anclado
PACO VELÁZQUEZ
POETAS Y GUITARRAS
Siempre demasiado pronto y nunca más que ayer;
en cocinas extrañas, en cafeteras que se dejan querer;
devolviendo risas a los oídos del alma…
ANTONIO SERRANO RODRÍGUEZ
FIN DE CURSO
ha derramado un vaso
la alegría sobrante,
ese último vaso
que no ha bebido nadie.
A mí un tapón de plástico
que el viento arrastre
JESÚS APARICIO GONZÁLEZ
COMO TE EXTRAÑO
los besos que salen de tu boca.
Con esa dulzura, ese cariño,
que cada día que pasa siento
tu ausencia, tu lejanía, tu amor
tus palabras son el motor de mi vida.
Si pudiera estar junto a ti
seria mi felicidad, pero la vida
JESÚS FANLO ASENSIO
en un reloj de arena,
sintiendo deslizarse sin medida
entre los ápices rígidos del tiempo
y la cordura desenfrenada.
con un vuelve luego, ¿qué hora es?
ese crápula que busca respuestas;
preguntando en los posos del café;
ese pobre crápula;
que vende mañanas frías y risas cínicas;
vistiendo la huida de conquistas;
a un lucero sin brillo ni corazón;
y el poeta y su guitarra;
entrega letras y notas al aire;
a un suelo de ausencias
me llena de saudade.
No quiero despedidas
que me traen soledades,
prefiero los principios
a los finales.
nos separo para que suframos´
nuestra lejanía, lo que no sabía
que cada día aumenta Nuestro ¡AMOR!
Nos dejo la esperanza de algún día,
podernos ver y mirarnos a los ojos
fundirnos en un fuerte abrazo,
y decirnos lo mucho que nos amamos.
42
 BRINDO POR BRINDAR

Brindo por ti, brindo por mí. Brindo por la muerte.

Brindo por el hoy, por si
mañana no estoy.
Brindo por el aire.
Brindo por el pan.
Brindo por los sueños que
no nos dejan descansar.
Brindo por la tinta. Brindo por lo que brinda la
Brindo por empuñar la gente.
pluma. Brindo por los cuerdos.
Brindo por la fosa, que será Brindo por los locos.
mi sepultura. Brindo por lo que deberíamos
Brindo por la vida. ser y no somos.

FRANCISCO PIÑERO FRUCTUOSO

NO DESESPERO

No desespero. No desespero.
Porque un día cambien los tiempos, Y espero que un día se acabe el recelo.
las risas llenen los momentos, Y las manos del mundo, se junten en acuerdo.
las envidias se acaben Puede que sean... solo deseos,
y rememos al mismo viento. lo palpó, lamento, pero quiero creerlo.
Y la rabia que llevo... No desespero.
se vaya perdiendo. En que lo malo sea bueno.
Delante de un beso En que la bondad gane este cuento.
o ante un te quiero. Y vivamos la vida sin cadenas y hierros,
No desespero que nos coarten la vida,
Sabiendo que en el mundo, y parezcamos ya muertos.
todavía hay buenos. Recorriendo unas líneas
Aunque los malos nos causen respeto. que nunca se escribieron.
Y se noten mucho más que el resto. Pero nosotros las andamos,
Que soy inocente... claro que lo siento. como si fuera el pan nuestro.
Cuando veo la hambruna buscando entre restos, Y gritaré para que me oiga...
y mujeres y niños con mil sufrimientos. por lo menos el viento.
Por culpa de avaros que mueven el dinero. No desespero.

JUAN FRANCISCO DÍAZ NAVARRO

HECHIZO URBANO

Un niño juega en la fontana diáfana.
El poeta pasea verbo en mano.
Lejos de su bandada, la paloma
alza vuelo. Y en un instante audaz
los tres eventos juntos amalgaman
la imagen sugerente, celebérrima.
Podría ser el símbolo sublime
o el beneficio del genuino idioma
o el hallazgo de cierto sueño olímpico.
El pibe noble, el ave suspendida
y el fuego iridiscente del rocío.
Magnificente hechizo de lo urbano.
Amanece el momento de armisticio
urgente de la tribu que, diversa
al otro lado, insiste en lo ordinario,
rumia el eco del hombre en actitud
de excepción, reticente mas no inmune
a cualquier breve rapto de belleza.

EDUARDO TAGLIAFERRO

YO PARA SER FELIZ

Yo para ser feliz escapar de la pobreza
quiero un millón sin hacer la revolución.

Del libro A un verso de distancia de TOMÁS MIELKE

43
 TRISTE PERO REAL

Triste, tantas veces cometido y, entonces,

pero real como la vida misma. volveremos a echarnos a la mar
Después de años de lucha intentando recuperar el camino
y de avances conseguidos en el tiempo, tantas veces emprendido.
volvemos al grito de ¡Viva las cadenas! La vida del pueblo
y volvemos a dar un paso atrás también viene acompañada de mareas,
hacia el pasado ya olvidado. de bajadas y de subidas en el tiempo,
Real, si real y visible a nuestros ojos, de errores y de aciertos,
sin darnos cuenta que esto significa de avances y retrocesos.
renunciar a muchos de nuestros sueños A veces nos falla la memoria
y cobijarnos bajo el árbol que nos abraza y volvemos a caer en las mismas redes
y, a la vez, nos niega la esperanza que tiempo atrás, nos hicieron prisioneros
de ese sueño que siempre hemos buscado. de nuestras propias debilidades,
Otra vez nos costará despertar viviendo siempre y navegando por la vida
de esta penumbra y descubriremos el error perdidos y a merced del más despierto.

ANTONIO MOYA RODRÍGUEZ

En un rinconcito de mi corazón
allí muy escondidito,
te tengo mi Amor,
te llevo conmigo allá donde voy.
La mar, ese Mar que tantas veces
vivió nuestro Amor,
le hablo de ti; no quiero mi Amor
no quiero que él se olvide de ti.
Reflejos de plata la luna le da,
y ella orgullosa corriendo se marcha,
el Mar enrojece esperando el día,
esperando el día que quiere nacer.
Mirando la Mar ese Mar de plata,
que rojo se pone esperando el día,
me siento en la arena esperando el día,
esperando el día y también a ti…

JOAQUINA CAÑADAS BLANCA

DÓNDE ESTÁ

Dónde está esa rosa

tan linda y tan bella, todo mi querer. Dónde está esa rosa
quisiera encontrarla rosa de mi amor,
para irme con ella, Dónde está esa rosa que quiero un trocito
para darle amores que me vuelve loco, de su corazón,
bajo las estrellas y me está matando para amarlo siempre
entre los arbustos muy poquito a poco. con mucha pasión.
o en la sementera.
Dónde está esa rosa Dónde está esa rosa
Dónde está esa rosa tengo que encontrarla, rosa enamorada,
que la quiero ver, deseo tenerla <rosita de Abril
necesito darle para enamorarla. por mi deseada>.

Del libro Soy de unas tierras muy pardas de MIGUEL SÁNCHEZ MURILLO

NADIE

Nadie dijo que esto fuera fácil

ni que la vida fuese tan frágil.

Del libro A un verso a de distancia de TOMÁS MIELKE

44

Atusando tu azabache pelo,
tu mirada, de intensa noche
se clava en mi alma
se clava como puñales de cristal.
Tu sonrisa de nácar
me hace feliz.
Liberaré las mariposas
que encarceladas en mi corazón
guardé para ti.
TU MIRADA
Tus brazos abrazan mi cuerpo
hechos para mí.
Esperaré el beso de buenos días
después de deleitarme con el de
las buenas noches.
Esperaré a que no se rompa mi sueño
embelesada en tu mirada,
siempre tu mirada
y que no se disipe al despertar,
el alba será mi cómplice.
Quiero seguir sintiendo
las delicias de lo que soñé.
Sonrío, ya despierta sonrío
quedaron restos de ilusión
restos de esperanzas, restos de ti
y de tu latente mirada.

MARÍA CHAMORRO LARA

UN SIMPLE INSTANTE QUE BUSCA UN CAMBIO

Hoy no es ayer. Todo cambia.

Papel en la pared, moqueta e instantes en soledad.
Todo son instantes, momentos que deseamos repetir u olvidar.

Soy y no soy.
Sueños dentro de sueños que buscan recordar que existes,
que ayer fuiste y mañana existirás.

Tal vez pienso en ese último instante buscando esa última inspiración,
ese deseo que aunque no pueda cumplir es mío,
como en una tarta de cumpleaños inexistente,
en el momento de soplar las velas creía en él.

Es difícil creer. Imposible crear una historia incluso la tuya

si deseas que no exista en ese espacio atemporal donde olvidaste ser.
Velas inexistentes deseando que se cumplan tus sueños.
Pero es un hálito de esperanza donde vuelves a nacer y eres feliz un simple instante.

ANA ZARZUELO ÁLVAREZ

EN MI SUEÑO ESTÁS TÚ

En el camino de mi destino me aguardabas tú, alborotando mi existencia y mi alma empezó a llenarse de un inmenso
amor.
Hoy sigo caminando, admirando la belleza de los paisajes y de la vida, y sigo sintiendo lo mismo por ti.
Sin conocerte te conozco, sin tocarte te toco; llenas mi vida y mis sueños de delirios, de ese deseo de estar junto a ti.
Solo tú eres mi luz, la energía de ese sentimiento callado que guardo en lo más profundo de mi ser.
Y camino por un sendero de un amor puro que mi alma impulsa hasta mis dedos transcribiéndolo así…
Llenando esos campos y mi interior de mariposas de colores.
¡Es tanto lo que por ti siento, son tantas las emociones que no conocía y que sin yo quererlo por ti sentía y siento!
Cuando pienso en tus manos, en tus labios, en poder abrazarte, en estar junto a ti; mi corazón se estremece. El fulgor de
tus ojos es como una pequeña luz que alumbra mis sueños, y al despertar amanezco con tus manos en las mías, para
seguir caminando…
Que ese camino junto a ti se haga eterno.
MILAGROS RÍOS BENÍTEZ

45
ERES EL REY DEL AMOR, NUESTRO REDENTOR

Quedan pocos años por conocerte y yo ya muero por tu presencia. Nos separan dos mundos y yo quiero pertenecer a tu
reino, habita en mí mi amor por ti. Juro acariciar tu alma siempre. Manifiesto mi intimidad y confianza. Sé que vendrás a
rescatarnos, solo hay que permanecer en el silencio de la paciencia y confiar en tu proyecto de salvación. Mi corazón será
perseverante, no me conformaré tan fácilmente, no viviré de ideas falsas, nociones tóxicas y estaré atenta y despierta
cuando llames a mi puerta, yo lucharé mientras tanto en tu nombre y rezaré tu perfecto Padre Nuestro. Todo encajará
divinamente. Yo quiero ser plena gratitud y oraré por mi transformación y la de los demás.

Reinará el caos en tierra y tú sufrirás por nosotros, por todas las catástrofes provocadas. El falso profeta y Luzbel y sus
cómplices serán molidos, más tarde lanzados al abismo, al lago del fuego por mil años. Se juzgará a las naciones y vendrá
la primera resurrección. Finalmente se iniciará la restauración por completo. Prometiste tu regreso para después de la
Gran Tribulación y yo creo en tu palabra.

Y el sol se oscurecerá y la luna perderá su resplandor...

Yo estoy convencida de tu reaparición, pues tengo mi propia versión.
Y en el cielo se marcará tu emblema durante siete días y siete noches. Serás nuestra liberación; parusía, mi término
favorito. Y tomarás posesión de esta tierra, de un mundo totalmente renovado, por toda la eternidad. Un nuevo templo
será construído.
La verdad es única.

SONIA LÓPEZ DÍAZ

GIGANTES QUE PISAN VIDAS

Te juro que lo vi
me señalaste con sus dedos Lo vi, y no fue un espejismo
y me acusaba de impura por ser mujer. ya que mi cuerpo dolorido
quedó marcado con cada golpe recibido.
Lo vi en mitad de la nada
cuando viajaba Lo vi, sí lo vi
con el ceño fruncido y aun cuando miré para otro lado
y arrugas en la cara. él volvió a escupirme a la cara
cual machito bravo.
Lo vi alentando a sus amigos
para que el ataque fuera más decisivo Lo vi.
aplastando dignidades por el color de mi piel. Pero se hizo el digno y ni tan siquiera me diriguió la
palabra
Te prometo que lo vi, le mré a los ojos con rabia
difamando mi nombre, y mordí mi lengua
y arrastrando mi cuerpo por el suelo de la ignominia porque a los gigantes… nunca se les habla…
por el simple hecho de haber nacido distinta.

LOLA FONTECHA

UNA OQUEDAD EN EL ALMA

Languidecen los adentros. inmersos. sus cárdenos pigmentos.

Trajeados zombis, Henchidos los ojos A los que idolatran,
deambulan por las calles. de su color predilecto, en sus lujuriosas
En su reino, de los billetes, cuentas corrientes.

OLIVIA FALCÓN
46

¿Qué más da?
Si tú eres poesía en la noche
donde abruma la melancolía.
Todo valdrá la pena
si no hay más lagrimas secas,
y en las sombras del sol, tú me besas.
Agua y fuego,
VICTORIA ELIZABETH NOWAK HRADEK
¿Por qué nos eligen a nosotros
y a nadie más para eso mismo?
Somos electos de una forma rara
y no nos tiembla el pulso por decreto.
¿Por qué elegimos nosotros las entradas
a ese mundo que es cada persona,
cada amigo o maestro del camino,
difusos como son, por pura inercia,
los cerrojos de las puertas que atrapan
los destinos y las horas?
¡Qué extraña mezcolanza de premisas
vienen a coincidir en un instante!
Y de pronto ese instante
se transforma en la vida
y la vida en recuerdo
Maldito insomnio
se apodera de la piel,
y del estómago.
Los ácidos hierven,
estimulan el desorden del sueño,
fluyen a la garganta,
El agua nos iguala.
Respiramos los mismos aires todos.
Si humedecidas losas
tenemos que cruzar,
en el mismo peligro
de resbalar estamos.
AGUA Y FUEGO
arde en el sudor de los cuerpos
que el hielo excomulgó
en las penumbras de una quimera.
Blanco o negro, agua o fuego,
tiempos que a destiempos
acribillaron al alumno y al maestro.
Compungido soñador,
ELECTOS
Llega y se queda como una coincidencia
aunque a veces tus pies no se destraben
ISABEL A. MARTÍNEZ MIRALLES
MALDITO INSOMNIO
en la boca aire, volcán ardiente.
Minuto, tras el minuto, la hora,
las manecillas del reloj despiertas
en ángulo de noventa grados.
La madrugada no tiene ni voz ni voto.
ANABEL PÉREZ PIZARRO
HIDROPOEMA
Varones y mujeres,
todos tenemos una misma cuerda
que nos ata a la vida y condiciona.
Ni fuerza bruta, ni sutil encanto
deberían marcarnos la distancia:
ANTONIO GARCÍA VELASCO
pasajero en un río de mar abierto,
suspiro celta,
donde el bosque muere
en las sonrisas de los facinerosos.
Agua y fuego,
quema y da vida
en los labios de los sedientos.
y el recuerdo en la foto
y la foto en el llanto.
Lo cotidiano se viste de misterio,
como una nube insomne
que traspasara abismos y océanos.
y nos pone el anillo y nos desposa
con su magia y su aventura ignota.
O su rutina, que convoca a magia,
en la luz que por siempre nos reclama,
y tus manos no sepan que eres mago.
Somos electos en duda o en certeza.
El misterio preside nuestro sino
y hay una flecha para cada diana.
Mientras la luna, luna, plata
es en el patio y en mi almohada.
El tren en la distancia suena a sueño.
hemos nacido iguales,
iguales moriremos,
iguales equilibrios nuestro cuerpo
ha de encontrar para seguir viviendo.
47
 OJOS DE AMOR
Los ojos de la poesía me miraron,
desde mi humilde pequeñez. Todo aquello que me brotaba de dentro,
¿Qué podría saber una niña? ¡queriendo o sin querer!
¿De lo que es o no es? Lo expresaba, una y otra vez…
Lo que sí, pude saber, Casi caminando, caminé...
fue que me enamoré. Pensé con los años, que con ella nací,
La sentí en el río del alma, en el vientre de mamá Juana, me dio de beber.
en cada amanecer y atardecer. Ojos de amor me vieron y soñé…
La vi, en el color de los sueños, ¡Poeta soy, poeta seré!
en la voz de las palabras. Tengo una amiga que se llama “Poesía”
en los poetas vi, su desnudez. ¡Habita en el interior de mí ser!

JUANA MARÍA MALIA PÉREZ

EN LA MITAD DE MI LATIDO
Y voy y te encuentro en la mitad de mi latido,
pues mi corazón en dos has partido.
Uno es tuyo y guárdalo en tu pecho como tu consentido
y el otro siempre contigo estará compartido.

Y así dos en cada uno seremos,

la barca que surca el mar y los remos con que la empujaremos,
el agua que acaricia nuestros cuerpos y quien la espera, la arena,
las estrellas que inundan el firmamento y la luna llena.

Los sueños compartidos en cada larga velada,

los suspiros y la espera desesperada;
la agonía de buscarte y no encontrarte en la noche fría,
el deseo de que puedas ser siempre seas mía.

Binomio basado en la igualdad,

donde nunca existirá fealdad ni beldad;
solo dos cuerpos que etéreos tornarán
y que sus almas abrazarán.

Formando a su alrededor un Universo

que nació compartiendo el verso
y que nunca ha de morir
pues yo a ti nunca te dejaré de escribir...

ISIDORO GIMÉNEZ

QUIERO VIVIR

Grito a los cuatro vientos. Que me llene de ilusiones. No quiero abandonarte

Lloro para que todo mejore. Que me lleven a nuevos momentos. tengo todo el dolor.
Mi vida es un ir y venir. Quiero vivir. Tengo toda la vida.
Para poder soñar Que la vida no me abandone. Pido a grito.
en nuevos horizontes. Que tu amor esté junto a mí. Quiero vivir

CARMEN GRIMALDI CABEZA DE VACA

48

Al bebé que nace después de la muerte perinatal de un hermano se le llama Bebé Arcoíris, a él dedico este poema.
Dejadme gritar mi dolor.
Que no cesen mis lágrimas.
Este duelo es necesario.
La noche negadora,
interrumpió tu vida inocente
arrancándote de mi vientre.
Por ti aguardaba
la luz del alba.
Tan desolada estoy
En la esquiva miel de tus ojos,
de un fino hilo de imposibles,
penden mis sueños fervientes,
empapados de besos truncados,
de versos cruzados y enlazados
en la más pura esencia del deseo.
Nada puede apartarme de la guerra
porque hasta las sombras del paisaje
retuercen el resuello de la herida.
No puedo desprender el miedo de los labios,
cada voz que sufre es un zumbido de armas,
una costra de duelo como un espasmo
que sacude mi garganta.
Entre lo inservible queda la densidad de las ojeras,
la miseria del desvelo en la inocencia,
Ávidas regresan las nostalgias
como privilegio de la noche,
no sucumben a la oscura
contemplación de ese momento
en que un silencio reciente
acude hasta cubrir la estancia,
ARCOIRIS
que a solas me lamo
las heridas sangrantes
por haberte perdido sin verte.
De nuevo percibo vida en mi vientre.
Lentamente se va calmando mi dolor
alejándose de mí esta terrible tormenta.
Los truenos van callando...
MARÍA ISABEL CASTRO RIVERA
TRAS TUS SILENCIOS
En los silencios
se esconden caricias,
que bailan con besos
al mismo compás,
que arrasan y empapan
MIGUEL JUÁREZ
ENTRE EL FRÍO
queda en la demencia, el señuelo de un absurdo
MARI CALLEALTA TORRES
DUERMEVELAS
vagan entre cortinas de tinieblas
esas ávidas nostalgias,
se posicionan en mitad de la noche
hurgando con impaciencia
en todo el cúmulo de dudas
LEONILO MOLINA RAMÍREZ
¡Un nuevo ser
hace que me encare
otra vez con la vida!
Naces como bello arcoíris,
pleno de luz en esta oscuridad
iluminando mi existencia.
Aún con el recuerdo dentro,
pesándome en el alma.
Mi esperanza en carne viva.
el lecho enredado,
como almas sedientas
que aman... sin más.
Sabiendo de tus silencios,
lo que tras ellos se esconde.
la sangre en la ira de la escarcha;
que nos acecha hasta dejarnos morir.
La memoria del aire se asfixia
en el pulmón de la violencia,
ese dolor punzante que nos cubre
del frío de los ausentes
si llenamos de olvido sus nombres.
interpuestas, saltan las alarmas
que les impiden adentrarse
por la lasitud del espíritu nocturno,
quedan en el dintel de la puerta
sujetas a la voluntad de quien las porta.
49
 UNA AMISTAD PERDURABLE
La pureza y el honor Honor y sinceridad,
de un amigo que se entrega que un amigo es para siempre
concediendo el corazón, si la amistad es verdad,
queda luego en la quimera. y no un uso sirviente.
Amigo “Comendador”
que tu sapiencia divina
siempre sea cual corredor
en intenciones malignas.

Siente siempre la razón No te olvides de mi brazo No pienses que es un error,

si cuando entregas la mano que firme y sujeto está mi trato es sincero y llano
no da un vuelco el corazón. en los tiempos de repaso. aunque parezca furor.

ROBERTO J. MARTÍN GONZÁLEZ

EN LA ISLA DE PANGKOR
Siempre en busca de lo increíble, Nuestra madre naturaleza
atravesando el algodón, bendijo a la isla de Pangkor,
la poesía abrió sus alas en el estrecho de Malacca,
para trasladarme en volandas con foresta de un verde intenso,
hasta ese solsticio lejano abrazándola a la cintura
-y para mí desconocido- con su arena de luz dorada
en el que se altera la sangre. y su tibia y húmeda brisa.
Unas leves gotas de lluvia
me acariciaron, como un beso,
con tierna voz de flauta dulce.
Y del suave aire tropical
-como perlas del paraíso-
fueron descendiendo poemas,
cubriendo la playa de sueños.

JULIO PAVANETTI GUTIÉRREZ

¡TE ECHO TANTO DE MENOS!

Aún no me acostumbro a tu ausencia, ese olor a recuerdo que me abraza el cuerpo e impregna el ambiente de tu perfume
dándome un beso.
Aún no me acostumbro...
A vivir sin miedo, a no tener ese coraje que a ti te sobraba y yo no consigo tenerlo.
Aún no lo entiendo...
¿Por qué tuviste que partir sin regreso?
Guardados quedan en mi alma toda la enseñanza
que me diste faltándote enseñarme a ser fuerte
y aprender a llorar
para adentro. Lágrimas
que no contengo...
¡Qué duro es esto!
No poder verte y darte
como cada día un beso,
desearte buenas noches y cuanto amanece decirte cuanto te quiero...
¡Qué duro es esto papá!
Que duro es no poder verte
y entre lágrimas decirte que...

MARÍA DE LOS ANGELES ARES LAGO

50

A Mata Bejid, cuna de mi abuela Dolores
Guardo las llaves
de aquellas cerraduras muertas,
y volveré para desangrar casas,
dejaré abiertas sus ventanas
para romper el enrarecido aire.
Yertas las horas marcan verdades
LLEGAS CON LOCURA CUERDA
Llegas con locura cuerda
tejiendo palabras en mí
midiendo los tiempos que paras
parando los tiempos que pides
mimando cada beso que exhibes
entre el re y el mi mayor
como una melodía ascendente
que hace un vibrato en mi alma
calma, ternura, quietud, conciliación
y como no, erotismo, musa de mi corazón.
Que por quererte te amo y por amarte
MANUEL MÉNDEZ HERNÁNDEZ
Son olvidos, son viejos recuerdos,
ya no hallo tu mechón de cabello
entre páginas de un libro polvoriento
¿dónde quedaron tus cartas, tus poesías?
Son esos rincones recónditos
-depósitos de nuestro pasado-
rodeados de un halo de nostalgia,
esa caja misteriosa de momentos,
de deseos, de sonrisas y lloros.
A veces me pregunto ¿en qué lugar,
en qué tiempo habitan nuestros besos?
Deshechas ya nuestras flores secas
FRANCISCO JAVIER DIAZ AGUILERA
Un silencio alargado en el tiempo
resuena como un eco
en medio de un vacío inmenso.
Un espacio difícil de llenar de nuevo.
ALDEAS MUERTAS
de la decadencia humana. de un sonido en silencio.
Somos hojas de otoño Buscaré entre tus paredes
mutiladas en las sombras, tu mutilada historia,
somos sueños robados de la historia. y tus huellas regresarán
El tiempo es la carcoma a mis versos, mis ancestros
del recuerdo, dolor despertarán en la memoria.
MIGUEL ÁNGEL CAÑADA
queriendo y mil veces que te quisiera
te sigo amando así como te siento yo
porque en ti de querer se puede siempre
aunque te pueda el cansancio,
porque en ti de querer se puede siempre
aunque desaparezcan las ganas
porque en ti de querer se puede siempre
siempre que quieras y no seas solo silencio
aunque te mueras de ganas.
Llegas con locura cuerda
tejiendo de tu mundo mi sentir.
solo te tecuerdo y te quiero pensar.
Permíteme, una vez más, soñar
con la calidez de tus labios rosados
y con el suave tacto de tu cuerpo desnudo.
Ahora, cuán lejos está tu presencia
ya ni siquiera sé cómo te hallas
tal vez si te viera no te reconociera
pero siempre se guarda la esperanza
de que un solo segundo, el ayer
presente fuera...
DISTANCIA
Todo se aleja más y más… callados,
Los caminos se bifurcan, distantes,
se pierden a lo lejos. extraños…
Y así seguimos: Buscando senderos nuevos.
COVADONGA GRIJALBA
51
No sé si la última mirada de Helena
a la Troya humillada por la suerte o la del que sufre la desaparición de lo que ama.
de un caballo de madera Cada vez que todo se derrumba,
tiene el mismo valor que la de Penélope, la vida te perdona una mentira,
perdida en esa línea de mar océano, te deja respirar por un instante
esperando un barco y a un hombre. y te causa el mismo dolor
Posiblemente tenga igual valor estadístico - cruzándote como una sombra-
que el de la mujer de cualquier marino que a todos los héroes de la tierra
que no regresa a puerto, cuando su mundo se convierte en polvo o en ausencia.

Poemario Babel en las manos de FERNANDO SARRÍA ABADIA

ESLABONES DE ESTE MUNDO

A través de la eternidad, palabra creadora del cosmos,
pedacitos de mi vida que murmuráis a las piedras.
En la soledad de la nada, o del todo,
buscando la forma exquisita de la belleza,
contemplando su propia belleza,
ante el ojo observador del cuerpo y el alma.
Dónde quiera que estés,
que el movimiento de las olas te cuente
el secreto del amante y lo susurre a las partículas del aire,
empapando cada grano de su playa,
cada grano de la arena de un desierto,
cada átomo de vida enamorada.

Una vida sin amor, no cuenta. Que su misterio crezca cuando toque mis labios.
El amor, como vertiente inagotable de la vida. Nada en este mundo hallé mejor que tú,
La conciencia total del universo. salvo el amor tierno que crece verde sobre el mundo.

RAFI GUERRA

TODOS LOS HOMBRES Y TODAS LAS MUJERES

A Milouda El-Hankari y a la Asociación Abya Yala

Todos los hombres

y todas las mujeres Todos los hombres y se enlacen en un mismo lazo.
germinaron en el vientre y todas las mujeres
sagrado de la Madre Tierra. miramos el mismo cielo Todos los hombres
que nos asombra y envuelve. y todas las mujeres
Éramos los dulces pétalos tornaremos al vientre
de la generosa flor Bajo ese techo azul de la Madre Tierra.
que el tiempo marchitó. no hay colores ni idiomas
que no sean compartidos. Allí donde no hay fronteras,
Todas las mujeres donde los dioses no discuten
y todos los hombres Todas las mujeres y se ponen de acuerdo.
compartimos una lágrima y todos hombres
donde se refleja una estrella. ansiamos conocer nuestro destino, Todas las mujeres
el papel que aquí nos toca. y todos los hombres.
El dolor es un aviso solamente
en el éxodo permanente Y en ese intento abrimos las manos Todos los hombres
de todo ser que huye. hasta que los dedos se toquen y todas las mujeres.

FRANCISCO MALIA SÁNCHEZ

52

¿Dónde fuisteis vosotros,
megaloceros, megaterio,
oso cavernario, dyatrima
o mamut lanudo?
Vosotros, megafauna,
marchasteis lejos,
relegando vuestra
solemnidad maravillosa
a un piadoso olvido,
que ahora se tiñe de huesos.
Las camas de fuego
queman nuestro mundo,
abrasando los pies
de los que caminamos cansados.
FRANCISCO MESA FERNÁNDEZ -KALIBÁN-
Me levanté sobresaltada
con el sudor frío del miedo
recorriendo todo mi
cuerpo.
Soñé con mi abuela, con
mi madre,
con todas las mujeres.
que construyeron la historia
de mi país, ellas son mi bandera,
El crepúsculo lento
había desdibujado sus siluetas
que se abrazaban
a lo largo del camino.
Como sombras perversas
que esconden la encrucijada,
empujando los pasos al vacío.
Las huellas marcadas
tenían la incertidumbre
de un reloj detenido
MARI ÁNGELES SOLÍS DEL RÍO
"Te quiero",
dos palabras
hermosas
MEGAFAUNA
Cansados se coronan soberanas,
de la bruma amarilla, y todos servimos en secreto
cansados a sacerdotisas cucarachas.
del polvo, sudor y hierro,
cansados Cómo sufre el elefante,
de nuestras armaduras oxidadas, el león y la jirafa,
cansados, cómo se marchan al olvido,
en resumidas cuentas, los rinocerontes de la sabana.
de nuestro asfaltado entierro. Y yo, esperando en vano,
a que un orangután
Respirar es un lujo nos haga su corte de manga...
y dormir son vacaciones.
Los gatos Ahora, en silencio me asfixio
han perdido su inocencia, pensando en el mal futuro
las palomas de la actual megafauna.
mi patria, soñé
que hijos de otras madres, de otra
bandera, de otra patria entraban en
mi hogar para decirme que su bandera,
que su patria era la única que existía.
Abrí la ventana de mi cuarto, mis
sueños eran realidad,
y salí a la calle a defender mi historia,
la historia que necesito que mi hija no la sueñe
sino que la viva, que la viva en libertad.
JAVIER MUÑIZ
ADIÓS INFINITO
porque todo lo triste es eterno.
que había equivocado en su tiempo Escondidos entre besos marchitos,
las fechas y los lugares decidieron decir adiós
imprevistos. plantando cara al destino.
Pero ellos se amaron Se alejaron mirando al vacío.
como nunca nadie ha dicho. Pero su amor se convirtió en eterno
Él con su corazón herido. cuando crujieron en el abrazo
Ella navegando a tientas de aquel adiós infinito.
y su pulso detenido. Ellos se amaron y se aman
Se amaron de un modo triste como nunca nadie ha dicho.
que se vuelven ya no me amas,
contra mí; y solo me hacen
porque tú ... sufrir.
JUAN MURILLO CASTILLEJO
53

Me preguntas...
¿Qué es orgasmo para mí?
Yo, me aproximo a ti,
me acerco, te huelo,
también te respiro,
y te susurro palabras de amor al oído.
Me lanzo a tu cuello
muy lentamente, mordisqueándolo
entre besos de lengua,
con pequeñas clavadas de dientes.
Dulcemente arrebatas mi cintura,
la estrechas contra la tuya,
balanceando mis caderas
con pasión y lujuria.
A los ojos de frente me miras
besando mis pestañas,
los lóbulos de mis orejas,
mi nariz, mi garganta,
muerdes mi boca,
mientras a espacios cortos
recitas palabras de amor, lascivas,
que me provocan
y me invitan a bajar a tu entrepierna.
Solo quiero sentir y sentirte
de todas las formas y maneras,
en ese latido tuyo,
creciente, palpitante,
sin dejar de lamerte,
buscando mutuamente,
esa forma de ser...
dos almas en una,
al unísono,
que se buscan y encuentran,
a la vez que se sienten.
Mientras la magia crece
te digo: -¡Penetrame!-
No hay mejor manera
DÉJAME LLORAR A SOLAS
Hay pensamientos ocultos
que tienen sus alas largas
y que escapan miserables
a través de la mirada.
Vuelan ligeros de peso,
huyendo como las garzas
cuando se enfrentan al viento
JUAN JOSÉ ROMERO MONTESINO-ESPARTERO
ÉXTASIS
bajando a los rincones más íntimos
Y un pico sensorial nos abandona,
Consecuencia del encuentro entre dos personas
MARÍA PORTERO
para cruzar la ensenada.
Hoy, en tus ojos he visto,
más allá de tus palabras,
que ya, de aquel nuestro amor,
no queda nada de nada.
Que por mucho que me digas
para sentirme y sentirte,
algo que nos une
de forma indulgente,
muy plácidamente,
en su punto más alto de algidez,
donde te amo,
y me posees,
en un encuentro de amor
para sentirnos,
de igual manera y placer.
Donde besas mis pechos
y recorres mís caderas,
de mi insólita pradera
para perderte en ella
con el roce de tu lengua,
lenta, suave, lasciva,
a la vez que frenética,
ansiosa de extraer mi néctar,
en ese estallar...
de éxtasis que explota.
Quiero me recorras
de la cabeza a los pies,
con caricias suaves nuevas,
quiero me penetres sin demora,
pero sin prisa,
pues necesito del aire de tu brisa,
y de esa calentura abrasadora,
que nos culmina.
Jadeo, suspiras,
mucho más me aprisionas.
a ciento de sensaciones
de milésima de segundo
donde nuestros cuerpos explotan.
que se aman y desean.
que me quieres o que me amas,
ni mi amor es ya tu amor,
ni tampoco mi ama es tu alma.
Vuélvete sobre tus pasos,
vuelve a tu antigua morada,
déjame llorar a solas
esta gran tristeza amarga.
54
 TE QUIERO HACER FELIZ

Yo quiero ser tu viviente reflejo Eres como una fuente de antojos,

para que me veas desde lejos. que humedece mi alma al momento.
Me puedo convertir en un espejo Donde cada noche al cerrar mis ojos,
para que alejes de tus complejos. sueño que duermo en tu aposento.

Desde mi almendrada mirada, Yo necesito una nueva vida contigo,

puedo verte tan clara y tan sana. entregarte cada soplo de mi corazón.
Tu presencia siempre es deseada, Tú, no me quieras solo como amigo;
anteayer, ayer, hoy y mañana. sino el que te haga perder la razón.

Apareces con tu infinita sonrisa, Poder darte el confort de mis abrazos,

íntegra en cada rima de mi poesía. que expresan los valores de la bondad.
Mujer, déjame amarte sin prisa, Y que solo veas en mis fuertes brazos,
quiero sentir el sabor de tu ambrosía. los pórticos de entrada a tu felicidad.

Cual tus labios rojos y perfilados, Son palabras que salen de mi interior,
incitan a pecar constantemente. es un amor delirante que siento por ti.
¡Ay, cómo anhelo tus besos alados! Cual deseo henchir tu inocente candor
Mis labios los necesitan locamente. con toda la pasión que llevo dentro de mí.

MANUEL FERNANDO MARTINS-ALVES

EL RELOJ DE MI TIEMPO
Para mi amigo Eduardo Tormes

Mi reloj era un cuento cada día,

en la cadencia de su tic-tac, decía,
la historia que fui componiendo,
el transcurso de las horas, de mi tiempo.
El trabajo, las prisas, los pasos cada mañana,
las tardes, los sueños, tus ojos tras la ventana,
el abrazo, las palabras, el deseo o las caricias,
el momento de la siesta y sus delicias.
Mi reloj lo acompasaba con su avance todo,
ya de lágrimas o de sonrisas fuera el modo,
cada escena contaba y se unía a los recuerdos,
en esta vida mía de tantos acontecimientos.
De explicar todavía es bien largo y tendido,
tantas puertas de abrir, de cerrar o derribo,
mientras mi reloj pasa con sus manecillas,
de una escena a otra, casi de puntillas.
Sí, se nos ha ido el ayer, casi sin quererlo,
se nos va yendo el ahora también es cierto.
Sin embargo mi reloj, sigue que sigue,
también yo lo hago, hasta que termine.

ANTONIO QUERO MATAS

EL BESO DEL MAR

A Nicolás Capelo. Nuestro Amigo ya es eterno.

Que abrazo le distes al mar,

que él no te quiso soltar. tangos y boleros. no más.
Que la arena, Alfonsina bailando en el mar. Que abrazo le distes al mar,
jugaba con las olas al escuchar tu cantar. Quiroga tocando tu guitarra de sal. que él no te quiso soltar.
Murmullos de Tarifa, Gardel, brindando veinte años,

JOSÉ CARLOS ARELLANO RAMOS

55
EL BESO

Rulfo no podía más; sus lágrimas no dejaban de surcar su rostro, mientras pintaba a la mujer de sus sueños. Durante todo
el proceso, impotente, seguía añadiendo trazos nuevos a aquella figura desnuda, con el propósito de darle vida y
convertirla en su musa. Pero por más que la miraba, no lo conseguía; faltaba algo, algo que suponía debía ser un
pequeñísimo detalle en la pintura, pero que era lo único que podía dotarla de alma propia. En un determinado momento se
giró, ya desesperado, haciendo el ademán de tirar su pincel violentamente sobre la mesa, cuando escuchó una voz
femenina, muy suave, como flotando en el aire...

Ven.

El amedrentado pintor quedó paralizado, se dio la vuelta y comprobó que aquella diosa recién pintada, le tendía la mano.
Rulfo no daba crédito a su visión cuando la mujer, saliendo del cuadro, cogiéndole delicadamente por la nuca le besó
apasionadamente, volviendo, de súbito, a la postura que él mismo había creado para ella. El artista cogió el pincel más
fino que tenía y, bañándolo en el carmesí, le retocó los labios. Y ahora sí, ahora ya estaba convencido de que su obra
estaba completamente terminada; tenía la vida suficiente como para pensar que aquel mágico beso había sido real.

MANUEL VEGA PALMA

“Quien soy», miro y pregunto
edades perdidas, proyectos soñados,
quien es mi cuerpo,
quien domina mi alma.
Edad, tiempo.
Ser y perderse
en el inextricable laberinto
yo te veo, tú ves mi espejo,
yo sueño con un ser,
pasado y futuro
tú raptas mi aliento presente
y quien sabe lo que seré mañana
y siempre.
Y cuando recuerdo aquel beso oculto,
SER
aquel desprendimiento,
mi cuerpo tiembla,
pero es un temblor sereno, como un bálsamo que aquietara las heridas abiertas
el recuerdo helado se ha desprendido de su temor,
de su angustia, de su cruel frialdad.
Quién sabe, tal vez fuera mágico y eterno.
Tal vez alguna noche etérea vuelva a descubrirlo.
Noche de Luna
tu luz acaricia mi alma,
tu resplandor penetra en mi ser
desvelando secretos
anhelos
de vida y esperanza.
Beso oculto de luna
tú tienes la magia para poseerme.

FERNANDO ALONSO BARAHONA

MADRE
Mi madre bordaba sueños a las madrugadas.
mientras dormíamos. en una laguna. La hilandera de mi vida,
Y se desvanecían Yo escribo para que venzan aun, conserva la magia del dedal.

MARTÍN LORENZO PAREDES APARICIO

TRIOLETO MANUEL CIPRIÁN

Crece en tu alma la nobleza crece en tu alma la nobleza. y a Dios le pido que os guarde,
vistiendo de luz la tarde crece en tu alma la nobleza
en tu pecho su fuego arde Es tu voz que canta y reza vistiendo de luz la tarde.

ANTONIA CERRATO MARTÍN-ROMO

56
 LAS HORAS NEGRAS DE LA MADRUGADA

Tirita la tiniebla sumida en sus asombros. de ruegos y preguntas,

La neblina se instala, lamentando que escape
el duelo está de parto, el humo entre los dedos. Temores sin respuesta.
el pulso se desboca.
Tentáculos del alba
No recuerdo laureles ahogan el dolor
enmarcando mi efigie, de espinas angustiosas.
ni siquiera una triste rama verde de olivo ¡Qué se encienda la luz en los rincones
conduciendo mi azar. del sudoroso, insomne dormitorio!
Gana el debe al haber. ¡Qué se deshaga el nudo en sus mismas raíces
y se torne en amable, y se niegue a sí mismo!
No existe el infinito si la mente lo ahoga, ¡Qué olvide su compaña tan fiel, tan obstinada!
se me escapa la vida detrás de la razón. ¡Qué retire el aliento de sus horas de muerte!
Abandonada estoy frente a mí misma,
ya no soy más que brisa de pulmones ajenos Pero hoy, ya es hoy,
ampolla y grito. y mastico mañanas porque quiero
y porque sé, que un día no lejano,
En estas noches duras empapadas de insomnio se hará el amanecer indestructible,
pertinaz, se evapora cada gramo de aire y los rayos de un algo luminoso
a mi alcance, avanza la marea. apartarán de golpe
Puedo sentir latidos, contar las pulsaciones la caída solemne de cortinas
desbocadas, y me abrazo al vacío arrastrando consigo el sonar de mis miedos.

INMACULADA NOGUERAS MONTIEL

ARCÁNGEL RAFAEL

Tienes el poder divino, arcángel Rafael,

por Dios a ti concedido, protección, salud te pido, en ti tengo esperanza.
socorriendo en el camino, alejando lo dañino, Te agradezco eternamente,
al pobre herido o perdido. sintiéndome protegido. arcángel Rafael,
Y ante ti yo me inclino, Tuya es mi alabanza, por curar mi cuerpo y mente.

RAFAEL SAN

ESPERANZA

En el recodo de la senda, el presente que ha de ser

entre las sombras del vericueto, los profundos suspiros de la noche y que deseo me habite
yo…, vivo solo y apartado y la tierna mirada del crepúsculo. entre sus dedos.
pensando en ese íntimo beso
que aún no he dado, Hoy no es ayer El pasado hace tiempo que marchó
en esas manos delicadas y tampoco es mañana. y el futuro aún está por construir.
que acariciarán…, o no, Hoy…
mis torpes tardes de invierno. ¡todo queda tan lejos! Ahora…,
¡aquí! y ¡solo!
Yo…, siento Y yo…, sigo esperando descansando en mi camino,
que todavía me faltan por vivir con las ansias del enamorado, solo me tengo en ti.

JUAN DELGADO MUÑOZ

57
 5

No sé si me querías: yo te quería
y esto era todo, fue suficiente, y los días y te supo mi carne maravillada.
obraban en mí los rincones más tiernos.
Sí, te quería sorda y lentamente.
Te amaba con las horas y con el sueño, Como se aman las cosas que marchitan.
y te cantaba, y pasabas, y abril caía, Como se aprende el idioma de la ausencia.

JOAN FUSTER (1922-1992)

BAHÁ`U`LLÁH.
"El amor es un extraño en el cielo y en la tierra,
setenta y dos locuras en él encierra".

Extraño es el sentimiento que en confusión te domina,

la necesidad corpórea, el ansia de poseer,
nada tienen hoy que ver con el amor verdadero.
Sientes la felicidad cuando lo que das es causa
de disfrute y alegría tan solo por diez minutos,
pero no llames amor a una entrega de fluidos
que teje después olvidos en la rueca de los tiempos.
Cualquiera dará su lecho al vagabundo de sueños;
es fácil que hogar y leños encuentre en la piel marchita,
en una y otra persona y otra y otra y otra más.
No advierte fidelidad quien obra mediante impulsos,
quien llama a la vanidad deseos incorruptibles,
aquel que mora en el cuerpo del revés imaginario
de todas las que a diario siente dentro de su frente.
¡Ay, viento que de levante llamas amor al pecado!...
testigo será tu suerte de una ingrata soledad,
pues si nombras calidad a la dulce disciplina
de quien cual perro se inclina por uno y otro zarzal,
te cantará un madrigal el Ave del paraíso,
Aquel que sin huellas quiso visitar tu vida entera
desde la bella Antequera hasta Graná la real.

CARMEN AZPARREN CABALLERO

SIN FIN NI PRINCIPIO

Sus ojos, en medio,

su voz, Sus aguas azotaban fuerte, entre un sueño,
se le quedó en el alma cautivos, navegando sin rumbo fijo, un destino.
recorriendo paso a paso entre sueños,
sus sentidos. acertijos. Un abrazo,
unas manos apretadas,
Mostrando un camino En este mar bravío, un mutuo deseo,
de esperanzas, enrojecido; despacio,
vacío. sin velero, lentamente entre caricias
sin camino. se deshizo.
¡Oh, corazón dormido!
Soñando con un velero, Cantos de sirenas, Una voz dijo:
con velas blancas, viajeros enloquecidos, ¡Despierta, abre tus ojos!
avistando un cielo. en este caos de un dominio, "Fundido está tu destino".
un instinto.
En un mar, Eres tú, final,
sin fin ni principio. Navegando en el tiempo, "tú, principio".

ASUNCIÓN CORTÉS RODRÍGUEZ

58
Sonreir en la paz del único adiós,
alcanzar el horizonte de los sueños, escuchar la plenitud sin oquedad,
moribundo en la raíz del amor, un corazón latido antes de morir,
deseo morir caminando descalzo, simplemente morir, sin viajes,
y desnudo, en tus brazos, una vez, ni estancias, sin dios, sin dioses, morir amado y amante

JESÚS MARÍA GARCÍA UBALDO

CRISÁLIDAS
Cómo se negocia el presente de un final
si el pacto nunca fue entre caballeros,
si sonreír siempre fue fingir la lluvia de un futuro
que inunda el salón y le seca las calles al reloj.
Cómo convencer a una madre sobre el suicidio
si en lo material de tu locura se ahorcan las dunas,
si te sangra la cuna por cortarle las venas al pasado
y la esperanza ya no hace pie en el olvido.
Cómo mezclar el polvo blanco y el marrón
si te brotan cucharas de hiedra en el camino,
si las gaviotas, por volar, ya no saben regresar
y la marea se bajó en la estación de su propia ola.
Cómo describir lo que se quiere evitar
si las hojas se cansaron de negar la margarita,
si la ropa se amontona arrugada en el armario
por dejar espacio a la rutina doblada en el sofá.
Como no arrancar al gusano las alas que soñó
si volar le quita la libertad de comprender,
si hasta el viento se olvidó ya de las nubes
por no saber soplar la pena que corre su persiana.

JOSÉ GUILLERMO NIETO ROJAS

SALVAJEMENTE PRIMITIVO

Las letras tapiadas se colocan el sudario semisagrado. La odalisca cava mi tumba,

La catarata semidesnuda se contonea con alevosía descuelga siemprevivas
frente a la reincidente y fallecida sangre. que cohabitan en el dique de contención.
Regenerar las espuelas cerradas con llave Sin previo aviso la psicofonía se encarna
que suplantan al lábaro que paga tributo. en el aljibe salvajemente primitivo...

MARÍA PILAR REDONDO LÓPEZ

COMITÉ DE LA VERDAD
“La verdad siempre sale a la luz”,
mientras puede ser pesada cruz,
y aun sin querer nos toca,
practicar la paciencia,
“fiel madre de la ciencia”.

Un día, “La Mentira”, solo es una

observó con alevosía y esa una es la mía- adquirida,
que, la verdad, diccionario
siempre a la luz salía. Decidida sin reparo, a la carta,
“Comité de la Verdad” torre de Babel,
Eso no le gustó…, a su mando fue creado. al paso
bajito refunfuñó. del tiempo
Inri, osadía, imposible
-La verdad Idiosincrasia entendimiento.

MARI PAZ SAINZ ANGULO

59
 COMPARTIR
¡Quiero compartir mi alegría! que me conducen en lo divertido
La que sonríe y da textura a mi vida; y profundo camino
la que me persigue como sombra hoy día. que cultivo con el corazón
El encanto del Mundo y vuestras leyendas, y me da muestras con la razón.

MARI TRINI GINER

NO CREAS QUE TE TEMO

No creas que te temo, en tus grandes ojos te sueño,

pero no te extraño en el naufragio de lo conocido,
presiento como cierta ola de dos mares avanza sobre
mi tintero azul marino, ya solo vive quien reposa,
en cada travesía usas una brújula de especie única,
con cuerpo de plata capaz de abrir lo giratorio
y dibujarlo, de tú a tú, mi vida, quédate en paz,
ya ancora el viento ráfagas de azahar,
a rumbo de un palpitar de apagados luceros,
la simbiosis, unas espuelas de par en par,
no creas que te temo, no te considero verdugo,
cada tejido de mi pulgar lo fijé sobre proas,
y oprimen, oprimen sus orbitas para la
ausencia, ya mis latidos anclados tras
abanicos bergantines, besan cada mejilla del
alba, el faro podía ser tu otro yo, si ese añil páramo
fueran jilgueros de coral, si estás dispuesto a
alcanzarme, continúa con tu propio estilo
¿qué puedo hacer?, vacío ya mi cuentagotas,
tú has sacado mi almidonada camisa del tiempo,
extiende las arrugadas solapas,
¿quién dice que reposo con todas las paráfrasis?
ese seré yo, ¿tan a última hora es? dadme un instante,
la amanecida para ensillar mi caballo y noches para
forjar la guadaña,
de equipaje las amarras que un día te fueron infieles,
quizás también nos acompañen mis náuseas.

MANUEL VÍLCHEZ GARCÍA DE GARSS

Nostálgicas presencias el reflejo sutil de la memoria.

que a veces sin ser convocadas
vienen a turbar la muerta rutina. Mas al abrir los ojos
el paisaje ha cambiado.
Son como instantáneas. Nada es ya lo que fue.
Aparecen de pronto ante nosotros Las queridas presencias
tras la cortina gris de una tormenta se alejan como sombras hacia otros territorios
al otro lado de un voraz incendio en los que acaso sea posible la palabra.
en la fila del hipermercado
o allende los cristales de un acuario. Más tarde, entre las sábanas,
seguiremos buscando la llave del enigma.
Y tratamos de asir desesperadamente
la esencia del recuerdo que despiertan, Pero el pasado no vuelve para nadie.

SERGIO BORAO LLOP

NUESTRO AMOR

Nuestro amor es aliento escabullirse hacia nuestro universo

sentir las notas de por tu piel... Por mi de rescoldos.
cada latido entre piel. Así es nuestro amor,
nuestros dedos... descontrol de sensaciones
Saber elevar sentimientos, que nos enlazan más el
Es dejar nuestro alma.

MARIOLA SÁNCHEZ GALLARDO

60

Claro de luna, de un país lejano,
vino del norte a hombros del granizo,
-colgada de sus cuellos como un rizo-
a morir a mi sombra aquel verano.
Hielo su nuca, en esta abierta mano,
al calor de mi cuerpo se deshizo.
¡Qué dulce rostro!, ¡oh, qué bello hechizo
de almendro en flor y de candor humano!
Rozas cada ápice de mi cuerpo,
tus manos proclaman mi deseo,
amor mío te siento en mi pecho,
cúbreme de pasión con tus besos.
Abrázame en esta locura,
rompe la soledad de este desierto,
lléname de miradas perdidas,
sintiendo el amor o el infierno.
Se fueron esas nubes grises
y esas otras de algodón,
los cielos violetas,
el frío se alejó…
En esta mañana dorada,
el sol con sus rayos rojos
nos despierta del letargo
de otro otoño raro y largo…
Llegó la primavera
desparrama fantasía en
Gritad lo más fuerte que podáis al viento,
llorad a lágrima partida por la injusticia,
pelead en la verdad ponderada,
lanzad una piedra al estanque
y escuchad el sonido,
y en cada uno de vuestros pasos,
mirad al prójimo como hermano,
LA MUJER DEL NORTE
¡el abandono!, donde no hay confines.
ANTONIO RAMOS OLMO
DESVELO
Lamento en mis tormentos,
pálpitos latiendo sin freno,
aclamo tu piel como consuelo.
quédate no tengas miedo.
Necesito curarme de ti,
sentir que me quieres de nuevo,
ANA LEÓN FERNÁNDEZ
LLEGÓ LA PRIMAVERA
valles y montañas.
Las ciudades muestran
su dulce armonía
y hasta las plazas del pueblo
con los niños y los abuelos,
se inundan de alegría…
Níveo el almendro quedó
las abejas están libando
su blanca flor…
PAQUI RODRÍGUEZ ANGUIS
LIBRE
y amad, amad con la pasión del alma,
y aunque yo camine sobre las ascuas de mi propio infierno,
seguiré amando el azul de mis azules
ANGEL L. ALONSO
Su vida, fue la vida de las flores:
el altar de un adagio de violines,
y una explosión de todos los colores.
Su muerte, la de todos los jardines.
Su muerte, la de todos los amores:
olvidar la pureza del edén,
vivir este desvelo eterno.
Deslizarme por toda tu piel,
suspirando esta locura,
créeme rota,
si solo por imaginarte me desnudas.
Bullen animalillos y plantas,
la tórtola y la calandria cantan,
nacen florecillas y amapolas
las mariposas, sutiles
revolotean.
“Es la alegre primavera
esta bonita estación,
que al mundo hace vibrar
y al corazón relampaguear”
pero en todo
debéis reír y debéis amar,
reír con las ganas desbordadas
y a mis lunas de lágrima blanca...
61
 AGRADECER
Primaveras inolvidables,
amaneceres de amores renacidos, No es una invención del ser humano.
atardeceres apasionados, Nacemos agradeciendo la vida,
ríos de corrientes de amor que mi corazón llenan. que Dios nos regala cada día.
Largos parajes por admirar repletos de flores, La palabra agradecer, es dulzura, suave brisa,
un arcoiris de color, un delirio, una ilusión que busca el alma.
estas maravillas agradecer, Encontrar hermosos deseos,
lo que la naturaleza ofrece. inexplicable, embarga todo mi ser abrazándome.
Una acaricia que el aire trae Plenitud de sublime realidad
cubriendo el mundo de quereres. es luz, la belleza.
Semblanza, como es el amor, Letras emanan inagotables del pensamiento,
no tiene forma ni color extendiéndose sobre el papel
tan solo es el sentir, es humildad, como un campo de espigas,
reflejo de la expresión, llenando espacios que mi mano escribe,
que guardo en el fondo de mi corazón. mas todo es agradecer.

No desespere el destino
de hallarme en la sepultura
perdida ya la hermosura
y la locura sin tino.
MONTSE ANDREU
En copa de cristal fino las cuerdas de mi memoria
a mi memoria recuerdas. evocando aquella historia,
Que te apretujen las cuerdas que en tus propias carnes muerdas.

NIEVES CLEMENTE

ES AHORA
Es ahora,
cuando conozco el dolor real de las palabras. Es ahora;
Es ahora; cuando la palabra melancolía
cuando la palabra ausencia sabe que la palabra madre,
se ha hecho maldita y desgarra mi pecho. partió en un ataúd en busca de su Dios,
Es ahora; y me deja sin argumentos.
cuando la palabra ausencia
se ha fundido con las palabras nunca más Es ahora y en la hora de tu muerte,
y desangran mis ojos. en la que la palabra Dios…,
Es ahora; me resulta más vacía que nunca.
cuando las palabas te quiero
han enraizado con vehemencia Mater gloria in excelsis
en la palabra melancolía “¡Madre, gloria en las alturas!”
y han plagado el camino que nos quedó por andar de flores muertas.

MANUEL DÍAZ GARCÍA

CUANDO DUELE EL OLVIDO

Los amores que crees olvidados.

Los olvidos que te hacen pereguntas.
Las preguntas que no obtienen respuestas.
Las respuestas que solo hablan de amores.
Los amores que vuelven a la vida.
La vida que no es la deseada.
La deseada noche que es una herida.
La herida que no cierra, y escuece, pidiendo perdón.
El perdón que ya nadie espera.
La espera que se convierte en derrota.
La derrota de no haber podido luchar… contra el dolor, y el olvido.

RICARDO CARPINTERO
62

Para sentir tu respiro
sentir el latido
de este amor inesperado
y me sorprendo
de este fuego inmenso
que hay en el corazón
es tan fuerte
que hasta camino
MARÍA BEGOÑA RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ
Se crian fuera de vallas,
son silvestres y libres,
a veces son espinosas
pero son siempre dulces.
Son bayas de los campos,
crecen entre las rocas,
beben sobre secanos
y alimentan feroces bocas.
Cuando vayas a las sierras
has de aprender de ellas
La he visto deslizarse por tu mejilla
de cristal hacia un futuro incierto
dónde espera un indigno retal.
Observo la escena
y me doy cuenta de que la ignoras,
insensible a su derrota.
No te culpo,
hacerlo forma parte de tu naturaleza,
olvidarte de la lágrima que te deja
y ser fría como el metal.
Yo me resisto a dejarla caer,
a que su esencia se pierda.
Así que la retengo
con la yema de mis dedos,
y le doy cobijo
en la punta de la lengua
ESTOY CALLADA
de puntillas
para no apagar el sonido
de este tic tac
que me envuelve con tela de seda
para no dañar nuestro sentimiento
profundizó en mi interior
y me sonrojó
BAYAS SILVESTRES…
y cuando estén maduras
cómelas ante tus huellas.
Zarzamoras, arándanos, fresas,
frambuesas, grosellas, moras,
madroños y uvas blancas o negras.
Todas ellas son deliciosas.
Todos estos dulces frutos
a tu persona me recuerdan,
por el dulce de su sabor
y las espinas que tientan.
JAIME ALFAMBRA
LA LÁGRIMA ROBADA
Cierro los ojos y me siento afortunado.
pero sin el sabor de esa lágrima robada
VÍCTOR FRÍAS
de esta hermosa calidez
abrazando nuestros abrazos
en nuestro dulce caminar
te amaré hasta la eternidad
es el título de nuestra canción
no quiero despertar
y si despierto que sea contigo.
Entre las profundas malezas
y desde tu vida cotidiana
vivo tu fruto; tus rarezas
y aun así herido me llamas.
Frutos silvestres escondidos
entre calles o arboledas.
Tu entre muros y asfaltos,
ellos entre rocas y laderas.
¡En todo lugar te manifiestas!
y en el borde de mis labios.
Me sabe dulce,
como la golosina de un niño.
Por rescatarla,
por hacerla mía.
Tú, como cabía esperar,
permaneces impasible,
ajena a ese momento,
centrada en ti, en tu papel,
conteniendo millones
de otras lágrimas de vino
que también esperan
otros labios que vendrán,
quizá los míos,
que resbala por el cristal.
63
HE VISTO Y SIGO CIEGO

He visto caminos rotos y senderos muertos.

Luces que se mueren y velas que son sopladas
antes de encenderse.
He visto a los nños con las manos abiertas hacia arriba,
pidiendo limosna y sentados en las aceras.
Astronautas queriendo guardarse un planeta en el bolsillo
y a mi perro ladrando a la luna.
He subido por las escaleras rojas que conducen a un manantial
de lágrimas, en el que bebe el silencio a sorbos lentos mientras
le pide un milagro a las estrellas.
He visto muchas cosas cuando dormía mi cuerpo y mi alma
rebotaba como un balón de terciopelo.
Lo único que no he visto, en una vida, una muerte,
y en una partida de cartas, es una humanidad feliz.

JUAN HERNÁNDEZ NAVARRO

¡Qué bonito sería!...

Pasear contigo por esos hermosos paisajes, Citarnos donde en mensajera la luna se nos convierte,
donde los manantiales van fabricando ríos, para que se reflejen nuestros sentires sobre ella
donde el canto del grillo, entre las flores nace, en un cielo inmenso y reluciente plagado de estrellas
donde los milagros se hacen latido a latido. siendo la mejor receta para sentirnos en cuerpo presente…

¡Qué bonito sería!... ¡Qué bonito sería!...

Caminar unidos donde el sol nos amanece,
cuando se nos aparece más allá del infinito
con la calidez y brillo que a la piel le apetece,
donde la luna se pierde mientras despiertos dormimos…
¡Qué bonito sería!...
Despertar de la sonrisa de tu rocío empapado
y a la mano de Dios ir caminando juntos la vida
sin pausa y sin prisa, con la esencia de los enamorados.
Qué bonito sería... Rocío.
Sería mi sueño colombiano.

LUIS GAMEZ MALDONADO

LAS FLORES HAY QUE REGARLAS

Mi nombre en tu boca sabe a cascabeles ni la luna.
(que) resuenan en mis adentros con campanillas.
Quiero ser lluvia sobre ti,
Las flores hay que regarlas, y empaparte COMPLETO.
y yo me riego con mi nombre en tu boca.
Con tus labios húmedos por mi espalda. Las flores hay que regarlas
y a mí me riega tu sonrisa,
(si) Te bebo con lo que te sobra, que me amanece.
quiero tu TODO de ti.
Ahora me tiendo en mi cama,
Quiero que mi mirada se desparrame sobre ti. y tu recuerdo me tumba.
Sin pedir permiso derramarla, Se tiende a mi lado,
como en una pradera infinita. y me besa la espalda,
Y explorar tus rincones, y me dice las cosas bonitas que me dijiste tú,
los que no les da el sol, y me inunda tu mirada.

Del libro "Yo amo, ¿te?" de MILAGROS RECIO SANZ

64
 SUMMERTIME
Verano, tiempo, tiempo... Verano, tiempo, tiempo,
El calor ahoga las paredes suena Janis Joplin en mis oídos,
y se quema la mañana, suda mi alma la calma ruidosa
se asfixian las hojas del manzano... de las chicharras...
Verano, tiempo, tiempo... Demasiada luz para mis ojos,
canta Janis Joplin summertime, demasiada...
se abrasan los brotes verdes de mi espíritu... Desmesurada voz para mi espíritu,
Hay un exceso de luz en la montaña, desmesurada...
respiran con dificultad los olivos, Suena Janis Joplin cantando summertime,
y se quejan, sudorosas, las encinas... verano, tiempo, tiempo...
Todo es fuego hasta el ocaso... Todo arde bajo esta luminiscencia desbocada.

JAVIER SÁNCHEZ DURÁN

CÁLCULO
Cuántos hectómetros cúbicos de inocencia tendría de capacidad cualquier pantano de los del Plan Badajoz en los felices
años 60, como, pongamos por caso, aquel al que llegamos en nuestro último viaje en el tiempo y en el que nos
encontramos con un grupo de mujeres que habían recorrido kilómetro y medio para hacer allí la colada; ellas eran de
caminar campo a través y suscitaron la atención de tres mil kamaradas, igualmente del espacio-tiempo, dispuestas a
apoyar en secreto las directrices políticas de Andrei Gromyko; el siguiente grupo de mujeres, próximas a acompañar a sus
parejas (Deutschland, Deutschland, über alles… ): se desplazaban a chapotear en el agua: al sumergirse por completo
parecía que afirmasen <<¡Cuánto terruño!>> e hicieran el amor con el lago Turkana (cuna de la Humanidad).

TOMÁS SÁNCHEZ HIDALGO

CUANDO EL ALBA SE PINTE DE ESTRELLAS

Cuando el alba se pinte de estrellas nos adoraremos.
podremos vernos. sentir podremos.
Cuando la noche se tiña de plata Hasta que el cielo ilumine la tierra Al fulgor de la aurora celeste
nos encontraremos. amarnos sabremos. nos añoraremos.
Hasta el fin de los días prohibidos
Mientras las flores brillen hermosas juntos reiremos. Tanto deseamos amarnos
fingiremos querernos. que mientras tanto,
Mientras el tiempo añore su calma Al crepúsculo de un sueño infinito lloremos.

ANTONIO GONZÁLEZ

ALEGRÍA DE VIVIR

Vivir con la vida desnuda,
y la piel dispuesta a curtir,
con el corazón dado a sentir,
y dando rima a la pluma,
con la pasión pariendo lunas,
la actitud tejiendo sonrisas,
las visitas sin ninguna prisa,
soñadores con toque de locura.
Vivir con la vida desnuda,
con el alma de par en par,
recibiendo el día a día en paz,
viendo grande la estrella menuda,
juntarse con cuanto sea suma,
ser quien se es sin invenciones,
cuidar de dañar otros corazones,
sabiendo que lo material se esfuma.
Vivir con la vida desnuda,
y la llave de la esperanza,
con fuerza cuando se abraza,
desinteresados cuando se ayuda,
dejando que el sentimiento fluya
y la ilusión siempre por delante,
la alegría de vivir por estandarte,
y la sensibilidad humana que influya.

MAYTE SALGUERO

65

Todos los días te quiero,
porque tú
sigues siempre en mí...
Ahí y en ese lugar,
donde te siento respirar...
Y en donde juntos los dos,
somos un solo fluir...
En donde te veo brillar...
Donde te puedo escuchar cantar...
Aun cuando piensas,
que nadie te podría escuchar...
Sortean olas
las gotas por tu cuerpo.
Tórrido calor
que agota tu mente
desterrando sensaciones
y guarneciendo pensamientos inertes.
El piélago
surca océanos
Del libro Medias cortas para Julia de AURORA TORRES
DE AQUÍ NADA PUEDE ESCAPARSE
De aquí nada puede escaparse,
ni la gravedad de los cinco dedos,
ni tampoco los deseos
en un círculo cerrrado,
y mucho menos la mitad
del sublime corazón…
Nada puede escaparse
ni las uñas pintadas,
ni las pestañas prestadas,
ni los abanicos que hablan
de las ocultas intenciónes,
que tiene su refrescante balanceo.
Nada absolutamente nada
Son estos mis días,
en los que soy feliz...
Porque quererte a mí no me oprime,
y en cambio me hace vivir...
Porque cuando te quiero,
todo se llena de esa emoción hermosa...
Y porque ya nunca,
creo que me pueda sentir solo...
Porque todo,
va viviendo a través de ti...
Porque a ti,
RICARDO ROBERTSON
XVI
por los estrechos cruces
de tus besos.
Tus salinas
licuan el salobral de mis senos,
saladar de mis labios
y el sudor de mi espalda.
Confundo tu sal con la mía,
que tenga materia enamorada,
que tenga más peso
que los anhelos,
y más ligereza que el aire
que entra y sale de los pulmones,
y necesitan ser altas cumbres.
De aquí nada puede escaparse
ni los besos más trabajados,
ni las trampas para ratones,
ni la humedad del llanto,
ni tan siquiera la mortaja
enjaulada, y engañada
con relámpagos y truenos…
JOAN BENAVENT BRUALLA
solo te puedo querer con pasión...
Eres un huracán,
un volcán, una tormenta...
Eres mas,
que la oscuridad perfecta...
Mas que el miedo sin fin...
Eres todo lo que deseo...
Eres una noche entera de amor,
que yo desearé siempre tener junto a ti...
Siempre es siempre.
tu piel con mis escamas,
tu sexo con el mío,
y tú,
mientras terminas,
meces mi voluntad
a favor del aire
que ondea suave
tu tersa y blanca camisa.
De aquí nada puede escaparse,
ni los aplausos de los versos,
ni las voces ahogadas,
ni las emociones por la lectura
de la palma de las manos,
que nos indican cómo moriremos.
De aquí nada puede escaparse,
ni las necesidades geométricas,
ni mis conocimientos de tus ojos,
que son descendientes
de un acto,
que se desprendió de todo,
y anduvo por el mundo…
66
 ALMA Y GUERRA

Las nubes tocan la tierra y el viento me sacude,
mis sentidos son bengalas en el tiempo,
y las miradas incendiadas por tu olvido,
luchan en el cuerpo de mi densa niebla.
Espero al turbión de levante entregado como una vela,
preso en la quietud del respiro del mar,
mientras la sal me sacude la cara y en mis ojos…
mis sueños se hacen arena.
se descubren cristales con el fuego de las estrellas.
Arena de una orilla con olas de soledad,
que dibujan con espuma sobre el dorso de las piedras,
con la herética escritura de una guerra,
mi alma en la pugna del cielo con la tierra.
Así me arrastra tu silencio,
¿es que no habrá tregua en esta guerra?
Solo tengo un corazón,
y ningún ejercito en mi alma que quiebra.
En el cielo las nubes se dispersan y en mis ojos…
No sé quien soy pero…
¿Quién eres alejado de mí estando tan cerca?

ABDELUAB MEHAMED MAANAN

ACORDE SE ESCRIBE SIN H

Acorde se escribe sin h la triste razón enmarcada,

en su gran magnitud,
en la elegancia escrita,
que exhibe su pulcritud.
En el anhelo hay intención
de escribir con palabras,
el deseo y la comprensión,
significado con sustancia,
ante tan breve expresión,
que embarga el alma.
Así conmuto en inspiración
que llama a la invocación,
casual, latente y remarcada
víctima de la hábil ilusión.
Anhelar o sentir...
rige nuestras vidas.

JOSÉ HARO MARTÍNEZ

LOS MISMOS SUEÑOS

Por un momento sí podemos
cerrar los ojos y, tras el olvido,
encender la noche de los sueños
para vivir en la locura de la sangre.
Si llamanos al misterio acudirá
con sus anchas alas de inviernos
a posarse en las alturas
de al otro lado del cielo.
Mientras rompemos caderas
y cuerpos,
ataduras innecesarias,
los ojos bien abiertos
y silencios que permitan escuchar
la circulación de la sangre
en ese ruido, impasible y constante,
de arroyo caliente que transita
por los veneros de la carne.
Si dormimos los mismos sueños
en ellos nos encontraremos
lejos del impávido dolor
que produce
la inquebrantable realidad
de vivir en lo ajeno.
Si dormimos los mismos sueños
será otra la vida la que estalle
en la locura del tiempo
en el límite del espacio
como si de repente se abrieran
todas las puertas del universo.

ISIDORO IRROCA

MUDANZA

Desnudo mi casa. Y mi vida. más se aferran a mí.

Nuevos vientos soplan Y lejos de que los recuerdos, No quieren formar parte
e, indeseables, incesantes y tercos, de esa maraña negra
atenazan mi corazón. se diluyan desvaídos, que supone mi despedida.

BELÉN PERALTA

67
 AMANECER

Amanecer
Amanecer Amanecer viendo cómo ingresa tibiamente
dejando quemar un corazón con siluetas sobre la cama, la aurora por la ventana.
zurcido de pétalos. dejando el rastrojo
de un poema de amor. Amanecer, amanecer.
Amanecer Simplemente amanecer
sin oponer resistencia, Amanecer a tu lado,
dejando que el tiempo y suicidarme en la espera simplemente amanecer
imprima su rubor en la casa. de acariciar el deleite de tu entrega. en tus besos.

LUIS ALVA AMPUERO

ESA ROSA
Esa rosa que cortas diligente
y acercas a tus labios, pensativa, Así conmigo has hecho, amada mía,
no puede ya morir y siempre viva apartando con dedos soberanos
en adelante la tendrás presente. el hiriente dogal que me oprimía.

De una celda de espinas inclemente Porque la rosa y yo somos hermanos,

has redimido a la flor cautiva, y en este alto y decisivo día
que su fragancia, por el aire arriba, hueles también mi esencia entre tus manos.
te ofrece ahora delicadamente.

RAFAEL SIMARRO SÁNCHEZ

SOMBRAS EN LA VENTANA

Podía pasar todo el día frente a la ventana,

ver pasar un teatro ambulante. No podía aceptar no ver la sierra, el río y el Cristo,
Podìa rezar viejas plegarias, salir el sol, ocultarse detrás de un árbol y desaparecer.
con velas sin cera ni llama. No podía esperar luciérnagas de día,
Podía bautizar nuevos vecinos, pasar la luz de una hija sin poder sujetar,
sintonizar el tiempo de cada uno. esperar sombras al día siguiente y al otro,
Podía asomar y controlar al tiempo, levantar un brazo, agitar las manos,
sin mirar el reloj, sincronizando sus pasos. saludar vacíos y petrificarlos.
No podía soportar no pasase una sonrisa, De pie,
una mueca por su ventana al mundo. con las sombras no podía.

MIGUEL ÁNGEL ORTEGA

REPAPACIÓN

Reparar la rueda cuando sientes

en ese exceso de estampida. que nace desbocado. tu corazón romperse,
Repararla. Poner parches, caerse en la pendiente
Sujetar el freno de un poema adhesivos al lenguaje, de un idioma no estrenado.

ISABEL DE RUEDA RUBIALES

68
Pido disculpas por mi modo Barrer el trauma hasta acumular un monte.
de desalmar las cosas. Por la habitabilidad de mis fobias.
Por la mirada perdida Y el goce cangrejo
en un bazar de Arizona de ir de un lugar a otro.
con la puerta del frigorífico abierta Pero, pienso, con aguja y vinagre.
a una dimensión ignorante. Qué el amor de las piedras más negras.
Y tu voz réplica Es el más preciado.
zarandeando al espacio-tiempo Porque amar también se aprende.
con la garra huraña Y en la vacante tuve que leer de los libros.
y mi cuerpo entre la cocina Así que te entrego este carbón.
con vistas al vecindario Qué contiene la honestidad más pura.
y unas parrillas que blancas Mi diamante creció del desgaste.
despiden la frialdad de un electrodo. Y en mis dedos existen cortes
Disculpas por mi alarmante, extranjeros
la colocación inoportuna. igual que una puerta reabierta
El abrazo no resuelto de la niñez. entre el mundo
Y toda la artillería y los perecederos de una nevera.
que los idos hacemos acopio. Guarda mi corazón de lata.

LLÜISA LLADÓ

DESPEDIDA
Cómo escribir tu despedida, Lúa, Cómo decirte adiós
compañera leal en mi camino cuando no quiero y me resisto al ver
siendo tan breve el tuyo. que se me va tu aliento.
Cómo decirte adiós Son tantos los momentos de alegría
y pensar que te vas son tantos los momentos...
cuando estás a mi lado como siempre que solo me consuela en este instante
buscando mis caricias, mi cariño, saber que estás conmigo para siempre
tú, que me has dado mucho más que todo. en la dorada esfera del recuerdo.

ANTONIO CAPILLA LOMA

MIEDO

Miedo de todo tu cuerpo

de las curvas sinuosas Miedo por ser símbolo
que modulan tu cuerpo de tu sonrisa divina, de la hermosura
como a una Venus atrayente natural y de la sensualidad pura,
de la mitología, de fuerza tan sublime y aunque eres mía
y de tus ojos que son faros que el vello se yergue temo que un lobo,
en las noches sombrías bajo la camisa. ladino y lleno de lascivia,
y que deslumbran te lleve a su cubil
a la luz del día. Miedo y te haga suya.

PABLO CANALES GIL

Otra no queda
renacer como Fénix
virar al aire

Del libro Haikus a tres voces de AURORA GÁMEZ ENRÍQUEZ

69
 RECUERDO Y VIDA
El primer paso está dado
después de tanto tiempo que ahora tienen un pié es la única manera
esos cuerpos hambrientos en la tumba, en la que me parece suficiente
no son ni grandes ni pequeños, cómo esa sed que ondee esta bandera,
solo se han ido olvidando no se ha apagado para q no se la lleve la muerte
de lo que un día fueron, ni con la luz ni con la luna, aunque no me quedé ya sangre
a quién pertenecieron con los años que han pasado y piense, que a mi manera,
esas arrugas, desde la cuna. solo soy un hombre corriente
todos esos recuerdos, A hombros de gigantes con delirios de grandeza.

JOSÉ ANTONIO CRESPO SANTIN

EN LA RETINA DE LAS NUBES

El portal tiene el cerrojo roto,

Te pierdo los secretos guardados en las sombras
en todos los amaneceres, y en la ventana sigue una desvelada señora Inés
despierto en las calles vacías, escribiendo un diario cotilla
los bancos de la plaza tienen tu eco que le sirva de compañía
y la luna sigue despierta en la mañana, en sus futuras noches de otoño.
así como intentando dejar su imagen
en la retina de las nubes Se me ha escapado apuntar tu sonrisa
y lo único que escucho en la frontera de mi cuello,
es una tímida despedida pero conservo tu imagen inquieta
con los labios temblando. volteando la calle donde se creó el vacío.

Alguien pide la hora a mi lado Creo que este domingo

y la hora se calla para que no la descubran. tendré más de un silencio cómplice
escondido entre mis versos
Me hace gracia y un punto final perdido
encontrar dos copas vacías con olor a noche. para no cerrar lo creado

LUIS ENDRINO FUENTES

ATRACCIÓN
Siento el latido de una atracción difusa. ¿A quién amaremos hoy?
Todo es fugacidad. ¿Dónde se cobijará la luna
La devastación de los sentidos que nos cubre con su sombra?
rezuma por la porosidad ¿Siguen los faunos y las ninfas jugando
de los orgasmos logrados al paso. -corriendo- bajo la intensidad de su roja luz?
Todo es de una fugacidad extrema... Abro los ojos y miro al cielo...
La fugacidad del tiempo, Veo que algún queda alguna estrella
de las pavesas de un triste neón, que despunta entre tanta oscuridad.
de las incontinencias sexuales, Veo que soy la risa que te salva
de los besos con espuma de mar en la complejidad de los adverbios de tiempo.
que irreverentes se deshacen en la boca. Ahora -después de repudiar miradas-
Sal y espuma que -con nocturnidad- y con los cortejos que aún te debo
rozan las heridas de orillas lisas me cuelgo de mis flores y renazco de nuevo.
con el lento despertar de la cadencia Renazco y me renuevo entre los surcos
de los amantes que valen más que un amorio. punzantes de tu cuerpo.

MARIA C. DE PAZ
70
 SER LUZ Y SOL

Quisiera ser luz y sol, para escurrirme jubilosa por tu piel,

para iluminar tus noches oscuras.
Leño, para quemarme en tu hoguera.
Fuego, para consumir ese tronco fornido,
que va ardiendo lentamente en el hogar,
para caldear tus días, entre llamas encarnadas.
Diminuta pavesa, oscilando en el humo,
y bailando la amable danza del amor sincero.
Llama, para derretir la nieve que el invierno
nos trae, en su alforja de quimeras, y que
cubre las montañas con una blancura hiriente.
Quisiera ser aguacero de primavera,
para lavar todas tus heridas,
sin burdos paraguas negros que cubran tu altiplanicie,
en una noche de magia, entre sonrisas y besos,
entre arrumacos de amor y entre suspiros tiernos,
salidos del alma y del corazón anhelante.
Quisiera ser rayo de luz de luna, tirando hilos de plata,
por los montes ambarinos de tu pecho.
Ser alfa y omega de tu longeva existencia.
Ser origen de todos tus devaneos mentales,
cuando bebes agua clara y cristalina
de las lúcidas fontanas del verso eterno,
en el principio del verbo y de la palabra,
dicha y escrita en los anaqueles
del pensamiento febril.

ENCARNA GÓMEZ VALENZUELA

SUEÑOS DE PAPEL

Lo que siento viaja escrito en trozos de papel,
lo que vivo queda escrito con tinta en un papel
lo que sale desde el alma, lo que sufro y lo que rio
simplemente son mis sueños envueltos en papel.
Cuando la vida golpea yo lloro en el papel
cuando la ilusión me llame con su tinta escribiré
si tus ojos no me miran, si tus labios no me besan
se me rompe el corazón como un trozo de papel.
Y si un día hasta tus manos llega un trozo de papel
convertido en algún libro con olor a amanecer
si al abrirlo alguna lágrima de la tinta notas caer
ten cuidado y dale un beso, son mis sueños de papel

ADELINA CARRILLO

AZUL
I
El niño por las calles camina II III
y alguna oscura golondrina Está el niño azul en la puerta De un viejo nido
se cae del azul cielo con la oscura golondrina muerta, un gorrión ha caído
sobre el oscuro suelo, una tarde estival sobre un suelo duro
pobre ave frágil y pequeña la mató un zagal, de un hombre maduro.
yo seré tu amoroso dueño. dentro de su portal. ¡Ay, Rosa de Albor!
Alas son mis manos.

ANTONIO LORCA CÁNOVAS

SOLEDAD

En esos días cuando te pierdes de los mapas,

mientras como araña tejo las letras de tu nombre en esos días preferiría estar sin pensamiento,
-sangre en mis dedos-, despojado de toda luz, de todo sueño.
en ese decursar de horas espiando tu silueta,
que ni puedo acudir a tu llamado, En esos días añoraría vivir en otro cuerpo.

ARÍSTIDE NARANJO GARCÍA

71
 TE PIENSO

Busco mis pasos

en el recorrido diario bolsas de marca
de ida y vuelta, con letras en TRES D
incesantemente trato para que las aceras luzcan mejor,
de identificarme con otros pasos, engaños chinos con costuras
ningún cristal imaginario en su fondo.
me devuelve la imagen Me duelen hasta las pestañas
que deseo. de ver tanta cirugía mal remendada
Todo, mis gafas se pusieron en huelga,
Absolutamente todo me quedaron indefensa, sorteando farolas
son varices maquilladas y pasos de peatones
rompiendo el espejo donde los autos son
en mil desafíos, los amos del asfalto.
imitaciones perfumadas ¡Quién dijo miedo!
que asfixian los verdes Sigo aquí,
y azules que me visten con medio euro en el bolsillo
a diario sobreviviendo a todo,
el botox pidiendo crédito bebiendo sorbos de ti
en cualquier banco, en cada patada de la vida.

ISABEL NIETO PARRA

PARA TI YO ESCRIBO

Yo escribo para ti, voz de sabiduría ancestral, que siente mucho más que señores de piedra.
ignorada en el rincón más oscuro
y a la que no interesa escuchar. A ti, sí a ti yo escribo, imagen viva del ser humano,
que con tu bondad demuestras a este mundo ciego,
Yo escribo para ti, alma que vives en la miseria que el que menos tiene es el que más reparte.
y a la que han arrebatado su luz,
pues piensan que condenándote a la ignorancia, ¡Para ti mi poesía!, ¡para ti mi voz!,
cortan tus alas, clavándote en tu cruz. para que alces tus alas al aire,
y comiences a volar tan alto, demostrando todo lo que vales.
Yo escribo para ti, inocencia pura,
blanca paloma inmaculada, Y derrumbes todos los altos muros,
a la cual sacrifican cada día ante miradas vacías y tiranas. todas las barreras de espinas,
pues tu espíritu es libre como el viento,
Yo escribo para ti, hermano mío, ¡basta de tantas penurias e injusticias negras!
porque aunque no sepas de cultura ni de letras,
tienes un corazón tan grande Para ti escribo yo…

MARÍA CARRETERO GARCÍA

Pueden contar
el amor que se tienen
Zeus y Hera real

Las nubes que recrean

óleos blancos y azules.

Del libro Haikus a tres voces de AURORA GÁMEZ ENRÍQUEZ

72
LAS MISMAS CADENAS

Corren tiempos impulsados por el reloj de la historia

tiempos divididos en actuaciones pensantes,
que en cada momento han plasmado como
moldear las cadenas,
como blanquear el dominio sobre las personas,
como mantener la opresión humana sin
mancharse las manos de sangre,
como siempre lo han hecho, paso a paso, golpe a golpe han impuesto su poder.

Hipotecas, donde las cadenas de plata y oro te

ahogan cada día,
trabajo precario, jornadas eternas con sueldos
de miseria,
ruidos de voces mudas que lloran para dentro,
hijos creciendo con la cabeza perdida sin horizontes ni futuro, discriminación por ser mujer, explotación por ser obrero
intolerancia escrita con dolor y sangre,
penurias constantes que evitan la felicidad de
las personas de la misma clase, de la clase trabajadora,
diferencia de clase, a unos las cadenas les
ahogan, a otros les enriquece
cadenas engrilletadas fuertemente a mentes, para no dejar pensar.

Futuros ennegrecidos que cubren el vuelo del

arco iris colorido,
nos quitaron la palabra, no podíamos decir lo
que pensábamos, no podíamos salirnos del margen, teníamos que estar mudos,
nuestros sueños, nuestros sentimientos,
nuestras ideas no tenían que ver la luz,
seguimos igual, vale más la economía, su
economía que la vida, -nuestra vida-,
no hace falta que hoy nos quiten la palabra, ni
siquiera hablamos,
somos personas sin cabeza que andan sobre
un asfalto sin destino,
me resisto a no ser persona, a no poder amar
sin que me digan dónde y cómo,
miro al espejo cotidiano de la vida y veo a
personas colgadas de cuerdas, moviéndose como marionetas, dirigidas por manos oscuras,
que les bailan al son de un ritmo letal, con
melodías de sufrimiento,
cuanto deseo que sople el viento, convirtiéndose
en huracán, que arrase la desidia y la pasividad de los sin nada, de los oprimidos
y que al mismo tiempo impulse los valores
necesarios para que las personas vivan
valores solidarios, de lucha de creación de
desarrollo humano,
recobremos la vida, luchemos por un futuro
digno que nos deje soñar, sentir y amar como personas libres sin cadenas de ningún tipo.

NACHO G MAYORAL

73
 FIN DE LA PRIMAVERA

Se acabó de plazas la primavera,

los azahares ya se nos marchitan Ahora viene el verano, el de entrañas,
y queda en mi azotea ella dormida otro sueño que se va, y que se viene,
esperando a que el tiempo a nombrar vuelva. mientras que el almanaque hojas arranca.

Se acabó en el silencio sereno ella... Ahora viene... primavera muere,

¡Ay pueblo! ¡Ay plazas que eran tan bonitas! golondrinas, en el silencio cantan,
Se fue el aroma de la fe, y la vida, y el calor, en los patios ya se sienten...
golondrinas, otro poco se quedan.

GUILLERMO MARTÍN GARROCHO

BAJO ESTA LUNA DONDE YO RESPIRO

Bajo esta luna donde yo respiro

hay un caudal de flores amarillas. ¡Qué libertad de cuerpos junto al mío!
¡Qué dulces y radiantes, qué sencillas ¡Oh, qué sentir descalza por la tierra!
y abiertas al amor cuando las miro! ¡Y qué silencio donde yo procuro,

Abro mis ojos bajo un alma llena buscar un nuevo mundo en el vacío
por un soplo de paz limpia y jugosa. ante tanta belleza la que encierra,
De la sombra a la luz la más hermosa, ese beso jovial, brillante y puro!
vestida de color tan viva y plena.

CARMEN NAVARRETE BARRENA

CUANDO QUIERAS

Te invito a mi casa,
la de la puerta azul, pintados a mano, endulzado con sonrisas.
la de los anchos escalones con pinceladas de caricias.
al resguardo del sol. Te invito a mi casa,
Te invito a mi casa, tráete tus miradas
Te invito a mi casa, tráete los recuerdos, y quédate a soñar,
la de los muros blancos tengo sembrado café las abrigaremos con abrazos.

Del libro Litoral de tinta de EUGENIO BARRIOLA ARMIDA

UN BESO
Un beso me falta para hacerte una cama de labios
uno solo con la tierra en asombro, Un beso que me dijo el otoño y anidó el sueño
un beso que mire la noche hermosa solar de las lentísimas guirnaldas.
y se estrelle en tu sangre con gaviotas. Un beso dando vueltas por tus sonrisas.

Del libro La caja de cristal de JOSÉ REPISO MOYANO

74
 POETAS MEXICANOS
CÓMO

¿Cómo quieres que te quiera? y la mía mitigar tu calor?

si tú estás absorto, ¿Cómo saber si en mi cielo puedes volar?
abórdame, habla, dime cuál es tu despertar,
¿cuál es la estela que te hace vibrar? Quiero saber si al borde de tu boca
Dime como duermes… los sueños se duermen
como sueñas… y saber si cada día que pasa
como despiertas… se reduce la distancia entre tú y yo.
qué suspiros llegan a tus oídos… Permíteme dormir esta noche en tus párpados,
qué besos humedecen tus labios. columpiada en tus pestañas y
¿Cuál es tu platillo preferido? cuando llegue el alba a robarte un beso
¿Qué caricia enciende tu hoguera? que salga de tus entrañas.
Acércate para rozar tus labios Déjame sentir en tus brazos el calor,
y encender la pasión. que me arrebate el sentido,
que sea tuyo y no mío.
¿Cómo puedo saber que tu agua Quiero beber de tus labios…
puede saciar mi sed el veneno del amor.

MARÍA REGUEIRA LÓPEZ

NUESTRO SUEÑO
Sabes que al final de todo nos volveremos a encontrar, sabes que estaremos juntos viviendo este amor en otro tiempo, ya
hemos estado juntos mi amor.
Te diré que un día desperté con el sabor de tus besos, sin saber aún lo que era el amor, en mi corazón este sentir ya estaba
destinado para ti.
En tu mirar vi esa magia que estaba buscando, sentí el deseo de hablarte para traerte a mi lado, así el destino nos llevó al
lugar donde ahora estamos.
Viviendo un amor que el tiempo ha marcado, volveré a despertar para buscarte y así volver a comenzar este sueño de
amor, un amor que será eterno...
MIGUEL ÁNGEL AGUAYO HERNÁNDEZ

¡EL MUNDO LLORA!

No sólo lloran los ojos, ¡Hombre, sigue con amor creando

por tan firme, fuerte mal
se agota la esperanza y más,
y culpamos al todopoderoso.
Sin brújula en la noche es imposible,
seguir el propósito de la vida
fácil es quedar vil mal herida,
si no respetamos lo tangible.
Despierta mundo, ¡siente tu corazón!
eres la maravilla de tu creador!
Pronto las ventanas se abrirán,
para respirar el triunfo y el amor
y de éste mal, ni polvo quedará.

TEMO CARLOS DE LA CRUZ

75

Lengua en ti
caricias como áspides
sangre que arde
la escucho en su galope salvaje
LUIS ANTONIO GONZÁLEZ SILVA
Hacía tanto tiempo
que no sentía tus caricias
que había olvidado
lo que era el roce de tu piel,
tus manos recorrerme.
Hacía tanto tiempo
que no sentía el beso apasionado
que me hace estremecer,
una locura
como aquella primera vez.
En tus manos soy magia
y tu humedad me atrapa sin querer,
parece que estabas ahí
Si tu maquillaje viene de los pétalos
de las rosas, tu mirada de jade de las
pirámides aztecas, la noche cabe en
tu cabello y en el ocaso de tus labios
hay perlas de colores descansando.
¡Oh, tu piel exquisita aroma de canela!
Con sus hierbas aromáticas conservada
en una combinación de cóctel de frutas,
Cuando el ocaso llega a su destino
la luz del alba se despide,
tras un rumor, canto de caracolas.
Sonríe mi alma por el plazo
tan corto de la vida,
en un suspiro sucedieron años,
las risas, los juegos, los amores,
la juventud se fue, quien lo creyera.
DELFINA RAMÍREZ SOLORZANO
11:11
recorrerte encontrando pecados
que se destilan en tu boca hilados de tus muslos
bebiéndote a la locura tu orgasmo líquido
sentir ese vino y sabores de granada veneno de dragones.
ENTRE TUS MANOS
esperando por mí. la mente y tocarte el alma.
¡Qué bonito el amor! Quiero ser de ti
Que se puede sentir piel a piel, una y mil veces,
entrelazar nuestras manos, no importa el tiempo que pase
¡qué bonito saberme tuya! si en tus brazos me pierdo
para ser tuya.
Bailar bajo la lluvia de la noche,
que nos inunda en plena guerra Al final somos
donde la batalla termina uno a uno. lo perfecto del amor,
somos fuego y pasión,
En tus manos puedo acariciar navegando entre la brisa
el fuego que enciende que apenas es risa
mis ganas al acariciarte de este amor.
MARÍA GABRIEL PORTILLA
ME PERDERÉ EN TI
así como tus manos son hechas de lino
fino y tus pies llevan flores amarillas.
En tu ombligo hay sembradas piñas
dulces que quiero comer, tus pechos
son volcanes esperando hacer erupción
y tus piernas rosan lo perfecto del
cielo con tu espalda que es el Edén.
UZIEL COTA TORRES
Hoy cuento cada minuto de mi vida,
cada abrazo, cada beso, una sonrisa,
sonrío y agradezco "un te quiero"
hoy vivo mi vida a cucharadas,
florece mi jardin y en la enramada.
Se trepan bugambilias, tambien la enredadera,
que perfuman hasta el último rincón
de mi existencia.
76
LEGENDARIO VIII
El Personaje Gavilán, mucho antes de la capitanía, admiraba el llegar de la época de frutas en sus bolsas de plástico y
canastas dominicales, después de la misa cuando el padre llegaba del Pueblo, nadie se resiste a su tentación y a sus
compras. Muy apartadas de las naranjas, sandías, plátanos y uvas ahí estaban en la bolsa del mandado, digamos que era
una maña o manía de “traer siempre algo para la comida.
El Guamuchil abundaba por aquellas serranías de nopales, que era por cierto un regalo de los cerros antiguos, lo
mentaban Acebuche, todavía la Tía Carmen lo diría luego de muchos años; era dulzón y reseco en la garganta, su
raspadura ácida calaba en la lengua de una patria seca, y un “San Pedro Cantarín - Villaseñor le hacia reverencia por
aquellas lejanas tierras de su nacimiento.

El capulín negro era fruta de nuestro alimento

dominaba los Amoles en Moroleón, eran nuestros ejemplos.
Y su cercanía localizaba un bajo precio,
sabía mucho a cáscaras, sin llegar a ser uva
ni mucho menos vino jugoso.
Su negrura invadía nuestra montaña
muy cerca, mole, Moles
Amoles
¡no la amueles!

En aquellos cerros pretéritos

¡la dentadura de las culebras era la chirrionera!
dejaba en fama a las luciérnagas que alumbraran
las biznagas de la media noche.

Aún la energía era primaria, las primeras letras de una escuela de la vida
infante eran mercuriales y opacas; pura natura-lesa luminosidad azabache:
¡no se me olvida, el mercado y sus bajaditas de patines!

El Cuerpecito de uva
¡oh minúscula vida lamparosa!

ABF “De Bucólicas-Griegas-Mexicanizadas” de ANICETO BALCAZAR FRANCO

TRAMPA

La dulce cadencia de su caminata invitaba a seguirle con la mirada.

Aún que, aún más su delicada figura, que no dejaba ver más de lo debido, daba a entender dónde se escondía el fruto
prohibido y la necesidad de conocerlo.
"Aún y el alma se pierda" pensó él, “ese fruto digno de total infierno me llevaría al paraíso".
Mientras la sonrisa discreta de ella, al mirar la reacción, solo hacia crecer el lívido en su mente.
El por otra parte estaba totalmente enamorado.
Así fue como el caía en la trampa.
De la cual en toda la vida, estaría atrapado.
Encontró el paraíso, en lo que para muchos sería una jaula.
Y solamente paso en su mente, pero tenía que verla nuevamente, tenía que buscarla, tenía que ser uno con ella,
enamorarla cada día.
Hacerla saber cada día de su vida lo que vale y que en él, encontraría quien la valorara totalmente.
Estaba enamorado aún sin conocerla totalmente.
Fueron sus ojos, fue su figura, fue el momento exacto, fue el sol en la posición exacta.
Fue la luz que reflejaban sus miradas o solamente el amor que llegó a sus vidas en el momento exacto.

JUAN MANUEL ZAMORA SALINAS

77
 VERSOS TODOS LOS DÍAS
No saben ustedes
cando yo escribo, manzanas. No saben ustedes
amor, flor y amanecer quién me acompaña.
quién me acompaña. Junto a mí
con su voz como mil No se imaginan ustedes
Maravillosa de miel y abejas aves que en todo momento quién está conmigo.
con el corazón armonizan
en vuelco y loco. el campo. No saben ustedes
quién
No saben ustedes No saben ustedes de la mano y en silencio
quién me acompaña. quién me acompaña. a todas horas,
entre girasoles
Por entre la tarde y sus En mi escribir sencillo y viento fresco,
últimas llamaradas. que es como entre laureles de agua
de palabras nubes, entre hombres
Por entre las noches que suaves recorren de fuego
de luna y el firmamento. en las mañanas
de solitarios grillos. al sol imponiéndose
En mi verso libre y mostrando camino.
No saben ustedes que es
quién me acompaña. cómo un río que Ustedes no saben
rocas salta y da vueltas, junto a mí
Junto a mí que busca abrirse quién me acompaña.
con su aliento a frescas y suena un ritmo.

SAÚL PONZIO IBIETA

NOCHE DE AMOR
Noche de amor
el olor a tierra húmeda Mi alma siente la caricia del presente,
anuncia el llanto del cielo. de mi corazón brotan lenguas de fuego
que forman letras de un ¡te quiero!
El sauce mece sus ramas que ignora el aullido de los lobos
el viento se lleva el infortunio y el sonido de Zeus.
un pequeño colibrí succiona néctar de rosas.
Aves juguetean en su nido,
Las cigarras cantan en coro en las nubes se posa el cáliz del amor
mientras dos estrellas se reflejan en tus ojos y en la tierra retoza
y la sombra se guarda bajo rocas. la semilla del génesis.

MARIBEL BENÍTEZ OSORIO

Madre, por las veces

que en tus ojos la locura
madre, por todos los nidos
hechos con ramitas y lodo
de donde nunca caímos
por las veces que fuiste dulce
y amarga
como un ogro que querer no sabe
por las galaxias que en tus ojos viven viendo en tus ojos
y las tardes que tu palma en mi cara abrazar en el muelle fantasma
me salvó de otra vida aquel pescador que te alzaba la falda
mi copa por ti elevo y que no fue mi padre
brindo por lo que vendrá pero a ti te encantaba
por lo que me curtió la tristeza madre para siempre
madre, por las horas sublimes un beso tuyo.

CARLOS MARTÍNEZ VILLANUEVA

78
ELLA

Ella estaba tan alta, que mis manos no la alcanzaban, y mis ojos se alegraban con verla, soñaba con poseerla, yo era un
niño de ojos verdes y rulos rubios.
Ella sabía que era mi tesoro, y el motivo de mis desvelos, y hasta la causa de mis temblores nocturnos.
Ella cruzaba las piernas y mostraba un poco de su braga y como por arte de magia, convertía todo mi día en pura felicidad
y plenitud.
Ella se acercaba coqueta y sonriente, hasta que el vaho de su boca, bañaba mi rostro, y hacía que mi piel se erizara, y mi
corazón golpeara mis costillas.

Ella era mejor que el pan calentito de la mañana, y hasta que el paseo en bicicleta con mis compañeras de primaria.
Ella algunas veces tenía que ir a la ciudad a las tiendas de ropa, pasaba con la peluquera, y visitaba la confitería; y me
daba cuenta que no estaba, porque la casa estaba sombría, y había una quietud malsana.
Ella llegaba con esas mejillas coloradas, y su sonrisa que desafiaba al sol, llena de obsequios y palabras dulces y
cariñosas, que todos los habitantes de la casa, se convertían en agradables personas.
Ella me preguntaba por mis amiguitas, mientras movía su lengua, y mostraba sus perfectos dientes, siempre tardaba en
contestar, porque veía como salían las letras de su boca, ahhhhh.
Ella ponía mi cabeza en sus piernas ardientes, cuando mi padre se molestaba, porque no lo deseaba acompañar de pesca, y
sus manos suaves, surcaban mi pelo ensortijado, mientras decía, está indispuesto, yo lo cuido...
Ella era la única mujer que en realidad me importaba, y a la cual, estaba dispuesto de hacer mía, de tenerla para siempre, y
jamás separarnos.

Ella era el rocío de la mañana, el sol que alumbra, las nubes caprichosas, el cielo lejano, el universo en movimiento,
pero... también era la carne palpitante que me hacía volar.
Era algo así como la voluptuosidad misma.
Era como una luz necesaria.
Era todo...
Trataba de no pensar en que sería de mí, cuando se casara.

JOSÉ ALBERTO CAPAVERDE

CONJURO DE TU NOMBRE

El conjuro de tu nombre atrae al ave transparente A los valles llegó el cenzontle con cantos nuevos
a sendas del nopal en tierra sedienta y al hombre cuatrocientas lenguas enseñó
lagos disecados entre pirámides de olvido. manos saben hilar conciencias del pasado
Pueblo peregrino custodia el secreto Quetzalcóatl vuelve a pedir paz
de la serpiente emplumada y el copal Ausencias en nudos esclavos del dolor
ungüentos, aceites y maderas en el rito desaparecen en sombras de insectos
hierbas en el temazcal purifica el alma bajo custodia de volcanes
danzas con flautas de caña y tambor de cuero doble en caminos van descendientes
entre hojas secas y raíces en rostros de esta tierra. mensajeros de este territorio
En cuatro rumbos la mazorca aquí creció El conjuro de tu nombre México
el maguey una estrella entre truenos cayó. México México repetir el mensaje.

ALMA DELIA CUEVAS CABRERA

Vieja espada
baja todos tus labios
guarda la calma.

JUAN CARLOS DELGADO LÓPEZ

79
TE AMARÉ EN SECRETO

Aunque nunca te des cuenta de quién soy y no sepas quién te ama te admira desde lejos. Yo te amaré en secreto te vi de
lejos y en esa,.... ¡balanza! de complejos, que me impidió llegar a ti, quise tocarte pero te me perdiste entre la inmensa
multitud, del pueblo.

Tú me robaste el sentimiento de amor, estoy aquí amándote cómo la loca del puerto, de ¡SAN BLAS!
por su amor qué no regresó y el mar se convirtió en su tumba, que dolor y qué tristeza no regresó a cumplirle la promesa.

Si al menos te dieras cuenta de mis sentimientos, sería admirada por ti, tendrías ojos del alba para verme solo a mí,
cuándo se ama con el puro sentimiento sólo del alma y corazón.

(Te amaré en secreto) ¡Mis sentimientos esconderé debajo de las pestañas! y aun que llore no verás mis lágrimas y no
escucharás mis sollozos en mi almohada, cuándo por las noches, lloré por este sentimiento, qué guardo para ti.

Sí la loca de ¡SAN BLAS! lloró y lloró de pena, e inconsolable y en el puerto lleva esperando cuarenta años, vestida de
blanco, a su héroe enamorado.

Yo también puedo ser esa loca, deambulando por los campos, soñando, suspirando por ti en un poema que he dedicado
para amarte y recordarte siempre a ti.

(Te amaré en secreto) Y en silencio estaré, a lado tuyo no sabrás quien soy, pues yo no haré ruido, me iré a llorar tu amor
perdido, haré de cuenta que lo he soñado, y al despertar será un bello recuerdo.

Prefiero tu olvido que tus desprecios invertidos, guardaré tu cariño cómo si lo hubiera vivido cómo opción divina,
caminaré atrás antes de ser despreciada. Imposible, no llorar por ti.

ÁNGELA RAMÍREZ ÁNGEL DE LUNA

MUJER DE MAR

La cadencia de tu ser,
marca en la arena Gaviotas detienen el vuelo, Vienes en otoño y verano,
tu personalidad, el velero busca tu norte, en la melodía del ocaso,
al compás del suave calla el mar. en el suspiro del viento.
mecer de las olas. Tu silencio,
el suspiro, Cubierta en seda,
Se ilumina tu silueta, la brisa, musa,
entre corales y caracolas, el puerto, inspiración,
en el horizonte apareces, ... Tú fuego,
sirena del pacífico. Mujer de mar y arena. mar.

GUILLERMO VELÁZQUEZ BREÑA

ME DUELE

Despertar donde mismo, luciérnaga, entre caricias

caminar como parpadeante orbitando como árbol mutilado que ahogan el llanto de regreso.

ADRIANA PATRICIA SEPÚLVEDA CABALLERO

80
 FALSOS LATIDOS

Lastimero corazón entre suspiros. Muere el día conmigo al cerrar los ojos,
Discordantes sonidos del silencio. alzo vuelo al conectarme al sueño,
Escribo palpitantes prosas. reinicia la marcha y la aorta.
Entre insomnios y calores. Muchas veces héroes de mil batallas.

Corren horas compitiendo con silencios Al creador pido y añoro,

esperan mis deseos fallidos. verte, abrazarte otro poquito,
Entre constantes suspiros y esperanzas. confidente, hamaca que adoro,
Cómo últimas horas de agonías. sinfonías, hermoso corazoncito.

Preguntándome siempre tu ausencia. Nubarrón de sueños que me ahorca.

No hay señas sin responder. Bostezando cansado a mi cuaderno.
Solo la luna llena, que vigila intensa. Derramo tinta, mancho el papel.
Su brillo y silencio son testigos. Sobre almohada pregunto al inconsciente.

Consulto respuestas que no merezco, Ojos rojos, cayeron llorosos.

cuestiono dudas, la garganta ahoga. Volaron letras, volaron rimas.
Mañanas sin besos ni abrazos, Llegaste ansiosa a mis sueños.
solo arritmias. Cómo viejos amantes de quimeras.

Sobre árboles surcan luces y ruidos, Entre sábanas húmedas aromadas.

grandes aves voladoras nocturnas, Afrodisíacos geles, mi arritmia.
confundidas entre bellas estrellas, Eróticos sueños, de tanta espera.
que roban pensamiento constante. A un lado mancho las sábanas.

Caen noches entre frescos vientos. Tocaste mi cuerpo sediento.

Constante ensamble y bemoles, No alcance oírte decirme nada.
grillos, vientos, extraterrestres. Moribundo no te hice caso.
Luz gigante que apuesta otra mañana. Dormido caí cansado latió, mi corazón.

ABEL ITURBE ONTIVEROS

¡ABRÁZAME FUERTE!

¡Abrázame fuerte! Haz tuyas mis heridas, mis sueños, mis fantasías, mis fantasmas que atosigan, los anhelos que por mi
mente giran.

Abraza despacio a mi alma… deshila los nudos de los sentimientos que quedaron surdidos y atados a mi corazón sin
sentir esperanza.

Ámame en mis días fríos y en mis noches de hoguera; con mis sonrisas, lágrimas y cuando en pensamientos mi mirada
queda lerda.

Quiéreme con mis pétalos que acarician y con mis espinos que te hieren… cuando yo te busque ¡Encuéntrame! Sin
distancia que aleje.

¡Sólo quiéreme como sólo yo sé quererte!

Con el alma que siente la vida y un corazón que por ti late muy fuerte… ¡Abrázame fuerte!

ELSY ESCAMILLA CÁRDENAS

81
 TÁNGER
“Extranjero y cautivo en tierra de africanos,
llorarán por él el estrado y el mimbar;
llorarán por él las espadas cortantes y las lanzas,
y derramarán lágrimas abundantes;
llorarán por él el rocío y el aroma, sus palacios”
Al-Mu‘tamid

¡Tánger! Por las noches de Ramadán

ciudad blanca se escuchan las voces al unísono de los almuédanos
tierra de poetas hispanoárabes que hay en cada alminar esparcido en toda la ciudad
rincón morisco que al amanecer se baña el ritual de purificación comienza
en la dulzura del mar Atlántico y los fieles acuden a la festividad
puerta del Norte de África
el sol enciende tus puertos de aguas azuladas Turbantes y túnicas en el andén del tiempo
y en su Edén cósmico la gran luna
Al interior de tu medina antigua cae sobre la eterna Tánger
todavía vaga la sombra y cuando la madrugada llega
de tu hijo Ibn Battuta el silencio esparce su nostalgia
gran viajero de todos los tiempos recordando una vieja canción andalusí.

MARLENE PASINI

LA TIERRA

En serio, hermano, Su cura es muy sencilla residuos industriales al mar;

¿no te importa la salud
de la Tierra, el bienestar
de nuestra casa?
La Tierra está enferma,
todos la hemos enfermado
y ella espera que la curemos,
que la mimemos para
que no siga enfermado.
y si todos cooperamos,
se restablecerá, llevará
tiempo para curar las heridas
y los malestares.
Los medicamentos para
curar a la Tierra, son:
no más estallamiento de misiles,
bombas nucleares, no arrojar
no utilizar aerosoles,
no arrojar gases contaminantes
a la atmósfera.
Si hacemos eso, la Tierra
nos lo agradecerá, y dejaremos
la mejor herencia terrenal
a los que vienen detrás
de nosotros.

EUFRACIO REYES ARELLANES

MI MADRE ES UNA NIÑA

Existen madres que no han dejado de ser niñas, Las reconoces, pues, comen dulces a escondidas
pues, las prisas con que el calendario se deshoja o guardan sobras de una nieve para una tarde,
no ha impedido borrar la infancia de sus caricias; placen, a nietas, la muñeca que no tuvieron
siguen siendo niñas, sin dejar de ser señoras. y siguen siendo niñas, sin dejar de ser madres.

Valientes, intrépidas, rebeldes, nunca quietas; Bella la niña que va en el pecho de mi madre
luchando sin tregua por quien brotó de su vientre y con la que juega en la soledad de sus noches,
o quien, naciendo en otra cuna, llegó a sus brazos; no quiero más bendiciones que la de sus brazos
siguen siendo niñas, sin dejar de ser mujeres. pues te ama este ingrato, que un día se sintió hombre.

RICARDO RENTERÍA ARREOLA

82
 LA LUNA DORMÍA

Mientras la luna dormía, y agradecí tu existir. también con una bonanza,

viéndote, arropé tu sueño,
y mi instinto me decía:
"sueña a otra que tiene dueño".
Te acaricié con mis miedos
pues no importó mi sufrir,
quizás eran otros credos...
Y tus ojos despertaron
mirándome en una silla,
mis latidos aumentaron
parecía una chiquilla.
Y tu rostro acaricié
en el día te alumbré,
sentí de nuevo esperanza.
Otra vez la luna duerme,
acariciaré la noche,
esta vez podrás tenerme
serás mío, sin reproche.

IRENE GUZMÁN MARTÍNEZ

DESNÚDAME

Deseo besarte más, sentir tus labios

recorrer sin recato tú, a mi piel, De ti y de mí, de todo, de nosotros,
anhelo hoy mi desnudez contigo de la pasión que nace junto a ti,
que me acaricies tierno otra vez, del calor que me quema por tus ojos
y sentir la tibieza de tus manos cuando desnuda quedo frente a ti.
hasta el amanecer.
Pues así me deseo en tus pupilas
Y qué más da si tú aún no me amas, que me contemples cual razón de ser,
qué importa ya si tú vestido estás, y traspases mi puerta a hurtadillas
sentir desfallecer entre tus brazos, cuando de tu pasión quiero beber.
de deseo morirme, en tu paz.
Quiero que seas tú quien me desnude
De tu boca que me ama sin palabras, que paso a paso llegues al final,
de tus manos que me aman sin tocar, para sentir tus manos siempre tibias,
de tu cuerpo de entrega sin entrega, recorrerne total.
de tu amor, que me ama sin amar.

MARÍA REYES GARCÍA RANGEL

BRIANDA

Brindo por tu amor, levanto mi copa y digo un verso a tu belleza y a esa tu gran pasión y río y juego y espero la hora en
que tus labios no se puedan resistir y a mis labios vengan y me llenen con tu beso.
Ese beso inimaginable, inesperado, bello e inmortal, ese beso que mi alma aclama, que mi corazón espera y mis labios
añoran.
Un beso, una caricia, una palabra de un sueño formado entre los dos, de una sola vida que en conjunto entre tú y yo se va
formando.
Y no son ilusiones vanas y no son sueños de opio, no son falsas mis quimeras, no lo son porque aquí la mente no tiene
nada que ver pues es el corazón quien habla y es el amor del alma el que sueña el que espera el calor de una sonrisa.
El elixir de un beso,
la caricia de una mirada,
las palabras de tus manos escribiéndolas por toda mi piel,
y el roce de tus cabellos derramados sobre mi cara.

GONZALO FALCÓN:):

83
LIBERTAD

No hubo marcha atrás

el sexto mes del año llegó.
Mi maleta estaba cargada de ilusiones y anhelos con mi corazón fracturado.
El rompecabezas debía reconstruir
de la nada y abandoné la jaula
prisión de emociones.
Cuál golondrina elevé el vuelo
El firmamento sólo fue mío.
El vuelo era tan alto
dejé caer los malos momentos
los sepulté en el abismo del abandono.
Lancé la petición al creador
y el anzuelo quedó anclado en el inmenso mar de la bahía
las olas embravecidas
apagaron mis miedos
tuve altas y bajas pero logré el equilibrio que necesitaba.
Tranquilicé la tempestad de emociones que habitaba en mí.
En el puerto de Ensenada empecé la libertad
las ilusiones y oportunidades para olvidar los malos momentos.
La brisa del mar del puerto
brinda un aire de bienvenida
Cuando quiero volver a escapar de la jaula en busca de libertad.

ROSY MURILLO

PALABRAS DE MUJER

Hay días en los cuáles aún recuerdo sus ojos

las nubes, las hermosas nubes,
rondan, llenando la mirada.
Él fue lluvia, cantera, espina clavada en la garganta.
Esa mirada incrustada en mis pechos, derramó miel.
Llegó antes del equinoccio y fue florecimiento en los días circulares llenos de insensatez.
Hizo que en el cuerpo que habitó
nacieran los cardos y las aves picotearan los frutos.
Hoy sólo quedan resquicios de todo lo que fuimos, nos dijimos tantas veces la palabra que anida esperanza y hace saltar
las vísceras.
Esos labios inocularon todo lo que ahora soy; palabras colibrí
palabras cardos
cegando la razón.

ROCÍO PRIETO VALDIVIA

TERQUEDAD

Así ame mil veces,

erguido tengo el orgullo. vida de mi sepulcro. en mi memoria,
Sensato estoy que lo forjo siempre
será mi muerte, Cuando entierro tu nombre con tres puños de tierra.

MISAEL GARCÍA CONSUEGRA

84
 PRINCESITA SOÑADORA...

"Suelta en vuelos todos tus desvelos,

ve y cuéntale a las estrellas Que realmente te haga feliz.
que ya no quieres más...
Abre los brazos con las manos vacías,
Que ya no puedes más que ya están listas y libres para recibir.
seguir atada a ese dolor. No demores tu llegada...
Que si el amor es tan bonito,
que llegue pronto a tu corazón. Aquí te esperaré,
llena de esperanza, y de sueños rotos,
Que estás cansada de amores de papel de tristes caídas y largas noches de lunas y melancolía.
y dragones de fuego, que parece un huracán.
Tan frágil e insensible que se volvió el atardecer. Aquí estoy,
dispuesta a conocerte... No tardes más.
Escribe bien tu deseo, prometo no romper tus manos de cristal.
que no solo de lejos parezca ser bueno. No maltratar tu tierno espíritu.
Que al aproximarse a ti, No me hables de tus ex amores,
ilumine tu rostro entero, tu vida y tu corazón. ni de tus aventuras fuera de lugar."

ADRY XHINA

OTRA TIERRA

A veces las señas son lenguaje,

Que las ramas marrones beban aire de la raíz que fui diminuto aparato detrás del oído;
sujeten belleza de la tierra, rompe silencios de tierra;
hasta rugir como aves cerbatanas mundo subterráneo
breves de pluma solares tierra desacostumbrada a los gigantes volcánicos
iluminen otra tierra. que mueven ecosistemas.

¿Qué pájaros domésticos habitan hilos de pita?
Ellos, los que enreden una pelotilla de plumas;
Dioses mexicas
confeccionaron la preclásica tierra.
La salida guía al lugar donde el sonido nace
ladridos de perros entrenados empujan a su dueño
encendidas luces,
humanos lectores de labios
siete días miran las manos;
descifran ciertas cosas, formas y gestos.
Emerge del agua un ejército blanco
se asoma entre espasmos de fuego
mastica sol el atardecer.
Decenas de formas sobre la piel bendice la serpiente,
el halcón y el jaguar.
Galanthus nivalis, desafiante,
destaca entre jardines del mundo, suave brisas y constelaciones.
Tierra áspera, la magia del mundo exacta
precisa polvos en huracán.

MAR BARRIENTOS

SOLOS
Cuando estamos solos
Y nos convertimos en presa fácil del silencio, Esperando acaso el cambio repentino, cerebral
Ese que nos carcome el pensamiento, Para detenernos entonces y dar el paso siguiente
Y las ideas y todos los sueños. El de volar y volar, los dos sobre los cuerpos,
Ahí tú y yo como idos de la realidad Desnudos de las horas y de toda culpa.

PEDRO LÓPEZ SOLÍS

85
 LO DUDO...
Dudo que halles un amor tan puro,
ninguno tan puro como el que yo te di,
hallarás amores furtivos, escondidos,
pero ninguno sincero como el que hay en mí.
No encuentro palabras para explicarte,
pero de que me extrañarás será siempre,
cuando no sientas un amor cómo el mío,
cuando a tu corazón lo invada el frío.

Lo dudo, si, lo dudo, nunca lo encontrarás, Negarlo será imposible,

ni bajo el cielo gris, ni en alma alguna, se verá en tu rostro intangible,
entonces, éste amor extrañarás, la luz de tu rostro ya se habrá ido,
lo sé, de eso no tengo duda alguna. ya no habrá que contar de tu amor y el mío.

CELY VARGAS

LLAMA DE EMOCIONES

En el vértigo de mis emociones bocas repletas de alegría.

nacientes están mis miedos y son Dejaré que la llama viva sea el umbral
en todo mi caudal de sinsabores. de mis alocados días.

Queda expuesto el cóncavo Un sudor frio lustra el chasis de mis venas,

de mis ilusiones donde crece el corta será mi condena mientras salada
socavón de mi voz que gime esté la agonía.
en duelo del dolor.
Tardíos años que platean mis tardes,
En los tejidos de mis nervios, mi fuerza y mi templanza desnivelan la
en las fibras más sensibles, van balanza el ígneo está en mí.
creciendo las llagas de un sentir
imposible. En un quejido desgarrador corren lo
oxidado de mis ansias, buscando ser libres,
Devoro las ansias mías con cuatro buscando vivir.

CESIRE ALEGRÍA

MADRE TIERRA

La tierra entre mis manos

candorosa y fiel. innombrables venenos.
"Soy tu madre"; me dijo ¿Cómo diré a mis abuelos,
yo la dejaba ir; que no resguardamos tu aliento?
en hilitos ¿Qué no defendimos tu herencia?
o la apretaba en el puño. ¿Qué encontraran los niños
Era el juego de ayer, cuando te rasguen el seno
de niña extasiada. en busca de su alimento?
Ese olor conocido ¿Qué quedará de ti
me traía la imagen cuando hayamos secado
de carreras en los surcos del campo lleno de verde. tus venas
-Hoy te lastiman- le dije. con que cubriré tu desierto
Vierten sobre ti donde pondré tu recuerdo.

YOLANDA VICTORIO COTA

86
 DEDICADO A MI PADRE MANUEL GUILLERMO RICO CALDAS

A un gran padre
liberador y acompañante siempre pendiente
de caminos recorridos, siempre contigo
en el transcurrir de mi existencia vamos juntos,
sin fronteras ni distancias, el mejor padre,
el ser que más conoce mi esencia gracias por coincidir
y comprende mi sentir, conmigo en esta vida
el padre confiable, mejor amigo, consejero, orgullosa de ti
confidente y cómplice de anhelos, proyectos y sueños seguir tu ejemplo
que ha hecho realidad con gran esfuerzo y amor sensible, perceptivo, honesto y generoso
cada uno de ellos, caprichos y sueños, valores y ética que enaltecen la humanidad
acompañando mí caminar
protegiéndome de los avatares del destino, Has sido el mejor padre
gracias por estar altruista y ejemplo a seguir
siempre presente sin los límites de las estaciones
siempre pendiente porque eres mi quijote
siempre conmigo rompe molinos de viento
voy siempre contigo, el mejor padre
en mi mente, alma y corazón bendición de vida en mi existir
sintiéndote desde las entrañas de mi ser siempre presente
sintiéndome libre, segura y sensible, siempre pendiente
gracias por tanto siempre Contigo
siempre presente siempre conmigo
siempre pendiente de la mano
siempre contigo recorriendo mi camino,
vas conmigo, tu espíritu y esencia me acompaña
desenredando enredaderas donde esté
abriendo el camino con tu sonrisa victoriosa
haciendo brecha mirada certera y profunda
dejando huella, dibujada en el firmamento,
al padre perfecto enmarcada en un eterno amanecer
acierto del universo revitaliza y da energía,
bendición del destino, dentro de mi mente, alma y espíritu
gracias por tus valores heredados siempre presente
conocimientos y cuidados, siempre pendiente
me enseñaste a ser valiente siempre Conmigo
tomar al mundo en mi mano voy contigo
sin quimeras ni falacias, haciendo honor a tu existir
Haciendo realidad las metas cada día de mi vivir,
sin miedo al éxito en un eterno carpe diem
siempre presente

ANA MARÍA RICO OSPINA

MI POESÍA

Hoy, quiero concretar mis sueños en tus labios.

Saciar la ambrosía en el trayecto de tu piel, Sujetarme a ti, como la espuma añeja al gentil velero.
el cual se antoja lento galopando hasta mi ser. Y decirte entre suspiros que te amo… ¡Qué te espero!

BEDA DOMINGUEZ
87
 CENIZAS NOCTURNAS
La ciudad se ha dormido La anunciación del alba
arrullada por el ritmo cansino la marca
de la lluvia. una muchedumbre oscura
con un ir cabizbajo
En la negrura porfiada de la noche viendo su reflejo en los charcos.
se funden leyendas y versos.
Se confunden con el viento,
La vida cruza en las esquinas voces de esperanza y espanto.
y muestra arrugas Pequeñas eternidades.
en su frente curtida.
Las primeras estrías del sol
Los bichitos de luz parten la sombra en pedazos.
emprenden una danza frenética bajo los faroles Observo las cenizas de la noche volar.
de luces sosegadas a pesar del agua. La ciudad renace…

WASHINGTON DANIEL GOROSITO PÉREZ

MUJER

Ojalá tengas un ángel a tu lado

que te guarde en todo lo qué haces
te de confianza en el amanecer venidero
te guíe hacia los bellos parajes de tus sueños.
Te de
la esperanza brillante como el sol y la fuerza del ánimo sereno.
Ojalá recibas amor, bienestar, valentía y embellezcan tu vida
que siempre tengas a tu lado
alguien que te levante si tropiezas
y te de la valentía de aferrarte a tus sueños.
Esa sabiduría de gozar de todo guiándote con su mano segura en el camino.
Rocío día tras día
la vida trae cambios, lágrimas.
Un momento felicidad
y al otro ojalá tu camino sea alegre sin sentir la soledad.
Ojalá recibas regalos que siempre te acompañen alguien a quien amar
un amigo leal
ojalá el arco iris te sonría después de la tormenta.
Ojalá esperanzas te entusiasmen y tu alma siga llena de bondad.

Pensamientos de un Barón Magno de TONY MONTANA

IMPERFECCIONES
Aún recuerdo pero te abrazo y mirando
esas horas que pasas frente al espejo con tu maquillaje y tu lápiz tus ojos color de miel
tratando de ser la labial. te digo
mujer más bonita para mí.
Tus lindas pecas amor solo sé que
Tapando y tu hermosa cicatriz tus imperfecciones son las
tus imperfecciones en tu frente que me hicieron amarte.

CARLOS IZQUIERDO

88
DESTINO

Hoy te quiero escribir antes de que acabe,

para decirte que haberte conocido en este año,
fue de las cosas más bonitas que me pasaron,
digo, jamás imaginé que una sonrisa con tanta magia,
como la tuya, llegaría para hacer de mi pecho su casita y pues nada,
ojalá el siguiente año podamos coleccionar;
más sonrisas y canciones en carretera.
Viajar como acostumbras, tomar un tequila en un pueblito mágico,
que te pienso en canciones, poemas y lugares,
porqué no:
que pase lo que pase siempre serás el mejor destino y el mejor viaje.

Del libro Un poco de tinta para el alma de EDGAR FUENTES BERNAL

POR MIRAR TUS OJOS SOY EL VERSO

Me gusta el mar me gusta la arena de la playa como se va lavando con la marea me obseciona como se aleja de la playa el
atardecer es el titán que toma fuerza para envestir contra las piedras que resguardan las playas me gusta saber que siempre
estás en mi pensamiento distante pero jamás ausente amo la honestidad no robar un centavo a nadie aun que sea un
millonario y su dinero sea bastante no es justificacion para hacerlo aun que no lo note lo noto yo y basta, me gusta amarte
con todo tu ser aun sin poseerte amarte es la meta cuando es real el amor a tu ser, trabajo desde niño sé lo que es
levantarse con las luces del alba y dormir en la madrugada chingarle todo el fia como si no hubiera un mañana pero eso
no es trabajo, el verdadero trabajo es saber perdonar poner el alma en la piedra del sacrificio y macerarla con el deseo de
seguir amando a quien quieres anhelas amar eso si es trabajo como lo saber amar entregando la vida por unos labios rojos
y la belleza de una mirada de tus ojos

RAFAEL ANTONIO CHÁVEZ MONTAÑO

Mi flor
tan hermosa: es un poema
de colores.
Es tan hermosa como un rayo de sol...

ASHLINN ROCÍO HERNÁNDEZ PRIETO (8 años)

POR TI, PADRE

Soy madre, mujer, amiga, bajo el prisma de tus sempiternas manos,

me engríe tu edulcorante y místico aroma a ósculos de sol,
soy sereno de niebla, faro en las tinieblas, sobre los álamos vanos,
por ti, soy hoja dorada del olmo de amor, sapiencia y crisol.

Por ti, Padre, bondadoso

Ser, amantísimo y paciente
hombre,
forjador de luz en mi sendero de vida,
soy sombra de árbol, fortaleza infranqueable, solar de tu nombre,
por ti, Padre, principesca soy, guerrera de paz en causas perdidas.

HORTENCIA AGUILAR HERRERA

89
 TE BUSCARÉ...

Un lugar, en lo mas remoto de lo bello haciendo del amor nuestro designio.

donde sólo es permitido de los dioses
acaparar los halagos del plebeyo Comulgaré...
y disfrutar del manjar gritado a voces.
Con tus aciertos y capricho
Donde se viven la verdad y las venturas y haremos en el cielo nuestro nicho
en donde no existe soledad ni desventuras para poder tejer con nuestros versos
sólo reina la paz y la cordura las sutiles caricias de tus besos.
y hagas de nuestra vida, la más bella aventura.
Te construiré...
Te ocultaré...
El más bello palacio del amor
De la maldad y la mentira alejado del vicio y del dolor
de todos los problemas de la vida y cercano de Dios y de su gloria
donde de todas las especies seas la bella haciéndo del amor nuestra victoria.
y no pueda tocarte ni una estrella.
Y volveré a vivir porque te quiero
En ese bello puente que une, al amor y la felicidad y podrá disfrutar el mundo entero
donde pueda apreciarse tu beldad de la felicidad de los enamorados
y el ritmo de la vida, marque tu signio que ya nunca estarán más, separados.

FELIPE DE JESÚS A. HERNÁNDEZ

TE TUVE... TE PERDÍ

Te tuve conmigo... te perdí en la soledad

Te tuve cada noche... te perdí cada día
Te tuve eternamente enamorada... te perdí en cada descuido
Te tuve en mi corazón... te perdí entre mis manos
Te tuve en cada sonrisa... te perdí en cada lágrima
Te tuve en cada poro de mi piel... te perdí entre las sábanas de mi cama
Te tuve firmemente abrazada... te perdí cada vez que te soltaba
Te tuve en la mas hermosa historia de amor... te perdí en un cuento de hadas

JOSÉ LUIS MARTÍNEZ LUNA

AMOR SIN FRONTERAS

Faro radiante que iluminas mi vida

fusionas mis deseos a tus deseos Ven a mí como cálido amanecer fusionarnos
abarcando mis espacios inunda mis ojos de tu mirada en un beso interminable.
queriéndome sin medida. lleva tu mano con la mía entrelazada
suavizando mi mejilla como ayer. Besar tus pupilas
Invades con amor todo mi ser por vez primera
toda mi alma con tu dulzura Detener el tiempo para estrecharte
valioso momento al comprometer ahora yo quisiera y no separarme de ti
nuestras vidas en esta noche de luna. ni un instante.

MARÍA REYNA SÁNCHEZ CASTILLO

90
 CANCIÓN DEL MARINO
En las lindes del alma, Muchacha de puerto: su sentir:
nada muere; el mar... ¿quién lo viera?
se aviva la roca la humedad de sus: Desasola su alma de sal;
y se desangra; la era... ola tras ola
el cielo claro para el marino que llega. una pena;
de su hechizo anda, Su nombre: es el marino
un pájaro marino no lo sé; que llegar
vuelto en vuelo. ebrio del mar.

ANTONIO LEAL

ELLOS

Nos vendieron la gloria Edificaron nuestros sueños

el instante preciso palindromos perpetuaron los silencios
dieron oro, platino y bronce osadías sujetadas al olvido. osamentas dejaron en los campos
egregios mitómanos atraparon las voces entre muros
la ruta nos marcaron Edemas del ego disertaron sobre el tiempo roto
era y fue así descripciones inexactas encendieron los hornos crematorios
ocasos permanentes elevados entresueños. domeñaron la historia con sus muertos.

JESÚS CRUZ FLORES

HAY FANTASÍA EN LOS BRAZOS

Cántaros que se desbordan de emoción, se abrazan y deciden recorrer la nueva aventura

criaturas que nacen de la imaginación,
caminos que son difíciles de explicar,
risas sinceras que no se logran evitar.
Las fantasías llegan a la mente con pizcas
del alma, construyen castillos protegidos
con dragones, en lo alto de la torre la ventana
se rompe con los suspiros por lo anhelado.
En el jardín lejano se escucha la sonrisa de un niño,
convierte su risa en canto, se acompaña con los
coros de las aves y como ellas, logran volar,
la tristeza se aleja cuando la inocencia llega al corazón.
Jugar con las gotas del cielo, confirma que la felicidad
se apodera del ser, se logra brincar en las nubes al
dormir, al despertar se puede continuar al defender
la libertad, al dejar a un lado la pesadilla de compararse.
La soledad invita a la fantasía, juntas toman un café
por la tarde nublada, se confiesan sus pecados,
sin dejar rastros para no ser interrumpidos.
Ligero es el cuerpo por dejar las piedras que
inútilmente, se cargaban en la espalda, los ojos
brillan tanto que la luna se siente celosa,
las estrellas se oscurecen que piden refuerzos.
Ahora se alejan fracasadas las sombras, en este
mundo se dejan las penas en vida, hay que elevarse
a donde pocos saben llegar, disfrutar la humildad,
estar bien con el cielo, dejar de exigir lo que no se lucha.
Un corcel acompaña el delirio, rosas que se marchitaron
siguen desprendiendo su aroma, la piel es suave a pesar
de las batallas sin ganar, la frente está señalando el azul
celeste que muchos dijeron que era imposible llegar.
Consciente de los actos que perturbaron el silencio,
descansa en paz el rencor, resucita la esperanza,
se rompe el cristal de las dudas, la espada y el escudo
ya no son necesarias, desnudo, se sigue la fantasía.

GUSTAVO HUERTA

91
 ARDIENDO EN TI

Tu cuerpo, mi templo, abrigando los sueños,

amando, ardiendo en ti, cumpliendo los anhelos. Te veo, te siento,
sujetada a tu penitencia, palpitas en mi ser
me estremeces, tiemblo. Cubre tu piel mi desnudez, respiro tu aroma,
arropa tu calor mi cuerpo, bebo tu aliento,
Bebiendo la copa del deseo, llenos de amor, abro mis ojos y...
brindando en los extremos, extasiados de gozo y placer. tú, tú no estás aquí.

MARINA DOMÍNGUEZ SILVERIO

NO ES HORA DE CIRIOS

No es hora de cirios ni ciruelos los que nunca hallan el camino

ráfagas de viento negro ponte de rodillas
cargadas de rojas rosas antes de que sea demasiado tarde
arden no hay vino de consagrar
con garras y colmillos hay ron en la taberna
nos abrazamos y demonios que no duermen
quizá si dormimos I´m a red man you can´t call me
desnudos como bestias siempre es mejor a uno mismo abrazarse
nuestras miradas afuera tirita el invierno aterido de luceros
se encuentren te oigo completamente ausente
aunque tal vez haya que partir caminando
yegua de mar ¿quién se queja detrás? de una a otra habitación
Soy el loco sin consuelo ¿me recuerda tu piel?
que en movimiento perpetuo Con los brazos bajo la cabeza
respira en la cuerda floja no hay arrecifes
y no importa que los dioses te protejan para crear temporales
te untaré con yerbabuena ni sombras para propagar tu sombra
perseguiré tus ecos estoy solo
en una calle sin salida y un hombre solo
seremos los que en velas muertas aten cabos está maldito
¿me odiarás entonces? no me niegues
Bienaventurados con tu lengua de víbora
los que siempre están no dejes que me vuelva
entre pared y espada inmortal

LUCÍA YÉPEZ

LA FRAGANCIA DE MIS LETRAS

Mi alma escribe en las nubes negras que le persiguen desde que la hermosa razón de mi inspiración pará plasmar letras
perfumadas con la dedicada fragancia del amor de mi vida se alejo dejando en mi alma la fragancia del dolor y la
decepción hoy mi desilusionado mi alma entre ríos de llanto le pide al cielo que le mandé otra razón perfumada con la
fragancia del amor para que las letras de mi pluma vuelvan a billar como el sol con lindas frases de amor qué logren robar
suspiros a todos los dulceros de este mundo pues yo se que hay muchos.

EDUARDO FUENTES

92
LOS BESOS QUIETOS

Silencio,
que la noche está llamando a una jauría de perros que devoren mis besos quietos,
no soy de los hombres que ocultan grandes riquezas internas,
y las mujeres siempre esperan las rosas y los chocolates
aunque por ello los chacales les devoren no solo la carne sino esos besos no natos,
¿y a veces me pregunto para que escribir poesía?
La ciudad es tan grande,
es tan fácil perderme en sus caminos de soledad,
y si alguna vez al cruzar caminos nos iluminamos un poco
sin pedirnos uno al otro un amor acartonado
¿acaso no es eso como una pequeña espera?

Del libro La noche es como un Cristo de JOSÉ MANUEL MARTÍNEZ SATARÍN

PARA UN AMOR PERDIDO

La otra noche al pasar frente a tu casa

vi una luz encendida salir por la ventana
me detuve para ver si encontraba tu mirada
pero luego recordé que ahora estás casada.

Y la luz se apagó cuando casi te alcanzaba

y miré mi habitación, tú aún desnuda en mi cama
como cuando por primera vez dejamos de ser niños
descubriendo el amor en esa madrugada.
La luz de tu mirada jamás podré olvidar
tus caricias y tus besos aun siento al despertar
sentados en aquel sofá compartiendo pensamientos
sorprendidos por la luna cuando te robaba un beso.
No podía resistir estar un solo segundo sin ti
me gustaba reflejarme en tus ojos, besarte muy despacio
sentir la humedad de tu cuerpo en la obscuridad del cuarto
sentir encima tu piel desnuda, guardar el tiempo en una mano

Y mirábamos al sol, desafiando su calor

se robaba nuestros besos convertidos en vapor
me fui alejando de tus sueños confundiendo sentimientos
hasta que por fin me vi en otros brazos durmiendo.

No pude más que decir perdón y tus lágrimas cayeron

te llamaba noche y día y tus padres me lo prohibieron
te busqué en el alcohol, sólo encontraba borracheras
devolviste mis caricias, mi amor en las líneas de una carta de adiós.

Y la luz no se volvió a encender y jamás te volví a tener

tu mirada no tuve otra vez y en la iglesia te declaran su mujer
me detuve hoy por última vez, hoy que regresas de luna de miel,
te regalo un último suspiro, tu recuerdo se quedará en mi piel.

Del libro Canciones para leer de ADÁN ECHEVERRÍA

93

Busco en cada instante
el sentimiento del silencio,
mas se mantiene en sigilo.
Hurgo en mis sueños
para encontrarte,
pero largas son mis noches
de desvelo y extravío.
Despierto…
¡No encuentro,
las caricias enardecidas!
En suspiros profundos,
habéis llegado a mis pensamientos,
al estremecerse mi alma,
en mis tiernos recuerdos.
De tus ojos castaños,
de tu mirada de niña,
de tu aliento perfumado de azahares,
y, de tus labios carmesí.
De tu voz inolvidable,
que es el trino de las aves,
en la sinfonía de la verde campiña,
que conmueve mis sentimientos.
En el viento lejano,
las olas de la mar y el cielo viajero,
ven una misma luna
LÁZARO RAÚL ROJAS CÁRDENAS
El infierno, ¿dónde está?
Sin duda alguna está aquí.
No hay infierno más allá.
HURGO
Se escondieron
en la tibieza del olvido,
inertes quedaron.
Indago en los recuerdos,
¡pero están ausentes!
Mi memoria
se encuentra demente,
extravío los ayeres.
Deseo sentir tus besos
y tampoco los paladeo,
MAGALI AGUILAR SOLORZA
SUSPIROS PROFUNDOS
que en las campanas del cielo se replica,
que en la voz de ángeles y serafines,
EL INFIERNO
JUAN CERVERA
porque los suspiros
se encuentran afónicos.
Avanzo,
le pregunto al destino.
¿Qué ocurrió?
Pero el silencio, ¡me calla!
Me refugio en el tiempo,
remuevo las cenizas;
nada está escrito.
¡No éxito! He muerto.
que llevará mis pensamientos.
Son los ecos,
de mi corazón latente,
y el recitar de mi voz,
que la luz de luna te entregará.
Es el poema más tierno,
que ha nacido de mi ser,
y de mis suspiros profundos,
al mirarte aun cerrando los ojos.
Es el verso más bello,
en tus odios a la distancia te digo:
“TE AMO MI NIÑA LINDA”.
Todo es siempre aquí y ahora.
Donde está el infierno, está,
al mismo tiempo, la gloria.
94
TU RECUERDO EN MI VIDA...

Aquel día, cuando aún era un niño todavía,

observé sobre la arena a una bella niña que con alegría jugaba en ella y a castaño pelo con el viento estaba jugando...

Aún recuerdo tu vestido color turquesa, cuando esa roca en tu paso te tropieza, al ver esto estiré mi mano para así ponerte
a salvo, pero ese día de tus ojos quedé enamorado éramos solo unos niños sobre la arena jugando.

Después de aquel día por unos años perdí tu rastro, aún cuando tu casa estaba muy cerca a la mía...

Un tiempo después, quien diría que una hermosa doncella con sus ojos me miraría,
esa doncella era mi amiga de aquella primavera.

El tiempo siguió su marcha y con el de ella cada día más me fui enamorado algún tiempo después incluso pensamos en
casarnos mas un problema está vez nos fue alejando...

Pasaron varios años de nuestro solo quedaban recuerdos vanos solo quedando en una palabra aquel te amo.

Mas una tarde en que la lluvia caía,

una bella dama caminaba sin sombrilla
al acercarme le susurré toma mi mano dulce niña, cuando ella voltea y me mira en su mirada se refleja una gran alegría y
me susurra, hola aún sigues siendo el niño de aquel dia, aún este corazón no te olvida
y te amará hasta el final de nuestros días...

Se que te amo, mi aún pequeña amiga, aún cuando no tengo tus caricias sé que aún, me amas, como yo te amo,
y siempre estaré para alegrarte aún cuando solo sea por un día...

CARLOS ARISMENDI

80 ANIVERSARIO

Estamos todos de fiesta, de esta mi bella comunidad. cómo postal de colores,

con una gran celebración,
por el 80 aniversario,
de mi colonia irrigación.
Señores quiero contarles,
y es la purita verdad,
del 80 aniversario,
Era un pueblito chiquito,
recuerdo con emoción,
un gran pedazo de tierra,
hermosa colonia irrigación.
Pedacito de Sonora,
así es colonia irrigación,
la tierra de mis amores.
Ya con esta me despido,
cantando con alegría,
linda colonia irrigación,
de noche cómo de día.

RAMÓN ALBERTO VALENZUELA CECEÑA

AL NATURAL
Tienes esa loca forma
de ser tan tuya, me fascina que puedes alborotarme, de aquella cicatriz, arruga o
puntal... encenderme y crear esos estría que a ti te atormenta,
Tan mía... ambientes de psicosis... lo reitero...
Me encanta que, Eres sencilla, pura, Me enloquece que goces
con tu aroma, instantánea, de pasear por mi mente,
logras encender cada poro me agrada cada vez que te veo así simple, desnuda...
de esta burda y tosca piel, libre, sin preocuparte Al natural...

JOSÉ ROBERTO RAMOS CAMPOS

95
¿Es a caso poesía lo que tus dedos para
este ángel de amor por el cual suspiras ¿Será posible que tus dedos de fuego
escriben? incendien mi mente y no solo mi piel?

¿O es solo el fruto de mi imaginación ¿Será mi lluvia la que moje tu tierra y

la que confundida desea leer de ti más sacie tu sed, y te haga de nuevo florecer?
versos, más prosas bajo el blanco manto
de la desvelada luna confundida y Hay tantas incógnitas en mi mente
despistada? referentes a ti mi poeta.

¿Puede este ángel de alas blancas Que me la paso deshojando margaritas,

enamorar a tu dulce corazón? susurrando tu nombre, escribiendo
mis deseos de encontrar en tu boca
¿Puede tu alma de poeta entrelazar cada una de las respuestas.
su poesía con mi cabello enmarañado?

ALEJANDRA RENTERÍA

TAN SOY ASÍ

Me podrías juzgar
por mi fachada sofisticada,
tal vez por ese vocabulario
mordaz,
aunque te toparás una
y mil veces con mi autenticidad;
pues no soy de esas
que se muerde la lengua
para agradar a los demás.
Aclaro, tras del brillo
también hay oscuridad,
hay vacíos donde busco
en la profunda luna
y resurge la misma personalidad,
escucho mentiras y sello
mis labios,
hasta escuchar tu verdad,
eres el reflejo que hay en mí,
¿cómo podría de ti dudar?
Actuar por impulso incontrolado
es mi cotidianidad,
he cometido errores al
decir cosas sin sentirlas,
arrepentirme en segundo
porque el corazón grita
que eres mi otra mitad.
La noche tiende su oscuridad,
un manto flasheante de estrellas
en el momento menos pensando,
me provoca gritarle al vacío
sin que nadie me pueda escuchar.
Eres el decreto de amor
grabado en mi cuerpo,
eres la pasión que cosquillea
en mi interior,
suplicante a ser acariciada,
eres el sol que enciende mi vida
dejando mi ser cual brasa ardiente,
eres tan yo...
que en instantes tiemblo
pidiendo que no pierdas
la paciencia,
así como no lo haría jamás yo.

MONÍCA LETICIA VIELMA SALAZAR

TE NECESITO

Necesitó decirte a cada instante cuánto te amo

Mi necesidad de tomarte cada mañana como el café, dulce y caliente, despacio y ardiente
Se volvió necedad desnudarte al despertar y tocarte toda
Hacerte el amor con mis labios tan ávidos de tu piel
Probar el sabor que emana aunque mi paladar ya lo conoce bien
Necesito el aroma fuerte de tus besos, cuál café cargado y sin procesos
Te tomaré nuevamente y después repondremos fuerzas bebiendo café
Desnudos del alma y ansiosos de miel
Te amo y mil veces te amo
Así mi vida

JOSÉ MANUEL ESQUIVEL CASTAÑEDA

96
Y aún estás conmigo diciendo cosas hermosas,
y aún vives dentro de mis sueños, hablando de nuestros hijos, de nuestros problemas,
tal vez ya no me quieres que al final siempre les encontramos solución.
o tal vez si, Mas eso se acabó, ya no hay esas pláticas
tal vez aún me amas ya no hay besos ni abrazos,
pero como siempre, pero te juro que yo aún te amo,
no quieres decirlo que muchas veces despierto,
o no quieres demostrarlo. después de haber soñado contigo,
Sabes, he tenido deseos después de haber soñado, que hicimos el amor.
de abrazarte, de besarte Recuerda esto siempre,
de hacerte mía, de besarte toda, a pesar de lo que pase
como antes, como cuando a pesar de lo que pienses
nuestro amor nos incendiaba siempre serás la mujer que amé,
y nos llenabamos de besos, de caricias ardientes, que amo y que amaré hasta el último momento de mi vida.
y tú eras mía y yo de ti, En ningún momento de mi vida
y nos amanecía abrazados, he dejado de amarte.

PEDRO CLISERÍA

DE AMORES A AMORES
Hay muchos tipos de amores
unos bajan del cielo más del que esperas de un ser humano.
y hay otros que causan desvelos. También puede haber amores perros
Hay algunos que les escurre la miel entre todos tus seres cercanos
y muchos más con sabor a hiel. sean amigos o tus más fieles hermanos.
Uno muy importante, el inconmensurable de Dios. Hay amores que matan
Muchas veces unos que se ignoran sin que tengas qué morir.
o que ni siquiera se experimentan, Hay amores que llevan muerta el alma
puede que un perro te ame y viven todavía.

RAÚL SILVA

ESTE AMOR
Este amor que siento en mi todavía
que está ahora en mi corazón más fuerte ese cielo que nos cobijaba
y va contigo cada vez que nos decíamos te quiero.
aunque se que tú no lo sientes.
Este amor mira siempre hacia el horizonte
Este amor buscándote, imaginando verte venir
que sigue esperando lo mires para dejar mi amor en tus labios
para tener de ti tu dulce voz y fundir mi alma con tu alma.
y esos tus brazos
que me abrazaban con pasión. Ahora este amor mío
solo con seguir el tuyo se conforma
Anhelo tanto ver ese gesto para no perder el rumbo
que tantas veces miré en ti que una vez me hizo quererte.
que hasta la misma alma se ruborizaba
cuando tus ojos me miraban con tanto amor. Deseo voltees a ver
a este amor por ti latente
Te miro en mi pensamiento que entre suspiros te nombra
y siento que aun beso el cielo y desea decirte lo que por ti aún siente.

LUPITA MOLINA DE HOYOS

97

Muriendo en el suplicio
de manantiales que no han brotado
entre cielos grises y soleados
a nadie le importan los males
nadie es irrepetible
pues aún el alba se repite
los dolores son mortales.
RAMÓN HERNÁNDEZ PLODO (HAIKUS)
¡Felicidades!
Hoy cumples 50 años
venir a La Piedad.
Composiciones
lograste con ímpetu
y grabaciones.
antes de ser nosotros
fuimos aquellos,
tímidos sueños,
puntos de polvo
en el tiempo;
suspiros buscando anhelos,
¿Qué como estás? Preguntaron
sin verme las cicatrices,
no ves que tengo raíces
que fuerte me levantaron.
rasguños que ya sanaron
y algunas tristezas viejas,
desesperanzas añejas
de llantos en los olvidos
algunos sueños dormidos
colgados en candilejas.
JAMÁS
Girando está el girasol
sus lentos giros acongojados
dónde perdió la cordura
entre trinos del canario
para no volver jamás
al lugar que dio con su locura
la preciosa libertad.
ROBERTO ENRÍQUEZ MORALES
Disciplinado
creativo y explayado
solidez firme.
Nato talento
refractó firmamento
con cimentación.
LUIS GONZÁLEZ CHÁVEZ
ANTES
ojos ciegos, dulces silencios,
tan solo recuerdos
evocando encuentros.
antes de ser nosotros
fuimos deseos bajo árboles quietos,
ENRIQUE A. LLAMAS RAMÍREZ
¿CÓMO ESTÁS?
¿Qué como estoy? Ahora escucha
después de andar mil caminos,
tengo filo en los caninos
para ganar cualquier lucha.
Tengo una voz que se escucha
que sostiene mi sentir
tengo ganas de seguir
estoy de pie y caminando
estoy vivo y respirando
que más se puede pedir.
MIGUEL MEDINA REYES
Ya los colores no tiñen
las noches ausentes de sueños
el hambre sigue siendo hambre
los cabellos encanecieron
pero los versos que salieron
esos no tienen principio
ni el final jamás conocieron.
Cantas ruiseñor
belleza en el estribor
músico autor.
Virtud cultivas
huerto de esperanza
magna confianza.
bajo miradas, sonrisas, momentos;
ecos que se perdieron
en el viento,
en la distancia que es memoria
tiempos muertos,
sobre la brisa que las nombra.
¿Qué como estoy? Estoy bien
después de tantas heridas,
y de amistades perdidas
y con canas en la sien.
¿Qué como estoy? ¿Según quién?
Para darle una respuesta
tengo la vida en la cesta
en el pos del acompleto
estoy tranquilo, no quieto
pues voy ganando la apuesta.
98
 MAMÁ (Soneto clásico)

Las lágrimas que llueven en mi cielo

son tuyas, mas convierto en alegría aunque yo pedirlo no lo quisiera.
en este alegre y venturoso día Y tú, siempre la manera encontrabas,
en el que cumplo mi mayor anhelo. al hacer que, recibirlo pudiera.

Quisiera que te sirva de consuelo Recuerdo, madre, cómo me tratabas

esta corta y humilde poesía, y aunque hasta el mismo cielo te pidiera
salida con cariño en demasía cuando era muy pequeña, pues me dabas.
y fruto de mis horas de desvelo.

LOURDES AVILA ZAPIÉN

ME DUELE EL ALMA
Entre los senderos del tiempo los ecos de las sombras, como hiedra venenosa la agonía de la vida.
Cual reloj de arena, cicatrices que corrompen y flagelan en el ocaso de los silencios.
En años mozos la algarabía de la vida, como primavera, en años de invierno el lazo de la soledad que cobija y congela.
Se van perdiendo los años, en lerdo peregrinar; vestido de harapos el viejo árbol olvidado, en el risco de los huérfanos.
Y duele el alma con llanto desgarrador entre los secretos rincones de la soledad.
Marchitada esta la sonrisa, su rostro una mueca sn emoción, su legado sólo polvo esparcido en el tiempo.
Y lo llamaron hijo, padre, abuelo y olvido.
Pasaron los años mozos, llegaron los seniles pensamientos y la soledad que jamás se fue.
Entre lágrimas se desvaneció entre las sombras de la noche eterna.

ALMA LETICIA SALINAS

MAGO SI PUEDES...

Mago si puedes desdecirlo todo,

los movimientos, las palabras bellas, Preguntas vienen por los hilos de agua,
los retratos -espejo de los días- bendita primavera de nosotros
volando, como saben hacia el cielo. volando papalotes en los parques.

Olvido se prepara para ser El silencio será nuestro testigo

más que lo dicho, vuelo de los pájaros el silencioso instante de la música
pajes de la memoria más profunda con los ojos de siempre aunque no quieras.
primero con los ojos y las manos.

ÁNGEL MANUEL CASTRELLÓN PARRA

TÓMAME

Amado, en mi morada
conviérteme en te inviten a pasear y disfrutes de la miel
tu esclava; por la ruta que conduce de mi pasión.
acércate, a la fuente del deseo. Te pertenezco,
levanta mi vestido. Me inclino soy tuya,
Deja que los encajes de mis medias y permito que entres soy tu amante eterna.

ANDREA GM

99
 DESDE EL ALMA

Desde el alma y con amor Desde el alma yo te digo No obstante el tiempo ha pasado
hoy te dedico estos versos que nunca pude olvidarte tú vives en mi memoria
en mi corazón inmersos y solo supe adorarte cómo la más bella historia
y tienen un gran valor sufrí, mi Dios es testigo con final inesperado

Pues tan solo el recordarte Soñé mil noches tus besos Fuiste una luz en mi vida
llena mi alma de vida lloré en silencio tu ausencia que guardo en mis pensamientos
y se remueve la herida ¡cómo añore tu presencia! los más bellos sentimientos
porque siempre voy a amarte y te extrañé hasta los huesos ¡de un amor que no se olvida!

ROSY GARCILITA

TICTAC
Yo no soy más que rompe el silencio
que la nebulosa imagen y un sollozo que apenas sale del cuerpo estrujado por un recuerdo
de un recuerdo que vaga que hiere el alma.
por los laberintos de mi memoria lúgubre.
Como salvarme de este tormento
No hay más por qué suspirar, si te llevaste contigo mi universo
no hay más por qué vivir solo espero el pasar del tiempo
solo queda el tictac de un reloj con ese tictac, tictac, tictac,
que no deja de caminar. que me mata lentamente
y que en cada segundo se me va la vida martirizando la herida
Tictac, tictac, tictac que me ha dejado tu recuerdo
dejando un eco interminable y que se rompe con cada paso que da el tiempo.

ÁNGELES LOERA

YARETZI TE AMO
Te amo a través del sol
Te amo a través de los colores del cielo en un atardecer
Te amo a través de la luna brillante
Te amo en cada gota de lluvia
Te amo a través de las estrellas
Te amo a través de las nubes que desfilan sin número de veces en el inmenso cielo buscando una señal
Te amo en el cantar de los pajaritos que posan en mi ventana
Te amo al despertar el alba
Te amo a través de todos los niños que oigo y veo
Te amo en cada respiro que doy
Te amo en cada latir de mi corazón
y sobre todo te amo porque Dios me puso el amor en mí
para que yo te amara.
¡Te extraño mi amor!

IMELDA MERAZ

100
 PRÉSTAME TUS ALAS

En la búsqueda de tu mirada, Préstamelas un momento,

el corazón,
poco a poco se me apaga.
Entre el silencio y la nada,
en la paz que hoy te abraza,
en tantas lágrimas derramadas, para volar hacia ti.
al no poder asimilar tu ausencia.
Para poderte decir,
Ayer fuiste un capullo, la inmensa falta que me haces,
hoy, transformas tus pétalos en alas blancas. que sin ti, ¡me cuesta mucho vivir!

MARÍA ERNESTINA TORRES SÁNCHEZ

Y SE MIRABAN EN SU SILENCIO

Y se miraban en un silencio,
en un parpadear desnudos,
en un estar de caricias,
en aquel espacio, su mundo.
El aquel chiquito lugar,
de redondez absoluta,
de colorido distinto,
de abrir y cerrar sin escusas.
Y se hablaban y sonreían,
se piropeaban en segundos,
compartían mil idiomas,
y su tocar era profundo.
A veces incluso,
en la más absoluta de las oscuridades,
se decían mil requiebros,
y se besaban como mares.
Eran su yo profundo,
la ventana donde el corazón late,
eran sencillamente,
dos iris y su amarse.

EMILIO JUAN GILABERT FERNÁNDEZ

HAY AMORES INFINITOS

Si las sombras te cobijan una noche son tropiezos cuando bifurcan los senderos,
deja escapar tu alma acongojada, son heridas en el corazón que se abandona,
que vuele libre entre las dimensiones, pero siempre, siempre renace la esperanza.
que se bañe de luz con las estrellas,
que le cuente a la luna sus pesares, Hay amores que crecen despacito
luego regresará contigo, renovada. entre la inmensidad de un útero divino,
hay amores que se hallan en las calles
Ninguna pena es más grande que tu fortaleza y la pasión voluptuosa se aferra a ellos,
aunque a veces parece que se agota, pero hay un amor mas allá del infinito
son sinsabores de la vida venturosa, y él nos salva de fallecer en el camino.

CLEO GORDOA

UNA ESPINA EN TU CORAZÓN

Que el viento mencione mi nombre y en tu corazón te acuerdes de mí y en el se clave una espina que siempre te haga
sufrir, que tu conciencia a gritos reclame, que fue lo que hiciste de mí. Enamorarme con tus canciones demostrándote a ti
mismo en tu vanidad que a cualquier mujer tu puedes conquistar, y ojalá que conozcas la regla de oro porque con ella
habrás de pagar y no lastimarás a nadie nunca más.

EMILIANA RÍOS CORTÉS

101

Así de azules caminamos.
Nos movemos entre rocas y entre nubes:
navegamos redundantes
circulando siempre
hacia nuestra propia esencia
revertida en cielo y vapores hidrópicos.
Nitrogenizados
ozonizados.
Somos casi la esfera
o tres cuartas partes de ella.
A nosotros vienen las voces de todos los hombres
y nos deslavan
-después del atardecer-
el silencio
y la lluvia de paz.
Un huracán furtivo
se allega a estremecernos de vez en cuando.
Después de la resaca
sólo quedan:
el verde mohoso del arrecife
los fósiles cuadrados del tiempo
y la plasticidad de nuestras estrías…
Placas violentas perviven
DESDE EL FONDO DE MI CORAZÓN
El amor sublime sentimiento
llegó a mí, en medio de la soledad
tu voz enamoró mi entorno
y sucumbí a tu encanto.
Mirarte así, tan cerca
tus ojos bellos y brillantes,
tu boca de seductores labios,
quise prenderme a ellos
y robarte un beso
hasta que desearás más.
Tu figura me enamora
y tus labios me apasionan.
Cuando en tus brazos me tienes
me haces perder la cordura,
AQUAESCENCIA
pretende surcar las galaxias del vacío.
(Pegaso inarmonioso, precisa riendas
Se nos vuelve a llenar de agua el universo…
DANIEL OLIVARES VINIEGRA
inclino el rostro apenada
más tu profunda mirada
me enloquece, me atrapa.
Me dejo llevar hasta
donde los sentidos quieren,
me aprisionas a tu pecho
y mi cuerpo tiembla de deseo,
me siento voluptuosa
y sólo para ti hermosa.
Me llevas al paraíso
de los sueños y deseos.
Te amo con tal locura
que no quisiera te fueras nunca.
JOSSITA VALDIVIA VALLE
cuando la historia ha pasado.
Paleozoicos somos:
amarillos nuestros fondos
dejan ver corales y estrellas
y uno que otro hipocampo
que presuroso
que amorosas lo sujeten.)
Acá, un cangrejo ermitaño
tenacillas finas de mar de Oriente
nos recuerda que en la aurora
habrá que caminar con fineza:
vencedores.
gota a gota
viene amaneciendo.
Un caracol de río
nos da fe cierta de otro origen.
Y las carabelas
van
y
vienen.
Tus labios rozan los míos
y cálidamente al oído
rezas como si fuese una oración,
es un privilegio de amar
tu ser, tu bello corazón,
te amo por la mañana,
por la noche a toda hora.
Eres mi complemento,
mi alegría, sin ti ¿quién soy?
contigo lo soy todo.
Desde el fondo de mi corazón
te digo con emoción:
"Tu voz enamoró mi entorno
y sucumbí a su encanto,
te amo bien mío.
102
 DOMINGO
Desde que amanece hay más polvo en el aire.
Los minutos se afanan en alargarse:
elásticos de tedio. Las cosas sufren
un silencio de plomo aun si hablan;
y si hablan lo hacen con flojedad infinita.
Todas las campadas del día son de muerte,
porque éste es el primer día de todos.
Y como tal, exaspera como una infancia afligida
que no nos perdonará olvidarla.
La voz se ralentiza.
El estudiante reposa su cruda
con dolor en la cabeza del alma.
Las calles se ensanchan de modo invisible
para que el transeúnte se perciba más solo.
Los orgasmos sufren raquitismo y culpa.
Quizá Dios maldijo a Adán un domingo.
Y este día nos rememora la debilidad del mundo.

ALEQS GARRIGÓZ

UN VIAJE, DE IMPREVISTO

Algunas veces los días son

estériles llenos, de sombras
cubren por completo al alma,
solo deja un cuerpo vacío.
El reloj detiene su marcha
miro así afuera y un aire
frío golpea mi cara.
Me voy de viaje y será
imposible no empacar mis ¿Y para donde iremos
recuerdos son tantos pero mis recuerdos y yo?
no voy, con las manos vacías. Aún no lo sé, compré
boleto sin destino.
En mi memoria me llevo todos
esos momentos que no olvidaré Soy un pasajero más del
el eco y las risas de aquellas tren, de los sueños rotos
fiestas inolvidables. pero quiero seguir enhebrando
los hilos del corazón.

De Lluvia de pensamientos de EVA ZUÑIGA

LA SONRISA DEL DOLOR

La joven trapecista que amaras
y te fuera fiel hasta en el sueño,
a tu súbita partida
se convirtió en madre
y nunca más subió sola
al lomo de un trapecio.
Menos a la cabeza de un alfiler.
Tu hija, nació y creció
sin conocer a su padre,
buscando siempre tu cara
en el rostro oculto
de otros payasos,
de otros reyes de la felicidad.
Tu padre, de oficio cirquero,
esperó tu regreso
antes de sepultarse al sueño.
Igual tu anciana madre te hilvanó
a sus rezos doblada en la ceguera.
Tus hermanos y amigos fumaron
por las tardes, riendo, bromeando,
dolidos porque no regresabas
pero conociendo la verdad
y se animaban diciendo
que un chango viejo,
jamás regresa al mismo circo,
después de aprender
hacer todas las maromas.
A tu mujer se le hacían
polvo los ojos
de tanto cuidar el camino
y entre sueños tejía trapecios
en la esperanza de un día
volar juntos con la niña.
A pesar del dolor
ella hacia oídos sordos
al río de rumores,
que le decían que habías muerto.
Que vivías en otro circo,
que tenias otra mujer
con varios hijos,
o que hacías tirado al vicio
fracturado de una pierna.
En fin mil problemas,
pero ella nunca te bajó
de su fiel y eterna esperanza.
A veces dañamos
tanto a un corazón que amamos
que lo condenamos
a sufrir para no olvidarnos.

CARLOS POSADAS

103
 A MÉXICO
La Suave Patria de Ramón López Velarde Con don Miguel Hidalgo, el cura de Dolores
nos hace imaginar una y mil cosas se unen a la causa ilustres ciudadanos
escenarios hermosos, en el día o en la tarde como Allende, Morelos y hasta doña Josefa
cubiertos de follaje y de frágiles rosas quienes forjaron juntos el suelo mexicano

En esta bella tierra, suelo bendito y querido Cada año se rinde homenaje a estos héroes
se forjaron leyendas, historias ya contadas que ofrendaron sus vidas en aras de una ilusión
con pasajes gloriosos o hasta golpes fallidos una ilusión que hizo que despertara un pueblo
mas al final de cuentas, han quedado grabadas para dar paso pleno a esta gran nación

Grabadas en los libros, en placas, en arcadas Hoy tenemos un México pujante y generoso
para dar cuenta perenne de cuanto ha sucedido orgulloso de ser poseedor de gran historia
que sean testimonio de épocas pasadas de un pasado glorioso y además tormentoso
para que nunca sean lanzadas al olvido pero que aún así, vive en nuestra memoria

De esas historias surgen personajes ilustres ¡Vivan los héroes que nos dieron patria!,
como aquéllos que un día perdieron la paciencia forjadores de un suelo pleno de libertad
y buscaron crear una nación distinta de una nación noble, valiente, esplendorosa
y nace así, sin más, la voz de Independencia de una nación fuerte, como no hay otra, en verdad…

ANTONIO SÁNCHEZ RAMÍREZ

PARA TI MI VIDA

Han pasado doce inviernos Contigo no había zozobra Desde entonces vago errante
y aún permanece vivo cuál yo nunca estuve en penumbras voy caminando entre sombras
bello verso escondido la ternura en tu mirada lo único que me reconforta
el recuerdo de tu amor... mis días iluminó... es el recuerdo de tu amor...

Fuiste tú mi amado esposo Yo te amé como a ninguno Seguiré sola mi viaje

quien diera a luz a mis días fuiste la luz de mis ojos hasta que el señor decida
siempre mantuviste encendida la tarde en que te marchaste un día juntar nuestras almas
la ternura del amor... mi cielo se ensombreció… y estar contigo amor...

OLGA SALDAÑA

LA FELICIDAD

Cada cual tiene un concepto

distinto al de su vecino En mi opinión al respecto que es de siete mil millones
que es muy válido y genuino yo creo que la humanidad número igual de opiniones
de acuerdo a lo que es adepto. en su inmensa cantidad tienen de felicidad.

GUADALUPE MARTÍNEZ GALINDO

104
ALIADO DE LA NOCHE

Hice una pausa a la lectura y me asomé al jardín por la ventana, como una mágica visión vi que un rayo de luz aclaraba la
oscuridad de la noche. La blancura de las flores del jazmín español brillaba y reflejaba, como pequeñas estrellas,
multiplicando su claridad como diminutos espejos. Fascinado, salí al jardín, disfrutando la frescura y la luminosidad de la
noche, el dulce aroma del jazmín, del galán de noche y de la albahaca, y pareciera que había entrado a otro mundo, en
donde lo fantástico se volvía una realidad. Alcé la vista al cielo al momento que la luna dejaba el abrazo de un cúmulo de
nubes y su luz llegó a mi rostro dejándome su grato sabor en los labios. Emocionado, me puse a contar estrellas, era
maravilloso ver sus parpadeos, semejantes a los latidos de nuestros corazones. Pensé en ti, y quise entrar en tus
pensamientos y compartirte la dicha de esta noche. Así que no pude evitar el deseo de tocarlas, para sentir en mis manos
los latidos de tu corazón, y viajar al centro de él, que son la razón que me mueve a estar contigo.

P. D.: Necesitaba palabras para abrir mi corazón hacia ti, y esta noche fue mi aliada, y me dio la oportunidad de que
me entendieras, pues solamente así yo puedo entender el mundo.

ANTONIO FRANCISCO RODRÍGUEZ ALVARADO

A TU RECUERDO

Hoy extraño tu sonrisa Se quedaron tantos te amo Hoy tan solo me queda
me ha costado asimilar que por tonto los guardé escribir otra canción
que tenerte entre mis brazos si los hubiera expresado de los restos que quedaron
eso nunca mas será. otra historia contaré. de un amor que se murió.

Solo quedará el recuerdo Me faltaron más caricias Tu recuerdo sólo queda

de las noches que te amé más detalles yo que sé y con eso viviré
de lo dulce de tus labios te creía tan segura de tu amor quedó una estela
que ya nunca probaré. que por ti ya no luché. y en mi alma la guardé

JORGE MACIAS HERNÁNDEZ

EMPEZABA A IRSE

Tomó sus manos y descubrió que ya no sentía la misma calidez de un principio, sus ojos ya no le miraban con igual
ilusion, ni su corazón palpitaba tan fuerte cuando estaba a su lado.

Sí, algo entre ellos había cambiado. La magia se había ido, los motivos se apagaban. Y por más que buscaba entre los
recuerdos que le hicieron amarle como en un inicio, no encontró con que volver a encender el pabilo del cariño.

¿Era amor o deseo lo que quedaba? No lo sabía, quizás un poquito de uno, tal vez un poquito del otro. Pero
definitivamente por esa grieta del corazón se había escapado el sentimiento.

Tanto haber sido... para ahora ya no ser. Acaso la vida los puso frente a frente para ser un medio pero jamás un destino,
así pasaba a veces ¿porque a ellos no habría de sucederles?

Cómo explicarle que por lo menos de su parte ya había más desencanto, que algo se había desgastado, roto, y no habia
manera de remediarlo.

No sabia si permanecía ahí por comodidad, por costumbre, por no sentir soledad, por no terminar de derrumbarse.

Lo cierto es que ya no pensaba ni se angustiaba tanto por querer reparar. Ya no discutia, aceptaba culpas por no pelear, el
interés se estaba esfumando, y acaso él también ya empezaba a irse.
PATRICIA ALCANTAR
105
Sobre el tejado aperlado por blanca esperma provista del cielo, un gato negro se pasea con esas patas sigilosas que apenas
dejan una marca que de inmediato es borrada, su delicada forma se desliza por la delgada cornisa, sin asomo del peligro
del miedo, o quizás porque se sabe poseedor de 9 vidas, le miro como si se tratasen de un astuto equilibrista.

Me pregunto a donde irá con el termómetro bajo cero y la fina y blancuzca ventisca, ira a ver a su dama me respondo, yo
iría a su encuentro si tuviese un cuerpo cálido al cual visitar.

Pero nada, de los muchos tórridos romances descritos en novelas y poemas, ciertamente la providencia me abandonó a mi
suerte, que a conciencia de honestidad nunca ha sido mucha.

Quisiera ser un gato, uno lindo, de buena familia, con mi propio plato, mi propia cama y mi propio baño, sueños de gente
muerta o casi muerta, me conformo con su cálido pelaje, no sentiría, o sentiría menos este frío helado que me quema, los
dedos se amoratan y los froto con mis muslos a ver si se calientan, pero el frío de los dedos se pasa a mis piernas, el
abrigo de lana no calienta, pero tampoco es que lo hubiese comprado en una tienda de primera, Dios sabe que casi llor é de
felicidad al ver caer a ese soldado de la resitencia, sentí un desprecio a mi ser casi inenarrable al quitarle su abrigo
manchado de sangre, sentí como moria la poca humanidad que me quedaba... pero así es la guerra, nos convierte en
primitivos sobrevivientes, amorales entes con forma humaniode apenas reconocibles.

Llevo días agazapado, y es lo único que igualo con el gato.

Como quisera ser un gato, ese bello gato negro que deambula por el tejado, tendrá nueve vidas y quizás ese número me
alcanzaría para salir de esta ciudad en llamas, mi pueblo en ruinas.

Deja de pensar en el gato me digo a mi mismo... pero tengo hambre y su pelaje alcanzaría para cubrir mis manos de la
gélida ventisca, pobre gato que amigable se acerca a mi persona, en busca de consuelo mientras mis manos su cuello
aprisionan... esta noche el estómago está lleno pero mi Alma lentamente se evapora.

ARIEL ORLANDO GÓMEZ JUÁREZ

ESTE POEMA
Escribo sin escribir
te pienso en un adiós que bosteza. vacilantes
froto mi nariz Y las palabras sobre el silencio
para vivir tu perfume tantas de lo que nunca fuimos
estela sencillamente ruedan ni prosa, ni verso.

JESÚS FUENTES Y BAZÁN

ADIÓS AMOR

Agradezco a Dios, el haberte destinado, como padre de mis hijos, y es por ello que no me arrepiento de haberte querido.
En su momento fue lo mejor que me ha sucedido.
Han pasado los años, desde tu abandono total, que creí que te había superado; sin saber que mi corazón no entiende
razones, y hoy que revives ese pasado, porque no deseas lidiar sólo con tu pecado, vienes pidiendo perdón exigiendo tu
lugar al cual ya he puesto candado, para no ser lastimada.
¿Qué te perdone?
Perdón, no es lo correcto. Jamás pude olvidar el sufrimiento y necesidades que nuestros hijos pasaron.
No te odio, no podría, porque sería renegar de los inocentes que le dieron razón a mi vida.
¿Qué necesitas mi perdón porque pronto pasarás a ser parte de otro plano?
Lo siento, de corazón te lo digo, te amé con cada célula de mi ser, y quizás jamás te supere, porque fue en vano el llanto
de todos estos años. Te sirve de nada mi perdón, pero si logras tan solo un abrazo de tus hijos, considérate perdonado.
Adiós Amor, siempre te amaré, sin importar que una vez más abandonas tu hogar. Te prometo amarte hasta la eternidad.

NOELIA ARREIGUE
106
 TRES SUSPIROS Y MEDIO CATARRO
Dedicado a mi esposa Laura Reyes y mi hija Samantha Trejo R.

Si los sueños se vuelven pesadilla Si al mundo lo asola otra epidemia

y los amos dejan de tener sumisos y los santos pierden su paraíso,
y si mis versos algún día se trillan y si el café fuera la causa de la anemia
y su aroma perdieran los narcisos. no importa, mientras su amor sea conciso.

Si se terminaran los besos lascivos No importa que no sepa guisar paella

o se quedaran naufragando en la orilla ni en el lago hacer saltar guijarros
de deseos que ni siquiera furtivos ni que no sepa como se llaman las estrellas,
se clavaran como alguna astilla. como no importa como es que se forma el sarro.

Si un día se pierden las comunicaciones Lo que importa es estar con ella

y las novelas cursis de amor se extinguen aunque el mundo sumido entre barro
y la luminiscencia se va de vacaciones esté en caos y para su fin entre querellas
y solo las sombras de entre ellas se exigen. falten tres suspiros y medio catarro.

NEFTALÍ TREJO GARCÍA

TODO PASA…

La vida pasa, Si fuiste bueno, genial.

El tiempo pasa, No abra remordimientos La juventud pasa.
El amor pasa, y seguirás adelante. La tormenta pasa.
La juventud pasa. Nadie es eterno.
Si fuiste un pedazo de mierda. Experimenta, goza
Nada es eterno. entonces prepárate disfruta la vida.
a vivir con tus demonios. Y cuando el ocaso llegue,
Llega la muerte, viaja tranquilo a tu nueva morada.
y te obliga a reflexionar…. La Vida pasa.
El tiempo pasa. Todo pasará…
El amor pasa.

MIRTHA CASTELLANOS ZEQUERA

AQUELARRE

Aves
vuelan alrededor de ella
que parece agonizante.
Escribe algo en la arena
algo que nadie puede entender
solo sus dedos.
Porque quién puede ver al otro
si jamás ha intentado
volar con sus alas. La noche y el día se mezclan
el azul y carmesí se abrazan
Espejos de agua pintando de nuevo al firmamento.
reflejan su rostro
húmedo de sal. Anuncios
Informa sobre este anuncio
Una risa burlona
se esconde detrás del mar Nublado está el día ella se levanta de la arena
mientras retumba en la oscuridad. diciéndole a los pájaros -hoy no, será otro día-.

ROXANA ROSADO

107

Trepamos las ramas
puse manos y pies en el árbol
La imaginación despertó
aquello se volvió un mundo
lleno de aventuras y seres extraños
¡Jala esa rama! ¡Mejor esa otra!
¡Pon el pie allí en el nudo!
¡No vayas a romper la rama!
Agárrate bien de ese tronco
¡Allí hay hormigas!
¡Cuídate del jicote!
Subimos a la copa
observamos el mundo
el silencio de pronto
VÍNCULO INDESTRUCTIBLE
Nueve lunas, nueve lunas
y mi alma en vilo
en espera de tu grito
nueve lunas, nueve lunas
ay, tu llanto
ADA LILIA CASTAÑEDA NEVAREZ
INMENSOS SOLES DE VIDA
Los caminos de la vida
nos conducen al amor,
como el sentido mejor
de confrontar cada día;
intención comprometida
siempre llena de fervor,
con valentía y honor
entre bondad y armonía;
ÁRBOL
las hojas se mecen
se disfruta el viento
y luego, vienen las pláticas.
Mi maestro dejó esta tarea
Hoy no salí al recreo
me saqué diez
-se oye en murmullos-
Las caras se tapan con las ramas
las risas se escurren como aguacero
el fresco de la tarde y los juegos.
¡Este árbol es un planeta!
-grita uno-
¡No! Mejor una nave
-dice otro-
¡Que tal si es un monstruo!
JESÚS ZARAZÚA RANGEL
y estás vivo.
Plenitud absoluta,
marejada de ternura,
RAÚL GONZAGA JARAMILLO
-digo yo-
¡Si! -gritan todos haciendo gruñidos
y ruidos extraños.
¡Estamos en el estómago!
-gruñe uno-
¡Cuidado ustedes de allá abajo!
-dice otro señalando a las hormigas
¡Nos las vamos a comer!
Ja, ja, ja y explotan las carcajadas.
Se escurrió el tiempo
el viento meció ramas y sonrisas
la luna baña al árbol
mientras nuestros sueños
se extienden con la esperanza
de volver mañana para trepar.
encuentras mi seno,
sensación tibia
de vida en tu boca
succiona la mía.
Eterno cordón, mi pecho.
una gran satisfacción
compartir lo que se tenga
iluminar como un sol;
no buscar lo que convenga
sino la satisfacción
de alcanzar la vida eterna...
108

Era la última lluvia del año,
Y como en otras tardes,
Miraba caer la lluvia,
Y pensaba en ti corazón,
Pensaba en ti.
Vivo en un mundo color de plata
con lágrimas como cabellos del Ocaso.
Camino por páramos de dunas blanquecinas
hasta llegar a un cráter donde se sumergen los sueños,
hace mucho que no viene nadie.
Mis pies recorren el mismo camino.
Una imagen se lanza en mí. Memoria.
En derredor todo es blanco y helado.
Me gusta sumergirme en el lado oscuro,
a salvo de miradas indiscretas,
Es alguien que ya cruzó ese lago,
que disolvió su cuerpo,
convirtiéndolo en sentimientos del alma,
es un fantasma...
que si lo buscas,
se refugia en rincones y nostalgia.
Es un beso por tatuaje,
sentimientos que, en un cuerpo, gritan...
pues ya no caben,
es un mar de lágrimas que ya fueron,
anhelos... casi siempre prohibidos o imposibles,
sueños... que ya se fueron,
que escritos con su pena,
hacen brotar... y sentir... dolor y lágrimas,
recordándonos que somos carne y beso.
Es una puerta...
como el alcohol... el cigarro... el tequila,
como una canción que llega,
PENSABA EN TI
Y cada vez que respiraba,
Las gotas iluminadas Y cada vez que pensaba,
Por tu mirada a lo lejos,
Con el resplandor Y cada tarde y cada noche,
de tus bellos ojos, Día a día,
Pensaba en ti, solo en ti. Pensaba en ti...
FELIPE ALONSO PÉREZ
LUNA AZUL
que llegan como avalancha de suspiros
desde ese mundo azul que cuelga en el firmamento
que abruma con sollozos y blasfemias
Gea acuática y lejana, absurda luna azulada.
Habitada por fantasmas siderales.
Me gusta esconderme al otro lado
desde aquí no se ve ni se adivina el mundo raro y premonitorio.
Desde el lado oscuro, vacio y silente.
Mi preferido rincón lunar.
MIROSLAVA RAMÍREZ
POETA...
te rompe...
y te hace trizas.
Es la soledad cuando se inspira,
pero entre sus penas...
él se aferra siempre a su "belleza",
haciéndola su vida,
esa Dulcinea, que muchas veces es la muerte,
casi siempre villana... fría,
extremadamente hermosa...
así como indiferente.
Poeta es ese ser desnudo,
cuyo cuerpo lo tatuaron los sentimientos,
con pensamientos infinitos...
escritos en versos... como la vida,
como el humo.
Poeta es lo que soy...
foragido... vagabundo...
JOSÉ LUIS RUIZ ÁVILA
109
A EVA NADXIELII

Tu pelo obscuro se volvió naranja

pues la tarde en él, encontró morada;
las olas lentas y gráciles nos contaban historias en caracolas
y la brisa nuestra inundo células y arterias…

Nuestro mar istmeño, nuestra playa “San Vicente”

nos hablaba en su lengua de estirpe y esperanza.

Fluyeron entonces diálogos no entonados,

suspiros guardados para quienes amamos,
la rara nostalgia que produce el sol cuando se añora
siendo culpable las distancias.

El mar entonces emitió mi nombre,

fui a su encuentro como cuando niño,
la salinidad de sus aguas aumentó
con las de mis lágrimas;

escuché a mi padre jugar conmigo,

recordé a las tortugas que liberaba por las mañanas,
seres extraños las volteaban en la orilla,
a mamá sonriéndome después de haber preparado la olla
en espera de los abulones que atrapaba después de mil cortadas.

Los “cuatro ojos” me observaron con encanto,

la naturaleza me había abrazado, cierta magia asaltó mis poros…

Una ola me acompañó hasta tus brazos,

tú jugabas en la arena,
me ofreciste tu alegría,
me reflejé en tus pupilas
cavilando sobre tus doce meses de edad
y la fantasía de tu mirada.

GUILLERMO JIMÉNEZ GUZMÁN

NADA ES ETERNO

El tiempo transcurre o de fiesta,

la flor se desvanece
solo existen los instantes
que en recuerdos permanecen.
Todo pasa, lo bueno...
Lo malo, y lo que creímos
estaría siempre presente.
Todo lo que se va es bendecido,
todo lo que llega bienvenido.
Algún día seremos polvo,
pero hoy... no
Hoy toca vivir el presente,
sin preámbulos ni pretextos;
llenarse solo con el instante
que precede al futuro,
ese atleta inalcanzable
que siempre va adelante.
Estar a veces de duelo
por alguna perdida,
por algo que ganamos.
Llorar no siempre es malo,
la fragilidad de la vida
también sana trayectos...
Y entre fuerza y debilidad,
aquí seguimos...
Enmedio de este universo,
siendo mortales,
nada es eterno.

SELENE DE MONSERRAT MARTÍNEZ MACEDONIO

110
Cuando estás arriba
te vez más bonita
tu carita, tu sonrisa, tu boquita.
Arriba los minutos no tienen tiempo,
las tristezas, se hacen m i e r d a
y nuevas poesías lindas chorrean
entre nuestros cuerpos.
Cuando estás arriba
todo en mi se trastorna
la gastritis se me olvida,
eres mi omeprazol y diclofenaco,
¡eres mi delirio y mi cura!
Amo embriagarme de ti;
de tu perfume bendito y tus demonios,
de tus piernas temblorosas
y tus besitos chiquitos.
QUIÉN
¿Quién, no ha dado un paso en falso? ¿Quién, no ha estado al borde del acantilado? ¿Quién, no ha sufrido por esperar
tiempos mejores? Por ello se tiene el derecho a ser feliz. Los momentos de alegría dependen de ti. No te canses de que
este día sea mucho mejor Nosotros debemos seguir creciendo en cada paso, sin dejar de escribir las historias que se
plasmarán. Recuerda que tu alegría depende de ti, no dejes de agradecer lo que en tus manos tienes y haces cada día
especial.
ENRIQUE GONZALEZ LAGUNAS
Ayer fui todo y fui nada
fui un llanto y carcajada
fui un peldaño y escalera,
fui eslabón que se rompió…
Fui un don Juan, un Casanova,
fui aquel santo o perdedor,
narcisista y vanidoso…
quizá el peor de los cobardes
y hasta manipulador,
Fui lo que quise y lo que soy.
Fui la sonrisa sincera,
fui una ira colapsada,
quizá fui el golpe más bajo
o la caricia más plena…
Fui la maldición en tu vida,
Cuando estás arriba
tus inseguridades se te olvidan,
tus problemas que te asfixian
les das tres patadas en las nalg…s
Cuando estás arriba corazón,
desnudas tus modales y decencia
y te vistes de lujuria y de estrellas
la putería la vuelves arte.
Cuando estás arriba,
por mi piel se ven caer,
tus besos
vestidos de lunas y planetas
¡brillando como cielos y galaxias!
Cuando estás arriba
no hay culpas que te detengan,
ni delitos que te hagan hacer
lo que te dé la gana…
ARES MILO
GARABATO
fui el negrito en el arroz…
fui la luz que te ilumina
o quizás tu bendición,
fui refugio en la tormenta,
fui el huracán que siniestra
fui efímero y eterno,
la oveja que se perdió,
el hijo prodigo arrepentido
que sin esperarlo volvió…
quizá fui el rey sin corona
o un campeón sin valor…
Fui quien abrió los caminos,
el que te dio inspiración,
fui también el peor pecado,
el que tus alas cortó.
RAMÓN AMARILLAS
Las ataduras las haces tú
con lo blasfemo de tus caderas
y lo bendito de tus caricias.
Cuando estás arriba
te vez tan bonita, con ese
toque de rudeza en tu rostro
y ese romanticismo escurriendo
entre tus cabellos empapados.
Cuando estás arriba
tú mandas, tu manejas y diriges,
tú mi bestia y mi leona.
¡Tú con el amor más hermoso
en tu alma y tu piel!
Cuando estás arriba
desvarías tan pinche bonito
que me pareces lo más
hermoso de este chingado mundo.
Soy el que se atreve a decirlo
el que da un sí o da un no
y sin titubear lo decido,
el que con la ironía jugó.
Fui un rebelde ingobernable,
fui obediente y vulnerable…
asumiendo sus errores
reafirmando convicciones.
Soy del amor poesía,
soy esa triste canción,
voy disfrutando los días
todo eso, todo eso soy yo
… tan cambiante a cada rato
de la vida un garabato,
yo, soy sólo lo que quiero,
y porque quiero esto soy.
111
 EL POETAY SUBOCOTA CAJAS NEGRAS

De lo blanquísimo
de la mismisima nada cósmicas nubes
venimos que resuciten nuestra
desde fallecida bondad
la elevadísima pureza
Planear
La original hoja al alto vacío
se va sobrepoblando de equivocadas palabras y Más es alta la tarde y
cuando acordamos el destino
ya somos ineludible
imparables monstruos de
viciosas escamas Nos vamos convirtiendo de
once patas izquierdas monstruos en muertos vivientes
mil ojos insomnes muebles de la noche temprana
ponzoñosa hemoglobina inútiles estantes
Colaterales daños hemos inmóviles cajas negras
causado Hacia el final
Asimétricos entes retorcidos entre las sombras
Somos del telón de fondo:
Inmaculadas cajas
Ya es más de la Invisibles cajas negras
mitad del camino somos
Cuando la
inspiración Vacías
Entonces anhelamos
regresar a los años de niños Camufladas
Enjaular a nuestra deforme cajas negras
criatura cambiar de forma somos
Lepiroptedos frustrados
en capullo nuevo Sordos estorbos
Mutar para alcanzar somos
estratosféricas alturas
cromáticas alas Y somos

ARTURO MARIÑO

GENTIL ESPAÑOLA

Maravillosa Española, Maravillosa Española, Mujer, sencilla, gentil, común:

su devenir, cual crespa ola su devenir, cual crespa ola; Tienes la gloria y el SUMMUM,
sube y baja por la brisa su fiel corazón es acorde, sos orgullo de Rebollosa,
al compás de sutil sonrisa. y su alma de poesía arde. “la Española salerosa”.

Magnánimo es su corazón Clementa López, sos un bardo Polifacética la Mosa,

cuando nos brinda una canción, sos de la floresta un nardo, entrevista hasta la rosa
o nos regala un gran poema sos vos, cual Mester de Juglaría; aunque se espine la mano,
hermoso como bella gema. brindas a España tu poesía. Española, soy tu hermano.

JOSÉ VERDE CRESPO

112
 A MIS HIJOS

Le escribí a la vida no los cambio por nada mis hijos

le escribí al amor
le escribí a la mujer Son mis grandes amigos
le escribí al dolor son mis más grandes cómplices
solo ustedes saben mis secretos más íntimos
Hoy le quiero escribir porque saben ser mis compinches
a la amistad que me brindan ustedes dos
hoy solo les quiero desir Hoy les quiero decir lo que siento por ustedes
que los quiero con gran fervor que son mi más grande tesoro
que sin ustedes no logro entender la vida
Ustedes que me soportan mi mal genio y que son lo que más adoro
son ustedes que toleran mi carácter
y hoy quiero darles como premio Los amo Álvaro y Nacho
al valor que han tenido a mi proceder los amo apesar de los contratiempos
y que de felicidad estoy borracho
Son mis dos hermosos hijos por los grandes logros que han hecho
que me quieren como a ninguno
y el gran aprecio que es fijo Los amo hijos míos

IGNATIUS GONZÁLEZ

QUE LAS HORAS DE MIS DÍAS NO FLUYAN COMO AVES VIAJERAS…

Qué las horas de mis días que pide refugio entre tu regazo.
no fluyan como aves viajeras...
que siempre tengan ese toque Qué entre la sobriedad de la luna…
de amor y alegrías, mis ojos no paren de admirar
quedando así tatuadas... ese manto diamantado
entre velos de oscuridades,
Entre mis memorias como osadías, siempre como faros guardianes,
logradas entre lastre para todo aquel eterno enamorado
y guerras, algunas perdidas, de la vida y la danza del tiempo,
otras ganadas cómo perlas en esta travesía que nunca para de correr,
él no admite contratiempos
Qué la fuente colosal de mi pueblo
no pare de emanar vida, Qué entre auroras matinales
entre sus aguas cristalinas, mis ojos logren ver el milagro
que siempre sea grato volver a ellas... de un nuevo día...
Qué entre embelesos de amor
Cómo viajero oh como hijo nacido disfruten la tibia caricia
bajo ese manto bordado de estrellas. de fulgores y sus primicias...
Qué inquietos y con malicia,
Qué la tibieza de tus jugueteen entre mi piel morena
arenas vuelva a acariciar y un nuevo azul naciente...
mi piel una y otra vez, dándole abrigo y nuevas esperanzas
brindándome ese calor a mi corazón lacerado de ayeres,
maternal entre ocasos... pero ya vendado, por seres queridos
recibiéndome como hijo y mi fe siempre como luz resplandeciente.

CECILIA RÍOS GARCÍA

113
¿ESTÁS AHÍ?

Este delirio de estar contigo, de correr por calles y avenidas negando la existencia de lugares, de los otros, de la hora, del
día; nada importa sino iniciar el interminable rito de tu búsqueda.
Entonces sorprenderme y engolosinarme ante lo que parece el hallazgo de un vestigio de tu existencia (en la mía): ahí,
una cafetera encendida, en la mesa dos tazas vacías, en el ambiente algo flota aún. Recuerdo entonces (o imagino, no
siempre lo sé, y siempre dudo) tu mano en mi mano, después en mi cabello, mi nombre en tu boca, mis manos rodeando
tu cintura, el silencio que pasa de tus labios a los míos. Aquí has estado. Mis manos, mi boca. Un vestigio más, la calle
que nos ha visto pasar, la luna que nos ha mirado, mi cama tibia que te ha conocido. Tantas evidencias, tantos signos, y
sin embargo… en ocasiones me pregunto… ¿Estás ahí?

Locura de conocerte. Dudar de tu existencia. El caso es que a veces uno duda de su felicidad. Es tan difícil ser feliz (y
cuando uno lo logra, o parece que lo ha logrado, dura tan poco, la felicidad parece, no, no parece es bruma inasible entre
los dedos, está contigo mientras no trates de atraparla, de poseerla, de guardártela en los bolsillos). Sé además, que
cuando la felicidad parece inalcanzable, uno termina por inventarse algo, no sé, lo que sea, un sueño, una fantasía, vaya,
un delirio. Yo no sé cuantas veces termino por preguntarme si eres fruto de mi experiencia o de mi imaginación. Dudo de
una belleza, la tuya, que la tarde en que te conocí (¿eras tu?) creí prohibida para mis manos, tabú en mi vida.
Alguna noche te soñé, en medio de la oscuridad, tu voz hablándome, tu cercanía respondiendo a mi acecho, tu cabello
resbalándose entre mis dedos, mi mirada reconociendo, palpando las profundidades del alma que tus ojos me mostraban,
mi boca probando los indescifrables aromas del ropaje que la vida te dio.

¿Cómo tornar este delirio certeza?

Certeza voz, certeza piel, certeza abrazo, certeza mujer.

Supongamos que existes más allá de mi sueño o de mi imaginación. En una de éstas lo que hay que hacer es decidir por
una realidad.
Ahora el reto es en esa realidad quererte y probar, más allá de toda duda, que me quieres también.
Mirarte y saber que me miras también.
Dolerme y saber que te duelo también.
Te quiero.
Estás.
Uno espera toda la vida para querer así, a alguien así.
Sin detenerse en las horas, en las noches, en los incontables años; dejando claro que la imaginación y la realidad se
encuentran en una piel, tu piel.
Tu voz llamando “ven…” lo mismo desde el teléfono, que desde la noche, desde mis brazos, como desde mis sueños.
Locura.
Insensatez.
En mi delirio (a veces en mi realidad), una mujer me espera.

ADOLFO MORALES MONCADA

TELARAÑA

Hace frío y en el horizonte por un camino

no se dibuja el sol. donde se columpia sin retorno.
Anoche no hubo luna ni estrellas el recuerdo
solo lluvia en el eterno cielo Y eso que no pudo ser,
Yo y la incertidumbre porque se quedó atrapado
Tú y la distancia que siembran mis pasos en la telaraña de la vida.

VERÓNICA SALAZAR GARCÍA

114
TENGO GANAS…

Tengo unas irremediables ganas de perderme en tu mirada

de besarnos, acariciarnos y extraviarnos bajo las sábanas
de buscarnos en los pasillos, sabiéndonos perdidos, hallarnos en el desván, sacudir nuestros deseos
y en un imperdonable afán de locura
después de hacernos el amor quedarnos casi muertos
Tengo unas irremediables ganas de perderme en tu boca
sentir la humedad de tus labios en mi centro
suavizar de a poco tu punto g y en espasmos hacerte sucumbir
Adentrarme en tus pensamientos y saciar el horadar con un ósculo tu cuerpo
y así llevarnos a los límites de lo exquisitamente innombrable, lo prohibido, lo concupiscente
Tengo unas irremediables ganas de perderme en tus brazos
en esas caricias, esos roces accidentales donde tus manos hacían vibrar mi ser
en la oquedad de tu regazo donde se guardan mis miedos, mis pesares, mi alma llena de hiel
en la oscuridad de tus noches, plenas de saciedad y lujuria, donde vertíamos nuestros jugos y los transformábamos en miel
en los días grises de tanto llorar que denotan tus tristezas, tu congoja, tu entidad perdida en espacios sin explorar
dime ¿de qué está hecha la vida? si este pobre diablo no te puede olvidar.

ABRAHAM EDUARDO MÉNDEZ YÁÑEZ

Me bato en retirada…
Ni un intento queda ya
en el arsenal de lo posible.
No hubo arma salvadora
ni estrategia de defensa
para un amor en guerra,
traicionado por deserción.
Quédate con tus destrozos,
que yo me voy con mis heridas
AMOR EN GUERRA
para sanar y reinstaurar mi paz.
Quédate con tus conquistas,
que la acritud de tu dulce tiranía
alentará las alas de otra rebelión.
Quédate con tus preseas del ego,
que en el juicio de la historia
no hay despotismo sin condena.
Quédate con tu grito de victoria,
que mi pundonor se va conmigo
y es la patria de mi dignidad.
Me bato en retirada,
derrotada pero estoica
con mis pérdidas y bajas.
Nada queda por salvar
de un derruido amor en guerra,
salvo el honor marcial íntegro
traicionado por deserción.

SANDRA FLORES FLORES

EXTRAÑARÉ MI MOCEDAD

Cuando hilos plateados Cuando ya no tenga sueños Extrañaré deslizar un par de medias
caigan sobre mi encorvada espalda mas que el sueño que me agobie. de seda por mis piernas.
y pronunciadas líneas de vejez Mi cuerpo se deforme Extrañaré mis zapatillas, mis ligueros,
cubran mi hoy tersa piel. y sea preso del dolor. las velas, las rosas en mi cama.

Cuando el cansancio se enuncie Ese día, mis tristes ojos llorarán Echaré de menos la textura
y mis piernas pierdan cierta agilidad, el fértil tiempo que se fue. de su piel, su mirada, su abrazo,
mis pies se tornen torpes En completo ahogo y soledad su beso al despertar, el suave
y no puedan más bailar. extrañaré mi mocedad. y dulce timbre de su voz.

Cuando a mi pícara mirada Añorando viviré de los recuerdos, El día que mi pelo solo pinte canas
la cubran dos cristales, mis amores, mis conquistas, extrañaré mi ferviente juventud
mi voz se torne ronca mis momentos de ilusión, y recordaré el tiempo que gocé
y no pueda ya cantar, ni articular. mis noches de pasión al lado de ellos. enamorada besándole la piel.

JUDITH ANTUNA LÓPEZ

115
UN AHORA

Con sus dedos torpes toma el mechón de cabellos castaños los coloca alrededor de su rostro, recorre el borde de medio
círculo de su cara, y de nuevo retoca el brillo en sus labios blanquecinos.
Es la sexta vez que toma entre el dedo índice y pulgar para hurgar entre los cabellos de su amada y con ceño fruncido los
coloca con religiosidad en la almohada donde reposa.
Con el dedo medio, anular y meñique sacude el polvo del vestido de ella, ese polvo que solo el puede ver, acomoda las
muñecas para que esté cómoda sobre el pecho, estira cada dedo para que ese esmalte de brillo sutil luzca haciendo juego
con los aretes que él escogió.
Suspira sobre su rostro, ve sus pies
su regazo...
¡todo está ahí!
Solo falta colocar ahora sus recuerdos
su memoria
sus te amo
te quiero...
¡También los te extraño!

Va con ella
allá va,
la acompaña desde ahora.
No queda nada aquí...
Sin ella que se ha ido

ALMA ISELA MEDINA MALDONADO

MADRE MÍA

La luz esparce susurros

de hojas al viento para nuestros días El roce de tus manos
entre árboles el hechizante hado en mi espalda
el sueño hecho pradera quiso ver las manecillas detenidas o acomodándome
y sigo tus pasos a nuestra diestra la cabellera
el horizonte bien hay para salir
una puerta entre los días contados ante la befa
donde mi padre esa flor de flores escuchar
te prohíbe que da lo renovado en este silente así esta historia
el paso casi vacío de madre e hijos
volvió un péndulo ya sentía la distancia de tus manos de luz tras
con una flor tus pasos.

VÍCTOR HUGO LIMÓN MANCILLA

EL JOYERO DEL TIEMPO

Al hurgar entre mis recuerdos, encontré un album nuestro lleno de mil historias, entre sollozos y suspiros, vi nuevamente
ese rostro que tanto amé y volví a sentir ese hueco interminable en mi pecho; cuantos besos y abrazos se archivaron en el
cubículo de mi alma que aún sigue agonizando por tu ausencia, disfrazados de olvido, colocados dentro del joyero del
tiempo el cual suelo abrir ocasionalmente para volver a sentir que sigues tan presente como ese día en que te perdí para
siempre.

CELINA ALCALÁ MEZA

116
 MUNDO MÁGICO
En esta mi estadía a hacer feliz.
le doy color a mi vida. cual fortuna Y que dependerá de mí,
¡Pues dime que sería que enriquece como me deseé sentir.
si no disfrutara de tu alegría! sabiamente Mi compromiso
Y es que vida mía; al que hace el bien contigo vida,
eres esperanza sin mirar a quien. te lo digo en voz alta:
en un mundo Pues es mejor “es vivir en plenitud,
lleno de bonanza. dar que recibir; juntos con quietud”.
Amo celebrar amas más este existir. ¡Dime que dices tú!
cada día el despertar; Divino porvenir, cumplo con las expectativas;
ya que tu infinita bondad; me invitas a vivir deseo hacer la diferencia;
me hace reflexionar amando este existir. pues no hay nada mejor
y recapacitar No me canso de repetir que dejar un legado de amor,
que la vida es una; que he venido sirviendo con fervor.

JANETH OLIVAS

MUKKI

Ayer soñé sobre nubes de nieve eran mi sábana.

con un bosque de pan me acompañaba.
y un río de miel. Calidamente,
La mar morada un ambiente de paz
Y yo volando con olas y con viento me cobijaba.
en un verde elefante bajo mi almohada.
con rosa cielo. Era muy bello.
Los blancos cerros Solo tú me hacías falta
Y mi fiel perro con pinos amarillos en ese sueño.

JOSUÉ FERNANDO MORALES GÓMEZ

OJOS ESPAÑOLES

Ojos españoles, de un raro mirar,
cual dulces luceros que iluminan el cielo,
más radiantes que el sol al despertar,
tan profundos como el húmedo océano
y que te cautivan al poderlos mirar.
Dime, niña hermosa, ¿de qué color son tus ojos?
¿azules? ¿grises? ¿de un verde desconocido?
Vitrales sin par, donde asoma tu virginal pureza.
Sino fueran de España ¿de dónde serían tus ojos?
¿Del cielo? ¿Del mar? ¿De un espeso bosque?
¿o de un sueño desconocido que se puede imaginar
después de ver tus bellos ojos, de dulce mirar?
Jamás poeta hubo, ni lo hay ni lo habrá
que pueda describir tus ojos de dulce mirar.
¿Acaso un ángel, que en ti encarnó, conservó
la belleza del paraíso, que tantas veces contempló?
Ojos españoles, que hechizan mi pensar
y, cual bellas auroras, solo quiero contemplar.

RICARDO FIDEL GARCÍA CRUZ

117
 LIBERARSE DE TODO ES LA RESPUESTA
En homenaje a Henry David Thoreau.

No he de apearme
ya más Es nocivo tenerle No más...
a una persona amor a las cosas
o cosa concreta. mundanas No más yelmos...
y transitorias que nos oculten detrás
No he de apearme que apenas de una cortina
ya más rozan el Alma. la Realidad.
a mis proyecciones mentales.
En el traqueteo No más ocultarme
Mi opinión personal, se arrebata a algunos en mí, ensimismar
es sólo eso, de a poco la esencia, e idolatrar mi soledad.
un núcleo vacío. transustanciación
grave a otros ocurre. Tampoco quiero más trampas,
Mi percepción circuitos mentales.
de las cosas El alma pobre Yo soy yo
no suma o resta día a día y lo que hago por los demás.
valor a las cosas. se vuelve más carne.
No perseguiré más
Apenas y puedo palpar El alma fuerte la opacidad
a veces un brazo se emancipa de mis miedos.
a la verdad. valientemente
de sus cadenas. No perseguiré
¡Ni desde lejos cualquier nimiedad
soy infalible! Podría ser que que apetezca.
el cuerpo
Preferiré por ello imite después La derrota podría
la reflexión de un tiempo ser aplastante,
de mis actos, los hilos del alma. el mal es atractivo.
preferiré razonar
y educarme. Por ello la disciplina Sin embargo,
es un camino. no hay peor lid
Preferiré que la que no se enfrentó.
en mi vida Esta pecaminosa materia
lo saludable, necesita aprender la bondad. Por tanto invito
no lo nocivo. ¡Apelemos por la bondad! a mi hermano
a conquistarse, desinstalarse
Preferiré Yo por mi parte el veneno.
la autonomía no quiero ser más abyecto. No perteneces tan sólo
que libera. a un cuerpo.

JULIÁN ALBERTO GUILLÉN LÓPEZ

GOTAS HUNDIDAS

La noche suspira callada,

se hunden sus párpados, se cuelan bajo su luz apagada, un verso plasmado en un libro
pequeñas gotas derramadas se eleva, en la oscuridad, un canto, guardado en el umbral de su nostalgia.

JESÚS MOLINA
118
VENGO DEL AMOR QUE FORMÓ ESTE MAR

Vengo de mi madre que me enseñó

qué hay que honrar la vida
con valor incesante.

Vengo del mismo lugar que tú hermano

del sur donde habita la libertad.

Vengo del campo donde se respira la poesía

donde el aire acaricia al silencio y el alma en soledad se descalza sobre los
mantos de lavanda
para formar un verso.

Vengo de la tierra húmeda a causa de la lluvia de bendiciones

derramando lágrimas por todo lo bello que es la vida.
Vengo donde el valor de un verso puede más que la fuerza del dinero.

Vengo del lugar donde mi padre comió con el pobre

y puso sordo el oído al falso rico.

No soy poeta solo escribo lo que siento

con modestas palabras para contar maravillas de la vida.

Vengo del lugar de los sueños donde se convive con la luna el sol las estrellas
los valles lagos y desiertos.

Vengo donde habita el cenzontle con sus cuatrocientas voces

y mi canto es de esperanza lealtad y agradecimiento
de este momento
y abrazo a todos los que aman la vida.

MARGARITA HERNÁNDEZ

CERTIDUMBRE DE AMOR

Voy a dibujar la alegría irreversible del día, me sostienes el corazón con tu dedo índice, decidí tenderme en un puño
transparente en tanto deambulas por el cauce creador de la naturaleza. Me siento un ratón de campo, en los dominios
esbeltos de tus ojos negros, la poesía inmaculada, bebe la promesa de tus labios erguidos, en las raíces de una hoja
verdadera. Tu mano de mujer, adyacente, espiga de luz, sigue el curso del amor. Un beso forcejea con el tiempo, yo acudo
hasta tu mejilla, para desnudarme en el reparto de tus sentidos. Se ensancha el sol desde la lumbrera del muelle y un
molino se queja con aspas atolondradas y enmohecidas. Voy a escribir el otoño del paisaje, sustraído de tu cuerpo virgen.
Qué íntima razón nos une, las orillas de tus manos son como lirios delicados y apacibles, distraídos en la humedad de mi
cabello suelto. A estas horas, el día se define con voluntad férrea para atar nuestra historia y hacer un pacto irremediable.
¿Será que podamos extraviarnos un año luz en el fuego largo y, despreciar el cansancio inútil mientras hay amor? Todos
los signos vulnerables se encarnan en tus huesos ligeros, tiemblas, una sombrilla huye bajo la lluvia, nuestras caras bailan
una extraña nota de barro, tú empujas la mirada en un barco resbaladizo. ¡Siempre impacientes! De tu pecho al mío, hay
un abismo que se desvela cada noche, para confundirnos y encerrarnos en los siglos de nuestras ropas. No me iré sin ti, el
reloj de mi camisa marcará la hora relevante de tu boca y yo predicaré en tu vientre, las páginas libertarias de nuestro
amor. Ven, limita la mirada bajo tus gafas, sube en la colina de mi frente y fúndete a la sombra encorvada de mis días
tristes.

NORMA PÉREZ JIMÉNEZ

119
Te hice inmortal con mi amor
Te hice inmortal con mis besos
Porque tatuaron tu cuerpo,
inmortal porque te nombré en
mis versos
La historia dará cuenta de eso,
inmoral mi amor porque en cada
frase te entregué mis embelesos
Te hice inmortal mi amor porque
te dejo en mis recuerdos,
aquellos versos que no has leído
porque te encuentras lejos
Porque no te importa lo que por
ti yo siento
pero te digo mi amor, que tú serás
inmortal a través del tiempo
ENRIQUETA CORREA MOJICA
Del alma salen las historias más escritas,
entre ellas verdades tristes;
donde se oculta las desavenencias
de una vida con cicatrices.
Un grito ahogado,
lágrimas que piden ayuda,
Pero a la luz nadie las ve,
solo el disfraz que la sobra deja ver.
Tristezas en la obscuridad
esas que duele más
VERÓNICA BEATRIZ ORTIZ GALLEGOS
Planta de temporada
pequeñas hojas sostienen tu tallo
37 hojas terciopelo detonan madurez
hojas verdes en plenitud
hojas mostaza al aviejar
pero eso sí te digo mi amor, que aún que
TRISTEZAS
y rompe el alma
cómo si fuera un cristal.
No se olvidan las heridas
que la vida trae con los días,
el dolor que en ellas existe
jamás nadie las olvida.
El perdón es solo un sentimiento
que aún oprime el aliento;
pues la memoria recuerda todo
600 SEGUNDOS
tierra aun húmeda
sin sol, obscuridad elegida
al despertar
no robas el oxígeno
MARÍA LOZANOS
Nadie sabrá tu nombre, nadie
sabrá que eres y serás mi amor
secreto
mi Lucero en el horizonte lejos,
que llega a mí con el pensamiento
A darme la calma cuando mis noches
están en sudor intenso
quizá tú me borrarás de tus recuerdos,
pasará mi imagen atrás de esa bruma
que empaña el pensamiento
Pero nunca sabrás en que verso
quedará tu nombre impreso,
te encuentres lejos...
estás en mí y en mis versos porque
a través de ellos conmigo te tengo.
y el alma muere más lento.
Tristezas caminan a diario
por la calle donde vamos caminando,
no vemos lágrimas...
Solo rostros endurecidos.
Más la tristeza hace su trabajo,
ahoga a muchos seres humanos
dejándolos abandonados
esclavos del duro y amargo trago.
que respiro
me recuerdas la cena en familia
indiferencia por elección
600 segundos cautivada por tu color
120
 NATURA

Rueda la vida
en los montes salvajes
el huizache florece
al abrazo de la lluvia,
la cigüeña extiende sus alas
como un aplauso a la vida.
El monstruo de Tasmania
se desvela, lanzando gritos
de pasión, salvajemente somete
a su hembra, demostrando su amor.
Al atardecer, hierve el cielo
con parvadas de storninos,
el hipopótamo sonríe
el sol naufraga
en la línea de la noche.

ALADINO LAVIAS OLVERA

UN ABRIL MÁS
De abriles está llena la vida
corre siempre entre pompas de jabón. El viento sopla, refrescando los días.
Aromas celestiales floridos campiña de pétalos vivientes. Llena de efluvio floral la vida.
De trinos y cantos rozagantes. Dibujando, senderos hermosos.
Cielos azules, nubes brillantes. Arrulla mis sueños profundos, trazas
Momento perfecto de cambio e inicio. la pauta de más abriles en mi faz.
Reverdecen campos, vive en los ríos. Feliz lo acepto, vivo completo.

ANA LAURA GARCÍA SOLACHE

ESOS AMORES
Esos amores que llenan el alma, que te salvan y rescatan del hastío y las trivialidades de la vida, llegan y te dan vida,
llegan y hacen brillar tu mirada.

Esos amores son como espuma blanca, intangible, volátil, cargados de emociones e ilusiones intensas, pero se deshacen
ante un viento simple y también ante sublime rayo de sol.

Esos amores te dan el alma, te llenan los minutos, impactan tu alma. Se hacen enormes, luego sabores de mal dormir.

Esos amores llenan olvidos, penas del alma y desengaños, más luego el tiempo cobra con fuerza y con su olvido, y como
booumerang dejan vacíos y más pesares que porvenir.

Te dejan roto y no hay retorno, no volverán, los traerá solo un simple recuerdo y las memorias de lo que fueron, mas no
podrán nunca revivirse, porque se fueron y al despedirse, murieron junto con tu existir.

VERÓNICA VALADEZ

FRONTERA DE LO PURO
Sosteniendo tu cuerpo con los labios
viajo sobre dos mundos infinitos, Frontera de lo puro que seduce
ya no soy flor de pétalos marchitos, mi avariciosa voz de enamorado
estoy feliz y limpio de resabios. en las aladas almas de los pinos.

Tu bello cuerpo tiene luz de sabios Tu cuerpo con cautela se conduce;

iluminando mis brazos benditos; va colmando mi sueño deseado
la piel tiene sabores inauditos y amoroso descubro sus caminos.
que al besarla deshace los agravios.

FERNANDO JOSÉ MARTÍNEZ ALDERETE

121
UN AMOR PARA SIEMPRE
En mis años en esta Tierra no he hallado algo mas hermoso que ver un matrimonio envejecer juntos...

Lo que más me ha impresionado en esta vida... No fueron los mares, ni las selvas, ni los tesoros más bellos de este
planeta...
Les diré que es ver a una pareja amarse, cuidarse tenerse el uno al otro... Más allá de todo... Hasta su muerte...
¿Y tú, me amarás toda la vida?... Esa pregunta me llegó a la mente aquella tarde que estábamos junto al mar...
Disfrutamos juntos los rayos del sol que entre las olas se mecían...
¿Recuerdas... Amor...?
Aquella vez que me vi por primera vez en tús ojos misteriosos y me enamoraste con esa mirada y me declaraste tú
amor…
Lo que nunca supiste es que mi corazón ya te buscaba, todo mi ser ya te esperaba...
Cuando Dios movía sus hilos amorosos del destino y antes de que en mis pupilas se viera reflejada tu sonrisa...
Nuestras almas ya estaban enamoradas, selladas...
Ya han pasado muchos años y no se ha apagado el fuego de mi amor, de mi deseo y de mi gusto por ti... El deseo por tus
manos y tu piel que me colma de noches plenas...
Y hoy con estas letras cariñosas quiero que nunca olvides lo que junto aquella bella Luna una noche tú me prometiste...
¡Te amaré por siempre!
Te amaré en tus años maduros...
Cuando tu piel sea tersa y suave… en tus alegrias y en tus tristezas… cuando sonrías o estés muy molesta...
Te amaré cuando con deseos me estrujes hacia ti... Cuando me acaricies el pelo y duermas sobre mi pecho, cuando
quieras dormir sola o en mi lecho...
Te amaré por siempre y sabes mi niña... Dama hermosa, mi Bonita...
Te amaré por siempre aunque tus ojos ya no brillen, cuando tu piel se seque y tus manos tiemblen de cansancio...
Ahora yo te digo corazón mío… Te amaré cuando se te escape el deseo y la pasión por mi cuerpo te haya abandonado...
Ahi estaré yo cuidándote y si un día enfermaras yo con desvelos y cariño haría que con mi amor y mis detalles te
aliviaras…
Yo te amaré... Nunca te dejaré...
Te amaré, cuando tu rostro esté marchito… Cuando la nieve blanca de los años visite tu cabello…
Te amaré cuando el apetito por la vida se te aleje, te amaré… Te amaré cuando los recuerdos te abandonen...
Y aún cuando tu mente te traicione y se te olviden las cosas… Te amaré por siempre vida mía …
Sé que nos amaremos mi corazón bello, amor de mis amores, alegría de mi vida...
Cuando el tiempo se nos vaya y nuestra sonrisa esté cansada...
Cuando el mar de nuestros ojos esté por secarse...
Y la fuerza esté marchita, cuando las ganas se acaben y el silencio nos atrape... Nos amaremos eternamente…
Cuando las hiladas de plata cubran mis sienes... y ya no sea esta Señora Bonita fuerte y enamorada que por tu amor
escribiera...
Sé que tú estarás ahí para mí... ¡Me amarás siempre vida mía!...
{El día que nos encontramos... Nos juramos un amor para siempre... Un amor mas allá de la vida misma}...
Solo puedo decir Gracias por llegar a mi vida, gracias corazón mío…

MARY COCO GONZÁLEZ

AYER

Ayer iba dispuesta a decirte... a olvidar compromisos.

Te necesito. Ayer iba dispuesta a tirar los prejuicios.
Ayer iba dispuesta a cumplir mi promesa. Ayer iba dispuesta a abrir las puertas del infierno,
Ayer iba dispuesta a confesarte mi amor. y convertirlo en un paraíso.
Sí, a entregarte mi alma, Ayer iba dispuesta a todo,
a perderme en la estancia, y simplemente no llegaste.

MIRNA ROCÍO CARMONA CRUZ

122
LIBRE
Saliendo de una tienda comercial, el cielo estaba cayéndose con enormes gotas de lluvia, con mucho viento, pues no había
lugar donde refugiarse y aún así la lluvia mojaba hasta la más íntima parte de tu cuerpo, al principio trataba de que no me
diera tanto la brisa del agua azotada por el viento, con un bolso de mano cargando mi celular, llaves, audífonos con miedo
a que se echaran a perder.
En un momento pasó por mi mente cuando llovía y salía a bailar bajo la lluvia en mi infancia. Así que decidí revivir esa
experiencia, mientras la demás gente se refugiaba yo era esa loca, la única loca caminando y de pronto trotando bajo la
lluvia resguardando bien mi bolso con mis cosas y solo sentía como el agua se iba introduciendo en cada parte de mi
cuerpo, cómo me bañaba el cielo, esa sensación de la brisa azotando la lluvia en mi rostro y de pronto me empezó a gustar
y bajé el paso para mojarme más y más, que la lluvia me hiciera suya como ella quisiera, por mi mente pasaban todos los
recuerdos de mi infancia, solo la gente me veía como una loca bañándose en la lluvia me desalme me sentí plena, sentía
que volaba... Y por primera vez en mucho tiempo me sentí ¡Libre! ¡Siiiiii! ¡Libre! Dónde si me juzgaban o no,
simplemente no me importaba, donde la ropa mojada era lo de menos, donde mi cuerpo mojado estaba extasiado de esa
rica lluvia que me hizo suya. Por fin me sentí ¡LIBRE!

LUCIA GARCÍA

TODO LO QUE HAY ESPECIAL EN MI ERES TÚ

Si no lo fueras no habría nada especial en mí de ti, estamos correlacionados interminablemente aunque no lo quiera.
Sin embargo, hay tanto más de ti en mí.
Y a la vez todo aquello se convierte en tampoco... Sin ti.
Todo lo diferente y bello que hago eres tú, mi inspiración sin final, creciente y renovada.
Tan especial como la razón irracional que me impulsa a seguir perdiéndome en mis interminables locuras, pensamientos.
Tu ausencia se acrecenta, vivo de tus recuerdos, remembranzas.
Por eso digo que tengo más de ti en mí.
De mi corazón nace decir que todo lo especial que hago eres tú.
La diferencia, te amo mientras tú al parecer ya me olvidaste.
Que osadía, al principio morías por mí, pero con mi indiferencia y desinterés creí que me querrías más y la única dañada
resulté ser yo, que ironía.
Tú eres lo especial en mí, yo en ti ya no soy nada.

LÍA OICOR

MAGUEYES EN FUGA POR LA MONTAÑA

Ingrid veía la bruma del cielo, Se trató de noble juglar discreto, En un tris florecieron los apegos,
con un mezcal artesanal servido, vestido de sensatez y prudencia; fue génesis de nórdico romance,
el amor, por caballero, partido rapsoda libre de toda pendencia que superó femenino percance,
y con el adiós aún en su duelo. que la reanimó con un soneto. y la noche fulguró con sus fuegos.

Una grácil estrella de neutrones, Ella, le sirvió del néctar divino, Juntos, prescindieron de lo que daña,
imprevista, bajó del firmamento; de nueve ciclos de maduración, antes del albor, fraguaron el plan,
y del núcleo, sin ningún lamento, del corazón de pencas en cocción; cual agaves nacidos del volcán
surgió quien restauró sus ilusiones. fermentado con tablón de sabino. se destilaron sobre la montaña.

LUIS ANTONIO ARANDA GALLEGOS

123
MUÑECA

Lanza el cerro un llamado

delirio traslucido
sobre el vapor de la respiración
contando el tiempo en que cabalgas
la noche crea una nota cerrada

El tiempo es un tejido
sobre la espera que hace lactar
la vida y sus errores
hay una pequeña lanzando alaridos sobre el puente de la vida
y el mundo es un árbol que llora la muerte
en espera, la bendición del fuego fue algodón y sudor en pétalos.

Tu casa fue como el perro astral azul y tupido

el árbol silencio los guisados, las piedras y a la muchedumbre que ya no creía en la virgen.
Han ahorcado a Dios con una serpiente de farándula y los humildes chillan a las piedras por nuevos conjuros para tu falda
y su olor de viento.

La búsqueda del pequeño bastimento

en tus manos jamás cruzadas
sobre el monte que te habla del mar de montañas
las cuentas de los siglos
los niños que llaman ante las puertas de metal ardiente
un solo lamento
la fe no es nada sin la miel de la sonrisa.

LUIS ALFONSO GONZÁLEZ VALDIVIA

LLUVIA ROJA

Bajo hojas secas La lluvia trae estruendos, gritos y sollozos

gritan en silencio los cadáveres La gente cierra sus puertas y ventana
en las calles una multitud y en la indiferencia se reúnen a cenar
reza con veladoras en mano Afuera cae la lluvia roja
piden justicia, su hermano, su hermana, su padre, su madre, ya no están. sobre el cuerpo de una mujer
Las autoridades sólo hablan de números y estadísticas, que regresa de trabajar
sobre las calles llueve rojo Mañana otra vez, rezos y sollozos
que empapa los cuerpos de una madre, porque su hija ya no está.

JOSEP JUÁREZ

Por momentos calman la tristeza
que se esconde en el alma.
Besos vacíos...
Que te recuerdan que la ilusión
es lo único que no se apaga.
Besos vacíos...
Mientras la escarcha
BESOS VACÍOS...
dónde un te amo se calla,
de un corazón que parece hielo, escapan. donde una lágrima resbala;
Besos vacíos... dónde un anhelo se consume,
De esos que te destrozan la calma. dónde la nostalgia me abraza.
Besos vacíos... Besos vacíos...
dónde el amor se desbarata. Dónde solo pienso en ti,
Besos vacíos... cuando ya soy parte de la nada.

ANA LAURA VELEZ OCHOA

124
 LA COSECHA
Para Mª. Teresa Martínez

Selvas vírgenes, montañas, juntaste un saco de frijol, fue magra la cosecha.

abriste brechas y tumbaste arboles Aun así, el camino se hizo corto; la carga, ligera
con azadón y machete; y sembraste la semilla. la sorpresa fue grande, la bodega llena.
Por fe esperabas. Cayó la esperada lluvia -No te puedo comprar- te dijo el tendero.
en el sureste mexicano. Impotencia. Coraje.

Las nubes se abrieron, antes y después, como
suele ser en aquellos rincones.
Aun así, hubo cosecha.
Y la pequeña traviesa insistía al verte partir:
-Quiero que me traigas dulces y galletas
De regreso el camino, un laberinto sin salida,
la carga pesada. La lluvia caía pertinaz.
La niña salió emocionada, extendiendo sus manecitas,
la lluvia disimulaba tus lágrimas de padre
y tu voz enronquecida se perdió en un trueno.

FELIX MARTÍNEZ TORRES

¿QUÉ TIENE LA NOCHE?

¿Qué tiene la noche

que me vuelve poeta?
Tiene el sabor que dejó tu ausencia,
tiene las lunas que no contemplamos,
tiene las lluvias que no nos mojaron,
tiene los besos que no nos dimos,
tiene las caricias que no nos tocaron,
tiene los sueños que no cumplimos
y la cobardía que nos salió al paso.
¿Qué tiene la noche
que se vuelve tormento?
Tiene absolutamente todo;
< pero sin ti >
tiene ruido en el silencio,
tiene polvo en el recuerdo,
tiene dolor en el plañir,
tiene lamento en el pensar,
arrepentimiento en el actuar,
y sentencia en las palabras.
¿Qué tiene la noche
que se vuelve sentimental?
Contiene un hasta mañana
sin un te amo,
contiene los celos
que exasperó el reclamo,
contiene la frivolidad
de una cama vacía,
y la nostalgia de una melodía
que a ti me hace recordar.
¿Qué tiene la noche
que no permite olvidar?
Absolutamente todo;
< pero sin ti >
una seranata que escuchar,
un girasol en tu reloj
y otro en tu jardín al despertar,
tiene tu magia y belleza atrapada,
una poesía que tarde o temprano
al leer sonrisa esbozarás,
y un te amo a pesar de que no estás.

GIANCARLO GARCÍA HERNÁNDEZ

LA MODESTA LAELIDA
En tiempos revueltos, egoístas y mezquinos -dijera Fito Paez- un poema que nos ponga un curita donde más duele el
pecho, que al final escribir salva y así, al decirlo en voz alta, no se queda uno con nada dentro...

"Subo a la montaña consciente

de los hilos bajo cualquier árbol, mi pecho no es sino un campo florido
que tienen que moverse, en el sonido disperso lleno de capullos y raíces,
busco el ojo de águila, de las calandrias, donde nadie entra
el cedrón perdido, en el oso sigiloso donde solo estoy yo
la aurora boreal fragmentada que camina a mi alrededor. blandiendo piedras
en mil pedazos hacia todos lados,
las piedras brillantes junto al río. La cruz de plata detiene las balas, resguardando mi soledad,
los sonidos del fuego cruzado, tu amor,
Busco las raíces de este cuerpo las miradas llenas de rencor; la vida misma... "

De Los Poemas Sueltos de FABIOLA ARANZA MUÑOZ

125
 SOMBRAS...

De entre las sombras aparece una silueta.

Una radiante dama bella porque eres la causa de este gran amor
que me hace suspirar que hoy por tí siento
y mí corazón de alegría palpitar. y eres ese lucero de mi firmamento.

Porque al momento puedo distinguir tus ojos Gracias por ser parte de mi vida.
y el brillo de tus labios rojos. Amada estrella querida.
Eres fuego, pasión y deseo. Quédate a mí lado por siempre
Convirtiéndote en las sombras en un bello destello. para que las sombras se disipen de mi mente.

Las sombras se disipan con tu fulgor Jamás te pienso, porque nunca te olvido...

EFRAÍN ADRIÁN VILLALOBOS LÓPEZ

LA TINTA

Las aguas corren

Te veo a través de los cristales fragmentados. y a los lejos se ven las torres
Te leo por medio de lo aún no escrito. las torres que caen
Te veo a través de la lluvia y la neblina. se desploman.
Te leo por medio de la tinta que se pierde
¿Con que tinta escribes?
Los lentes cayeron al piso Con la que viene del cielo
cómo si fuera un aviso con la que encuentras en la tierra.
de lo no escrito y es leído ¿Con cual de ellas?
ante la mirada de los demás Una la ves
menos la tuya. y con la otra, escribes.

FERNANDO HERNÁNDEZ FLORES

A SOLAS

Sin horas, La sed tendría que llegar

sin lluvia que me acompañe y necesito con urgencia palabras frescas,
miro al suelo inanición en este desierto del alma,
tratando de encontrar rastros de ti la arena ya ha lastimado mis pies,
y solo veo cómo se revuelcan en el polvo la fuerza también me abandona,
los recuerdos, quizá la soledad también pronto se vaya
serpientes furiosas sin nada que morder. y me quede sin nada, sin ti.

JOSÉ LUIS BAUTISTA GÓMEZ

126
 POETAS COLOMBIANOS
LOS TEPOZTECOS

En la tierra de los manos, La pirámide acerca a su Dios

algunos pueblos son conocidos con la danza humana topozteca;
como mágicos, por su tradición para saborear el pulque dado
ancestral y cuidar su patrimonio. por la deidad lunar de la naturaleza.

El pueblo mágico de Tepoztlán Desde el cielo de tan hermoso pueblo,

de Morelos; en lo alto de la montaña se observa en su parte baja su respeto
quebrada en la cumbre, tajada como pan; a la sabiduría de su raza
la pirámide de los tepoztecos abre una ruta. y el amor a su cultura tepozteca.

Abre una ruta celestial para conectar: Las tradiciones de la vida continúan
La humana vida con la sabiduría, como si no hubiera invasión alguna.
del dios de los valles de Tepoztlán; El pulque se bebe como fruto de la luna,
Capilla dedicada a Tepoztécatl. el maguey en cosecha recogida en los ojos de la luna.

La deidad relacionada con la planta Sube esta montaña con la fuerza

del maguey y el pulque; se representaba de la luna, desaparecida en los soles;
en el calendario como dos conejos, fortalecida en la noche renacida
en la cosmogonía mesoamericana. por la naturaleza de la vida nocturna.

La representación de los dos conejos muestra La naturaleza en su antagónica:

en su calendario un ser lunar: vida, muerte, renacer constante.
luego los dioses del pulque Al despertar del pueblo de Tepoztlán;
son seres lunares del morir y renacer. la danza a la cosecha a la deidad.

Los seres que mueren y renacen, Los seres de la luna engalanan

son astros de la naturaleza: los valles de Tepoztlán.
que mueren y nacen constantemente. El pueblo mágico brilla en la montaña
¡Encarnan el morir y nacer de la naturaleza! quebrada para brotar agua lunar pulquera.

La festividad posterior a la cosecha, Pulque de la deidad lunar,

con la danza ancestral Mexica, luna aparece y desaparece ya;
hace vibrar la pirámide erguida Pero regresa con la bebida lunar.
en la cumbre tepozteca de la deidad. ¡Ven pronto con la danza a cosechar!

FERNANDO ENRIQUE ZÁRATE ÁNGEL

SOLA
Una noche larga, silencio ruidoso
las sábanas frías acarician mi piel molesta mis sentidos soledad agobiante
las paredes se acercan que se calle salgan de mi habitación
se estrechan que se aleje sábana abrásame,
el dolor quema el alma odio su presencia. abandono,
ojos nublados, lluviosos, Silencio, frío,
la sombra cobija mi cuerpo, soledad, desamor,
escucho el eco del silencio detesto sus lealtades sola con el silencio y la soledad.

SIHAM SABAGH
127
 EN SU PROPIA CULPA
Solo queda contar la arena en el desierto
después de anhelar la paz como disculpa,
entre una mirada agasajando al viento
y en la tempestad que todo lo vuelve amor,
durante la astucia sutil en el retablo del ayer.
El semblante emocional conquista el poder
con estrategias empapadas de sentimiento
y en la ventana imaginaria no existe despedida,
a menos que una caricia roce la piel como fuego
mediante la pasión que al corazón posee cubierto.

Los errores brotan en su acontecimiento Son diligencias de tan elevado entendimiento

con tinieblas que vuelan el universo incierto por las cuales la verdad cristalina consuela ruego
y al antojo giran sin ni siquiera desfallecer, y en segmentos de eternidad escudriñan florecer,
desbocando el sosiego que produce temor contrariando la intriga que a juicio es absurda
como se revela la quimera en su propia culpa. si los detalles en similitud son jardines yertos.

EDGAR ENRIQUE PÁRAMO BLANQUICETT

NO SÉ SI EXISTES
Te busco en el aroma del tiempo,
en la brisa del verano de mi tierra colombiana
en la sonrisa del colorido ocaso del Caribe
entre las gentes de mi Barranquilla

Te busco en miles de huellas perdidas en el asfalto de mi ciudad

deseando solo encontrar las tuyas
al paso de la luna, entre las sombras,
en el amanecer, bajo el sol del medio día

Te busco sin saber si existes

creándote en mis sueños,
a mi antojo
a mi manera,
sintiéndote en mi piel

te he colocado nombre,
conozco en mis quimeras, la suavidad de tus caricias
la calidez de tus miradas
tus palabras persuasivas

No sé si existes
sigues siendo ilusoria perturbación
escondida en mis ansias

MAYDA ALVAREZ FERRER

Si nos viéramos de tanto de no vernos,
no sé que me dirías,
quizás me preguntarías:
¿Qué te sucedió con los años?
¿Por qué estás aciago?
¿Estás enfermo?
Entonces, te sorprendería
después de haber sido tu novio
con la elegancia y la alegría
de no cualquier caballero.
Pero los años no pasaron en vano,
en que tus labios adolescentes reían,
y en tus pequeños pechos me dormía.
Entones, en verdad te diría:
Que todo lo nuestro fue hermoso,
que aún percibo tu aroma y alegría.
¡Ilusión de amor de un imposible,
amor que olvidar no podría!

RAFAEL EDMUNDO ARÉVALO ESCANDÓN

128
 PERDERTE O TENERTE
Un momento de reflexión
tiempo después de una separación

Dicen que el tiempo lo borra todo pero ya no podía estar contigo

que nos alivia de los recuerdos tormentosos y ahora es difícil estar sin ti
que sana las heridas
incluso que nos ayuda a resignar A tu lado nunca me sentí cómodo
así como tampoco me acomodo a tu ausencia
Cuanto me gustaría creer eso.
En mí el tiempo ha sido mezquino Me pregunto
y no me ha permitido olvidarte ¿cómo lograr la claridad en mis sentimientos?
pero como culparlo
si es que en el fondo nunca quise estar sin ti. Acaso tendré que consentir el cinismo de mis dudas
hasta quedar desahuciado de tus recuerdos
No sé si acerté en perder o ganar al permitir tu partida y liberar mis sentidos de ti

DANNYS DANIEL BURGOS PACHECO

VOLVIENDO A SODOMA

La sociedad actual ha caído en los excesos El sexo ya no tiene importancia en el planeta

se olvidó noviazgo...se va directo a la cama se ha perdido el candor...la moral va cuesta abajo
la libido se desbordó, ya no hay castos besos pederastas, transexuales buscan proxeneta
el machismo opacó la pureza de la dama. para en secreto satisfacer... su instinto bajo.

La actividad sexual, se inicia en edad temprana Proliferan antros donde se hacen bacanales
por lo fácil de la entrada a las redes sociales se ofrece labor sexual...cayó el trabajo honrado
se ve normal a un cónyuge echarse al aire una cana el porno contaminó a defensores morales
dando rienda suelta a sus apetitos sexuales. también al celibato en su camino sagrado.

Los móviles se llenaron de pornografía Abunda en el mundo mojigatos y beatas

los anuncios denigran el valor feminista que piensan que el acto sexual es pecaminoso
ganaron más adeptos los centros de cirugía si se hace con amor, deja sensaciones gratas
pues el cuerpo humano ya tiene toque estilista. siempre bien lo gozará el amante lujurioso.

Travestis y homosexuales perdieron recato La mente humana tiene fantasías sexuales

el sexo se convirtió en miserable mercado es común el fetichismo, zoofilia y el sadismo
hoy quieren disfrutar solamente por un rato las relaciones en tríos, ahora son normales
es falacia decir: que alguien está enamorado. y el amor de pareja... solo es un espejismo

PASCUAL ARIAS –Colombia-

NOCHE NUPCIAL

Tus besos alteraban mis pasiones Estuvimos contemplando los luceros Mi cuerpo tiembla y se estremece
una noche nupcial bajo la luna veíamos que la noche fenecía al sentir el roce de la brisa
como aquella noche no habrá ninguna que pronto despuntaba un nuevo día nuevamente mi corazón late de prisa
llena de pasión, amor y de emociones. y en el eco quedaban los "te quiero". mis ojos con tus besos se adormecen.

FELICIA MARÍA ESPINOSA SOTO

129
PALABRAS A LA ESCRITORA Y POETA SOAD LOUIS LAKAH
Voz de sentimiento que resalta mi sentir y que se ve envuelto en éste pasar del tiempo de triste vivir por tu partida. Hoy
nuestras vidas sienten tu ausencia, ¡oh escritora y poeta! gracias por ese legado que has dejado y con el tú has resaltado a
la ciudad que te vio nacer, cuyo nombre tan natural que describe el paisaje de espejos de agua al resplandecer el metal
precioso y que todos lo han de brillar al escribir o leer en su última silaba del nombre de ese lindo pueblo “Ciénaga de
Oro”. Soad, que grandeza tiene por doquier tus escritos y poemas que hoy es de recordar para seguir valorándote al
homenajear tu talento y abono cultural, que ha de florecer con tus letras, como se han hecho en los eventos de literatura,
lectura, escritura y que en este caso de tu pueblo Ciénagadorense, la feria del libro, que es constituida en una Ciénaga de
libros, que hoy y siempre llevara conmemorando los nombres de personajes letrados, poéticos del manifiesto cultural del
escrito.
Se me eriza la piel al sentir que te has ido, pero en nuestras mentes estás presente, aunque estés lejos, el recuerdo estás
cerca, fue así un llanto llego a tus familiares, amigos y queridos lectores de tus letras, es así que hoy ante esta multitud;
que aprecia y honra tu talento, ¡oh mujer cultural! Es así como lo fuiste tú y cuando presidiste esos entes culturales del
departamento de Córdoba y número de la Academia de Historia de Córdoba, allí como dama qué dirigió esos entes
institucionales que siempre quieren brindar y apoyar a los gestores y creadores culturales, hoy en este homenaje póstumo
siempre tu nombre real “Turquesa Morena”.

DAVID MIRANDA SÁEZ

PUERTA DE SABIDURÍA
Alejandría la magna

Quién no ha escuchado tu nombre no sabe de tu grandeza.

De los valientes guerreros
que ofrendaron por ti la vida.

Ciudad escondida ante mis

ojos te revelas con tus mágicos secretos.
De las ruinas te levantas una y otra vez.

El sueño de Carlos Magno lo

realiza Ptolomeo
edifica tu belleza dejando a sus descendientes la época de esplendor.

El faro de Alejandría que sedujera a viajeros para llegar hasta ti.

La majestuosa biblioteca
que reuniera a los sabios, escribas y pensadores.

Cleopatra reina de reinas

sabiduría y belleza conjugada
imperiosa como el Mediterráneo y por su corazón traicionada.

Alejandría tu nombre en la historia ha quedado

entre las maravillas del mundo
y por muchos recordada.

DÉVORA DANTE

130
 ¡CÓMO DUELE TU ADIÓS!
En rincones de horizontes muertos dejamos de querernos
tejiendo como artesanos
hilos de silencios presos
sinceros reflejos de dolencias nuestras.
Lloro tormentas eternas sobre tu adiós.
Mariposas revoletean sin sentir amor en los desiertos
se llevaron todos los paisajes con la luz a cuestas
caminando soporto dolores de desamparos
como bodega anónima oxidada por la inercia.
Ternuras, pasiones, ilusiones al insondable abismo
furias soplan con mis olas de sueños clandestinos
frenéticas rabias a su adiós indiferente
gélido en la sorpresa ausente
como calla el suspiro al llegar la muerte.
¡Cómo duele dejarte... cómo duele quererte!
En barcos llenos de tus besos de tus sonrisas
siento lo que siento enraizado en mi pecho
siempre en el lugar acordado para nuestro encuentro
día y noche mis ojos húmedos buscan tu regreso.
¡Cómo duele tu adiós... cómo duele los días sin verte!

ÁLVARO ÁLVAREZ ROJAS

EN MIS SUEÑOS

En mis sueños te vi, tan bella a la luz de Allí estabas tú, tan elegante. Con tu
la luna llena. aroma en mi almohada, dibujada
En mis sueños te vi, tan radiante como en mi mente inconsciente como una huella
siempre. indeleble.
En mis sueños te vi, con tus tacones
de punta y sensualidad inexorable. En mis sueños te vi y en mis sueños te
quedaste. Seguramente ya no saldrás
Al otro lado de la acera, te veía mientras de allí. Posiblemente ahí te quedarás...
intentaba conciliar mi sueño y ahí te Ahí estarás mientras siga soñando despierto...
hacías presente en mi insomnio. Incluso cuando ya no tenga razones para soñar.

GABRIEL FERNANDO VILLALBA OCHOA

UN BOLERO EN LA NOCHE

Amamos la noche
que se alza se desgrana Un bolero Caribe
en la sensualidad en el agite de la boca nos embriaga,
del fuego. y dejamos en la boca tiritantes
la semilla. sedientos.
Fluimos en la danza
hacedores de olas La luz de los ojos Un solo espacio,
en el ritmo oscuro atarraya la orquesta, uno solo,
de la lluvia. nos fundimos tú
en el follaje en mi canción
La forma de la uva de los cuerpos.

ANGELA PENAGOS LONDOÑO

131
¡ELLA!

¡Gitano Gitano!
que quieres Mujer...

¿Tocas las Castañuelas?

A veces suena en las noches cuando la Luna prende el fuego y bailo
con ella...

¿Y entonces conmigo?
Sería descortés si en primera estancia ella dejara...

Emocionada le grita
a la Luna.

¡Déjame danzar con él

es un encuentro furtivo
mi bella dama!

Él complacido le dice:
¡Ven a mis brazos Estrella de media Noche!
Que ella espera...

ROMAMPARO GARCÍA

MAESTROS GUÍAS DE VIDA

Maestro, gracias por abrir la senda
que da luz e ilumina mi camino, Yo sé que tú no puedes ser culpable
con ella aseguraste mi destino de mi carencia de algunos valores
al dejarme el saber cómo gran prenda. porque en la escuela me diste por fortuna

En adelante todo lo que aprenda una gran formación invalorable

en este deambular de peregrino, y si en la calle incurro en errores
te tendré a ti como mi fiel padrino, seguro que eso lo aprendí en la cuna.
el manantial donde mi sed descienda.

SAÚL SÁNCHEZ TORO

EL DÍA MÁS TRISTE DE MI VIDA

Fue el día que Mis manos no tienen

despegaste que fueron testigo el mismo color
cómo aquel ave de un gran amor Hoy estoy en el camino
buscando otro La choza se cayó para ver si vuelves
amanecer El árbol se secó viendo con son de
Dejaste la choza y mi corazón quedó felices los pájaros
y el árbol destrozado en sus nidos.

ESTEBAN ALMANZA

132

En la vida muchas veces
no se alinea el corazón,
la razón se desubica
y se pierde la ilusión.
Nos alejamos de todo
ahuyentamos el amor,
las amistades se esfuman
y te rompes de un jalón.
Es mirarse sin aliento
en un espejo sin voz
LUIS FERNANDO POSADA LONDOÑO
Que no eres un asno sino
un hermoso ejemplar vegetal
todos los días coqueteas
con la luna y el sol.
Eres refugio de las aves
tus frondosas hojas
dan cobijo
al goce de los azulejos,
acojes sus nidos y huevos
arropas sus crías
trasluce el amor.
COMO CENIZA EN EL VIENTO
Como ceniza en el viento
Esos son tus recuerdos
Como un pasado que no perdona
Ya no haces parte del pensamiento.
Y donde el agua toca la calma
Y la tempestad aparece de repente
Donde solo llegas y te vas de mi mente
Permite que tu recuerdo desaparezca para siempre.
Siendo un ser llamado ángel
Bridaste amor, sueños, esperanzas;
ANA MARÍA RESTREPO RESTREPO
ANTES Y DESPUÉS
que no te ayuda y te sientes,
aún… más solo que el sol.
Pero sin embargo piensas
que existe otro escalón
que si lo subes ahuyentas
esos momentos sin flor.
Detallas las cosas lindas,
tan simple y sin condición
que te regala la vida
EL PLATICERO Y YO
Con el tiempo
los ves crecer
rumorean sus alas
juegan con sus plumas.
Tus entrañas de Jade
los protege de aguiluchos
alzan el vuelo
es la hora
de abandonarte
trinan ¡independencia!
DORA LUZ MUÑOZ DE COBO
Y solo tienes destrucción, rabia y venganza.
Llévame con él, Para decirle en vida
Cuanto lo quise, pero también cuanto lo odié.
y retomas el sabor.
Esa es la lucha servida,
que nos toca en el salón,
y las lámparas se encienden
con demasiado estupor.
Reiniciando los quereres,
reiniciando el sin sabor,
retomando amaneceres
y sonriendo con pasión.
Todos los días
te arrullas con el viento
me brindas alegría
enarbolando tu verdor
sobre la flor lluvia de oro
acogiendo a los enamorados
dándoles protección.
¡Sigue anidando vida
yo seguiré cantando
con mis letras
llenas de esperanza
cual gorrión!
Hoy te conviertes en la muerte
Deja navegar rio
El dolor que dejo tu partida
Deja navegar con el odio
Que despliega toda la vida.
Ahora muerte permite
Que si te llevas a alguien
133
NOS LEEMOS, NOS AMAMOS

El día que te conocí, no te miraba a ti, no pude percatarme de la belleza de tu sonrisa que ilumina tu cara, el tono tentador
de tu piel que invita al pecado o el café que me invitas a probar con tu mirada, ni siquiera escuché tu dulce voz, te conocí
escondido tras unos versos de desamor, otros de amor, algunos de pasión, unos versos que llamaron la atención de mi
triste ser, vi un corazón roto, leí tus hermosos sentimientos estaban escritos en forma de poemas con tinta de amor, tú, mi
caballero romántico, no imaginabas alcanzar, el sueño de enamorar a la luna que te escribe, no lo planeamos pero nuestros
versos se enredaron en esta historia escrita, antes de publicar, lo bello de nuestro amor, me invitaste un poema, te invité
un escrito, degustamos el amor por las letras en una cena de textos, la distancia entre los dos no fue impedimento para que
poco a poco nuestro amor creciera, después de tantos versos, es hora de los besos, las caricias de quitar nuestra ropa, dejar
a un lado los renglones para escribir en la piel de los dos, tus poemas y mis versos de amor.

ANGÉLICA ORTIZ

EQUIDAD

La balanza de la vida sigue pesando. Envidias.

Tus buenas acciones. Dinero.
Tus malas decisiones. Poder.
Eres, tú el soporte que carga los platillos. Ver a otros caer.
Eres tu quién quita y pone los pestillos. Argumentamos el tener.
Abres y cierras puertas, equilibrando tu vida. Pisoteamos a otro ser.
Con razón y sin medida. Condenamos, malqueremos.
Se te presenta, Angustiados al final.
el camino siempre recto. Preguntamos.
Nos perdemos en las rutas. ¿Que será?
Acusamos al destino. No miramos ese daño que pudimos haber hecho atrás.
Destrozamos el camino. Liberemos la balanza.
Tropezamos y seguimos. Liberemos la esperanza.
Nos caemos, nos paramos y nos fuimos. Si queremos ver cambiar el mundo a nuestro derredor.
Pero nunca analizamos lo que antes nos hicimos. Empezemos por nosotros.
Zucumbimos a la vida y sus placeres. Vivamos en equilibrio.
Mujeres. Demos ejemplo a los otros.
Hombres. La vida es bella flor.

JUAN CARLOS PAMPLONA RÍOS

RÍO CALI

Bulliciosas, cantarinas, juguetonas,

por entre las breñas, riscos y peñascos, En su corto y sinuoso peregrinaje,
van descendiendo desde las cumbres altas, con los frondosos samanes y guaduales,
cristalinas aguas hacia el valle idílico. las aves y mariposas se deleitan.

Allí con su mansa placidez discurren, Al finalizar su periplo amoroso,

amorosas refrescando la gran urbe, el Río Cali, tributa mansamente,
al acorde con la placentera brisa, al minificiente Cauca su torrente.
que baja desde empinados farallones.

LUIS MARINO LLANOS MUÑOZ

134

De acuerdo, ponernos lo prefiero
para no, destruir nuestro hogar
Nuestros hijos, deben ir primero
que el deseo, cruel del divorciar
De nuestras faltas, culpables no son
por eso debemos, darles prioridad
CRIATURAS INOCENTES
Al separarnos, los herimos sin razón
y en adelante, no tendrán felicidad
Por su bien, vamos, a sacrificarnos
no deben, pagar por nuestro error
Por ellos hoy, debemos perdonarnos
pues ellos, necesitan nuestro amor
Su futuro, por dios no destruyamos
miremos, son criaturas inocentes
Si por orgullo, los dos nos sepamos
destruiremos, sus inocentes mentes.

JUAN DE JESÚS REYES MEDINA

SUSURROS

Escuchad los susurros malintencionados de los jueces. Desafías a muerte las normas ilógicas
Observad las miradas inquisidoras permanentes, de una sociedad pecaminosa,
por tu forma de actuar incoherente, te acusan, te juzgan, te condenan,
juran que has perdido la cordura intrigan sin compasión,
y que te pierdes sin recato en la lujuria. sin derecho, sin razón,
causando daños en el alma, en el corazón.

MARIA VICTORIA ARCE MONTOYA

MENTIRA

Pensé que era tan simple cerrar los ojos y olvidarte.

Entonces decidí negociar con el olvido, con el tiempo, con los recuerdos, desestimar las horas entre minutos y segundos,
tapar mis oídos, no escucharte en el viento, ni en los sollozos del silencio.
Y pensé que era más fácil huir que irme, y opté por meter mi cabeza bajo mi almohada e ignorar tu voz.
Pero no, aún sigo empuñando tu mano, aún siento tu piel bajo mi noche, y siguen tus susurros acosándome y mi olvido ni
te toca, y mi mano no te suelta, y mi desespero te nombra, y ni el tiempo es mi amigo, y las horas no corren, y esa música
estridente se cuelga en mi ventana, y ahí estoy buscándote sin fin, escribiendo tu nombre y un deseo en la pizarra de los
sueños.
Mentira, que no existes en mi hoy, mentira, que no existes en mis noches, en mi almohada, en mi cabeza, en mi rutina…,
es solo mentira.

MIRYÁAM EDITH MOREBELT

CONJETURAS DE AMOR

Amo la menuda lluvia que está mojando la tierra,

siento el olor a la fragilidad de los lirios,
al tocarlos pueden romperse sus acampanados pétalos lila,
amo la menuda lluvia que está mojando la tierra,
con la esperanza que sus gotas mojen corazones áridos,
amo la menuda lluvia que está mojando la tierra,
rogando que no hayan fracturas en troncos secos,
las cadenas de hojas verdes adornan la tierra colombiana,
se observan flores llenas de rocío que no pueden marchitarse
amo la menuda lluvia que está mojando la tierra
brindando por los vientos que soplarán el mañana,
por los frutos que puedan recogerse para saciar el hambre de amor y Paz...
ROSA ELVIRA CASTAÑO

135
DESPERTAR ESPIRITUAL

Empiezo a despertar, donde he dormido sin descansar.

Buscando riquezas que el mundo desea llegue a la pobreza. Cansado y sufrido quede en el olvido.
Quien creía mi amigo, era mi enemigo.
De afuera hacia dentro, todo es incierto, y esos momentos se los lleva el viento.
La luz apagada se prendió de pronto, esculqué en el fondo, y encontré que el Verbo me mostró la esencia, victoria y
riqueza del cuerpo y su alma.
Se fue la pobreza, del viejo camino, pocos amigos quedaron conmigo.
Vivo en la la riqueza. A quien le interese le doy un consejo. Encuentra tu esencia, escucha su voz, sigue su sendero y
alcanzarás el cielo.

RAFAEL R. FIGUEROA P.

SON LOS AMANTES QUE SE VAN

Duermen los besos en las nostalgicas horas de la infinita noche. ¿Qué sucede? Es el amor que pasa, en la callada tristeza
del amante. Es el silencio dormido, en el suspiro de ella que llora y lo espera. ¿Qué sucede? Es la tristeza que llega,
palpitante en la hoguera, tiemblan en las lágrimas, las sombras, la luna, también tiembla el amor. Labios que callan lo que
el alma siente...desde siempre lo callan. Chispas que se encienden en cada mirada. ¿Qué sucede? Son las olas que vienen,
a morir a la playa. Son los amantes que al mismo tiempo estallan. Solo les marca el destino, el sepulcro o la dignidad.
¿Qué sucede? Son los amantes que se van, se van a la eternidad.

JOSÉ ALFREDO GUZMÁN CARRASCAL

EN LA PESADILLA

La gente se confunde;
sus ojos se rayan, la demencia
los extravía en la borrasca,
el desaliento los envuelve.
Ellos van repletos de desidia;
sus soles se quiebran, la cólera
los empuja hacia el descontrol,
el vicio los comprime.
La muchedumbre se asfixia;
sus venas se dañan, la oquedad
los absorbe en la quietud,
el desespero los enfría.
Desunidos andan sin naturalidad;
sus halos se estallan, la apatía
los deja en la amargura,
el fracaso los consuma.

Del libro Sinfonías del amor de RUSVELT NIVIA CASTELLANOS

LA CHICA DE LA TIENDA

Tan misteriosa como lamento sin dueño en lo oscuro,

coquetería desvergonzada y descarada inspira esta poesía;
mueca loca como jugando invita a la andanza sin tardanza;
cuerpo accidentado en lugar de plano;
señalizado con peligro por todo lado lo hace digno de accidentarse fatal y letalmente.
Entienda que definitivamente compraré allá desde que me atienda La Chica De La Tienda.

SERGINAZ

136
 MADURAS GRANADAS

Maduras granadas morando sueños, nada como el amparo

extiendes sus delicias de su roce y caricia.
que enamoran en sus sabores,
arrancan suspiros abrasador consuelo. Llena de perfume abre los secretos
a suculento rocío,
Formas sutiles, natural belleza, sedientas bailan de caricias.
brotan las cimas excelsas y puras. En tibia noche humedecen recuerdos.
Manantial que sacian labios
con dulce miel. Tierno laberinto que encanta
andaluces naranjales,
Donde anida el canto del corazón abiertas como inmenso tulipán,
amado a luna llena, sol de mediodía, madura granada morando sueños.

JOSE NIETO

LA POESÍA

En cualquier lugar
que nos sorprenda y guerra haya llegado de la poesía un arma
la poesía hasta un corazón abierto con las ráfagas de
bienvenida sea y otros poetas se apresten las palabras hasta
siempre que ese a empuñar sus versos la victoriosa ternura
nuestro canto de amor y otros hombres a hacer y libertad de la poesía.

Del libro La poesía está en otra parte de ANTONIO ACEVEDO LINARES

ABRIL EN BAHÍA PORTETE

No cierres la puerta de la noche

ante mis ojos sin haberme resguardado entre los brazos. No me ordenes que te deje.
No me dejes con este firmamento acrecentado No te vayas sin mis manos.
sin el calor de tu mejilla en mi regazo. No me pidas que te olvide.
No me señales el sendero sin llevarme a través de él. No me dejeds sin tu fuerza.
No me arrojes a la vida sin la guía de tu mano. No me sueltes.
No me digas por donde debo caminar. No te vayas.
No me niegues tu fuerza y tu perdón. No te mueras.

Del libro Bruma de OMAR GARZÓN

ASÍ AMANECE

En esta ciudad que irrumpe en nosotros. en la que nadie sabe de sí mismo.

En esta ciudad en la que nada perdura. y de las aceras. En la que nadie sabe
En la que todos saben de las esquinas En esta ciudad cómo acallar esta voz de encierro.

Del libro Parábola del vacío de JESÚS DAVID BUELVAS

137

El tiempo se posó
suavemente en mis manos
como si tomara un cristal
¡Llegó la lluvia!
¡llegó la alegría!
Renace el mundo
todo el día.
Lluvia que protege la humanidad
sus gotas producen comida
vida y agua
para vivir.
Un poeta empedernido,
romántico hasta morir,
experto en el bien decir,
pues para eso he nacido.
Negro soy del color de la noche,
encierro mil misterios
y guardo mi candor;
mi voz cómo el canto del toche,
lleva mensajes del amor, amor.
Negro soy desde la cuna,
muestro mi bravura,
peleó por mi libertad,
mi espada es la verdad
Por este bulevar de luces
transitan rumores y secretos;
matiz enamorado de plumajes
picoteando sueños,
sonrisa de miserias olvidadas.
En esta silla de piel caoba
TIEMPO
quise depositarlo
en el cofre más preciado,
RAMIRO DE LA ESPRIELLA ARRIETA
QUE LLUEVA
resguardándose, pero alegre por esta lluvia
CARLOS OTERO JULIAO
Me gusta el hablar florido,
me enamora el verso amante,
la lectura apasionante
OSWALDO FRANCO CARDONA
NEGRO SOY
y aunque no le temo a nada
amo la sinceridad.
A mí no me vengas con cuentos,
porque mi sufrimiento
es y ha sido por la equidad,
yo siempre vivo contento,
y canto con sentimiento
aún en la enfermedad.
GUIDO RAFAEL LIÑAN SARABIA
PANORAMA DE VERSOS
descanso mis delirios
reposo el asedio de metáforas
mientras contemplo el bermellón
y el dorado que se besan.
Frente a mí,
dos niños saborean el color de la cereza,
LEONOR RIVEROS HERRERA
pero que va,
colapsó y me salpicó de años
Los cuerpos reviven,
los frutos renacen,
los hombres nos alegramos
por esta lluvia divina y provocativa.
¡Que llueva! ¡Que llueva!
Que la virgen está en la cueva
que da vida y amor por la naturaleza...
de los eximios poetas,
que en el alma dejan grietas,
con su poesía brillante.
Negro soy y sépalo usted,
que yo sumerce,
también con coraje luché
por mi raza hacer respetar
y dónde se escuché
un grito de cambio y libertad
allí iré a luchar
por una oportunidad.
ríen con susurros de la hierba,
cuando la acarician sus pisadas.
Por este bulevar
de llovizna fulgurante,
suelo caminar en sinfonía del viento
bajo la sombrilla del poema.
138
 EL OLOR DE TU PIEL VENECIANA

Estás ganas de besarte se siguen avivando. En tu ser contemplo colores y percibo música;
Vivir sin tu pasión es estar sin voz cantando. así disfruto cantando los más bellos matices de paz para mi alma.
Te recuerdo y en cada pensamiento te beso; Puedo sentir como el olor de tu piel veneciana
porque no habitas en mi olvido, lo confieso. va perfumando los valles de mi corazón sinuano.

Te pienso sin rozar piel a piel las miradas, Todos los deseos de los enamorados se fusionan en un solo amor
y siento que me besan tus pupilas doradas. que fluye por nuestros ríos de vida;
Suspiros pausados de tus rítmicos latidos y en esa ola de energía cósmica formamos
se funden a deseos que tienes encendidos. el más inefable universo de románticos entrelazados.

MAURO MAURICIO LOMBANA GÓMEZ

CARTA 8

Theo, ayer arranqué el último dolor de las paredes, de los gritos que se pudren
me reclamaba tanto silencio, en mi oreja nauseabunda.
la ausencia que brota, Hermano, te pido un último favor:
el girasol que se deshoja, Cuéntale a Sien,
las palabras del gesto tenue. (Y ojalá haya alcanzado a perdonarme mis derrotas,)
Has estado siempre al borde de mis horas calcinadas, que los murciélagos del olvido
las estrellas que caían, tragaron por completo

WALTER YÉPEZ

SOLEDAD

¡No tengo miedo! En la sombra camino.

Siempre fui olvidada, castrada, encerrada me acostumbré tanto al abandono
los cuerpos son lagunas con cadenas a ser nadie, transparente, invisible
el desprecio se alimenta de mis huesos que aquí he de verme en el abismo,
y la tierra tapa todas mis heridas dejé tres cartas que nadie leerá,
las flores son azules y blancas margaritas tres corazones me encadenan
la soledad sigue taciturna y sempiterna a seguir batallando aquí pero sin vida
en el bosque como luna, como lluvia. arrecifes y colores pintan mi camino
No conocí madre alguna para que la salida no sea tenue y dolorosa
que me llenara de ternura el mar y las montañas se quejarán de mi partida
busco que me arrulle la bruma. el corazón ya no responde el dolor se agudiza
El agua clara calma la estadía el dolor ha sido lento y silencioso
y la carne se deshuesa en la nada y poco a poco me ha quitado la vida.

DIANA PAOLA ALEMÁN REYES

19 M
Flotan los crepúsculos Luminosas imágenes Paisajes atiborrados de musgos
como lamparillas albinas en errantes amores cuelgan de lúcidas cascadas
en la infante reminiscencia envueltos de duelo ceñidas de flores amarillas
del inalterable resentimiento. en ridículo destinos. en un brazo juvenil de sol.

CHUCHO PEÑA

139
ME ENAMORÉ

Te miré y me enamoré,
como se enamoran las rosas en su rosal
Enviando al jardinero en cada pétalo su amor,
me enamoré de tu voz en desierto,
inspirando conocimiento entre el ser y el saber
Me enamoré de tu estilo como se enamora el pintor de su cuadro dando sus
pinceladas hasta el amanecer.
Me enamoré como se enamoran los adolescentes de un amor platónico que nunca
se dio.
Me enamoré de cada paso tuyo,
dejando huellas en mi corazón, huellas que con el tiempo se juntaron, como se
junta, el mar con el sol, inspirando aroma, inspirando resplandor.
Me enamoré del tiempo,
no del pasado ni del futuro,
sino del tiempo que hoy vivo contigo,
para recordar aquellos días, de idilios,
de alegría y de un amor que nunca morirá.

NILECTA RAMÍREZ

MANIFESTACIÓN EXTRAÑA

Te manifiestas de una injusta manera,

me desespera tu ausencia y anhelo tu presencia.

¿Eres tu mi predestinación amorosa?

No respondes porque no hablas con palabras,
respondes con manifestaciones silenciosas...

¿Serás real o sólo te creé en mi imaginación?

¿Existes o eres una alucinación producida por la sed
que siento cuando estoy en el desierto de la soledad que en mí se posa?

Te manifiestas con las cualidades del viento...

¡Tu casa está ubicada en mi mente!

¿Será que no soy coherente y estoy un poco demente?

No sé, sólo sé que estás en las profundidades de mí pensamiento...

MANROL MART

UN BESO
Solo nos miramos.
Tomé sus manos, Tú en mi camino. de miel y vino.
al suspirar amar. Dios ha querido
Así sin hablar. ¡Oh! Damisela...
Ser galán escogido. Tan solo por...
Cautivos del destino. Idilio, amor divino. ¡Un beso!
Nos flechó cupido. En labios ungido,

JOSÉ EFRAÍN CÁRDENAS

140
 ¡SIGUE A JESÚS Y RESPIRA!

Si tienes una aflicción que con saña te fustiga
no te podrá doblegar porque tú eres bendecida
aprovecha tantos dones que te dieron sin medida
y volverás a reír ¡Sigue a Jesús y respira!
No pienses que te perdiste sin haber alternativa,
que tienes ante tus ojos un callejón sin salida
solo detente a pensar y verás que la dominas
si tienes una aflicción que con saña te fustiga
No te sigas engañando con mágicas medicinas
que en vez de hacerte dormir te ocasionan pesadillas
oyendo a tu corazón y cambiando de pastilla
no te podrá doblegar porque tú eres bendecida
Ten presente que tú eres un milagro de la vida,
imagen y semejanza de su majestad divina
pero cuando nos perdemos sin razón se nos olvida,
aprovecha tantos dones que te dieron sin medida
Y honra estos dos cada vez que te sientas abatida
camina sin vacilar por la senda prometida,
llena de aire tus pulmones de manera repetida
y volverás a reír ¡Sigue a Jesús y respira!

VENANCIO CASTILLO

A TI...

Eres mujer, mi amor

la pasión exquisita, eres mujer, la diosa de serenatas y prosas,
serenata y fulgor y el placer delicioso, asidas a mis versos
enjambre de mis citas, sol en mi corazón y a mis letras ansiosas,
donde el tiempo divaga y en mi razón gozo, a ti, mujer hermosa
asido como estambre, la luna de mis ansias te entregué mi vida,
como pétalo tibio y mis sueños benditos, y mi aliento, ambrosía
como estigma, mi traje, desde ese tu panal en mi suspiro eterno.

JOSÉ VICENTE CASTRO ROMERO

AMOR

En realidad, que de ti, es el amor: o que te tengo,

lo único, puedo perder, que te tuve, o que aún te tengo.

JOSÉ ANTONIO TÁMARA LEÓN

CARICIAS FRESCAS

Son tus caricias frescas,
y dulces cual fruto maduro
que del huerto nace,
va brotando de tu cuerpo
como cuenta gotas,
que poco a poco se va derramando
en cascadas que bañan mi piel,
que se adhieren como miel,
que no me puedo resistir
y me rindo a tu entera voluntad.
Frenesí, anhelo, desenfreno,
no lo sé, solo sé que te deseo,
y a gritos pido que me ames.
quiero desvanecerme entre tu cuerpo,
mojarme con el tibio sudor
que de tu cuerpo emanas,
navegar sin rumbo fijo,
perderme en los laberintos
de la pasión y el desenfreno
y delirante beber de tu fuente
de libidos deseos.

ANNA A. MENDOZA G.

141
Si me ves de cerca un día de estos
quiero confesarte cierta verdad implícita
en las personas distintas como yo,
a veces te miento, no porque me guste engañar,
a veces sólo es para no sientas tanta lástima por mi vida...
Te miento cada vez
que sonrío todo el tiempo,
muchas cosas me molestan
y tengo que callarlas la mayor parte del tiempo,
a veces vivir duele,
y más cuando el amor y la economía
no la lleva bien con personas como yo...
Te miento si te digo
que la indiferencia no me lastima,
estoy harto de no ser tomado
en serio en las relaciones amorosas
y hasta en la vida misma,
pese a mi edad puedo ofrecer más de lo que parece,
tener a la espectativa como compañera de cuarto
es una pésima idea,
esta invasora te impide a apreciar las cosas a tu manera,
¡no soy un maldito estereotipo que toman
como un mal chiste!
Te mentiría si te dijera
que puedo ser fuerte,
aún me cuesta darlo todo
y cuando llega el momento de hacer las cosas mejor,
nunca le es suficiente,
no hay que fijarse en meras apariencias
y más si son representadas con las personas en si,
no tengo casi lazos fuertes
no porque sea alguien "creído" o narcisista,
tengo pocos lazos porque es difícil
encontrar gente que de verdad te quiera y eso de por sí
ya me molesta que sea así esta vida...
Te mentiría si te dijera que no tengo miedo,
somos pequeñitos ante la grandilocuencia de Dios
y la majestuosidad etérea del universo,
sé que temerle a algo es un mecanismo de defensa
NICOLÁS JESÚS PRIETO SIERRA
Calmar la pasión, tu
anatomía pide, te pide
llena de una ducha, si no
emociones; recibe de bombero, la
nena hermosa, que irrigación que apague
SIMÓN HENRY
pero no puedo huir toda la vida,
amar quizás es la única respuesta segura
a ciertas definiciones de la existencia misma,
en eso te confieso que es parte de mi filosofía...
Te miento si te diría que soy impecable,
disfrazo mis heridas entre tanto maquillaje de tono pastel,
aún así, no quiero que sientas pesar por mí
sino más bien entre compasión y respeto valores
mi humilde historia de vida,
tengo un caos ordenado en mi pieza,
tengo mis gustos raros y además,
soy de los que cree que las comparaciones
son ofensivas por donde se les vea...
Te miento si te digo
que no necesito muchas cosas,
a veces sólo pido un poco de afecto
y ni eso recibo de mis propios "familiares",
te miento si te digo que no me mata la soledad,
la soledad crónica es la enfermedad que más sufro...
Te mentiría si te dijera que soy divino,
he sido la cara marginada de muchos artistas
en esta era, ando repleto de opiniones impopulares,
otras facetas y demás aspiraciones plasmadas
con sus propias tonalidades,
he pecado tanto con tal de ayudar
a mis semejantes al costo de la misma nada,
no siempre no es bueno ganar pero tampoco
ser un perdedor anónimo es el fin del mundo...
Por eso no te enojes si te miento de esa manera,
velo por darte felicidad y no siempre es bueno
que te estreses por algunas de mis nimiedades,
espero que haya sido lo más sincero contigo
y espero que puedas amarme
con el corazón mío que ya tienes
guardado en ti, espero me ames
después de quitarme mi
avejentada máscara de nariz roja
y veas por fin la razón de mi melancólica mirada…
el fuego que
nena, te está quemando,
toda tu alma y
anatomía.
142
DIME POETA

Dime poeta
a quien le dedicas tus letras cuando la noche insomne te besa.

Con quien sueñas aún despierto

y se te acelera el pecho
con solo contemplar el lecho anhelante de ausentes caricias.

A quien le darías tu cielo y llevarías a pasear por la luna, recorriendo despacio cada rincón de la tierra prometida, con
quién deseas despertar y cuidar aunque se encuentre dormida.

Dónde está tu dama, tu dulcinea, esa niña, mujer guerrera que deseas proteger y salvaguardar de los peligros que la
acechan sin reparo.

A quién quieres dar tu mano, para caminar por parajes libres de tiempo
y sin límites de ansiada fantasía.

Con quién quieres recorrer cada verso y esculpirlo en cada poro de la piel para ser uno solo, un solo corazón que se
escribe indeleble, para hallar la felicidad y la plenitud que en la serenidad de tu alma por siempre has esperado.

JENNY ZARIT BAUTISTA ROJAS

BESOS ROBADOS…

Una esponja rueda detrás de una mejilla…
El silencio corre presuroso tras el tiempo
y mientras tanto es el beso robado
hacia la planicie perpendicular,
cuando mis ganas se convierten en poesía.
Era aquel beso entregado bajo las orillas del tsunami…
La balanza aquietaba un abrazo lejano
y la distancia se enloquecía
al saber que una parte de ti estaba cerca de mí…
el grito del viento y el sonido de tus latidos,
eran besos robados desde mi afonía…
La prudencia se alzaba hacia el cielo
y en él, cada ángel perpetuaba este templo
para recibir los ósculos deseados en reserva de otro y otro más,
como delicadeza embargada,
alertando al destino…
¡Dadme un poco porque aún estoy sedienta…!
En este poema te he robado ocho besos
y para mi he logrado guardar solo diez,
de ese tú paisaje erógeno
en cual no he logrado usurpar.

ALLIS ALBARY MONSALVE MONSALVE

AMOR Y PAZ
Tras desprenderte
de tu íntima armadura
no hay cuerpo celeste
que reluzca más que el tuyo.

Como amazona sin complejos A galope me conduces

te presentas alistas tu montura hasta el clímax…
en el lecho de batalla,
dándole rienda suelta acompasado
sin prisa y con embeleso a nuestro encuentro. de los bramidos del viento.

ERIC URÍAS ROMERO

143

Todavía el agua del río pasa,
demasiado cerca,
con sigilo rompe el hechizo propio.
VIDA...
La arcilla que nos forma,
el barro amarillo que moldeamos,
un silabario de espermas
viajando sin tiempos,
viajando sin señales en sus vientres
cálidos,
donde la sangre
dibuja otro rostro que llega...

JUAN MAURICIO OCHOA GALLEGO

LUCES DE MI EXISTIR

Cual sueño imaginable en mi corazón no esperaba, que mi heredad fuera tan invaluable, en lo que el señor de los cielos, a
mi vida sería tan generoso

Tres son una bendición, que jamás tendrá quien pueda superar tan valioso regalo, cada uno son gotas de la más pura agua,
con identidades distintas

Espíritus forjados en la humildad y la sencillez, de un hogar lleno de amor y lucha, estrellas luminarias de nuestro existir

Temperamento recio, temple indomable, forjadores de su futuro, visionarios, soñadores, incansables, humanos, fuertes

Entre su más dulce corazón una bella imagen de quién les dio el ser, de carácter Lina, dulce y tierna Karol, noble y
callado David, entre muchos valores y virtudes

Razón de nuestra existencia, gran orgullo de haber dado todo del todo en tan preciada responsabilidad de Dios

Entre la sonrisa de sus labios, palabras dulces de gratitud, lágrimas en sus luchas, abrazos de gran cariño en cada triunfo

Bella vivencia que no tiene oportunidad que se pudiese volver a vivir, huella imborrable de lo que sus pasos van dejando

Aves de infinito vuelo, de miradas puestas en mi más amado Dios, de tierras en la libertad, el amor, la paz, la fe, el
respeto

De manos inagotables entre su dedicación por su trabajo, davidosos entre la abundancia de su corazón

Luz de inteligencia y sabiduría divina, bellos luceros en lo que de sus primogénitos, maestros con amor educan

Esperanzas, sueños e ilusiones son de nuestra existencia, en cada nuevo amanecer, en lo que de la grandeza de su amor
recibimos

Admiración y sumisión por quién ha sido nido cálido de entrega de amor, refugio y hombro de sus luchas y penas

Son el día de nuestras metas, y las noches de nuestros caminos, que de sus manos podamos caminar en la vejez

Como el sol más radiante, luz y cálido soplo de viento, nube blanca y viajera, de lluvia muy ligera y fría, son aroma de las
más hermosas flores, en todo lo que es nuestra más humilde existencia

LUIS ALFONSO RAMOS ENRIQUES

144
NATURALMENTE

Cuando me creo sol,

siento quemarme por dentro,
cuando me creo luna,
estoy iluminado por ti,
cuando me creo rayo
es al recordar tus besos, que hallo
fulminantes y volcánicos para mí.
Entonces soy lluvia, y cada gota hace germinar el amor, que se desprende de la nube de tu amor tempestuoso.
Es allí cuando me siento glorioso y me inclino a buscarte y no he de encontrarte, si en un solo segundo te conocí y en una
eternidad te perdí.
Y vuelvo a ser el mortal que aún te ama y no te puede alcanzar...

GUILLERMO LUIS NIETO MOLINA

CUANDO LAS LETRAS SE QUEMAN

Quemar basura es medioambiente limpiar, se queman tantas noches invernales y azules,

quemar ropa vanidades es solo incinerar,
si sombreros quemar, sombra igual quitar,
y si gorras son quemar, igual es sol no ocultar.
Cuando cosas materiales se queman,
se calcinan una y más de vanidades mil,
esas que con letras son nombradas,
ahí no existe sombra, sol, ni amado país…
Cuando letras son las que se queman,
mundos con ella quemados se mueren igual,
Eucaristía y pecados vuelan junto a luna y mar.
Y si letras quemamos, estrellas verdes se van…
Cuando letras se chamuscan desde A hasta la Z,
se quema A de amor, hasta la Z de raíz final,
mueren Ovidio, y su ‘Remedio de amor’.
Cuando son letras las que con afán se queman,
mueren en pura candela amor por confusión,
se queman anhelos y todo lo que hace renacer.
Son letras que cuando se van no quieren volver…
Y si son letras las que quemamos con el mal escribir,
no solo quemadas mueren, sino asesinadas sin piedad,
son letras las que escriben de vida, son letras de amor,
y si de odio las letras son, fuego brotan y nos queman.
En fin, son las letras insumo único para bien vivir,
letras son las que mundos escriben y nos hacen feliz
a seres que bien entienden lo que es mundo crear,
son letras, sin las que es imposible vivir…

NURY RUIZ BÁRCENAS

ODA A MI SEÑOR DE TIERRA CALIENTE

Recíbeme don Sata, en tus coros infernales
para entonarte cantos, con mi desgarbada voz; ¡no me ignores!
que yo ya ni siquiera soy un poeto Lánzame un guiño para mí
sino un maldito pecador. con esos ojos misericordiosos…
y me debes agradecer mi Satán
Acepta Satica, a este impío en sus calderas; ahora que en estas cloacas
me siento su leña y de carbón le sirvo ya nadie te tiene miedo.
para la lumbre de sus maléficas candelas;
y yo buscando la luz Me ofrezco porque el otro de toda la vida
se la estaba pidiendo a otro. me ha tratado muy mal;
atraviésame con tus rayos de azufre
Mírame con ese rostro fulminante que aquí estoy, Satica solo para ti.
ORLANDO TORRES GARCÍA

145
LAS ENTRAÑAS DEL CUERVO

Rasga el murciélago las entrañas de la noche

su perfecto vuelo se alza entre montañas impenetrables
la selva frondosa es guarida de su trino
Arremete contra las oscuridades siendo parte de ellas
se funde en las sombras
como un dios tenebroso adorado por extraños y nativos
es faraón sangriento de los oscurantismos
loado por los poetas más siniestros y enloquecidos
y de su presencia sólo hay respeto y sigilo
por temor a las epidemias
Las supersticiones lo ensalzan como una deidad de los inframundos
aunque sea una frágil criatura sobrevalorada
de su sangre se sabe que es la cura de la locura
quien la beba en los estanques de la eternidad
Rasga el murciélago las entrañas de la noche
su perfecto vuelo se alza entre montañas impenetrables
la selva frondosa es guarida de trino
de su sangre se sabe que es la cura de la locura
quien la beba en los estanques de la eternidad.

FRAN NORE

LA SOLTERONA (Soneto asonante)

Es tan triste la historia de mi vida,

la soltería deja sus secuelas, jamás los atinaron los flechazos.
hace siglos, Cupido y Afrodita En décadas, mis hadas y sus trucos
trataron de luchar por mis problemas. no pudieron traerme un pretendiente.
.
Afrodita y Cupido con la brisa Ni los poderes de mandrake el mago
lanzaban con firmeza a la cabeza me darán un marido en el futuro,
de los hombres que estaban en mi lista, ni en un millón de siglos, que lo espere.
a dos metros les daban muy de cerca;

LINDA PATRICIA CANDANOZA

Quisiera dormir la ansiedad se enmudece todo en mí

y los vacíos no dejan lloran los vacíos
que la calma sobreviva en mis entrañas. abrazados entre vientos lentos,
Se ahogan mis silencios se ahoga mi alma
llora elevada y solitaria mi existencia. duele la garganta
Cómo no dejar que se estacionen mis movimientos todo es desesperación
si mi piel no existe, y nada motiva a desarraigar
si mis pensamientos se adormecen las lágrimas que se impregnan
en la tristeza de vivir en la impotencia en mis ojos y en las miradas perdidas
para respirar y pensar, en la oscura y fría noche.

MARÍA TERESA CASAS FIGUEROA

146
 TU TRISTEZA INVADE MI ALMA
Sentí morir ante está escena
escena que invade totalmente
mi alma, tú mi ser favorito, que
comparte mis susurros.
Ya no veo ese batir de tus diminutas
alas que sonreían al candente sol
llevándose mi pensamiento más allá
de esos lejanos horizontes.
Regálame de nuevo, tu ligero vuelo, toca
de nuevo mi alma… Deseo sentir ese trinar
que tanto me fascina escuchar, es como ese
suave susurro en mi alma.
No sueltes mi alma, esa tristeza que emites
invade lo más profundo de mí.
Vuelve a anidar con tu presencia cada rincón
del alma, da colorido carmesí.
Sabes... Fascinante que tus alas vuelvan a batir con ligereza mi
rostro, que no desaparezca ese néctar
extraído de la más bella flor.
No fallezca vuelve a tu esencia.
Regresa a mí... sopla de nuevo mi alma... vuelve
a impulsar y perseguir mis sueños, me enseñaste
a no permitir que los obstáculos me aniquilen.
Deseo arrasar con tu tristeza.
NANCY VALENCIA
LA MEDIATEZ DE LA SUPERVIVENCIA DISTRAE
Mil incógnitas fluyen al paso de la existencia
todas se dispersan en los espacios y el tiempo
rondan irreverentes cual despojo de orfandad
tómese como referencia, del sesenta para acá.
Esta década irrumpiose abruptamente
protagonizando rebeldía sin causalidad
los rigores ancestrales cedieron paso al declive
en desmedro de principios, orden y formalidad.
Protagonicé la velada con la actitud indiferente
aun presagiando un futuro en decadencia total
los actores siguen en directrices incongruentes
y el mea culpa me señala en grado de complicidad. todo ello porque; “La mediatez de la supervivencia distrae.”
FRANCISCO HORLANDY GRIMALDO
Regresa a dar color a mis mañanas, pósate de
nuevo en mi balcón, regálame ese escenario de
brillante colorido de tu plumaje cubriendo
tu diminuto cuerpo.
Doloroso ver esa posición en la cual te hallas...
Tu cabecita y tu diminuto pico que ya no desea
extraer el polen.
Tú eres un ser muy valeroso, giras en el aire.
¡Mi alma necesita de ti!
Levántate, alza de nuevo tu vuelo, recupera tu
color terciopelo pequeña deidad.
Eres mensajero, no me abandone.
El aire, el viento aún te necesitan, vuelve a tu
flor que no desea que te alejes. Incursiona en
el interior del ser.
Vuelve a elevar la espiritualidad que posees.
Amo tu vuelo de retroceso, fascinante como tu
pequeño cuerpo es mucho más recto.
Espectáculo fascinante volver a observar ese
vuelo hacia atrás, te aprecio más.
Vuelve a remar en el aire, no suspenda tu misión
envuelve mi alma en tu plumaje,
incursiona el universo nuevamente, no nos deje
con el alma hecha pedazos.
El absurdo es evidente, con mil ejemplos demostrar;
el triunfal togado de la historia a la prisión va a parar
al cazador de riqueza lo desplaza la paranoia fantasmal
el pobre pernocta su estado, otros subastan su dignidad.
La prolífica academia, centro de laboratorio de violencia
insólito, en su espacio de agro-riqueza, habita la fatalidad
esta absurda tragedia suele pernoctar en la supervivencia,
¿Por qué mensajes incongruentes para futura adversidad?
Alguien interroga el tardío ingreso a mi nueva actividad
mi pasión por las letras, opacada por paso a la prioridad
mas la respuesta creo reemplaza los evasivos mea culpa
147
 NICOLÁS MEDRANO NAVAS
Llegué por un camino Me emborracho oyendo
signado de cruces de la memoria disparos
y no hay grietas para escapar Salgo de la taberna
Puse a vivir en las calles al olvido arrastrando los pies
las estrellas de mi existencia y tropiezo con tu cadáver
Todas las noches bebes
Traje un manojo de muertos conmigo Pasa tu último suspiro
colgado en las paredes Nicolás Medrano Navas Pasa el viento herido

OSWALDO KARO AMAYA

COMO AQUELLA NOCHE

El cielo vertía
bocanadas de humo es una noche lánguida en los pretiles mojados
sobre la ciudad dormida llena de murmullos del tiempo
las últimas golondrinas las farolas de la calle los grillos entonaban
se posaron sobre los techos parecen cucuyos de inviernos sus rituales cantos
sucios de casas viejas infernales y el tiempo parecía
la bruma espesa de una noche es una noche escueta congelarse en el frío
larga, escondía los últimos trémula; interminable de una noche sin luceros
requiebros de una luna muerta además terriblemente es una noche como
una brisa gélida penetra solitaria, intimidante aquella en la que perdí
hasta los huesos los perros dormían tus besos

RUBÉN DARÍO DARÍO

ANHELOS
Quintetos. Versos heroicos puros

Mi musa, le dedico mis quintetos
por todo el sentimiento que me inspira.
Declaro con cariño mis respetos,
mis íntimos deseos, mis secretos
recónditos del hombre que la admira.
Princesa del jardín de mis anhelos
presénteme en su templo prodigioso,
permítame acabar con mis desvelos
en noches de constante desconsuelos
y verme protegido y jubiloso.
Mi reina, le daría la corona,
mi clásica y sublime poesía,
el himno de la cándida amazona
y todo su atractivo que fusiona
su fina encarnación con mi alegría.

MAURICIO MAHECHA CADENA

PREGUNTAS TANTO POR LA MUERTE

Parece que la vida en ti es un hábito Tal vez te has cansado de leer los labios
del que estás cansada. y es por eso que no oyes tus suspiros.
No sé si es porque
ya no oyes los tiples ni las guitarras Ya no te asombras de nada.
o porque el reloj juega a ser libre. Te sientas solitaria, y tratas de deducir todo,
pero no te preguntas:
Quizás el dolor de tus pies te tiene sin cuidado el porqué.
sea el dolor del cristo al que le rezas,
o las palabras que no le dijiste Preguntas tanto por la muerte.
antes de su partida. ¿Es que acaso crees que podría ser peor?

JERÓNIMO VILLA

148
MIS ALUMNOS
Decía un famoso compositor, que todas sus canciones siempre se referían al amor, pero que en este momento se inspiraba
para cantarle a su fanática.
Retomando ese pensar, hoy dejo muchas fuentes de inspiración, para dedicarme a mis alumnos.

¡Mis alumnos!
Alumnos de la vida y mis hijos por siempre.
¡Mis alumnos!
Fuente liberadora donde descargo el cúmulo de sueños con que la vida me ha dotado.
La inocencia de un alumno, es una hoja en blanco en donde debemos escribir el ejemplo, que ellos con el tiempo traducen
en enseñanza.
Por eso los Maestro cuando se van, no se llevan todo...
Dejan el ejemplo, que perdura en la comunidad para siempre.

Ser docente.
No es mi profesión...
Es mi pasión.
Por eso cuando me llega una poesía, se alegra mi pasión.
La poesía es el ingrediente que endulza al amor.
¿Qué sería de un docente sin amor?

JULIO SANTANDER VILLALOBOS TOSCANO

ARDIENTE PEDIDO

Ella es hermosa… de sus cumbres espigadas, aferrarme a sus alturas;

es una belleza venida del anillo entre sus lunas en un polvo estelar
de otros cielos, y del espacio donde explotan penetrar en su vacío
ni hablar del universo sus luceros. y si me deja…
hermoso de su cuerpo, Desearía explorarla invadiría el anillo entre
de sus formas, toda… sus lunas.

ÁLVARO CARBONELL NÚÑEZ

POESÍA BENDITA

Uno, ya no sabe Pero el día, que yo muera lo que más amé en mi vida.
si esta vivo, o va muriendo. me llevaré como último atavío La poesía.

GIOVANNA ROBINSON RANGEL

PREDESTINACIÓN
Una palabra puede nombrar la vida, escapar de la yema de los dedos y desvanecer los instantes donde eramos niños, una
pócima de nuestro lenguaje puede encontrarse con la fruta que reinaba en el patio de la abuela y pasaba por los sentidos
de una realidad ignota, solo porque sí. La palabra se ha hecho fuego y desprende la idea que hay algo nuevo bajo el sol.
Habita tu hogar y tú renaces augurio.

ANA MILENA PINZÓN SUÁREZ

149
EXTRAÑO MI CONGOJA

Como extraño mis lágrimas...

Como inclinaba la congoja hacia un lado,
Como el desahogo alivio la radiación deprimente que me envuelve,
Me extraño a mí...
El caminar solitario en caminos oscuros
Entre la luz de los autos
Y el pitar de las mulas.
Mi tristeza es un espacio infinito,
Y la esperanza es solo luces pequeñas imposibles de alcanzar...
Y sigo en mi lucha,
Respirando congoja,
Llorando por dentro,
Muriendo al abrir los ojos,
¡Ay luna de mis amores!
Resuelve mi enigma
Enséñame a brotar
Los ríos a mis mejillas desiertas,
A beber de la sal de mis lágrimas
¡Oh Artemisa! no abandones a tu adorador
Que mis sueños no abandonen mi locura,
Necesito de esos manantiales para devolver la vida a mis hijas,
A ese jardín que desde mi juventud llore con ternura,
A esas flores nocturnas
Que alumbras con tu luz
Plateada.
Lo necesito, lo añoro, no sabes cuánto...

JUAN ANDRÉS MACA

LABERINTOS

Su mirada extraviada choca con un manto de nubes blancas.

Y hasta las nubes plañen su desconsuelo.
Ilusiones fatigadas por el andar sin caminar,
en busca de las perseidas permanentes de sus sueños.
Lluvia de miradas perdidas espectran.
Otras no quieren ver, duermen estando despiertas.
Muertas en la manga social del olvido por conculcar al opresor.
Abeja sin flor, sombra sin sol, sonrisa marchita en los labios.
Las desilusiones son arrebato de sus entrañas.
Frustración erigida de una fe perdida.
Naufragio de aspiraciones y expiración al fracaso.
Aderezo de emociones encontradas en dédalo de su encierro.

OLIMPO DEL CRISTO GONZÁLEZ PÉREZ

El poema que ha salido de tus manos o de tu memoria creativa, no regresa como hijo obediente, ese romperá las fronteras,
del habla, del entendimiento, y del sentimiento, para probar su incontenible presencia y rebeldía. Ese poema no te pertenece
porque hace parte del mundo inconforme que grita libertad.

DELFÍN SIERRA TEJADA

150
CANCIÓN DE EVA A ADÁN
(Para mitigar el viaje)

Cuán hermoso es el barro que se levantó de otras orillas

y se formó como un pájaro en el bosque
hasta cantar la diadema de los ríos.
Cuán bello su orgullo de hoja seca
que se doblega como un faro
al contacto inmisericorde de la espada.
Cuán bello es el hombre que bautizó a los animales de la selva,
puso nombre a los ríos de la muerte
y le canta al Chatak de los lejanos pinos
para que descienda el agua de la acequia
sobre las viñas y los olivares de las sombras.
Cuán hermoso es Adán
innumerables son los hijos que le ha arrojado al mundo,
innumerables las manzanas que lleva bajo el brazo,
innumerables los ríos que ha sobre-nadado
e innumerables las colinas y las arenas recorridas
en su último destierro.
Cuán hermoso es el pájaro del Génesis:
su boca tiene la medida exacta de los frutos del Apocalipsis
y sus ojos las visiones premonitorias
de todos los calvarios:
las hojas afiladas y serradas
de sus próximos destierros.
Cuán hermoso es Adán
cuán magna su sabiduría de la muerte
su tortuoso caminar por los recovecos de esta Terra.
Cuán hermoso el paradigma del sepulcro,
sus costillas, sus cabellos, sus ojos, sus pestañas,
sus manos de extranjero
en los confines de otro continente.
Cuán hermoso es Adán
esta noche me entregaré de nuevo a sus mieses, a sus frutas,
a su siega.
Como quien va de los precipicios de las sombras
al vórtice inigualable de otro paraíso,
me entregaré de nuevo a él
como la última manzana,
como la última mujer que puebla sobre el mundo.

WINSTON MORALES CHAVARRO

CREENCIAS

Créeme, mamá,
el domingo es un perro festero, Mamá, créeme, Pobre Lucila.
Lucila bailará toda la noche. el lunes es una perra apaleada.

PEDRO CONRADO CUDRIZ

151
LA AMAPOLA

Yo la amapola soy la flor de la vida también soy la flor de la muerte.

Desde tiempos inmemoriales los humanos de los tres mundos antiguos

me han adorado y en estos tiempos nuevos aún soy indispensable.

Aún me siguen adorando, siguen buscando en mí salvación para sus males,

también hay quienes encuentran en mí, vida para su muerte y yo sigo
silenciosa sin gritar porque no tengo modales sofisticados, soy montuna.

Soy esa flor silvestre que señorea los campos cuando llega la primavera y
cuando muestro mi rojo dicen que soy la flor de la guerra y amarilla pinto
el ambiente con el color de la riqueza y cuando mis cuatro pétalos blancos
iluminan la tierra soy la flor de la tranquilidad, pero dentro tengo mis espadas.

En fin, yo la amapola tengo la vida para la vida, tengo la linfa que aniquila
y mata por eso pregonan que soy la flor maldita, yo le entrego a los humanos
mi sinfonía alegre y mi sinfonía triste, hay quienes quieren mi alegría y otros
quieren mi tristeza porque mi tristeza tiene un rayo que aniquila, si los seres,
los humanos fuesen humanos no me estrujarían buscando la muerte.

DANITH URANGO TUIRÁN

MATRIA… EL HORIZONTE DE LO POSIBLE.

Busco mi matria
no… la construyo que navega en y transforma la mesa
cuando creo su potrillo con su pensamiento
en un mundo distinto con bríos de libertad
Y llama la historia
Sin fronteras Con nuevas letras protagonista
dibujo entonces con su canto y clamor de su caminar continuo
una nueva mujer para recrear el llanto para construir
una amazona el igualitarismo de
Una amazona ribereña un modelo de mundo
Una ribereña artista que colorea el espacio globalizado.

MARY CRUZ CASTRO QUINTERO

MANGO

Cumpliéndose en su forma,
habitado de luz como una sortija difícil la raiz indefinida.
de comprender, Porque no es bueno que el fruto sea sordo
en la secreta fuente de su semilla, a los raudos gendarmes, a sus propias holguras,
no escuchaba el reino de los rendimientos, al ruído de los gusanillos que saborean su hondura.

JULIO CÉSAR ARCINIEGAS MOSCOSO

152
 PERFUMERO

El alquimista prepara las esencias de un amante tierno perfumando

en el recorrido de la silueta de su amada a su dama, entre besos de azahares
se mezclan los perfumes de sultil aroma. y jazmines se van deleitando los sentidos.

Este perfumero en un frasco de sueños Se logra llegar a la más delicada

combina su amor, encendiendo fragancia esa que deleita los sentidos
en pasiones de delirios la piel se vuelve receptiva
dándole el deleite del peligro dejándose seducir en pasiones libertinas.
a este encuentro del alquimista
y su dama. Y una penumbra de sensaciones
entrelazan a los amantes de los aromas
Entregan las sombras las figuras donde la magia vuela por los aires.

NELLY RAMIREZ YASNO

CONCLUYE LA CITA
1 2 3

La noche llega y quiero verte, Tus ojos negros, cual el azabache, Te digo mis ansias, ya desenfrenadas,
la luna y las estrellas nos esperan; me miran ansiosos de un beso, cavilas un poco... y meditas,
el cielo radiante a la luz de la luna, te cumplo el deseo y en medio del éxtasis, tus pasiones están enervantes...
será testigo, mientras los astros velan. me dices amorosa, te quiero, te quiero. ¡Dices que sí, y concluye la cita!

ABRAHAM CARDONA BUITRAGO

HILOS DEL TIEMPO

Los que tropezaron con la muerte

en la mañana de su primavera Un susurro apenas perceptible asoma desde el
dejaron una melodía inconclusa. balcón
y entra con el aroma del jazmín a recorrer la casa.
Ellos solo escalaban peldaños Aún cuelgan de la pared los cuadros
acomodaban espacios entre sus brazos con la mirada perfecta en las fotografías
y llenaban la casa de propósitos nuevos. que persisten en la sonrisa y la esperanza.

Ahora pensamos, sería justo escucharlos. En la ventana que mira al jardín

se levanta la soledad sin perspectiva.
Pero solo hay un mutismo que se prolonga
por la habitación, el patio, la puerta, el aire. Los que tropezaron con la muerte
Sus huellas de amor escapan por las hendijas cuando organizaban la vida
y los recuerdos se pierden en los hilos del tiempo. ahora son confidentes de la hierba que crece.

Del libro Inventarios de LILIA GUTIÉRREZ RIVEROS

153
 SUEÑOS DE PAPEL

Son blancos los sueños dibujados en papel,

sin sabores en unos labios secos que sonríen, El viento es un zumbido que penetra tu cerebro
el sonido de pasos acercándose, que jamás llegan y los sueños de papel se despintan llorando,
y el rumor de agua fría que se derrama y te congela. tiembla el pulso y tu cuerpo parece levitando.

¿A dónde emigra el amor cuando el invierno llega? Te ves sobre llamaradas de ojos que gritan afanados
Y la neblina húmeda viste tu frágil desnudez, ¡Despierta, despierta! Aún no te has decolorado.
tiembla tu cuerpo no de frío, sino por tanto miedo Pero solo eres un punto en tus sueños pintados.
y la hipotermia calienta tu soledad que se despierta.

DALGYS TERESA BAUTISTA SÁNCHEZ

TODAVÍA TE EXTRAÑO
Cuando el tiempo de mi otoño sobrevino
y triste bajo la pendiente de mi cuesta, llovieran lágrimas en la montaña gris
percibo que todo fue un cuento de hadas y forzado, preciso fue abandonar mi país.
un encantamiento que hoy sobre mi pesa
y me ha puesto al margen de un camino Aun llueve muy fuerte dentro de mi alma.
sin ella, y sin su personal y rosal fragancia. Y cuando asoma el sol retando el aguacero
y el arcoíris deslumbra iridiscente la colina,
Fui feliz con esa colorida y grácil mariposa triste veo su imagen que vuela por los aires
que perfumada revoloteaba alegre sobre mí con su brillante faz de rosas encarnadas
y por quien cada día un gran amor sentí, y todo el paisaje de inmediato se ilumina.
hasta que, con el cambio de estaciones, ¡Cuántas cosas lindas hoy tengo sepultadas!

ABEL RIVERA GARCÍA

EFLUVIOS

Soy de un lugar donde las flores

son obligadas a esparcir su aroma Nací en un mundo donde a las niñas
sobre el soma de aquellas sin nombre. se les quiere arrancar las alas,
a los niños inocular ira
De un sitio donde los ríos son escogidos y a las madres agotar el mar de sus ojos.
como sepultura por los que quieren silenciar
las voces de la joven patria, Nos parió esta tierra que clama justicia,
¡pero sus aguas se niegan a ser cómplices, mientras tú giras tu rostro
y las escupen en las orillas! para no desangrarte de realidades.

GLORIA JUDITH LÓPEZ SOTO

FUE MI VIDA

Y fue mi vida un jardín de ilusiones, Y fue mi vida un eco en el silencio, Y fue mi vida un poema venturoso,
un giro de tropiezos y malestares, un pedestal sin aires de grandeza, palabras escritas con el corazón,
un fuego frágil lleno de pasiones, un faro sin luz y nada de desprecio, un circulo de un sonido armonioso,
y un sueño oculto en los altares. un aire sublime y de gran sutileza. y el secreto de una mágica razón.

CARLOS ALBERTO DÍAZ LÓPEZ

154
DEBIMOS HABLAR
De lo que debimos hablar y no lo hicimos.
Seria sencillo empezar, sin alardear, ni rodeos, sin inventar ni cuentos de niños narrar, rosa y azul, día y noche, mi musa
vuelve a respirar.
De lo que debimos hablar y no lo hicimos.
Sencillo sería, tú dirías, risas viene, risas van, en nuestras mentes, abrazos, caricias que no paran, se rehúsan partir, es solo
hablar y hablar.
De lo que debimos hablar y no lo hicimos.
Empezó con un cuento de hadas y magia blanca, un conejo en la pared, sin prohibiciones de media noche, ni calabazas, ni
coches, sin maldad.
De lo que debimos hablar y no lo hicimos.
Con horarios invertidos, evadiendo lo erótico, tal vez por esta ocasión noble, aun a ojos cerrados o abiertos tú conmigo
siempre te denudas.
De lo que debimos hablar y no lo hicimos.
La circular manera de rozar mis dedos y el pasado de tu piel de azúcar intento borrar, para entrar y escribir con tinta
salada tu dulce futuro.
De lo que debimos hablar y no lo hicimos.
Futuro ese que solo haría que al tú probarlo sepa a leche y miel, por siempre y para siempre en tu lengua mientras me
enrollas en tus piernas.
De lo que debimos hablar y no lo hicimos.
No te preocupes mi tierna niña, sutil y a veces gracias al cielo aun ingenua, imagina y piensa en lo que haríamos sin la
esclavitud de la religión.
Solo puedo decir que a salvo estamos hoy, esta noche, por eso callamos y dejamos, a la luna aullarnos bajo la piel,
celestina en todo esto, pero a su vez tan pitonisa. Para guiarnos desnudos a cumplir esta promesa a la mar y una sola
fuerza cósmica entre tú y yo activar.
De lo que debimos hablar y no lo hicimos.
Debimos hablar…

LEX CUELLO

SONATA CÓSMICA

Corre el agua,
brilla una estrella florece el desierto. Las horas marchitas
y en el desierto van inundando el alma,
queda una huella. Las humanas cosas dejando de lo humano
desnudan sombras, el putrefacto despojo,
Es más feliz el caracol forjando pesadillas con el que se explora
con su lento reptar de infinito vuelo la fugaz realización
que el ser humano en las profundidades de los más absurdos
con su descontrol del cósmico lamento. e inalcanzables sueños.
y su inseguro caminar.
Brilla una huella, Brilla el desierto
Corre una estrella, florece el agua y en cada huella
brilla el agua y en cada estrella se deshace el agua
y en cada huella el desierto se engalana. apagando una estrella.

ENRIQUE OSORIO BELTRÁN

155

Sí, entre tú y yo, los dos,
tomados de las manos
cierta tarde de invierno,
caminando bajo la lluvia
como dos enamorados
prometimos en silencio:
Que nunca diríamos nada
de lo que pasó aquel día,
aquella noche sin fecha
cuando la lluvia cansada
No es enfilar vocablos y figuras
ni al desgaire las cuitas pregonar,
o de lloros los versos salpicar
ni naufragar en rimas inseguras.
Ni henchirse de intrincadas florituras
ni sandeces de “amor” elucubrar;
tampoco la injusticia abanderar,
mas sí testigo y libre de ataduras.
Del libro Siembra y senderos de LUIS HUMBERTO PULGARÍN MEJÍA
Cuando vuelva
traeré mis alas remendadas,
las flores que me lleve de tu jardín,
las abarcas desgastadas y untadas de barro
y un huracán que guardo
desde la última vez que te vi.
Aunque esté un poco más viejo,
subiré a tu atril
seré tu libro
sé que lo deshojarás.
Después, buscaré entre tus recuerdos rotos
los deseos perdidos
ALFONSO NEGRETE CÁRDENAS
Las cosas van con uno,
Las palabras, las imágenes
Son espacios de la memoria,
Del libro Un nicho para tus ojos, poesía y obra gráfica de EDILBERTO SIERRA RODRÍGUEZ
ENTRE LOS DOS
con su rosario de gotas
en la boca nos besaba
y al oído nos decía:
Aprovechen el momento
que la luna está dormida
y en sus ojos la alegría
brilla desde hace tiempo
como luceros encendidos
que buscan apagar su fuego
de caricias y de besos
JAIR HERNÁNDEZ QUINTERO
VERBO EN POESÍA
CUANDO VUELVA
Te veré dormir y revolcarte en tu cama
LAS COSAS
la tierra guarda el alma;
La proximidad del mundo,
antes de llegar el día...
Y entre tú y yo, sí, los dos
a la lluvia escuchamos
y nuestro fuego apagamos
con el rosario de besos
que duró toda la noche
y la madrugada entera
sin que nadie lo supiera,
como el mayor secreto
entre los dos guardado...
Es descifrar el hálito en tu hechizo
tras tu verbo ataviado de mujer;
auténtica en esencia y en tu ego;
perfecto don, natura así lo quiso,
¡imposible dejarte de leer!,
¡si la palabra en ti es prístino fuego!
que has ido asesinando con lentitud
te cantaré canciones
que de seguro olvidaste
pero son con las que te recuerdo,
con las que esfumo la nostalgia.
huyendo de tus sueños.
En la madrugada
empacaré mis recuerdos
y me marcharé con ellos,
con la desesperanza marchita
y otra pena a cuestas.
Es cada día la vida,
Comienzo del ensueño.
156
 NOCTURNO
Paráfrasis
Una noche toda llena de perfumes, de murmullos y de música de alas,
José Asunción Silva.
Una noche
una noche de luna toda llena, de perfumes,
de susurros, de versos con alas.
Una noche
en que los amantes cantan la misma canción.
Una noche
en que los amantes desunidos
lloran la canción de las hojas muertas.
A mi lado caminabas,
y con el burbujeante vino de tus versos,
vertíamos en la copa
nuestros más delicados pensamientos.
Era una noche para contemplar el firmamento
y en la penumbra de nuestra embriaguez
navegábamos hacia
el estrellado cielo de los sueños. Y era una noche de luna sin sombra, estrellas sin memoria,
Y era una noche
en que la lujuria enciende nuestras pieles,
quema nuestros corazones y nuestros ojos lanzan llamas.
¡Y era una sola larga noche!
¡Y era una sola larga noche!
Esta senda para vivirla intensamente.
Esta senda para morirla intensamente,
¡Amar tanto
es como acariciar con la mirada un eclipse!
RAFAEL ESCOBAR GUERRERO
ALGUIEN QUE SE SIENTA A MI LADO
Un anciano que se esfuerza por leer un papel
Se sienta a mi lado en esta sala de espera
Trae un olor entre resina de madera y bebé recién bañado
Él ha resucitado el baúl de mi abuela
Que se mantiene en la memoria
Como la esencia de la tierra mojada
Junto a la ropa recién planchada
El cofre de las prendas, las cartas amarradas con cintas
Las fotos en sepia, las escrituras notariales y los recibos
JAIME ARTURO MARTÍNEZ SALGADO
Una noche de pasión desenfrenada,
arrastrándonos
hacia un laberinto
de fantasías reprimidas.
Y era una noche de humedales, de vampiros,
de murciélagos queriendo amar del seno prohibido.
Y era una noche en que somos vulnerables
y atraídos por la belleza de una luna toda llena,
nuestro corazón enciende fuegos de artificio.
¡Y tu sombra alta y dulce!
¡Y tu sombra alta y dulce!
¡Delicada y lánguida!
En una noche en que la sabiduría del búho
nos conduce hacia los caminos de la sensatez.
caminantes sin luz, casas sin ventanas.
una noche de soledad levantando nuestros pasos
a sueños con aves sin alas.
¡Y tu sombra alta y lujuriosa!
¡Y tu sombra alta y lujuriosa!
Como en esa noche en que eres como la luna:
melancólica, soñadora, apasionada,
entregada a tus aromas sensuales.
¡Oh, sombras que buscan sólo dos cuerpos!
¡Oh, sombras enlazadas en una sola piel!
Y bien en el fondo el sudario que ella confeccionó
Para lucirlo al otro lado de la vida
Cierro los ojos mientras escucho los nombres
De los pacientes que llaman por el altavoz
Y percibo el aliento de ella, el suave ruido de su falda
Los ecos que deshilvanan huellas y querencias
Murmullos retardados que se difunden
Por el cristal de esta mañana
157
SU HUELLA
Su nombre dejó una huella en mis labios, una estela triste en el alma.
Sus manos me llenaron de surcos la piel, como si creará fronteras de olvido.
Ya no importó la mirada en la parada del autobús, el beso robado, ni el verso, ni la canción cómplice.
Las nubes, ya no fueron tan azules, perdí de vista la magia de las tardes, el verde de los paisajes, los nidos de las
golondrinas.
Se fueron los tristes lamentos de los grillos, en esas noches develadas en qué los poemas huyen dónde si hay amores...
Y la luna, ya no alumbró más los viejos balcones.
Tiempos idos, historias que mueren en libretas.
Con los ojos llorosos por las ausencias convertidas en lágrimas de desahogos.
¿Dónde va el amor?
¿Dónde se esconden los sueños?
¿Por qué se acaban los agostos para recibir primaveras moribundas?
Su nombre dejó una huella en mis labios.
Su olvido, poemas dolorosos en mi alma y la canción, muere en el viento como un arrullo que guía a un penitente, que se
disuelve en la memoria, de quién no ama.

MARTHA LUCIA LOMBANA

DESPERTAR JUNTOS

Despiertos envueltos
en el silencio que hermoso es despertar blancas o de cualquier color
del amanecer y sentir ver la luz del nuevo dia no importa el tiempo
el fresco aroma del presente, sin prisa, ni la lluvia estaremos juntos
de un café fresco sin dolores en el alma, bajo el manto y el tapiz de pétalos,
abrir la ventana y ver sin reproches matutinos. y aromas silvestres
el nuevo día abierto Despertar juntos indecible es placer divino.
ante nuestros ojos es sentir libertad, Despertar sonriente
saber que no es un espejismo. es amor indescriptible. ante el espejo es sentir
Será nuestro despertar La existencia divina, y gozar la vida.
un premio más de los muchos es vivir… Es sentir la libertad
que hemos ganado gracias al creador. es como saber que
gracias a las oportunidades de la vida Despertar entre sábanas Dios existe.

ANA D. MEJÍA DANGOND

Poder hablar con la poesía Mientras haya vida Puede ser cualquier son
no es la luz habrá una razón pero hay una nota
ni es el color... Mientras haya sueños preferida
es todo lo que guardo yo no será huérfana
de una vida ni estará perdida... ¿Qué le diré yo?
supuestamente Cada momento Siempre sale
aprendida... es la ocasión una nota escondida
que un día comenzó y en el tiempo con su propia pretensión...
que nunca recuerdo cual acordeón darle a unas letras
Y que aún no termina. te toca la melodía la vida.

VILMA LUCÍA GUZMÁN ANGULO

158
CONVERSACIONES EN LA PLAZA DE LAS ESCULTURAS

Las luces de la tarde caen sobre la Plaza de las esculturas

al fondo el gótico palacio se levanta en sombra sobre los cipreses
de frente la arquitectura del museo que flota en su entorno
y resplandece en la imagen como lente y objeto de atracción
brindan un escenario colmado de personajes variopintos.

La venus dormida me lleva hacia el renacimiento

o al lenguaje abstracto de las formas,
una mirada aleatoria nos traslada varios metros adelante
para fantasear con Eva y Adán espiando sus culpas
desnudas en su pecado original, mientras la Mujer con fruta
replica el objeto del deseo, salpicando sueños y prolongaciones.
Dos mujeres acarician las posaderas de la Maternidad en ciernes,
mientras una mano saluda, acusa, o señala el horizonte de la vida.

El bronce de la escultura se vuelve piel en el carrizo de la Mujer sentada

apurando la pasión o el desencanto de la soledad.
Dos niños quieren apearse del Hombre a caballo
para correr con sus bríos la plaza de los colores,
tras el Hombre caminante sobre la espalda de la doncella.
Una mujer besa con su roce de labios la boca de la estatua
mientras un hombre de ébano pinta la imagen de su rostro.
Una imagen onírica se posa sobre el pedestal del “Pensamiento”,
en la penumbra está Zeus con su Europa, la misma Cretta
desnuda, campante y jadeante en el lomo de su toro.
En tanto que las chicas rodean con sus prenses
los bordes voluptuosos del Hombre vestido con poses seductoras.
El Soldado romano adelanta su vista a la platea,
casi levitando sobre el mar de figuras y sombras que se mueven.
Un anciano ofrece en chance la suerte del Caminante,
como si el destino tuviera precio en los avatares del mercado.
Anochece en la plaza y las figuras de Botero
se confunden con las estelas de neón sobre el cemento;
el murmullo se va convirtiendo en silencio,
mientras los transeúntes buscan afanosos la ruta,
o las mujeres, el abrigo y el calor de su aposento.
La Plaza vuelve en sombras tras la Esfinge vigilante,
mientras el frío bronce sacude la piel de sus miradas.

FRANCISCO JAVIER BETANCUR

SENSIBILIDAD

Cómo no revivir el entusiasmo y renovar las energías del momento, disponiendo la mente y la actitud, como si todo fuera
siempre nuevo; como si cada vez, a cada instante, los desafíos y carreras empezaran de cero, dispuesto el horizonte y los
sentidos limpios. Se reinventa la placidez de algún momento o se hace drama el vestigio de una lágrima. Y esa fuerza,
capaz de trascender momentos, impacta la existencia con su ánima; la aguarda, la enfrenta, se apasiona, siente a fondo la
naturaleza del instante, y se marcha acompañada de una motivación distinta, que ya nunca la menosprecia o la abandona.
La capacidad de asombro habrá justificado su constancia.

HÉCTOR ARTURO GÓMEZ MARTÍNEZ

159
TRÉBOL DE CUATRO HOJAS DEL ALMA
Trébol de cuatro hojas del alma, que venga a mí la paz y calma
Trébol de cuatro hojas de la salud perfecta, la inmunidad mi mente y cuerpo lo decreta
Trébol de cuatro hojas de la prosperidad, recibo el bienestar económico y la felicidad
Trébol de cuatro hojas de la sabiduría, tengo inteligencia y armonía…

Trébol de cuatro hojas de la protección, estoy rodeado por Dios en acción

Trébol de cuatro hojas de la excelente comunicación, realizo oración y meditación
Trébol de cuatro hojas de la clarividencia, declaro en mí la divina presencia
Trébol de cuatro hojas del amor, soy un ser de luz con humildad y honor…

Trébol de cuatro hojas de la alianza interior, vibro en esperanza con mi ser superior
Trébol de cuatro hojas de la fe inamovible, con el Cristo interno y externo todo es posible
Trébol de cuatro hojas de la encantadora naturaleza, la vida es total belleza
Trébol de cuatro hojas del perdón, siento la angelical unción…

Trébol de cuatro hojas de la libertad, a la oscuridad la someto con potestad

Trébol de cuatro hojas del Espíritu Santo universal, siento el poder vibracional
Trébol de cuatro hojas de la conciencia, servir al prójimo es la magistral ciencia
Trébol de cuatro hojas de la gratitud, gracias Dios por vivir en plenitud.

YIDER ELDER ARAQUE CERÓN

NO MATEN LA TIERRA

Que no maten la tierra

que no se muera Pachamama
entre el estertor de los cañones que el tiempo termina
El tiempo termina cuando la ignominia culmina
cuando comienza la ignominia
huyen los peces de sus primogénitos cauces Fuego crepitante del cielo desciende
se ahuyentan los animales de sus bosques en centellas sobre la yerba seca
para atraparse seniles en las hordas de cemento que seca estalla en infinitos hongos
Y agonizante la tierra da un grito y las calles abruptas se atestan de soledad
que ahoga el río de oro negro calígine firmamento de opacas estrellas
el humo burdo de la chimenea que huyendo a otros mundos
que ennegrece las aves del cielo nos dejan sumidos en la oscuridad
y arroja lluvia de tormentas de fuego sobre los no habrá llantos de niños con hambre
campos ni de ancianos cargando su desgracia
cuyo lodo viaja temprano a las ciudades no habrá más vientres fértiles
ni manos dóciles que empuñen las fieras armas
Que no maten la tierra solo el derrumbe del tiempo será el frío recuerdo
no dejemos que se muera de una memoria efímera que será inexistente
No hieran a Pachamama todo sucumbe el recuerdo la memoria y el olvido
si no nadie se salva la mano apretará el cuello de Pachamama
No maten la tierra hasta dejarla herida y luego definitivamente inerte

MARIO BERMÚDEZ
160
AMOR ETERNO EN PLENO SIGLO XXI
Aunque ya no se use el amor, el amor de Patricia, mi vecina, me confunde.

Me encantan sobre todo esos amores incondicionales, traspasan el tiempo y la eternidad

hace unas semanas, de mañana veraneras, te vi como lo mirabas
la felicidad brotaba de tus ojos almendrados, de tu alma de mujer señorial
esa mirada yo también la sentí alguna vez que fui amado.
Ha sido una constante tuya hacia ese buen señor
en el transcurrir del tiempo en que te conocí.
Pero en especial me hechizan esos amores que perdonan, los que triunfan y trascienden
como el tuyo hacia él.
¡Son sesenta años amándolo!
Acariciándolo
mirando por sus ojos
peinándolo
aguantando sus enojos
acaso ¿no te cansaste?
Patricia, con la terquedad de tanto buen amar
tenías que irte tras de él en una tarde de noviembre lluvioso
tres días después de su muerte.

PETER RAINBOW

TIERRA SECA

Quiero besar la tierra
hoy que tengo aliento,
porque al besar tu piel,
todo fue incierto,
jugó la infidelidad en este fuego.
Lamí tu piel y fue amarga como la hiel,
tan sólo la tierra es fiel,
porque allí siempre me espera...
con los brazos abiertos,
esperando mi cuerpo yerto.
Hoy no hay soplo de aliento
vuela en su mutismo mi pensamiento,
entregando todo a la soledad
ella poco a poco la va conduciendo.
Se sabe que entre más años
la vida va retrocediendo,
¡No deseo que me encantes vida!...
para cuando llegues
mi alma no esté perdida
entonces no revolotearé
como ave sin nido...

LUZ ELENA ARIAS SOTO

VEN

Solo tócame. Ven. En un solo paso. Tócame con tu llama

de amor ardiente y tu calor de sol... Quémame. Una vez más.
Únete a mi clamor de ave solitaria, a veces perdida... pero tuya.

Que sea solo una razón la que nos una como un faro potente.
Tócame lento y decidido... como siempre. Dulce y cariñoso.
Busca mi cauce ese que a veces se desvanece entre tus caricias.

Se tiene que poder. Ven hazlo... no demores, no desfallezcas...

Que no sea de nuevo tu orgullo el que gana.
Toca la cima sur que bien conoces y sabes que es la más sensible
de mi ser... Ven.

SANDRA PINZON AGUIRRE

161
PLASMAR
La ola exhausta sobre la mullida arena de la playa, se apresura a descansar. A descargar de sus hombros el peso de la sal.
Arremolina el calor del nife en la planta de mis pies. Además de imprimirle al mar su característico movimiento, el nife es
el residuo de una estrella que paulatinamente se va apagando.
Para las personas que saben y piensan que el mar no es nuestra despensa, por el contrario en su líquido amniótico se gestó
la vida. Cuya proeza y maravilla a nuestra inteligencia reta y desafía.

JOSÉ AGUSTÍN PACANCHIQUE RAMÍREZ

TODO PASA

Pasa la muerte, pasa la vida, Pasan las bravías olas, Pasa el orgullo, la soberbia,
en el inexorable tiempo para dejar la mar en calma fenece la belleza

Pasa la lluvia, los días grises, Pasa la vida rauda, Pasa la juventud, y hasta pasa
la soledad, la ausencia en la centella de un segundo la vejez meditabunda

Pasan los días áridos, Pasa el dolor incierto, Pasa la vida rauda,
los momentos de desierto el apego, el desengaño pasa la muerte aciaga

Pasan las noches largas Pasan las alegrías, Se esfuma la existencia...

acompañadas de silencio se esfuman las tristezas ¡En el inexorable tiempo!

ROSSI ER

OCASO

A lo lejos la tarde con su sabor a café Del sopor mortecino allá en las veredas
por la alegre vertiente del bullicio huyen presurosos los hombres tras las sombras
regala a la mirada cabalgatas divinas en la región preclara de sus torpes pisadas
de entre cruzados seres anodinos y etéreos. al trote las manadas deshojan los arbustos.

Cuando el sol se diluye abreviando sus rayos Con el suave zumbido las abejas reinas
las horas van pasando cual jinetes de seda. endulzan de las horas los tórridos minutos
sus tonalidades de dorados tornasoles con el temblor común el hombre y la mujer
parecen vislumbrar abanicos de cuarzo. la copa lenta liban al caer de la tarde.

ALBA LUZ CANO ZAPATA

EL MUNDO SOÑADO

Desde hoy me dedicaré a pescar en el río de la vida
para cazar a la bondad perdida en este mundo loco
desecharé las cosas malas y escogeré las positivas
pescaré la ilusión y la plantaré bajo un árbol frondoso.
Con mi anzuelo de la esperanza atraeré a la alegría
y la adornaré con flores en el oasis de mi desierto
trataré de pescar en el aire a las mariposas amarillas
para que liben la savia del amor que no ha muerto.
Atraparé al amor, con fuertes redes de seda lo enredaré
para sembrarlo en el corazón del cruel asesino desalmado
en compañía de mi dulce amada amorosamente lo regaré
y así poder forjar el mundo de amor que siempre he soñado.

HERMES LÓPEZ DELUQUE

162
 COLOMBIA 2002
Hay un fuego cruzado
que desdeña palabras y la mirada enturbia es recorrer caminos.
entre cinco pasiones los espejos pulidos. Y las cifras en cimas
con distintos caminos. Cada cual alza en su voz hacen soñar al falso
Suenan en la distancia un estruendo de ira en su gran paraíso
los disparos al alma que ahuyenta la sonrisa de ángeles caídos.
y los cuerpos que yacen de la brisa cautiva. La salud ya no salva
huérfanos de nostalgia. Y la mentira cunde el saber ya no letra
Cada cual alza un rifle cada mañana expuesta el trabajo no honra
hacia la triste luna entre tintes y ocres y la muerte no duerme.
que recorre las sombras de noticias raídas, ¡Oh Colombia de todos
de los montes andinos. y la web no difunde yaces muerta de angustia
Un grito de rencor la verdad de los hombres en el rincón que un día
se asienta en cada esquina cuyo único destino te asigno la deshonra!

ALFREDO IVÁN NIÑO MALDONADO

SOLEDAD

En la soledad de mi alma mi boca saborea la tuya, antes del contacto

mientras velo tus sueños y mis dedos moldean tu cuerpo
te contemplo y me pierdo
mis sentimientos y pensamientos me pierdo mirándote, me adentro en mi alma.
en bandadas surcan el infinito. Sublimes horas en la que el tiempo no existe
donde mi alma se funde con la tuya
Mi cuerpo tiembla, mis manos inquietas donde no existen las palabras
buscan el tacto de tu piel solo miradas, mi pensamiento, tú y yo.

MARI CARMEN MORENO GARCÍA

FUEGO

Y fue el fuego de aquel dolor que calcinado, consumido y desgastado, un

consumió mi corazón carcomiendo mis amor que con el tiempo se veía perdido y
entrañas cómo aquellas brasas que al apagado pero que resurge de aquellas
consumir minuto a minuto fueron creando brasas, como si fuera un fénix
cenizas que se convirtieron en lágrimas resurgiendo mi amor a través de tu
lágrimas que flameaban por mis ojos como mirada unos ojos que embriagaron mi
esas llamaradas que ondeaba pidiendo alma y mi mente, tú mi dulce calma mi
espacio para poder ser liberado aquel dolor. dulce anhelo que me liberaron del dolor
En cenizas frías quedó mi corazón, mi que colocó el fuego del desamor,
alma en duelo, mi cuerpo cansado y resurgiendo mi cuerpo y alma ante
consumido, mi mente ausente… aquella flama que ahora me da calidez y
Ausencia que deja el dolor de un amor abrigo al cual llamo amor.

JESSIZ BUSTAMANTE

163
 RECUERDO
“Somos abismos inescrutables
Luchas paralelas que improvisan amores.”

Después de unos días de frenético

delirio, Vivo atrapada en la memoria los besos mojados en la espalda.
el deseo se ha volcado sobre desgastada y esta cama
un sueño incesante, que grita su nombre… Esta bendita locura
he buscado su cuerpo, querer escuchar
su palpitar, Siento el susurro de su respirar agitado
su respiración, la sed, profundo que me toca
el beso cautivo de su aliento, el hambre, el alma y me revuelve los sentidos.
el gemido herido e impasible. el deseo absurdo de su saliva,

MARÍA RESFA LOAIZA GIRALDO

UN MAR DE VIDA

En lecho sembrado de pétalos

de algas y cristalizados susurros y caminan de la mano en silencio,
de papel, se mecen doradas pupilas son estrellas reflejo fiel
sin párpados que ensoñadora en el espejo de la luna.
mirada, inventa su fábula con sabor Desean ver su piel ya mojada por los días
a perlas, salmón y corales del saber. y acariciadas por el desdentado viento
Son danzas de sirenas cómplice de uniones indebidas.
vestida con tormenta y miel Como el pudoroso sol
se alzan en fino salto de águila de seda que sin lograrlo desea penetrar
olas de pasiones que con desdén abrazan su sudorosa ingle, antesala de su ser
y dejan caer gigantes imposibles de creer. que impávida lo miran
Allí se anudan el placer y miedo en nuevo anochecer.

FRANCIA MORENO

El poder económico es una fiera hambrienta vestida de egoísmo materialista que consume todo a su alrededor tragando la
necesidad de la gente a los más débiles
Y hoy la fiera está erida le duele la educacion gratuita y de calidad
Le hiere la salud para todos
Le duele la vivienda digna
y no poder sacar su mascada
Para ella todo es consumo
Anda auyando bosiferando por la radio y la tv tirando su veneno de engaño y mentira
Derrotemos a la fiera educandonos
No escuchando a sus esclavos y a los ilusos que esperan las migajas de su mesa
Derrotemosla sin miedo con verdad con justicia y solidaridad
derrotemosla con el APRUEBO ahora ya

MARCO ANTON

164
 INCONGRUENCIA
En medio de 93 barrotes de hierro El árbol con un agujero
alcé mis ojos y me di cuenta en medio de las hojas me permitía verla.
que la luna desapareció. Dispersión de ausencias en los márgenes,
Mi mano sostenía la barbilla… amenazas de amor.

Del libro Quietud de EBELIS CORZO OÑATE

CANCIÓN A MEDIDA

Me pide que abra la puerta que nunca ha permitido abrir y así lo hago.
Busco a tientas la entrada que tímidamente se despliega:
otro Edén asoma sorprendiendo a nuestras almas.
Y los cuerpos agitados por la dicha, se funden en el agua del nuevo mar.
Todo se reduce al instante que salva la posibilidad de ser de otro modo.
Ya dentro, el miedo no existe ni tampoco dolor.
Y la estrella, que es de otra estirpe, aliña lo querido.
Y allí estamos, tú y yo, hurgando lo desconocido
hasta que el aliento colapse y la pequeña muerte nos invada.

Del libro Cuatro voces un canto de LUIS GERMÁN VARGAS PAREDES

UN ALLÁ…
Cimbrea el pájaro el alma del leñador sin sueño, arrecia la húmeda mañana sin el canto de las aves, un tropelín de
espantos se columpian en la ventana adormilada y ciega, laberinto de selva nos esconde el mundo, nos demuele en la
batalla de cuchillos y risas.
Arriba, muy arriba, la mujer sueña con un beso, con el esposo, con la daga de un santo espíritu que se esfuma por sus
recuerdos, allá más acá de la aurora la cabeza rueda por el estómago de un río de infaustas mentiras, de querellas, de
arrojos preclaros, y más allí de allá un gusano se cuela por el ojo del Tirano: la mujer se esconde bajo tierra.

Del libro Cuatro voces un canto de ARIEL ALBERTO PARRA MIER

ADOLESCENCIA

Las mañanas estaban sitiadas de augurios Otro compañero Medardo a quien también le gustaba
y las tardes tenían un sol sin afán y que tenía talento para el dibujo la pintó y quedó hermosa,
mientras las noches recogían el sonido de tractores pero ni el poeta ni el pintor conquistaron su corazón.
y las calles se habitaban con juegos de sapos y princesas. Ella eligió al hijo del gerente de la compañía lechera.

Escribí mis primeras letras en un poema Caminaba los días, las palabras y los silencios,
cuya musa era Heidy Yalile León vendía peto y almojábanas que la destreza de mi abuela
una compañera de noveno que tenía una nariz preparaba en las mañanas de su vejez de canto y cuento,
en un lunar y unas caderas de magia t barro. soñaba con llegar al sol en una estera de majagua.

Del libro Cuatro voces un canto de JAVIER QUIÑONEZ QUIROZ

165
 POETAS ARGENTINOS
EN LAS MALVINAS
Abusada con maltratos de lluvias frías, Un día se estremeció la vida de cada día
con el viento que no acaricia los rostros. entre gritos, fuego y extrañas órdenes.
Casi teatral es el ondular de la hierba, Cantando himnos con la urgencia de años
mezclada con los rugidos del cenit. ondeando la tragedia en el nuevo mástil.

Siento el bochornoso crepúsculo de paz, Un amanecer volvió la engañosa calma del invierno
olvidando el ficticio estrépito de la jornada. fabricando ejércitos de nubes sobre las plantas…
Las aves sobrevuelan toda la paciencia Trasnochados caprichos de libertad fingida
y el rencor de las ovejas atrapadas en el valle. derrocharon tormentas de líderes incapaces.

A tientas recorro el azabache de la tierra Y los demás como hormigas en un drama anunciado
soñando montañas en la sutil niebla. rasgaron sus ropas cubriendo su valentía…
Las olas arrastran y golpean los miedos Ésa que un párrafo histórico guardará
hacia el origen de las audaces quimeras. con la sangre valiente en los nuevos tiempos.

DANIEL HORACIO BRONDO

BAJO LA LUNA
Ay muchacha ojitos color del tiempo, que ha hecho usted conmigo,
me trae de mañana y noche penando, ¿acaso no sabé, que de usted a diario más me voy enamorando?

En esta noche de luna llena, tan luminosa como usted, que le parece si caminamos, hablando de todo y nada, para que al
tomarnos de las manos, hablen nuestras miradas.

Tan bella usted estaba, que hasta a la misma luna opacaba, su sonrisa de colores brillaba, más que el lucero en el cielo,
pues ahí aproveché, para hacerle saber, cuanto a usted yo la quiero.

De golpe los dos paramos, y nos miramos a los ojos, y no nos dijimos nada, pero la luna cómplice sabía lo que pasaba,
mis labios con los de ella, se hicieron solo uno, fundidos en un tierno beso con sabor a mate y café.

CLAUDIO HORACIO COMESAÑA

ROMPER
Con mi boca arranqué los clavos Soy la modelo de la portada de mi vida plena.
de mis manos y mis pies, Lilith baila en mis caderas y sonrío.
sangrando libertad, No quiero gustarte, no me interesa...
lamí mis heridas. Solo quiero gustarme, a mí.
En las pupilas dibujé dudas; Nadie más.
este mundo superficial desea que crea, No gusto agradarte, puedo exhortarte.
lo necesita, por ello, dudo. Interpelaré todo,
Si me maquillo es para mí, hasta tus ficticias películas
pero a cara lavada me retrato por mi sonrisa genuina.
porque mi vergüenza no conoce el rubor. Rompí el silencio,
Tengo las estrías bien llevadas, ahora puedo, sí,
los kilos demás bien puestos. puedo romper todo.

MARÍA HERRERA
166
SIN LIBERTAD

País suicida
Fuera de control
Perdí la perfección
un amanecer no encontré una llave
Salí logrando un desequilibrio
Quién no dice que no sea callado
Volví al ser fusilado entre armas y rosas
Miré a la dificultosa vida
Careciendo de la solución
Sí a la libertad fuera al dominio permanente cual adoctrina sin salida somos un país o es como una vía de un tren donde
alguien se tira voy camino al suicidio. No quiero reyes porque viviré agachando la cabeza. Digo país suicida estamos en
la recta final entrando a un paso de la muerte. Sin libertad.
Que no se deje de escuchar mi voz
Gritaré por miles Libertad.

ANA CLARA DIQUATTRO

ONCE MIL INSOMNIOS

Once mil ovejitas he contado, algunos, más adelante, la comparaban con una estrella
once mil ovejitas lanudas y el final me anclaba a la más absoluta soledad.
que balitando cruzaron el vallado
esperando con ello brindarme ayuda. Detrás de mí, los corderos curiosos,
relojeaban a ver, qué iba a escribir,
Pasando los once mil corderos, primero un mate, luego el sonreír mentiroso
empezaron a cruzar tiburones y elefantes, camuflando las lágrimas que luego buscarían salir.
zapatos, cortinas, tero teros,
hasta terneros y gacelas elegantes. No puedo dormir
y quizás, no debería
La noche aún andaba en pañales, tampoco me quiero mentir
los animales y cosas habían dejado de saltar, ¿qué sentido tendría?
en la mesa, un soneto y la pluma como señales
de que debía terminarlo sin volverlo a relegar. Si sólo durmiendo la puedo ver
si sólo despierto toco suelo firme
El primer verso me llevaba a ella, mientras once mil ovejitas buscan entender
el segundo, remitía a la pueril credulidad; qué hago muerto de sueño y sin dormirme...

Del poemario El beso de nieblas de MARTÍN H. VILLALBA

ESPERO… CUENTO

Cuento baldosas con el bailoteo de la cuchara. Cuento caracolas

espacios vacíos. Cuento los otoños que se suicidan
Cuento los TIC-TAC con las hojas movidas y renacen en el azul
uno por uno. por la brisa de olas intensas.
Cuento las esperas que siempre me despeina. A veces
los abrazos que sostengo. Cuento plantas no cuento
Los giros cuento flores sólo observo, espero…
del café a veces cuento espinas. Siempre espero.

LOLA VARA
167
DE ESAS COSAS (II)

¿Vestirnos después con cuáles penurias ajenas,

con cuántas despojadas mansedumbres?

Rigor del tiempo que creamos, y se prepara,

para imponernos sus manos conspicuas, descarnadas,
en ese absurdo rito de sanación de todos nuestros males
con tan sólo la finitud de toda resistencia

... pero mantenemos, ¿mantendremos?, esa costumbre heroica

de creer en algo bueno, a pesar de tanta mala leche y mala hambre
y nos desafiamos a ser crédulos, y llenos de perpetuidades,
dilatando memorias simples,
afabilidades que alguna vez fueron
(¿y nos solazamos con eso?)

... ¿cayendo algunas veces por un declive punzante o un pozo ciego

recordando qué cosa fuimos, insectos, piedras, pájaros?
¿O remontándonos sobre los paredones espesados
como la hiedra, que trepa con insistencia, sobre otro muro
que nos parece santo porque se puede, o se deja trepar
acaso tan sólo por displicencia?
¿Entonces, rezamos, o, con simpleza, nos recostamos
el uno sobre el otro, dibujándonos desde los ojos
hasta los pubis, hasta los sexos, ya tan, pero tan
desasosegados?

ROSA FASOLÍS

CASTILLITOS EN EL AIRE

La loca pasa danzando

con pasión y con donaire,
dibujando con sus manos
castillitos en el aire.
Sus imágenes ficticias
se cargan de realidad,
dicen que niños y locos
siempre dicen la verdad.
Ella es feliz con su baile,
vagan formas en su mente,
no le importa lo que digan
ni lo que algunos comenten.
Se divierte a su manera,
aunque le falte un tornillo,
habla sola y tiene sueños,
y reluce con su brillo.

GABRIEL RÍPODAS

PALABRAS AL VIENTO

Un tumulto de palabras coherentes oh no son tuyos,

queriendo salir. te da un no sé qué. únicos e irrepetibles.
Te atosigan sin ver, Que nadie podrá expresar Da rienda suelta a la palabra,
que solo ella te hace ser, tú solo lo harás. échalas a volar, eres dueño
diferente único especial. En pos del existir, de tus silencios y hacedor
Incoherente o real, expresan sentimientos, de tu destino, solo déjalas volar…

ADRIANA ASTUDILLO

168

Despertar, aún con el aliento
de una boca hambrienta en mi cuello,
con el susurro insostenible de miel
que deja mi corazón latiendo en la espera.
Debo cuidarme de no caer en su jaula orgánica
de suspiros que tiemblan atrapados
en sus manos que acurrucan el deseo,
el deso acumulado de años de espera.
Mis páginas vuelven a relucir
por sus anhelos a punto de cumplirse,
siento el mordisco en entrepierna
donde mi poema descubre lo real.
El ruido de las olas
se escucha lento.
Habrá sido la Magnolia
enredada en tu remolino
de viento,
haciendo
que se entumezca
el tiempo.
El cielo sueña cerrado,
no quiere ver el suelo.
Será la Magnolia
Nuestras vidas están hechas
de pedacitos, y cada una es
un pedacito de la vida toda,
si pudiéramos entender esto
la vida sería mayúscula y valiosa,
en lugar de ser un accidente.
Nuestro ínfimo pedacito de vida
se agiganta cuando lo llenamos
UN ESPERADO DESPERTAR
desbordado en el hambre de lo incontrolable
MARIANA POTOSÍ
MAGNOLIA
en tu pensamiento
que descansa trémula
debajo del barro seco.
Los pájaros no cantan
sobre la alberja esta mañana.
Es Magnolia que pasa
como agazapada
entre las sábanas colgadas
en tu mirada.
¡Magnolia! Sí ¡Magnolia!
MARIA ELENA GÓMEZ
PEDACITOS DE VIDA
de amor, del amor a los otros que
se suman a nuestra vida, y sin los
cuales no viviríamos, no seríamos.
Ese saber no es universal, pero es
confirmado con cada amanecer,
con cada dolor que nos damos
y damos con las estúpidas guerras,
OSVALDO COCUZZA
Recuerdo sin pensar sus caricias
del último suspiro,
y saciando el dulce almíbar de su amor.
Y grito... ¡Ven dulce amor!
socorredme de este infierno
llamado soledad y llévame
hasta tu pobre corazón lastimado.
Yo seré quien le cure las penas,
quien haga que su corazón
vuelva a latir pausadamente
hasta encontrar la felicidad.
¿Cuántas veces lo he de decir?
Esa de vista fresca,
de fragancia a fresa.
Ella ¡Magnolia!
La que cantan tus labios,
la que reza tu rosario.
La escondes bajo
tu almohada.
A la que lloras,
sin que pueda
sacarla de tu infancia.
las vanas avaricias que nos hacen
acumular despojando, y que por eso
no nos agigantan sino que nos enanizan.
Debemos florecer cada pedacito de vida
amando sin medida ni condicionalidades,
debemos hacer poesía de cada uno de
los pedacitos de vida que forjó el Misterio.
169
ESPACIO-TIEMPO

Ella, viaja liviana tejiendo palabras que se mezclan en cultivos de vientos.

Rápida, lenta, con tropiezos. ¡Hasta se cuelga!
Llora, ríe y emerge a la espera del viento que
vuelva a rugir, para volver a comenzar en ese
espacio que ella solo puede perdurar.

Ella renace en la espesa lluvia, se trepa

en movimiento de danza rituales, cristales de agua le mojan su cara.
Sabores salobres destila su cuerpo cubierto de lienzos, limpiando las penas que viven en ella.

Y en su espacio-tiempo donde las palabras, quiebran el silencio, ramillete de verbenas la cubren de aroma.
Y vuelve el sosiego al quiebre del parpadear de su mirada opaca, despertar a lo inesperado.
Consuelo que aviva el brillo y se quiebra en melodía.

AYDEE PAIZ

LA VIDA REAL

La vida real es un desgastado

sacerdocio.
En las altas ciudades, miles
de fieles confinan sus almas
para apaciguar el fuego de la carne
la dorada caridad de la limosna
el religioso orden de los días
por venir.
Habíamos dejado todo en manos
de los dioses, la deidad de la
cuaresma y los santos evangelios
éramos buenos y santos y la tierra
del paraíso nuestro más preciado
bien.
Pero tú, que renegaste de dogmas
y costumbres y elegiste la libertad
a ciegas a los prometidos reinos
de la sabiduría, hoy deambulas por la
espesa niebla del ocaso
con la cabeza gacha
y las manos atadas a un dudoso banquete.

Del libro Calles asiáticas de LUIS RAÚL CALVO

II

Esta noche
sencilla, callada posee la palidez la soledad encerrada
y melancólica simbólica de entre palabras.

De libro Poesías abiertas de ELBA ALICIA JUNCO -Argentina-

BÚSCAME
Ese desengaño te hizo insegura
y buscar un nuevo amor te acompleja, Es seguro que si entras en mi vida
tu espíritu está muy triste y se queja tus penas y angustias alejaremos,
recordando un pasado de amargura. y con el tiempo serán olvidadas.

Si no te importa más esa aventura Verás que mi alma te dará cabida,

y sientes que el dolor ya no te aqueja, y que la felicidad lograremos
aparta en tu mente esa historia vieja compartiendo noches apasionadas.
y ven a mí sin ninguna atadura.

NÉSTOR QUADRI

170
 SENDEROS DE AMOR

En mi alma errante Despacio va llegando la noche Pisando las hojas mojadas

hay espacio para dos, azul el cielo se despidió voy cantando una canción
aquel que se fue escondido como se despiden los silencios dejando los malos momentos
no volverá con mi voz. que alguna vez mi boca nombró. para otra ocasión.

Callaré lo que siento Olvidando los senderos Nadie sabe a ciencia cierta
para no herir mi corazón, que la lluvia regó cuanto durará este nuevo amor
latiendo fuerte en mi mente voy buscando paso a paso aunque sabemos con certeza
quisiera encontrar un amor. lo que el tiempo me negó. que será solo de los dos.

MIRTA BOUVIER

LO QUE DICEN TUS OJOS

Llenitos de incertidumbre y nostalgia los encontré a mitad de mi vida.
Allí estaban ellos,
a la deriva de la soledad en aquella noche en la que tú y yo cruzábamos miradas por primera vez.
Tus ojos me dijeron: Hola,
mientras que tu boca con algo de pena llamó al silencio.
Tus ojos me dijeron: Quédate,
no te vayas,
no me dejes solo otra vez.
Tus ojos reflejos de aquella mirada dulce y distante a la vez,
me dijeron aquí estoy yo.
Y así pude sentir lo que en realidad decían tus ojos.
Lo que dicen tus ojos lo pude ver reflejado en tu alma.
Lo que dicen tus ojos lo pude ver reflejado en mí.
Lo que dicen tus ojos lo vi en el modo en el que me amas.
Lo que dicen tus ojos es solo tuyo y mío.
Lo que dicen tus ojos es el reflejo de los míos,
que solo tú,
solo tú,
eres el dueño de mi corazón.

MARÍA BELÉN RODRÍGUEZ

SUSURROS DE LA NOCHE
El aura de la noche Montada sobre nubes Remolinos de seda,
gime en avalanchas, tus brazos, cual férreas aspas, entrelazados al gozo,
serpenteante, candorosa, emprenden cabalgatas, eternas, mientras espasmos fragorosos
transpirando color. por sobre el éxtasis del amor. beben aguardiente del crear.

GUSTAVO M. GALLIANO

Había una vez un poeta muy ególatra, solo pensaba que sus escritos eran los mejores. Que no había escritor en Argentina
y el Resto del mundo que pudiera ser mejor que él. Pasaron los años. Llegó un cálido poeta de nobles sentimientos.
Conquistando con sus escritos los corazones de los lectores. Con su humildad. Amor y comprensión dejando una
enseñanza a este escritor pensando en sí mismo.

MARÍA EUGENIA MORCHIO RIGALDO

171

Los siglos que te esperé
fueron arrugando mis ilusiones
y carcomiendo mis esperanzas…
A veces el dolor de vivir duele más,
a veces se hace pesado vivir,
a veces cuesta sobreponerse a tanta muerte,
a veces el dolor se llama distancia,
a veces la muerte se llama error,
a veces nos mueren la esperanza,
a veces perdemos las ilusiones,
El amor no se esconde
entre sábanas blancas.
Amor surge cuando responden
sentires tras clamores del alma.
No es carne que vive extasiada
no son caricias finales de madrugada.
Es todo tan mezquino
en este mundo cruel
es todo tan soberbio
da náuseas vivir en él.
La gente se aborrece
mira en desconfianza
ya todo está perdido
dejándose esclavizar.
Perdida entre silencios
no quiero más hablar
te tildan de paranoica
pues temen la realidad.
Del libro Versos silenciosos de DIANA CHEDEL
SIGLOS
Sin embargo cuando llegaste,
las hojas pálidas de otoño
JAZMÍN SEVILLA
A VECES...
OSVALDO AÑON
EL AMOR
Amor es una mirada apasionada
antes o después de una bella palabra.
Amor no se mide en sudores
de pieles que se revuelcan,
es del cimiento noble, sus albores
RAMÓN PABLO AYALA
PERDIDA ENTRE SILENCIOS
Gentuza que asecha
vigilantes de tus actos
politiqueros vendidos
solo sabiendo prohibir.
Es un caos total
lo viviente hoy y
simplemente pasa
porque el habitante
se deja convencer.
Por unos cuantos burdos
periodistas aprovechándose
que me llovieron la cara
con crudos inviernos en mis ojos,
se pintaron de primavera y tardes de sol.
a veces dormimos la vida sin soñarla,
a veces nos escondemos en adicciones
a veces para apurar el final,
a veces amamos para retrasarlo,
a veces, demasiadas veces,
la pulsión de muerte nos puede
y suspende el amar.
que con dulzores se mezclan,
donde dos corazones se funden
deseosos de sutil aventura.
Amor es percibir el perfume
pasión con aroma a razón o locura.
del cordero no sabiendo
discernir verdad o mentira.
Y supuestos mandatarios
déspotas y arrogantes
decretan lo que a ellos
les imponen los de arriba.
Ay pobre humanidad
viviendo ensoñada con
líquidos maravillosos que
solo serán un placebo del
camino hacia sus tumbas.
172
 PERMANEZCO

Algo me inspira mis primeros pasos escoltado por las montañas

a permanecer eternas piadosas
Me elevo por un campo de girasoles con el amor de las rogativas mapuches
Los poemas que no escribí alimentados por el sol
cuentos sin el fin sentarme bajo el michay No me dejo vencer
el amor a mis nietas saborear sus frutos doy vuelta el rostro
mi amiga Ana a las lagunas negras
Perderme en el cielo azulceleste al lodo
Volver a caminar por Tilcara oír el canto de los gorriones a mis terribles tribulaciones
Maimará – Purmamarca de mañana en mi ventana
Les doy su espacio
Volver a mi pueblo Meditar a orillas del Chimeuín escucho
donde abrí los ojos en sus aguas transparentes las suelto al cielo

CARMEN ISABELLA

ALEJANDRA BEBE AGUA ENTRE DOS POEMAS

Tal vez porque habló de los loros

Ahora no puedo precisar si que pernoctan en el Parque de Mayo,
sucedió realmente o es un capricho con esa manera tan singular de pronunciar
de mi memoria que dibuja un sonido. la Y, que transforma al mes en un paisaje
El micrófono recoge el ruido del vaso más allá de los eucaliptos y los pinos.
que toca mesa y da la sensación
de un impacto en el fondo de la sala Se torna un ave que vuela por encima
y el aire vibra con la magia del silencio del continente, aleteando en las palabras,
que preanuncia otros vuelos. “caminos”, “distancia”, “nostalgia”, “amor” y
“muerte”. Y otros sonidos que son colibríes
Alejandra lee sus poemas y ante mis y cóndores, calandrias y gorriones
ojos su figura se transforma sin dejar y golondrinas que vuelan sin prisa,
de ser la mujer colombiana que nos con “fiebre en las alas” y luz en los ojos,
regaló su presencia, su voz y sus letras. cinco mil kilómetros al sur.

RUBÉN CARLOS GALABOTTI ROA

¿POR QUÉ?
La célica luz que dibuja tu perfil delimita mi horizonte. No estás mas tu presencia vive en mí.
Tus manos pájaros en vuelo de palabras No estás y el olvido contigo se ha marchado.
jaula amada, nido jamás abandonado.
Tus brazos mi hito, mi albergue. Herida sangrante
Tu boca todo: llaga eterna
sueños, esperas, sustento, pan, alimento. dolor de seguir ¿viva?
Ecos que recrea la nostalgia. en el centro mismo de tu muerte.

Del libro …Las espinas de TERESA DEL VALLE DRUBE LAUMANN

la luz desmembra es causa

nada sucede ni se oculta luna radiante es música para cobijar
razón funcional su motor perfecto entrañas

Del libro Sombra de MARÍA MORENO QUINTANA

173
 NACIMIENTO

Cuando logres lavar los pies de los leprosos.

Y hayas comprendido Ahí podrás decir cercado de estupor:
el doloroso idioma que murmuran los muertos. Señor
Y prístinas mañanas que mis palabras resistan ser habladas
te llamen desde lejos. que sean piedra muda si no llaman la música
Y ventanas batientes en medio del océano que corran por las cumbres de pasión desbocadas
te hablen de los óxidos y levanten
y sórdidos candados que allí duermen su sueño. las húmedas cenizas de los soles caídos.
Y recojas el fuego el lodo los cuchillos Sólo así podrán testificar:
y en el filo dorado de una página en blanco Señor
puedas plasmar el Salmo más profético y bello hoy damos fe
que parió tu costado. que un poeta ha nacido.

MARÍA CECILIA AZCURRA MONTERO

ELEGÍA GABRIELA MISTRAL

Enmudeciste
por aquel Tú existencia
episodio triste cuando educabas se confunde con las olas
en las noches de fuego y en los agros florecidas del afecto hasta agotar la presencia
de ese norte Chileno tan repleto de enigmas de un ser que tomó su derroche
en las polvaredas de Atacama hoy
sus áridos te aclama el vecindario
se derriten y tú confrontaste la vergüenza social perpetuando
en un orbe donde la ilustración a Chile
escala tus inspiraciones fogosas en la época “patria de poetas”.

LUZ ELENA SEPÚLVEDA JIMÉNEZ

HOMBRE MASA

Estaba solo entre las cosas

como una estrella única en el cielo
y un muerto en el centro de la tierra.
A su alrededor los hombres traficaban
collares de alambre y la vida elevaba su babel,
como una araña exacta y silenciosa. Años y años;
los hilos de las estaciones lo ataban a sus nudos
con la soga de la muerte mientras el silencio
le firmaba la boca. Porque huía entre gritos
de horribles alaridos, de la mano que golpea
la mesa hambrienta en el centro del alma.
Y en todas las cosas y en todos los hombres
el signo de la muerte que reluce en la sombra.

LUIS BENÍTEZ

CANTO RODADO

Entre sombras El chico se desabotona la vitrola reconcilia

ebrio las pesadillas
un sueño cabalga Transfigurado
En el baldío el hambre.

ANA ROMANO

174
GÓMEZ (IV)

Nadie dice la suerte

la suerte no está echada ni a la sombra
de una higuera sin hojas no marchitas

Ya no hay ningún lugar que sea el mundo

ni un retazo del mundo

Nadie tira las cartas para nadie que sufre entre paréntesis
nadie dice que Gómez sigue el carro que lo empuja y maneja

Sólo Gómez es fiel al laberinto

sólo Gómez le canta a su fantasma otra canción no triste
mientras leuda la masa de la pizza
mientras leuda el poema que no escribe
porque Gómez no escribe
Gómez no lee las cartas
Gómez no lee

Del libro Gómez y otros poemas de JOSÉ LUIS FRASINETTI

Estoy sobre una nube violeta Los pájaros se transforman en la Garganta de Dios.
frente a la mesa de Dios
detrás un muro y dentro, árboles gigantes Tiñen mis ojos de ruidos inflamados.
que elevan madera que se tuerce, desde su corazón. Detrás dios me observa.
Pájaros oscuros con alas de simiente Y dibuja la voz del destino.
nubes, cielo, humedad. Hablará una y otra vez,
siempre.
La selva se halla dentro.
Hasta que el calor
El sol hace de mí, nos disfrace de genios.
el reflejo de cada mañana y los corazones jamás se replieguen
inmensa, infinita. y un hálito de sueños,
me obligue a soñar,
Debajo de los árboles, que los volveré a ver.
un duende y su verdor absoluto. A él y a la selva.
Un gigante sostiene el orbe En un orbe de cielos
expira y sueña una realidad de cuentos. donde nos alcance la libertad.

CÉSAR JAVIER ALTAMIRANO

LA MUJER PAYASO

¿Calzada en ballet…, pollera Tutú, lo llevó a los tumbos, pareció morir.

se puso la risa para un “carnaval” Alma de payaso, tal vez Arlequín,
o fue en ese día que tapó el dolor, se muta cual Mimo para hacer reír.
en pos de un payaso, moflete arrebol? Si se está muriendo ofrece un clavel,
Bailó hasta cansarse y reír también o varios poemas que escracha en papel.
y habló hasta el ocaso, ¡la luna lo oyó! Sólo se derrumba y levanta sus pies.
De un ataque triste; rosas de carmín, La tumba la tapa y se echa a correr.

GRACIELA MARCOS
175
Despierta la mañana
y trae todas las alondras mientras muerden su carne las hormigas
dormidas en sus manos
Deja caer las prendas de la soga sin retroceder
Cómplice una cortina de humo blanco para zambullirse en el trote
desvanece la silueta de sus ojos palpitantes de unos caballos celestes
camufla sueños de pan
de ordeñe Desovilla la perspectiva de una flor
en las celosías del viento
Sube al verde de la hoja y atrapa el vuelo
acecha la voz del árbol de la mariposa que no muere nunca

GRACIELA KULYK

Sabio, radiante, de la sublime ciencia del deseo hace que todo sea sueño
nuestras mentes y corazones conocimiento de la Divinidad, nunca dejes de amarme
están ávidos de Señor mío... ámame, porque no hay distancia
penetrar en los laberintos la incomprensión, que no atraviese el tiempo.
insondables y misteriosos de mi insistencia de su piel Te amo...

SONIA ARIAS

TRASNOCHANDO ENTRE LETRAS

Los poetas trasnochamos, bebemos varios cafés o tés, a veces una copa de vino, un whisky o un roon, hablamos solos,
escribimos como cantando rimas melodiosas, una galletita chocolatosa que perfuma los sentidos.
Relatamos historias acompañados de un perro o un gato, un sahumerio o una vela aromática que nos encienda el alma y
miramos el cielo por la ventana para llenarnos de inspiración la mirada.
Susurramos las letras bordándolas para formar las palabras, así unimos los versos con puntadas y cosemos la esperanza de
transmitir lo que sentimos, expresión sentimental que lleva al corazón a confesar lo que vivimos.
Los poetas somos frágiles, papel de seda, armonía, encaje, pluma, vamos dejando mensajes en cada escrito, quien nos lee
no sabe como empieza un manuscrito y como termina, si se desgarró un grito o simplemente un cálido suspiro
completaron los versos elegidos, llega la madrugada, cae la cabeza en busca de una almohada y ahí quedará plasmada
entre sueños la fantasía que escribirá mañana.

SIL TORRES

OTRA VEZ NO…

Ella apartó tímidamente la cortina mirando su sombra partir… lejos están los recuerdos de los días soñados son cenizas
del pasado de un pasado que supo vivir... Todo se derrumba día a día una situación difícil de vencer cuando la violencia
detona en un instante el dolor deja sus marcas, marcas visibles en la pared... Las promesas se caen una tras otra nunca más
es siempre algo que el alcohol no puede curar. Sus ojos revelan el temor su temor a escapar… Una última mirada
alrededor que no deja detalle sin cubrir hay poco que extrañar y mucho para olvidar... un mensaje en la pared es su saludo
final, antes de partir...

GUILLERMO RIZZO

176
SIN CONCHABO CORAZÓN

se cognoce la chicharra que apuntala la noche grita a más

sí su estridencia no sumo silencio liebres patagónicas
entregarse al fervor comenzar desde el hocico negro ver
romper todo tormentar

se callaría se mudaría dende la mudez excéntricas bocas

se insana ande prendan tréboles de cuatro hojas destino
en chacras de rehabilitación en penales conferencias prensa
emperifollo en la santidad juicio y castigo

vuelta del tour fuera de la nave tras estos entreveros

acordes zainos reto dones play the game dialectos wichí
este perro rebeldía el asado gargajeado entretela güagüa
comentarios: hora es ahora est entran zampoñas

viejo peligro en los referencial ande se cree en una elección

alambrados con púas cuevas ajenas de la zorra blanca valor
¿se debe dejar de luchar a por esto? vaivén mareados
¿se debe empezar a luchar a por esto?

de salvajadas autóctonas sea ocuparnos de lo nuestro

conmoverse el lagrimeo del lagarto migrar como pingüinos
paneo hacia la ternura pilagá se amanera hacia el presente
nada especifica lo que arrasa el vasijerío de estos parajes

bajo el colchón no jugar a esconderse desde le caracú

gritar y morder desconfiar de la calma española castañuela
siempre se está a tiempo casi codornices que presienten
avistamiento acrobacias.

tumefactas vísceras wash and wear de compotas sensibleras

ni fatigas ni cuchilladas siquiera bañistas en Villa Gesell
entre tanto funcionan videogames con tu amor desaforado
¿conseguiremos chirolas antes de la tarde?

abrazame Bolívar abrazame se detienen en la página trece

de la fotografía es el finau pasó no no pasó nada nada
es mentira los indios son los otros ¿los cuáles?

RICARDO ROJAS AYRALA

ANSIAS
Entre arcanos y fantasías resplandecientes
está tu imagen de fuego sobre las cenizas
emerges desde el ostracismo de las horas
acallas duelos que aún no sotierran penas,
voz de esperanzas astillando silencios grises
bálsamo de palabras para el mutismo ciego
resplandeces la noche de ancestrales deseos
atizas las urgencias de piel y fuego sin demoras.
Se desvanecen los ocasos en albas de anhelos
amanecen los sentidos adormilados por lunas
te percibo ingresando por cada poro de vida
estoy respirando tus mismas ansias de pasión.

OSCAR A. FERNANDE FOLGUERÁ

177
 PALABRAS PODEROSAS

Palabras que marcan y sólo llevan mentiras, armas punzantes

como armas que hieren intereses mezquinos. o amorosas caricias.
con fuerza desmedida. Palabras poderosas Palabras poderosas
Palabras poderosas que tejen misterio. defendiendo al sufriente.
que me llevan a encontrar Arte esculpido, Palabras poderosas
el edén buscado colores perfumados. cual quijotescas
en mis locos delirios. Bordados de vocales reclaman,
Palabras poderosas consonantes bailando, tratando de rescatar
se tornan sentencias en blancos papeles. del olvido
que las multitudes aceptan Palabras poderosas, la justicia y la verdad.

SYLVIA OVINGTON

LA RAZÓN NO LE ALCANZA A MI MIRADA PARA SABER DESDE DONDE MIRÓ

Nosotros no elegimos nuestra historia.
Solo la construimos con decisiones, azar y momentos.
En todos ellos viven alegrías, frustración y tristezas.

No estoy cerca ni tampoco tan lejos, el límite es el olvido

la altura imagina sin destacar.

Recuerdo nuestra historia habitada por resignaciónes y frustraciones, sentimientos abordados con actitudes avaras y
caprichosas.
Las luces son villanas al esconder en las sombras las figuras y el tiempo.

Mí pensamientos quieren y deben ver los resultados de los diálogos de la época no olvidadas.
El tiempo, cruel, crea el conflicto de la distancia modificando el valor y sentido de las palabras.

Cómo capitán de mis letras puedo navegar por distintos rumbos cardinales.
Hacia el amor o al desamor, en el andar florecerá distintas sensaciones y figuras.

Un olvido en su génesis puede haber sido un te amo.

El tiempo duele por ser un transformista cruel.

En la nada está la frontera del sentimiento, ella crea el límite a la sin razón.
Sé que veo, comprendo, pero no puedo explicar una ausencia, que yace en el brillo de un tiempo de amor.

Nosotros no elegimos nuestra historia.

Solo la construimos con decisiones, azar y momentos.
En todos ellos viven alegrías, frustración y tristezas.

ALBERTO ANTONIO DÍAZ

EFÍMERA

En este instante, nace y muere una vida, en este mismo instante, nace un amor inmortal y muere otro fusilado, el inti brilla
igual.

HONCHI DUNCAN PERONA

178
 LAS VOCES TRÉMULAS DEL PENSAMIENTO
Languidece la luna Las voces trémulas
por las sombras que te nombran llenos de asombro del pensamiento
en esta soledad mía por las fantasmales figuras me atormentan con el timbre
que avanza lentamente que te evocan, de tu voz,
sobre la hojarasca dormida. se someten al rocío que los cubre en una epifanía
Todo es quietud en el horizonte como a la alborada cubre que se repite a diario
que me abarca; la pertinaz neblina. con un glosario inexpresivo y cruel.
el silencio, No hay cantos de alondra No hay señal de cordura
abrumador silencio en mi tristeza; en mi mente;
en la nostalgia que me agobia, solo los coyuyos me acompañan, cada paso que doy,
ensordece a mi pensamiento lacerando a mis oidos me acerca cada vez más
con su cruel intolerancia. con un zumbido de arena al sismo profundo
Mis ojos, que lastima. de mi exponencial locura.

EDUARDO ALBERTO SOBRAL

LA SALA DE LOS ESPEJOS

"Los duendes de Morfeo mordiéndose la cola.

juguetean en la bruma de silencio. Puerta de entrada, Una luz azul penetraba
Sus plumas endiabladas pasillo, la bruma en aquel sueño.
narran historias tejidas a destiempo. puerta de salida, Los duendes espantados huyeron
Tiñen los paisajes de anilina color sepia inicio-proceso-inicio y detrás de la ventana
y el tiempo, para ellos, y el revés es al derecho... Cronos me miraba.
es ovillo desgajado en los Jardínes. Allí lo vi. Perfume de ababa,
Y allí estoy, Su rostro dibujado en la ventana incienso misterioso se elevaba.
peregrino recorriendo aquellos puertos donde los paisajes envejecen. La bruma, la luz, el sueño,
donde nadan las hadas Vencido, aquel pasillo
en las aguas del sosticio. ajado por sus propios designios, y los duendes sempiternos
Una voz, entonces, gritó: esclavo de la recurrencia de ausencia se arroparon,
"¡Cronos agoniza!"... de tantos ciclos despiadados mas aquel rostro
Y corrí junto a ellos ya no hablaba, de ocasos erosionado
sintiendo la aibofobia a flor de piel. ya no reía, fiel a su constancia, allí estaba.
Aquella sala ya no lloraba, Entonces, parado frente al espejo,
era la serpiente Oróboro ya no giraba su rueda mecanizada. contemplé el paisaje..."

ABEL GUSTAVO MACIEL

VII

Bajo la pérgola, carnosa,

con esa sabiduría que nos llega siempre desde los
sentidos,
camino descalza
sobre las flores que cubren el piso como una colcha,
manta recién descolgada desde su tendedero de ramas.
Las plantas de mis pies aplastan con goce la blandura
le recuerdan acá estoy a la memoria, a mi cuerpo,
le describen el mundo con su mirada de piel siempre
allá abajo.
Aquí en el patio, los pies
también dicen yo soy,
me nombran desde la morbidez azul de las bignonias.

Del libro Patio de atrás de MARÍA AMELIA DÍAZ

179
RETRATO

En un arrabal de patios profundos y latidos urgentes,

el pincel diseña tu belleza con la irreverencia bienvenida del arte
en un lienzo virgen de vida y color.
Mis labios apenas rozan el tatuaje de tu espalda,
mi rostro naufraga entre tus senos como grumete de tormentas cálidas.
La noche despliega una sonrisa cómplice
en el vórtice del placer que adivina.
Los ojos recorren los senderos que la fantasía dibuja morosa
en la pelvis de una pasión que amanece en mis manos.
Tu piel y la mía juegan a atrapar el tiempo fugitivo,
los sueños desfallecen de envidia cuando el pudor desnudo
gime en las redes que lo habitan.
Todos los cielos, todas las miradas, mis pasos que hollaron
todas tus moradas, saben que ahora poseo tu deseo y tu olvido,
ahora soy todos los que visitaron tu obstinada ternura,
el talismán secreto y las cadencias innobles de tu sexo.
De algún modo despierto y creo percibir un murmullo
en el cuadro que te dio vida una tarde de hastío.

RICARDO LUIS PLAUL

Esperando aquel atardecer
me llenó de súbito el gozo;
en tu boca me contuve,
en tu beso, el sol bebí de un sorbo...
Tanto aguardé ese momento,
tanto me pudo el deseo,
que así perdí por completo
la noción de todos los tiempos.
En tu abrazo me dormí,
las caricias me perdieron,
BESOS OLVIDADOS
esa noche con tu amor
me encontró bajo tus besos.
Cantaste versos de pasión,
me entonaste todo el cuerpo,
así entre sueños y sol
desperté tu fuego inquieto.
Brindamos por una ilusión
que se quedó en el lucero
preguntándole a mi luna
por esos besos de viento.
Tus besos fueron solo eco,
tu amor no halló consistencia,
en la madrugada me amaste,
el día trajo tu ausencia...
Besos que saben a dolor
pintados con la melancolía,
besos que sangran tu amor,
besos con sabor a despedida...

DIOSMA PATRICIA DAVIS

Enjuiciaron al poeta,
Ahora está trás las rejas
Por sus palabras impertinentes,
Triste testigo fue su libreta
Que, en vano para sus quejas
Lo condenó ante la gente.
Se le prohibe escribir
Por el resto de su vida
Ocultando hasta su rostro,
POETA CONDENADO
Él, que siempre supo servir
A otros ojos en letras inadvertidas,
Por él sufro ...y me postro.
Con letras de sangre su agonía
Derrama en su mirada sus versos
Que va tejiendo como araña,
Y desde su alma la letanía
De todo aquello que le fue adverso
Hiriéndolo con tanta saña.
Enclaustrado con tanta adversidad
Morirá en su propia efervescencia
Como un volcán en erupción,
Atrapado, masticando soledad
Ya nada queda de su esencia,
Incomunicado perdió la ilusión.

GUSTAVO ADOLFO DE MARZ

180
 NO ALCANZÓ EL AMOR
Muy largo ha sido el camino No alcanzó el amor
el tiempo tampoco no ha sido buen amigo no alcanzaron las palabras
en algún momento creímos en el destino nos quedó corta la ilusión
nos refugiamos en el otro no se abriga en invierno solo con sábanas
creyéndonos nuestro hogar no hubo como rellenar las fisuras del corazón
como un par de mendigos. las heridas no resultaron ser sanadas
no solo basta con la pasión
Actuamos por pura emoción las palabras necesitan ser respaldadas.
presos de sentimientos
a los que solo llamabamos amor Una cosa si es muy cierta
los días y noches empezaban y terminaban las huellas que nos dejamos siguen hablando
con nuestros rostros en la mente del otro el sentimiento en los ojos del otro
todo era pura pasión un te amo... sigue gritando
fantasía, utopía hecha canción el orgullo nos ha roto
una realidad que solo existía y el ego nos sigue quebrantando.
en nuestra imaginación.
¿Será que todavía hay esperanza?
Cada quién dió lo que pudo ¿Será que todavía queda amor?
cada quién apostó lo que quiso La tierra gira y el tiempo avanza
mucho o poco se logró lo que todos dudaban No demos espacio al rencor
pero no fue suficiente el sacrificio sanemos viejas heridas
tal vez no fue equitativo lo que se daba. que aún nos alcanza el amor.

BIANCA PAOLA GONZÁLEZ SOTO

PANTALÓN Y EL ENIGMA DEL PARRAL

Cuando tenía diez años esperaba con ansias los días sábado porque mis abuelos maternos, Adriana y Pantaleón, venían a
buscarme en su sulqui para ir a pasar el fin de semana en su casa. Para mí era una aventura maravillosa ya que disfrutaba
de estos momentos con ellos; estar en el campo me hacía sentir libre como las mariposas; amaba correr entre los surcos
del algodón y tomar mandarinas sentados bajo el sol.
Atesoro en mis recuerdos los desayunos con leche recién ordeñada, acompañada de una de una típica comida de la zona:
mbejú. ¡Era tan rico el cocido con leche!
Luego del desayuno nos sentábamos debajo del parral, el cual adornaba el paisaje con sus racimos de uvas sabrosas, de
color verdes. Cómo olvidar de las charlas, risas, los sueños construidos por mis abuelos, amores confesados y cuántos
secretos más bajo el frondoso parral.
Sin embargo, lo inesperado sucedió una noche. Mi abuelo, luego de escuchar el croar de las ranas, miró el cielo y predijo
una gran tormenta. Después de esto, se acercó al parral, pronunció unas palabras inaudibles y volvió a la casa.
Inmediatamente empezaron a surgir ráfagas de viento, relámpagos, truenos y por fin la lluvia; fue horrible. Al otro día, al
levantarnos nos llevamos una gran sorpresa. Se veían árboles caídos por doquier, el jardín destrozado pero el parral estaba
intacto… la tormenta no le hizo absolutamente nada. Nos preguntamos, ¿fue un milagro?, ¿una intervención divina o las
palabras que mi abuelo había susurrado antes del desastre?

SANTA MARASTONI

Por este amor voy hacia ti en la mañana, y me arrebujo en el túnel de sabores,

apuro los senderos de la marcha, abro los ojos del amor intenso,
intento transmigrar mi tiempo a tu tiempo. mi cielo se siembra de colores,
En la imagen reconozco cada paso, así, amado mío, la dicha entra en movimiento.
cada pisada tuya allá a lo lejos Te amo tanto, que este es, un dulce amor de amores.
y te llamo por tu nombre de héroe heleno
ALICIA JUANA RAFFIN
181
Fueron los peces con sus bocas abiertas, los que llegaron a mi puerta. en mantos piadosos
Escamosos y hambrientos se colaron por las ventanas.
Alguien los puso en agua
No sé qué pretendían. clorada de la red sanitaria que nos abastecían

Sin agua Otros,

el oxígeno los mataba. les dieron de comer migajas de pan
Extenuados,
Desfigurados se dejaron mimar
ojos sin pestañas
miraban al filo de su muerte Sin decirnos que eran pirañas
cómo el estertor los envolvía dispuestos a cenar

LILIANA SANTACROCE

LA MELODÍA DE TUS VERSOS...

La melodía de tus versos me susurra en los oidos,
poemas secretos que me hablan de tu amor,
liberando endorfinas y despertando sentidos,
la melodia de tus versos me acelera el corazón...
Cuando llega la noche y relajamos el alma,
con una copa de vino para degustar entre los dos,
un helado de chocolate o una fresa sugerente,
y el canto de las sirenas como una mágica canción...
La melodía de tus labios pronunciando mi nombre,
gritándole a los cuatro vientos que te estalla el corazón,
que desnudas tu cuerpo cuando te acuestas conmigo,
y desnudas tu alma para entregarte al amor...
Cuando llega la mañana y amanecemos abrazados,
la melodía le da calma a nuestra paz interior,
cuando te veo dormida y mis brazos te protegen,
entre sueños cabalgamos bajo los rayos del sol...
La melodía de tus versos me regaló tu luna llena,
para alumbrar el camino a nuestro imperio del amor,
y en las sábanas blancas de nuestro cuarto creciente,
se iluminó nuestro cielo cuando explotamos de amor...

EDUARDO GARRIDO

SONRIENDO CANTO

Van a querer robarte la sonrisa,

con esa garra que tiene la injusticia. sonríe pleno,
Pero sonríe sobre el mar y con la brisa que no haya dudas,
confiadamente, sólo hay un tiempo que tienes deparado.
ante lo imposible. Hay que vivirlo, riendo y amando,
Ríe por lo hermoso y verdadero, pues si te tengo no siento adversidades,
porque la risa te bendice pues si te tengo la muerte ya no existe.
con el misterio del sueño venidero Canto a la vida la alegre y la triste,
que nos hace felices. porque la lluvia moja a los prados y los revive.
Ríe con lo bueno y lo vedado, Así sobre mis caminos he llorado;
porque la arruga es galardón que Por mi dolor
el tiempo ha forjado he recibido amor y ahora canto.

ALBA AIDA OLIVA

182
 DESDE MI CORAZÓN...

Desde mi corazón, donde aún vives,
recuerdo algunas de nuestras charlas.
Desde mi corazón, donde estás presente,
no olvido lo gran compañero que fuiste.
Desde mi corazón, donde tu mirada es mi luz,
sigo buscando tu auxilio cuando necesito paz.
Desde mi corazón, donde me acompañas cada día
me aferro a todo lo que enseñaste como buen padre.
Desde mi corazón, donde te llevo hace cinco años
sé que sigues cuidando de nosotros con todo tu amor.
Desde mi corazón, donde eres mi estrella guía
floto cada noche para darte un beso en la frente.

MARCELA BARRIENTOS

HAMBRUNA
La noche escupe
su esperma de fuego. tu prenda más íntima rompen el candado
Las sábanas conspiran. balancea… en una tormenta negra
sobre un altar de piel
Mientras el picaporte Dos cuerpos se abren con hambre feroz.

JULIO ALMIRÓN

¡MIRA, AHORA ESTOY AQUÍ!

¡Basta ya con tus reproches! y es lo que de veras siento. en mí me lo prometí;

¡Deja de decir todo eso!;
ven para acá, entre mis brazos,
quiero llenarte de besos.
¡Déjate ya de llorar!
Me hago cargo y me arrepiento.
Volví pa' hacerte feliz
Ya comprendí por completo
qué quiere mi corazón.
El alejarme de tí
me dio tremenda lección.
Nunca más te dejaré,
estaré junto a tu lado
solamente para tí.
¡Ven conmigo¡, ¡no seas tonta!
te lo juro que es así;
lo pasado, ya pasó,
¡mira, ahora estoy aquí!

RAÚL OSCAR TABORDA (LINDOR DEL MONTE)

DE SABERES
Supo
que no llegaría a más que el mañana es una estrella que los pájaros, para seguir,
que esa bruma disipándose. que implosiona. reposan sobre ramas;
Supo Sabe que su bosque es un desierto
que fue niebla, aún en días que su piso asienta donde languidecen espinos.
soleados. sobre falla permanente y progresiva. Y sabe
Supo Sabe que el “no” fue jalón que coronó sus días;
que su transparencia que la luz tiene valor de vela que empolló síes infectos;
fue opalina de tulipas. de pabilo calcinado. que fueron intransitivos sus verbos;
Sabe Sabe que no aprenderá más nada.

ALBERTO HUGO SARAVALLI

183
Esas manos
que dejan el calor de placenta Esas manos rudas, ajadas,
y se hacen más pequeñitas que aprendieron cubiertas de espinas,
ante el frío a sostener la quena, pero que aman
y que solo a golpear la caja mecer a sus niños
ante la caricia de una madre cuidando a la manada en las noches de estrellas
se muestran rebelde o secar lágrimas
diciendo que intenta cuando el hambre
acá estamos, ¡mírennos! desaparecer entre los cerros hace ruido.
de la quebrada.
Esas manos Esas manos
que siendo pequeñas Esas manos de chicha y carbón
no tuvieron un caramelo que tejen sueños invocan a la Pachamama
al que quitarle el papel de colores de infinitos colores hilando rayos de luna,
pero sí aprendieron bajo los algarrobos protegiéndose del sol.
a acariciar en el telar de la abuela, Son dulzura y dolor
los suaves vellones sueños que serán abrigos sabiduría y paisaje.
de un corderito para vender en la feria
apenas parido, el próximo invierno. Nunca tocaron
a sentir la tibieza el agua salada
de la leche recién ordeñada. Esas manos del mar.

MARÍA INÉS CORDA

SUEÑOS MUERTOS

¿Dónde moran los sueños muertos;

en que rayo de luna se fragmentan En el insomnio que sofoca portentos,
y como luciérnagas perdidas vagan en el perfume de la rosa terciopelo
errantes en los amaneceres yertos? o en el ocaso donde el sol se duerme en reflejos…
Se rompen y vuelan como esporas, En cada beso mórbido que mece el recuerdo.
se vuelven sal y en el mar se esparcen O en la soledad vestida de llanto,
como luciérnagas albas…; brillan entre las olas en la lluvia que ciega trigales convirtiendo la tierra
fulgurando incandescentes en el azul hielo. en tapiz rubio de heno.
¡Helada luz-espejo, mapa del cielo! En las palabras muertas y huecas.
Sueños hechos silencios, Entre luces y sombras, en lo blanco y lo negro,
silencios que agitan el pecho entre la piedra y el lienzo o en el campo abierto.
y en guiños de cristal se enredan En lo agobiante de la ciudad despierta
como cuentas de estrellas rodando suavemente y entre las notas que reverencian risueñas
hasta prenderse como un broche en el pelo. lo absurdo y lo fugaz del oráculo del sueño.
¿Dónde están? ¿Dónde se esconden? ¿Dónde moran los sueños muertos?
¿En qué parte entre la tierra y el cielo?

OLGA MARY OLYMAR

FRAGUA

Soñar cuesta
estés o no en el sueño tarascones mi lengua o la cautives cuando te fraguo en un poema
furiosa patada compasiva me llores cuando me pianto o reaparezco como éste.

De Más versiones de ROLANDO REVAGLIATTI

184
 LOCAS FANTASÍAS
Mis creencias florecen con el día, todo es plateado en mis locos sueños,
aún me anima siempre la esperanza, mi bohemia se viste de dulces quimeras.
las envío por las noches de luna llena
y las espero en el sol amanecido. Hay esperanza en mi interior de desvelos,
vibran mis ilusiones por todo mi alrededor,
Hago respirar mis deseos ufanos sé que habrá un día en que podré abrazarte
en un parque de flores multicolores, y otra vez ser feliz a tu lado hasta el fin.

SILVIA CARIGNANO

EL AMOR NO TIENE EDAD

Cada día yo voy viendo y no sólo la pasión... el que no se ha de oxidar,

que el amor no tiene edad
pues por más que pase el tiempo
siempre podremos amar...
No hay edad para el amor
si es que impera el corazón:
verdaderos sentimientos
Cada día yo compruebo
que no hay edad para amar
porque nunca será viejo
quien se permita soñar...
El amor que nunca muere,
es aquél que está presente
en todo tiempo y lugar...
Día a día he de inferir
que el amor no tiene edad...
pues jamás se ha de extinguir
lo mucho que te he de amar...

GABRIELA LAZZARINI

UN PUÑAL DENTRO DE MI ALMA

Había cambiado no era la misma mujer que había conocido y que me había atrapado en su encanto y en el arte de su
seducción, ella había cambiado conmigo, su manera de tratarme, de contestarme y hasta su silencio, sus pausas y su
distancia eran diferentes, su voz no tenía la magia del amor en su melodía, no había halagos, no había bromas ni chistes
que le daba un poco de locura a la relación entre las risas y los temblores de emoción.
Había cambiado y ya no me leía, ella mismo me lo dijo para asestar un puñal dentro de mi alma, cómo sería la musa de un
poeta si ni siquiera posaba sus ojos en mis letras, cómo sabría todo el amor y la pasión que derramaba las gotas de mi
pluma que se esparcían entre las líneas de mis escritos si le había puesto una pared de hielo a sus venas, a su respiración, a
sus suspiros, a su piel, a su vientre y vendado sus ojos para no mirarme.
Había cambiado y tenía todo el derecho del mundo en hacerlo, era una mujer divina y cualquier hombre se fijaría en sus
atributos y su manera de ser, nadie puede vivir de sueños, de ilusiones y de poesía, estaba convencida que el tren pasó por
la estación y yo no me había subido a él y desde entonces se aferró a la esperanza, a los recuerdos, al amor que le juré
para toda la vida, había cambiado y el tiempo se encargó de su corazón.

MIGUEL GÓMEZ DA LUZ

SOY LLANURA

Yo llanura Me transitó Con mi aplanada soledad

sentí los pasos esporádicos laguna a laguna me reunía en cada alborada,
de Ranqueles y Pampas, el ñandú flecha veloz, a renovar la creencia
la cuadrupedia del guanaco y a mi cielo ancho en la infinitud de mis límites
y la gracia del venado. los biguás lo cruzaron. y en la eternidad del silencio.

JORGE TARDUCCI

185
 LA ESTRELLA DE DAVID
Paso el tiempo ese deseo indescriptible que desde anoche cuelga
y las heridas no cicatrizan, que hace que te busque en sueños, en el cuello de nuestra hija
creía que sería nuevamente para volver a vivir y en el mío.
la que fui, los momentos irrepetibles Es una manera de recordarte
pero me engañé, que tuvimos la dicha de compartir. en un momento tan especial
el dolor persiste, Anoche me despertó como hoy,
como un cruel verdugo. el resplandor de la luna, tu nieto cumple los trece años.
Deseo olvidar que se filtró tímidamente Siempre vivirás
pero es imposible, por la ventana. en nuestros corazones
atenuar la añoranza, Querías espiar la Estrella de David, hasta el último suspiro.

ALEXIA LANDEAU

CUANDO LAS FRONTERAS CAIGAN

Aquí están,
mis suaves manos aladas, "Cuando las fronteras caigan",
a esta hora a deshora de la tuya; la palabra escrita,
desprovistas y despojadas ya de todo… tomará vida,
y de tus versos, y alzará de nuevo su vuelo:
hace rato vacías… serán testigos las espumas blancas,
Aún así, las aguas turbulentas,
recelan en su centro, y la arena sembrada
latentes, bajo las huellas de nuestros versos.
las ansias de correr a tu vuelo, Llegará ese día,
arañando las fronteras nevadas que hoy nos separan, en que la ausencia se colme,
en busca de cumplir un puñado de sueños… con tu abrazo apresando mis costas,
Sueños de antaño, para que no se nos escape este sueño…
esos de otras eras, Anhelos,
que sólo tú y yo conocemos: de soñarte tanto,
de otras vidas, cuando las décadas
Amor, aún no se agolpaban en mí cuerpo;
en nuestras vidas… el beso primero no había tocado mi boca,
"Cuando las fronteras caigan", sin embargo,
me has dicho, desde ese entonces,
caerán en mí boca todos los besos; yo te espero;
libres, tantos estíos buscándote,
al fin, a la luz nocturna,
que aguardan impacientes desde todos los tiempos… y sólo tenía que encontrarnos el Verso…
Colmaré tus otoños Le faltas,
con mis tormentas de estíos, a mis horas y mis días,
y cada uno de mis vientos; a cada mañana,
podré descansar, y a mis noches en desidia;
finalmente, donde este amor abrasante me desborda,
en el calor de tus brazos, las ansias del dolor roen,
y el refugio de tu cuerpo… y el vacío en el alma hoy se ahonda…

ARIADNA SANTIAGO

186
MI MENTE, MI RELIGIÓN
En mi mente guardo la energía, ella me conduce por caminos intuitivos donde mi corazón impera. Mi mente atrae lo que
deseo con fervor y me protege del dolor cuando este acude a mi vida. Tuve religion, naci bajo las reglas de una de ellas
pero luego, cuando la comprobación de la forma solapada de sometimiento, hipocresía y exigencias, esto solo para los
fieles y nada para sí mismos, poco a poco, gota tras gota me fui liberando.
Entendí que todo estaba en mi mente, que puedo ser y hacer lo mismo solo con mi ética y mi moral sin el dedo acusador
del miedo al infierno ni las "salvación" del cielo, pues ambas cosas están en mí, aunque respeto enfaticamente a quienes
creen.
Tengo algo de mala y algo de buena, todos los días elijo quien ser y no le hecho las culpas a nadie por mi elección... solo
asumo mi responsabilidad. ¡SOY LIBRE!

MÓNICA RAMONA PÉREZ

SOBRE LAS FISURAS DEL BARRO

Es tan quieta tu lágrima identificando cada pañuelo blanco

cuando la hoja intensa de vida que ya no indulta la tristeza
se desprende
y sobre las fisuras del barro Es tan quieta tu lágrima
quedan las olvidadas flores y tan verdes tus manos hojas de árbol
enfrentando el frío que la vida debajo de la tierra
no desaparecerá tus raíces
y sobre el aire, el peso de las noches
de este tiempo fatal Cierren las puertas
Finalmente, el mendigante de la libertad para que por los corredores de la jaula
siempre va sentado sobre una ramita seca nadie pueda quebrar los besos

CAROLINA PEÑA

SÚPLICA A LA POESÍA
Poesía eterna andariega donde cada trino
recorres el mundo mínimos y elementales puede ser escuchado
te filtras en las miradas que el vivir nos regala. donde cada luminiscencia
a todos nos convocas puede mostrar sus rayos
desde la sangre misma Tu secreto es no callarte: y descubrir su abecedario
las palabras cercanas encontrar en los silencios y decirnos siempre
las puestas de sol el murmullo decidor que la vida abre puertas
las inexorables muertes de donde nace toda vez que posamos
los saltos al vacío el diálogo luminoso nuestros oídos en ella.
los amores intempestivos que acaba con tanto ruido
las noches estrelladas con tanta palabra hueca No nos abandones nunca:
los ríos caudalosos con tanta voz insufrible eres nuestro alimento
los suaves atardeceres y nos devuelve nuestro acto de fe
y tantos otros prodigios a la dulce morada nuestra conquista del alma.

RAFAEL ROLDÁN AUZQUI

187
TU LUZ, MI GUÍA...
Aunque ya te hayas marchado, de esta vida de locura. Tu presencia sigue fuerte, en mi mente, en mi mundo, en mis días.
Tu luz, mi guía. Brújula viajera, sos mi guía. Ya no estás acá conmigo, pero sigues en mi vida. Vuela alto y pisa fuerte,
con las garras que ponías, yo seguiré recordando tus palabras de tu último día. Partiste feliz cómo siempre, a tu viaje sin
retorno, dejándome de consuelo, tu luz, mi guía… Quédate tranquila querida, me dijiste aquel día, para mí siempre estará,
durante toda mi vida.

ERICA TABORDA

LIBERTAD SALVAJE
Simios excitados permanentemente
zombis que escupen odio denso
telarañas del miedo y la mentira
perversión minuciosa
voces desprovistas de luminosidad
profesionales en el lanzamiento de dardos con veneno
belleza plástica y decorativa
bestias voraces que nada digieren
vidas primitivas en torno a la entrepierna
quejas tan asqueantes como la cobardía.
La libertad salvaje en la cima de un grito
el dolor inexorable que rompe las caretas
el oxígeno de un bosque bajo las estrellas
el Cristo descalzo en la risa marginal
la orquídea enferma en la risa de la lucidez
las almas libres por fuera del gobierno de las computadoras
los corazones sagrados donde no muere la niñez
la poesía cargada de riqueza
las palabras poderosas que vienen del cielo
la galaxia de verdades que ofrece cada artista.

DAMIÁN JERÓNIMO ANDREÑUK

El invierno supo de tu ausencia Calles acordonadas de melancolía Autómata de pensamientos, caminé

ramas desnudas de terciopelo verde hacían eco de tus pasos profundos descalza de imaginación
tiritaban tu dolor. como el farol que nos iluminaba. mi corazón percibía tus latidos.

PATRICIA SUÑER

VOCES
La tarde se viste de rojo
y el mar, de diamantes. en su lengua misteriosa, de oscuras miserias.
Voces infantiles perfuman el aire. develan secretos, Cuando retornan,
Son delfines que juegan cantan amores, traen con ellos un rayo de sol.
como niños pequeños. alivian tristezas. Su luz nos baña.
Nunca dejan atrás Algunas veces se van, Por unos instantes
la edad de la inocencia. y el aire se puebla de un aroma vacío, nos hacen dichosos.
Con su risa-canto alegre,

LILIANA FASSI

LETRAS PARA UN ADIÓS

Que ya no estás en el mundo hoy escribo esta despedida se quedan en los acentos
y habitas el cielo con tristeza en las letras de tantos y tantos versos
sorpresa hasta las lagrimas sin olvidar la alegría otros tantos y tantos recuerdos
y un dolor en el alma, que me regalaras en tantas poesías, que palpitan en mi corazón.

ELÍAS ALMADA
188
COMPARTIENDO TUS LATIDOS...

Siempre habitaste mis sueños... como un secreto tesoro

hasta que te encontré... por esas cosas del destino...
apareciste en mi vida... cuando menos lo esperaba.
Y así... al conocerte... en cada encuentro, en cada charla
quedé impregnado de tu esencia... esclavo de tu risa...
embelesado del brillo de tus ojos tiernos e intensos...
siervo fiel que cayó rendido a tus encantos... a tu frescura
a la dulce adicción de tu gracia y de tus locuras...
a las ansias fervientes de sentirte mía... en carne o sueño
en una conexión que me une a tí... ajena de tiempos...
más allá de distancias o lejanías... te siento en mí...
en el anhelo de disfrutar del roce de tu piel... de la miel tus besos...
de descubrir el dulce y embriagador impulso de poblar tus rincones...
extasiado de contemplar y recorrer tu tentadora geografía...
Te siento mía... y no puedo ocultar en mis entrañas...
el desafío de quererte, de desearte y de soñarte...
en interminables sueños... acaso prohibidos... irrealizables...
Y aquí estaré... cada vez que me necesites... con un beso...
con una caricia... con un escrito... con un abrazo que reconforte...
a la vera del camino... a un costado de tu destino...
para tomarte de tus manos... trenzando un hilo infinito
que me enhebre a tu alma y me deje enlazado a ti...
tal vez ni tú te das cuenta que me arrastras con él...
¿Qué importa? si a mí me basta saber que me conduce hasta ti
hasta tus ojos que me envuelven... hasta tus bellos contornos...
hasta el irresistible refugio de tu pecho... compartiendo latidos
Te siento mía te esperé y te encontré y desde ahora...
te hice dueña de mi ilusión y de mi arte... te hice Musa....
inspiradora de mis versos... de mis poemas... de mis letras...
y admirador de las melodías que prodigas a mi corazón...
mis abrazos, mi ternura, mis besos... te pertenecen...
eres la llama que encendió mis cenizas... mis fibras más íntimas
lograste reverdecer a este leño casi apagado... con tu gracia sin igual.
¡Nos esperamos siempre... como un sueño adorado... y ahora
me llevas en cada latido de tu corazón...!

JORGE DANIEL PÉREZ

PRIMERA CITA
Tu ver el amor en su primera cita.
mirada se hace silencio
frente al espejo, mientras comprende el idioma del tiempo. Entonces…
Temes anochecer entre los espacios de la adultez,
Sin y le temes al tacto de la luna
embargo las flores vagabunda.
comienzan un viaje largo de ensoñación entre los pelos.
Pero puedes ver su claridad, y logras percibirla,
Hasta aromar sin cesar. o puedes vestirla de latidos.
O
hasta Hasta sentir la vida.
FABIÁN IRUSTA
189
A MIS AMIGOS…

A mis amigos; a los que les adeudo afectos, silencios, o confesiones compartidas.
A los que están, a los que fueron y no saben que, para mí, lo siguen siendo. A los que decidieron partir en busca
de un nuevo cielo.
A mis amigos, atorrantes de copas, o bohemios de guitarras y noches de sueños.
A quienes creen que todos los días, un día, son motivo de festejo.
A los del café y psicología temprana, a los de caminata de confesiones anticipadas.
A los que perdí en una esquina, y los junté en mi alma. A los que se juegan el amor sin pausas.
A mis amigos, soplo de nostalgias, senderos de ida, feliz de tenerlos guardados en cada manía…

JORGE ALACEVICH

UNA GOLONDRINA

Y vi que en la playa, En su deambular de pájaro tibio, sin tener defensa alguna,

caía tímida una golondrina… pensé, mientras abría un libro, sin tener que haber caído…

Quizá herida por el viento, en la gente, en el mundo, Y pienso en los inocentes,

quién sabe qué historia traía… y en cuántos seres que caen, que a veces caen por otros…

VICTORIA PIKHOLC

ES MUY NECESARIO ESCUCHAR

Escuchar el natural transitar de un día más es maravilloso.

Escuchar el silencio en un domingo soleado de invierno que el universo nos ha regalado es una bendición.
Escuchar el corazón latir sin rencores es lo que todo ser necesita.
Escuchar la calma de un alma que pregona paz se vuelve necesario para alimentar la bondad.
Escuchar que alguien vive, disfruta y de las cenizas renació, llena de felicidad.
Escuchar es necesario y saber interpretar lo escuchado es primordial.
Escuchemos, interpretamos y conservemos la calma, así lejos llegaremos.

MABEL GENRE-BERT

Si le hablo a usted señora. Aunque no lo crea.

Voy hablar de usted que me llama por teléfono
y se queda escuchando mi vos.
Mientras yo reconozco su llamado
porque siento el susurro de su respiración.
A usted le hablo señora que me enamora
cuando siento el olor de su perfume.
A usted le hablo señora que deja las cortinas corridas
para que la vea desnudarse cuando entra en su cama.
Sí a usted le hablo señora y quiero que lo sepa.
Porque la próxima vez que la vea, voy a saltar hacia su piel
y me amarraré con un beso tan fuerte que la voy hacer mía.
Aunque usted no quiera señora, será mía.

ENRIQUE LAUREANO GARCÍA

190
ESPERANDO LA HORA...

Por más que pase el tiempo...

Mas, cuando hay ya un amor el camino ha marcado...
No hay nada que lo disipe.
Mucho menos en el corazón y el alma, es difícil de borrarlo.

No te puedo negar que es extrañarte cada instante,

es por eso que te busco tanto y tanto de esto hermoso de saber que has sembrado, pensar si llegará ese momento de estar
frente a frente juntos y lograrlo.

Que sí llegará esa hora tan esperada, poder estar juntos constantemente.
Tan solo de saber que aún, tan distante, y palpar que estaremos igual unidos oh será de Dios nunca separarnos.

Preguntarnos como chiquiline que gozan de esos mimos.

Tan puro, pero tan sublimes que nada les importa, no hay sosiego, ni distancias, lo que vale es saber lo que nos hemos
regalado.

Uno al lado del otro, como lo mismo se debe, sin prejuicios ni silencios, que perturbe nuestro cariño.

Para nosotros el tiempo álgido único que todo sea sonrisas... Y alegrías.
Solo falta que el mirarnos a los ojos del alma...
palpitando nuestros corazones, sean tan felices dos en uno.

Planear y contarnos cosas de amaneceres... de estar juntos ya y vivirlos,

esperar esa hora nada más, de pensar y escribir en la mente... pensamientos,
palabras hermosas nacidas desde lo profundo de los sentidos...
Para decirte repetirlas varias veces y abrazándote. Cuanto te extrañe y extraño y quiero. ¡Mi eterno amor querido!

IRENE ZARZA

RESILIENCIA

No es que no sienta el peso, refrenándome el paso.
Ni la escara sangrante de mi hombro llagado.
No es, que esté anestesiada a dolores extremos,
o que no duela y queme la herida en mi costado.
Sino, que sigo andando domando vendavales,
teniendo en carne viva el cuerpo lacerado.
Aún en contra de todo, rescato lo vivido
sin importar las brasas, que mis pies van pisando.
Hago metamorfosis muy dentro de mi alma,
convirtiendo en ternura el dolor enquistado.
Y renacida en luces, derramando dulzuras,
trastoco en alegrías lo siniestro y lo amargo.
Voy… nutrida en la fuerza de mis heridas hondas
y sigo sonriendo... a pesar de mi llanto.
Porque bien sé, si dejo que me invada la pena,
ella será un averno que tragará mis pasos.
Porque bien sé, si dejo que el dolor me enceguezca,
no encontraré la huella, que mis pies van pisando.
Por eso... ¡no confundas con que todo esté bien!
Aunque veas la sonrisa, engarzada en mis labios.
¡No quiero que la queja, invada mis dominios!
¡No me caeré de bruces la limosna implorando!...
Yo emerjo de cenizas, igual que el ave Fénix
y sobre los horrores elevaré mi canto.
Porque no sé enfrentar, la copa acibarada,
sin portar el escudo de la Luz, en mis manos.
Porque estoy convencida de que existen razones
para seguir la lucha, por sobre los ocasos.
Porque sé que me asisten, sobrados los motivos
para sobre las piedras… poder seguir sembrando.
Porque veo que anida la cosecha de soles,
en todos los espacios de mi esfuerzo cansado.
Eso no significa que viva una quimera.
¡Perfectamente sé, lo que cargan mis brazos!
No es que no sienta el peso de la cruz que soporto...
¡Ni la escara sangrante, de mi hombro llagado!...

ANA MARÍA SANCHIS

191
 BORRASCA DE AMOR

El delirio aparece, quien siembra viles dudas,

cuando la borrasca de un mar tempestuoso. en la plenitud de su alma
del amor adormece Pero aún así, será hostigada que contempla callada.
el sonido del viento. por la aridez de esos besos, Es tan solo el remanso
Podrá anidarse extirpados en el ocaso de los recuerdos aferrados
en montañas abruptas de la espesura de su boca. en el crepúsculo de su vida,
o quizás, en la fuente No es el vestigio del silencio los que irradian su mera agonía.

LILIANA FARAH

PÁJAROS Y TU RISA

Tu voz es en mi oído un pájaro mojado

que se recuesta sobre el horizonte. cubre las horas y pinta esperanzas,
Tu voz recorre el alma de las cosas, hay esperas colgadas de una estrella,
cántaro luminoso, tu amor es una roca, hay flores de papel que llevan frases,
una rosa de fuego lo recorre, una chispa lo enciende. hay versos en los labios y en los cuerpos
Hojas de otoño, mi pasión resbala como mano mojada mil abrazos tatuados.
y se hunde en tus entrañas. Tu voz es en mi oído un pájaro mojado
Una nube de leves mariposas con alas desplegadas que se recuesta sobre mi alma.

MARÍA ITZA

ASÍ HABLO EL HOMBRE DE PIEDRA

Ay de aquellos que aún son de carne.
Ay de nosotros los que sentimos.
Ay del tiempo que trajo vida…
Dejó gravado su pasar y pesando palabras se entregó al olvido.
Las vocales de barro aun giran en las bocas como guijarros;
descalzos acunan los pocos senderos que nos entregan al alma.
Las pisadas del Hombre silvestre se desdibujan sobre el papel haciendo leño del árbol vivido.
El mundo de las letras se ha robado las manos del hacer;
decir es del Hombre práctico, paradigmático y errático.
El molde es distinto; pero los ladrillos son iguales.
Las últimas generaciones de barro.
Hay un sonido que llama al águila de antaño,
reúne sus fuerzas pero se diluye en minorías.
La rueda giró su totalidad y en este giro arropamos las penas y vestimos vergüenzas.
La delgada dignidad se ha marchitado como así su tristeza.
Los Hombre de plástico casi vacíos se yerguen en polvo,
sus debilidades son de complejo y competitividad.
Se destruyen las huellas del limo, sus yantares y ofrendas.
Se borran las alas de todo vuelo, su oscuridad interna ha dejado ciego su mirar.
La línea del horizonte se ha cargado de viento,
Este se lleva todo, lascando heridas se reconvierte y abruma.
De aquí en más no seremos otra cosa que plástico en el viento…

MARCELO RAMTES PAMELLO

192
 SONETO PARA TU CUMPLEAÑOS

Un conjunto de vivencias con sentido.

Y capullos de flores de cariño. Que del paso de niña a señorita
Eso es todo lo que hoy hemos reunido no te angustie ninguna circunstancia.
y queremos contigo compartirlos. Que te sirva de guía permanente

Muchas veces los juegos fueron nuestros. la base incomparable de tu infancia.

Porque juntos jugamos como niños. Y que al ver a los niños sea leve
Y esta vez, de tu “cumple” en el festejo, tu juicio, porque sabes qué se siente.
de la niñez juntos también te despedimos.

RICARDO ARREGUI GNATIUK

MÚSICA MÍA VUELVE

Música mía vuelve,
nunca me abandones,
sé que no vienes sola,
te acompañan mil recuerdos,
que a mi presente se avienen,
y me alcanzan como una ola,
más grande que el tiempo,
que me pega y se expande
inundando mis sentidos,
despertando mis emociones,
donde titilan las imágenes,
y pasan como una película,
sólo las partes buenas,
por eso me haces feliz,
y como si nunca se hubieran ido,
ahora que te vuelvo a escuchar,
sé que no vienes sola,
te acompañan sólo los buenos momentos,
que en tu melodía impresos están.

CLAUDIA MIRIAM OLIVEIRA

LUNA ENAMORADA...
Le pido a la luna está noche de cansado hastío
que en un suspiro de amor bravío
te hiciera llegar un beso mío...

Calmaría mis ansias

antes que despunte el alba
abriendo mis ojos al sol de la mañana me regalará tus besos esta luna enamorada...

Como quisiera que nuestro amor fuera eterno,

siendo la luna y el sol testigos ciertos de esto que nos une más allá del tiempo...

GUADALUPE BABINO

PASIÓN MÍA
Pasión mía ¡Qué seria de mí
indestructible sentimiento, hasta reponer sin esta pasión
que gobierna mis días, mis tristezas, que todo lo transforma,
que avanza en alegría desbordante. que destruye las heridas!
aceleradamente. Pasión mía Campanitas que me atraen
Ingresaste que enfervoriza mis ansias, a tu refugio de soles,
de manera inesperada mi castillo de expectativas pasión mía,
y te incorporaste y mis brillos más luminosos. mi faro de verdades.

ZAIDA JUÁREZ

193
CUANDO LLORAMOS
Cuando lloramos, se nos encogen los cimientos.
Millones de nosotros descargando cubos por las ventanitas de mí.
Se dividen, multiplican los soles.
Las flores de los lapachos se caen por los ojos, emigran las cruces,
y las tumbas se abaten en su fábula, inconsolables.

Ríos desbordándose desde los huesos.

Mares atragantándose en la garganta.
Océanos desvastándonos los territorios.

Plegamos nuestro mundo en convulsivos atardeceres.

Y la elipsis desangrándose como la peor gota de vinagre
sobre la boca de miel desamparada.

Cuando lloramos, la sombra se despeña solitaria y

tiritando espera a la vera del destino. ¿Qué?

Pero hay un beso fiel cuando lloramos,

un jardinero de magnolias, las patas de los perros fragmentadas,
la carta del silencio, los grillos en el rincón de los arcones.

Cuando lloramos, otras aguas nos invaden, encharcan los paisajes,

empujan cuerpos que no nos pertenecen.
Vienen las guerras, el hambre, piquetes de amores, pasiones y pañuelos por la lágrima del gigante.
Y las manos todas del planeta no alcanzan a lavarnos
del hastío, la vergüenza, la caída que despedaza al muelle cotidiano.

Es por nosotros que lloramos.

Mañana al despertar habrá otro nirvana.

Una barca para volver a vivir.

¡Menos dolor, más regocijo!

Del libro Adentro de las lágrimas de JUAN CORONEL MALDONADO

ASÍ NO FUNCIONO
Estas sugerencias, indirectas Tenemos el don de la palabra y eso
no es mi idioma para llegar al otro, es conocernos, distinguirnos
las escucho, las leo, es así, ya a esta altura, uno sabe
como tantos mensajes de la red cuál es la intención de cada uno.
pero no me pertenecen, no me llegan.
Entonces a comportarse como
La palabra existe entre tantas cosas adultos que somos. Es mejor cara a cara
para expresarse y con la verdad como premisa.
hacer conocer un pensamiento, deseo Si no fuera así, sigue adelante, aquí
lo que haga falta decirle al otro. no hay cabida para inmaduros caprichosos.

NERINA THOMAS

194
 UN GUERRERO DORMIDO

Mira siempre a lo alto,

Hay situaciones infames ¡No claudiques, encuéntrate busca muy en el fondo
que te harán pensar a ti mismo! de tu espíritu
negativamente, Concéntrate y capta la esencia y encontrarás
te sentirás vulnerable, de las cosas que te rodean, un guerrero dormido...
frágil como un cristal no caigas en un abismo...
¡Despiértalo!
y creerás erróneamente Observa el vuelo soberbio No le temas al mundo,
que todo carece de sentido, de los pájaros es tu mundo
que no tienes esperanza y vuela con ellos, ¡Enfréntalo!
y motivo nada ni nadie puede sujetar Ve a conquistarlo
para seguir viviendo... "tu triunfante vuelo"... ... sin miedos y sin apuro.

ADOLFO CÉSAR MARCELLO

SI NO ESTUVIERA

Ysi no estuviera… si no estuviera, se quedarían infinitamente contigo…

y hubiera partido,
en cauces de caminos, Si no estuviera, y hubiera palabras
en rondas inmortales de sonrisas, que nunca habré dicho,
en vivos colores de mi Alma, silencios de gaviotas que estremecen los
solo cantaría hasta esperar el rocío, sentidos,
y que tu boca se abrazara a mi frío… atardeceres puros,
crepusculares ríos,
Y si hubiese partido, en campanas y violines,
todos mis Universos, rosados y vivos, que ríen conmigo…

ANA MAGDALENA MARIÑO ATURRALDE

AMISTAD
Detalle generoso, compañía de mi andar,
reflejo de los días, cómplice en mi caminar;
ilusión que ampara, sumergida en mi mirar.
Jazmines plateados, ornan el saludo cordial;
contienen la esencia transparente, el abrazo en soledad;
habitan la tarde, el momento difícil, la dificultad...
Avecina la llegada unida, emoción compartida,
en un pétalo que acerca
el sabor de la tibieza, valor infinito, en la palabra sincera.

ESTELA VOSCOBOINIK

GOTA DE ROCÍO

Desde lo mas alto hasta que se convierte la convierto en mi destino

caigo como una hoja en parte del estío. te encierro en mi nido
lento, casi planeando, Soy uno con el paisaje solo con mis sentidos.
listo para hacer el nadie percibe mi presencia, Para que entiendas
sacrificio diario. solo navego el tiempo que mi vida
Tomo una gota de rocío como un espía del destino. fue creada para ti
juego con ella y su bendición Bajo encuentro tu mirada y solo en ti crecerá.

DIEGO HERNÁN RAQUITA

195
A CORAZÓN ABIERTO TRANSITO MI VIDA

Cuando era joven creí que la vida era un camino recto,

hoy sé que de numerosos laberintos tuve que escapar,
reconozco que no somos perfectos,
elegí transitar mi vida a corazón abierto.
Me atacaron hienas que me hirieron,
y a Dioses terrenales que me enseñaron a amar.
Cientos de humanos me abrazaron con amor fraternal,
me excluí de esa porción de la sociedad que se fortalece en su vanidad.
Mi corazón continúa latiendo aunque muchos me clavaron un puñal,
me salvo el amor que doy y la solidaridad.
Desconozco el odio y el rencor,
olvidé al que me mató se que el "humano"es el más destructivo animal
pero sin desearlo en mi sembraron lo mejor,
respeto... pero no entiendo a los que viven en un efímero carnaval,
mi corazón aún herido es bandera de amor, paz entrega y solidaridad,
no me considero un ser superior,
solo soy uno más de la manada terrenal.
De niño crecí suplicando piedad,
por eso hoy camino mi vida sin ningún temor.

DAVID QUIROGA

DE OTOÑO
Dormireme acostado en la alfombra de grama
bajo un palio de nubes de algodones espesos,
que el prodigio de otoño mis ensueños inflaman
y reclama solemne que restallen mil besos.
Tu tranquila mirada de dulzura triunfante
como en un camposanto dulcemente me agobia,
porque en ella descubro tus ardides de amante,
tus esmeros de amiga y tu cariño de novia.

Después el sol de abril y la crujiente alameda, Acaso cuando caigan cual pañuelos insulsos
y un suspiro que turba este silencio por poco, de las copas desnudas las inmóviles hojas,
un amor fugitivo, fresca mano de seda, sentiré dentro mío turbulentos impulsos
blando céfiro, risas, desvaríos de loco. de besarte, en mi otoño, entre mil rosas rojas.

NORBERTO OSVALDO ALGARÍN

INSPIRACIÓN
No me parece congruente a pesar de tu edad,
que aunque no te conozca alboroto, narcosis...
te transporte encadenado en mi corazón
seas mi muso. Te escribo poemas, cartas de amor
Cada verbo deambula tú deliras junto a mí
por los laberintos del intelecto te expresas con un estilo
me invitan a dialogar contigo
y no encuentro solución. cuando departes conmigo
lo que no logro entender,
Escucho tu voz porque te llevo amarrado a mi corazón
y el estilo de expresarte,
veo la luna que me habla de ti no puedo sacarte de mi mente
refleja tu rostro joven me das inspiración.
MARÍA ISABEL BUGNON

196
 ME DUELE EL ÁNGEL CAÍDO DE ESTE ESCARNIO

Mi mente casi es un cuaderno,

de rostros lejanos e iguales. La muerte se alimenta de almas
Me duele el ángel caído de este escarnio. en estas penumbras de ahora.
Y no me has llamado. La vida es el modo habitual
No has venido. de dar el paso siguiente, quizás.
No has preguntado por mí.
Ahora sé que existen destinos,
Pero, veo una luz tras los muros. paredes y desiertos que ignoramos.
Me observo escapando por las terrazas. La Poesía es un reconfigurar la senda,
La Poesía es proseguir lo precario y sus interrogantes.
más allá del faltante. Es esperar una salida.
Es temer, reír y llorar a veces.

RICARDO DÍAZ MONTARTE

ANA CLARA DIQUATTRO

197
 POETAS VENEZOLANOS
SOLEDAD DESBORDADA

Vuela el pensamiento, él es mágico, se abre, se entrega,

trae a la presencia sus anhelos de vida irrealidad del cosmos
no hay descanso cuando es copiosa la nostalgia hembra telúrica, demencial, orbital
cuando se hurgan los recuerdos aposentados en el alma te sueño en el insomnio
los pensamientos se han vuelto atrevidos no sé si soñé contigo pero desperté pensando en ti
me besan toda, toda duele esta soledad desbordada de tantas nostalgias
se excitan los sentidos más allá del camino en lejanía
hay lujuria, soy humana cuando se escapan los sueños en espera del olvido.

AMARILIS SIU RIVAS

¿A QUIÉN LE ESCRIBO?

Si me preguntasen a mí ¿a qué? o ¿a quién dedico mis poesías? Respondería animosa: que esgrimo versos a la madre
noble que madruga, al obrero que lucha porque su hijo estudie coma y no tenga malas juntas, a la abuela insigne que ora
cuando salen todos de la casa sin que el alba aún se despierte y en su plegaria clama a Dios porque no falte el pan salud y
trabajo para sostener la casa de ella, la de sus hijos, sus amigos, o vecinos…
Si me preguntase a mí ¿a quién le escribiría mis versos? Pues sin dudar diría a las maestras de vocación, quienes crean,
planean y estimulan a sus alumnos, a que sigan escalando peldaños para tener un mañana mejor.
Le escribiría sin pena, a los trabajadores de la salud, que mientras yo duermo ellos están en faena… A esos héroes
invisibles que la historia arrincona y olvida en el tiempo, a las heroínas que ayudan trastienda a construir la patria que
con ideas ingeniosas se colaron sigilosas en medio de la madrugada con una buena finta para lograr su cometido.
Cada día me convenzo más que los versos son para hablar con el alma despertar el alma agitar el alma… Ya que la
poesía, no tiene límites, su espacio es abierto, es para el desarrollo de la razón del sentir de la humanidad. Del aquí y el
ahora o el mañana

SUSANA RIVAS

LUNA LLENA VALENCIANA....

Oh luna llena que en el horizonte te muestra, grande e imponente asombra con tu belleza, enceguece con tu luz y enaltece
con tu brillo...
Canta el Gitano con timbre de dolor, angustia de traición y sed de venganza...
Pide a la luna que su canto alumbre su camino, como si ya tiene destino…
En su palma y eco hay un ruego como Oración para calmar su pasión...
Luna llena que en los valles valencianos te haces sentir, dale fuerza al flamenco del Gitano para librar de pena su
Corazón...
Vibra su garganta, acelera su pulso canta y llora, pero sólo la luna está con Él...
A ti te canta luna valenciana, a ti te llora, a ti te ama... eres el consuelo que con tu brillo y luz cubres al cantor de tu
belleza y esplendor...
Nada le importa solo deja a la brisa el eco y emprende el caminar con tu luz hasta el final, luna llena valenciana nunca
dejas de encantar...

ANDRÉS ELOY CÁRDENAS ROJAS

198
 ME ASEGURÉ
Cinco años de relación... ¿Qué pasó?...
Tus manos posadas sobre la mesa
mientras observabas al gato de al lado, Prometimos
se te congelaba el tiempo pasar décadas, enamorados
cuando le mirabas con fascinación, envejeciendo con el paso
te encantan esos pequeños asesinos, también te encanto yo... hasta que nuestros huesos se descompusiesen
ser parte del otro, uno.
No presté mucha atención
a nuestra relación. Bueno,
me abandonaste.
Me aseguré
que te bastaba amarme, yo amarte. Me aseguré
No funcionó. darlo, cada parte.
No funcionó.
En los malos momentos
esperaba compresión Inquieta tarareo
de tu parte, un refugio cierro mis párpados
para resguardar mis miedos, tus miedos, rebobino tu voz, cerca de mi oído...
creo que te agotó soportarlo. ¿Cómo quito de mi corazón
tu penetrante huella?, me rompe...
¿Será que
necesitábamos un gato? Muy sorpresiva
tu partida.
Me aseguré
mimarte, consentirte. Me aseguré
No funcionó. perderme en el amor.
¿Qué hice?
Me quedó
una cama vacía Es asfixiante respirar
un baño vacío y continuar, sin tu compañía,
una cocina vacía mirando la calle por el balcón
un comedor vacío...Vacío... soluciones me llaman
no pienso en claro desde que me noté vana.
¿El trabajo me consumió, nos carcomió
o esta vida no nos unió, sólo se divirtió? Amar guía
a la ruina.
Me aseguré
de intentar amar, y te amo. Me aseguré
No funcionó. afirmé que estábamos bien.
¡No funcionó!
Esos viajes al centro comercial
paseando por los pasillos Boca arriba
comentando lo aburrido echada en el sillón, me mareo
que sería no tenernos más que viva, me llevo
mirando las vitrinas... sin esfuerzo halan de mi brazo
ya no estás, ya no estoy...
¿Era sencillo
o te sentiste atrapado? En el abismo
la muerte halaba.
Me aseguré
sanar heridas antiguas. Me aseguré
No funcionó. culparme.
Igual, no funcionó... Igual, ya no resido...

LUIMARY LUGO

199
 OJOS GITANOS

Luceros aceitunados
aquéllos ojos gitanos de lascivia perfumados desde la trinchera oculta
viertes ósculos profanos jamás podré olvidarlos mi corazón se sepulta
en vientres convulsionados me queda sólo fisgarlos no dejaré de amarlos.

LILIANA DE TOMA JIMÉNEZ

MI PRIMER HIJO

Fuiste la enseñanza dulce y preocupada

de crecer contigo en mi inexperiencia.
Aprendía cada día a observar lo perfecto
de tu cuerpo en miniatura, ¡eras mi muñeco!
A la hora de comer lactabas con apuro
y de un dolor nuevo eran testigos mis pezones
a los que tú te aferrabas con precisión sabia.
Tus balbuceos eran festejados y la gloria exacta
al decir ¡mama! ¡mamá! Fue el sello del compromiso
final que quedó ya atado para toda la eternidad.
Tus primeros pasos, tu correr gracioso, tus pequeños
gritos que lanzabas alegre al descubrir tu voz
tus caídas estrafalarias eran grabadas con pesares
en mi propio corazón que comenzaba a lacerarse
para recordarme siempre que tu dolor es mi dolor.
Aprendí contigo hacer madre cada día que pasaba
son lecciones adoradas pero nunca iguales
al repetir la alegría nuevamente de ser otra vez madre.
Los hijos son las ramas del árbol del crecer
son frutos divinos de la vida en conservación
son los tesoros más grandes otorgados por Dios.
Ser madre es un privilegio, y un fiel cuidador
constante y abnegado de hermosa protección
al jardín de la vida transformado en tu familia
donde el ser tú la madre es ser el tronco del árbol de generación.

ROSALBA LINARES

CONTRAPUNTEO

A enaltecer su valía van; Pedro y Juan a combatir;

con la rima y poesía,
dos cantores, a disputar van:
¡Con amor y alegría!
¡Duras contiendas serán!
La rima alada,
va en presuroso corcel;
y la idea bien moldeada,
va blandiendo cual espada,
y se escuda en su broquel.
Negras, blancas las muchachas,
aplauden en el balcón;
besos de amor, mandan ellas;
lanzan rosas las morenas,
y avivan el corazón.
Por el amor y la vida,
ellos pugnan por Nélida,
van con la moral herida,
sin miedo y sin plañir.
Y el que mejor copla lanza,
los versos de trovador,
la gloria el muchacho alcanza,
y la joven con templanza,
le responde con amor.

Del libro Estampas de mi pueblo de JOSÉ GIMÉNEZ MUJICA

Las nubes están cargadas de colores Volcanes de piedras de algodón, Aves rojas, azules, amarillas.
diseñan ríos de oro, de esmeraldas. cordilleras, montañas. Así son las nubes.

TIBALDO ENRIQUE BORJAS

200
 POESÍA

En mi vida eres y serás mi compañera
Iluminas con amor mis pensamientos
Volando entre nubes y brisa mañanera
Música y canción su complemento.
Poesía, conoces mi alma y su interior
Haces fluir como un río embravecido
Las tormentas de un profundo dolor
Dejando a su paso todo en el olvido
Las alegrías son dulces melodías
Que rasga una guitarra o un violín
La que lleva en su tañir la poesía
Inmersa en su escritura y su fin.
Poesía como no quererte mi amor
Me abrazas cuando siento frío
Soltando tus caricias por calor
Lágrimas como gotas de rocío
En la vejez que turba mi mente
Quiero al final de mis días el Adiós
La palabra de un verso ardiente
Declamado con mi sentida voz.

AMALIA FIGARELLA DE JESURUM

TEJEDORA DE LETRAS

Tejedora de sueños e ilusiones es la poeta, Tejiendo sueños va la poeta por la vida,

los une con plateados hilos de luz de luna, como de niña feliz es su risa de alegría,
los adorna con lindos broches de estrellas toma en sus versos, del sol su resplandor
y mientras teje, ¡sonríe al lograr un poema! y el salobre beso de la mar en sus rimas...

Llega un día el poema a sensible lector Y ríe y retoza por la arena de la inspiración
y al enredarse en su entramado de versos, brindando a todos la dicha de sus letras
su alma se ilumina de ternura y emoción que como colcha de retazos ha tejido
y una dulce sonrisa nace del sentimiento. con rayitos lunares y brillo de estrellas...

CARMEN ANTONIETA PEÑA DÍAZ

EN EL CAMPO
¿Es el pájaro de las piedras
o el viento mirada
En el diálogo
Asomado En la ortografía cautivo
en la tenue remota de las luciérnagas?

Del libro Pájaro de raíces de WAFI SALIH

LAGARTIJA
A orilla del río sobre los caminos del sol
soy lagartija me alejo De noche
Llevo por dentro pajonales un poco del Orinoco vuelo
y farallones y doy vueltas silencioso
A veces como zamuro por encima de las aguas

Del libro Poemas de la Angostura de NÉSTOR ROJAS

CAMINO
Bolívar le pidió a un niño que escribieran poesía
que jugaran al futuro, andan camino seguro. y ahora son dos juglares
y los dos inteligentes Bolívar le pidió a un niño que comporten su alegría.

Del libro Bolívar el de los niños de DAVID FIGUEROA FIGUEROA

201
LOS BACHACOS MIGRANTES

Día Lunes, una mañana soleada...

La brisa cálida salpica mi rostro... Con dulce fragancia.
Día bueno para una caminata...

Tomo mi morral y enfilo la mirada, rumbo al pueblo...

Era aún temprano, cuando llegó a la tienda agrícola...

Luego del saludo, pregunto al vendedor por "comida para bachacos"...

Éste, en forma amable, me entrega un enorme frasco...
Allí leo: "veneno para bachacos"...

Le digo, señor, se equivocó... busco, "comida para bachacos"…

Ante esta aclaratoria, ríe y me responde,
"los bachacos comen monte"...

Ese es el problema, le digo… se están comiendo mis arbustos del jardín…

y les quiero dar comida para que no coman mis matas, sin fin...

Volvió a reír y me dice... "para eso es el veneno"…

Yo le replico... " los pájaros se alimentan con las frutas y no se les da veneno por eso…

Le pregunto...
En este local ¿vende comida para pájaros?
Responde…
Sí, para todo tipo de animales...

Entonces, vendame la comida para bachacos... Le dije de nuevo...

Para bachacos, no... hay, solo veneno... Respondió...

¿Tiene veneno para pájaros? Le pregunto de nuevo...

Responde… a los pájaros no se les envenena...

Yo tampoco quiero dar veneno a los bachacos, le respondí...

"Todo el mundo le da veneno -me réplica... "

Me fuí… no me di por vencido...

Leí mucho sobre botánica y zoología...
Encontré la solución sin dar veneno a la colonia de bachacos... eso me entristecía...
Una solución sencilla...
Identifique la Reina.
La mudé a la sabana y allí fue a dar toda la colonia...

Hoy en día, tienen abundante comida en el pasto de la sabana...

Y mis arbustos sanos, sin ser demolidos por los bachacos...

Cumplí mi cometido...
Me deshice de los bachacos, sin necesidad de darles veneno, ni ninguna sustancia...
Solo un cambio de hábitat, necesitaban...

RAFAEL ANTONIO AMER PINEDA

202
 AQUÍ ESTOY

Vive a plenitud la vida

y procura aprovechar pues mis pasos y dar por concluido
al máximo son cada vez por lo menos este día,
cada momento más lentos, pues no creo
mientras existas. y mi mundo es tener…, ya muchos
cada vez más
Aquí estoy carente de motivación Y pensar que ayer,
rogándole a Dios cuando estabas a mi lado,
y pidiéndole a la Ciencia Aquí estoy me sentí tan bien…,
que hagan un milagro anhelando conseguir un espacio hasta el punto de creer
con mi corazón, donde el aire que respire que nada, ni nadie
pues ya colme mi necesidad (excepto Dios)
no hay nada que hacer para poder seguir viviendo, truncaría mis sueños
“si todos pues tanta contaminación de estar junto a ti
me han desahuciado” no me permite pensar por siempre
en seguir adelante
Aquí estoy Y ya vez,
visiblemente derrotado, Aquí estoy cada segundo
sin fuerzas incrédulo que ahora transcurre
y sin saber de todo lo que rodea, es un suceso inexplicable
a donde ir, queriendo rebasar que acontece en mi vida.

Del libro de Reflexión a poesía de PEDRO SALÓN

LAS NAVIDADES DEL LIBERTADOR

Como Simón Bolívar

no tenía mamá, almendras y turrón. con vuelos de campanas
era la negra Hipólita y toque de clarín;
quien le enseñó a cantar La Navidad de guerra al lado de Bolívar
los villancicos negros fue puro combatir, la dicha de vivir.
de nuestra Navidad. aunque comió en los Andes
sus bollos con ají Las Pascuas del 28
Cuando Bolívar era y en Margarita hallacas que pasa en Bogotá
mayorcito de edad dentro de un bergantín. son tristes, silenciosas,
fue la negra Matea porque en ese lugar
quien le dio en navidad Con Morillo en Trujillo vio a los conspiradores
su dulce de lechosa brindó por Navidad que lo iban a matar.
y su torta de pan. con su mistela andina
y el vino de la paz. Se murió en diciembre,
Sus bellas Navidades ¡Qué navidad en Quito de muerte natural,
pasó en Madrid Simón con Manuelita Sáenz! en un mes que en la casa
con su María Teresa nadie debe faltar…
que es su primer amor; Navidad de Ayacucho Y eso da mucha pena
con vinos, con castañas, que a Lima hizo sentir, morirse en Navidad.

Del libro Bolívar el de los niños de JESÚS ROSAS MARCANO

El Amor es gratuito no acepta pago alguno.

JORGE LUIS GÓMEZ RAMOS

203
 LOS OJOS DE BOLÍVAR

Es profunda nos despiertan

su mirada está feliz y adormecen
desde el fondo porque al decir con el Himno Nacional.
de la patria. papá y mamá
igual pronunciamos Me gusta mucho mirarlo
Lo miramos su nombre y saber que no está triste
él nos ve y también porque mi corazón de niño
y por dentro porque a la par lo tendrá hasta el infinito.

Del libro Bolívar el de los niños de EMILTA ROSA VIVAS

EL DISCÍPULO
Simón Bolívar, Padre de mi frente,
yo te entrego mi canto en llama pura: Recordarte es hablar de una mirada,
canto a la mano fiel de tu escritura; medir con una flor la poesía,
selva y espejo bajo cielo ardiente. saber que el aire verde es todo olor.

Padre Simón Bolívar inmanente, Y pensar en el filo de tu espada

albar, cinabrio y de unidad futura: es como equilibrar la luz del día,
tu ciudad y mi verso a tu figura porque es la espada del Libertador.
brindan el contenido continente.

Del libro Bolívar el de los niños de ALARICO GÓMEZ

SIMÓN, EL JUGUETÓN
El niño Simón
inquieto está Galopa quiere jugar,
quiere jugar por el patio recorrer los campos
en el solar. imaginando va y el cañaveral.
la patria o la
Un gran caballo América Simón, el niño juguetón
quiere montar, que libertará. más tarde galopó
el palo de la escoba en su caballo real
le servirá Doña María libertador fue aclamado
palomo, palomo regaña a Simón a cinco naciones
lo llamará. porque solo dio libertad.

Del libro Bolívar el de los niños de IRENE ROJAS PEÑA

LORITO REAL

¿A dónde vas que quieres jugar

lorito real? con las estrellas. Bosteza el sol
¿A quién quieres ya casi duerme
saludar? Nube y brisa y tú, lorito
para esconderse en traje verde
Hablachento mientras la luna jugando al salto
vociferas sale sin prisa. y los reveses.

Del libro Gajito de viento de JOSÉ GREGORIO GONZÁLEZ MÁRQUEZ

204
CAMINANDO A TU LADO (PRIMERA PARTE)
(Fragmento)

Caminando a tu lado
me llené de un tierno sol de amor,
sentí que caminaba en corrientes doradas,
corrientes de ternura, de vida, de alegría y bendición.

Caminando a tu lado
me empapé con la lluvia fragante de tu suave esplendor,
sentí que navegaba en crepúsculos silentes y perfumados,
sentí que caminaba en páginas de alboradas y de un fresco calor.

Caminando a tu lado
viví un instante lleno de un dulce y tierno color,
sentí la exquisita vitalidad de tu hermosa presencia,
sentí que era el día más bello y feliz de mi corazón.

Caminando a tu lado
la vida me sabía a vida, el amor me sabía a amor,
sentí el palpitar intenso de mis sueños más anhelados,
sentí que de mi tristeza infinita había nacido un nuevo fulgor.

JOEL FARIÑEZ

COPLAS
I
que a mi alma vuelve loca. Un ave de la llanura
El pecho se ahoga en llanto canta, canta sin consuelo
cuando la tarde cobriza III pidiéndole agua al cielo
entre runrunes de brisa para pintar su verdura.
se emborracha con su canto. Ilusión, luz y pasión
van tejiendo un sentimiento V
II con hilos de entendimiento
zurcidos al corazón. Agua dulce del verano
En tu sonrisa se evoca que amamanta la sabana
la alegría de mi querencia IV una garza en la mañana
tu perfume con su esencia adorna el sueño del llano.

DAMELIS J. GARCÍA

UMBRAL

aunque ahora el patio se rebosa

no soy el hueco y la muerte me bebe como su raíz a la tierra
que deja un clavo oxidado tampoco el agrio de sus frutos hay algo que sí soy
sobre el tronco de algún limonero manchados de blanco y con hongos tu canto

Del libro Humus de LEONARDO ALEZONES

205

Te solté de la prisión
de mi miedo a perderte,
te liberé de este amor
tan intenso y posesivo
que te hacía preso de mi deseo
de quererte sólo para mi,
de esta pasión que te hacía
vivir cuán infierno en la tierra misma.
¡Te solté!
Y tan sólo vi tu partida,
I Porque nadie te amo quizás
La soledad llego un día
Tomándome la mano
Me dijo no te avergüences
Pues hace siglos somos hermanos
II
Le pregunte el porque
A nadie tendría jamás
Con malicia contesto
NUESTRO AMOR, COMO EL SOL Y LA LUNA...
Así será de ahora en adelante
nuestro amor, igual al del sol y la luna.
Aunque nos amamos con el alma,
nunca más estaremos ya juntos.
Como el sol brilla en el día y la
luna radiante es en la noche,
así somos tu y yo,
aunque nos amemos con el alma,
ahora yo seré el sol, que vivo día a
día sin ti,
y tu la radiante luna que por las noches
Mi Fe es mi esperanza pérdida y lo único que me mantiene con vida.
JORGE LUIS GÓMEZ RAMOS
TE SOLTÉ
sin siquiera mirar atrás,
olvidando esa promesa
de un juntos para siempre,
disfrutando de lo que tanto
anhelabas, pero aún con ese
¡Te Amo! en tus labios
como el último suspiro
de quien está a punto de morir.
¡Te solté!
Como muestra de amor,
HEILYN RAMÍREZ
LA SOLEDAD Y YO
III
Esperé por ti mil años
Mi alma desde antes entregue
Tan solo te vi callada
Y mis sueños por ti amarré
IV
Es por ello dulce musa
LUIS GUILLERMO VILLASANA
me recuerda, que siempre estarás presente
Sol y Luna, en eso nos hemos convertido,
Tu maensita, amándote hoy más que nunca
MARÍA MARISOL GIORNO
amor por mí, por ti,
por lo que fue y lo que espero que sea.
¡Te solté!
Como quien corre el riesgo
de apostar el todo por el todo,
sin miedo a perder.
¡Te solté!... Sí te solté.
Con la esperanza
de que quieras volver...
Que siempre me acompañas
En las noches caprichosas
Entre copas que me engañan
V
Solitario siempre voy
Ningún amor está conmigo
En las noches temblorosas
La soledad me da su abrigo
en mi corazón.
hijo del alma,
aunque separados hoy estemos,
por siempre será nuestro amor,
aunque abrazos y besos,
hoy estén ausentes, nuestro amor
va más allá de la eternidad.
206
 SOBREVIVIR

Ahora vuelvo a respirar. Como despojo humano tendido en la cama sin fuerzas.
Suave muy suave. El halo de vida vuelve.
Ahora vuelvo a levantarme. Ponerse en pie en acto de: Lo tomaste y te sujetas.
Si puedo. ¡Sobrevivir!
Dar un paso, dos. Seremos parte de la estadística.
Los dolores se están disipando. Los que recibiendo licencia para un tiempo más.
Las náuseas persisten. En un abrazo entre letras dando gracias por respirar de nuevo.
De cuando en cuando un mareo. Cuidado con el virus si no te ha cogido.
Es la lidia con el covid. No respeta vacunas.
Es la guerra entre el cuerpo, el espíritu y el virus. Ni mascarillas.
Sobrevivir es la meta. Salta los obstáculos impuestos.
El arma, es la Fe. Si te pones vulnerable ante la incertidumbre...
La nueva enfermedad desvasta en horas. Cama fácil serás.
¡La recuperación! Te hará añicos en minutos, en horas.
Muy lenta, lenta. Es realmente fea y violenta la nueva enfermedad.
Se siente que el cuerpo se rinde. ¡Sobrevivir!
Se siente que el espíritu se eleva. Si papá Dios te da licencia.

NURES AMER

SENTIDOS

Cuando solo me observas, sin habla Cuando hablas a otros y me ignoras

mi mente se inquieta, me agitas comienza la fiera lucha, por tu atención
buscan mis ojos y miro tus labios, me asalta la duda y el desconcierto
intento anticipar tus respuestas. se impide el balance y la concentración.

Cuando te acercas y no me tocas Sí abstraída me omites de toda visual

incitas mi olfato, tocas mi mente entonces me activo con energía,
contacto tu piel a través del olor me inserto e invado tus perspectivas
los pensamientos raudos emergen. converger tus sentidos mi metodología.

HECTOR EDUARDO APONTE DIAZ

LETARGO

El entretiempo de un otoño tardío

poda las ultimas ramas su rojo sudoroso entre los oteros
del abedul silencioso, que ven el regreso ruinoso
en otros espacios las neviscas arrasan de los pasos que ya no cuentan
con el horizonte rojizo de los tiempos en las trochas de lágrimas secas.
donde el baile de las efigies El alabastro es testigo del dolor
sombrea las teces y los susurros de las penurias, allí crepitan las olas
de los secretos guardados de blancos altaneros con baños de aire
bajo las piedras. que sonríen despiadados
Las estaciones bambolean ante el frio de las urbes.
entre verdes y lluvias, Piel y sombra, humedad, sequía,
hojas secas y reverdeceres, los sueños se aletargan bajo la lluvia
el sol sumiso asoma ella, no tener fin…

MARIELA LUGO
207
Reían sin parar
metiendo el pie, el peor error. hoy se pudren,
hundiendo en el miedo. Hoy lloran, yo aplaudo.
Pasar desapercibido hoy lamentan… Yo gané:
no era opción, Yo rio, Me fui,
pagar a un superhéroe sus cuerpos sangrantes, y uds conmigo.

MICKY SLAYER

VEN
Por esa calle bajo la luna
con mis pasos silenciosos y te llama desde la orilla de un sol
de ave que vuela para que vengas
sobre mares y montañas y recorras conmigo los espacios
llego hasta ti sobre todas las tierras
y derramo sobre ti desde mi vuelo bajo todos los soles
pensamiento y corazón sobre tu noche. los caminos con lunas
Un injerto de luz en las tinieblas de Abriles y de Mayos, de Eneros y de Agostos
rasga la oscuridad y de todos los tiempos y de todas las noches.

TRINA MICHELANGELI MILANO

LA CITA

Hoy las dudas me acompañan
y no sé si deba verte,
no estoy segura si te amo...
o ya dejé de quererte,
a las cinco en la playa,
en el mismo bar de siempre...
donde tantas veces fuimos
desde enero hasta diciembre…
Ha pasado mucho tiempo
que ya dejé de tenerte
muchas cosas han cambiado,
hoy me siento diferente...
no sé cual es el motivo
por el que tú quieres verme…
pero ya no siento ahora
mariposas en mi vientre…
Esa emoción que sentía
con tus citas clandestinas
el tiempo las fue apagando...
hoy tengo nuevas rutinas…
yo me pregunto intranquila
si en verdad vale la pena
recordar lo que vivimos
cuando te amaba de veras…

AURA COLMENARES RONDÓN

LA ÚLTIMA LÁGRIMA

Hurgué en mis adentros le insistí

desechando emociones una lágrima rezagada debía marcharse,
ya olvidadas, en un recodo del mismo, cabizbaja rodó
vaciaba mi corazón aferrada con fuerza rostro abajo,
recuperar espacio al saliente, y ya sin un ápice
era mi fin, me imploró que nos ate
me urgía entrara le dejara tranquila puedo decir,
un nuevo amor, donde estaba, hoy he derramado
quedé sorprendido para de esa manera la última lágrima
al encontrar olvidada no fueras, por ti.

DANILO DE JESÚS GONZÁLEZ

208

No dejo de pensar,
que eres tan bonita,
la rosa más hermosa,
aquí en mi corazón.
Belleza tropical,
así, como mi delta,
mi linda Tucupita,
un paraíso de amor.
TE IMAGINO COMO EN NOVIEMBRE
Te imagino como en noviembre.
Despertando las lunas
para que podamos beberlas
en nuestras copas de amor eterno.
Te imagino buscando
aquellas postales amarillas
para confirmar si la promesa
de amarte eternamente
la he cumplido.
Te imagino fresca y vigorosa
entre los olores de la brisa marina
El otoño nuevamente ha llegado,
las hojas han cubierto los caminos,
nos hemos tomado de nuestras manos,
en el amanecer más te estoy amando.
Bajo la luna el tiempo ha ido pasando,
junto al mar a los ojos nos miramos,
con ternura y suavidad nos besamos,
hoy por la arena vamos caminando.
Tus vertederos
de luz
esa suerte de toro en sacrificio
BELLEZA TROPICAL
Te puedo imaginar,
caminando en la arena,
mojar tu esbelto cuerpo,
a orillas del manglar
mientras se oye tu voz,
cantando sobre piedras,
como hacen las sirenas,
si van a enamorar.
JUAN N. RAMÍREZ MARCANO
y los olores ardientes
de nuestros interminables besos.
Te imagino como eras antes
y como eres ahora
en este noviembre de mi vida.
Tan entregada
a la experiencia del amor
que nos juramos
para toda la vida.
JUAN RAMOS CARDOZO
NUESTRO OTOÑO
JESÚS I. PÁEZ
MAÑANITA
con sus mecanismos
de cera
ALEJO VIVAS RAMÍREZ
Belleza tropical,
mi sueño más hermoso,
es cuando estoy contigo,
en un nido de amor,
te cubro con mis versos,
te lleno de ternura,
y todas las locuras,
de un loco ruiseñor.
Te imagino y te tengo
tan clara y tan brillante
como las estrellas
que huyen de mis manos
en las noches en que te abrazo.
Te nombro en cada beso
y en cada paso.
En cada luna y cada ocaso.
Noviembre interminable de mi vida.
Cuántas lunas tendré que beber
para seguir amándote
Los senderos se han llenado de flores,
la brisa va esparciendo sus aromas,
al pasar las hermosas mariposas.
Cruzamos nuestras cálidas miradas,
junto al paisaje pleno de colores,
nos llenamos de muy tiernas caricias.
me arrastran a la edad
de caminante
sin escena
209
TE PIDO
En este trozo de papel te pido un encuentro del tipo cercano
de alma, de mente algo más humano, eres mi hermano perdido en el tiempo,
quizás algún día llegues a mi puerta pidiendo una tregua
seguro que si te recibo y te invito a mi mesa.

Te pido conversemos y en esa tertulia nos demos cuenta

que somos iguales, del mismo planeta,
no existen razones para disgustos y afrentas
somos humanos, hermanos, vecinos, caminantes de un mismo camino.

Te pido la gracia de ese día perfecto, momento señalado para nuestro encuentro
donde entendamos que somos un solo pueblo
queriendo lo mismo, calma, esperanza algo de afecto
arrieros del mismo sendero, buscando equilibrio con alas al viento.

Te invito a pisar mis montañas, mis mares, mis sabanas largas

que busques la felicidad anhelada, la que en manos malvadas perdiste sin causa,
te pido me permitas regar tus flores, tus tierras, tu vida sencilla igual que la mía
y juntos pintemos la vida de mocedades de amarillo, rosado, azul y escarlata.

Espero con esto que nada te turbe y tu pueblo y el mío vivan en equilibrio
la brisa serena nos lleve y nos traiga con el pensamiento
la firme realidad que somos hermanos de sangre, de vida, de luchas, de encuentros
y estamos unidos en espacio y tiempo aún conociéndonos sin conocernos.

ADA RIERA TORRELLAS

HURGANDO EL RECUERDO

Me aferré al recuerdo de los tiempos idos
buscando impaciente el amor perdido
Dejé de sufrir te sentí conmigo
Te llené de besos estando a tu abrigo
Fue tan solo un sueño de lo ya vivido
y al llegar el día la cruel soledad sería mi martirio
Tu amor se me fue como el agua al río
hoy estamos solos secos y vencidos
¡Oh! Mi amor de ayer casi éramos niños
El amor fluyó igual que los lirios
Del tierno romance nació nuestro idilio
Fue un amor bonito el que compartimos
pero llegó el día que truncó el camino
y nos separamos sin ningún motivo
Te fuiste del pueblo quedé tan herido
pero aún dormido me sueño contigo
Estos largos años que me han consumido
No logran borrar el tierno romance... Que viví contigo

FERNANDO G. SANDOVAL QUINTERO

Grillos que cantan Marca el camino Sobre el cerezo

sobre la alfombra verde. entre el cielo y tierra. en los meses de junio.
Lágrimas que caen. Un lindo arcoíris. Canta el ruiseñor.

ANA MACEDO

210
DICEN DE MÍ
A YORMAN CON CARIÑO.

Dicen de mí que abrazo tan sinceramente

que fundo mi alma en la otra alma
que mi energía es vibrante
dicen que soy escurridiza… que suelo irme de dónde no me siento cómoda
dicen que tengo mirada intimidadante… una mezcla entre fuerza e inocencia
que camino y dejó huellas en el suelo… otros dicen que en el alma
dicen que soy inteligente… lo suficiente para mantenerme a salvo
dicen que mi espíritu es inquebrantable
que nací con suerte, que voy abriendo puertas

¡Nadie conoce los tras cámaras…!

Dicen que soy oficiosa y bonita hasta las cejas
que soy buena conversadora
que disfruto la soledad musa de mis creaciones
dicen que vivo un día la vez… no concibo vivir de otra manera
que sueño hasta el punto de hacerlo realidad
dicen que debería ser psicóloga del alma
que conversar conmigo sentir paz
dicen que camino entre multitudes… que aprendo muy fácil que valoro lo humano dicen de mí que soy alegre
que aún
estremecen los pequeños detalles
que digo verdad mirando los ojos… que cierro mis ojos aquellos que mienten
dicen de mí tantas cosas sin ser yo que o no dicen en lo que saben o no saben lo que dicen…

VANILEIBY RIVAS

MI TIEMPO

Quisiera poseer un poder sobrenatural

para detenerlo e ir a la par con esta existencia.
¡Cuántas veces me ha hecho quedar mal en una cita!
No obstante para justificar mi descuido quizás
tenga que mentir, pero lo que logro es engañarme.
He pensado muchas maneras en derrotar esa omnipotencia,
pero todo ha sido en vano y lo que logro es más frustración e impotencia.
Como existe una frase popular: “las esperanzas son las últimas
que se pierden”.
Iré de puerta en puerta por todo el mundo, a insistir
que en la hora de mi muerte no te apures mucho, por favor…
Si cumples con este último ruego olvidaría
todas las diferencias que hemos tenido
durante siete décadas y algo de mi vida.

MANUEL SALCEDO
211
 VENEZUELA CANTA

La dulzura de la miel de ese panal,

se fue en la brisa. Déjame cultivar ese panal
La alegría del inocente quedó en su risa. que en el ayer se quedó.
El aroma de la flor Abeja vuelve a volar.
la ternura del amor, luchan en el tiempo. Tráeme la dulce brisa del mar
Y la tierra seca y desolada, con el candor de una niña ilusionada, y envuélveme con su espuma,
está clamando en silencio. para volver a soñar.

DIOSA GEORGE APONTE

YO
Atácalo con ira contenida Pero no sufras
Y susurrar intenso a sus oídos Confía no en su idea Su continua existencia
Con brisas matinales, Infalible como sea Ni la cárcel
Jocosos comentarios Por su audacia que se vuelve
O consejos ancianos Destrúyelo impasible. El enemigo
Como sarnas Apiádate aún, Si llegara a ver dos albas.

NERY MANUEL CARVALLO SUÁREZ

QUERIDO DESCONOCIDO
Benevolente amor, de mil hogueras en mi corazón.
Escucha mis plegarias.
De rodillas te pido que cures el dolor de mi alma. Si, rezo a la luna tu llegada,
Y hago biblias enteras con las
Desconozco la travesía que será tu pasantía en mi vida, palabras que por mi te serán profesadas.
Pese a eso caminaría desiertos enteros
sólo para ser conocedora de tu sonrisa, Mi desconocido salvador,
Pondría mi mano al fuego apostando Mi adoración entre tanta confusión.
que está ilumina más que mil soles No te conozco y ya te volviste mi religión,
y causará la misma calidez Y también el causante de mi inspiración.

FRANSHESKA MARIELIANA PATRIZZI TORREALBA

AMOR, LOS DÍAS QUE ME SIGNABAN NO EXISTEN

Me acompaña una lluvia ligera, pertinaz

sin frío, las mariposas volvían a la vida
sin prisas, hacían su hogar en mi vientre
sin sueños inalcanzables Cuántas historias conté
Escribo cartas que tampoco existen Algunas las inventé
una de ellas habla de las tareas con las urgencias del día
de un lunes promisorio Otras realmente las viví
Cómo cuentas de collar contemplativa
se desgranan desde la acera de enfrente
hasta otro lunes sin angustias Postdata:
En la semana flotaba No hablé de certezas,
cual ave de primavera perenne lo más certero y definitivo es la muerte

MERCEDES GIL

212
UN MAESTRO, " EL SR. SILENCIO"

Hay momentos en el transcurso de nuestra vida que necesitamos la quietud, la paz y la sabiduría que posee el Sr. Silencio.

Hay momentos en que la instrospeccion se apodera de nuestro ser y es que necesitamos pausar el ruidoso mundo exterior
para así empezar el camino a la comprensión de la realidad dónde el mutismo nos provee la belleza y entendimiento
profundo de todo lo que nos rodea.

Nuestra mente en muchas ocasiones la podemos comparar con un mono muy difícil de controlar y mediante el silencio
podemos detenerla y transformarla suave y serena como el vaivén de las brumas del mar.

El silencio no es sólo la ausencia del sonido, el silencio es un maestro que nos enseña a escucharnos, a prestar atención de
lo que en sigilo nos dice nuestro interior

El silencio ayuda a evaluar los aspectos de nuestra vida, nos da las soluciones a situaciones adversas, nos permite la
comunicación entre nuestra alma y el Padre Creador

El silencio nos hace concientes y partícipes del universo que nos rodea y justo en ese instante entramos en un diálogo
dónde los ojos y las sensaciones son los protagonistas de esta película dónde el mutismo, la serenidad, la quietud hacen
sentir al alma que se encuentra en plena libertad de integrarse al diálogo y al equilibrio entre la mente y el corazón.

YASIRA MENDOZA

ME CUBRES CON TU MIRADA

Feliz contigo a mi lado Eres el fuego magnífico Luces un traje radiante

princesa de mi corazón,
eres lo más glorioso
que me impulsa la pasión,
desbordando mil colores
que nutren con la ilusión,
de espléndidas sensaciones
que te lleva a lo mejor.
que recorre ya mi piel,
mujer bonita y divina
contigo yo quiero ser,
quien te lleve hasta la gloria
y tú puedas conocer,
lo bello de lo plasmado
entregándolo en tu ser.
con tu sonrisa especial,
me cubres con tu mirada
de una manera genial,
tus hermosos atributos
me impulsan a transitar,
y a recorrer el mundo contigo
eso es la felicidad.

LOIMAN LOZADA MEDINA

AQUÍ ME ENCUENTRO
Para FJAG

Aquí me encuentro al borde de una lágrima

mi impaciencia, tu inapetencia de ayudar y el tiempo se agotó alejándonos hoy.
mi ira, tu tranquilidad que me indigna
mi cansansio, tu alegria y sabiduría Aquí me encuentro orando por ti
mi frustracción, tus ganas de domir. para que estés bien y mejor lejos de mí
rezo que rezo y rezo para que tengas salud
Aquí me encuentro con sabor arrepentimiento madurez y soledad para meditar
que cosa, yo desde que te conoci pido que algún día nuestro reencuentro
no salgo de un "ya me arrepentí" sea inevitable y en un abrazo de perdón infinito
siempre esperando cambios tuyos podramos redescubrir en verdad y sin terceros
siempre creyéndome con la razón lo bonito que es amar

MARÍA CORINA LÓPEZ ROJAS

213
 POETAS PERUANOS
OTOÑALES SUSPIROS

Sonrientes latidos del romántico atardecer atrayendo la sosegada y celestial calma

danzan al compás del párvulo amor,
mientras se expresan sentimientos del tierno querer
bajo la incandescente llama de la pasión.
Almas enamoradas pasean de emoción
estrechando sus manos cargadas de ilusiones,
y son soñadoras notas de embobada canción
que besan las rojizas mejillas de las emociones.
sobre albicelestes alfombras del atornasolado firmamento,
Se columpian sonrojadas caricias del alma
en sonámbulas arterias de la felicidad,
que abrazan los hombros de la fidelidad.
Vetustas hojas se aprecian caer
como huellas indelebles de la estación,
mientras el elegante cupido hace florecer
anhelos sinceros del besuqueado corazón.
Divagan las palpitantes esperanzas
bañándose de paz y eterna confianza
las tímidas congojas del apático sufrimiento.

NEISER DUBERLY ASCURRA GONZALES

LA SUAVE CARICIA DEL PICAFLOR

En tu imagen de azucena
por tu belleza y singular pureza en el aire lo mantiene
me inspiro con dulzura vigilando obstinado su querencia
con envolvente terneza sin nunca cansarse

Amada Encantada Así es mi amor

ojos de mies de trigo profundo
sobre tu pistilo persistente
ansioso revoloteo como eterno
vigilante colibrí como la suave caricia del Colibrí.

Mi amor es el sonido de su murmullante trino Como el arrullo del viento enamorado

de su invisible aleteo que poderosamente como verso de poeta encantado.

JOSÉ VÁSQUEZ PEÑA

DUALIDAD DE ESTRELLAS

El cielo de tus ojos, El canal de los mundos, Azul del mar,

se vislumbra en Juana Mayo; unen dualidad de colores, en el cielo mixto de tus destinos;
rezando un pregón de salsa, en tu mapa del caribe que van clonando cuatro pisos
en la iglesia sin Luna. y del sol lunado en tus ojos. de nubes techadas.

Una casita de boda vestida, El rojo viste su bandera Y las banderas se sujetan de la tierra,
en tres líneas caminantes de amarillos nacientes en modo caribe;
y dos cubos plegados al Rubik, y el mar de los llantos, dejando colores en el cielo del mar rojo,
sin ventana al pasado. se van secando en el infinito. por tu libertad…

Del libro El bastón se fue sin equipaje de ABEL CARDEJAL

214
 OJOS DE ENSUEÑO

Apenas hallaron en sus ojos cerrados Su voz quedó impregnada en el espacio,

el vestigio de una llama ardiente buscando dónde arrullar sus melodías
explicando el sublime para iluminar a quienes
encanto de su ensueño. se ciegan en su luz.

En sus manos hacendosas Son los pensamientos los que viajan

se encontraron restos a los manantiales surcando altivas montañas
del tiempo entrecruzados ¿será como los riachuelos descendiendo entre
con fugaces hilos llenos de amor. encañadas hasta llegar al profundo océano?

Blonda en su cabellera se desata El agua cimbrea su marcha,

las espigas llenas de canto y en sus olas pero nadie puede consolar su partida,
crece la inmensidad del valle solo una piedra con su dureza
y su florecer cárdeno. ablanda la frágil soledad.

ORLANDO ORDÓÑEZ SANTOS

Mi triste, te has quedado a la mitad,

a media franja ecuatorial que nos salta, Ay mi triste, has poseído ese hueco,
desde su herrumbre ese óxido tosido, donde mis esquinas se acurrucan,
de tísico penitente que sufre. y sin saberlo juegan a besar,
esa muerte que en bruto nos lleva.
Y tu lateral zurdo ensaya a sufrir,
a darnos con su tristeza en la cara, Y tu lateral derecho no se inmuta,
a magullar esta alma hecha de papel, ha sabido consolarse de ese lado,
que no sabe si llorar o gritar, en ese rincón ajeno que agazapado,
de esta vida todos sus flancos males. lo separa de esta oscuridad mayor.

MARCO ANTONIO

ES SANA
Acompaña la salida por la calle antigua
el estilo entre accesorios de su bello lucir el resultado de los análisis alejó esos rumores
los arabescos del vestido y la sonrisa oculta. y fue bueno no prestarse a los típicos temores.

El sombrero de mimbre el sol apacigua Se detuvo y de su bolso va a sacar escritos

ninguna sombra esta mañana la hará deslucir que declaraba con fe y certeza sin hacer ritos
la esperan en casa después de ir a su consulta. las palabras de salud que le fueron prescritos.

Llegará con buenas noticias no hay tumores "Se afirmó en el autor y consumador de la fe".

MARIO MARCELO DARCOURT VILLARREAL

SOLO BASTA PONER UN PUNTO FINAL PARA QUE ARDA TROYA O SE QUEME ROMA

Hay segundos que son cruciales para la historia sobre todo para un te quiero
que se va al mar del olvido al destino del adiós
abriendo heridas de nostalgia y silencios que saben decir hasta nunca
mientras las cenizas rodean todo lo bueno para convertirlo en final

MACV CHÁVEZ
215

Hoy he visto a mi hijo llorar,
de reojo simulé no verlo
tristemente el ceño fruncir,
cerré la página de mi delirio
sintiéndome frágil e infantil,
abalanzándome hacia él;
estrechándole entre mis brazos.
Hoy he visto a mi hijo llorar,
con el mismo sentimiento
que yo lloré hace algunos años.
SILENCIO DE UN PADRE
Por ese amor de mujer, Pero, aun así, torpe; débilmente
que con ternura te estrecha en su regazo; me siento adorable.
y al mismo tiempo;
va destruyendo nuestros sueños. He cuidado de él,
con el mismo amor
Hoy sentí esa certidumbre. que cuida una madre.
La misma sensación Muchas veces lloré...
de un padre fraternal. Lloré en silencio junto a él,
Sé que no soy por circunstancias e impotencia;
el mejor padre del mundo. el no poder hacer más.

E. DOMÍNGUEZ TORRES “LUCHITO”

¡ME ESCUCHASTE!
¡Me escuchaste!
La alegría moja mi rostro, no me dejarás. acariciar mi vida cambiada.
cosquillea mi alma, Misericordia y amor Hoy lleno de gozo, contento,
me devuelve el aliento. también me lo das. me invade la alegría anhelada.
Se fue mi tormento. Te adora mi agradecimiento. De corazón contrito y humillado.
De rodillas respiro tu bondad. Te alaba mi felicidad. ¡Gracias te digo!
Una orden tuya Tanto esperé este momento. Siempre me has amado.
vale mucho más. ¡Tú sabes cómo lo siento! ¡Gracias Dios mío!
Me tienes de la mano, Te pedí en la súplica enseñada, ¡Me escuchaste!…

DELFÍN GIRALDO VERGARAY

Eres una arenita chiquitita
viene este mar y te moja
un niño que juega haciendo castillos
te toma entre millones de arena
y te pone en una torre arenita
arenita tu tan chiquitita
y ya estás en una torre
el niño se va tras el mar
a refrescar su cuerpo pequeño
yo me quedo cuidando el castillo
ARENITA
donde tu arenita has plantado
tus banderas y tu escudo
viene el niño a ver su castillo
me pregunta si me gusta
le digo que si
¿por qué? me responde
porque hay una arenita que vive en él
y protegerlo quiero
está bien está bien
el castillo es todo tuyo
te lo regalo pero cuídalo bien
que hay una arenita que vive en él
y defenderá que nadie lo derribe
gracias niño así será
¿vendrás también mañana?
si quiero ver el castillo
porque ahí vive arenita
y él es su fiel guardián

GONZALO SUÁREZ

SE VENDE ESTA CASA

Cuántos carteles he puesto ¡se vende esta casa! Con ella vendía mi pasado un dolor inútil que no quería llevar como
mochila mi sufrimiento era el caparazón del milenio. Es hora de levantarse de cruzar el oceáno de amasar la vida. Diluir
la tristeza. Cocinar la alegría. Hoy no tengo que vender ninguna casa ¡no hay cartel! Las vendí todas doné lo poco o nada
que tenía. En el camino se queda mi pan para dar de comer al hambriento mi agua para darle al sediento. Hoy no tengo
casa para vivir escribo en la calle me alumbra un poste, una luna, unas estrellas, un rostro que no conozco, amo... ¡Soy
inquilina del mundo!

MAGDALENA DE LA FUENTE

216
PECADO VIRGEN

La euforia hizo de mi sufrido deseo un loco arlequín

la romántica tarde amenazaba en esfumarse y el sol
era un frenético cortocircuito en nuestra agitada sangre.
Succionados por el erótico imán de nuestros cuerpos
huimos al neutro monasterio donde los novatos pecan.

Puse mi cándido pie en la acera donde el pecado florece,

la noche desdobló su lujuria, era una divina loba excitada;
nuestro ser convalecía en las piadosas manos de la aventura,
éramos un montón de nervios irritados por la dulce lujuria.

Cuando la artillería de tus labios calló a mi seráfica palabra,

la sicalíptica luna dilataba su pupila, muy sonrojada.
El adolescente pasto que alfombraba la libidinosa caleta,
era un casto cubil bajo el tibio velo de discretos alisos.

Crepitando, susurrando, resbaló tu sensual cuerpo de poesía

sobre turbados lienzos acicalados de afrodisiaco aroma coital;
abrí el íntimo telón de tu ternura y el recital incineró la paz
dos exaltadas vidas amando en el jadeante escondite perverso.

Un apasionado trueno sacudió la virginal bóveda de nuestro cielo,

éramos dos cadáveres resucitados por la venganza del pecado,
y el sofocado cubil edificado de lascivia y un lucido techo genital,
fue el primer confesionario donde se desbarrancó mi andar.

ESTEBAN MEZA CORREA

POEMA XXY

Al borde de los pasos estrangularon el grito Al borde del abismo

en espinas de lodo
queda flotando el pecho
sobre una cruz enclavado
mientras que el corazón noble
perdona silencioso
dos gruesas gotas de sangre
sobre la herida se han coagulado.
Al borde de los labios
pasando a filo de espada
a los verbos y a la palabra
el alfabeto rebelde
canta en un poema
y es la pluma del poeta
que escribe en el lomo del viento
la voz del oprimido
del obrero y del campesino.
entre la vida y la muerte
nos esforzaremos unidos
levantando un solo puño
sin miedo a ser pisoteados
por las botas del sistema
y con nuestro grito sagrado
no habrá fusil que nos hiera.
Se acabarán los miedos...

ABNER TOMAS VIERA QUEZADA

¡SUMAC WARMI! {Idioma Quechua} ¡ENCANTADORA Y LLENA DE LUMINOSIDAD!

¡Sumac warmi! ¡Sunquypin apakuyki!, qanmi Maravillosa mujer, tú eres encanto preferido,
Kuyki-munakuyki-ñuqa llakikuyki- kuyakuyki, mi corazón se enciende cuando pienso en ti,
¿ñuqawan kayta munankichu?- Shuk makilla, ¡estás impregnado en mi alma, por siempre!,
warmi: ¡Maypi kaptiqipas- sonqoipi apayqui! bella ñusta, donde estés: ¡¡Llévame contigo!!

JULIO CÉSAR PORTELLA MEDINA

217
FUE LA NOCHE

Ejercía la misma extraña atraccion que los abismos.

El mar rugiendo a mis pies.
El imponente precipicio tentaba mi cuerpo azotado por el viento furioso.
La noche me abrigaba feliz, la musica, los poetas eran sueños reales.
Y brillaban como fuegos artificiales en la oscuridad del Wony.
Cuanta risa cuanta poesia, compartida en una bohemia feroz.
Fue la noche.
Gobernó sobre mi fragilidad de niña de mi casa.
Me estrujo, avecila herida y casi morí.
En un atisbo luz, hui.
Una sonrisa escribe estos versos.
Nostalgico parpadeo de los pretéritos tiempos.

PATRICIA TEMPLE

Este será mi ultimo escrito. El camino se angosta, Entonces digo,

Mis fuerzas terminan,
mas mi pensar crece,
y éste es infinito.
No más angustia,
no más insabores,
lo dulce queda en palabra mustia,
pues mi sentir es de amores.
mi latir es lento,
mis pasos... ay mis pasos,
ya no retumban tanto.
Mi hablar es de todos,
más yo, soy sólo yo,
quien entiende mi cantar,
mi dolor del no hablar.
mis escritos hablan por mi,
sienten por mi,
lloran por mi,
ríen no siempre por mi.
Ay amor y pureza de espíritu,
que enfrenta a un alma dura y triste,
por no nacer al sentir que eres tú.

ALFREDO MONTERO DOIG

Partiste en el otoño de mi vida
cuando la furia del viento oriental
deshojaba las acacias moribundas
que aún quedaban en mi huerto.
Partiste sabiendo que te amaba
como jamás mi corazón había amado
dejando una grieta dolorosa
en el centro mismo de mi pecho.
Partiste al pensar que no valía
las noches que por ti pasé despierto
cuidando con tesón y alegría
TE PUSE EN EL OLVIDO
cada rinconcito de tu cuerpo.
Partiste con sonrisa entrenada
al verme llorar en desconsuelo
al verme arrastrado por el suelo
rompiste en estruendosa carcajada.
Y hoy que la vida te cobró
todo el dolor que tu puñal me causó
vuelves con carita arrepentida
al nido que un día abandonaste.
Y hoy que con tétrico quebranto
me pides perdón mirando al cielo
te digo con el corazón recuperado
que ya tu traición he perdonado.
Sí, tu traición he perdonado
pero el nido que dejaste vacío
esa tarde que a prisa te marchaste
ya otro amor con ternura lo ha llenado.
Así que toma el mismo camino
que tomaste cuando quedé herido
y que Dios se apiade de tu suerte
porque yo ya te puse en el olvido.

LEÓN SACHAPUYO

218
 SUEÑOS, SUEÑOS…

Soñé conmigo mismo, empapelado entre recuerdos,

un triste ahogado en las turquesas profundidades
del mar de mis terrícolas ilusiones;
bajo arrecifes de sombríos corales reían mis ojos
imbecilizados como los de los peces;
compitiendo mis huesos en estridentes chasquidos
impulsábanme a seguir los fragantes pasos
de la sombra irrenunciable del soñado amor
sólo existente en los confines de mi memoria.
y sin embargo hurga colgado en la atmósfera de mis antojos,
entre la penumbra de lo no habido
y los bastones de su femenil terquedad.
Lenta la niebla fugitiva de su sombra
huye de mí ante el pavor de los ojos del día,
soñando tal vez salticar entre aromas celestes,
zambulléndose en los silbantes bolsillos del tiempo actual.

Me soñé inusitadamente incrustado en mí mismo,
encriptado entre los coágulos de pretéritos pensamientos,
echando dados por la sombra de mis futuros pasos,
acariciando la ilusoria silueta del amor que se esfumó
aun sin ser hallado en esta terrícola estancia,
Viajo interno, atolondrado por oníricas esculturas
y soñando en desesperos, fugitivo de mí mismo,
encubierto en ese pasado etiquetado de hematíes;
soy un perfecto niño espantado de su propia sombra…
tras la sombra de ese gran amor que tal vez nunca llegue.

LUÍS YACO ORMACHEA MÉNDEZ

EL AMOR MÁS PURO

De tus ojos volaron gaviotas húmedas y crecieron como rayos buscando mi camino. La ausencia era mortal, no había el
molino de la alegría en la alberca de mi memoria.
Mi vida había dejado de sonreír y cuando contemplaba el cielo solo veía un lago oscuro, ausente de lámparas, con
montañas quebradas de esperanzas.
La realidad había perdido la fragancia de sus palpitaciones. Llevaba incrustada en el alma una vieja tumba de dolor,
irresistible olvido como es el cantar de los designios del hombre.
Así fue y así es. Yo había perdido el color de la vida. Nadie socorría mis dolencias; ni el río, ni el mar, de tanto golpe, de
tanta furia; hasta que llegaste tú, con tus manos de pétalos y el acento de tu perfume.
Secaste de mis ojos los diamantes oscuros que gemían, cicatrizaste con tus besos mis heridas, me enseñaste a perdonar las
palabras ahogadas; me llenaste de voz, de bosque y de ramas.
Ahora, por ti llevo un piano melodioso en el brazo bajo el arcoiris de la complacencia. Camino libre, como el aire,
trepando las raíces de tu numen que cada mañana canta una balada de árbol.
El amor más bonito eres tú; lo digo, lo diré siempre; el amor más puro me lo diste tú.

JUAN ELMER CAICEDO NIQUÉN

ME DICES: ¿EN QUE PIENSAS?

No pienso en nada, Yo sé que te quiero,

solo me detengo a ver
las luces del cielo
y perderme en el suspiro,
que enciende la luna en mi pecho.
Me dices: -¿Quién eres?
No soy nada y tú duda
solo soy aquel es el misterio que ocultas al silencio.
que confunde en el cielo tu mirada
aquel que sueña Es el sueño que brota de tus ojos
con besarte cada mañana. es la ardiente palabra
que expira en tus labios...

VICTOR ROGGER

219
AÚN CONFUNDO LA LLUVIA...

Gotas caen en mi mano y no veo llover.

Siento frío y no es invierno.
Mis pisadas no las puedo recoger.
Mi paz muere en un gélido averno.

Te quise tanto y más en cada amanecer y nunca más te amaré.

Me muero y la vida sólo me queda, buscando luz en este agujero.
Cómo sonidos de ecos indiferentes a mis oídos, así te recordaré.
El viento frío se empeña en palidecer, los latidos que caen bajo cero.

He vivido en tu mirada, ciego y con el alma enamorada.

Mis ojos abiertos son ventanas descubiertas que trasluce el dolor.
Varios charcos en el camino y no llovió para nada.
La existencia acaba entre las manos mojadas, el viento apaga el amor.

Llama de una vela que sumerge la oscuridad, incorpore la melancolía que los miedos atraen.
Mis pupilas se nublan, siento que el cielo esta empañado de la tormenta que cae.
El mundo es ajeno a mis anhelos y no tengo nada que temer.
Es el eco del flagelo que susurra; ¡Ya no hay nada que perder!

Sé que no me equivoqué pero el tiempo te da minutos y horas inciertas, las que van a curar.
-¡Mentira!-
El pasar del reloj solo envejece las heridas del interior.
Ellas aún están en la piel de mi alma y siempre quedan abiertas hasta volverla a coser.

La sonrisa es un clamor en cauces de ríos y se lleva el color.

Son tus manos teñidas de abandono, cuyas caricias quedaron sin amor.
En un pozo sin fondo, allí tu imágen llegará a perecer.
En ningún rincón he hallado, en ningún lado te encontré.

No sé si fuiste real, o tal vez sólo un sueño, pero solo desperté.

Bailan alegóricamente mis sentimientos, perdidos desfilan nada contentos, y el corazón un loco demente.
Las manos húmedas y la afonía de mi ser empeora, pues no llueve ni hace frío.
¿Qué voluntad se halla en mi pecho?

Temblando busco aún tus ojos y los recuerdos agrietan la mente.

Quizá al cerrar los ojos se dibuje tu rostro y lentamente pueda volver al cauce del río.
¡Es cierto hay sol! -¡Lo puedo ver!-
Lloraba y hasta ahora pude entender.

JEYSON BARRETO ÁLVAREZ

MI MUSA DE NOVIEMBRE

La noche mágica y dar felicidad

en mis versos de amor con toda tu belleza. que necesitaba.
como una diosa Y cuando menos pensé
que venía desde lejos A iluminarme ella vino en noviembre.

MANUEL KENTORE
220
 X
Tarimas, aposentos formidables
para quien quiere dormir sus recuerdos
recuerdos viscerales de alazanes al viento
vientos trastocados... margaritas de tiempo
tiempos inmemoriales, caminos eternos,
barro
piedras
luces
luces que no alumbran mis sombras
tropeles de seda que no envolverán más mis costillas
sonrisas atadas, cabellos por tierra
tierra de nadie, tu tierra
la tierra que no dejaste que pise
que alejaste de mis laderas colinas y valles,
RAMINA HERRERA
BENDITA PLEGARIA
Descienden alas de eterna luz
y descubrí del firmamento, tu rostro de beldad,
tocando esa puerta ancha de apertura
la cual traslúcida me dejó pasar.
Sé
lo que enorgullece ese semblante
implorando por mis pasos transitados
en aras del éxito navegando de sonrisas
y alentándome de todo tropiezo vacío.
Me danzaron sus brazos
al compás de un arrullo ya cansino,
a veces bilioso, 1000 veces eterno,
¡me contrita saber, que el tiempo no escala en vano!
A la frustración de tu partida,
no me opongo,
prefiero el regazo donde comulgas
con mis sueños,
los que me invaden al precipitarse la noche.
Su voz,
quiebra al exclamarse en llanto,
cuando soy disciplinado con denuedo,
cuando soy tan reacio hasta los tuétanos.
Escasa vajilla de loza refulgiendo,
en natalicios de plateados homenajes
¡cuánto sol derramándose por la ventana!
JULIO CÉSAR SALVADOR ENCALADA
paz
niebla
frío
frío de este mayo plagado de dríadas
dríadas que me buscan hasta bajo mis células
crisantemos de células buscando mi respiro
respiro de sibila que auto vomite mi destino,
noche
latidos
sueños
sueños entrecortados por hilos de sangre
furibunda sangre que sangra en sí misma
ágora mi partida el silencio de las horas
esta noche que termina... mi despedida.
¡clara muestra de bendita plegaria!
Tenemos memoria
de párvulos futurezcos en cada reñida
donde el pacto del perdón
primaba con 10 recetas meditadas
¡clara muestra de plegaria bendita!
Siento,
la precipitación de tus bendiciones, caer
del resonante baúl del arcángel,
quizá has pactado con él,
para que impregne en mi áspera piel,
su manto sagrado.
¡Cómo siento rozar sus alas!
Que se estanquen los finales minutos
en el portal de un vergel elevado,
¡y tu rostro, dónde está! ¡No lo palpo!
De materia vuelve a ser y terso se torne.
Si partir deseas,
al limbo de querubines que el Edén alberga,
una pradera de señales persignadas,
permiten que duchen a este hombre.
¡Tómame de la mano!
No anhelo quedarme sólo,
añorando de tu ser
la luminiscencia que en mí, vertiste.
221
 LLEGAS A MÍ

Llegas a mí, con paso apurado, Me miras con ternura, amorosa

llegas a mí, tendiéndome tus brazos, y dejas escapar un suspiro profundo
llegas a mí, con dulce sonrisa, mientas musitas a mi oído jadeante,
llegas a mí, con tu mirada amorosa, ámame, ámame, ámame siempre,
para amarnos con locura en el ocaso. nunca dejes de amarme.

Acercas tu rostro, lentamente, Te miro amoroso, te beso en la frente;

me ofreces tus labios de rosa, tu cuerpo tiembla, el mío tiembla
para saborear la ternura de mi beso al fundirnos en un abrazo
cierras las cortinas de tus ojos apasionado, tan lleno de calor,
mientras mis labios acarician tu boca. así, empieza nuestra noche de amor.

SEGUNDO ERASMO GONZALES SARMIENTO

IDEAS
Mi cuerpo es una idea de Dios
y es el único lugar Me gusta abrazar esas ideas de hermosa idea de amor.
donde puedo ser feliz. carne y hueso, platicar, darles en la Todo lo que ven mis ojos
Ahí me encierro toda la vida mejilla un beso. Hasta que la idea son ideas miméticas de
buscando la luz de mi evolución. del tiempo nos separe. hombres repetidos que viven
Mis hijos, mis padres, mis hermanos Habito un mundo de ideas perdidos por sus ideas
son ideas, ellos viven en paz en mi corazón. donde la mujer es la más de ambición.

JAIME LUIS PACHAS

DULCE AMADA MÍA

Ahora mismo surcando el cielo estoy que corre como aguas cristalinas
con mi pensamiento en dirección tuya del rio de junto al campo verde, donde
y estás tú, sonriendo como siempre nos juramos amor eterno en un día soleado
llena de belleza sin igual, cual delicada de fecha en calendario bisiesto romano…
flor de algodón, que me hace estremecer…
El árbol de guindas floreció contemplando
Es un día hermoso, que pinta suspiros nuestros abrazos y besos en el patio
cual mágico carrusel de colores, de nuestra niñez, las aves hicieron sus nidos
en un bullicioso silencio del atardecer cantando su alegría de vernos unidos
andino de lluvia fresca, eucaliptos y flores y en el colmo de felicidad, las nubes
de colores y aromas celestiales… y los rayos de sol se unieron para hacer
llover bendición a nuestro amor eterno…
Te veo en el lejano firmamento
como un ave de paz de blanca pureza Me gustaría vivir para siempre a tu lado
con tus alitas de seda sin igual, como dulces contemplando tu rostro hermoso, el cual
bombones de miel que se derriten le da paz a mi alma y corazón enamorado,
al calor de nuestras miradas de amor, quisiera reír y jugar contigo hasta el último
cual si fueran copos de nieve envueltos día de mi fantasías para poder decirte,
en pétalos de una bella flor de orquídea… en el éxtasis de mi soñolienta locura,
que eres, la mujer de mi vida y la fantasía
Y en cada palabra tuya hay misterio de mi existencia terrenal…

HENRY MAURO

222
 DUELES SIEMPRE

Espadas de lucha nos unen
mientras se escapa el amor
como se va una lejana nube
como muere una tarde de sol.
Dueles en la risa que oculto
dueles en el llanto que curo
con el sólo recuerdo de tu voz
me desatas de toda emoción.
Dueles siempre en cada instante
cómo quererte y luego dejarte
si estoy atrapado en tus manos
como va un jinete a su caballo.
El tiempo sólo es tinta gastada
en el libro de esta nuestra vida
que por ti siento que se acaba
al no poder soportar tu partida.
Dueles siempre hoy te lo digo
pues estés o no ya conmigo
siempre estarás en mis sueños
y prometo buscarte en cada cielo.

J. FABRISIO ARRIETA G.

LA POETA DE LAS METÁFORAS

Dicen que de mi pluma está llena de mágicas metáforas
que con profundo dolor, con gran alegría o increíble pasión escribe las metáforas más hermosas que brotan como
relámpagos de luz en la penumbra del universo
Yo digo que son ellas las caricias que muchos lectores necesitan para aliviar sus silencios para atisbar sus espantos o para
volar en su imaginación y vivir lo que no se atreven para morir viviendo
Las metáforas de esta pluma son fruto del intenso sentimiento
del parir cada poema con pasión vehemencia de madre adolorida enfurecida o foribunda
Cada verso es un hijo que se pare con amor dolor y ardor
y así se convierte en luz sombra alegría o dolor puente muerte o pasadizo
Las metáforas nacen del ver del adentrarse y sentirte verbo carne alma agua tierra luz sombra
La poesía metafórica es arduo camino de dar pedir sentir y concebir
Gracias por considerarme como la poeta de las grandes y mágicas metáforas
Metafóricamente los abrazo en cristales de ternura hoy mañana y siempre

CARLOTA IRIS RUIZ CALLE

CHIKY
Dónde está aquel rostro de azucena
he detenido mi paso y te he buscado Yo bebí sus besos en primavera
mas solo el silencio me ha gritado y de esa bendita miel quedé extasiado
y ha cubierto con su olor la pena pregunto dónde llevaría esa lumbre

El viento sabedor de una condena o en qué momento su brasa se ha apagado

se torna cruel y en cuadro deshonesto De pronto no tuvo fe a que yo volviera
silba sin cesar un tono funesto o nunca fue amor, solo costumbre
y siento que hasta a mis huesos envenena

DANNY TALLEDO HERRERA

FRÁGIL LLUVIA
Me siento frágil como lluvia de mayo,
diminutas lágrimas de vida tú te fuiste tan veloz, dorado rayo para besarme cálida y no tener angustia
caen, caen por mi piel marchita en años. hacia la eternidad. ¡ay fragilidad!
Te extraño en mi tiempo, tu recuerdo Quizás desde el cielo me envías Déjame ser fuerte…
está en mis manos las garúas Sentir la lluvia que besa mi frente.

ROSA ELENA QUEVEDO

223
 LA CRUELDAD DE LOS CUADROS

La mayoría de artistas franceses nacen

por el amor. y no vuelves a ver.
Francia tenía el contraste de París. Pasa el tiempo
en mi mierda, lo que uno buscaba ella está por ahí, en alguna parte de la ciudad
era algo parecido al amor. con los mismos ojos, piernas y sonrisa.
Exactamente no había mucho que elegir. No te preocupes,
De repente te sometes en un agujero el rechazo es evidente.
de alcohol y rutina El fracaso se prolonga en todas las noches,
y conoces en una fiesta el teléfono nunca suena
a una bella dama y la cerveza no sirve.
de lindos ojos, piernas altas Pero algo quedó, cosa que nunca se irá.
y una sonrisa tierna. Y ya es demasiado tarde
La cosa puede cambiar, aunque en esa noche para entender que lo que viste
solo esperas un beso era una obra de arte.

ENZO HIDESHI PINEDO PAREDES

ELLOS DOS

Él la amaba locamente, como nunca un hombre había amado a mujer alguna. Desde que la vio en aquella fiesta juró
quedarse a su lado y no parar hasta ser su esposo. Ella le sonreía coqueta cuando él proclamaba su amor en cuanta reunión
social se encontraban.

Él la cogía de la mano cada vez que caminaban por las antiguas calles de Lima y ella, en respuesta, lo apretaba fuerte
como quien se aferra a la persona más importante de todas. Y claro que lo era.

Un día de junio, hace ya muchas décadas, él le propuso matrimonio y una vida juntos y un compromiso tan fuerte de esos
que (casi) hoy no existen. Ella le dijo sí mil veces y lo besó y se entregó a él en alma y cuerpo.

Él la protegió, acompañó, sostuvo y alegró cada instante de los cuarenta y nueve años que estuvieron juntos y felices. Ella
lo cuidó, tranquilizó y apoyó incluso cuando el cáncer traicionero la empezaba a corroer.

El último viernes de junio, saltándose la vigilancia de la casa de reposo él se dirigió emocionado al terminal para darle la
bienvenida a su esposa quien a su vez, sincronizadamente, se escapaba del hospital oncológico para reencontrarse con su
amado.

Él ya tenía 76 años de edad y la esperó aquella tarde en la estación del tren, con un Alzheimer que avanzaba galopante.
Sin su casaca abrigadora sentía un intenso frío que lo apuñaba cada dos minutos pero al indiferente invierno no le interesó
en absoluto el daño al anciano, mientras tanto él se prometió no moverse de ahí hasta verla otra vez.

Sucedió que ella nunca llegó a la estación. Sin embargo esa tarde ambos se reencontraron y esta vez jamás se volverían a
separar ni por algunas horas. Ni la muerte por cáncer ni el Alzheimer ni el frio congelante podrían ya evitarlo.

MANUEL ARBOCCÓ DE LOS HEROS

224
DOLOR Y PASADO
Con qué dolor te miré la última vez jamás podré olvidar tus ojos, no lo haré...
aquella noche murieron mis sueños para siempre... se fueron a donde llora mi primer beso recordando tu boca.

Con qué amor te miré la última vez

sin sospechar que no volvería a verte, no lo haría jamás.
Murió un gran amor, tú lo mataste...
te fuiste y no te importó mi tristeza, tenía en mis manos aún el perfume de tu piel, en mis dedos tu calor...

Te alejaste, caminaste, te perdiste,

te hiciste pasado, no pude alcanzarte...
rompiste mis alas para no volar,
con qué dolor te miré la última noche recuerdo nublado
tu silueta alejarse de mi lado.

Recuerdo aquella noche tan obscura, tan triste... no lo olvidaré jamás,

aún te extraño en mis momentos de soledad... no lo puedo olvidar.

El tiempo no pasó es como que toda mi tristeza se hubiera detenido en aquel día...
no importa la distancia, no importa nada todo quedó en ese instante... dolor, fue dolor y olvido.

ROSARIO RUIZ YLLANES

NADA FUE

Se fue por un río No vuelvas, Desiertas las cuencas

negro de recuerdos, dice el tiempo. de sus manantiales,
ilusionado en que dejaba Un risueño eco femenil mejillas que ya no
suspiros palpitando. que dice ¡libertad! se humedecen.
borró sus huellas.
En las entrañas Pájaros marchitos
del silencio, Cielo en huelga de luceros, no le cantan
los húmeros fríos testigo del vacío a sus falsos laureles;
dilatan su agonía. numen de sus rosas. su sombra ya no existe.

RAQUEL ALEJO

La vida una guerrera,
una raíz
de la madre tierra.
una fecunda sabiduría,
una paz
y una sabía conspiradora.
La vida sangre del sol,
LA VIDA
la flor de célula de la naturaleza
que conoce su estación
entre cielo y el mar, entre rios y árboles.
La vida un rio que desafía
su humana sed del día.
La vida es un libro de lucha,
de páginas bien escritas,
de hojas blancas y ajadas.
La vida una antología de Poesías,
una esencia de voz y libertad,
una indómta linea de dignidad,
una música de lágrimas de palabras.

MARCELO ROJAS TREBEJO

225
 TÚ Y YO ETERNAMENTE UNO

Nosotros, los eternos amantes de la aurora

los primeros, los únicos, los de siempre
nosotros que florecemos entre estrellas olvidadas
que desgajamos desiertos y plantamos primaveras
que abrimos ríos desde lo empinado de las montañas.
Tú y yo, en este beso fuego que nunca se apaga,
en esta luminiscencia de almas indivisible,
en este pergamino de letras incognoscibles,
nosotros, los que amamos, podemos leerlo
podemos abrir sus sellos,
nosotros no tenemos misterios,
como la rosa y el madero,
nosotros los amantes eternos,
chispas que alborotan la muerte y el silencio,
chispas que saltan y se hacen intensas;
pero ellos, los que no aman,
para ellos, los que no conocen el amor,
para ellos somos los desterrados, los caídos,
ellos no saben amar, no conocen el abrazo
que enciende soles, el beso que revuelve tormentas,
ellos no conocen el amor,
nuestro amor de luceros en el alba,
nuestro amor de lunas claras, nuestro amor de infinito,
ellos no conocen nuestro amor
¡y nos llaman caídos, anatema, perdidos!
Otra vez más escapando sobre el polvo del polvo,
no es la primera vez, ya conocemos este cuento,
ellos vendrán por nosotros; pero nunca lograrán
que dejemos de amarnos, tal vez encenderán infiernos,
otra vez, quemarán hasta la última hierba;
pero nunca, nunca lograrán que dejemos de amarnos.
¿Quién dijo que al espíritu le está prohibido el amor?
¿Quién dijo que este amor es un amor prohibido?
Al amor nada le está prohibido porque sólo sabe amar,
como nosotros, como tú y yo origen y fin de las estrellas,
penetrando hasta el fondo del abismo por un beso,
por un instante de perdernos en abrazos de fuego,
tu pelo de dorada mazorca sobre mi almohada
y tu aliento de vida como una sábana sobre mi cuerpo,
tu piel canela en el aroma de mi cama
y tu soplo de vida en el sudor de cada una de mis células,
mi tiempo breve y tus alas de eternidad,
el calor de mi piel terrena y la inmensidad de tus ojos infinitos,
amor eterno, amor que no puede prohibirse.
Pero sabemos...
sabemos que ya vienen, que vienen por nosotros,
ellos los que no saben amar,
los que ni siquiera se conocen a sí mismos;
pero entonces cuando enciendan los carbones
sobre las naciones, cuando chisporrotee el aire
y los astros nos den aviso, entonces huiremos,
de nuevo, aquí sólo quedarán los que se creen perfectos,
los que no aman, los que nunca han amado,
y si este planeta se va a la mierda, ya estaremos muy lejos,
en otra tierra, en otra dimensión desconocida a ellos,
para amarnos como siempre, para amarnos como nunca,
para amarnos simplemente.

NORA URÍA CASTRO

EL AMOR DEL AMOR

No quiero cambiar nada, solo te quiero así, así en lo simple donde el amor nace del amor.

No quiero tus besos todo el día, solo quiero una pequeña sinfonía que me arrulle, y me haga compañía, y así sentir el
amor del amor, entre tus brazos con armonía.

No quiero más que solo amarte, no quiero más que solo adorarte, solo quiero abrazarte y besarte, para sentir de ti el amor
del amor que siempre me acompañará.

No quiero que me digas cuanto te amo, para que decirte, si sabes bien que el amor del amor eres tú.

El amor me hace amarte, el amor me hace pensarte, y no me deja olvidarte, porque así es lo que siento por ti.

No quiero más que vivir, vivir así, amándote y deseándote, porque esto siempre serás tú, el amor del amor.

BRANNY ALEXANDER BARDALES LEQUERICA

226
 DIME...

Dime si a mis locas aventuras porque cuando tú eras tú,

puedo ofrecerles lo que antes les había negado: todo era claro; y si no lo era,
el desvarío que rompió estereotipos, la luz nos hería y lo demás era sombras.
una nueva manera de amar,
ese amar que para mí era esquivo Dime por última vez,
si acaso tengo que llamarte
Dime también antes que se devanezcan cuando siento inminente rechazo
todos nuestros entusiasmos, o tengo que conformarme
si somos sinceros, leales y francos; con el enorme confín de la letra.
si para nosotros el amor no es juego,
más bien fuego que quema por dentro Dime si no hay marcha atrás
y que no lo podemos dominar. o si aún puedo abrigar la esperanza
antes que el tiempo destruya todo
Dime si en aquel instante ignoraste lo que te ofrecía y caiga para siempre el telón del olvido.

Del libro Sentir y Pensar de ENRIQUE SÁNCHEZ RODRÍGUEZ

INSENSATA JUVENTUD
Tú crees que la juventud dura para siempre,
en esta frívola vida nada es perdurable,
todo es efímero como el Oasis en un desierto,
no seas insensato, nada de lo que ves es real,
nada de lo que palpas existe,
en este infierno de los tiempos sólo la dureza de sentimientos reina...

Y como un látigo golpea cada día, cada año, en los lomos, dejando huellas sangrantes,
heridas que jamás cicatrizan ni en verano ni en otoño...
Que estúpido eres, camina sin caminar...
Sí, lastima así sin piedad...
Pero en tu vana gloria y en tu pedestal caerás...
Los remordimientos te hundirán.

Pobre infeliz, que cambias lo verdadero por incierto...

lo justo por injusto...
Allá sí, a más tardar tu crujir de dientes se verá y tu lloro incesante.
Algunos se mofarán...

JULISSA GUEVARA

AGNIESZKA JARZEBOWSKA

227
 Y ASÍ VOY CAMINANDO
La vida a veces nos sorprende...
Y así voy caminando, ¡Aire frío que golpea con violencia
por esta ruta nebulosa sin razón, ni argumento con frecuencia
oscura y silenciosa. dejando cicatrices, heridas y uno no comprende!

Este náufrago del mundo, Emergen con los días mis esperanzas,
de relámpagos bajo el cielo, espero la luz que ha de romper las tinieblas.
lleva noche de dolor mi desconsuelo, La vida nos pone a pruebas,
sobre la luz del silencio profundo. pero tengo insospechadas fuerzas.

Bajo los matices de la penumbra No tengo miedo de continuar mi camino,

viento del mundo me conduce, y seguir amando hasta el último suspiro.
hacia el polvo del camino, Adolorida, pero llena de ilusión,
de dudas, dolores, pero una luz que me alumbra. no hay nada que interrumpa mi pasión.

OLINDA MENESES SOLÍS

¡DE LA CABEZA A LOS PIES!

De la cabeza a los pies, De la cabeza a los pies,

suspiro siempre por tu amor
sin pizca alguna de dolor.
De la cabeza a los pies,
en el aire, tierra o pacífico mar
eres dulce pentagrama musical.
De la cabeza a los pies,
en el clarear y anochecer
te adoro sin temer a fenecer.
De la cabeza a los pies,
mis poesías, odas y versos
solo para ti, una y otra vez.
De la cabeza a los pies,
yo te juro, viviré para ti
hasta apagarse mi existir.
De la cabeza a los pies,
maravilloso contigo es
el crepúsculo y amanecer.
no circunda sangre por tus venas
solo un manantial de primavera.
De la cabeza a los pies,
los diez mil momentos contigo
son coruscantes para conmigo.
De la cabeza a los pies,
contundentemente confirmó:
Cuando nos hacemos el Amor,
pareciese nuestra primera vez.

ENRIQUE MINAYA REYES

LA MUJER VESTIDA DE NEGRO

A mis dieciséis años aprendí que mi familia

sabe cómo suspender un pájaro con mil alas, empecinada en negar credos del etéreo resplandor;
desglosado en su vuelo, con las parcelas frívolas ameniza un dulce espanto,
a plena luz del día. cuervos ásperos en su ser, exiliados de cielos rojos.

Les conté sobre una gresca abrumadora Desencajan

y su fijación acuciosa por mí: sus ambiciones, sus huesos y sus chillidos;
Abrí los ojos a la mancha del cristal querrá llevarme consigo grito a grito
que me vigilaba escondida. como un estridente lamento
¿Era eso un espectro? que va y viene,
¿Habrá sido el peplo del mar negro? que va
Raudo y gélido galopa, y viene.

GEYLER HARTLEY ARANDA RAFAEL

228
 FLORENCIA

Tu cándida y pura mirada no sabe de odios

ni males que aquejan el alma, Tus pellizcones juguetones,
brindas tu amor más puro sin miedo a entregarlo. la paciencia que tenías para atenderme
… la sonrisa que mostrabas al verme.
Muestras tu sinceridad e inocencia
que acompañan a la experiencia: En un mal tiempo
el saber sin temor. las cosas se invirtieron:
ahora yo te atendía,
Eres la flor que riega los sentimientos más puros. ahora yo te narraba,
El temblor de tus manos te hace más tierna, ahora yo te cantaba,
tu blanco rostro parece el de un ángel ahora yo te acostaba.
que espera ver cielo en las noches.
Un día te visité en ese lugar
Has cambiado de figura, se ha reducido tu tamaño, donde todos visten de blanco,
pero sigues mirando hacia adelante. caminan de un lado para otro,
Ya no caminas como antes, ahora solo descansas. donde suenan las ambulancias,
donde la gente llora por sus seres queridos.
Sabes que el tiempo pasa, y sí que pasa,
pero tu alma no cambia, sigue intacta Tu mirada había perdido la dirección,
recorriendo los vientos más bellos, tu voz estaba apagada,
allí en los eternos cielos. verte así lo no soportaba.
Solo te abrazaba, pero no me reconocías.
Tu retrato está grabado en mi mente,
me hablas en mis sueños. El día de tu adiós fue un silencio,
Recuerdo siempre que decías: “No llores por mí”, pero a veces amargo y triste,
es difícil cumplir. dolor acompañado con tu rostro
y tu voz… fotografías oscuras.
Todas tus historias fueron parte de mi inquieta mirada
que esperaba escuchar, todas las noches, tus mágicos relatos: Después de esos días negros, opacos,
ese canto melodioso, de registro soprano, agradable al oído. te quedaste siempre contándome.
¿Cómo estás? Me alegra verte de nuevo,
La creatividad infinita que mostrabas aunque sea solo en mis sueños,
y a pesar de estar cansada. Florencia.

Los caminos de Florencia de FIORELLA LINDA GUTIÉRREZ LUPINTA

ALISA ASTER
229
 POETAS CUBANOS
FORTUNAS

Pescador de ilusiones,
rey de las aguas y los mares donde habitas. Saetas blandas y misterios,
Languidece el tiempo, salvajes movimientos.
vago por la vida, Ardes incesante entre mis sueños,
el amor se pierde. aventuras, romances no olvidados.
No hay encuentros, Interpuesto entre el amor y el desamor,
ni destinos. languidece el tiempo,
La flaqueza lanza su camino a la fortuna, habitas.
hace día de las noches, Augura a esculpir
sueños, la silueta de tu cuerpo.
la hojarasca. Por qué pautas y escondes
Siento en curvas la fiereza de tu cuerpo, la sombra con el grito,
quejidos, oculto en la penumbra,
oscuridad en el alma. lanzando augurios al aire
Traslucen, tus pupilas, o ahogándole el silencio,
los deseos de la quiebra, soledad que incauta y multiplica
exentos de silencio. la fortuna.

ERNESTO ARCIA FUENTES NOEL

INVASIÓN

He plantado una semilla porque una enredadera, orgulloso un corojal.

de campo aquí en la ciudad,
pensarán que no es verdad
pero vean la maravilla.
Verán crecida una horquilla
en el poste de alumbrado;
un ómnibus se ha trabado
que nació sobre la acera
lo ha dejado aprisionado.
Entonan un musical
mil pajaritos cantores;
baila, rodeado de flores,
Por la calle principal
con asombro, un compañero
vio pasar a un carretero,
muy orondo, que cantaba
punto mientras saludaba
a todos con el sombrero.

EVELIO BÁRBARO FERNÁNDEZ LÓPEZ

INVITACIÓN A LA LLUVIA

Desgárrame con un grito

vaginal. Tatúame en tu sexo Cólmame sedienta de placeres.
Hazme llover, correr, volar lento, Nacen, mueren,
entre tus piernas híbridas, lento, juntos
vestidas de mito y realidad. lento. cortejos de tu aroma.

GERARDO C. RODRÍGUEZ JUSTO -Cuba-

230
 SED DESNUDA
Mírame desnuda ante tus manos.
Mis senos añoran sádicas locuras,
el lenguaje de tu sexo. bailemos sobre el mar enfurecido
Soy el alma que anhela cubrirse con tus brazos, de nuestra cama.
recorrer tu piel, Hambre de cuerpos en lujuria,
hacer panal en ti, alquimia,
desbordar tus mieles. cabalgata infinita.
Tus ojos miran con recelo bestial. Hagamos el amor diferente,
¿No ves que tiemblo de ganas? realidad mis fantasías.
Tómame Quiero incendiar tu cuerpo
entre gemidos y con las brasas de mis besos.

DIANA LEYDIS ESPINO LEYVA

EL AMOR SIEMPRE REGRESA

Me enamoro de tu mano que toca mi mano y no me toca, de tus ojos que
me abrazan cuando me miran, de tus labios que me besan sin rozar mi piel;
de tus palabras que dicen te amo en el silencio

Me enamoro de tu corazón que toca el mío en la distancia, de tus pasos que me resguardan, de tu alma y de tu espíritu
blanco; de la noche que besa el día cuando me miras

Me enamoro de tu recuerdo qué dice no me dejes partir, me enamoro del amor libre y seguro; me enamoro del tiempo, del
ahora contigo y sin ti; me enamoro de estas letras que versan al antojo de un ensueño que sueña soñar con el amor

BÁRBARA DE LA CARIDAD OLIVERA MÁS

SOS
Llora el planeta consciente Se empeña el hombre en matar
de tamaña destrucción a quien la vida le dio
pues la hermosa creación pero jamás, pienso yo
la devasta el indolente. la podrá aniquilar.
No sabemos insensatos
que todo tiene un final
basta ya de tanto mal
dejemos de ser ingratos.

Huracanes, terremotos Le bastan sólo a Natura Quizás tengamos tiempo aún

incendios y cataclismos unas leves sacudidas de reparar tanto daño
serán acaso eufemismos para sanar sus heridas no nos llamemos a engaño
por equilibrios ya rotos. y desechar la basura. y obremos en bien común.

Nos brindó el Creador En afanes desmedidos Cuidad la Mar y la Sierra

un edén para vivir por un culto al consumismo pensando en el porvenir
ordenando convivir hemos cavado un abismo juntos debemos vivir
con el fruto de su amor. sepultando los sentidos. para salvar nuestra Tierra.

JUAN ANTONIO TABARES ACOSTA

231
 TU BOCA
Sueño tu boca, carne-deseo.
metralla y bandera. en mi ladera. Boca que gime
Boca que traza senderos Sueño tu boca, En cada encuentro.

ROBERTO ANTONIO GONZÁLEZ

VISITAS
Invítame, que me agrada,
Eso sí, pon los sillones más cercas Eso sí,
de manera tal garantizar una mirada dulce
qué al sentarnos, rocen las rodillas. de esas que no dicen nada
Háblame tan bajito y tan despacio y lo dicen todo.
qué me des la oportunidad Puede que cuando me vaya a marchar
de acercarme mucho para escucharte. si me abrazas por la espalda
Mira de reojo mis uñas me quedé quieta como una niña
y mis piernas, esperando su beso.
qué no son de las más desnutridas. Te confieso, con una mirada dulce
Si hay café, y me invitas puede que alguno que otro domingo
procura tocar mis manos en el techo de tu cuarto,
cuando me lo ofrezcas. aparezcan las estrellas.

MARIANELA OJEDA FUENTES

El mar choca en tu ventana. Un paraban de vitrales, El cielo blanco azulado se confunde

Entra y empuja tu mesa.
Tu mesa de cristal.
Rosas rosadas y blancas.
Van al mar.
altamente perfecto, con las olas espumosas del mar.
rueda y rosa las rosas.
Ventanas y vitrales.
¡Navegan navegan! Rosas rosadas y blancas.
Hasta el profundo del mar. Crean un nudo de almas.

VICTORIA SHELTON

CENICIENTA

Mientras otros juegan entre olas Espera las hadas de un cuento Las lágrimas apagan su belleza
y felices respiran libertad el vestido de azul occidental no existe tiempo para amar
ella se pasea entre las horas tal vez no llegue el momento la vanidad se viste de pobreza
los escombros, tristeza y soledad de lucir las zapatillas de cristal. el reloj gira sin parar

DIANA ROSA CARBALLIDO DÍAZ

Me está matando la sonrisa de la madrugada la que un día fue mi amante, mi hija, mi madre…
la que cae a escondidas por entre las paredes la que un día dibujé en el portal de mi casa
y se refugia en el abrazo de ayer. y creí que era mi -único- puerto de entrada y de salida.

Me está matando la espera Me está matando esa muchacha que no sabe

las palabras que emigran de mi boca de lunas llenas, de poemas y boleros de cantinas
para salvar esta libertad que solo me trae canas nuevas. la que a veces cocina en su horno
una lágrima a contrapelo, y otras…
Me está matando mi isla la estúpida sonrisa que no me ve mientras duerme.

YURAI TOLENTINO HEVIA

232
CONDENA
No alcanzan las palabras para descifrarlo, no sé si es miedo o alivio…

Las imágenes a mi alrededor no paran de cuestionar mi sensatez,

pero mi locura es sana, libre; soy un alma vacía de sufrimiento.
Mi único delito fue hacer míos sus pecados…

Ahora Dios y el Diablo discuten mi condena, pero soy inocente.

Donde quiera que vaya nos encontraremos.
Volveré a colorear mi cuerpo de carmín; loca o cuerda, pero sin ataduras.

Culpadme si les hace bien, mía es la libertad, los sueños y la magia,

suya la opresión y la hipocresía.

Mi condena es ser yo misma; su castigo es vivir siendo marionetas.

TERESA DÍAZ PÉREZ

VESTIDA DE TRES HAIKÚS

I II III

Es por tu océano Mujer del árbol, Vientre nocturno,

que el mundo ya es un pez, raíz de lo imposible, firma que hace la estrella;
mujer que fluyes. el don del fruto. tú, mujer, fúndame.

JORGE GABRIEL MENÉNDEZ VERA

POEMA XXXVII
A Miriam, mi esposa.

Amo la soledad que te alejaba El momento de descubrir con inocencia el sexo.

para que desbocaras el corazón
con cada encuentro Amo la bondad de tus ojos
las tardes en celestinas aulas inflados de impaciencia
entre celestinos amigos y amigas la verdad que cabalga en el tiempo
el deambular nocturno junto al amor
y el soñoliento amanecer. que me han dado estos años.

Del libro Fantasmas de Quijote de MIGUEL CRISPÍN SOTOMAYOR

CARILDA: AMBROSÍA POÉTICA

¡Poetisa! ¡Cantaré!
Tus décimas a Matanzas, Por esas rimas, ¡lo haré! el no haberte conocido,
llenas están de alabanzas De manera caprichosa, como bardo agradecido
al pueblo improvisaré. pues no precisa otra cosa es garbo, postura honrosa.

JUAN BOSCO MIGUEL RAMÍREZ RODRÍGUEZ

233
JUVENTUD ENCUBIERTA…

Callejones vacíos…
Se sienta a la orilla de viejos recuerdos…
Juventud encubierta… se cree que trayendo anécdotas empolvadas
El presente se lustra haciéndose de ensueño.

Calles perplejas por perder sus memorias,

sufre tormentos en recovecos de hechos, y mira nostálgico
millones de lágrimas que ahora recobran,
la luz de los faros alumbra los parques
juventud de calzado que en noche de domingo
sale de su mano a recorrer el Prado.

Respiración entrecortada… pulmones se aferran a la semilla plantada,

y crece la planta que durante la infancia
sembramos en el patio donde la abuela cantaba,
esos versos de ángeles con nombres extraños que en ninguna iglesia
ni por asomo han nombrado.

Callejones sin salida como hiedra en mi mente

se van haciendo ceniza llevándome contra la corriente…
Te miro y apenas recuerdo la historia que hace que el cielo
se pose en tus ojos… y los mío entorno,
dos zafiros rojos por las complicaciones
de perder el curso de tantos trayectos que ahora
son aguacero… suspiro con nostalgia,
sé que he perdido algunos momentos por lo que ahora tengo
entre manos arrugadas,
esta piel de cera que abraza mi rostro en cálido hallazgo
de sonrisa noble trayéndome a flote
cuando de pequeño mi madre se preocupaba por mis dientes rotos.

ALIANET BRAVO

Juego de naipes. Urdimbre.
Espera catapultada.
Por tanto tiempo eclipsada,
se me ha hundido hasta la cimbre.
Bellas se ha hecho en el timbre
de una inocencia sin
luz;
para deshacirle sus
A CONTRALUZ
que se afianzó en la corteza
atributos virginales. desdeñosa del lamento.
Por tu harén, los mil Ahora del lado del viento,
cristales me pongo a prueba ante tus
de mi vida fueron cruz. desafueros, contra luz.
En la proa bulliciosa
Cruz erguida en sotavento capitaneo orgullosa.
de ignota naturaleza, Ya aquella Cruz, no es mi Cruz.

GUILLERMINA CONSUELO SANSARICQ GONZÁLEZ

234

A veces pienso que el mundo
está virado al revés.
A veces despierto soñoliento
y el tiempo ofrece
el amar como ofensa.
Es deuda conservar la naturaleza
para que no muera lo sentimental.
Hay quien piensa que el amor
A VECES PIENSO
es sufrimiento, malestar Se sube y se baja la montaña
A veces pienso que dejar de amar en tono real de maña,
es un error como las olas del mar
mientras la vida incida en el corazón. que trasfiere y promueve,
Podrás eclipsarse el universo, para que el mundo encause
pero nunca los versos su inclinación
que dan delicia y felicidad. y no muera el amor.

BENITO AMADOR DIAZ MORA

LOCA POR TÍ
Que el mundo me tilde de loca, no importa,
bendita locura que embriaga mi alma,
Universo de amor y de sueños,
de lujuria y besos,
es dulce locura amarte, aunque el mar extenso nos separe,
sentir tus besos aún sin besarte,
tus dedos recorriendo mi piel así, en la distancia,
mi cuerpo vibrando de placer bajo tu lejano cuerpo,
y tu voz, como arrullo en mis oídos que te perciben a distancia
Que el universo entero se ría.
¿Qué importa si te tengo?, ¡distante, pero mío!, a mi lado te siento,
dulce locura que que me invita al vuelo,
alas de ensueño que me llevan al cielo,
te palpo, te beso, me nutro de besos
Tus labios pulposos, los muerdo, los quemo,
mis labios candentes recorren tu cuerpo
el mar nos separa, pero así me entrego,
te abrazo, te absorbo, te cubro de fuego,
que me digan loca por mis desafueros,
que se rían de mí, aún así te quiero,
la distancia cruel, el mar de por medio,
y yo, en la lejanía, te beso, te beso,
me entrego a tus manos que con sabios dedos,
recorren con ganas mi desnudo cuerpo,
loca por tu amor, por eso te sueño
y me quedo extasiada, con tu cuerpo en mi cuerpo,
el tiempo transcurre y el mar de por medio,
es dulce locura,
estoy loca... ¡Y te quiero!

IDA ZARAGOZA

¡LIBERTAD!
11 de julio

Las madres lloran, esclavizado sus sueños

Cuba llora sus vidas
desesperación su patria
Les robaste sus hijos, dolor
sus esperanzas tristeza ¡No te pertenecen!

Un pueblo oprimido, Devuélveles sus hijos, ¡Devuélveles su libertad!

JUAN PABLO SEGOVIA

235
 ANTOJOS (SONETO)
A veces cuando recuerdo tu cara,
me lleno de esos súbitos antojos
que me vuelvan a desnudar tus ojos,
en donde la sutil pasión se ampara.
Quisiera que de nuevo se colmara
tu rostro de alegrías y sonrojos,
si robo el carmín de tus labios rojos,
como aquella noche estrellada y clara.
ARMANDO CONTRERAS CHALINCHONG
VEO
Veo un reloj dormido en el espacio gastado,
sin latidos los segundos detienen la prisa,
destilando lentas gotas de tiempos rotos,
en inconcluso lugar de respirar los sueños,
asténicos trance tejiendo íngrimos instantes,
hedor a viejo acertijo de ausentes aventuras,
donde soy amuleto de calcinados destierros,
veo la puerta cerrada en la boca que no sonríe,
su voz embriagada de silencios extenuados,
el aire excitando sombras con tu perfume voraz,
la lluvia persistente golpea el tejado desnudo,
tu huida es presencia en mi cama despeinada,
veo el bombillo del sol apagando la noche,
goteras roen esta aburrida eternidad sin ti,
la ropa sucia descansa en el sillón de los años,
tu lánguido recuerdo flotando en mi habitación,
veo desfragmentadas las horas entre arrecifes,
en el horizonte encalla sus pedazos más rudos,
JUAN C. PAIROL
MEJOR CONCLUIR
Del fervor, lamento que a morir se imponga
como muere al final de la tarde el día,
como sucumbe al llanto, el fuego en cenizas
y a la noche hostil guillotina la aurora.
Intentaré me arrastre el viento al olvido,
cual aquel Gavilán de sangrantes llagas
busca, en noble monte sus heridas bravas
lavar, en las aguas mansas de algún río.
Insolente y frío en tu mirada el hálito,
que sendas lágrimas de mi fuente usurpa,
doblegando inerme a la razón en culpa,
despertando el odio perspicaz y gélido.
JUAN ANTONIO ALMEIDA BEAUBALLE
Seremos como vientos de huracanes,
arrastrando con besos y suspiros
cada minuto que estemos amando.
Con esas turgencias como volcanes
que me dejan las manos sin respiros,
quiero seguir en las noches soñando.
entre suspiros aciagos de insomnio perenne,
no hay norte en el sur de la triste madrugada,
veo el beso congelado en la cocina desierta,
el adiós revoloteando con moscas del patio,
tu cuerpo silente agoniza sobreviviendo esto,
tus ojos apagados en inexistente lontananza,
la soledad en la tela de araña de mis venas,
veo dibujada en la ventana la ciudad antigua,
las blancas paredes manchadas de otoños,
un teléfono mudo está roto de amores lejanos,
mi cansancio rondando virtuales amores,
desilusionado palpitó mortalidad de Internet,
veo un hombre demacrado ante el espejo,
sus manos sostienen la vida envejecida,
sus pupilas miran calendarios inveterados,
sus labios bostezan lo inconforme del ser,
inventariando la insípida muerte de tu amor.
Insolente aullido el de tus pensamientos,
responsables ciervos del tormento mío,
dictador guardián de al destierro impelido,
donde se han marchado mis nobles esfuerzos.
Doblegado va mi sentimiento puro,
el del bello rostro del amor sediento,
con largas suturas que haya hendido el tiempo
que brotar no cesan su savia de estupro,
hasta que de amarte se hastíe mi mundo
y un tímido céfiro apague el presente
y una nueva llama de dolor libere
la cálida fuerza que de amor procuro.
236
 ALGUIEN
Alguien se asomó a mi vida Alguien miró mis ojos
y atrapado se quedó; y no pudo ocultar;
pero sintió mucho miedo perderse en mi mirada
y de mí se alejó. sin poder ya regresar.
Alguien conoció mi historia
y de mí se alejó;
tuvo miedo a las heridas
que el tiempo me dejó.

Alguien conoció los besos Alguien provocó mi risa Alguien llegó a mi alma
que en silencio puedo dar; y no pudo ocultar; y por siempre se quedó.
y temió que en mis labios, que esa fue la sonrisa Ahora confieso en mis versos,
preso pudiera quedar. que lo hizo suspirar. lo que viento se llevó.

NOELSI FELICIA HIDALGO

EL ROSARIO DEL HOMBRE DE CENIZA

Primero, que mi voz se acalle y en un suspiro

explote por dentro, rompiendo mis desdichas. Liberándome así de culpa y carga,
Dejaré cerca los pedazos, suspendidos, que no he pedido y no la merecía.
para suturarlos luego a mi piel en carne viva.
Para terminar, sorbo mis lágrimas,
Ardo para derretir la cera de mi cuerpo entono una canción que me reviva,
y permito que, llorando, me ponga de rodillas, poco a poco me levanto de este suelo
cuando nadie me vea y nadie oiga, y pego los pedazos con saliva.
como hago a diario para no olvidar mis cuitas.
Así emerge del polvo el hombre de ceniza:
Entren después mis dedos en la tierra, ha ardido cortés una y mil veces,
para que por mis venas el odio fluya y siga. pero se niega, terco, a abandonar la vida.

ÁLEX PADRÓN

ESTÁS

Hoy estás aquí, como otras veces

en tu templo sagrado, sobre verde lecho Diva de amor,
el néctar y sus mezclas con mucho ruido al incendiarse. vulnera todos mis deseos,
de senos ornados de violetas; Ya no más virgen y esposa, mientras que estamos ebrios
yo acomodaré tu cuerpo una loba entre ellas. en corazón de los amantes.

ANGEL E. REYES BERMÚDEZ

INOCENCIA
Cara a cara con la inocencia, sonrisa escuálida entre aguas amnióticas.

Se cierran las puertas, Luces en el metal,

se abren las piernas, mudez del retrato en la pared,
al aire las plumas del edredón, suspira la piedra ocre y bajo el alero, canturrean los
el ovillo parte el hilo en nueve pedazos. gorriones...

MARÍA SALOMÉ PÉREZ CONDE

237
 HÁBLALES DE CRISTO

Hablaré de Cristo que es mi Fiel Amigo.

Alzaré Su Nombre donde quiera esté. Vuélvele tus sueños a Su Ser, te digo.
Él es el que llena el caudal de trigo. Ofrécele todo porque ÉL siempre Es.
ÉL es el que hace producir la fe. Será tu sustento, tu salud, tu abrigo.

En Él está todo lo que yo persigo. Tu paz será llena de una luz que ve.
Encuentra la vista aquel que no lee. Háblales a todos, sé su fiel testigo.
Él desea andar contigo y conmigo. De Cristo el Eterno, siempre habla de ÉL.
Todos tus encierros ahora ábrele.

SAMUEL PÉREZ TORANZO

Contaré hasta cien.
Hasta saber que no te vas.
Contaré hasta mil,
mientras no termines de empacar.
Contaré hasta el infinito,
NO QUIERO SABER
si hasta el fin tu regreso debo esperar.
No quiero saber quien te espera.
Porque sé quien no dejará de hacerlo.
No quiero imaginarte en otros brazos.
Porque de los míos no se irá tu recuerdo
No quiero saber de tu felicidad.
Porque si puedes serlo sin mí.
Nada más quiero saber…

O BAL MAY

ES HORA YA, SEÑOR

Es hora de juntar lo que nos falta
en esta unión de tiempos desunidos, Concédeme, señor, la incauta forma
edad para abolir lazos cumplidos del tiempo de la sangre, y los alisios
(inabordable afán del pez que salta) que propiciaron la era del verano,

Es hora de acomodarnos en la alta y de pecar al margen de la norma.

marea del esquife y los olvidos. Yo disfruto, señor, filiales vicios:
El paso de la carne entre latidos no me alejes, señor, tu áspera mano.
es un nombre que siempre nos asalta.

Del libro ¿Heredarás el reino…? de RUBÉN FAILDE BRAÑA

PROYECTO

Se trata de la imagen distorsionada que tienes de ti, Mirarte cuando estas dormido, cuando le dibujas
de la forma en que te ves y en que me miras, un rostro a mis sueños, una nueva perspectiva
de hacer silencio en cada acto para decirme: a mis alas, mirarte a los labios cuando hablas
´´lo que necesito´´. e imaginar… cuando no estas.

El amor duele tanto como la soledad… Depender de todo lo que inventamos para
existir y querer más, querer que la vida nos
Es jugar a estremecerse, dejar escapar sin querer incluya en su proyecto inacabado…
un par de lágrimas, contarlo todo a partir de ti y
contar contigo, como si no existiera el pasado, Se trata, aunque algunos no lo acepten de que
salir con tus olores a la calle, como una infancia… el hombre es un animal; domesticable.

MAYDOLL MORALES PÉREZ

238
 POETAS DE INDIA
MISTY SKIES SHIVER AS I BLINK IN CONFUSIÓN

The path is haunted as I am sure is a common recognition.

My doors lead you to graves
On a carpet made of severed limbs.
And if my message fail to be delivered
I will touch the box of this marvelous, magical technology
With the touch of my hands (that you so much await),
I will summon the cops and let them do their dirty.
So, be a good traveler of time
Along with your shaded forest and its rhymic mists
Because I am a shred away from being infuriated,
Be a good traveler, check my previous warnings, and forewarned as you should be,
The cops are just a touch away.

KHUSHWANT DAKSH

DOORS ARE OPENED

Holy days, beautiful bright rays
Ocean of wisdom new ways
His light removes all unending fears
Divine eyes with pure tears
Learn from his sacrifice
To believe in oneness: our choice
His lovely sun and the moon
We're are here for his boon
The highest mountains and clear rills
Flowers valley lovely hills
No war, no scars
Love is enough for wounds heal
Heart is provided to feel
Holy books pure thoughts
Heartfelt valuable quotes
Heart prays for all well being
We're his subjects he's our supreme king
His doors are permanently opened
Never closed under the infinite sky
Let me be his child before die

ASHOK KUMAR

ON THE SEA SHORE

As long as it flows it is a river

Flowing Only the grave is

the river merges the ultimate shelter of life
into the sea
Maybe the rhythmic roars by the sea shore
The sea is the river’s grave are the whoops of delight of the dead river’s soul

GUNA MORAN Traducción Nirendra Nath Thakuria

WAITING FOR HER

With radiant hues Mermerizing bliss Flavoured with breeze

She drops in triumphant Smile she does harbour
With glow galore She, next to my heart;
Here I wait patiently A crazy lover me
Her thrills and kisses For her warm hug For the spell I beseech.

DASHARATH NAIK

239
THE POETS OF 90S
Our brains'll be preserved in the containers made of glass
mixed up with formalin, will be kept in museum, new generation
after so many years will recognise impartially
who were not so reputed, and who were intellectually gifted poets

Today is Re-union, at present all are alive

putting hands on each other's shoulders, smiles on lips
we all are taking group snap-shots
let us move after hanging up our lots of envies on the hangers
the unsolved disputes, we had in local tea-stalls
if we meet them again, we'll say: cheers
let us then sing a song collectively around the blazing fire
when the moon'll be seen like a paper-balloon, we will at ease forget
who is wearing tiger's nail stealthily to embrace others

who tamed shark's little ones in the private aquarium

to put them for the sake of their Friends

SHASWATA GANGOPADHYAY

ANOTHER SPRING

Emptiness may gaze upon The wind that passes over me calls your name
The yellow leaves may flutter and fall The waves that dance on the sea call out my name
But the bead of dew that has settled Can we pacify love with airy nothings
on the tip of grass waits to fall But love can endure in suffering
It has no destination and life is short Oh lover mine,
Who knows, when will the breeze blow Like a thirsty bee, I can wait for another spring
Who knows, where will it take us Have you not seen, the magic deers run ever free
This land is a fragment of heaven In the wilderness they move untouched
Perhaps is created by a wanton God with a nostalgic optimism.

RAJASHREE MOHAPATRA

PARA ESTO...

Roto
Corazones Eso estaría bien Mirando al oponente
Pegado no me parece Esos corazones románticos
Eso es difícil el amor es sagrado Y la santidad del amor porque se va rompiendo
Pero... Pero... ¿A dónde se fue? Eso es todo
con nosotros para siempre Amor aquí Parece pedir... ¡hoy!
Pega Muchas cosas Para esto...
Ese amor con el pensamiento Perdido en el amor

OTTERI SELVA KUMAR

240
 PROBLEMATIZING RELATIONSHIPS
Problematizing relationships
Established The auditor
Calm Something like state supervision of personal relationships
Quiet Not formally
Tranquil Just informally
Peaceful Facilitated by a societal supervision
Working Of personal relationships
Problematizing all of it Investing primarily
Not by investing strange powers in some In themselves
But by robbing A strange conglomeration
Powers from others Of elected, unelected
Creating a strange hierarchy Holy, unholy powers
Between the people Sharing the war booty
Contained within and bubbling out of the relationship The profits of peace
Becoming the hierarchy maker wrongfully
The controller general With near and dear ones.

PANKHURI SINHA

SPRING AGAIN!

A knock on the rusted door The snow had melted!

The visitor awaits as the core
Opens slowly, the rasping creak
Shut for ages, for fear of thieves!
The rigid sinews and shriveled skin
On the chapped pale lips, a faint grin.
Emotions robbed, empty chest!
The wax scraped off the coffer
Ransacked, looted, left indigent!
Recoiled, retired into a shell!
Glancing through the window
Overlooking the lawn
The first bloom, magnolias!
As the morning sun caressed
The leaves, the twittering of birds
The yellow ocherous glow!
The door opened ajar,
Spring had arrived!

MADHU GANGOPADHYAY

AÑOS PASADOS...

Una mano desnuda y solitaria poseída por los cielos

La oscuridad cuelga de las paredes de la noche rota Todos los hechos y palabras
Treinta años pasados Cada verdad, cada mentira
Amado fugitivo en busca de hogar
Las lágrimas de la luna, en los ojos inocentes Bueno y malo, de dos maneras.
La luna y las estrellas han muerto.
Ha venido un extraño El corazón cansado de la tierra
con promesas engañosas Olas oscuras
La suerte está echada Morir en un amor sin juzgar

ASOKE KUMAR MITRA Traducción Josep Juárez

241
 A CRISIS RIDDEN WORLD…

A crisis ridden world, Massive devastations & destructions write havoc,

A difficult situation for a bard, No time given to stop the rolling clock,

War situations create so much tension, Words of concern do not stop the war,
Violence rules the warring regions, Innocent children, men & women made to suffer,

Humanity suffers the worst, Let us pray to save the humanity,

Innocent citizens, men, women & children suffer the most, Wars never results in peaceful situations since infinity,

Life is shattered, Save the world Oh! Lord,

Peace cries destroyed, Alight from heaven to save the world,

AKSHAYA KUMAR DAS

THE BURNING BOAT

I had burnt my boat

When I crossed the sea My blanket cannot properly cover my body
I was then alone To extinguish the fire
Only my shadow witnessed it The sea is nothing but my vast body
Now, the stink of burning only I can smell My toes are touching the sea bed
The burnt mark is visible to those My boat is my heart within – the Sun on the sky
Who have sparks in their eyes Smokes come out all over in my mind
I am carrying the sea and burnt boat within me My hairs turned into ashes grey
My boat was burning By the heat of my burning heart
There on the sands of seashore It seems, my heart can’t meet;
Since then with the every tide Can’t make reunion with my beloved
Sea attempts to put out the fire and Till the sea of my body gets dried out
Wash off my burnt boat O, my Lord!
Even for the high tide, it’s not possible to do so How long I will have to wait
My heart is burning in separation of my beloved To show you my burning heart
It’s pangs are too intensive Alas…!

DR. PERWAIZ SHAHARYAR

REWARD

God of death threatens, virulent eyes snare,

Living with death is all set up in lost empire. Who could ably calculate relativity of death,
Giving colour to ultimate truth death is sure - Of terror, living ones in tearfilled eyes depth,
Among million grinning laugh,Yama's tenure . Who could be foremost to answer the better
At crematorium when fire seems too brighter?
What's more than death can make them realize
When each moment is prepared to summarize? Known is not unknown in a civilised culture
By blood and sweat to sell off bald tree's story, At fag end nibbles the voluptuous vulture.
Unheard sounds screech, so they do scurry.

DEEPAK KUMAR DEY

242
Rodeado de diferentes matices y tonos,
el amor por los colores es tan natural,
unos atraen más que otros,
con una conexión especial que tienen
con el corazón y el alma.

Mágico es el color del agua

nunca ignora el color que reflejan los colores de las nubes
y todas esas impresiones dejadas en el cielo de los sueños rotos.

Flota por los bosques,

rodando por los bordes de las colinas
desde la cumbre, para tocar los valles, un suave lecho de hierba para dormir,
el hermoso cielo no se puede quitar los ojos,
solo para darme cuenta de que las nubes
tienen su propio idioma,
mientras suenan sus campanas
en el medio con destellos.

El tiempo tiene el poder de elevar a nuevas alturas,

con muchas oportunidades,
cantando una canción de luna creciente,
corriendo a través de pies ligeros,
a lo largo de la galaxia,
hacia una galaxia diferente.

B. NARSING RAO

THE WORDS FROM HER VEINS

She speaks to herself

Through her pain, The coarse husk shedding,
With the storm within her chest Is it for finer grains?
For the bygone days,
To rewrite her name again and again Her heart longs
In the shade of already written papers, Like the beaten horse,
With the blots and stains of life content. When life beats her hard
In her heart butterfly flies Still she lets her heart gallops
As her beauty spies, When her loneliness tears her eyes,
Many faceless stalking eyes, She walks past all shakes of byes,
Force building nests As her slender body made of gold
In the creepy weather, Oozes love thats pure as told,
That melts her like sea of tears. She is a champion as I know
My words for her I let you know,
Her words speak themselves Like passing train cabins take many can,
In the noise of abandoned dreams, Passing boat she sits makes her a caravan.
Like ringing pitches For her the moon is cool,
Of a half filled pitcher struck woven with life and dream, The morning is soft,
Her heart echoes in multiple shocks And night still gruntles for ages,
Tremors of life driven in rough weather, But love theft continues
Is her life devised for granted Is a shame to the civilization.

PARAMANANDA MAHANTA

243
MEN’S DAY
The booming voice resounding in halls of yesteryears
The heavy hand that landed quite a slap
Dads with grizzly beards and tickle moustaches
Men who made us the women we are
Uncles , brothers , cousins
Dads who took you piggy back through your wonder years
Teaching you to be confident and fearless

Grandpas who took you for picnics on trains

To look at crumbling forts with valorous tales
Teaching you divine mool mantras and evocative Hymns from Sikh scriptures

Brothers who pulled your pigtails and ate your pudding

Standing guard outside parties with men’s hung looks
Defying that muscular boy to dare talk with his sister
Making you hold the kites before flying them high
Running to get the runaway ball in gully cricket

Boys who wrote letters in blood

And asked you to meet them behind the bush
Offering chocolates and marbles too
If only you would walk with them to school!
Boys with broken voices emanating from Adam’s apples
Boys with ruddy complexions browned in the sun

Husband controlling and over protective

With an air of compulsive possession too
Men that made the world a better place
With helping hands and loving shoulders
Men without whom life would be bleaK
Men who mean the whole wide world

LILY SWARN

DO YOUR BEST

Do your best job
for the beautiful world.
Carry your positive energy
to make something better.
Remove your negative thoughts
and hold your love.
You dream and explore a new.
Always take challenge
You see life will be meaningful.
It is difficult to take right decision,
Yet you have to learn to take a decision
and control your life.
Look to the front not to the back.
Be optimist,
Your thoughts will change.
Be honest, It is the best
Don't underestimate any work.
Always be happy.
Search beauty even in the ugly.
Life is very short
Don't waste your time.
Time will give you moment.
Change your attitude.
Always look to hope.
Hope will brings light
into your life.
Try to select your direction,
You will see
Everyday will be a new day
in your life.

MILI DAS

244
ULTIMATE SALVATION

Peace I do not find, to live in optimism I seize.

I burn like dry straw, like ice I freeze.
Fly high and low in sultry breeze.
Grab nothing yet embrace all
Neither free nor caged
Love didn't kill nor let me breathe.

Long to perish, still ask for help.

Feed on pain and stress, life and death I equally seek.

Love equally heals and wounds.

Throughout my existence your love resounds.

This sublime world of your love is cure.

'Tis, ultimate salvation I'm sure.
Absent virtually yet present in spirit, it's ultimate beauty in my life for cure.

Relentlessly burning with flames of love and betrayal.

'Tis, parched soul found ultimate refuge in your soothing embrace.

GURJEET KOUR GHUMAN

THE SILENT SYLLABLE

Syllable preferred to be silent

They are well aware of the thunderous sound inside the rib cage
They are conscious of the wonderous impact of rain inside the bones
They are sensitive to each and every particle that touch the core
Syllable is very puzzled
Because words that sensitizes needs a perfect balance for expression
Because words that expresses the deepest meaning needs a connotation
Unlike the unbelievable game of rain
Unlike the magic touch of first rain
Unlike the layers of cloud touching the cliff of mountain
The silent syllable is happy
May be the phrase wants modification
May be the sentences demands clarification
May be the paragraph asks for authentication
But
The silent syllable between our hearts recognized the confirmation
To sing together the melody of beautification
Between the echoes
Between the breath
That hidden inside the syllable silently.

LOPAMUDRA MISHRA

245
 ALIENATION

I do not alienate people,

To lead you to an overwhelming question Would it have been worthwhile?
Frothing in my own insecure delusions I don't know, what prompts this,
I feel like we haven't made it very far Of worlds too tiny for me to see
Scuttling across the floors of silent seas As the Alienation deepens,
I wouldn't know how that feels And chants are raised to holy names,
I can't find anywhere to hide The eternal asker of answers stands in the street,
Conjured-up by deprived, demonic dispossession Of a world that is passing me by
Words in my head, words so mean, Causes my core to atrophy.

DR. BRAJESH KUMAR GUPTA “MEWADEV”

CALL OF THE GREEN

Climbing the mountains Rainbow shining No prayer

Running with the rivers Splashing colours No pressure
Looking into the valley Colouring life Is it real?
At the reflection of my soul The joy so rare
Nothing to lose Leaving the screen Away from fears
Nothing to gain Kicking away the machine Changing gears
Running clouds I am back where I should be Call of the green
Hiding sun In the lap of nature New day,
Thundering lightning No judge And a brand-new scene

UNMESH MOHITKAR

LIFE IN CHAIN

The society in which I am born,

the way i was groomed and socialised When I first looked at the world
to look at the world made me what i am, through my own eyes,
a machine that confirms to the values I felt it was not my eyes through which
of the larger society. i was looking at
but through a pair of glasses, thickly coloured
All along I am taught and schooled by the norms and values of the society.
to look at the world, I never saw the world as it was
behave, interact and interpret in a way but the way I was made to look it at.
defined by the society to which I belong.
The values I inculcated stood in the way
With hands and legs, mind and conscience and blurred my vision.
strongly bound, I am to live a life Since birth, I am in chains
far away from me. chained in a golden chain,
Chained emotion, chained love the dos and don'ts,
caged smile, caged feeling, sacred and profane of the society
patterned behaviour, patterned interaction to which I belong.
i am supposed to live with, love and endure.

SMRUTI RANJAN MOHANTY

246
 ALETEO DE MARIPOSA
En ese momento de soledad,
sometida la impotencia, lista para volar en el cerúleo,
el orgullo herido una voz interior
y el corazón desgarrado, de alguien lleno de esperanza
uno busca desatarse que abre el camino a un viaje en el cosmos,
de las trabas de un mundo vil. un susurro
Pero de pronto escucha en lo más profundo suave y tranquilizador
el aleteo -¡Escúchalo!-
de una mariposa multicolor para sobrevolar los obstáculos de la vida.

SHALINI YADAV Traducción Germain Droogenbroodt y Rafa Carcelén

HUMANE COLOR

Plz give me such a beautiful color which is always positively alive

Plz give me such an honest color which is not willing to change itself
Plz give me such a true color which is trustworthy
Plz give me such an immense color which can divinely overwhelm colorlessness
Plz give me such a humane color which radiates the warmth of true emotions
Plz give me such a mighty color which can gently enter the mind and build strongly a huge castle of firm belief
Plz give such a great color which can be a soothing ointment to any wounds of life
Plz give me such an outstanding color which blows a philosophical storm in the tranquil ocean
Plz give me such an amazing color which, at any point of time, can form a rainbow in the heart
Plz give me such an enlightened color which can tenderly show the greater sky
Plz give me such a wise color which can clearly show the bright yet sympathetic sun
Plz--plz--plz give me now if you have any

ABHIJIT CHAKRABORTY

STENCH

Their half formed words Gogol

Singe the tongue, Pasternak
Putrid stench clogs nostrils Yevtushenko
Bodies consigned to trenches Stravinsky
Silence explodes with bomb blasts Rubinstein
A school burns, a hospital destroyed Anna Pavlova
Do they sleep well in Moscow? Will your name figure with them ever?
Stench rises from human debris One who writes destiny of people with blood and gore
And mingles in dead cells of your conscience Soft strains of Swan Lake dissolve in tears of babies
It won’t dissolve in vodka shots crying for the dad
Nor in rose flavoured ice cream Who won’t return
Tolstoy Don’t rob their smiles
Chekhov Stop this war
Dostoevsky You won’t be able to stop this stench
Pushkin Reaching your bed chamber!

JAGDISH PRAKASH

247
DREAMS OF LOVE

I swirl and swing around the sea of seething eternity

Hidden deep inside the gloom of loathing and dislike
Grace me with your wondrous love and amorous sight
Spread your sheen teemed with love and beauty
To rejuvinate my afflicted and doleful soul
I live in a secluded and abandoned world of mystery
Dealing with venomous lies and distasteful deceit
Dwelling in the depth of despair and concealed misery.

Let me feel the soothing music of your titillating heart beat

Teeming with raphsody of soulful love and promises
When night is adorned with shimmer of starlight
I feel elated to linger atop the crest of romance
When dazzling sun remains in brightly blaze
I feel heavenly to dwell in dreams of love
When love surrounds me like the breath of moonlit night
Strains of music float along with promises of timeless love

I feel animated to walk around the pivot of love

In the vicinity of ethereal delight and energetic exhilaration
When I go through the most boisterous depths of despair
Dealing with raging fires of plaintive love and wishes
Looking disheveled and devastated by the anguish of life
I go on loving you passionately like an emotive lover
I go on weaving dreams out of the colours of wishful rainbow
I love to lose myself in the immensity of your colossal cosmos.

SHAKIL AHMED

WHERE IS THAT INVISIBLE SOIL?

Where is that invisible soil? Soaks all filaments of the pyre

Is it in the womb of the Earth Whimpers for seeds
Or in the tomb of the sex worker’s uterus?
Is it a chameleon Transfixes the rainbows
That changes the colours or an apex? Encounters the agony of all beggars
Is it the vibration of memory Solicits the naked slum boys
Or the half naked walls of the inn? Spreads the rough surface
Where is that invisible soil? to fix a paper boat or kite

That can grow cassava or rice The invisible soil

for all generations? Buries the visible ghosts
And gives birth to millions of guests
The invisible soil soaks To celebrate the mystery of creations

SWAPNA BEHERA
248
BEAUTY OF NATURE

Unparalleled and indescribable the nature's beauty

That sows the seeds of serenity
Universalising the message of love peace and generosity
Oh, see how everything looks magnificent in tranquility.

Rays of the sun resplendent and mesmerising

Beholders sitting beside the sea shore feeling inspiring
When the tenderness of mighty sun caressing the sea so exciting
Especially during coming out and homecoming.

The water of the sea too agog turning cold or hot at the sun's advent
The east gets ready to give birth to the sunrise in vent
So is the west immensely mirthful in hiding in its lap for rest
With the play of hide and seek the whole world comes to grow and move.

Nature's Beauty is nature's ornaments sparkling forever

Emerging and staying unfaded and unhurt
Nurtures the earthly lives with charismatic power and divine bliss
Pervading the the entire world in the canopy of enlightenment

RAMESH CHANDRA PRADHANI

WISH

I wish a world
When there’ll be a day Then the land of relations Wouldn’t be afraid
When all the men of the world Would be more fertile Then the silent heart of women
Would be interested to learn There would grow Would be responsive
What is love? The emotional awareness And they will stop
How to love? Then the children- Pretending the false love
And they will open their close hearts Those who fear their fathers. And learning not to want the love of
And the minds for art of loving To return to home An angry man.

MANJU YADAV

MI UNIFORME

Desesperado por mover mi cuerpo en uniforme,

preparándome para hacerme una cortina de humo para despegarme.
Haciendo señas a la llamada de clarín de mi placa.
Soldados continuos desde la noche hasta la mañana.

Aislado, lejos del batallón, llevando los copos de nieve,

atrapado en el glaciar, sin esperanza como un vehículo al que le fallan los frenos.

Con el cuerpo helado, entumecido, pero el corazón lleno de patriotismo, aún cálido.
Dispuesta a picotear la muerte, por mi amada patria con una sonrisa en mi rostro.
¿Le informará alguien a mis padres?
¡Qué estaba feliz de morir en uniforme!

MEENA MISHRA
249
WHEN VULTURES REIGN SUPREME!

We're the law unto ourselves;

We do not follow the legal tomes,
And consider anybody our enemy
Who dares to challenge our faith,
Our beliefs, howsoever innocently or inadvertently,
It is accomplished; in the heat
Of the moment, we don't look at
Their shrivelled faces, emaciated body,
And the thin shroud of poverty, and
Deprivation thrust on them from the Generations gone by; we forget that
A humble wife, hungry children, and ageing Parents, are waiting eagerly for their
Early return; we do ignore their heartrending
Cries that can create a hole
In the sky, and shake the earth's
Conscience from the deep slumber;

We only hear our maddening laughter,

Coming back to us richocheting from
The emptiness hanging around; we
Revel wholeheartedly in our misdeeds
Of so-called valour, forgetting
The basic tenets of humanity;
We always feel like hiding
Our faces in the sands of Time, till the internal storms brewing
Into our souls passes away to oblivion.

RAKESH CHANDRA

THE SEARCH FOR COMPLETENESS

The new mother looks at the smile of her child.

Her heart fills with joy.
The new human fills her heart.
A happiness more than any jazzy toy.

A mother and wife look after her family.

Feeds them and lovingly them nourish.
Selfless, compassionate and kind.
Her happiness to see her children and husband flourish.

A father and a husband toil the whole day.

To make the family prosperous and comfortable.
Only others in his mind when working hard.
Bringing his family members in the forefront and making them able.

The giving of oneself to another.

An emotion which is all above.
The search for completeness ends with this emotion.
It is the definition less, fathomless love.

DR. PARAMITA MUKHERJEE MULLICK

250
NO NAME, NO EXAGGERATION, NO EXHIBITION
Busy roads are terrifying me,
My tremor gets triggered,
My eyes, witnessing a traffic jam of precious tear-drops,
This feeling is terrible
As if the moments won't go anywhere
Before slicing me into pieces
And licking my blood.
I sit here to find calmness
Whereas the Blurry visions tempting me
more to furiously write, rather to create hurdles.
I wish he could understand how much it takes
To unearth the heart from its roots,
To ironically mix it's scarlet blood in the water,
To sacrifice everything into one moment
And then to start from scratch with a stitched foolish heart.
My heart, it has been stabbed numerous times,
Also my fault was to allow it to get swayed away
With the oppressiveness of betrayals,
Maybe he is not among the one,
Maybe he wants me or he wants me not,
Maybe anything that matters to me
Is simply a glass of water to him.
Sabotage can be picturized
Through the clean floor as if the dust
have been swiped away with the mass of the floor.
Bereavement is my entity,
Pointing me repeatedly, pricking me for a lot of time, poking me to vomit the vexation out
The hollow body can't go straight
With the unending softness of my soul.
I feel finished here right at the moment
And the swiftness of the crowd chops my body into pieces.
Damn! I had been there before,
Surmising the agony of treachery for several times.
Scorching heat of summer teases me with the thirst,
Even the quench can't satisfy the dried, withered mind,
I feel "let me burn, let me burn, let me turn into ashes with my highly insatiable being"
I feel each moment is the tragic reflection of its previous moment.
I feel hurt, I feel less, I feel more, I feel the feelings are over-jewelled,
I can't cajole myself now as if it's not effective anymore.
The winds are caged,
Sticking to the bars of restrictions,
The atmosphere infringes the situation,
Ceasing everything which is caught red hand of disobedience.
I couldn't help but scribbling anything that scratches at this moment,
I heart each hurt,
To hardly help to overcome hurdles.
I don't want to be a sad poet - a sudden click on my head,
My head is heading towards the home,
I have to reach home with a pair of empty hands
And a lot of conjugated letters.
Threat, you're re-invited,
Now push me into the abyss of ancient failure
Like the way you do,
Like the way you did,
Like the way you shall be doing!
SUCHISMITA GHOSHAL

251
 POETAS ESTADOUNIDENSES
YO NO SOY COQUETA...

Yo no soy coqueta, aunque definitivamente mi picardía lo aparenta,

yo no soy coqueta, tan sólo porque me llamen la atención la lencería de tonos lila, morados y violeta,
¡soy una mujer apasionada y discreta! Bailo, tomo vino tinto, canto... a veces salgo a compartir un café o me voy a
divertir a la popular discoteca,
soy una mujer sencilla, optimista y alegre,
que ve las esperanzas positivas que tiene la vida,
y la disfruta contenta.
Yo no soy una mujer coqueta...
¡Aunque a veces las terribles decisiones de los seres humanos me molestan e inquietan!
Soy atolondrada, audaz, inquisitiva, pero no una tonta y patética muñeca.
¡No soy una pretensiosa coqueta!
¡Expreso sin tabúes lo que siento y pienso!

MARTHA SONIA REYES

¿QUÉ PASÓ?
Amor
¿qué pasó contigo volvimos una y otra vez, ya no sentías amor
y con este amor prohibido pero quiso la rutina, ni yo,
del que todos, son testigos? que el amor se perdiera era feliz contigo,
Yo nunca logré entender en las noches largas, este amor voló muy alto,
porqué apareció este olvido, y las sábanas frías. y se fue sin despedida,
ni porqué este amor nuestro El silencio, la palabra tomó, dejándonos al partir,
se tornó tan aburrido. y la alegría enmudeció, un baúl de agravios,
Volvimos, porque tú, y las sábanas frías.

GILDA F. PALLARÉS

A CÁNTAROS
El sonido de la lluvia dispersa lo pensado
el agua que me ha llovido, el fuego que he quemado
a cántaros se desparrama sobre lo lleno y lo ansiado
huele a calma la tarde. Los planes se van rodando
en su lugar surge un hueco ¡hondo como mis años!
La calma se torna ausencia. Es del color del cielo nublado
las gotas van en declive sobre mi rostro y el prado
se van ahogando las piedras. Se van curando los daños.

GUILLERMO SÁNCHEZ

VIVIR

Vivir Ficcion
Tiene, cuerpo Emocion la agonia que pase
Pensar Letras Siempre si caemos
Sentir Musas, Afuera... nos
Accion del vivir, Y cada dia levantamos

RENÉ GARCÍA IBARRA

252

Tenebroso chorro de alegría sumergida
es el gemido de un lago hirviendo
es la sinfonia atónita en mi costado
que une y armoniza mis latidos perdidos
¿Acaso suenen calvarios como huertos malos?
¿Acaso sea el granizo chispeante enajenado
enarbolado por la fuerza de mis zapatos?
¿Acaso todo se resuelva si la mordida de una mueca feroz
escuche al silencio del sol?
Bajo un riesgo de móviles credos
una irónica esquirla en sano juicio
hinca las alertas que vienen del cielo
y escucha lo que reza postrado un lamento
en visión ausente y comentario disuelto
Estoy en una selva de nervios.
Dicen que el stress
viene del trabajo excesivo,
viene de dormir toda la mañana
y de levantarme al medio día
descansada y triunfante
para vivir la palabra
que se detiene en otros labios.
Búscala
si de solo acariarle el talle
desata la primavera
y estalla su primera flor,
llenando las manos del instante
de miel y rocio.
Síguela como un lobo
a la luna llena,
si al mirarla
responde al discurso
que no pronunciaste
y al final
termina convenciéndote
OSCURA BRILLANTEZ
¡Oh! Proteica ufana idea cómo huye
tu suerte necia en prescrito presidio
En dónde se engrana la vida
En dónde muere la muerte
En solitario estertor de prisa aislada entre cortinas sombrias
ante la angustia que baja del cielo
y enturbia al melancólico río
¡Oh! Huir de la espuma hacia su corteza dichosa
Reir de apaleadas sombras bajo
un límpido azul sobre negros estragos
Calamidad del sueño presbítero empeño
por fornicar con su atómica virilidad
Gritos de luces alteran su brillo
¡Gritos de luces alteran su brillo!
ALEX CASTILLO LYNCH
TRABAJO DE POETA
Pero, no. El trabajo del poeta Mi dolor no viene del trabajo;
aunque sea un pozo sin salida al contrario, mi trabajo
es también como un tango viene del dolor,
bien o mal cantado del verso de piedra
que padece en los círculos que hace explotar el horror
espaciales. mientras espero que la vida
empiece otra vez.
TERESINKA PEREIRA
BÚSCALA
relaja el ovario
solo con bajar la vista. y se transforma en canción
cuando el amanecer
Que nada te detenga, es solo un anuncio,
sal tras ella envuelto en cintas de fuego.
si al tomar sus manos
descubriste que estás solo, Te ordeno que te subas
que ya no existen más tú y ella y cabalgues
porque se han convertido hasta descubrir que el viento
en un ángel que enlaza detendrá sus alas.
la luna y el sol.
Búscala si desata la primavera
Síguele el rastro y al final termina convenciéndote
si de tan solo recordar tu beso tan solo con bajar la vista.
MARY ESPINOSA PEÑA
253

Estoy triste porque me duele
todo el pasado.
Lo que he hecho
y lo que nunca pude hacer.
Por aquellos sueños que no pude lograr.
El tiempo que no puedo regresar
y quisiera de nuevo tener.
Estoy triste por las alegrías pasadas,
las risas entre familias y amigos
Calles y murallas rotas
que un día se hizo presente
en suelo lleno de luz.
Ciudad de valor histórico.
¡Te perdimos para siempre!
¡Cómo una ciudad en cruz!
Tu dolor de amarga historia
quedó en tus muros escrito:
como un pasado sin gloria.
Eres perla del ayer:
La Habana está en llama
y Cuba se nos quema
a libertades se llama
y el caudillo atropella.
El pueblo se tira a la calle
pidiendo humanidades,
He cambiado gabardina
por lino, percala y seda,
sombrero de castañeda
y cuero de trama fina.
TRISTE
que hoy hemos perdido
y por las lágrimas que en un momento
por otros que no valían la pena pude derramar.
Estoy triste mirando como
un invisible virus nuestra vida vino a cambiar.
Estoy triste porque el dolor que invade
hoy a muchos de nosotros
nunca se podrá borrar.
DOROTHY VILLALOBOS
HABANA
de su perdida libertad.
del ronco y ahogado grito
de la Cuba que se fue. Y tres millones de sus hijos,
han tenido que emigrar,
Malecón maravilloso, para buscar en otros sitios,
que al mundo puso a bailar. espacios para respirar…
Y aquellos desfiles fabulosos
de sus comparsas en carnaval. Sueñan encontrar alivio,
para aliviar su pesar.
Hoy solo escucha clamores. Y algún día con sus hijos,
Es una ciudad ruinosa a la patria querida,
que grita al mundo los dolores libre de comunismo
¡poder regresar!
LILIA BUSTAMANTE
HABANA EN LLAMA
sesenta abriles sin libertad.
en montañas, ríos y valles Nada es ya, nada es igual
huyen del cruel martirio. solo mi Dios, solo sabe,
Para solo ser devueltos cuando nos vuelva amar
a la tierra sin nada ni frutos, mientras, recemos un Ave
sin piedad el mundo mira ¡Se quema!
MARÍA DE LA GÁNDARA
GABARDINA
Sigo de guardia en la esquina memorizarme la tabla,
gastando mi buena suela, soy de aquellos que mucho habla
porque no supe en la escuela y no le escucha a la abuela.
ELOY NEPO
254
SE DIFERENTE

El tiempo muchas veces roba la alegría del corazón

Las distancias quitan un abrazo apretado,
las nubes grises opacan un día de sol,
las malas hierbas quieren ahogar las hermosas flores del jardín.

Los vientos fuertes repentinos despojan al ser humano de su todo,

las lluvias torrenciales dejan limpio los cerros, las praderas y los hogares,
un candente día arrebata con sus llamas todo lo que está a su paso.

Un corazón descarriado, sin amor sin compasión; destruye, arrasa, opaca y despoja, como la naturaleza que deja
ver su sinsabor en cada acontecimiento en este mundo.

Por ello se tú diferente…

Así dejarás huellas de bondad, compasión, amor y construirás vidas
que seguirán tus huellas en los buenos caminos donde tu pie ha pisado.

AURA A. LÓPEZ

ONE

The darkness and the light coexist
Under the banner named 'Day'.
The Saint and the Sinner alike
Walk the earth,
Visit the synagogues, temples and mosques
Is not 'want, desire and need,
Repulsiveness, rejection and regret
Borne of the same vessel?
Does all love begin
With a tad bit of infatuation?
What is the difference between
Our distractions
Or infirmities of mind?
Is 'two' but a collection of 'ones'?

Show me, tell me, What is a 'mutual attraction'
Where does one breath start But an realization and recognition
Then ends Of soul? ...
As the next begins? Of which there
'Can only be One'
Where exists the boundary
Betwixt a dream and reality, Is it one's character
Can you grasp it? That elevates one
In the eyes of another,
How does a lie become Or just the clothing he wears?
Our truths
Without our input called When are we truly sleeping...
Belief? Is it truly in the twilight
Hours of the day,
What makes one man vain, Or during the day itself
And another confident? When we proclaim to be conscious?
This 'one' life we cling to,
Only to transist
To yet another form of energy,
Is not it but the same existence,
For the same Multi-verse,
Within the same creation?
Where does one cross the line
'Tween Life and Death?
If there were more than one creation,
I ask you,
Would that too
Be a part of the ...
'ONE"

SR. WILLIAM S. PETERS

255
HOY VESTIDA DE LUTO
Homenaje a las personas fallecidas en las fronteras y muchos inmigrantes que mueren en el camino que no son
encontrados muchos de ellos.

Por qué patria mía,

por qué tus hijos tienen que huir de tu sombra tan lejos,
tan sólo por un sueño que
no existe llamado el norte.
Ahí tienes bajo tus alas mi
ave querida, estampa
del pabellón nacional, mira
cómo vuelven los tuyos sin
vida dentro de un ataúd dormidos eternamente en un silencio del sueño profundo patria mía.
Ahí regresan los que buscan
cada día un porvenir y van
pero vuelven sin luz en sus
ojos, para dormir eternamente bajo tu cielo azul.
Camino de sueños inciertos
que nos lleva a la muerte,
tristezas en llantos,
que tristeza la mala suerte,
que nos deja el camino que
no existe el sueño americano, encontramos la muerte, qué mala suerte.
Hoy vestida de luto patria
mía te declaman las almas
con ironía los versos,
camino de la suerte que se
sueña en la vida y terminan
los pasos adonde llega la muerte qué mala suerte.
Si, me duele tanto el alma,
patria querida, mi alma entristecida, corazón de poeta, cuando lloran mis ojos porque nada puedo hacer al ver a tus hijos
que vivan en sus tierras benditas estrellas del cielo.
Que ya no vayan a la frontera del norte a buscar
esa suerte adonde vive la muerte, que tristeza hoy de
luto patria mía, regresan tus hijos e hijas con los ojos dormidos a vivir bajo tu sombra y amparo de Dios hoy vestida de
luto patria mía.

EMILIO ZALDAÑA GODOY

SOBRE LAS MAREAS

Llevo miles de asombros
vagando perlas amarillas un presagio
en la boca del viento, con bordes de luces. hasta mi garganta.
hay amapolas Hoy la virgen de los milagros Cierro las cortinas,
y algún amante cruza descalzo lleva una cinta blanca, pongo manteles
sobre las mareas, me mira fijamente cerca del fuego
me desvelo en su camisa. y escucho que alguien reza por donde vuelve el agua
Es lunes o domingo con el alma triste a empaparme
y aun llueven y baja por un ave de la luna los recuerdos.

LÁZARA NANCY DÍAZ GARCÍA

256

Respiro del tiempo el zumo
de sombras que se derraman
y los ecos con que llaman
las grises lenguas del humo.
Desato voces. Me fumo
las huellas que se marcharon
en borrascas que rodaron
sobre recuerdos cobardes
y las taciturnas tardes
que los ojos me tatuaron
I II
A mis adentros me voy
por el cordón del zapato
en la búsqueda del dato
que no me aflora en el hoy.
La memoria es un bocoy
repleto de mariposas
revoloteando las cosas
que en el tiempo fueron vida,
es una extraña guarida
de experiencias sigilosas.
Soy todo corazón
pero te pido prestado
el tuyo, para ponerlo
junto al mió, y
escuchar sus latidos.
Soy todo corazón,
para ti, y me quedo
cerca de ti, para
entregártelo cada
vez que me lo pida.
Soy todo corazón,
ZUMO DE SOMBRAS
sin ver a la rama muda
que le dicta a mi entrecejo
que hoy recitará Vallejo
mirando el alba que suda
la boina gris de Neruda
que nublada de rocío
se vuelve un pez en el río
y descubro que se ahorca
la metáfora de Lorca
en la frente de Darío
JESÚS ÁLVAREZ PEDRAZA
UMBILICAL
Tiene un mapa la memoria
críptico en el que podría
explorar la geografía
de mi cuerpo en trayectoria.
La marejada aleatoria
de sucesos deglutidos
desdibuja con olvidos
tardes, noches y mañanas
en que alucinantes ganas
cautivaron mis sentidos.
JORGE GARCÍA DE LA FE
SOY TODO CORAZÓN
y para ti, me
vuelvo todo
ternura.
Soy todo labio,
para besarte,
para recibir
tus besos.
Soy todo brazo
para abrazarte.
Para traerte a mí,
RAFAEL PÉREZ
que alumbra a la golondrina
la de Becquer, la famosa,
a la resaca ojerosa
en los labios de Alfonsina,
el zumbido de una esquina
con los sueños al revés
las mareas que no ves
donde dije adiós al tedio
allí en la calle del medio
de Carilda y Milanés.
III
Pero por más que convoque
lo inescrutable me quedo
amnésico y poco puedo
acceder sin desenfoque
a lo que requiere un toque
de perspicacia mental.
Merodeo en el portal
de los difuntos ayeres;
mezclo sucesos con seres
y formo un berenjenal.
y en mis brazos,
apretarte contra
mi pecho.
Soy todo pecho
para sentir
tus pechos
contra el mío.
Y para amarte
soy todo cuerpo.
257
GIRANDO EL RELOJ A LA IZQUIERDA
Intentando girar las manecillas del reloj a la izquierda inconscientemente... “Pellizcando las horas de piedra” maquillo mi
alma de luz y sueño despierta. El espejo me muestra la nieve que cubre las hebras de mi cabeza, indicando el invierno que
sobre mis pisadas pesa. No puedo hacer nada por detener mi primavera muerta.
Así que tomo mi pluma tratando de dejar huella.
Y no, no soy poeta, tan solo una humilde junta letras que deja fluir la pluma y sueña despierta.
Completamente imperfecta que aún con el corazón mutilado no deja de creer en el amor y mantiene la puerta abierta. A
veces cuál niña inocente pidiendo a la luna respuestas y otras
completamente adulta amando la naturaleza.
Unas más veces radiante, jovial, optimista, gozando sus grandes proezas. No le teme a nada, ya sabe lo que es caer hasta
el fondo y escalar de nuevo la cuesta. Ella sabe que si vuelve a caer va a impulsarse con fuerza, ya tiene experiencia.
Pretende dejar un legado en sus letras aunque no es poeta... Girando el reloj a la izquierda.
Imitando al ave que vuela los cielos sonriendo, libre y cantando sus trinos a capela...

FLORICELA OLVERA NÚÑEZ

TRAICIÓN DE MUSA

Ya no vuelvo a escribir más poesía,

mi musa es una puta traicionera, Mi musa me ha clavado honda su espada
de pronto se revuelca con cualquiera llenando con traición todo su lecho,
y llena de dolor el alma mía. mientras se cobijaba con mi techo

Mi musa ya no es más que fantasia, para darme certera su estocada.

lo mismo que cualquier cabaretera, Voy a tirar su amor al fuego ardiente,
bailando una canción de vellonera, por puta, mentirosa e indecente.
vendiendo su pudor por porquería.

LUIS SALVADOR TRINIDAD

¿SERÁ?

¿Será qué en el pozo sumido en oscuridad

de la muerte sin horizonte? y silencio; si no hay luz
el terror al más allá ¿Será posible al final del túnel
se siga sintiendo; qué el alma y no se encuentra
qué la muerte nade en la oscuridad nada ni nadie que guíe
no mate la conciencia con la mente en el inframundo?
y se siga temiendo clara buscando Qué terrible sería morir
esfumarse un nuevo cuerpo? hacia la nada,
a un agujero sin final, ¿Y si, al perecer, como si nunca
a un universo queda inerte, se hubiese existido...

MARIA DEL ROCÍO HERNÁNDEZ

258
 EL INMIGRANTE
Why don't you take a picture, it might last longer...
mi abuelo came up here every summer
to break his back for your forbidden fruit
that's right, he could lift a basket of tomatoes
over his head with one hand
the muscles in his shoulders were so massive
that mi abuela had to shampoo his hair for him
he's dead now, got killed defending a friend in the field
it's a war here brothers and sisters
there are no civilians, only soldiers
only bodies, one by one passing away
among accusation that we have our eye on a bigger prize
or that we enjoy coming up being treated like parasites
by those who suffer much like us
JOE KIDD
FINAL, COMIENZO DEL UMBRAL
“Si me perdieras en un lugar, búscame en otro.
En algún lugar te espero”
Walt Whitman
A la vida la vivo cada día
hoy, en el futuro y el pasado;
y a la muerte también.
Vivo la inmortalidad.
El vestido de la muerte no me queda.
El amor me convence
que soy inmortal por todos lados.
De todos los tiempos salgo;
a todos ellos vengo
con la verdad y definición de la espiga
en la inquietud turbia del río, el océano,
las faldas doradas de la playa.
Te despido, te abrazo, te beso, te recibo
desde el nacimiento del presagio,
los plazos cortos o inexactos,
las contradicciones del trayecto,
en la alcoba del alcance
Del poemario Todos somos Whitman de LUIS ALBERTO AMBROGGIO
you know, we can make our own bread
raise our own corn
and we can smile a big smile to everyone we meet
how has this field of fruit become a field of battle
when did the protectors become the oppressors
we are not the enemy
we do not offend, or commission work to foreign slavers
we neither evict nor perpetrate homelessness
so put that flashlight down, senor
the only thing illegal here is your attitude
and your activity toward your fellow human beings
be careful where you point that weapon
lest the target that you aim for
be your own reflection
y la totalidad de los sueños,
sin muros, conclusiones
líneas de orden ni otros limitantes
de alteraciones y de pánicos.
Me voy a donde vine:
al aire, a la sombra, al sol, al polvo.
Pero búscame en ti, en todos,
en la ráfaga emplumada del viento,
en tu cabello, en la vida que respiras
en el humilde suelo de tu sustento.
Así me prodigo.
Abarco todas las imperfecciones
y el salpicón feliz de los logros.
No acabo.
Los nuevos atletas superan a sus predecesores.
Me renuevo en tus ojos.
259
 LLOVIZNA DE SUEÑOS

Llovizna de sueños en la estación

del viento salpicado de luz y de silencio. Juventud añeja de los ecos en luz vertiginosa
Polvo de risa, aleteo de sol. y a destiempo, hacia la desembocadura del
Las alas transparentes del tiempo inerte espectro. Quimera alegre en el estancado
en su escondite… porvenir de un sueño.

Humareda de luz petrificante, A veces corro en desconcierto

aullido sordo del instante en que las sombras hacia la tardanza de un momento y me llevo de mí,
se agazapan en sí mismas. Lucha con la nada me quedo quieto en el infinito azul del cielo.
un pensamiento incierto.

CÉSAR AUGUSTO QUIROZ

TU LIBERTAD

¡Calla!
No te pido explicación alguna que ya no me amas de par en par
la puerta estará abierta y siento tus besos y caricias esperando tu regreso un día
y no digas nada... totalmente fríos... cuando cansada te sientas...
Cuando te vayas. Fingidos cuando me abrazas. ¡De peregrinar!
sólo toma tus cosas Al ser amado no se le ata No importará el tiempo
y no dirijas hacia atrás la mirada se le da su libertad no importará la hora
me dolerá verte partir ¡si! y que extienda sus alas al cielo y explicaciones no deberás dar
Pero más sufrirías... en busca de nuevos horizontes... mi corazón albergará una esperanza
si te quedaras. Cuando se quiere volar. aunque en ello la vida me valla...
Me he dado cuenta la puerta permanecerá abierta ¡De tanto esperar!

JAVIER PADILLA LUCIO

INQUIETUD

Infancia triste, turbulenta y sola,

que resbaló en mi estancia lejana, Mañanas relucientes, despertar yo no quería,
entre el ruido inmenso como el de las olas pero llevábame el aire la nota de su canto
y el sonido fúnebre de unas campanas. un soplo perfumado, era mi nuevo día.

Llevábame el aire la nota de su canto, Y el aire siempre me decía: ¡levántate!

a mi universo paupérrimo y sin belleza, Pero yo siempre era extraño y triste,
en las entrañas que se extrañan tanto, pues nadie entendía lo que yo sentía.
en mis atardeceres triste, color ceniza.

JORGE ÚBEDA CHAVARRÍA

260
 CONFUSIÓN
¡Cuánta dicha y cuánta tristeza juntas! -Hoy ya es ayer, y el mañana es un hoy;
El cielo, y el infierno en terrible derrota: el instante presente ya agoniza;
Nacer y empezar a morir al propio instante, sólo estamos girando en la misma constante
la tierra en una sola nebulosa oscura, disfrazada de cambio.
una línea cortante, un solo punto, La rosa que hoy adorna tu jardín
y después el vacío de mi delirio, orgullosa y altiva, lleva dentro de sí
palpando la mentira de vivir; sus lánguidos despojos,
si somos o no somos, en confuso teorema, y él también como los lirios rojos
si vamos o pasamos solamente, abrazado a la luz se mustiará
si vida y muerte se confunden, Pero yo pienso con ingenua dicha:
y sólo el pensamiento compasivo ¡Seremos uno bajo la cómplice
me dice con piadosa majestad: fecundidad de nuestra tierra!

Del libro Poemas en mi red de LEONORA ACUÑA DE MARMOLEJO

DOROTHY VILLALOBOS

261
 POETAS ITALIANOS
HABRÁ TIEMPO

Ahora que la tarde

pesa en nuestros ojos
y caen gotas de sudor
surgen súplicas al viento
y para tranquilizar el futuro
solo queda que ahora te arrodille.
A lo lejos el sol brilla.
Las imágenes se desvanecen en gris
apaciguando nuestras profundidades.
Habrá tiempo para recoger
las rubias espigas y el fruto maduro
del olivo. Se abrirá el cielo
con simples sueños.

ANNA MARÍA LOMBARDI

SI ES CIERTO QUE LA VIDA

Si es cierto que la vida

es una carrera a pies descalzos sobre la tierra florezcamos campantes al sol
que nos es concedida por el tiempo que podemos mirar día tras día
para encontrar el amor así como el llanto escuchemos a los talones
entonces tratemos de ser agradecidos de rodillas que todo han sentido de nuestro cuerpo
y mientras existamos erguidos como tallos de magnolia ellos nos dirán si hemos sido honestos de raíz.

MICHELA ZANARELLA Traducción Antonio Nazzaro

EL VIEJO
Crecí escuchando a los viejos,
sentado alrededor de la mesa con el brasero, ¡Dijeron y como crecí!
contando historias. Me quedé dormido entre sus rodillas
Historias de amor, de milagros. de ancianas y soñé con sus hazañas,
Historias de tragedias, de jóvenes enamorados tratando de verlos jóvenes y desperté
se fue y nunca volvió en sus interminables cuentos mientras la mano,
de las tierras de la guerra: arrugada y ya no firme, acariciaba
¡padres que enterraron a sus hijos! mi cabeza y sacudió mis pensamientos
Historias de mujeres que nunca tuvieron y que se estaban formando.
de los hombres que se jactaban Entonces una tarde alguien ya no vino,
de haber visto, a la sombra de la tarde un trozo de mesa quedó libre
durante la procesión del Santo, y las historias nunca contadas quedaron
un tobillo desnudo. en el secreto de una tumba
¡Ellos hablaron y yo escuché! en el cementerio del casco antiguo.

ROCCO GIUSEPPE TASSONE

MI DEVENIR

Miro mi devenir Nakasanti me golpea veo mis imperfecciones,

y callo mi discurso. desde su India. entiendo que es la vida
En observación continua, Es un ángel, sí, que cambia,
desde lo más profundo, pero de la muerte. que vuela, sin inmutarse
ahora, examino mi interior. Abro mis ojos, mi esencia.

AGNESE MÓNACO
262

Tengo 53 maneras de sonreír,
transformo en sonrisa
el dolor y el desamor.
La evolución de mi rostro
alcanza el olvido.
Una parte de mí olvidándose
aprende a querer de otra manera.
La sonrisa es alma emocional
que espera
Salir de la cueva
con el útero en la mano.
Tú, que celebras la paz
e invocas espiritualidad,
encegueces tu estadía
frente a la miseria humana,
campana sorda
a los gritos de lamento,
descuidado sigues
cuando un niño,
su mano extendida,
su pelo revuelto,
sucias sus mejillas
a duras penas llenas
por sus grandes ojos,
te pide caridad,
pan para su pobre cuerpo,
para su alma
MARIA MIRAGLIA Traductor Joseph Berolo
Cara de amor
donde se enfrenta un rayo
entre las orillas de los ojos
color arena.
Piel de zarzamora
precioso - elegante
que le da al transeúnte
53 MANERAS DE SONREÍR
la otra parte de mí que mi habita infinita en la tristeza,
y me esconde. limitada en el miedo y la rabia.
La sonrisa es alma que llena Tengo 53 maneras de sonreír,
mis huecos sentimentales algunas me sirven para esconderme
y yo parada en mi eje central en la calma obligada,
elijo de qué parte andar para anticipar la hiel ácida de rabia
y me divido: con un polvo de endorfina que seca
hipérbole infinita en el amor, la garganta mojada con las lágrimas.
YULEISY CRUZ LEZCANO
1
el último grito
Después suena en las motañas.
SIMONE MAGLI
DESCUIDO
una gota de amor,
de tu mirada oscura
una luz de esperanza,
un rayo de sol
en una mañana de invierno
que tibie su pequeño corazón.
Mas, tú... agachas tu cabeza,
te apuras a casa a escribir quizá
sobre valores humanos un ensayo,
y, si tu mente regresa a ese niño por un instante,
quizá comienzas a pensar
en lo ineluctable del destino humano.
Es sentirse en paz contigo mismo
o, ¿es porque solo crees
que la miseria es la voluntad de Dios?
MI SOMBRA
belleza de verano incisotro del mar
de inmensa dulzura. que
Gracia de mujer rebelde y soñadora
al atardecer se refleja escriben ondas
solo envuelto de ritmos besados
de notas cítricas entre conchas y mariposas
ANNA FERRIERO
263
 ME GUSTARÍA

Ojalá el tiempo se detuviera y es indiscutible del odio

encontrar un camino dignidad, y de sufrimiento,
para sanar usurpado por el mal que inducido
todo el mal que nos colapsa como un río del descaro que
en, maldad nos creó
que limpiaba con los suyos nos envenena y nos mata. desastres y enfermedades
respirar, Quisiera una savia inesperado
el hedor de este espantoso vital y nunca imaginar.
muerte nuevo y limpio nos daría Deseo tiempo
que pudre el esperanza, nos enseño
Tierra, en el tortuoso camino reflexión sobre el mal
mártir indefenso de tal que se ralentiza que nosotros mismos
desastres el paso nos tenemos a nosotros mismos
que estropean el del viaje que nos detiene por descuido
seres y mata. e ignorancia o porque
del mundo indefenso, Me gustaria un mundo tan arrogante
que lucha puro, para ser considerado
para recuperar una vida pacífica limpiado, desinfectado eterno.

MARÍA TERESA MANTA

SERENO
Duerme, pequeño, que la madre te consuela. el rocío endulzado de la mañana
La noche blanqueada con relámpagos en la tormenta que borda el azahar
y la niebla oscura ciega el pensamiento y estimula el alma.
pero el corazón conoce un último hechizo Del mar te elevé, luz y belleza,
y la hierba crece… el mar es cuna, el viento
las rosas estallan, es mi aliento...

MARIA NIVEA ZAGARELLA Traducción Germain Droogenbroodt y Rafael Carcelén

CABELLO RUBIO...

Alambres corrugados, Recogen mis pensamientos, Miradas penetrantes,

tu cabello rubio, con su respiración fragante, en tu cara aterciopelada,
sulfado por la brisa. a lo largo de la costa creped. de preciosas esmeraldas.

Acarician mis deseos, Pasos ansiosos, Confunden mi sueño,

en la ola del mar, marcado a su lado, al atardecer rojo,
verde con esperanza. de la fiebre de la pasión. contigo cerca...

GIUSEPPE BOERETTO

DEL ATARDECER Y DEL AMANECER

Parecía que nunca llegaría el tiempo
de los surcos en la piel, cuando a pies descalzo total. Desde aquí, desde esta mía ventana
perseguimos el grano de la vida. Eran mariposas (un monitor en el mundo) contengo
y luciérnagas en verano y toda una armonía y luego perdono la semilla del otoño
de bordes y espejos polinizaba la métrica escarlata en la mañana.

LUCILLA TRAPAZZO
264
 PARA MI PADRE

Padre será la tarde o la melancolía en silencio una canción aprieta

por la lluvia ligera que cae, apariencias de hombres en vano.
o por tus relatos sobre la prisión alemana,
ahora se me ocurre de repente. Ahora que eres un puñado de huesos
estás en la urna,
Duro y conciso como la memoria lloro sobre tus cenizas,
triste de angustia y amargura. pienso en la cruz
Ahora entiendo... Y el tiempo que te puse a ti mismo,
que ha pasado desde tu muerte, cuando tu cuerpo
más de treinta años, fue bajado a la zanja.
me cubre con un velo de tristeza.
La vida ahora me parece infeliz
El dolor está grabado en mi memoria, ahora que ya no escucho tus palabras.
de tu dolor solo un débil gemido Sólo oraciones en mi mente desolada,
viene a mi desde lejos: ahora solo queda una voz muy triste.

FRANCA COLOZZO

TIMES SQUARE

Como molinos de viento

Enciende. en perpetuo movimiento
Enciende una vez más no dejes de bailar.
luces en Times Square.
Deja que mis ojos se pierdan
Enciende por mí, otra vez
en mi última noche en Nueva York. en tu
remolino
El aire caliente en las calles es una manta ligera tan dulce
que me envuelve. tan embriagador

LIDIA CHIARELLI

PRÉSTAME UN BESO

Dame un beso que sea como el primero Préstame un beso que yo sepa
ahora que el día ya es viejo. hasta el misterio que aún no conoces.

Préstame un beso que levante el peso Préstame un beso que se encienda y queme
sordo, melancólico de la tarde. todo lo que hay entre nosotros no es un milagro.

Préstame un beso que sepa dosificar Préstame un beso, amor. Prometo

desencanto y esperanza. que esta noche podré devolvértelo.

ROSANNA MINEI

265
 EL VUELO DEL RUISEÑOR

Como un pequeño ruiseñor

saltando y cantando como un Covid en reino eterno.
hacia el campo. Los huesos quebradizos y los músculos desaparecidos
Y en armonía descubro la luz en los que corrían y comían
que se deshilacha y se rompe de oxigeno de carne y corazón
en la piramide de nuestros sueños son los hallazgos de una esperanza
cuando hay frágiles proyectos humanos. que poco a poco da paso al tiempo
Solo quedan los olores de las esperanzas y nada podrá jamás reactivar ese latido del corazón
que poco a poco los virus nos niegan que nos hace presentes en esta realidad de vida.

FRANCESCO PAOLO CATANZARO

EN CADA VENTANA DE AZUL

En cada ventana de azul

busco el cielo de tu sonrisa. entre las espiras de un viento maligno,
Seguramente me ves a lo lejos tú, madre, ya lo sabías
como cuando jugaba en el patio cuando lloraba a tu lado la última noche.
y te asomabas para decirme que volviera. Nunca hubo tantas palabras entre nosotras.
No escucho tu voz como no la escuché entonces No necesitaba explicarlo.
pero respiro este silencio sin límites Tú ya lo sabías
que día tras día no se atenúa. y soñabas para mí
Amo a las madres, a las viejas de pelo blanco extensiones inmensas,
y la mirada perdida en la memoria de sus dieciséis campos de lavanda,
años, coronas de laurel,
quién sabe por qué no te dejaron envejecer, amapolas en invierno
tú que te convertiste en pluma y un girasol a su lado.

Del libro En cada ventana de azul de CLAUDIA PICCINNO

LA VALENTÍA

El enorme trabajo
el peso de la tierra Zara detuvo el látigo y vino a salvarme
de esta tierra atada soy la valentía
alambrada al trabajo el hombre de este mundo Lloraba Zara
el inocente asesino sin saberlo lloraba por mi valentía
Las llagas de las llagas de uno Soy la valentía que perdía para ella
de músculos retorcidos como paja el trabajo ajeno y sin sentido Lloraba por mi vientre helado
colgando de un alambre siempre ajeno que ya veía atado al mástil
hinchado de carbunclo
En el lejano horizonte Yo no sé
sobre una carretilla que es el mundo (y nada quiero saber) Zara
la bolsa de plumas de mi pensamiento que fue otra, la que mi cuerpo exhausto
liviano, como una pesadilla adelantando el carro de la historia delgado, como una pesadilla...

EDUARDO MAGOO NICO

266
 LOS POETAS
Los poetas son piedras preciosas. Los poetas son como una sonrisa.
Incrustado en la mina Niña tierna que tú
oro del cielo. aprieta su pulgar con el
su tierna manita.
Los poetas son las gotas de rocío
que ahuyenta el calor del tiempo. Los poetas no son un lobby que
usa el habla como un pasatiempo.
Los poetas son buenos ángeles.
Enviado por el Todopoderoso. Los poetas solo tienen uno.
EMANUELE CILENTI
VIVO DE SOMBRAS
Vivo de sombras,
de besos ya idos. De amores sin rostros
De recuerdos sin fin y nombres perdidos.
y un pasado herido. Vivo cada nuevo día
Vivo en la gris orilla como un ayer desteñido.
de lo que fue y ha sido. De colores que cambian
PEDRO PABLO VERGARA MEERSOHN
UNA PARTE DE TI
Vive siempre
en mis pensamientos... No eres el pensamiento
No eres el primero más hermoso
ni el último ni el más triste.
pensamiento. Los representas a todos
ANTONELLA TAMIANO
THE PATH
Trying the new path
That will bring the sight I climb stony roads
ZANA COVEN
TE PERDÍ…
Te perdí...
por fantasear demasiado. conscientemente,
pensé que estaba viviendo inevitablemente,
y en cambio... y ahora
¡Soñé despierta! aunque te vuelva a ver...
Te he perdido ¡No puedo recuperarte!
sin esperanza, Estás lejos... ¡ahora!
Del libro "Palpiti d'eros" de POSTREMO VATE
Lenguaje universal:
¡poesía!
Finalmente, los poetas son
Esa respuesta alegre que
has estado esperando demasiado tiempo,
la que te provoca un nudo
en la garganta, te hace mover y
llorar de alegría!
sin alterar el sentido.
Vivo entre hojas secas
en un jardín sin nido.
Donde no crecen las flores
y el aroma es de olvido.
porque siempre
hay una parte de ti
en cada pensamiento mío.
Towards the light
In every new smile
Vistazo de la vida
tragado por el tiempo,
sueño de cuento de hadas
destrozado como un espejo,
encantamiento de fantasia
desapareció como la nieve en primavera.
267
 DESAPARECIDOS

Desaparecido
tu nombre borrado.
Identidad robada de la historia
al llanto de tu madre, a la gloria.
Desaparecido
en el silencio de la noche,
en manos de la muerte,
en los campos de concentración.
Desaparecido
desobediente, manifestante,
o simplemente diferente,
enemigo de todo dictador.
Desaparecido
en el vuelo de la muerte.
Cuerpo caído del cielo
entre las corrientes del Río de la plata, entre las cenizas de Auschwitz,
en las heladas aguas del Atlántico.
Desaparecido
en los brazos vacíos de una madre.
Tu nombre, tu recuerdo
en sus lágrimas,
Plaza de Mayo, su canto.
Desaparecido
entre enormes montones de huesos,
entre mil cruces anónimas,
en los gulags rusos,
en los sumideros de Trieste.
Desaparecido
en las cámaras de gas de Dachau
en el gueto de Varsovia.
Desaparecido
en una tina de cal viva
en el campo de concentración de Fenestrelle.
Borrado de los libros de historia.
Desaparecido
sea cual sea tu país,
tu resistencia,
tu historia,
Guardo tu recuerdo en mi corazón.
Desaperecidos.

GIUSEPPE IANNARELLI

¡Y TÚ, ROSA!

Explorando
lograré simplemente por tu cumpleaños
descubrir el secreto. y agua nueva. justo un mes antes
Siento que me acerco ¡Y Tú, Rosa! el momento final.
a la verdad mi madre ¿Te acuerdas Rosa?
observando ¿cómo soñaste Como sería feliz
como sueñan las rosas por ochenta años? si pudiera acariciar
y como se despiertan Gozaste y sufriste tu rostro
al amanecer en tu vida sólo otra vez
queriendo y buscando lo veo en tu última foto como acaricio
la luz la que hiciste una rosa en el rosal.

ANGELO RIZZI

EL MAR DE LA VIDA
Es como el mar los vagos recuerdos.
Tormentoso siempre brindan Las mareas nos traen de vuelta
que las emociones agita en cada momento el tiempo pasado.
aturdiendo los pensamientos. a nuestras adversidades Sonreímos ahogados
Anclas olvidadas costas y esperanzas en las aguas azules del mar
telones de fondo aún invisibles y un lugar donde aterrizar. como náufragos
un vasto océano azul Navegamos en silencio respiramos vida y sal
para explorar para navegar. tormentas, mares revueltos. olvidando
Somos botes pequeños Tormentas y marejadas el sabor acre de la sangre
a los que las olas de la vida barren como volcanes fluyendo hacia el mar de la vida.

FRANCESCO FAVETTA

268
 POETAS CHILENOS
TU MI BRAZO, MI ALMA

Eres una estación espacial que caíste mohoso.

que desde tu cuerpo y entrañas Hacia ti corrí y me tendí,
y raíces como ramas me acaricias ¡oh! como te acaricié árbol antiguo
hacia un bosque. como me abracé
Conexión de los abetos y me introduje en ti,
volando en tierra y subiendo al cielo. en cada latido tu savia se expulsaba dentro de mí
Eres un estado especial, se eyaculaba explosión extraordinaria,
la única posibilidad de sanar. yo tu hembra, yo tu entraña
Dijeron que eras viejo tú mi brazo, tú mi alma.

Del libro Marina de PAULINE LE ROY

PADRE (IN MEMORIA)

Homenaje póstumo a mi padre; Julio Milla Mora, él no se ha ido, su recuerdo esta vivo

Entrañable padre; cuando languidece el día,

trémulos los recuerdos,
viajan ávidos
a tu añorado encuentro,
vestido aún con la pueril inocencia
de aquel sonriente niño,
que un aciago día dejaste;
a la vera del incipiente camino.
Siempre estás presente;
porque descalzo pernoctas en mi alma,
y tu esencia palpita incólume
en el púrpura bullir de mis venas,
y aún se oyen quedos
el eco de tus cansinos pasos;
en un ignoto rincón
de la estanza grande.
Habitas en un lugar paralelo,
cercano al vasto y azul cielo,
hay hilos invisibles que unen
tu mundo y el mío,
y al asomar cómplice la nostalgia
me acerco lenitivo a tu memoria;
y reescribo sin resabio tu historia
Entrañable padre;
te fuiste sin rozar mi espalda
una furtiva y gris tarde de mayo,
sin un sentido adiós,
ni una lánguida mirada,
y si aún hoy de soslayo,
en lo etéreo puedes leerme;
me haces falta.

JAVIER MILLA MEJÍA

QUISIERA

Quisiera ser como el viento que entra por debajo de tu puerta y se funde con tu cuerpo...
Quisiera abrazar tu cuerpo mientras duermes y besar tu piel apasionadamente.
Quisiera recorrer con mis manos tus encantos, declarando como mi posesión toda tu persona…
Quisiera bailar entre tus piernas y tus deseos.
Quisiera que montaras mi hombría hasta que llegaras a las estrellas.
Quisiera mirar tus ojos y encontrar mi universo...
Quisiera peinar tu cabello y caer como cascada sobre tus senos.
Quisiera ser tu nido.
Quisiera ser tu hombre.
Quisiera ser tu fantasía...
Quisiera ser tu apoyo, tu hombro y tu elección...

Pero elegiste a otro

y mis letras se van a la oscuridad del desagüe...

GIOVANNI SANDOVAL

269
 MUJER DE CASTILLOS
De castillo es
es la tierra, del cielo, Y de una espada de metal,
es el mismo rio, para proclamar un nuevo, A la cual todo quieren llevar,
como toda su gente, un nuevo universo, Llevar,
en medio de caballos, el del reinado de una mujer, Pero solo una mujer la podrá tomar,
como de espadas, de una mujer Tomar,
de espadas y fuego, de castillo de viento Y así sus alas,
y ante todo una princesa, de viento, Y espada unido a tal castillo
de esas de corazón de hierro, y por tanto todo caballo, Castillo,
como de alma azul. todo hombre inclinará su corazón a ella. Por los tiempos reinara,
Del cual brilla el cielo, A ella, Reinara,
de tal corazón de mujer Y también a su caballo, Porque tal princesa,
de mujer, Caballo y viento, Princesa de castillos
que por los mismos vientos En esta época medieval Es ahora tu reina,
y bosques surge mucha muerte, Donde todo es sangre, Por ahora y por todos los tiempos,
mucha muerte, Y en medio de tal bosque, Por todos los tiempos
y no solo ello, Bosque de viento, tiempos.
sino lluvia del cielo

WILFREDO BUSTOS PALOMINO

DECLARACIONES SOBRE LA VIDA

La vida es una lenta melancolía por lo que falta y por La vida camina sobre las teclas de un clavecín o sobre
lo que ya no está ni volverá más las cuerdas de un violonchelo
Es una aplazada calma que nos besa los ojos antes de Y nos canta una canción barroca para que creamos
dormirnos y antes de despertar que está llena de bellos detalles

La vida circunda nuestros males y nuestros bienes La vida camina a nuestro lado o bien lo hace justo en
como si fuese una explosión rauda nuestro centro más preciso
Viene entre las nubes de polvo y nos dice al oído que No nos deja desviarnos de lo que es importante
todo pasará pero no pasa nada aunque solemos terminar extraviados

LUIS CRUZ-VILLALOBOS

EN CONCLUSIÓN...
Desde joven un gran amor solía soñar Al igual que el sol inicia un nuevo día
Imaginaba que a un príncipe iba amar Tomé las riendas de la vida solo mía
Ninguna dificultad en mi sueño había Sembré rosas y floreció la esperanza
Pero ya hecho realidad no se sostenía Me gradué trabajé sepulté añoranzas

El álgebra me aprisionó a esta historia Alcancé metas, realicé muchos viajes

Para pasar inició esta relación irrisoria Los hijos culminaron sus aprendizajes
Vi ese sueño mudando a feos eventos Buscaron parejas y me dieron 3 nietos
Sentí que moría y me faltaba el aliento Y el viejo amor soñado quedó obsoleto

Tuve mi primer hijo y una nena venía Una historia de pareja no fue mi destino
Creí que dos hijos y mi amor bastaría Sino mostrar que hay un propio camino
No. Pero si el amor falta nadie muere La vida resultó más florida que el sueño
Sobrevive, aunque sufra o desespere Porque el gran horizonte no tiene dueño

ROCÍO MANCERO MIRANDA

270
NO HABÍA PALABRAS…
No había palabras, para describir este amor tan grande que decías tener por mí…
No había comparaciones…
Con los otros amores que tuve...
Y que no fueron pocos…
Este amor suyo era distinto…
Yo era su niña,
su amante y su compañía…
¡Todas en una sola!
No había palabras para enumerar cada una de sus atenciones…
Desde el desayuno en nuestra cama, la que fue testigo de cómo nos amábamos...
¡El uno al otro!
Esa complicidad que tuvimos...
Tú y yo…
Sé que no la encontraré,
otra vez...
Me sorprendías siempre con detalles inimaginables.
Lamento tanto,
que no le pude seguir en este caminar…
Tanta dedicación, tanta admiración
tanto cuidado…
Pasó la cuenta en mi alma
y... mi corazón se asfixiaba…

¡Sentía que me estaba muriendo por dentro!

Creía que era un ave,
una jaula,
me sentía prisionera…
A la que tenías
que dejarle agua y comida…
Tuve el valor de derribar la puerta y salir…
¡A volar!
Tomar otros aires y sentirme la que soy hoy…

Una mujer que tiene facultades para elegir decidir…

¡TOMAR Y DEJAR!
Agradezco el amor que me diste…
Pero mi espíritu libre…
Se sintió acorralado, aprisionado, enfermo, cautivo en tus manos…
Que no me soltaban ni para dormir en las noches…
EL AMOR ES LIBRE...
NO ES DE NADIE…
Se muere…
Se desvanece cuando lo atrapan
y lo encierran en un armario,
que el dueño abre con sus llaves…
Cuando se acuerda de sacar y revisar...

LAURA RUBIO DIAZ

271

"Estoy enamorada
-dijo ella-
Y me abrazó fuertemente.
Estoy enamorada...
Y a esa frase le siguió un -lo siento-
NELSON ERICK CASTILLO INOSTROZA
[…] Porque no dejo de pensarte,
que hasta la imaginación
me traiciona a cada instante.
Por las noches me desvelo,
soñando que a tu lado
LAS PRIMAVERAS DEL OTOÑO
Mujer,
me quedé viviendo en la miel de tu mirada
un sueño,
y alimenté mi corazón
en la medialuna de tu boca,
bebí de tus labios besos como naranjas,
y en tu tibia piel,
entre jazmines de placer
y lirios de tu huerto,
cubrí mi desnudez campesina
con la primavera que en ti
nacía como aurora.
Mujer,
toma mi corazón,
llévatelo anclado en tu silencio,
para que en tus noches lejos de mí,
lo arrimes al nido lácteo de tus pechos
y le des tu calor de trigo
y tu luz de luna.
Sopla en él los suspiros
que mi nombre de alambre
tensa como cuerda del violín del alba.
PUEDES AMAR A CUALQUIERA
Yo también dije -lo siento-... Ella me abrazó y se fue.
Es que nunca había conocido el amor Ella podía amar a cualquiera...
y ahora me siento como un estúpido. No sé porqué a mí no."
TE PIENSO
me encuentro; Si, mis pensamientos me traicionan
y me hacen desearte,
Donde siento que tu ser me pertenece, ¡¡¡. maldita mi suerte !!!…,
dislocando los momentos que no pueda poseerte.
cuando te encuentras ausente.
IVANIA HERNÁNDEZ MANCILLA
Mujer,
tuve un sueño,
en el panal de tus labios comenzaba
y en el muelle húmedo de tu jardín
se hacía llamarada.
Te pienso en el día como luna,
te siento en la noche como sol,
embriagado de tu perfume sueño
que como hormigas tras el azúcar
mis labios van por tu piel
en una procesión de besos casi interminables.
Mujer,
cuando yo te abrazo mía
siento la primavera viva
en tu calidez de orquídea.
Cuando tú me abrazas tuyo
siento en mi corazón pequeño
girar todo el universo.
Cuando abrazados los dos en un segundo
vivimos el Amor que nos hace lo que somos,
descubrimos lo profundo que puede ser el mar
y lo intenso que puede quemar un beso.
WALTER PINEDA
272
 LA AVENTURA DE BESARTE
Un encuentro tan inesperado,
como ilusiones tiene el destino,
una mirada a luna
y caer presa de tu boca,
tu mirada cautivante
hizo eco en la memoria,
sonidos angelicales danzaron
en la pista que nos regaló la aurora.
La noche fue testigo
de la mágica aventura,
la aventura de besarte,
de tocarte, de entregarme,
el silencio fue cómplice
de la ternura de tus manos,
lo sigiloso del momento
de la sed de mi boca,
los jilgueros despertaron
y trinaron nuestros nombres
mil estrellas alumbraron
el momento de besarte,
la luna melódica
cantaba sus aventuras
mientras un mágico beso
llegó a perpretarse,
que beso mi amor,
si hasta el aire nos faltó,
cosquilleo en mi estómago
y el fuego quemando mi piel,
todo... todo por la dicha de besarte.

DORIS MABEL PEÑA SEPÚLVEDA

CUANDO NIÑO, CUANDO ADULTO

Cuando niño, tiraba piedras en el lago, Cuando niño yo escribía a mi novia,

y las ondas se movían con sus gotas, a mi musa, mi poema, mi paloma,
hoy de adulto me paseo en las orillas, hoy de adulto yo le sigo escribiendo,
buscando de puntillas, algunas mariposas. con el mismo fuego, a la misma persona.

Cuando niño, me bañaba en el lago, Cuando niño, me lanzaba a lo más hondo,

con mi cuero al desnudo y sin mi ropa, para darme esos aires de valiente,
hoy de adulto hay mil cosas que no hago, hoy de adulto no me gustan las alturas,
y extraño un poco, sentir las olas. prefiero a la cintura, el agua ambivalente.

HÉCTOR VARGAS MONTAÑA

CENIZAS Y RAÍCES

De las cenizas próximas otoñales,

y árboles y lloviznas y frágiles tempestades,
y hojas esparcidas,
y ventanas abiertas, ojales de las casas
un diluvio de cenizas se esparce al viento
en la noche las visitó el fuego alado del ave Fénix.
Se derramó un temblor desde su pecho.
Se incendió su plumaje furioso de llamas de cobre.
Se evaporó su sangre en el aire, perfilando solos sus ojos.
Se diluyo en un tornado espiral sonando mil acordes
majestuosos.
Después de esa noche de incendiada luna
se pobló la nueva simiente y triunfante desde las cenizas,
surgió una lava llameante
palpitando vida, forma, sonido, instancia, presencia, verbo.
La creatura tembló, dio su origen, nació, y surgió inspirada
florecida de estrellas, hurgó en el corazón de las musas
y otra vez dio la vuelta
para brillar desde su propio vuelo de silencios
y crear la silueta de incandescencia presencia,
poblando de inspiración los sueños del Mundo.

MIRTHA VERDE-RAMO

273
HOJAS SECAS, VIDA CIERTA

Se ha levantado una hojita secana

y con el aire intempestivo,
volando se entrega al vivir como arrojada,
¡mas al mirarle su existir, no lo olvido!
Sí…
Aunque aquella rama sola, es de hojas casi despojadas,
mi alma se estremece, solo por ese, su volar en calma.
Y ya…
Como en mí, la esperanza que surge toda,
desde una simple rama
y una sencilla hoja,
en mi alma son tan admiradas.

Es respiro y es hallazgo entre vaivenes

¡De esos vientos, así tan fuertes!
Y que, al caer entre mis manos,
le sostengo como queriendo…
¡Queriendo que siga, una hojita verde existiendo!

Acuarelas en luz que dejáis ver en ello, movimientos.

¿Podréis algún día decirles a las hojas, que las veo vivas entre los vientos?

¿Los retoños, se evaporan entre el balanceo y dejan que la vida surja con raíz?
¡Es de árbol y se confabula con tanta tierra!
¿Y si fuese la hoja una semilla?
Pensaría que los árboles se gestan al desprenderse y caer en cualquier orilla.
¡Es que a la hoja la tierra la espera y la semilla, algún día puede ser vida entera!

Si, sé que entre suspiros y pensamientos,

algún día un árbol con su nueva hoja,
su sombra refresca mis sentimientos
la brisa de aquel viento el respiro alienta.

MAURICIO ANDRÉS GONZÁLEZ ROJAS

AMIGA

Me encontré con ella. que solo la vida

Sin temor la miré sin dudar me senté es el soplo de ti
la invité a entrar y le platiqué del sentir ahí pude comprender
bebimos un trago de verdades bella oscuridad, me dijo que no hay muerte
ella imponente me dsafió claro respondí eres tú sino vida de un vivir.
a beber de su sabiduría que me muestra Bella oscuridad…

MARCIA VARELA LANAS

274
 ELIXIR
Yo la bebía, me exigía volver a beberla,
como si fuera ese elixir y así, después de emborracharme, aunque fuera tan solo
que embriaga incluso con el sudor de su piel, para que en mi poema
con solo su aroma; mi estado de intemperancia la pudiera poseer otra vez.

LUIS GARRIDO

AMOR DE SIEMPRE

Amor de siempre, ¿por qué vas cual vagabundo perdido,

andando sin sentido?, yo te noto deambular por las calles
indiferente, pasas por mi lado, yendo ausente,
caminas a la vera sin que nadie te interese.
Tu paso errático se pierde cada día entre la gente,
se alejó veloz ese toque amistoso de tu estampa,
un olor a indiferencia se huele en el ambiente,
¡me parece repugnante esta pena malparida!
Se desflora la jornada y no te veo en mi existencia,
presiento que se espantó de ti el aroma de canela
y balsámicos frutos frescos, se alejaron de tus
trémulos labios, esos mimos placenteros.
No fue casual ese día que soltaste mis manos para siempre,
¡fue una tarde agreste, lo recuerdo! Presentí que se
desvanecía de ti el apego, y luego se tornó
desarraigado sin sentido.
Se ha vuelto ocre el tono de tus cabellos,
¡oh, amor! Qué pasó con tu perfume de incienso,
¿por qué se borró de pronto tu mirar de ternura?
¿O es que acaso olvidaste de golpe tus promesas?
Tal vez mis encantos ya no tocan tus sueños,
¿dime que puedo hacer para que te
encuentres nuevamente?

ARIAM DIESEL

“Millares de gotas en incesante besar sus ojos

sinfonia abrazan el letargo donde se sostiene la inquietud
de las horas donde habita el de una lluvia ocular
silencio de las tepas y coihues besar el cansancio de su frente
que renunciaron a sus sombras embriagar un instante tan suyo
para ofrecer sus ramales a las alzar una bandera de libertad
aves entumecidas que depositan y robarle sin tregua un ósculo eterno…
sus versos remendando un Viajemos sin fronteras olvidando la oscuridad...
corazon roto... Venga vida mía vamos a campear los verdes sin estaciones”.

IVONNE MONTECINOS

VERSOS NAÍF

Buitre:
Tú te enojas el espinazo? sobre mi faz dormida,
porque yo te mato; Y el otro: hueles y comes
¿Cómo yo no me enojo, Pasas zumbando de mi propia ropa
cuando tú roes sobre mi sopa, ¡Qué importa si te lanzo
a mi caballo muerto, te paseas insolente insecticida!

KEPA URIBERRI

275

Vaciará el alma su sentir profundo,
cuando busca tallar en líneas su
sentimiento por quien ama
a quien desea dibujar en los
vientos y en cada rincón de
EXISTENCIA
los espacios. y el rosado de las mejillas,
Verdades son las necesidades pero es el íntimo de los
de la carne, pensamientos donde
y las ansias de besar los se anida el amor sentido
rojos de los labios hasta los confines de lo eterno.

RAUL FILIPPI PEREDO

NO SÉ

Estuve pensando
en lo que haré... y sin tempestades. alzó la vista hacia
No es fácil para mí No espero ya nada, los vientos del Norte
soltar amarras todo es efímero, y a navegar.
y navegar sin destino. todo es lejano y desconocido. Me costará encontrar
No sé que me depara No será peor... siempre reposo...
mi próximo puerto. será mejor. Solo el mar me abrazará.
Espero que aguas claras, templadas Hoy elevó anclas,

VIVIANA VÁSQUEZ MORALES

LLUVIA EN DI PROFUNDIS

Noche oscura... fría, Mirándonos sin vernos,

la lluvia se deja caer, se precipita, con miradas de silencios y distancias...
horadando las sombras, Mientras la lluvia, incesante, allá afuera,
surcando los espacios... martillea sobre el brillante asfalto,
Miro a través de los cristales el caer de las gotas, inundando de agonías,
golpeando ritmicamente sobre los suelos... todo sentimiento...
En el jardin, las hojas de los mazisos florales Las luminarias de la calle,
se visten de brillantes colores invernales... acusan el paso de húmedas saetas,
¡Qué importan la crudeza del invierno! mientras que alla en la lejania,
Si hay inviernos más gélidos en las almas. se vuelve lluvia el alma mía,
Punzantes recuerdos, rememoran ausencias... en la inmensidad de este amor, que tú...
Tú allá... yo aquí, pensándonos, tal vez... Enamorada me prometiste un día.

OSVALDO AMADO

NOMBRES EN LA ARENA

La última ola borró tu nombre

escrito en la arena a perpetuidad
cruzando el umbral intocable
de juradas fronteras imaginadas.
El mar plateado espejo de gaviotas
inquieta a barcas y marejadas
tu mirada morena ilusionada
hurga en la tarde mi recíproco amor.
La poesía que es frágil viento
nos lleva a la profundidad del mar
no existen horas ni momentos
solo vastedad intensa de libertad.
En esas honduras de silencio
se derrotan albergadas quimeras
dulce quietud regazo dormido
vestimos de luz hacia el infinito.

GLORIA YOBÁNOLO VILCHES

276
ENERGÍAS

Resuena en la eternidad
un gran grito que me dice enfervorizado, tienes que salir adelante, vamos que se puede
pequeño gigante pero nunca gigante pequeño

Prometedor futuro que me está gritando, hace ya bastante rato

y yo, no quiero darme cuenta por si solo, que poseo un ser que es valiente
deportista de esos que marcan gran diferencia al no flaquear
deportista que no, no se harta
de creer en un eterno poema que no se desgasta
ese es el eterno poema del afán
afán que posee las ancias de dejar un rastro colosal
inigualable e irrenunciable
fuerza de voluntad que no se enfada
cautivante fuente de energías,
super energías, energías secretas que van a salir a la luz
como sale desde las profundidades del mar, sano y salvo, el que es buzo experimentado.

ISAAC ANDRÉ SANHUEZA

ANTONIO QUERO

277
 POETAS ECUATORIANOS
TRISTEZA

¡Hoy!… muy temprano

en la mañana… ¡Me quedé absorta!... alma pedazos!...
te sentí llegar… sintiéndote tan callada… Decidí hablarte,
"venías silenciosa" ¡tan perversamente angelical!... "te dije" hagamos un pacto...
mas, te "¡quise ignorar"!... ¡y en un silencio muy profundo hoy es tú día, no puso
¡pero venías decidida... te observe como actuabas!... resistencia el alma mía...
y traías a tus lágrimas amigas!... ¡El cielo brillaba, pero solo quédate un rato...
"Te deje pasar"... un sol abrasador, Entonces, sentí, que
¡Dejé que penetraras, las nubes parecían estáticas!... calcinabas mis huesos...
hasta lo más ¡Pues estábamos miré el reloj,
profundo de mi alma!... solas "tú y yo"!... y te dije, "te queda poco tiempo"
¡Dejé que hablaras, ¡Tus amigas las lágrimas, sal enseguida, tu helada
posiblemente algo extendieron sus manos!... quietud, perturba
tenías que contar!... ¡Hicieron conmigo mi mis pensamientos…

FABIOLA RIVADENEIRA

BÚSCAME

Búscame, cuando tu corazón me extrañe, y haré de tu piel un paraíso para mis besos.
estaré en tus sueños,
en la fría noche habrá un poco de mi calor para ti, Búscame en tu ansiedad y tu soledad,
abre la ventana y mira las estrellas, yo seré quien genere felicidad a tus días,
mi alma será una de ellas. seré una larga o eterna compañía,
calmaré tus miedos, tus temores,
Búscame cuando mires el mar, sentirás el amor en mis palabras,
en ese horizonte aparecerá mi barca, y mis manos serán como suaves besos.
ha sido un largo viaje entre mis desvelos,
pero llegaré a ti como suave ola, Búscame,
y mojaré tus pies, sabes que a mi vida le haces falta,
y te acordarás de mis besos. abre las puertas de tu corazón,
estoy tocando hace tiempo,
Búscame en el amanecer de un nuevo día, esperando con ansias tenerte en mis brazos,
seré la brisa fresca que acaricie tu rostro, búscame, sabes vida,
con un poco de ternura tocaré tus mejillas, que mi alma te extraña.

ENRIQUE GINES AGUIRRE

278
 PENSAMIENTO

De tenerte tan cerca
y mirarte tan lejos
de vivir de los recuerdos
con un amor por dentro.
Vives en mis pensamientos
hoy y toda nuestra vida,
son mis sentimientos
para un alma sufrida.
Pero es su fortaleza
que la mantiene altiva,
mostrando su entereza
que Dios me la bendiga.
Aunque las nubes tapen el sol
y la noche sea muy fría,
sigo pensando en tu amor
y soy feliz con mi poesía.
Brillará por todo lo alto
sin que nada la detenga,
tendrás un amor sin llanto
cuando del cielo venga.

FREDDY PANTA PENAFIEL

TÚ MI ESPERANZA (SONETO ALEJANDRINO)

Hoy siento ese llamado que atesoro en la vida

liberando dulzuras para ganar la esencia Mastico el sueño bello, música de un destino
al sentir la alegría de tu dulce presencia devolviéndole al tiempo soledad que eclosiona
que nos unió en instante de esta dulce medida pendiente de la sombra, pesar de peregrino

Me brindaron tus ojos una grata acogida Pero hoy bella sonrisa se convierte en leona
mientras mi fantasía goza por tu paciencia al sentir un peligro que lo tomo con tino
en gran bella figura cuyo aroma se aprecia especial esperanza por este amor entona
por miriadas de anhelos en cielo de conciencia

NELSON LENIN AGUINAGA ORTIZ

Alegre y divertido y de donde quieres escapar

poeta e intelectual,
sabes de todo un poco
pero menos amar;
tienes cientos de musas
que te inspiran,
escribes palabras bellas
que hacen soñar y suspirar,
a quien lea tus versos.
Esperas a tu amor perfecto
lleno de ilusión,
te imaginas
converaciones eternas
con miradas indiscretas,
besos apasionados
caricias muy tiernas,
suspiros del alma
que expresas con un te quiero.
Un te quiero del alma
una suplica al cielo,
¿dónde está esa musa
la dueña de tus versos?
Está escondida en aquel rincón
que dejaste olvidado
sin querer entrar en tu corazón
del recuerdo de aquel ingrato amor.
De ese tormento
que te sumio en la soledad
de tu universo
de versos cortos de sueños rotos
ilusiones perdidas
y la esperanza de encontrar
un ser perfecto
que solo tu musa te inspira
ya que es tu recuerdo
tu eterno amor secreto
tu ser perfecto.

VIOLETA MENDOZA

279

Pretendo… atesorar en un segundo,
ansias, anhelos, amor y parabienes
recogiendo en mi alma, lo mejor del mundo
alegremente… me arrullo en tus sienes.
Feliz, te besaré en un momento,
rozando tu epidermis… ¡me estremeces!
acariciando tu faz, cual suave viento
necesitaré así, que el tiempo fuese.
Calendas en un campo florecido
luz que al alba diamantina… te reflejas
ilusión inefable, que has vertido
Si la espera es larga
y la vida tan corta
pero existe el valioso tiempo
para rectificar errores perdidos,
dar un abrazo al ser querido.
Que puedo hacer...
si en la fatal distancia
no puedo limpiar tus llantos,
peor devolver la sonrisa.
Besos caprichosos a flor de piel
embelesan todos mis sentidos
nunca se podrán convertir en hiel
si no llegan a ser excluidos
Besos por sorpresa al arranche
exclusivos de muchos antojos
sin que esa boca los despache
y no se conviertan en abrojos.
A MI AMOR
notas de armonía… en mis tristezas.
Divino sentimiento bendecido
este cariño, que hemos compartido…
Coloquio que conserva su ternura, sin dobleces
acendrando más… y más… el ama.
Sonriendo, ante algunas pequeñeces,
triunfando entre nosotros; la paz… la calma
unidos por eternos lazos… amanece
¡le doy gracias a Dios… por quererte… por quererme!
¡A él, por darme todo, y mi fe… y a ti… por escogerme!
CÁSTULA GARCÍA MORA
QUE PUEDO HACER...
Que puedo hacer... siento el corazón entristecido,
Si ese voraz tormento de no poder verte y sentirte mío
te expulsó de tu tierra
aquella, que tanto amaste. Que puedo hacer...
Aquella que era más tuya que mía, Si las promesas no se cumplen
esperanzas se pierden,
Que puedo hacer... lágrimas se secan.
después de haberte amado tanto, ¿Dime qué puedo hacer?
y seguirte amando,
YRAG GALEANO
BESOS
Besos muy dignos los de tu boca Besos con ansias locas bien dados
de sabor a néctar agradable de tu linda boca pa mi boca
fabricados con pasión muy loca que nunca fueron planificados
con un propósito muy estable. gracias por lo que a mí me toca.
Besos robados a escondidas Besos solo tuyos al fin besos
cual ladrón furtivo al acecho nacieron para conmigo morir
sin tus decisiones decididas entre mis desesperados labios
latidos saliendo de mi pecho. para pernoctar y nunca partir.
ALBERTO RECALDE ROMO
280

El tiempo calla, mientras la
inquietud está en silencio
lejos de ansiadas aspiraciones
por un amor distante.
En la angustia sigo la ruta que
marca mi constante desdicha
y hiere el pensamiento de mi
inspiración agónica, que goza en
silencio mi padecimiento.
EL SILENCIO
En el sonar de las campanas
escucho tu voz que silenciosa
me llama para formar el arcoiris
de colores que alegren mi
entristecido sufrir.
Tus palabras se escuchan en
universo distante donde se
opacan tus palabras con los
cantos de sublimes ángeles
y luces de luceros que alegran
tu partida.
El reloj marca los momentos
que tu imaginación oye el
trinar de aves que van al cielo
en busca de sus amores que
lloran en silenciado dolor.

JORGE PEÑA EGAS

INTERCAMBIO

La muerte llega en silencio para sorprender al que encuentra, causando turbulencia en su triste despedida
porque aunque se sufre, se ama la vida.
¿Oh muerte por qué llegas?
No te he llamado, sigue tu camino de oscuridad.

Pero ella no responde, o él nadie sabe cómo es hasta que llega y no da tiempo para contar.
Si alguna vez te llamé fue por rabia, pero no fue de corazón.
No me lleves déjame un poco más.

La muerte contestó... tú insignificante mortal me vas a decir que hacer, con solo mirarte puedo quitarte la vida.
Si señora, o señor yo no niego su poder, pero solo por esta vez tenga compasión de este ser.

Ayer me casé con la mujer de mis sueños el amor de mi vida, durante ocho años la estuve cortejando y por fin
me dijo que si.
Soy el hombre más feliz
no me lleve por favor, la muerte se quedó pensando.

Está bien no te llevaré a ti, pero tu esposa se irá conmigo.

El hombre analizó y luego dijo sí, vaya habló la muerte no que era el amor de tu vida, por eso señora muerte te
llevas mi amor y yo me quedo con mi vida.

Hombres dijo la muerte, claro como ya fue tuya te quitó el interés... ¿qué clase de amor es ese?
Bueno yo quiero vivir, además perdí ocho años de mi tiempo para que me diga sí, es hora de disfrutar mi
libertad.

Una vez más notamos que quien nos dice amar no es sinceramente, porque si te pueden cambiar lo hacen sin
protestar.
Él se quedó viudo pero seguirá viviendo, ella ocupará su lugar.

GINA FATIMA MORA COLOMA

281
ELLA ES MI HERMANA: LILIAN PIEDRA
Dedicado a mi Querida Hermana Lilian Teresa Piedra Orozco

El Alma viene sola a este mundo pero en el camino, terrenal encuentras seres de luz como ella mi hermana.
Nadie como tu podrá entenderme hermana, porque aparte de tener la misma sangre, somos las buenas amigas que tantas
quisieran. Realmente cuando las dos entramos en trances depresivos, las dos siempre tomadas de la mano, nos ayudamos,
nos oímos, nos acompañamos en las malas y en las buenas.
El agradecer a Dios por tenernos mutuamente por saber cual grande es el dolor de haber perdido a nuestra Madre, nos
hace mas fuertes ante todas las pruebas que nos ha puesto la vida.
Las distancias no son nada mi bonita. nuestro sentimiento es muy grande y nuestra vida seguirá llena de amor. Si algún
día nos tenemos que alejar por motivos externos, estaremos siempre unidas, por los bellos recuerdos que tenemos y por
nuestro amor inseparable.
Hermana preciosa, éramos, somos y seremos por toda una eternidad las hermanas, confidentes, mejores amigas, porque
siento que Dios nos ha bendecido al ponernos juntas. Y aun en las otras esferas espero encontrarte en un manto lleno de
luz donde tu estrella brillará por siempre y no se apagará jamás.
Los senderos de la vida nos hayan llevado por distintos lugares, lo que prevalece es el amor que nos tenemos, los bellos
recuerdos que no morirán, vivirán en las memorias en mis versos y poemas.

JANNETH PIEDRA OROZCO

LEVEDAD

Puedo cerrar los ojos un campo extasiado sus jolgorios y acrobacias,

y sentir, tan dulcemente,
la fresca y suave brisa
que envuelve la montaña,
su húmedo aroma
recién sembrado por la lluvia
y el baile cadencioso,
del viento entre los árboles;
imaginar tan de repente,
más allá del horizonte,
de tanta maravilla,
el murmullo silencioso
de la hierba y de la encina,
su raíz y su estrecha tejedura,
su paz, su verde y su delicia.
Tantear con mi mirada,
el canto de alguna ave,
la candorosa levedad,
de su emplumada alegría,
su constante algarabía.
Tumbarme sobre el pasto,
sentirme en tanta vida,
mirar el ancho cielo
de extrañas geometrías,
levar por un segundo,
en un rito de silencio,
fundirme en lo etéreo
revolcarme en su infinito.

MARÍA PATRICIA ORELLANA “PATTIORELLA”

GLOSA AL VIRUS

Vuelan tus mustias arenas
señor de secos hastíos…,
pardas, amargas cadenas
ausentes de los rocíos.
Vuelan tus mustias arenas
con tu arrogancia dentada,
para quitarnos las venas
como a la vida la espada.
Seguid con la culpa vana
señor de secos hastíos,
nos dejas sin aura sana
desde tus golpes impíos.
Los campos de dulces quenas
se asolan con tus poderes,
pardas, amargas cadenas
cuando nos tocas, nos hieres.
Corred del pueblo que aflora
ira de golpes sombríos,
todos quedamos sin flora,
ausentes de los rocíos.

EDWIN ANTONIO GAONA SALINAS

282
 MORIR EN PRIMAVERA
Morir cuando aún es primavera
el dolor escondido en los labios
una sonrisa de mi existir escapa
intento detener el tren del tiempo ya sin bríos.
Raudo se va la vida como los suspiros
y el amor taciturno llora su despedida
amor que no conjuga ausencias sino sentimientos
con las pupilas en la senda perdida.
Un volcán en mis entrañas dormido
silente dormido con su ígnea hiriente
en vigilia a detonar mi ser y apaga el latido
latido del amor sin desahogo suficiente.
LUIS RODRÍGUEZ FIALLOS
SÓLO UNA AVENTURA
Quizás estás acostumbrada y se te hizo vicio
oír promesas atractivas, llenas de dulzura,
que muchas fueron falsas y te colmaron de amargura.
Conmigo es distinto: sinceridad desde el inicio.
Sin barnizar sentimientos, te hablo sin hipocresía,
te propongo, y es lo que te ofrezco, una aventura;
y puedes asombrarte y calificar la propuesta de dura,
y a mí verme como irrespetuoso y carente de cortesía.
Pero si meditas con tranquilidad y eres sensata
verás que no es ninguna locura,
o que yo haya perdido la cordura;
y tampoco creo que seas novata, peor una beata.
No pienses que es una propuesta malhadada,
irresponsable, nacida de una calentura,
LUIS ERNESTO TAPIA
¿Qué hacer si mi existencia se apaga?
¿Qué hacer cuando llora el apego no vivido
los besos y caricias medrando en la alameda?
¿Cómo poder confesar el amor negado?
No sé si partiré abrazado la tristeza o la alegría
que rauda es la existencia cuando el amor es gloria
se quebranta el tiempo para seguir amando
quizás sin pensar un beso fue extraviado.
¿Cómo confesar que me estoy muriendo?
Despedirme de mi amada y continuar vivo
vestido en una lágrima de recuerdo
o en una sonrisa prendida en el camino
lágrima y sonrisa en muchos corazones palpitando.
o que no haya en mí seriedad ni mesura.
Mejor hablarte así y que después no te creas engañada.
Tampoco creas que es para mi exclusivo beneficio;
ganaremos los dos, será nuestra ventura,
porque después exclamaremos: ¡oh, qué ricura!,
convencidos y no porque hayamos perdido el juicio.
Y qué tal si hay un giro, y ocurre lo inesperado,
de relación casual pase a ser constante y perdura,
quedemos ligados hasta más allá de la sepultura,
sin que un mínimo de amor nos hayamos declarado.
Y como los humanos tenemos un espíritu aventurero,
demos el primer paso, aprovechemos la noche oscura,
y quién sabe si pareciendo un juego o una travesura
nos quedemos atados de alma y cuerpo entero.
283
 LLUVIA DE AMOR

La noche está fría, Estoy confundida, La noche cae y siento tu ausencia

el silencio se rompe no quiero volver a estar así, y se quiebra mi espíritu
con el ruido de la lluvia sin saber qué es lo que quiero porque has dominado mis sentimientos
y el golpe de las gotas de agua o lo que siento por ti, que los mantenía serenos y tranquilos
en mi ventana. ya que solo eres un amigo. porque no quería volver a amar.

Todo es muy confuso, Me acostumbré a tu presencia La lluvia cae y sigo esperándote

no sales de mi mente, a tu voz, a tu risa, a tu mirada como la noche al día
mis pensamientos a tus palabras sabias como las nubes al agua
se dirigen a ti sin querer a tu tierna e insegura alma como las estrellas a la luna
y sin saber por qué. de niño frágil. como mi vida te espera a ti.

ROCÍO VILLACÍS

LUIS RODRÍGUEZ FIALLOS

YULEISY CRUZ
284
 POETAS BRASILEÑOS
PERDÓN

Te pido perdón por no cumplir tus expectativas, perdón

por no ser como tú deseas.

Perdón por amarte de esta forma,

como te voy queriendo cada día,
por qué siempre estás en mi mente, en mi cuerpo,
te deseé desde el primer momento y nos entregamos.

Perdón por no saber amarte

como te gustaría te amo sin dudas, sin ataduras si solo supieras cuanto te amo, sí supieras como te estoy queriendo.

Perdón si no supe amarte como a ti te gusta que te ame, porque llegar a este día,
te amo mi vaga así cual eres tú, así te amo.

LUIS GUILLERMO CARVALHO

LOOKING AT NATURE

Looking at nature
I observed things that I had not noticed before; Yes, there were several cages,
I saw how beautiful it is Some smaller and some larger,
With its hills, its forests, Other lows, other highs,
And even with birdsong; Finally, of the most diverse models,
But suddenly I noticed where they focused
That, very close to me, Various groups of families;
There was another image, Meanwhile,
an image completely On the other side
sad and different There was an extensive area of land
The one given by the Creator. Totally abandoned.

JOCARLOS GASPAR

DANÇADO COM VOCÊ

Ouvido o som a zunir O sim do peito a suprir Descontração desejo realização

A dançar um tango A letra os versos a sintonizar Do namorar a arte
Envolvo em suas pernas e braços Emoção desejo conquistas No encontro ao amor danço
No aconchego da dança Em nosso nivelamento Desperto sua atenção
Música vida encanto Descrevendo as raras letras Pisando em ponta do pé
A bela sinfonia amor e paz Proximidade incondicional Para corresponder seu beijo.

TÂNIA MELO BRITO

285
 NOSOTROS

Soy Luna, las olas y las mujeres. marcados.

Eres Sol. Dominas los hombres, Nosotros nos tenemos en los eclipses,
Eres Dia, comandas el planeta a la lidia. para energizarnos
Soy Noche,
fecundas objetivos, Soy femenina, Somos seres organizados del universo,
acuno sueños. eres masculino. destino único
Desencontrados, permanente evolución
Estremezco la flora, la fauna, separados, hasta volver al creador.

ANGELA TOGEIRO

¡NO SOY COMO ELLAS!

¡De hecho, hay una inspiración profética que habita en ti!

¡O tal vez una sombra de un violín y un canto de un mar agitado!
Para explicar tu filosofía, ¡cuánta eternidad de poemas necesito!
A veces quieres decirle al competidor, como dijo Imru’ al-Qays:
El que ara mi arado, tu arado trota
y para los envidiosos, como dijo Al-Mutanabbi:
Lo que dudo es envidiado
Entonces, como toda mujer, vine y traje conmigo todos los deseos,
y abrí la puerta para viajar en las alas de un sueño imposible,
y le dije al destino, soy del siglo pasado, una vida que dejó su legado, ponme aquí...
La sabiduría que estaba se pierde,
y mi condición de mujer fue aceptar las contradicciones y recorrer escarpados precipicios como un pájaro suelto.
A Dios me quejo del secreto de la ignorancia y el ceño fruncido.

¡No soy como ellas!

Quiero encontrar a alguien que bese dos veces el pellizco de mi mejilla, y abrace mi alma llena de cielo.
Ponme aquí, la vida no es más que una aventura, y tus límites no son una piedra de seguridad.
Tu aire se tambalea como una copa de vino que han agarrado las manos de la espera
entonces, ¿qué hay con el sentimiento?
¿Escuchaste al Profeta cuando dijo?:
Cuando estés triste no le arranques los ojos
y cuantas lagrimas en el ojo no es tristeza
pero como te has olvidado
te veo odioso, alejando, y le dices al mundo:
Estoy aquí, tendido por el fuego de vuestras cadenas en señal de reaparición
entonces, hazme agua…
Dile al pecador como dijo Jamil Buthaina:
Si eres racional, amor o tentación
vine a él a propósito.
Por eso recomiendo la filosofía, el canto y el baile.
Y recomiendo el aburrimiento, la pasión y la feminidad.
Y al margen...
No entenderás en qué se ha metido tu orgullo
No entenderás que soy una mujer mucho más grande que el aire de la oscuridad y el vacío.

¡No soy como ellas...!

¡Y para explicar tu filosofía, traje conmigo todos los deseos...!
TAGHRID BOU MERHI
286
LAS VENTANAS DESTRUIDAS
Terminó el invierno y la nieve que saciaba la sed.
La ciudad se transformó en ruinas sobre cadáveres.
El viento trae llantos, plegarias y un olor nauseabundo.
La vida fue arrancada como páginas inservibles de una libreta de anotaciones.
La vida fue extinguida y tirada a la basura, igual a todo lo que no sirve en un mundo consumista.
Las ancianas ya no querrán recordar su primer baile para que las lágrimas no quemen su rostro igual que los misiles
quemaron los campos, los niños, los perros, las flores, los gatos…
Las ancianas añoran la muerte para poder abandonar Mariupol, Kiev, Bucha, Odessa…
Las ventanas destruidas ya no sirven para mirar al cielo.

MÁRCIA BATISTA RAMOS

SENTI SUA PELE NUA

E de repente olhei pra lua

E olho para você, mas não quero fazer sofrer
Ao tocar no vento senti sua pele nua
Toquei em você, sem querer

Pensei que ainda é muito cedo

Porque você é uma menina, um dia sua vida vai mudar com a chegada do bebê
mas sinto medo
eu quero te tocar e não quero te machucar, mas não consigo parar de olhar para você

Você é tão linda sim, onda do mar bateu em mim

E merece ser feliz ao meu lado
É uma menina muito querida, isto sim
Você conquistou meu coração, sou homem tão feliz ao seu lado

GABRIELLA NUNES OLIVEIRA

ACUÁTIL

Yo quería ser del mar, en tu acuario

ser el mar mi vida... hoy quiero ser tuyo, solo tuyo, condensar el infinito.

LASANA LUKATA LUKATA

NAQUELA NOITE

Naquela noite, Tua procura desnuda sobre a minha.

quando estavas adormecida, Teus pés e braços, serenados a espera.
acordastes a grafia, Só teus olhos,
escavada em minha voz. ancorados em tua face,
Teu corpo acolhido no azul das vestes, e em mim, faróis abertos,
como se estendido sobre um mar de recolhimento. a percorrer o infindo.

CARLOS DANIEL DOJJA

287
 EL POETA QUE...
El poeta que no lava los platos del día, que no aleja la piedra en la pasarela,
que no saca la basura a la calle, que no recoge suspiros sospechosos,
que no se aburre en la cola de la lotería, que pospone el regreso a los orígenes,
que no lleva en el bolsillo la carga de los billetes, que rechaza el dolor ajeno a los ojos,
que esquiva el "Buenos días" del portero, que no protesta por la muerte del mendigo,
que se ausenta en la hora del crepúsculo, que descuida el poema dictado en los sueños,
que no toma duchas largas, que no camina al lado de la soledad,
que nunca está disponible para el ocio, que no presta atención a las quejas de los taxistas,
que no lame el sello del correo, que no vibra en silencio con el gol del niño solitario,
que no abraza la brisa de la mañana, que se desvía del sol del mediodía,
que no sueña despierto en el metro, que niega al verso su error gramatical...
que no roba un verso del amigo, El poeta que renuncia a estar en el mundo
que no acaricia al gato callejero, es solamente un servidor público de la palabra.

FRANCIS KURKIEVICZ

LIBERTE-SE!

Liberte-se da condição do fracasso,
Liberte-se do medo, esqueça do cansaço.
Respire fundo, saia dos labirintos mentais,
Você pode realizar ainda melhor e muito mais!
Pare de se justificar e de culpar outras pessoas.
Querer "tirar vantagem" não é uma coisa boa.
Evite os atalhos, ou só vai acumular desgostos.
Busque sempre bons motivos e estampe o sorriso emseu rosto.
Aprecie as boas e edificantes companhias,
Pois as boas amizades farão falta, um dia.
A velhice, a doença e a morte não podem ser evitadas,
Mas é possível ser feliz com uma vida equilibrada.
Onde há exagero, ocorrem desperdícios.
Saiba pelo que deve realmente fazer sacrifício.
Valorize tudo o que agora é e o que tem,
Mas nunca se torne, das emoções, refém.
O nosso tempo é nossa vida, é nosso maior recurso.
Não o desperdice, aprenda a fazer bom uso
De todas as dádivas que Deus entrega a você.
Em vez de se lamentar, aprenda a viver.

Del libro Lótus de Luz: Néctar de Sabedoria de MARIA CLEIDE PEREIRA

SOMOS SOLES
(para Ana Quézia) (para Renata Rimet)

Mírate en el espejo,
ve la mediocridad, millones de kilómetros, ni amigos,
ve la fortaleza, por hora, ni amigas...
allana tus pasos; alrededor del sol...
nadie lo hará por ti. Serás tú, en paso fúnebre,
no quedará nadie caminando hacia la tumba,
Estamos solos... ni padre, ni madre, por el descanso eterno,
girando, ni hijos, ni hijas, Solo para siempre...

VALDECK ALMEIDA DE JESÚS

288

É dentro de mim que há
Um amor que não quer acabar
O sol se levanta e se põe
Mas o meu amor por você
Não quer te deixar.
Então não vá embora, não
Fique todo dia presa aqui
AQUARELA DE AMOR
Onde brilharás intensa
Dentro do meu coração Em minha vida que é tua.
Nesta cela feita de amor
Na melodia desta canção. Sim, deixe-me pintar
Uma aquarela de puro amor
Sei que te farei sorrir E bailar nos teus afetos
Como, no céu, sorri a lua Com sentimentos libertos
E serei teu firmamento Cheios de esplendor.
MIZAEL DE SOUZA XAVIER
ILIJA BALTA
289
 POETAS URUGUAYOS
LLUEVE Y EL DÍA ES GRIS Y FRÍO

Todo es silencio
ni los pájaros se oyen en las ramas de los árboles.
El viento silba sobre el cristal de la ventana y hace correr las gotas de lluvia
Se siente el frío a través de la ranura de la ventana
Solo el calor de la habitación es propicio en este día
Así es la primavera días de sol... de frío y lluvia y viento…

DOLGA TERESITA ÁLVAREZ RODRÍGUEZ

¿Será nuestra la culpa o es asunto de la tecnología? No importa, lo que vale es lo que sentimos, damos y recibimos.

YVONNE FAGUNDEZ PEREIRA

QUIERO SER

Quiero ser tu bien amada, aquella que roba tu sueño en cada madrugada.
Quiero ser tu musa inspiradora, la que evocas cuando en las noches me buscas en tu cama.
Quiero ser la única mujer que suspire sobre tu pecho, cuando tus manos acaricien mi espalda.
Quiero ser tu refugio y calma, la que te llene de ganas, mientras me miras y amas.
Quiero llenarte de besos y caricias apasionadas, quiero saber que me deseas con toda tu alma.
Quiero despertar a tu lado luego de una noche en llamas, quiero decirte al oído que nada nos separa.
Quiero que me pienses a cada instante y desees amarme como yo te amo.

SILVIA R. COSTA MARTÍNEZ

TE AÑORO
No se que me hicistes amor. Morir y enterrarme...
Pero te añoro como a ninguno. Te amo aún, yo creo que más que antes.
Tal vez tus ojos de prado Seguimos insistiendo en ser dos locos amantes.
o tu sonrisa cuando estamos juntos. Y la luna es fiel testigo de cada instante.
Quisiera olvidar el pasado. Te añoro hoy más que ayer.
Pasar la página, poner un punto final. Deseo el beso de tu cálida boca.
Tal vez hasta cerrar el libro... Tu cuerpo junto al mío lleno de pasión.
Cambiar de historia... No lo sé. Te añoro... Tal vez más que hace unos años.
Dejar de amarte en silencio. Hoy que solo eres un amor prestado.
Intentar olvidar lo que fue tan nuestro. Hoy que el tiempo nos ha añejado los labios.
Culparte y hasta odiarte. Te añoro, hoy que ya no estás a mi lado.

FABIANA NATALÍ COSTA CEBALLOS

Dibujar perpectivas perdidos en espacios el amor, las caricias

descubrir oquedades oscuros de malicia. las noches desveladas,
en misterios vacíos. Comprender que es absurdo los sueños de futuro.
Saber que ya no existen confrontar sentimientos Y pensar en silencio...
bosquejos del pasado cuando se han desdeñado, ¡que ya no queda nada!

Del libro Destino de Gorrión de LYDIA RAQUEL PISTAGNESIS

290
 LA PROFECÍA NO ES MALA
Cuando el alborozo,
y la realidad, te abran la mente, se termina la división,
y todo lo ignoto, entre tanta gente buena.
te resulte inminente.
Cuando la verdad sea sabida,
Ya no habrá más discusión, y la peor mentira muera,
no habrá más cuarentena, ya no habrá más cabida,
UBERFIL ARTIGAS VIERA ORONÁ
¿Qué, de la zozobra?
Silenciosa de las prisas infinitas
inaudible... que roban la energía
que corroe por dentro
¿Qué, del vacío?
Moja gota a gota ese agujero negro
humedece las ganas que invade lento
apagando el fuego el pulso del corazón
en lenta agonía
De sentir y doler
¿Qué, del hastío? tanto... Y tan dentro
Poderoso e invisible fisurando presto
que se esconde presto el pensar de la emoción
detrás de la sonrisa
¿Qué, de mi vida?
Pesada mochila como una colección
del deber cotidiano de días y más días
ANITA GÓMEZ FLIELLER
CRECE VERBO VERBORRAGIAS
Crece verbo
Patinan mi alma y mi sentir Te condecoran y siguen
Todo zigzaguea largo El asfalto cruje un instante mohoso
Arriba sigo soñando con volar Es vasta la muerte
He paralizado mi vida en tu foto Un san antonio se pasea por mi mesa
Tengo tu nobleza llorando todo un mar El proceso lento pero urgente
Queda mi ausencia queda mi presencia de darte a diario señales de amor
RAMIRO GUZMÁN ZULUAGA
PREGONANDO AMOR
Permite que te haga el amor, Te lo haré así, como un pintor,
como lo hacen los poetas a cada trazo en el lienzo
con palabras, rimas, versos con suaves colores pastel
besos y caricias de letras. expresar lo que por ti siento.
RAQUEL PERDOMO
si el Pueblo se revela.
La profecía no es mala,
son palabras con fundamentos,
lo viví, no fue contada,
lo dejo en mi testamento.
buscando sin saber
De la pena, del hastío
del vacío y la zozobra
De soñar una realidad, otra
y escapando de ésta
Y la pregunta que sobrevuela
de tenerlo todo: lo deseado
el anhelo y la ilusión...
¿Sería otra mi realidad?
Tal vez sí,
o tal vez no...
si el problema
sigue siendo el yo
Voy cayendo en un rato de oro
que impávido me consuela
Una muchacha pasa
El sol sangra
De a poco escucho
en el recreo cómo está tu mirada.
Me transformaré yo en cantor,
en música, mis sentimientos
mi voz viajará mar, tierra, cielo
pregonado amor, en alas del viento.
291

Más que un lucero en el firmamento
llegas a mí y te describo
cual sonido del viento tu voz
permanece aún en mi mente tu faz.
Así te describe mi verso consumado.
Padre tesoro preciado de la vida
creador de mi existencia
sublime abrazo dado en tu ternura
él guardo en mi memoria
y que aún siento en tu presencia.
FABIANA SAAVEDRA FILIPPINI
(para todos los niños)
A lo lejos se divisa;
un barquito chiquitito.
Se esconde y se asoma.
Se esconde y se asoma.
En la cresta de la ola.
A lo lejos se divisa;
un barquito chiquitito.
Se aleja y se aleja.
Se aleja y se aleja.
En la cresta de la ola.
GLORIA CELESTE CORBO CABALLERO
GLORIA CELESTE CORBO CABALLERO
LUZ DE MI ALMA
Luz de mi alma que presiento
que alumbra mi camino desde siempre
con ese amor que un día me entregaste
y que hoy aunque no estés
pues no he olvidado al que me aferro.
Desde algún plano de otro lugar
donde te llevaste el paso de tu existencia
está tu espíritu permanecido en esa esencia
maravillosa imagen que guardo de ti
con todo el corazón lleno de amor.
¡Por siempre papá!
EL BARQUITO
El sol brilla intensamente; lo lleva y lo aleja.
en la cresta de la ola... Lo lleva y lo aleja;
y el barquito que se aleja. al barquito chiquitito.
Se esconde y se asoma.
Se esconde y se asoma. A lo lejos se divisa;
En la cresta de la ola. un barquito chiquitito.
Se aleja y se aleja.
A lo lejos el sol brilla. Se aleja y se aleja.
Y las olas con sus frondas. En la cresta de la ola.
Al barquito chiquitito,
292
CORAZONES DE AMOR

… Porque hay corazones… que son "Corazones de Amor"

Mas hay otros que, en poder del Maligno, causan pavor
Al crearnos, Dios dió una parte de sí mismo a cada uno
al otorgarnos un Corazón de Amor… sin faltar ninguno
Mas el veneno de la Soberbia y de la Envidia
hizo que en uno de sus Hijos, creciera la insidia
Su mente por tanto… se llenó de crueles maldades
y con astucia y artimañas… inventó muchas falsedades
Así… su corazón oscureció… y se volvió Tenebroso
arrastrando tras de sí a otros muchos Poderosos

Los humanos al nacer... obtenemos un corazón de amor

junto con la Libertad de elegir ser fieles o no, al Creador
Mas las cadenas pesadas de la imperfección nos atenazan
y ese desequilibrio con lo Perfecto siempre es una amenaza

¿Cuántas veces traicionamos nuestros propósitos más puros

cayendo en los lazos y trampas del Ángel Impuro?
Mas siempre podemos recurrir al valor de la Sangre del Cordero
quien dió su vida para que quien sienta arrepentimiento sincero
pueda volver a hallarse con Dios en buena relación
pues la Sangre del Cristo limpia de pecados al corazón

Para obtener ese Perdón es que Cristo ofrendó su vida

¡Que el Altísimo lo tenga en la Gloria y le bendiga!

LUIS MONTILLA

ARGENIS HERRERA
293
 POETAS DE BANGLADESH
TWILIGHT
The moment when day and night get together, Merging together brings a beautiful thing,
Making a sweet color and smell around. That is our relationship blending dark bright.
The best part of the day comes when light meets dark.
Its the beautiful twilight that is found. Sometimes, it gets reddish sometimes yellow,
Like a rainbow umbrella, we two are bellow.
You are the taper in my darkness, Flying singer is singing to celebrate our union,
Making a pleasant color like twilight. Accepting as pure giving holy recognition.

EITY MITHILA

MR. MICE

There are a lot of rats in the net Reserved rice is fun to eat. I put vermilion on his forehead ;
The cat is silent and sad. Eat mangoes and suck it
Cut the rope at night, That cat doesn’t catch rats Be a careful cat.

SABYASACHI NAZRUL

NOT SLAVE

Bearing the heat of fervent sand,

will reach invisibly to the expected settled port.
Will jump into the profound river; not for fish, but to save a downward paper-
Of an unknown old man.

Will raise up chest as fearless battler,

against the lewd demon; prepared rapper.
Not for the purpose of ensuring any title; only to return a helpless younger 's wife in intact manner.

Will utter a bunch of phrases incessantly to reach them on the ears of stranger,
But only the sake of other can acquire.
Will arouse the loud concussion of dream from the hurdle of heart,
where in my complete absence; will be built his foundation stone for others.
Will put my name in the record of killer; if the civilization faces crisis,
raising Sten-gun; will take up thousands to lac lives into fists.
Didn't come to reach to the coveted goal; didn’t prepare my feet to start the journey of self-gain.

Thus, I didn't lay under anyone’s sandal as grasses.

Couldn’t sell myself; to the other's mistress,
daughters, even to the other's attractive sister in laws.

It's not that, I haven’t eagerness to beautiful ladies-

Beauty is the best art to me,
Still in the midnight after dreaming; waking up whisper to the bolster; "Will I get such a beautiful lassie?"

I didn’t save up nothing in my destination for myself ; didn’t desire,

Because I'm not the slave of self interest.
MOHAMMAD MOHI UDDIN -Bangladesh-
294
HÉRCULES

La tarde aún no ha caído

en cualquier cabaña de leñador en cualquier lugar.
Cuyos ojos sedientos escanean el camino cubierto de bokul
llenando el vacío distante con lamentos de infinitud.
Los dolores pasados del corazón esperan debajo del horizonte.
El bermellón del atardecer brilla a través de la separación del cabello
en la calle.
El polvo de las pezuñas está volando en el viento
que se agita con un brillo carmesí.
Un milenio se ha deslizado por la ladera de la mejilla de alguien.
¿No volverá aquí de nuevo con el asombro de esperar?
La flecha de Arjun ha regresado a la cámara de amor.
La vía láctea ha caído en los ojos de Indrajit.
Shandev ha venido y nuevamente sostuvo a Droupadi en una abraza.
Dédalo se ha enfrentado nuevamente a Zeus.
Hércules, ¿dónde estás buscando la fuente de tu poder?
Las feroces garras de Hera han traído la noche.
En algún lugar, el amado está solo lidiando con la muerte.
La demostración de poder se ahoga en fuego y hielo.
Sostén el pararrayos en tu mano rápido, Hércules,
el águila favorita de Zeus ha atravesado el corazón de Prometeo.
Oh Prometeo, hijo de fuego,
arranca la cadena con tu destreza mortal,
deja que tu rugido resuene en todas partes en la tierra y el cielo
como un diluvio que todo lo sumerge.

Levanta África fuera de Europa

sube las escaleras por el reino de Zeus
beber la salud destilada de los cuerpos
de un millón de estrellas.
El amado ha hecho un camino lechoso
en el bermellón de su separación de cabello.
Baja Hércules
con amor y venganza en tus manos.

REZAUDDIN STALIN Traducción Josep Juárez

EDEN
See, it’s the brightest star, I behold and it makes me blind; I
crumble away to find my den.
Here lies the joy with rolling stone into precipitous depth;
here is the cry of light and dark.
I want to wander into everywhere. Where are the man and
woman, fit for war—foe breeding—for dancing in Eden?
Better kiss can conceive the forbidden taste. Better breast
can hold better the naked soul behind my naked eyes.
Everything on earth will be perished as red blood cells!

The book Echo The Pillars of Nothingness de MALEQUL HOQUE

295
ESSENCE OF LOVE

Love comes from heaven, it goes to heaven –

This is the word forever, it leaves some of its
Glories on this earth, it leaves some similes,
Examples, imagery, some pains, joys and sorrows,
Hopes and aspirations. Some more despair and frustration.

What is the essence of love!

What is the form of its rhythm and fusion?

We know that love does not mean any obstacle,

There are more obstacles than its infinite speed.
There are no maps and no boundaries.
There is no caste, no race, no religion,
no distinction and no distance.
The emergence, the manifestation of love in this strange world,
Continuity is universal, its sovereignty is the world.

No country, no bridge, no meanings,

In this age of technological advancement, on the social media’s
Monitors have been showing a lot of love between men and women.
No visit, no acquaintances, yet they love.
In love, do not forget someone in the triumph of love.
Once upon a time there was an enchanting pull of love,
In a colourful world of uncertainty abroad.
In the underworld.
Looking for a happy address and joy.
Some get their dream address, some get lost.

Then her new journey begins, towards an unknown dreamland,

Towards an unnamed destination.
None of us know the consequences of this airy love,
Where? Painful euphoria or deception;
In the muddy water of a black poisonous reservoir.

There are millions of unnamed stars in space; the sky

From there she calls me again and again, you come,
I can't respond to my beloved lover's call. Because
I am suffering in the pain of the beloved in my heart!

SHAKIL KALAM

296
POETRY OF LEAVES IN THE SOFT SUN

Spinning like a galaxy inside my nerves

A little bit of land to grow rice
The shapely chest, the coppery face, the sweet breeze of the fragrant bush
This eternal blue sky, the desert swirls like a vortex
The silver moon, the fire burns in the green breast
A forest of sa-re-ga-ma thy garden drops from the bird's beak.
Carries in the veins and arteries
Every particle of this soil, cheered by the morning sun
Each star-bright letter burns in the bone marrow
Unbounded happiness in the peaceful courtyard of spontaneous dust
Shalik's fins, silvery dew green durbagas
The twilight afternoon of teenager smile
A bunch of keys are still hanging from the women´s waist
A thousand hairs, the om of a straw bird
Women's lustful glory, in the misty light
The poetry of the leaves is touched by the soft

MAHFUZUR RAHMAN SOURAV

JUST BLIND

We can’t remember
Or wish not to remember I can’t recall when was the last time
The past of our lives I heard the beautiful tune
We became accustomed Of the bird, nightingale
To an another country I have forgotten the taste of
And mixing within the culture Of those sweet delicious pitha
Where we have forgotten In the cold winter morning
Of our own culture Today, we live in an another country
We have forgotten our families Staring up to a different sky
We forgot the feeling of our fresh air Don’t even seem to notice the
We forgot the birds chirping across the horizon Leaves falling
We have forgotten the mountain of rivers I can't sit by the river of dark water
The sailor sailing the boat I seem to have forgotten everything
Deep into the river And begin to mingle into a new culture
Where there is no ending Where everything is like a nest
We have begin to forget or have forgotten about our country Of unknown around me
A river of bloodshed Into a deep darkness
Just for our freedom Of blindness of blind and blind and blind.

SAYEEDA SHARMIN

297
 TRANSLUCENT WINDS
Voices are misspelled at the shops of devils
Who disturb the leaves to grow with the time,
Where the sky shrieks, and the oppressed
Keep on finding out the helmet moon above.
No chanting reaches the ears of the flying men
Explaining the world by their own scriptures.
Where is the abode of peace, the green meadows
Of jolly waterbirds in the nest of blessings?
Grievances boiling over the new surface,
KAMRUL ISLAM
ILLUSIÓN
Panicky sleep flies in a surreal high-sky
Caused of unrest and lethargic mental
Abstraction.
Quickly vanishing racing clouds
Changing atmosphere
Coming out public from all around
Like a swarm.
Where would I stand or hide myself!
Just before getting it
I'm quickly sleep-broken.
Swimming in a sweating salt
I speedily come down from the sky.
But whereIn which rocky mountain
My surprising speedy head would hit
Before realizing it I somehow settle
SHIKDAR MOHAMMED KIBRIAH
IF YOU LOVE ME
My family consists of me and my shadow
We do not have any relation for a long time
Sometimes we two pass time together
Annihilated forest marks the end
of the days of wild beasts.
Nets are not worth entrapping them
My hands and body are besmirched with dirt
With the fall of temperatures,
we two busk in the sun.
Many a water map washes us away
Unfathomable bubbles still cling to our feet the post storm memory or the happiness left behind?”
FAZLUL HAQUE -IN MEMORIAM-
Nightmares crawling through the mystery
That carries lots of metallic bones, silently
Waiting for the calls from the east horizon.
Someday and somewhere the ghastly sleeps
Would turn into the silvery dreams and the
Old post office smile with the wings of light
And all the misspelled voices see the dais of
Translucent winds...
Myself from the bad dream.
In a delusive obsession I got up
Try utmost to running fast
From the public
But I'm bloodied now
Try to get if I am a killer
Or a killed bully, rapist
Or a notorious terrorist.
I could see myself as still rest
My eyes to be uprooted.
Closed my eyes see police-jeep
Loud whistling arrests my sensibility
I at once flee into the crowd
To make a cover for upcoming bullets
But who can save me from the public!
We are quite fine
If shadow envelops stars,
another story will start.
Nowadays I am alone in my family
And my mind is like the sunshine
having the colour of green turmeric
Sometimes I go to the lonely heath of grass flowers.
I look here, look there and feel like saying,
“All belongs to me. Which one is true,
298
 POETAS EUROPEOS
POEMA PARA MI PADRE

Aún hay huellas fosilizadas de tus pasos por mi corazón.

Aún se escuchan ecos de acordes de tu canto que sube al cielo.
Aún me estoy anidando en el recuerdo de tu abrazo
y me deslizo por el hilo de un "Érase una vez..."
en aquella tierra lejana donde nació la flor de cerezo...

ELISABETA BOTAN -Rumanía-

ALONE NOW

A wooden frame of a in the fevers of the weather

chair and in the room the heavy tree Acacia... who dies late
A man, alone now Woman looks like...
white skin, eyes lost Only the body of the mother
under the white hair Bread crumbs stuck in the photo reminds
on the ground the transparent wings in
A smell lingers an inexplicable life abandoned anticipation
on the old stairs with in the smell of hunger a companion to them
rotten planks sinking into dust and the bright flowers
and in the corner a stone wall red clouds in piles, of gold joy
resting on it clumsy and unprotected ties

EFTICHIA KAPARDELI -Grecia-

SENSE OF LUCK

Interval from the world

Luck is the privilege just to hear your breath When our bodies
of tasting your lips, and dream of the stars are so close,
in spite of the sun, to the accompaniment I drink greedily
against the chill of the starry night. of your heartbeat. from the source of luck.

NORBERT GÓRA -Polonia-

Há um caminho solto no meu pranto,

um não querer ceder à breve vida Quebrou-se o fio dourado do teu ser.
um não querer soltar a ponte de ida Uma partida certa, mas sem data
e um querer manter o molde santo que muito cedo te foi dado ter.

Há um poder sem ser capaz de tanto És vida agora, és livre de viver

um aceitar custoso da partida a vida sem fronteiras, sem mais nada,
uma dormente dor em mim sentida só a luz pura a fé de tanto crer.
uma saudade que é apenas pranto.

FÁTIMA NASCIMENTO -Portugal-

299
 POEMA 3
No me creas como corren dentro de mí.
cuando te digo alguna vez A veces
que yo puedo nacer con las palabras que no me das. se escuchan demasiado alto.
más veces No me creas Créeme
en cualquiera de tus palabras cuando juro solo cuando te miento
o morir que escucho tus pensamientos que no te echo de menos.

ADINA-MARINA TABACU -Rumanía- Traducción Elisabeta Boțan

ASÍ...

(con las rodillas hacia el pecho,

Como en el medio del núcleo como en el útero de la madre) imaginándome
de la piedra que
había condensado mi ser en la noche y me había dormido así: nacía

GEORGE NINA ELIAN -Rumanía-

WHY?
Her spiritual Why?
walk Walking through
is like an my soul No questions more, please.
dreaming about her for me. I cannot
Why? without meeting her. Why?

SABAHUDIN HAZIALIC -Bosnia y Herzegovina-

TETE-A-TETE
Your poems
appear to be gone already. Do you know what I mean?

ALEXANDER LIMAREV -Rusia-

LOVE

I don’t speak Japanese я тебя люблю maybe, your own Mulan

but they told me that but your words In Spanish I could try to use
Itoshi teru always powerful and strong castagnette more than words
means I love you - sounded like German to me (although te quiero sounds
and that is what I do. I would maybe like an oath or a promise
I would love to kiss you in French sing to you in Italian a dream, and a kiss)
saying je t'aime waving from the window and I would passionately try
while you roll your eyes kissed by the Sicilian sun: to dance for you
begging me to forget the cliche Ciao bello like there is no tomorrow
I heard from you Ich liebe dich And although my Chinese or need for sorrow
a couple of times in our decades is not so good or words that are
of love and fight I would try to be the one and only hurtful and simply hurled
of dark and light emperor of your world, or a I would love you in all
and maybe it was a warrior the languages of this world.

ALEKSANDRA VUJISIĆ -Montenegro-

300
 BLUES DE PRIMAVERA

Oh sí, mi perdido,
ha sido un invierno muy largo ¿Recuerdas…?
apenas tuvimos suficiente ropa Tú y yo,
para cubrir la tristeza. realmente nos llevamos bien,
Todo lo que hicimos fue negociar David Bowie, Freddy Mercury, Michael Jackson
con la muerte primer ciggy, colándose en el granero
ojalá pudiéramos hacer un trato horas y horas de bádminton.
no te lo lleves
por favor Te llevaré sobre mis hombros.
tómame a mí. eres tan débil ahora, tan frágil,

Es difícil ver el primer árbol en flor No importa

a través de todas mis lágrimas veremos el primer árbol en flor
difícil oler juntos, tú y yo,
la fragancia en el aire y por fin
lleno de dolor, será finalmente
desesperación. primavera.

MARIAN EIKELHOF -Holanda-

PILOTO AUTOMÁTICO

El arte y las 10 utopías

nos acercan y nos separan mi único camino de tierra no planificado
vienen de las montañas con pavos reales enormes romperá los icebergs
mi sangre burbujeante es atraída hacia ti y se alineará como un soldado deprimido
Buen samaritano en el camino de los huesos
conducir con una mano
y vender emociones a un premio Ves más allá de ti mismo no pases
Te dije que los dioses estaban desmontando por mi ciudad te ahogas en el arte como un lago glacial
y toda la belleza fluye como un lavado inútil y sin embargo nos leemos día y noche
/ el mundo es exorbitantemente barato /
Soy un artista retrógrado por eso digo que no pasa del limite
Pinto corazones hiperdilatados y hazte la cima de Korab
los colores de este mundo saben a celulosa con mil segundos flotantes
¿por qué me alimentaría ostentosamente de pinturas kitsch? y diez mil soldados equipados
Cuando pueda crecer fuera de los zapatos de Ioana de listo para una muerte de piloto automático
Primavera / mi patria está aquí y más allá /

ANGI MELANIA CRISTEA -Rumanía-

Amar
es cuando
las líneas de mi palma
se unen
con tu palma,
convirtiéndose
en cables de alta tensión.

SAVU POPA -Rumanía-

301
 I AM TELLING YOU…
Honey, I am telling you,
My days are wasted on the roads, on which I have remained!...
I have been looking for you among words, Closer and closer,
the solstice comes and spreads out its snows thesea’s somber bell has been tossing
between our loves… and you are calling me with your earth’s words
And you…. You keep waiting for me… to the place where you can ask me to arrive,
But I am not coming back… andthe moment I am able to reach,
The night carries coldness and silences. I shall kneel again inside your blue eyes.
How the wind is blowing on the shore Ohhh… how the wind blows on the cold coast!

SIMPETRU TRANDAFIN -Rumanía-

PEACE, WHEN, WHERE I FIND YOU

If you don’t find me
in your heart, search for me,
invent me, sense me, touch me.
You find me in the sensitive
heart of all ancient stories.
You find me in Earth’s birth
on soil, morning dew on petals
in Earth’s organic ingredients
on all trodden footpaths, on land
touched by history. You find me
in the heart of humanity, when
my ancestors first discovered meaning.
I find you in the fragrance
of my mind, land of reality, land of dreams,
flame in the wind, the end at the end of
storms, under blossoming orange and lemon trees,
true self in the orchards of the happiness of nations,
in the endlessness of white-blue blueness,
in the heart of yellow, your next sun,
sunset with declarations of life
seasons of innocent maturity
never ending seas caress
to perfection a new life
in the ocean darkness
searching for light.
II.
Always holding the light of Hope in my hands,
to terminate hostile clouds, hateful shadows on the land
to remove darkness, the immaturity of the soul
to erase doubt, confusion, hate, envy
mistrust between nations.
I find you in the sanctity of my mind, in my spirit and heart
in every rock, plant, every drop of rain in my soul, soul
intuition, beyond the vision, inside the vision
of humanity, a vision I conceive every day, when
I kneel, praying for Love on earth
praying for Peace.

ROULA POLLARD -Grecia-

NOT LOVE…
Once, something will press your heart.
Do not believe that it is disease. and expects to move
When you feel pressure and become breathless, into the dwelling of your conscience.
do not look for remedy. No, do not hope for mercy,
Somewhere in you, because when you hurt someone knowingly,
your conscience will reach you somewhere Someone sees it
and tear you and memorizes it double
causing unbearable moan. (for balance).
It will sound like Someone protects love,
my grief does now, not to be uprooted
as it pours down my cheeks from this world.

MARIJA NAJTHEFER POPOV -Serbia-

302
AQUÍ EL SALUDO
Para Nicolas Born

Los caminos, a menudo recorridos, se volvieron más profundos,

el ancho dique, la distancia, nada daba descanso.
Lo único que te quedó fue el dolor, vacío el aliento,
tu cuerpo quieto, endurecido, fatigado.

Hablaste de años, de plazos últimos,

querías seguir, esperanza: verano, dos más.
Viste la casa, las dos habitaciones crudas,
allí, ya en otoño, escribirías.

Los primeros días de finales de noviembre,

ellos, los últimos vestigios, chorreando en las ventanas.
a lluvia goteaba, desnudos los accesos,
los coches enfocando sus luces por el bosque.

Los poemas testimonian, tu escritura, tu voz,

en el rumor de las hojas, una vez más tú: tu sueño
de imágenes, de tejidos, de libros. Huesos.

JÜRGEN THEOBALDY -Alemania- Traducción Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén

ALGO FALTA, ALGO SOBRA

Soy bajita, pero...

de la pasta de los poderosos... Atenta a lo que pienso,
Existir apenas oso, a todo lo que empiezo...
temiendo chocar si uno sube Como un perro al pie pegado,
hasta el Sol, hasta una nube. como un perro sobre el sepulcro tumbado,
Siempre vuelvo por mis pisadas como un perro de mil cabezas dotado.
para enmendar cosas equivocadas. Soy bajita, sí, lo confieso,
Apenas me atrevo levantar de poca sangre, de poca carne,
con la cabeza contra el cosmos no chocar. pero también ¡tanto universo!

VICTORIA MILESCU -Rumanía-

ORFEO
Era ese que Orfeo
había bajado de algún lugar no estaban en ningún parte
o de la luna para enviar cualquier noticia
o de la vida de más allá las nubes habían descendido a la palma del mundo
nos había puesto en línea a todos yo solo había tomado
con los ojos mirando hacia un camino desconocido la iniquidad
estábamos sentado en silencio para cantar
esperando una señal vestido de lluvia
tal vez un milagro murmullaba un verso
para curarnos de miedo sobre Hamlet y York
y silencio pero yo estaba
las palomas carteras eliminada de la fila.

VERÓNICA BALAJ -Rumanía-

303
Aquí, en el resplandor de la gravedad y a la poderosa anatomía.
uno, mi padre, En la fisiología de los secretos,
todavía están allí esperando del espíritu cósmico.
rayos de primavera, en la orilla del río. En ese mismo corazón,
En la inercia, algunos son armonía.
brazos bien abiertos. Parece primavera.
Nuestro amor -con el silencio del sonido, Estamos aquí mi padre -
en la calma, en la gravedad,
donde las vistas se pierden, así nacemos, y crecemos en silencio,
en lo más profundo de ahí. en una vibración mágica
En la distancia de la libertad, en el alma de la resonancia- los pasos de etéreo.
de luz milagrosa y misterio. Oh, te das prisa, y vas relámpago,
Ahí padre, donde está el todo lo perseivo sí esta noche,
el cielo está prometido... En el amor lo juras...
En el horizonte azul, En un suelo caliente.
borracho. Una tradición. Todos ustedes.
Brilla irresistiblemente, sobre la espuma de mar dispersa, Ven y quédate.
la magia de la luz. Por una eternidad de sonrisas.
Oh, oh, la encantadora, En la respiración de una máquina del tiempo,
lo sublime reconocerá, cuando son los prados
sabiduría antigua, bajo la luz de la luna... lleno de flores, aromas y colores.
Oh, preciosa Y cuando - esos atardeceres van,
conciencia cósmica, de los sueños negros.
más brillantes y rápidas ondas de luz. Padre, - cuando se duermen joder,
En la gravedad, Señorita,
aquí -en las alas de una canción. las noches oscuras
Oh, todo mío- allí, muy lejos... se un destello de brillo para mí,
En las gotas. en el ritmo de la gravedad.
En los senderos de arena, entonces. Se - esa vibración bajo el rebaño estrellado.
En las olas. Justo entonces - cuando el amanecer llegaría -
Aquí, en las frecuencias donde otras están lo suficientemente fuerte como para ganar dinero.
los pasos de ella… Te buscan, ahí te esperan, en la orilla
Padre, mi padre. esos despiertos, esos ojos brillantes tuyos.
Hasta el infinito y más allá, hasta la eternidad. La canción de mi corazón,
Tú y yo, a la orilla de la intamerable belleza de la batalla. y suave
En el sonido del éter. Las manos están calientes.
Mi viejo el bueno y el grande. Guapo,
Padre - todavía puedo oírlo en la inercia de un amor cálido.
tus palabras de sabiduría. Los sedientos.
Pensamientos y susurros nuestros Extendido, de la tierra al cielo,
los ríos verdes. en la belleza de la gravedad milagrosa.
Lejos, - sobre la colina, Vamos levántate mi viejo
y de las cumbres de la montaña, y, despierta
un largo camino. en un apretado abrazo mío,
Detrás de las siete montañas y aguas termales, en una suave alfombra de oro.
detrás de todos los mares y océanos, Vivir, bajo la luz de la luna.
en la magia de una chispa de luz. En la llamada de un caluroso verano,
En la más misteriosa y las luces de la gravedad.

RUKI KOČAN -Países Bajos-

304
 BRILLAS COMO UN FARO

Eres una mujer que irradia,

Eres un querido personaje positivo.
Sonriendo incluso cuando no lo estás,
Brillas como un faro.
Positivo siempre querido,
Y a veces no funciona.
Bueno a pesar de los enemigos
Que los tristes no te vean.
Una dulce sonrisa feliz,
Pero no todos pueden hacer eso.
Que una sonrisa te adorne siempre,
Y cuando no es fácil para ti.
Cuando la vida te decepciona,
Y luego ser un buen personaje.
Sé feliz con todos en inad,
Brilla como un faro

BAJRAM BAJRO NELJKOVIC -Bosnia y Herzegovina-

FUEGO EN AMOR DE UNA MUJER MALDITA

Mujer, maldita seas
entiende que el amor ciego ha fallado
cuando vienen los días difíciles
días para llorar
Y no eres alto en absoluto
si ya no tienes a nadie
porque eres una mujer loca
vale la pena un nuevo día enciende ese cigarrillo
y no dejes que el viento sople
Cuando todo se ha ido para siempre para extinguirlo para siempre
recuerda a quien tienes
y ese soy solo yo Que viva el amor
listo para amarte me digo a mi mismo
porque todo es solo
Haz fuego con tus ojos también ¡Amor Amor Amor!

MAID CORBIC -Bosnia y Herzegovina-

WHY THERE ARE WIVES FOR US

So they can keep up the fire
in the most interior of fridges,
so they can extinguish our hot heads,
so we can get burnt
by their flaming gaze,
so they can give us sense
by holding our beastly Golem in us,
so they can earth
the lightning of our pride
in collective destruction.
For this they are needed
- closer than a shirt,
buttoned by children with us
together, one in one,
on whom we are dependent
irresistibly so.

Del libro A dictionary of foreign dreams of PAVOL JANIK -Eslovaquia- Translated James Sutherland Smith

25 / IN WORDS
Around that time savouringly of course
in the bushes albeit by
turning tabby mournful scabby
wisely being nobodies
to the contrary thus
forgettingly unworthy the same way
pigeon-hearted however they ‘encore’ him
to no avail unwieldily having said that
to GOD scoffed at by the masses

Del libro Bittersweet de JÓZSEF BÍRÓ -Hungría-

305
 GRITO DE PAZ
Que inquietação esta,
Que cresce pouco a pouco, Em qualquer variedade de festival sem igual!...
dentro de mim, Dos Oceanos, dos mares, dos rios, das fontes,
E me dá este desejo louco Da gota de água que cai,
De me vestir toda de branco?!... Soariam hinos, os hinos mais lindos
Daria à minha forma humana Que a humanidade jamais tivesse ouvido!...
Um disfarce irreconhecível, Então nesse momento, gostava que Deus trocasse o meu vestido
Não tendo a preocupação de parecer E me adornasse toda de verde!...
Uma árvore, um rio,um pássaro ou uma flor!... Mas não só a mim, a todos os seres vivos!
Apenas queria transformar-me E os elefantes, a cobra, o corvo, o jacaré,
Em qualquer coisa que fosse, O pássaro, o galo, o cão, a formiga, a abelha
Mas de branco!... E todo o ser vivo cantasse!...
Depois, voaria... E nós, nós os humanos.
Voaria somente de mim, Sem distinção de cor ou nacionalidade,
Com as asas da minha imaginação Dos ateus aos crentes,
E a minha sensibilidade de mulher!... Dos cristãos a quaisquer, doutra religião,
Então no espaço, estenderia a minha mão, Nos déssemos as mãos, cheios de boa-vontade...
Uma mão imaginária, E valsássemos, e rodopiássemos,e valsássemos e rodopiássemos...
De luva branca calçada, E festejássemos o dia da poesia
Tocando toda a Natureza e todo o ser vivo, a um tempo! Que seria o primeiro de uma caminhada futura!...
Nesse momento, Por fim, numa pausa de um minuto de silêncio,
Gostava que Deus realizasse na Natureza Tudo ficaria calmo por um momento...
O milagre da música!... E por entre uma leve mas extensa brisa de vento,
E os vulcões se abrissem numa lava de jazz Ecoaria fina, suave, prolongada, no mais profundo verso,
E das árvores se soltassem tangos de violinos A voz do Universo!...
Que as urzes dançassem, Vós, humanos,
E das roseiras brotassem valsas Vós, todos vestidos de verde,
Que as rosas e todo o jardim, valsasse!... Amai-vos indistintamente, como irmãos!...
Dos pessegueiros, das videiras, da simples couve, E nós, todos vestidos de verde,
Nasceria a marcha mais linda E nós todos vestidos de esperança,
Que jamais houve!... Valsaríamos uma outra vez
E do silêncio da floresta irromperiam em toda a sua grandiosidade E converteríamos o intelecto, a palavra, a arte, a ciência, o labor,
Sons de orquestras sinfónicas Num verso de eviterno AMOR!

PAULA NISA -Portugal-

RUMBLING

The dawns are getting whiter

like an old man before becoming newborn hard earnings from foreign lands.
like a winter moon in our eyes And when the dawns get fully white
having the universe as a reflection as the real Sun
like a bleached paper on which and the colors of the Oneness that bring us to our feet
our days of white were written. then I will be renewed as a Rumble
that cuts through the breath of earthly fogs
The cloth of our youth is being painted on the chimneys of steam factories
by the hands of others to wake up the bodies that tattoo themselves
planting the nothingness for us as if in front of a newborn
in white courts with blackest with heated metal and time.

The book Promised land of STEFAN MARKOSVKI -Macedonia-

306
 LA HUELLA DE LA VIDA
Pasé milenios y siglos, o para nunca
años oscuros y estaciones, crecer.
ellos hacen los genes.
Dando vida a la vida
Sin escenarios, y con cientos de miles de idas
con mayor movimiento, venidas,
me acerqué a mi propio ser. aparecerán y desaparecerán,
mientras la vida continúa su viaje.
Una vez más me preguntan sobre el génesis
donde Dios y el hombre estaban Un génesis,
de acuerdo; las bienvenidas, y los tiempos siguen.
la vida empieza en las raíces. Por centurias, solo cumple
el origen de la antigüedad.
Germinadas en la antigüedad
para mantenerse vivas Entonces, este es mi Genio.

JETON KELMENDI -Albania / Bélgica-

MORNING

It's morning again. It’s a new day and all is clear. Just let us not taint it, let it stay just like that… Same like a tear…

Night took the previous day… And to be honest, it wasn’t some day, or maybe it was?
I lost some dreams on the sidewalk, so I had to find then in my dreams again… But never mind, it’s morning again and
everything is clear. Let us just not taint it, let it stay the same. like a tear…

I still don’t know whether today the sun was born or whether the rain cloud wash your and my face. And will the petals of
the wild flower whose name I do not know, flutter in the breeze and caress your hair. Just the way I wished it to stay there
permanently.

I'm not sure whether love was born today or whether some tears were shed, young, clear… Anyway, it’s like morning,
crystal clear. Just let us not taint it, let it stay the same. Like a tear…

And when you look at the sky, you remember that there is someone who loves you, even if he is not near you, even if he
is far away or high up above.
That’s why, it is blue, honest and beautiful...
Today you will walk again under the sky, and rejoice for the day that gives you the morning. But do not let it go down
somber in eternity, sadden the sky and appear impure. Let it remain as this morning - serene...

May the giants become tamed in your and my embrace and let the wings of iron bird melt in this sun of ours, so it can
transform itself into the pigeon and its soul could become gentle...

May this be a prayer to your or to my God. Nevertheless, like morning it’s clear. Just let us not taint it, let it stay just like
the way we know it. Same like a tear…

IVÁN SOKAÇ -Serbia-

307
 TAN PEQUEÑO Y TAN PODEROSO

Nuestra Madre Tierra la codicia es insaciable

por mucho tiempo creen que vivirán miles han muerto en sus casas
nos ha dado señales para siempre y en los hospitales en soledad
es hora de volver largas filas de ataúdes
a nuestros sentidos Al Padre Creador nos muestra la televisión
inundaciones se le ocurrido una solución médicos y enfermeras se hallan
tsunamis para advertir a todos entre las víctimas
erupciones volcánicas en algún lugar de China
terremotos por el ojo de una cerradura No le importa si eres rico o pobre
hambrunas liberó un diminuto virus se ha llevado a millones
sequías y guerras para el mundo ¿ayudará esta advertencia
una partícula de gran poder a que volvamos a la esencia?
Pero las gentes en pocos días conquistó al mundo
como es costumbre Pronto lo veremos…
todavía juegan con la vida Es invisible a la visión a menos que nuestro destino
no se preocupan por nadie invade las miradas con pavor sea sucumbir

BOZENA HELENA MAZUR-NOWAK -Polonia- Traducción María Del Castillo Sucerquia

EL CIEGO VIDENTE
Soy el ciego olvidado, Nada cambia, todo permanece.
que la gente dice que está loco. Sin embargo, buscamos el final,
Sin embargo, puedo ver más de pensamientos atormentadores,
que los sabios. de la soledad de un descanso.

Puedo ver el fantasma, Los humanos se resisten a creer,

que una vez fue una niña. que las calamidades te llevan vivo,
Nacida en la adversidad, que el dolor conquista tu existencia
divorciada de la esperanza. antes de que lleguen a existir.

Todos los horrores están aquí. No estamos realmente muertos.

La ignorancia reemplaza a la alegría, Somos recuerdos del tiempo.
el hambre nada con los escombros, Todos somos fracciones del infinito,
el futuro se ahoga en cerveza. del círculo invisible de la rima.

Mi padre me llevó a un campamento de verano, Libres como el viento,

y resultó ser un hogar de acogida. estamos perdidos en nuestras creencias.
Nunca más volví a ver su rostro. Como hojas caídas en la noche,
Nunca más me afectó la lluvia. ¿quién puede decir dónde volarán nuestras vidas?

XAVI PANADES I BLAS -Reino Unido-

THE ROOM OF THOUGHT

Pliers, fingers,
paints, Ideas, likes,
scrapers knowledge, dislikes
left thoughts, rest
in a dusty office opinions, in the room of your thoughts!...

PETROS KYRIAKOU VELOUDAS -Grecia-

308
Pájaro, palabra, ni la libertad puede
árbol, amor conquistar.
mariposa y sueño
y una nube sobre las olas de la libertad Por eso se sienta y espera
sobre las olas de la libertad sueñan momento justo
viajan viento favorable para que
Y el hombre a la libertad en su barca puede
Pensamiento, la ola no puede atrapar fácilmente zarpar.

ANA STJELJA -Serbia-

HUMAN FATE

Where are you mom when your baby cries in bed

you drop everything right away and fly to it in butterfly flight
out of breath and hesitation, capable only of loving the great
you often stumble on your feet without resting normally

Where are you mother when suddenly your child falls ill?
delirious, coughing, crying, crying out loudly for motherly help
you are always ready to give up everything to save your little one
and it would be good if you could rest for an hour or more

I also know, Mom, you're bursting with pride now

son, master engineer, you can be sure that he will win the laurels
he will build a great home, start a happy family with grandchildren
and will definitely come by for an hour at least once a week

What happened that he has no son because he has a career and earns money
why does it not even come as promised at times?
and today the bailiff felt sorry for you and just threw you on the sidewalk
and you, mother without a son, in the dumpster of your old house

You are dying now forgotten unnecessary

ZBIGNIEW ROTH -Polonia-

OJO DE AGUA MÁGICO

Ojo de agua, verde o turquesa. Según lo que captas.
turbio o claro. Según lo que reflejas. Ojo de agua,
Según lo que miras. Ojo de agua, ¿qué te gusta vivir?
Ojo de agua, pensativo o movido. ¿Amor, respeto sabiduría?
triste o alegre. Según a lo que te diriges. Yo, ojo de agua,
Según lo que oyes. Ojo de agua, estoy encantada y feliz,
Ojo de agua, calmo o en alerta. cuando veo el paraíso.

JOHANNA DEL ARTE -Austria-

309
SOLO EL DOLOR ERA MÍO
Recuerdo nuestra conversación durante nuestro primer encuentro
y una mesa solemnemente puesta.
Me invitaste a galletas de canela en un tazón de porcelana caro,
florero con
flor campasuchila
que estaba de pie en el borde de la mesa
temí que se cayera
(como yo mismo a menudo me caía y disparaba en cien pedazos).
Esperaba las jacarandas moradas que crecían frente a la Casa Azul
pero no... no cumpliste mis expectativas.
Bebiste tequila de un vaso fino y gritaste sobre el orden mundial:
hablaba de campesinos y obreros
y me involucraste en discusiones intelectuales.
Rara vez tuvimos solo nuestros momentos de tranquilidad y solo nuestro tiempo después de eso
una vez me sorprendiste con una corona de rosas
la puse en mis trenzas negras
mientras los pétalos florecientes se esparcían sobre mi pecho desnudo
después de que bajaste los finos tirantes de mi vestido de girasoles
sin embargo, me sentí como una parte poco interesante de la decoración festiva de la mesa.
Y como retablos baratos de tu vida
solías perderte en el trabajo
desaparecer en la cama de los más jóvenes
de ignorarme en compañia de tus compañeros
pero tampoco siempre te esperé pacientemente.
Amaba a los poetas y revolucionarios.
Seduje mujeres con guitarras de mariachi
y tal vez solo quería bailar contigo
entre niños descalzos
que estaban saltando en el polvo
pero mis piernas no eran mías
solo el dolor era mío
a pesar de que eras egoísta, hedonista y arrogante
para mi eras divina, poderosa, grande, potente
el mío de vez en cuando, pero nunca del todo
terminamos, como era de esperar, con el postre Pan de Muerto.

VANJA SKROBICA -Croacia-

LOLO, NOS CONVERTIMOS EN PLUSCUAMPERFECTOS

Desnudo
tallado Eterno los dioses
en piedra te quedas volver a la realidad
te conviertes en la montaña y disparar sobre temas
eterno de donde son

DUSAN STOJKOVIĆ -Serbia-

310
 AUTOPSIA DE UN ALBOROTADOR
En un bloque de sombras
Cuando el silencio me habla En un abismo de ausencia La lentitud geométrica de la eternidad
Con sus rumores suspendidos Es solo un accidente pasado probado
Temblor de momentos vacilantes
Vivo la soledad de los numeros primos De una caricia de encaje

ALBERT ANOR -Suiza-

HOW BLUE LIFE SEEMS TO BE

They don’t feel how much pain you have at your heart
The bitter residue of waiting would not be appreciated
The mirror becomes your company in your loneliness
As you reckon that you are a captive inside four walls
Walls multiply, and the corners replicate
You get drowned in the muteness of time
Shadows swathe you being concerned
You would see half smile, half grief in their eyes
Halved faces of the half-life come into focus
And the traces of a life you consider a sin appear on their faces
If only we could break the chains at our souls…
If only there would not be handcuffs on our hands
And shackles on our feet,
If only the curtains of our eyes would be opened
Then we would see the life so much blue

LEYLA IŞIK -Turkish- Translation by Mesut Şenol

COMO EN MI SUEÑO
-Lo pensaré -dijo torpemente fingiendo ser reservada, pero en realidad su corazón latía con tanta locura y fuerza que su
pecho temblaba y la luz de la luna enrojecía con su rubor ante la inocente vergüenza de niña…

Dije suavemente pero con firmeza:

- Lo he pensado, escucho a mi corazón, es el único que no me ha engañado hasta ahora y no tengo intención de
entrometerme en mi razón, me negó todas esas bellezas de irrepetibles instantes de eternidad...

Solo estoy viviendo ahora y quiero que me respondas de inmediato, piensa si alguna vez nos separamos infelizmente.

El mañana está tan inalcanzablemente lejos para mí ahora...

Hoy estoy viviendo mi sueño y ahora estás tú en él, y eres el único...

Si no sabes la respuesta, pregúntale a tu corazón y solo abrázame.

Cierra los ojos y quédate ahí porque en ningún lado estamos tan felices y sonrientes como en mi sueño.

EMIR HASIĆ HASE -Bosnia y Herzegovina-

311
 WORLDWIDE POETRY FRIENDS
Out is gloomy, drizzling silently keep alive the will
absolute tranquility reigns, curiosity
I, in my room they martyred are with the written letters ...
lonely, embraced with calmness
really, sometimes loneliness is magnificent! THEY SAY
wishes never are fulfilled
I, sited next to the small window patriotism
near the ‘’my rich angle’’ friendship
there, they are verses
many Noble friends love
HONORS of society disappointment
they do reflect Respect ... despair
THE DREAM….
They offer sincere love
smile Expecting with curiosity
happiness, bliss colloqying loudly, are welcoming readers
dream to taste opium, called POETRY…

TYRAN PRIZREN SPAHIU -Kosovo-

FAR HAPPINESS

I often feel you in the corner of my heart I want to hug you with gentle hands
I'm always looking for you in moments of loneliness In my heart, your image will not fade
I am writing to you, breaking the silence Fingers, they want to caress your contours
Then my mind embraces your shadow. For beautiful memories until our hair turns gray.

Honey, open the door of your dreams Maybe I'm not normal or you're my punishment
I will approach you gently like a bird of paradise Longing overwhelms me when midnight comes
I will heal your soul, it will be like new It hurts under my ribs, where your shadow is
I will use my lips to remove wrinkles from your face. I finally realize that you are my distant happiness.

SLAVKA BOZOVIC -Montenegro-

NOVIEMBRE

Así se muere de otra forma, después del verano y de la tregua. Como un poema escrito en noviembre, así es lo que siento
en ese momento. Los caballos se acercan. Son los mismos de siempre. Se pasean por el mar. Se acercan fogosos. Se
desvanecen en el aire.
Es una historia larga y triste, un alumbramiento que se cumple, una espuma que se hace y se deshace en esta historia
antigua y renovada, en este sentir que jamás se repite.
Así se muere. Así se vive de otra forma. Así termina un ciclo de otoños de ciclámenes. Me visto de duelo, de manos dadas
a las rosas, las lindes y los tréboles. La oscuridad habrá terminado.
O quizá se alza ya en otro viento.

MARIA DO SAMEIRO BARROSO -Portugal-

312
EN LA VIDA...

¿A dónde vamos?
¿Cuántos caminos hemos recorrido?
¿Cuántos más quedan?
¿Cuántas veces hemos subido cansados, incluso descalzos
solo para sentir la dulzura de la tierra,
la frialdad de las piedras?
Cuantas veces nos hemos enfrentado a obstáculos
y no hemos perdido la esperanza,
hicimos algunos de nuestros sueños realidad
y muchos más están esperando su turno.
¿Por qué por qué?
La música de la vida es conmovedora,
cuando nos recuerda victorias y derrotas,
cuando las ausencias nos abrazan en silencio
déjanos la tristeza de las arrugas tejidas
en los nuevos despertares de las estaciones que no envejecen,
los días nostálgicos de lágrimas que fluyen,
bajo la lluvia de horas de melancólica pasión,
donde late el corazón hasta el final del tiempo sin sentido de lo desconocido,
donde estamos limitados por los límites de lo posible
en la compleja expedición de explorar la vida.

MARJETA SHATRO RRAPAJ -Albania-

THE WOUNDED MAN

Stars roamed the sky

One hot summer its streets and I became wounded
on some dates in July and they were looking for us no executioners
on ripe fields of winds and we are hidden it doesn't shorten the pain
love happened in the smell of green grass without your footsteps
I gave you myself and a rose bush I can't walk
you gave me yourself your swollen body without you
we were selfless like a spring river my sails are broken
in ecstasy i loved you and if you don't love me anymore
spilled passions as one loves a woman escape from my memories
they're just jerks kisses like birds
sang in the choir to give away the night. when it rains.
and broke the silence Stay forever
July night. I breathed in your beauty my unforgettable July night.

REFIK MARTINOVIC -Serbia-

After all in life
I am writing this note for you
Because I need your hand
And I want us to be alone
MEETING...
Because life is unfair
And I'm eager for everything
To show you from the heart
With these verses I express
And I want to turn back time
When I was dear to you...

BORNA KEKIĆ MILAS -Croatia-

313
Enormes aranhas esperam-me para me devorarem de dentro para fora
rasgo teias mas não evito as que saltam
uma delas chama-me e permite-me caminhar enquanto me espera
é cega de vários ângulos e olhos no corpo esquerdo
torna-se, como deficiente, minha amiga
é uma proscia, uma tarântula, uma viúva-negra… sei lá o que é… mas julgo que é a primeira
sem opção desculpo-a
e como ela se esqueceu de mim, perdoa-me
percorro eu todo o percurso sem alternativas, nem opções…
eu, o caminhante solitário, descubro o caminho sozinho
entre o sapo e o cisne fiz a descoberta…
um espera que o beijem e o outro quer ser amado
não reconheço diferenças
mas para as provar, ou não, desafio-me
recuso tirar ilações das fábulas e procuro dinheiro
para pagar o álcool e as prostitutas que desejo
não o encontro e fumo um cachimbo de haxixe
no chão sob uma ponte de pedra adormeço feliz
sonho que acordei sem qualquer dinheiro,
que também já não tinha
a ponte caiu
felizmente não me atingiu
nem a mim nem à lamina que seguro
a água retida na barragem acidental chega para me levar e lavar
… e beber um pouco dela…
não sabe a café, nem a chá
providencialmente guardei vodka para não ter paladar
bebo-a com madeira e perfume num cachimbo de um morto…
a espada que seguro corta-me a pele dos dedos
foi feita numa ilha e é única
corta-me mais dedos na outra mão…
agora realmente eu desperto,
e já acordado lamento-me das feridas que sangro
o fato negro que envergo bebe o meu sangue...

M. PIPER -Portugal-

QUIERO

Y qué haces, miras

para qué fin es todo esto
confinados estamos, todos nosotros, por esto
no tememos nada que podamos hacer
ni siquiera esto, ni aquello, no
no se puede ser un islote a diario
enjambre, no se puede evitar un toque, este
aliento demasiado cercano, queremos
todo, y lo peor
de todo esto es no ser visto,
mirar que no estás ahí, ni siquiera cerca

PATRICK WILLIAMSON -Francia- Traducción Mariela Cordero

314
I FEEL THE LOVE

I still feel your steps,

They knock on my conscience.
I could not lay them like the most beautiful wedding carpet,
I put ditches, circles of words on the road, so you can no longer feel those steps.

My calm conscience will not leave me, it drives me.

He or my conscience, your footsteps on the unlaid carpet full of regrets.

The rain of faith cleanses my conscience by touching me with the palm of the holy hand,
To bloom them on the eyelid of the horizon, in bunches of fruitful dreams.
I break the gap with a sweet thought.

I want to wake up on a midsummer night from your footsteps.

My vase left empty, dried up...
to be filled with flowers of love.

I don't want to have an empty heart.

True love is sacred.

SHERIFE ALLKO -Albania-

INSTANTE...
La esperanza brilla en los ojos sonrientes que se eleva por encima de las palabras mágicas
explota en la cara con ganchos infinitos
envuelto en sol, que corren por el aire
mientras el corazón tiembla en el descubrimiento y reconocimiento del misterio
lloro en silencio, de lo que somos
sin la arrogancia del saber
El océano del tiempo es impulsado por el amor. que no deja ver nada,
se atreve a un mundo nuevo, que el hombre está rodeado de sombras de maravilla
sin los sufrimientos del pasado, trata de dar alguna prueba de vida
que tal un mundo sin dudas con los sonidos de las conversaciones cotidianas.

DENI BOSSUS -Suiza-

¿POR QUÉ?
¿Cuándo finalizará esta pesadilla?
Vivimos ocultos, Dormimos
percibiendo disparos. cuando el sonido del odio desaparece.
Las ratas corren entre nosotros.
Allí, en la cima, la gente teme a su propia sombra. Papá ¿cuándo despertaremos?

¿Qué se puede decir? Tal vez no nos despierten.

Nadie se enojará cuando ¿Por qué?

estés en silencio
y no salgas de casa, Será para lo mejor.
donde el mundo Ahora duerme, querida mía.
espera vengarse de nosotros.

ELIZA SEGIET -Polonia- Traducción Alicia Minjarez Ramírez

315
 A MIS HIJOS
El más profundo dolor de la felicidad es que todo pasa.

Burbujas de jabón
fabulosamente coloridas, todas iguales Inimitable momento
tan hermosas, en claro resplandor que no volverá
pero tan frágiles, cual evanescencia. en la misma forma.

ANNA CZACHOROWSKA -Polonia-

EL VERANO

Se escucha una cancion, viene de lejos Hermosa Bherta, el novio no vino a ti

ella es la doña de mi anhelo en el arco del violín, esperaste en vano
el verano tiene las mejillas rojas, lo mira de lejos voló a la galaxia...
"... soy yo, violinista rumano, Ciprian Porumbescu suspiró mirándote desde las estrellas
entre relámpagos, entre nubes,
El verano lo dejó solo, el sol se pone de nuevo
estaba mirando el vestido de novia de Bertha el novio viene de nuevo
el otoño lo llama a lo lejos... en la gran gala adornada,
haciendo alarde de su vestido oxidado con alas de ángel
con fruta rica en saco junto con violín y pianos.

DANIELA MARIAN -Romania-

NO SIEMPRE SE ENTIENDE LO QUE SE SIENTE SER

No siempre entiendes lo que sientes

no siempre puedes decir lo que sientes
no siempre es comprensible cuando dices lo que sientes
no siempre hay suficientes palabras para tanto de lo que se siente
no siempre en un solo momento hay suficiente justificación para lo que se siente
no siempre se sabe cuánto tiempo duran los recuerdos de lo que se siente
no siempre siente lo que se siente
y valdrá la pena cuando ya nada nos sienta

JOÃO MARQUES JACINTO -Portugal-

ANOTHER MOOD

I've started getting bent I’ve started bending over. I’ve started bowing down
Under the past years’ pressure With every falling leaf And my hands are numb
My eyes are wet lament I drown in my hope’s clover My soul bears mild pain’s crown
In pain of lost steps’ treasure... And future life belief. Asleep… lose sight, succumb.

FLORENTINA DANU -Rumanía-

316
DEEP CRACKS!
Confusion in the stars of my dreams
and my sobs on the tides,
My pain seeps from dry stones

In the deep cracks in the middle of the world

dead leaves and long hands

Despite all the water flowing under my eyelids,

The green valleys in my garden are drying up from the depths of their pores.

I am like a watery garden weeping to water the cracks seeping through the desert gate,
As the cracks deepen, my fever rises, I sweat...

We are in a heavy blue world full of secrets.

in the fleeting excitement of hope

Newborn babies' smiles dried up before they bloomed

Misery and loneliness settled in the blue-looking sky
Fire rises from the iron of wounds and leaves,

Cathedrals disappear under the roots of century-old trees

Watching the sneaky storms circling

I was crushed like porridge under the millstone where the wheat was ground
An unstable, well-established order

It is performed as if in the middle of the clash of turbulent omen clouds.

What poverty rings the bells of life like this?

How we smile happily from the debris of a flood

As if we were served wine and royal jelly

We serve a rotten life with moss and growls

Except for migrations and arid conquests,

We have nothing left to give to the desert

We do not wake up with the scent of jasmine on the glazed balcony full of the wonders conveyed.

Crying is served like deliberately invented milk and honey.

We drink our roots and ribs like cracked earth drinks water!

CAROLINE LAURENT TURUNC -Francia-

ON THAT DAY

You waited out my dream

you had to tell me something important yourself. I heard the most important for you on that day:
I opened my eyes - Good morning.

AGNIESZKA JARZĘBOWSKA -Polonia- translated Marta Jarzębowska

317
LOVE DOES NOT KNOCK ON THE DOOR

Traces wihtout traces your steps crunching on the snow are soundless
if you come if you go through the immense snow it is as if you would walk on the sky
and it is snowing with thick flakes as thick as your soul and it snows with souls
in the unending whiteness there is only you there is only your smile

Stay over night in the frozen hotel

on frozen beds between frozen walls
to see how hot love is to see how hot
your heart is melting everything around

At dawn I will bring you flowers of ice at the window

I will bring our love to let you melt it with kisses
then we will walk through the reversed snow we will snow towards the sky
like two flakes that ascend towards new beginnings

And again we will snow as it is snowing now

with white beginnings at the end of a road

NICOLAE SILADE -România- translation Ela Iakab

Tiré de la tierra
para taparnos
no fuera que esta noche vistiésemos
desarmada e incruentamente
las palabras que ayer escupimos
como pepinos
Pero no respondas apresuradamente
espera tu turno
MENOS UNO
Sótano indefinidamente
en la cola y sobradamente con ira
Espero respuestas (¿Qué lógica alquilamos
de ti y de mí esta noche de mi fantasía?)
una y otra vez
Pero no quiero que el barro
Hasta ayer ámase nuestros cuerpos
hasta lo seguro e inesperado llenando con menos uno un mañana
-1 del ascensor de raíces de lotos y de mitos.

DIMITRIS P. KRANIOTIS -Grecia- Traductor José Antonio Moreno Jurado

I DON'T KNOW I DON'T KNOW

I have a daughter here in the village… I close my eyes to sleep…

I don't know...why I don't know… She comes close to me,
Lonely... I am, I feel her breath...
And she alone re... What do you think, I found the bela…

I've become like an extraterrestrial, I don't know... I don't know...

My heart burns with love, How long will this torture last?
I can't sleep because of worry… It will drive me crazy
Bored of stupidity... That in his soul he knows how to kill me...

I love him but I don't know How long it lasted I don't know, I don't know...
What answer will he give me, But one day he approached me...
I'm obsessed… Beauty like a fairy...
I see this girl in my dream... He sweetly told me to love him…

NATASHA ILIA -Grecia-

318
 TENGO VERSIÓN 5 (REDONDILLAS)
Tengo en el alma vertida
la sutil delicadeza,
la gracia, la fortaleza,
de una poesía herida.
Tengo los sueños de antaño,
mi inocencia, mi torpeza,
sin ser ni pobre, ni alteza,
ni otra oveja del rebaño.
poseo también mi canto,
mi dulce y triste sonata,
no tengo ni oro ni plata,
no los necesito tanto
Tengo sueños y visiones,
mi pluma, a veces espada,
tengo una noche olvidada,
tengo amores e ilusiones.
Tengo llanto y tengo risa
tengo todo y tengo nada,
tengo la noche estrellada,
y al sol sobre la cornisa.
Tengo lo que necesito,
la tierra bajo mis pies,
la cosecha de la mies,
tengo al silencio y mi grito.
Tengo al lápiz en la mano,
al lienzo bajo mi brazo,
a mi grafito y mi trazo,
al abrazo de mi hermano,
al vuelo del colibrí,
tengo mi tinta y mi verso,
y aunque el camino es disperso,
eso basta para mí.
Tengo mis ganas de andar,
tengo el camino y mis botas
y aún con las alas rotas,
tengo ganas de volar.
Tengo poema y grafito,
tengo acuarelas y verso,
tengo adentro el universo,
cálido, azul e infinito.

CARLOS MAURICIO LÓPEZ -Hungría-

ERES LA HIJA DE LAS AGUAS

En la mañana suave
ven en el camino sonetos de amor en el camino de la vida
sosteniendo manzana en la hermosa boca
en los labios del mar Como los pajaritos
Hasta el arroyo pertenecer al viento
El sol de enero para ti, es genial escondido en los nidos
saludo, simple riego de la cama de flores de mi pensamiento
luz de marcha de las flores que te ofrece
por el callejón flaco Si mi corazón
Eres la hija de las aguas por ti se enreda
Sin cintas ni corbatas y a ellas te das y la voz de la pasión
te gusta hacer alarde caminas sin penas habla más fuerte
solo abrazos no miras hacia atrás
que traes a dar Que sabías tú darte
Que me dará verte a mi pecho ardiente
En la mano una flor siempre así, garrida te adoraré
musa placentera poder pertencerte y moriré feliz

FRANCISCO JOSÉ RITO -Portugal-

LONELINESS

Night sky without clouds,
the air is chilly.
A gust of wind shuffles my hair
and raises goosebumps to my arms.
I feel that I’m all alone in this world
like a lonely star in the sky.
No one to hold hands with,
kiss good night or just hug
without no reason at all.
Everything is just temporary,
life goes on and
the distance grows shorter
day by day.
You can’t hasten
the passing of time.
And in the morning when
the day breaks out,
the daylight clears your thoughts
and you don’t feel so alone anymore.

HANNELE PENNANEN -Finlandia-

319
NATURALEZA DEL UNIVERSO

La luz no es nada más que una ilusión temporal

Lo que le hace a la oscuridad es una mera intrusión
Toda luz debe extinguirse, toda la luz debe desvanecerse
Toda esperanza se convierte en desesperación
La Tierra ha salido del agua y al agua regresará
Todo lo que ha sido, solo ha sido y nunca será
Todos los destellos son solo chispa, por favor, no digas que no es así
Lo que ha estado en llamas, lo ha estado solo una vez y nunca más
En las aguas oscuras nos bañamos, en las aguas oscuras dorminos
Todos creemos que nuestro lugar está en el cielo, pero las aguas oscuras saben lo contrario.

LUKA BOŠKOVIĆ -Bosnia y Herzegovina- Translated Giovanny Flores

CON CHARLIE CHAPLIN EN YULIN

Se ha dicho que la Gran Muralla China

puede ser vista desde la luna
- costoso y complicado verificarlo -
pero se puede dar por sentado
que la luna se ve desde la Gran Muralla.

Cuando Charlie Chaplin conoció a Genghis Khan

un día en Yulin se detuvieron en la gran muralla
para escrutar la luna e intercambiar principios:
“La mayor felicidad está en el triunfo sobre los enemigos,
arrasarlos, tomar sus esposas e hijas”, dijo Genghis Khan.
“Lo siento, no intento ser emperador”, repuso Chaplin,
“ese no es mi asunto, intento vivir para la felicidad de otros”.

A diferencia de la luna que es una metáfora para el amor

y el anhelo, la gran muralla es una débil metáfora
para la construcción de imperios,
todos los imperios declinan al final.

Ahora Genghis Khan es un asado mongol y Charlie Chaplin

está muerto. Dios con buen sentido del humor
Creó este mundo, mucha de nuestra gloriosa historia
Es una gran broma. Vamos, no olvidemos cómo reír.

NIELS HAV -Dinamarca- Traducción Julián Hernández Cajamarca

320
CURSED THE GODS!

Under the black smoke of gunpowder

I hang around, allover black Rain of shells pass over me I don't know what's happening...
what to heck...

Thence Albanians,
hence Albanians
Everywhere i hear albanian folks
Here civillians, there are soldiers
STOP!
I'm screaming...
We're so close, so close...

For us there is no north and south…

We're all sons of a mother With albanian blood in veins...
We all are brothers

Albanians wherever you are On the globe, look at your homeland

The land that Byron trampled
Is a droplet just a droplet

My body is shaking
With open wounds on my feets
Red blood stems from me With the smoke and the dirt I swing my eyes to better see
Oh, just...
Kalashnikov,
Two eyes, two eyes in the dark....
And masks, smoked faces
I try to talk to them
But no.
I can't see strait or around The bottom of the guncvendv falls on me...
I fall in the ground...

Morning, as it approaches With the dew cools me.... Though bushes

I'm trying to survive
How am I alive,
I'm alive?!
With my fractured legs Trying hard to stand
"You'll think
I'm not a Albanian
You'll think they wasn't the Albanians yesterday?

I lift my hands up
With high voice
I pray
"Forgive us dear GOD Cursed be the gods!"

ADRIATIK JAÇE -Albania-

321
 TUA
Sou tua flor de ternura, tua menina
Por ti me derreto em fogo e paixão Os teus olhos de estrelas, meus guias,
num desejo que é quase alucinação quando pra ti me visto, sexy ou casual,
quando me toca, me atiça, alucinação. cintilam... despertam-me fantasias.

Terna loucura, carícia em devoção Não sou perfeita em total formosura,

Felicito-me em ser tua fiel amante mas adoro te dar prazer, ser tua mulher
que goza a vida no mesmo instante de coração entregue e alma pura...!
em que tu chegas__ Adoração!

PAULA CRISTINA CONCEIÇÃO -Portugal-

I AM YOUR SONG OF SENSES

I am your senseful song of time Are unable to take off

A hymn that carries And THE meaning in your life
Your inner Precious thoughts In Times of dispair For I am your western wind
Moves your wishings When thoughts of darkness I am your light summer's breeze
To another time Pull you down In your dark and dreary Night
To another room Like weights of led THE One who brings you
To another dimension Warmth and Comfort
I am your morning sunrise
I am your Bird of pray Who do light Up For I am yours forever
Your Phoenix who generously Your deepest Day of darkness No matter come what may
Lends you My wings So clearly you can see I Will be yours for all forever
When you yourself All its Bright and shining colors For you are mine because I Love you!

JOANNA SVENSSON -Suecia-

UNA GUITARRA NOCTURNA

Mis recuerdos acarician la pasión de tus melodías
líneas blancas, metálicas, sonoras
son palabras de medianoche
ecos florecidos en las penumbras del tiempo.
Habitantes nocturnos caminan a sus puertas
otros a sus ventanas
algunos corren a escuchar el tímido mensaje
de las horas
otros añoran la sinfonía de los árboles otoñales.
Noche de corazón agitado de interrogantes
¿por qué las hojas amarillentas
no están en el lugar de siempre?
¿Los pájaros duermen
y los árboles de las calles están en silencio?
Quiero sentir la cadencia y el vibrar de tu voz
no quiero la canción de la guitarra nocturna
si no puedo ver tus ojos
no quiero la música de los do re mi
sin tus labios que los musitan a mis oídos.
Es vivir uno de esos amaneceres de angustias
memorias en las escrituras
y silencio en la puerta
por el desdichado exilio de las notas de la guitarra.

CARLOS REYES-MANZO -Reino Unido-

322
MUJER

Oh, Señor,
seguramente hay una razón, después de todo,
de haber creado esa hermosa flor
por favor, otorga habilidad de percepción
a este cansado mortal
concede armonía a su entendimiento

ella es agua clara si la dejas fluir

rosa inmarchitable, capullo en todo momento, si ama
no sabe cómo florecer, qué pena para el ruiseñor
para ella el blanco es a veces negro, a veces blanco
el sol es tenue cuando mira su rostro y la luna es pálida

posee la fórmula para volar sin alas

subir a las nubes sin escalera
alto es el riesgo de caer de sus hojas
mas no hay otro modo para la suave caricia
desafiante manera de caer en sus sueños

AHMET YALCINKAYA -Turquía- Traducción Luz María López

DÉJAME LA ESPERANZA
(De Orihuela, su pueblo y el nuestro,
se ha ido como un rayo, Miguel Hernández,
con quien tanto queríamos)

A lejanos y solitarios confines aunque si volvieras

la enamorada muerte te llevó consigo... nacerías otra vez luchador, poeta y enamorado
Habrás encontrado tus almendros en flor, de la naturaleza, por mucho que sufrieras...

al amigo perdido, a tu compañero del alma. Maltrecho por la vida y el amor,

Le habrás contado, despacio, todo lo pasado estrecharías a tu hijo contra tu pecho, fuerte,
desde que te quedaste solo con tu dolor, casi hasta cortarle la respiración,

en el campo de almendras espumosas, y a tu amada, que dejaste de modo pasajero.

cuando se fue como del rayo Buscarás ocultos elixires...
y tú seguiste tu sino hacia la libertad. En ti mismo hallarás un buen consejero.

Juntos bajo la higuera perfumada Confiado en tu secreto destino

le habrás contado en las auroras de nácar volverás como un rayo algún día
adónde te llevó el río de la vida dueño de tu impetuoso genio
y sin la poesía no podrías vivir...

ELENA LILIANA POPESCU -Rumanía- Traducción Joaquín Garrigós

323
SYLVIA PLATH

Sylvia took some love marmalade

the hotness of the pepper mixed with the sweet
of Antakya’s seven climate, seven culture
did the pepper get its marmalade out of a wind in love
by saying I don’t wish to live like an olive tree
she had loved and loved through her existence

She did not live like an olive tree, she was broken from her wings
some marmalade oozed from the child of her heart
took her share of the smell of death from life
ground with black pepper and cumin

Sylvia Plath was ashamed, hurt, and her wing

remained on the shelves, thoughts and hopes
I dress her wounds with meteorites
I collect her tears from pages

She lives on inside me like a rice plant

-A Realist writer weeds out just like the case with rise since rice writes on water
and organic pea puts history in order-
your lines are impertinent and wicked
Sylvia loved her loves laden with metaphors by lightening
while leaning her life on her window
she fed her feelings of rotating grinder
through the crying porcelain, and the shy kitchen song

That’s why I hold the broken plates’ hand

the bleeding food’s and shy selves’ hand
as if taking Sylvia Platy by the hand

NISA LEYLA -Turquía-Translation Mesut Şenol

ENVÍAME UN CUERVO

Las mariposas no vuelan.

Una copa de veneno me espera.
Sola, sólo tengo mis líneas.
Por un breve instante
vi volar a tu cuervo.
He escrito varias cartas,
incluso un cúmulo.
Mas si tu carta ha vuelto,
¡eso sería excelente!
Oscuro está. No escribes ya
y sólo tus palabras eran mi fuente de luz.
Querido, aún me es preciso saber
en dónde vives y a quién amas.
¡Envíame un cuervo!
¡Envíame tus palabras!
¡No quiero extrañarte más!

ELVIRA KUJOVIC -Alemania-

324
 EL POETA Y LA PANDEMIA
(dedicado a los Poetas que la Pandemia se llevo)

Como distancia sideral.

Como distancia infinita. Y ahí floreció el silencio.
Así fue la distancia .
entre tu vida y tu muerte. Quedó una distancia inalcanzable,
un vacío que lastima el sentimiento,
Te acuerdas, dime te acuerdas. al decirte adiós obligadamente
Ola impetuosa, mar inmenso sin siquiera poder verte.
por las calles, por las veredas.
Nuestras banderas y el viento. Dejaré,
como flores,
Nunca supe el esfuerzo de tu grito. en tu tumba,
Recuerdo tu voz rauca como arpa malherida, mis versos.
con esa chimenea que te acompañaba
en tus quehaceres, quemando tus entrañas. Me arrodillaré, me recostaré
Por eso al atracar esa nave maldita, en esa tierra que te cubre,
en ese puerto enfermo, ahí se quedó anclada. como si estuvieras a mi lado.
Y te contaré como sigo tus sueños.
Sé que con orgullo habrías ofrendado tu vida
en la tribuna, en la trinchera, en la batalla. Los Poetas no deberían morir
Pero fue la maldita Pandemia, sabes, los Poetas no mueren,
que consumiò tu cuerpo callando tu palabra. porque el Poeta es un Poema
que la vida declama en el tiempo.
Se quedaron tus hojas llenas de poemas .
sobre esa mesa que tú tanto amabas. Volveré a las cosas cotidianas,
Esa de las tertulias, esa de las trasnochadas, a esa estupidez de querer Justicia bajo el cielo,
esa que con vino y tinta fue manchada. a ese irrefrenable deseo de Hermandad,
a ese sueño utópico, que fue tu sueño.
Calló la voz del Poeta, .
cayó de su mano la pluma Volveré a las cosas cotidianas
dejando trunco su último verso. pero no te olvidaré,
Se le escapó la vida como podría olvidarte
sin que pudiera detenerla. si en mí está vivo tu recuerdo.

GABRIEL ORLANDO VEGA ASTUDILLO -Suiza-

INDESEABLE

Por la ventana de la noche Yo susurro

subo que nunca. para no despertar
la escala de la noche La noche hace a la noche.
hasta el techo de la noche. que todos los sueños La oscuridad se apodera de mí
Miento en la oscuridad sea de todos los soñadores contra su pecho
como una mancha blanca a la vez. ella da unos pasos
indeseable. Leo las estrellas apagadas llevándome en sus brazos
Es una de esas noches recién en mi hoja hasta el fin de la noche
donde duerme la noche propagación ennegrecida ella me tira
profundamente intachablemente despiadado
más tenso sobre mí en el día siguiente

RADMILA POPOVICI -Moldavia-

325
AMNESIA DE LOS PÁJAROS DEL VIENTO

El mismo paisaje aparecerá de nuevo

nuevamente, las hojas se tornan amarillas,
en naturaleza y alma,
en la temporada en que las aves están listas para dejar atrás sueños pasados volando tan lejos,
perturbaciones perdidas en el tiempo - nostalgia
al lago de los cisnes e imprimiendo alas revoloteantes en el alma.

No sé por qué la vista cambió los colores hoy,

se volvió amarillo como el lienzo de Van Gough,
con el mismo dolor,
la misma desfiguración,
chal roto,
lluvia que penetra los huesos,
lluvia que desgarra cristales acrílicos
y los pasos acelerados sin destino,
en el metro de la ciudad,
al núcleo de la avalancha urbana;
respirando hasta la primera puerta
que lleva la luz a otro mundo,
con más parques que tienen filas de bancos vacíos,
filas tan largas
hechas para el que va a esperar el olor a tilo
y aparecerá como forma a la figuración de los pensamientos.

Es otoño,
la estación del gran otoño,
el tiempo pasado,
comprometido con la memoria,
con troncos de árboles solitarios,
expuesto a los huesos
y los pájaros del viento que ya se fueron.

AGRON SHELE -Bélgica- Traduccion Felipe De Jesus A. Hernandez

LIFE

This life is soaked with tears This life is soaked with tears
And the words are too small And the joy gets crushed
To pronounce all life in an instant By the sorrow of the desperate and disbelief
And my love hidden in the corners of solitude In a new longing
This life is soaked with tears This life is soaked with tears
And the pain of the past is stronger But today there is a smile in my eyes
Than the impending ecstasy So don’t walk away from my smile
In the kiss of the night Don’t let the grief to put out this embers
And my escape is stronger At least sometimes when I forget
Than the strength of your will That this life is soaked with tears.

JASNA GUGIĆ -Croacia-

326
 MY SWEET SONG

You're like Word in my sweet song, sweet

A sweet song Song with a clear message
I play every day, Of everlasting love, can
A sweet song that I know your name
Never ends, a lullaby Is it sweet;
That takes me to sleep Can you allow
When it's time to play hanky Me to play you, me
Panky in just my imaginations I'm forever in your tune
And for me forever is in a
You're like a sweet song on my Sweet song, you're my sweet
Play list that I'll never dilute Song, can I please play u; you´re
Or delete, a sweet song My everlasting sweet song
That takes u straight I will sing forever even
To my heart On my sleep
In soft lyrics of
A story of forever You're my sweet song
You're my sweet forever Hear the lyrics n forever fall
Like a sweet song I will never I play you, I tune your strings, you
Get bored with on my story of love Are undeniable my love and it's
My sweet song that makes our love Plain to see you're the only
Happen, that makes our love blossom One for my lonely heart
Please tell me your
I love this song it brings us peace in Sweet surname
Silence, joy in awaking, u're every My sweety

LUNGI SHIGO MSUSA -Reino Unido-

EDITH CASTRO

327
 POETAS AMERICANOS
UN DÍA TODO PASARÁ
Un día mirarás hacia atrás
como ha pasado el tiempo... la risa florecerá en los rostros
todo habrá quedado en el ayer volveremos a ver el amanecer
un día sentirás que lo peor se llenará de luz, la vida...
ya paso... que los días malos volveremos abrir la ventana.
ya han pasado... que todo A respirar de nuevo aire libre...
fue un mal sueño, la horrible que el viento traiga, un nuevo respiro
pesadilla ese vivir en un sueño esperado que el tiempo lo cure todo
dentro de un sueño ya ha pasado que vengan momento de alegría
que esas noches tristes y oscuras que contemplaremos el paisaje
esos silencios y esas soledades y nos llenemos de esperanzas
esos llantos contenidos, y todos que en las noches sobren las estrellas
esos dolores callados, y gritos que se llene e inunde de amor
silenciosos, esa alma en pedazos. y de ternura todos los corazones,
esa vida sin destino, esa alma Señor con tu luz divina cuando
muerta en vida, ese corazón apagado. amanece me doy cuenta que necesito
Un día volverá todo a la normalidad como el agua para vivir... y sabemos
se volverán a inundar las calles que con tu ayuda, un día todo pasará...
con el bullicio de la gente... Todo será más, que un mal recuerdo...

MIRNA DEL CARMEN ORELLANA ROMERO –Honduras

LIRIOS Y ROSAS

Quiero llenar la casa Quiero tener en la mesa Quiero llenar la vida

de lirios, de rosas todas las especias de paisajes hermosos
de azucenas, y gardenias calabaza, manzanilla de grandes amores
de todos los colores. tilo y yerbabuena. que cambien tus días.

Quiero tener el aroma Quiero de pétalos el camino Quiero llenar al mundo

del sándalo y la mirra y como copos de nieve de lirios, de rosas
de la canela en la alcoba las flores en mis manos de nubes astrales
y de miel la almohada. señal de amor eterno. como las del universo.

NEISSA JUAN -Puerto Rico-

A LA MUJER CON CÁNCER

Tu lapicero olfateaba la cumbre de fuerzas y luce de nuevo como muñeca delgada,
que se iban quedando en tu cama. escurcando el reloj para sacudirle
no era tu costumbre, el tiempo que se enreda en sus agujas.
pero tú como Marina eres fuerte.
La arquitecta aquella del overol prelavado. La poeta, la del lapicero que olfateaba
la cumbre de sus fuerzas,
Cuentan que también se levantó dobla lumen frente a un viejo espejo que la observa.
y se hace una trenza con el cabello. La actriz, la de las mil vidas,
La maestra tierna cantaba ánimos silábicos, levanta la suya del piso con vigor y entusiasmo.

ALBERT HERNÁNDEZ -Nicaragua-

328
DÍA DE LAS BRUJAS (HALLOWEEN)

Fiesta pagana que celebra la muerte... Las muertes que con torturas y crueles métodos fueron víctimas: las brujas que
desde Irlanda (Nueva Inglaterra), Alemania tuvieron que huir y establecer en Salem, Massachusetts.
La historia de un mundo de fetichismo que mujeres con poderes sobrenaturales cuestionaron la iglesia católica.
Justificaron su eliminación física alegando la desaparición de niños para sus actos de brujería.
Noche de brujas, de disfraces y fiestas de máscaras es una bella tradición que hay que estudiarla para poder entenderla.
Penoso es su origen: mujeres que murieron en la hoguera, a pedradas, asesinadas con la mayor crueldad. Otras prácticas
de poderes sobrenaturales como: el voodu, las cartas leídas por los gitanos no tuvieron tan cruel persecución.
Muchos llaman fiesta diabólica. ¿Cómo debemos llamar a los actos de pedófila de los sacerdotes católicos? ¿Sus
concordatos con las dictaduras? ¿Sus riquezas que nunca la han puesto para el bienestar de los pobres? La doble moral
que en nombre de su Dios practican.
Celebrar día de Las Brujas-Halloween y llevar los niños por la vecindad a recoger dulces: trick or Treaters... en los países
que lo celebran es bella celebración.

OSCAR MIESES -República Dominicana-

ANSIAS

Tengo ansias las que recurren esto que llevo en el alma

de plasmar al impulso escrito o cantar
experiencias de vida de lo sentido, lo que se avecina
las suspiradas, para plasmar por dentro.

VERA PATRICIA BOLAÑOS -Guatemala-

SOLEDAD
Las horas transcurren.
Transcurren los minutos, los segundos, los días… En medio de la espera…
Sola estoy, Con esta infinita paciencia
me encuentro sola… del que sabe esperar.
Espero, no sé qué esperar. Espero que llegues algún día poeta embrujador.

MARIZOL ROSARIO CASTILLO -Panamá-

ME TRAERÁ UN NUEVO QUERER

Creí que me perdía al ver que te alejabas, las nubes me susurran al oído palabras olvidadas,
mi alma seguirá contigo aunque no estés, ya nada es igual,
tus manos las siento cómo me acariciaban, contigo… mi tiempo se ha vencido.
aunque ya todo esto está de revés.
Por lo que el pasado quedó atrás,
Todo lo tenía mientras me amabas, y un nuevo comienzo voy a emprender,
mi mundo se derrumba sin saber porqué, encontrar un nuevo amor soy capaz,
era feliz mientras a mí te entregabas, el nuevo día me traerá un nuevo querer.
pero solo nubes oscuras al final
en mi cielo encontré. Acompañado de un cariño
que me brinde su atención
Mis ojos no encuentran tu mirada, olvidaré el tiempo perdido
mis manos acarician en el firmamento un ayer perdido, y le traerá a mi vida una nueva ilusión.

ANTONIO GUZMÁN -República Dominicana-

329
 A LA VERA DEL CAMINO

En mi día uno, dormí, lloré, pequeño pero brillando con luz propia,
los demás días de mi vida dormí, lloré y reí; y aunque a veces me he sentido Napoleón,
al principio todo lo hice sin saber porqué, eso para nada ha cambiado mi corazón.
con el tiempo supe que no se llora por llorar,
que no se duerme solo por dormir, Después de recorrer distancia mi vida,
y que no se ríe por gusto nada más. siento necesidad de un poco descansar,
camino para llegar al horizonte como destino,
Se duerme para recuperar energías, pero el horizonte parece jugar conmigo
se llora para aliviar la carga de dolor, y cada vez que descanso se alarga mi camino.
y se ríe por efecto de felicidad.
A la vera del camino, me sentaré a descansar,
Me caí y me levanté, y quizá no tenga tiempo de pensar en nada,
descansé y seguí adelante, diré adiós al tiempo en mi postura aletargada,
me sentí pequeño como lucero en el cielo, en silencio y sin brillo en mi mirada.

AQUILES MENDOZA LEMUS -El Salvador-

LA DANZA DE LOS DESEOS

Bailamos la danza misteriosa del deseo, instante eterno que duró tiempo, experiencia inexplicable quebrando los criterios,
enfurecido intruso despellejando la distancia, arrinconando los supuestos, desnudando los imposibles, exhibiendo un amor
que no se rinde, extrayendo de la nada el todo doblamos la línea chocando los universos, magia que desaparece la duda y
reaparece la vida juntos, nuestro hogar de lo impredecible, la cama de lo inimaginable, la mañana de lo sublime.

Fueron mis labios besando tu sendero con hambre pero sin prisa, bebiendo de tu fuente la brisa que rejuvenece mi sonrisa,
agitado mi suspiro y acelerado mi latido mientras veía tu mirada perdida en el infinito, enterraste tus dedos en mis
pensamientos en tanto explorabas mi silencio, encendida gritabas mi nombre mientras tragaba la miel que goteaba de tu
ombligo, éramos sombras libres amándonos sobre nubes grises, cuerpos invisibles sumergidos en un preludio donde nos
comíamos con pasión y prisa.

Era tu voz encendida cayendo sobre mis deseos secos, tu murmullo prendiendo mis lugares húmedos, tu aliento regando
sobre mi pecho su fuego, respirabas ganas en tanto yo bebía deseos, perseguías mi gemido en tanto yo atrapaba el tuyo,
fuimos incendio devorando lo que nos debemos, arrasando los pretextos levantamos humo que olía a placer inmenso, una
locura que dejó nuestros poros abiertos, inundado el pozo de besos y satisfecho el cuerpo que, sin vergüenza emergió
como espuma sobre tu vientre, lava hirviendo que quedó estampada para que siempre se recuerde.

Agotados, cerramos la mirada con un orgasmo vivo y quieto, reposamos sobre el viento hasta despertar juntos sonriendo.

LUIS EMILIO TIGÜILÁ ROBLES -Guatemala-

REENCARNACIONES

Y surgió pensante caminando sobre las nubes, La mujer traía consigo historias extintas,
sumida en submundos de magia e ilusión. pero vivas en las memorias flotantes,
Una mujer; bruja o hada era ella, de la mente y el universo.
ignoraba su poderío de hechizos, Vidas anteriores salían todos los días
no sabía el caudal de chispas y se apoderaban de su mente,
que irradiaban sus manos paranormales. manifestándose en su cuerpo,
cual si fuesen otros protagonistas.

VENUS MARITZA HERNÁNDEZ -Panamá-

330
 TUVE UN SUEÑO CONTIGO

Anoche tuve un sueño contigo Y mi cama toda alborotada Pero allí, mi sueño no acabó
en el que mis labios ágilmente nos servía de magnifico escenario, pues de abrazos yo te llenaba,
recorrieron tu cuerpo hábilmente para mí, era como un gran santuario mientras mi mente imaginaba
al compás de mis placeres. porque para mí, eres una divinidad. mañana volverte a soñar.

Soñé contigo porque eres Y es que a decir verdad Hoy, me volveré a engalanar
el sueño que nunca he vivido, amada mía eres exquisita, y grande será mi alegría,
y exploré cada deseo prohibido la mujer más preciosa y bonita pues sé que te soñaré toda mía
en cada caricia soñada. digna de ser exaltada. y enamorado yo despertaré.

En mi sueño sé que deliraba Y mientras tu hermosura alababa Y cuando despierte escribiré

de amor mi alma estaba repleta, tu cuerpo lo apretaba contra el mío, todo lo que suceda en mi sueño,
mientras tú, toda coqueta y mi amor como caudaloso río porque allí yo seré el dueño
pieza a pieza la ropa te quitabas. todo tu ser desbordó. de toda tu gran pasión.

JUANRA COLÓN -Puerto Rico-

PROMESAS

Se han ido los días de rosas amarillas, Bien recuerdo

en la boca conservo el sabor de cerezos y tu voz. cómo salía tu nombre sin pronunciarlo,
me ahogaba en inútiles desvelos
Ya andaría cubierta que nunca padecieron mis rosas amarillas.
con tus ojos solamente,
amando sin pensarlo, El tiempo no pregunta.
el sueño prendido del alma Dormita, espera,
y él en el ocaso, voz. la caricia de madrugada,
sella promesas para ti
¡Qué lo llenas todo! con sabor a cereza.

ELIZABETH CARRANZA -Guatemala-

SOLEDADES

Ha nacido en mi alcoba un desierto ¡Venid ángeles lanceros, no tengo escudo

un cometa se tragó mi aire ni aceradas mallas cubriendo mis lomos.
frío pantano se mueve en mi lecho ¡Nadie venga!
las mañanas murieron por la tarde ¡Me voy!
es mejor así. Acaso un milagro quizá sucediese
¡Vamos! y echase mano a la moneda de plata
Que truene el costillal bajo el pellejo pero ¿para que habría mi alma volverse
no se detenga el nauseabundo abrazo si es esperada por la aridez de una cama?
me lleve la tierra a sus adentros Es inútil
sin oír de nadie un adiós desesperado ¡suerte más perra!
¿Que esperas? El frío se mete hasta la última entraña
¡Detenerse nunca! esta es noche perfecta para un disparate
Vuelta anhelo la puerta al inframundo pero no siempre el corazón nos engaña
para nada importa un presunto retorno. ni estoy tan loco para renunciar a esperarte...

TONY ALEMÁN -El Salvador-

331
DÍAS DEL ADIÓS

En aquella ocasión en que nos vimos.

Juncos suaves hacían ninfa entre las manos.
Las preguntas se desdeñaban de diferentes formas, esa solución que rueda donde mentir es fácil…
Un día para vivir, instantes quizá, horarios del disimulo.
Una pregunta normal, una respuesta inusual, quedarnos al lado, vestidos de un vacío lleno y mutuo.
Las respuestas del cuerpo minado de miedo y de nervios.
Estar con vida, efímeros, sueltos, nadando con nudos en el pecho.
Desde el amor, el silencio eterno, amor.
El dolor sonriendo en el pez ambiguo del cuerpo.
Todo se hiso inmenso y un total vacío.
El jilguero cielo, el trino y la pauta de aliento de los te quiero.
Estábamos naciendo ayer mientras hoy escribo esta canción.
Hoy, sobre esta plenitud atornillada nos quedamos tras un nuevo intento fallido, corazón.
Con el viento teñido sudaba marzo entre las hojas, años median aquel cariño ya sin vos.
Hasta que la vida deja de persistir, sabes, la realidad es duda a lo que siento.
El estar también es desolación.
Hasta que decidimos alejarnos con las manos mudas y en un piano sin teclas perpetuar nuestra rapsodia.
Adiós es un todo mutilado de nada.
¿Que claro el día, que turbio el dolor cernido?
Sabes corazón, el amor de vuelve inmortal cuando el abrazo es imposible.
Ahora el musgo es rey y el silencio desolación.

BELEN AGUILAR SALAS -Costa Rica-

Hojas caídas del campo
que vuelan con el tiempo
y llevan recuerdos
de horas, meses y años.
¡Ay!, son hojas desprendidas
del corazón de un soñador
HOJAS CAÍDAS
se llevan las ilusiones tuyas de un amor sin condiciones.
de un inmenso amor.
Esperare la primavera
Hojas de sueños para que mi corazón abra
que arroparon pensamientos y mis ojos te sueñen
llenos de pasiones y mi alma y corazón te acompañen.

JULIO A. NÚÑEZ MELÉNDEZ -Puerto Rico-

OSADÍA

Un juglar desajustado, Con sus harapos (mojados)

y el epíteto que cruje ya no llora se desdobla en el silencio,
se derrama como agua ya no... nada. como una rodante espera.
en el engrane.
Su historia El color que ha de pintarse
Su hostil mirada, se ha bordado de mutismo en el rostro,
hoy de espacio vacio y el de su osadía de poeta,
ya no canta de lengua muerta. es el color del agua...

ROBERTO ROCHÍN SUÁREZ -Canadá-

332
PAREJA FELIZ
Estamos viviendo un romance perfecto, ¡oh mujer preciosa!,
somos la pareja feliz que está en las páginas de la historia idílica,
recibo de ti una influencia amorosa poderosa,
podría jurarte que te quiero en el castillo del amor, en su basílica.

Estoy enumerando tus besos y los comparo a las estrellas de los cielos por incontables,
tanta demostración de tu querer hacia mí es altamente positiva,
tus palabras hermosas son inconmensurables,
por esto y más mi meditación en ti permanecerá siempre activa.

Gracias por la inclinación de tu alma a mimarme,

estás viendo en un espejo a tu corazón en el mio reflejado,
porque me has enseñado lo importante que es tú amarme,
entonces en lo consciente de mí, tu ser he amado...

IVÁN CASTELLÓN -Honduras-

VOLVER A AMAR

Bebí mi propio llanto Estábamos destinados

en señal de rebeldía, a emprender un camino diferente
sentí en carne propia que nos uniera para siempre, al sentir
la cruel agonía, de saber tus brazos nuevamente, caí rendida en ellos
que todo aquello que creía, y deseé con vehemencia unir nuestros labios...
no era nada en un beso.
más... que una mentira.
¿Qué fue lo que pasó?
Una suave mano
enjugo mis lágrimas No entendíamos el verdadero significado
y con sutileza acarició del amor, ahora que
mi rostro, todo se aclaró, nuestro idilio... renació.
era la mano
de un ángel que No te ofrezco un
quiso aliviar el dolor camino de rosas,
de mi alma. tampoco el cielo y las estrellas, te ofrezco
mis brazos para abrazarte
Se terminó el sufrimiento, y mis labios para besarte.
volví a creer en el amor,
porque aquella mentira, Así, juntos los dos,
fue un terrible error. emprenderemos una nueva vida,
dejando pasar una a una las
Limpié mi alma y dejé atrás el dolor, hojas del calendario,
el amor lo puede todo y el perfumando a diario
nuestro, será siempre el rinconcito que nos espera para volver
una bendición. a amarnos nuevamente.

GLADYS SANDOVAL -Guatemala-

333

Vibra el sentir taciturno
donde la paz se establece,
durante peregrinar diurno
con la naturaleza crece.
El mutismo del entorno
al saberse estimulado,
se percibe ese retorno
para forjar lo apreciado.
Cielos vestidos con manto
tras horizonte adorado,
va surgiendo ese encanto
para buscar lo deseado.
Jardines de árboles prodigiosos
donde pernoctan quetzales,
JOSÉ RAFAEL OROZCO TORRES -Costa Rica-
Difícil es cruzar el Mar
y desandar el camino,
contigo el camino va
y también el Mar
se hace camino.
Yo beso las espumas
y tu besas las olas,
que pueblan el horizonte
cuando aparecen las gaviotas.
Sobre la luna triste
cantan los delfines
nadando entre las
estrellas la noche
se hace sublime.
Los Caminos del Mar
DANIELA DE LA CRUZ GÓMEZ -Puerto Rico-
(Rima jotabé)
He sentido el roce de las cerdas
cuando arrancan las notas de las cuerdas.
El violín con su música domina
a todos de una esquina a la otra esquina;
JULIO CÉSAR MARTÍNEZ MATUS -Nicaragua-
SENTIR TACITURNO
con colores contagiosos
cuan flores frescas hermosas.
Los pétalos perfumados
de manojos blanquecinos,
con aromas propagados
ungidos por instintos cristalinos.
Precipita con vehemencia
un rayo de sol caluroso,
dada su fiel permanencia
durante el día venturoso.
Engrandecidos corazones
con un palpitar ansioso,
como campana con sones
LOS CAMINOS DEL MAR
son muy misteriosos,
los caminos del mar
son un sueño sin retorno.
Los Caminos del Mar
son muy misteriosos,
los caminos del mar
los caminos del mar.
Entre la noche roja
sobre las arenas
y los barcos rotos que
no pueden andar,
contigo el camino va
y también el mar
se hace camino.
VIOLINES AL VIENTO
acompañando al ave cuando trina
sublime Ave María vespertina.
La música de cuerdas ha sonado
de sonido armonioso.
Se vislumbran por los aires
edificantes motivos,
propicios son los donaires
por senderos de incentivos.
Acrisoladas pasiones
con miradas elocuentes,
entonarán las canciones
de matices envolventes.
Románticas frases amenas
emitidas por los seres,
se han escrito sobre arenas
del ser humano a quien quieres.
Hay caracoles negros
y se derrama el verde
en la hierba,
como un fuego las gaviotas
vuelan al firmamento.
Los Caminos del Mar
son muy misteriosos,
los caminos del mar
son un sueño sin retorno.
Los Caminos del Mar
son muy misteriosos,
los caminos del mar
los caminos del mar.
Difícil es cruzar el mar
sin ti.
e indómitas pasiones aplacado.
Con notas del violín tú te recuerdas,
que al alma eleva a regiones divinas,
restañando las penas del pasado.
334
EYACULACIONES DE MUJER

Donde el éxtasis brota con gemidos de llanto.

Sin tramas, ni dramas de noches insolables.
Donde la letra de la poesía, se viste con piel de orgasmo, titilante de agonía para hallar la vida.
Se funden las cuatro estaciones, las mañanas y las noches.
Igual que un eclipse, donde el sol fecunda a la luna para abastecer de estrellas.
Donde las sensaciones a veces palidecen
como girasoles cuando están brotando.
Mujer, como hoja de otoño temblando, para convertirse en pétalo de primavera.
Inventando raíces y tallos, para sobrevivir a los duros inviernos.
Para derretir el hielo con la luz de su fuego.
Mujer de todas las estaciones.
Nieve desnuda, alma de piel, fuente de cristal... insinuada en la mirada.
Elocuente sin palabras...
Temblor con miedo al desamor y al olvido.
¡Mujer de lluvia, que solo sueñas... regar la tierra del hombre!

ALONDRA GUTIÉRREZ VARGAS -Costa Rica-

DA TRISTEZA ESTA SITUACIÓN

La maldad es el flagelo les dan buena mordida;

que hoy azota a Guatemala, pa' que se hagan de la vista gorda
todo está contaminado en este suelo, cuando dictan su penalización.
el principio moral se esfumó.
¿Hasta dónde iremos a parar?
Narcotraficantes, mareros Nadie lo sabe a ciencia cierta.
y sicarios a sueldo, Tal vez hasta que los líderes
y de ribete, rateros y los delincuentes cambien su pensar;
politiqueros; que engañan al pueblo. los magistrados ya no sean títeres,
así su penalización ya no sea encubierta.
Da tristeza está situación,
cada día es peor la circunstancia, Sólo entonces habrá paz en Guatemala,
hasta la justicia no da satisfacción; podremos vivir satisfechos,
porque los magistrados no tienen instancia. que se ha ganado la batalla
a la violencia y a la corrupción.
Se han vuelto corruptos en su actuación: Entonces... Sólo entonces;
los delincuentes y políticos habrá estado de derecho.

GONZALO PÉREZ RAMÍREZ -Guatemala-

ROMANCE EN EL ATARDECER

Se levantaron pasiones Entre la frescura de Te sentí tan mío,

impensables; esplendentes, los árboles, surgió en la profundidad
exquisitas. un romance en el atardecer. de tus caricias y de tus besos.

Pasiones que se abrigaron Que cautivó nuestros Besos que me atraparon

en nuestras miradas, anhelos; llenando nuestros y me envolvieron fácilmente;
llenas de amor y deseo. sueños de ilusión. entre sus redes.

MILAGRO MURGAS -El Salvador-

335
 CORRUPCIÓN SIN LÍMITES(DUETO)

(Pablo)
(Nery)
Poder sobre la ignorancia,
el abuso sin clemencia, Tráfico de influencia
perfecta combinación en beneficio personal
que empieza su formación y el pueblo siempre esperando
y cómoda permanencia. por la equidad social.

Si no hay educación El pueblo en sí sólo sufre

no existe la libertad, el resultado final,
reina la corrupción sus países que se endeudan;
en mágica impunidad. ¡y no hay curación social!

El hombre en su formación, Hospitales sin remedios

necesita la virtud, y campesinos sin campo,
de poder desarrollarse, hasta alumnos sin escuelas
desde su juventud. y muertos sin campo santo,

Necesita para ello, La codicia en cada esquina

un ambiente favorable, de los puestos del poder,
donde sea la justicia, con mandamases robando
¡justa, no negociable! hasta la esperanza también.

La ley en su aplicación Mala administración

ya condena desde antaño, de los recursos del mundo,
secuestro, robos, chantajes desidia y desigualdad.
y hay penas de acuerdo al daño.
Porque llegan al poder,
Más la mayor corrupción gobiernan sin transparencia
nace desde la ley, un ilícito contrato, y gozan de impunidad.
licitación fraudelenta, negocio internacional
y la conciencia a la venta. Basta de vende patrias
¡Despierta mundo!
Leyes para unos pocos Que veo la corrupción,
desvirtuando el derecho, es la gangrena de un pueblo
diputados, senadores y arraiga
sacándole algún provecho. ¡Que mal inmundo!

PABLO RAMÓN CABRERA ROA Y NERY IGNACIA LOPEZ CUBILLA -Paraguay-

SIN DIRECCIÓN

Indivisible el pensar resumido en un silencio,

un haz se deshace de todo,
quedando plasmado en un mural de ilusiones.
Sale el hálito caliente de los pasos del incansable,
entras a la habitación de un fugaz exilio,
inexorable el avance de la brújula del ego.
Son intrépidos los anhelos y desencantos,
labrados y disueltos en el movedizo terreno
y sobre el arcén yacen alzados y dormidos.

HARLEY EZEL -Nicaragua-

336
 LEGEND ABOUT MY GRANDFATHER
My grandfather, whom I do not remember
has never had a fiddle and making brandy the first days of winter
has never seen a piano
yet he played both at the same time about my grandfather the legend said
bears and lions smoked the peace pipe
with a pitchfork he played the violin and drank water from the same source
with a hoe he chose the notes on the piano
he played better than Mozart and Beethoven my grandfather was the first minstrel in Mahalla
also, the first pianist and violinist
while playing he enjoyed invisible walls he played the violin that he made
in an imaginary castle out of the one maple tree that grew in front of our house
with him African and South American parrots were singing just to keep alive peace on the planet
deer and rattlesnakes were dancing the waltz
and Native Americans synchronized smoke signal rhythms so, he made the biggest bridge between continents
with each note that no one has ever used out of spite
spreading peace on the planet they say when my grandfather shouted
from the top of the mountain
he taught his four hundred goats and three hundred sheep the world’s army lined up in an instant
to sing in the choir and paid respect to those who they murdered
when he played love songs in sign of support, my grandfather hugged his sweetheart
that he composed and kissed her until the apples didn't bloom in Mahalla
picking pumpkins in the fall and peace with peace did not fertilize in peace

IBRAHIM HONJO -Canadá-

MUJER ESPÍRITU

Mujer, espíritu. Sombra de sol, luz de luna teñida de asombros.

Mujer... brújula de nortes, risas al sur.
Sus pechos, líneas horizontales hacia el oriente, meta de su mirada.
Ocasos, orgía de rojos y púrpuras, maquillaje de las tardes.

Ella mira desde el centro de su órbita,

serenidad y certidumbre, equivalencia unitaria, ni principio, ni fin.
Plenilunios en la sonrisa, eclipses en el llanto.
Fuego y agua, semillas de milenios enraizadas a la vida.

Pies en el suelo, alas en los sueños,

silencios, búsqueda y encuentros.
Bruja ancestral, sabiduría inmanente acumulada
en recipientes de verdades no reconocidas.

Dominios patriarcales de las cavernas a las catedrales.

Estigmas inquisitorios rotos a voz y vuelo.
Mujer, una, mujer, todas.
Génesis y éxtasis de las capacidades humanas

ELÍ OMAR CARRANZA CHAVES -Costa Rica-

337

Cuando la tarde ha caído
y la noche aún virgen
se viste de sombras y estrellas
con las llaves en la mano
subida a la acera
impaciente, ella espera
la presencia de un cliente
que aún no llega.
Se fuma un cigarro
FREDDY ALBERTO DÍAZ -República Dominicana-
CONCIENCIA DORMIDA…
Con dolor y realidad en la humanidad de hoy y siempre
que su conciencia del ser se despierta;
cuando empieza a preguntarse, del porqué de las cosas
y en ese su momento
ese despertar espiritual, ya no es una opción; sino
es toda una necesidad; para sobrevivir en su territorio.
Ser humano sea usted hundido, o no lo sea de ese estado
si puedes prestar atención; a tu respirar,
hallaras, ese el bello camino; a tu corazón de ser humanos
cómo ser parte, de ese estado hundido; hoy día, ahí en su zona;
porque, si ahí en donde te encuentres hoy
esa tu comunidad hundida; tiene problemas y por mucho,
es, porque todos están muy dormidos
porque; en la naturaleza la vida, no es problema;
es ese puta yo, o sea; su mente humana
quien entrega y crea los problemas;
a quienes le rodea y comparte, en este estar hoy.
Ser humano, ahí en ese tu estado hundido
preocúpate más por tu conciencia, que por tu reputación
ella la conciencia; es lo que eres hoy, ahí tu estado hundido;
reflexionando almadmar de Costa Rica
ella tu reputación; es lo que otros deben pensar, de ti.
Amigo, amiga de ese su estado hundido hoy día
procuren no estar esparciendo espinas
por ese camino;
tal vez sea muy posible; les toque volver descalzos,
a ese su estado hundido, territorio que perteneces hoy
sea usted hombre o sea usted mujer; de los estados hundidos.
Ser hijo de USA, el control de la conciencia hoy determina
esa tu calidad de vida, dejando de lado raza y estatus.
ALEJANDRO MADRIZ MARTÍNEZ -Costa Rica-
YERBABUENA
la ansiedad de ella se apodera que su razón desvela.
le hace falta dinero
para ir al mercado Le muestran la cartera
a comprar "Yerba de la buena" resignada, abre su oferta
para encender una hoguera de promesas.
con todos sus sueños La carne se sirve
y quemarlos despierta en una esquina cualquiera.
anhelando disipar entre codazos A la pared, pegada a su espalda
toda la angustia ¡gime, llora y calla!
338
LOS AÑOS NO PASAN EN VANO

Recuerdos, vienen y van,

rememorando desde los primeros días de vida,
ya con mis 51 años,
me entrevisto a mi archivo personal,
a mi chip de computadora, ¿qué guardé?
Hay escenas imborrables, inolvidables,
desde cuando hice mi primera comunión,
cuando fui miembro del coro parroquial,
y, te escribo porque me confieso hoy aquí,
han pasado bellos capitulos de mi vida,
que aunque no regresen, siguen latentes en mi archivo secreto,
cuando logré correr bicicleta, cuando corría patineta,
en ese momento tuve los amigos, ya hoy día se fueron.
Y, ahora, después de 29 años, todavía puedo confirmar que conozco de aquella computadora que usaba, Machintosh.
Porqué lo estudié y me gradué de ello.
Y otras experiencias que he traído en el momento que tal vez, puedan decirme: ¡ESTÁS QUEDAO! ¡ERES UN VIEJO
AMARGAO! Pero, allá ellos con su conciencia, yo vivo, respiro día a día.
¡LOS AÑOS NO PASAN EN VANO!
Porque son tus huellas, porque son tu bagaje de recuerdos que únicamente uno ha vivido. ¡JAMÁS TE PUEDES HACER
RECUERDO DE LO QUE NO HAS VIVIDO!
Estoy recobrando para este diario para que el mundo sepa que: ¡LOS AÑOS NO PASAN EN VANO!
Esté dónde fuese, con quién fuese, NADIE REMEMORA VIEJOS TIEMPOS DE LOS QUE NUNCA
TANGIBLEMENTE hayas sido testigo de ello.
Cada individuo carga su propio archivo, y solamente el dueño de esa escena, esa experiencia puede discutir, puede narrar
su vivencia, con quién sea, dónde sea.
¡ME VUELVO JOLGORIO PORQUE SOY EL ÚNICO QUE ESTE TIEMPO PUEDE DECIR, SOY MACHINTOSH,
Y PUEDE QUE PASEN 20 AÑOS MÁS, TE LO SÉ USAR! Y, VENGA NUEVA TECNOLOGÍA, Y NO ME
ESPANTA, PORQUE TENGO EXPERIENCIA DE ELLA!

JOSÉ LUIS LÓPEZ -Puerto Rico-

MÁS ALLÁ DE LA MUERTE

Solo en mi mente está;
tus caricias brotan en mi corazón Tengo las manos frías
por eso late con razón tú eres mi mujer, todos los días
tu amor ahí está. te amo mujer, quiero que sonrías.

Ven amado que te quiero dar, Tú y yo infinitamente;

hombre mío, ven a mi siempre estarás en mi mente
solo te quiero a ti, ven a mí, late tu corazón latente
mi amor para siempre te quiere dar. respiraciones seguidamente
no me podrás sacar de tu mente
Amada mía, mujer mía te amo a ti, solamente
solo para mí, solo mía en la cama precisamente
quiero darte amor, calor todo el día. sentirnos directamente
un amor permanente;
Sí, ven, mi plebeyo, ven casarnos probablemente
quiero que tengas mi cuerpo dos o tres hijos posteriormente
yo soy tuya, soy tu tiempo más allá de la muerte, perfectamente
no dejes que se vaya el tren. y que nos ayude Dios, permanentemente.
ANTONIO GUERRA COLÓN -Puerto Rico-
339

Un día zarparé,
izaré las velas
del galeón de la existencia
no estaré más,
emprenderé el viaje sin
retorno.
Cargaré mi nave
con las cosas más
simples, que me hicieron
tan feliz.
Llevaré mi equipaje
incorporado
en la piel ¡en el alma!
Los sabores de la vida,
como el amor, la risa,
el llanto, la alegría,
hilvanados en mi ser
estarán impregnados en mí
como aromas de incienso
PERDER UN SER QUERIDO
No hay palabras para expresar
un duelo.
Tratándose de una hija
se confunden los sentimientos,
las palabras se esconden, corren
cautivas e impregnadas de un dolor tan penetrante
que tiene se siente sin sentirlo.
Los sentidos se embrutecen.
No hay discernimiento.
Las preguntas se aglutinan
sin tener una respuesta.
Las enfermedades
terminales, terminan con la familia
no digamos quien
SIN RETORNO
sagrado
ese hálito permanente en mi
como pavesa liviana, vida.
ligera, en el éter insufló mis pulmones.
será mi sombra.
El agua limpia y clara,
Nunca tuve cuentas de banco, lavó mis penas y fortaleció mis
ni cosa alguna de valor alegrías
asaltando la tranquilidad floreciendo cual azucena
intentando suspenderme perfumada.
como alma en penas
vagando en el infinito. El fuego, hizo arder de amor
mi corazón empedernido,
El sol fue mi mayor tesoro acelerando sus latidos.
como oro recién pulido,
dio calor a mi parca vida. La noche, tapó con su manto
estrellado, las mustias
La luna, fue mi lumbrera soledades.
haciendo guardia a mi sueño
fue mi chaperona en las idílicas El dia, prolongó
noches. a voluntad cansada,
esperando de la vida
El aire azul y claro, siempre, algo mejor.
ROSII NÁJERA -El Salvador-
lo sufre.
El cáncer es muy ingrato.
Se aloja donde se antoja y causa tantos pesares.
Desequilibra la vida.
Es un caos, mal nacido.
Odio el cáncer en todas
manifestaciones.
No es de Dios.
El nos quiere bien y sanos.
No puedo seguir y paro
cómo mi
vida paró.
¡Va por Doris!
DORIS DONIS -Guatemala-
340
 ESTO NO ES AZAR PRECISAMENTE

El sujeto que espera el colectivo

está convencido que el objeto vendrá de imaginar a la señora conmovida
en el corto plazo va a concretarse su esperanza con tremendo rosetón sobre su cuello
o empezará a hundirse en la zozobra el sujeto que espera el colectivo
de los que saben que el azar siempre interviene es también propenso a distraerse
entonces se cuestiona y a olvidar atar sus agujetas
si carga suficiente dinero para un taxi por lo que es una amenaza para el mundo
o si va a sorprenderle la lluvia caminando de modo que cuando se aproxima el colectivo
el sujeto entonces se rasca tras la oreja el chófer lo detecta de inmediato
ve una zompopa caminar sobre el cuello de una dama mete a fondo la chancleta
y hasta quiere reírse a carcajadas pues prefiere toparse contra un árbol

ADÁN VIVAS -Costa Rica-

EL PLANETA DE LOS MIEDOS

Constelación lejana del sistema solar

existente planeta del cielo blanco se carga en eternidad el futuro sombrío,
donde el llanto del silencio se sostiene intento por sobrevivir en el servilismo.
en el peregrinar diario de los habitantes.
Esclavitud mental que no da para luchar.
Viven petrificados Mientras la riqueza de la tierra
en el grito ahogado del miedo. se la devoran las ratas.

La historia de generaciones canta la desdicha Frente la barbarie

de aquel tren macabro, el oro del intelecto se pierde
el que corrió por noches eternas ante infantes que no adquieren luz al juicio
al llevar en su lomo millardos de cadáveres. por un sistema de educación sin salida.
Simplemente son cautivos de las vanidades
Con horror se le vio cortar montañas espejismo de la ignorancia.
al dejar desolación a su paso,
los valles quedaron secos de ilusiones, Se prefiere anidar en el acomodo de la ceguera
teñía los lagos de sangre, burda realidad que pierde la fe
todos quedaban sin respiro. sin importar la hambruna que viene a galope
en dictamen al sendero de la muerte.
La descendencia danzaba en negación,
con hierro candente ¿Cuándo los miedos se afrontarán?
quedaban con la marca del silencio y el terror Grita un niño en la lejanía de su interior.

SANDRA MÉNDEZ -Guatemala-

TU EGO DE HOMBRE HERIDO

Bebiste a sorbos las marejadas de mi humanidad. gozaste de la Europa que habitaba en mí.
Desangraste mis ilusiones, incitaste mi alma, Se rasgó mi geografía y,
hasta el cansancio. escrita con plumillas desgastadas,
Me entregué a tu ego de hombre herido, se encalló en la historia de tu océano bravío…
perdida en mi inconsciencia, en un viaje sin retorno.

GABRIELA TORUÑO SOTO -Costa Rica-

341
 ASOMBRO
Tu cuerpo de finales de mayo arroyo por cuyo cauce vuela música en vez de agua
engastado en el espejo espada con un madrigal en el filo.
nimbado de bromelias
que se desangran sobre el crepúsculo. Tu tamaño de vuelo de halcón en picada
luciérnaga antes de entrar en un espejo
Tu apariencia de atardecer con nubes emoción que resucita al anochecer.
engarzadas a tu nombre
relámpago sonoro Tu cuerpo se eleva hacia la noche
en camino a una mirada. abandona mis ganas de ti que se suicidan
porque a los que todavía amamos
Tu consistencia de comienzos de diciembre no nos dejan resucitar…

VÍCTOR DÍAZ GORIS -República Dominicana-

VIAJAR EN EL TIEMPO
Viajar en el tiempo, en tus miradas
romper esa distancia, en las miradas de tus ojos con el cielo iluminado.
para poder verte, que destellan la dulzura
con cariño saludarte, y de tu bello ser Admirando el universo,
darte un abrazo fuerte toda tu encantadora ternura. y el cosmos infinito,
y sentir tu bella presencia. los planetas y la luna llena
Que lindo será viajar en el tiempo, con su manto de estrellas,
Viajar en el tiempo, y en una noche hermosa, y decirte al oído,
para tener el privilegio de luna llena, que eres tan preciosa y bella
de verme reflejado verme reflejado como la más linda estrella.

ENRIQUE FABIAN DE LA CERDA RUIZ -Guatemala-

ELLOS FRENTE A LA INMENSIDAD

Encontrábase sentado sobre inmensa y natural alfombra de esmeralda grama a mitad del camino hacia la cima de
frondoso cerro, frente a él, el crepúsculo le sonreía, tan cerca lo tenía que casi lo acariciaba, pensaba estirar sus brazos y
manchar sus manos con sus maravillosos colores, pero no lo hacía, se lo impedía un libro que leía, leía y soñaba.
De pronto en mundo inerte encerrado se siente bajo retazos de perpetuo día gris celeste, abatido se encontraba sintiendo
ráfagas de aliento del viento, asombrado porque había llegado a pensar que no volvería a realizar oníricos viajes a mundos
de fantasías, especulaba que habían perdido las alas sus pensares. Sin saber cómo, en ese instante se aparece Ella, su
utopía de índigo huipil, de cautivadora sonrisa y seductora mirada y están frente a un pedazo de los trece cielos, su alma
embargada de felicidad se inspira y le declama: “Humilde alma soy,
soñando cada instante de mi finito existir
con índiga deidad que mora en los trece cielos.
Ella mi numen despierta yo la abrigo con mis sentires
transmutados en apasionadas letras”
E inician un recorrido en la añil inmensidad, van abrazados bajo constelaciones de estrellas y llegan a poblados de
fantasías semejantes a las Arcadias, Arcadias, tierras de felicidad creadas por escritores y poetas con sus fantásticas letras,
poblaciones separadas por hermosas e hipnotizante cortinas y hermosas y apasionadas llamaradas en las que se conjugan
colores diversos, azul, dorado, violeta, rojo y otros, el lugar donde se encuentran inmerso en sepulcral silencio está,
solamente se escucha el crepitar de las llamas, el palpitar de sus corazones enamorados y el susurro del viento.
Ellos, dos seres de almas desnudas de maldad, almas susceptibles ante los problemas de sufrida humanidad, se dedican a
acomodar azules letras impetrando amor y paz para pueblos martirizado por bélicos enfrentamientos. En ese viaje se
sienten maravillados, solos en aquel mundo imaginado por sus maleducadas y exigentes mentes creadoras de irrealidades,
creadoras de hermosas utopías.
AYAX ABURTO RUIZ -Nicaragua-
342
EL BUEN VIAJE
Trajinaste por mar y tierra.
Buscaste tu vellocino de oro.
La velocidad de los huracanes guió tu nave.

Nunca te detuvieron ni lo quisiste hacer.

La vida y la muerte, principio y final, amor y odio todos matices de la senda llamada vida.

Hoy reposando en una cobija cálida, con el estómago satisfecho, haces volar tu imaginación hacia mundos alternos,
distantes a sólo un clic de tu fantasía.

Descansas agotado, lleno de sueños y esperanzas.

Confía solo confía y tendrás la recompensa que te espera al lado de la marmita al final del arcoíris.

RAMIRO JORDÁN VERCELLONE -Bolivia-

QUIERO VERSOS PARA TI y de acuerdo escapémonos,

que te saquen fuera de tu cuerpo, hagamos que pase un recital
que te hagan ignorar la vida. en el Edén desnudos en secreto.
Versos que sientas sobre tu cuello Versos que te disuelvan de placer
y muerdan suavemente tu oreja... con tu aroma en pecho apretado
luego en su lento eclipse con tus olas buscando aire
al moverte toda, y luego en gotas dulces de luna,
los sientas como besos tibios, te recojas en tus manantiales,
que se deslizan... risueña, por llena de mi caldo,
como una tarde como libre racimo de uva exprimida
en busca de ocaso en el néctar de tus extrañas,
... sobre tu piel... enjugando sonrisa hervida de tacto,
QUIERO VERSOS PARA TI por hacerte olvidar la vida
que suelten los leones de tus rosas, en un instante de letras eróticas.
que hagan desdoblar los lomos Quiero versos para ti que rapten,
de la pantera que te habita que te disuelvan en placer
en mis manos, mansa a mi voz, pero luego... solo luego,
versos, versos mercenarios te devuelvan intacta
que te rapten, que te desaten... pero desatada.

Del Cantar de los cantares de un cantor de YUN FUENTES -Panamá-

ÁRBOLES

En esta ciudad de latidos, Por eso,

los árboles han sido encarcelados veo sus ramas tratando de alcanzar conservo todavía el retrato de sus hojas
con barrotes de concreto. un temblor de espejo que encierra en una hora suspendida;
el viento dormido. y duermo sobre el filo de un puñal
Desde mi ventana hasta que se agota la noche.

VENUS IXCHEL MEJÍA -Honduras-

343
A RUBÉN
Pesada y desagradable la endecha
que forjan los frenéticos, antagonistas de andares.
Esos que Darío apodó 'mendigos de sus propias almas'.
¡Ah, Darío!
Me alcanzan tus frases, como rayos tenues de luna llena,
cuando se posa en el filo de una cordillera
y mira fijamente mientras camino sobre tus letras,
que cual valiosos pedernales entremezclados
con turquesa y esmeraldas, graban mi testa, la nutren.
¡Ya veo al retráctil demente refinando sus motivos para incursionar en esta beta!,
misma que yace a flor de tierra y que, para él, parece imposible.
Dijo una vez el príncipe:
"Yo soy aquel que ayer no más decía
el verso azul y la canción profana,
en cuya noche un ruiseñor había
que era alondra de luz por la mañana."
Darío, estoy de acuerdo con vos.
Sos más que poesía.
Tus letras, forjadas en oro,
acrisoladas en el vientre de Rosa Sarmiento,
desde el inmaduro instante en sollozo,
y cuyo forjar puso su empeño hasta la rigidez en tu cripta.
¡Darío, por tus letras vives!

CARLOS J. DALLATORRE -Nicaragua-

TÚ SERÁS MI ILUSIÓN

Siempre tú eres mi acérrimo hechizo

ante el sol y la luz tenue de luna, De tu ser se desprende cada cielo,
porque todo de ti yo lo cuantizo por llevar los encantos de la vida,
al pensar que serás mi fiel fortuna, la dulzura divina en mi desvelo

de tus besos me brindas tus encantos que me llena de amor el corazón

y brillante tu luz de mediodía, y reviste mi alma en mi partida
ilumina a mi ser con lindos cantos, de esperanza, de sueño y de ilusión.
que recita tu alma cada día.

JOSÉ MANUEL QUINTERO ROJAS -Nicaragua-

MI PIEL

Nuestros cuerpos enlazados arriban a puertos seguros. el sol sin piedad evapora.
encienden mi piel. desprendido el tiempo, soy tuya eternamente
los besos desconocido desplazando el aire, recostada sobre la sombra
esperan en un cielo de miradas soy cántaro de agua que de una palmera... que me arrulla.

ISAYANA VELA ROBLETO -Nicaragua-

344
RECUERDOS IMBORRABLES
Cuántos recuerdos me pesan en mi alma
cuántos te quiero se ahogaron por dentro
poniendo mi corazón en calma.
Dijiste que me esperarías que no importaba si me tardaba
que solamente querías estrecharme entre tus brazos y lo demás no importaba.
Fui por las flores que me encargaste, ese día dijiste que eran para adornar la tumba de tu madre, que querías moradas y
amarillas y fui por ellas pero como una ignorante no me di cuenta que todo lo fingiste.
Aquella jovencita, graciosa, hermosa y seductora que a escondidas se llevaba la bicicleta de su padre se moría del deseo
de amarte,
mas no soportó mucho tiempo para esperarte.
Siempre lleva consigo, aquel sombrero que le regalaste para su graduación, para adornar su rubia cabellera, que a ella
llena de ilusión.
Pregunta por aquí, pregunta por allá, si tienen alguna pista, sobre aquel que se fue sin decir palabras, sin dejar rastro que
se quedó esperando en aquel puente cito y ya nunca volvió para ver por última vez a su amorcito.
Pasó el tiempo, pasaron los años se fue el invierno, llegó la primavera y mis ojos siempre te buscan en la lejanía al borde
de la pradera.

DAYSI E. DE ROJAS -El Salvador-

MISTERIOS

En la estrecha cama construimos frases débiles

inventamos otros sabores para el beso para describir el misterio que nos une
descubrimos otro nombre para el amor la dulce pasión que poco a poco
en la frontera entre los años nos corta las alas.

Del poemario Fieras y sombras de FLAVIA COSMA -Canadá- Traducction Luis Raul Calvo

MEMORIAS
Entrelazar hilos me ayuda a desenredar pensamientos,
a disfrutar el trinar de las aves y dar libertad a mis sentimientos.
Entrelazar el espíritu con la vida, nos ayuda a descubrir mundos
mágicos, diferentes sin artimañas con esperanzas y arcoíris.

Entrelazar las notas de las melodías, me ayudan a descifrar

el llanto de cada gota de lluvia que cae durante tu ausencia
y marcan los suspiros entre sombras decretando los tiempos
con todos los acertijos y vacíos poéticos del cosmos.

Entrelazar las estaciones del año en un puñado de memorias

ayudan a recordar tiempos pasados, pero nunca olvidados
y traen en su brisa como vuelo de cometas, esos cálidos besos
hechos ahora versos que se guardan como diamantes en silencio.

ALEJANDRA VERUSCHKA -Bolivia-

345
¿Lo sientes? Hoy no hay conjuros, que antes nos quebró el alma.
Está en los aires esta noche. ni hechizos,
hoy sólo hay oscuridad. Una noche cualquiera
Nos está rondando como hoy,
silenciosa, ¿Y qué es la oscuridad, sufrió una metamorfosis
fría, paz o la maldita ausencia? y la ausencia
por los callejones y se volvió una escalofriante paz
húmedos Me preguntas titubeante. a la cual hay que temerle.
y apartados de la ciudad Y yo te digo, mujer
por donde has pasado Y desde entonces,
tantas veces Es una maldita ausencia, ya no sabes si vives o mueres,
llena de ilusión. con sabor a nada sólo hay paz y oscuridad.

MARISA METZTLI -El Salvador-

LLEGÓ EL VERANO

sueños muy calientes

Llegó el verano el sueño de amarte en los dias calientes de verano
y con él los dias calientes en días de verano el sueño de amarte
cerrado en mi mano se quedó
tengo sueños diferentes Pero me quedé mirando al mar cerrado en mi mano

LUIS MARCELINO -Canadá-

TODO DEBERÍA LLAMARSE MUJER

Por TÍ Alfidita...

Amo tu bien, tienes la virtud de ser madre de toda la gente, mujer.

Amo mi piel, es con la que me has forrado para protegerme, mujer.

Todo debería llamarse mujer.

Mi corazón que me hace quererte, el perfume de los azahares; las ternuras, las bellezas y el perfume del clavel.

Te amo mujer, contigo a cuestas recojo las tiviesas del ocaso, acurrucadito en ti recojo los versos del amanecer. TODO
DEBERÍA LLAMARSE MUJER, el calorcito de tus brazos, la quietud dulzaina de las rosas al llover.

Amo tus liras de gran Parnaso, tú, que inspiras las praderas al florecer, me haces comprender que: TODO DEBERÍA
LLAMARSE MUJER.

Te pinto en el lienzo de la vida y en mi ser; te pinto en el hueco de mis suspiros, en los pétalos de tus orquídeas, escribo
de mi amor en las páginas de tu piel, te dibujo en el azul del cielo con mis labios cual pincel; vuelvo a la tierra y grito:
TODO DEBERÍA LLAMARSE MUJER.

Mi vida y la tuya, en el cielo y en la tierra, TODO DEBERÍA LLAMARSE MUJER.

HÉCTOR CAMILO POLANCO PEGUERO -República Dominicana-

346
 NOSTALGIAS
Siento en esta tarde nostalgias, -dijiste-
¿Qué sabes tú de nostalgias, de esas que sé yo?
Cuando veo el barco que se aleja
allá en la raya del horizonte
donde el cielo se besa con el mar…
y tú te vas en él.
¿Qué sabes tú de nostalgias, de esas que sé yo?
Cuando con lágrimas en mis ojos
veo tu rostro en la ventanilla del avión
y mis manos temblorosas, agitadas…
dibujan un triste adiós.
JOSÉ LUIS AGURTO ZEPEDA -Nicaragua-
QUIERO LLORAR
Quiero llorar pero no puedo
quiero surcar los cielos para liberarme de los problemas
quiero ascender para no morir
quiero vivir en otro cuerpo, en otra vida.
Quiero ser otro Yo
quiero volver a renacer
y que el tiempo regrese hacia atrás
ROBERT ALLEN GOODRICH VALDERRAMA -Panamá-
AMOR MUTUO
Al percibir la aurora boreal de aquel horizonte
se vislumbra matutino el frescor motivador,
así llega la esperanza de ese sentimiento
marcando sendas viables de tierna ilusión.
Sentir a lo interno esa tierna mirada
con transparentes luces instando el querer,
palpitar galante se expande con trinos musicales
son coros hermosos de ilusión colmados.
Los gestos del aire juguetean de frente
ved danzas solventes llenas de mensajes,
con letras doradas por sol refulgente
brillan las palabras al son del primor.
Cielo despejado allá en las alturas
adornan con flores esta tu estancia,
MARTHA DOMÍNGUEZ MEJÍA -Bolivia-
¿Qué sabes tú de nostalgias, de esas que sé yo?
Cuando entre sollozos beso la almohada
esa que tantos secretos nuestros guardó
y abrazando las sábanas vacías, tu cuerpo…
no lo encuentro hoy.
¿Qué sabes tú de nostalgias, de esas que sé yo?
Cuando amándote tanto, no rozo tus manos
no puedo besar tus ardientes labios
no puedo fundir mi aliento con el tuyo…
en una escena de amor.
¿Qué sabes tú de nostalgias, de esas que sé yo?
para no derramar más lágrimas de amargura.
Quiero llorar pero no puedo
quiero morir pero no puedo
quiero vivir pero no puedo
soy simplemente un espejismo
de una vida que no es mía
en un mundo al cual no pertenezco.
así se resaltan tus dotes elegantes
para darle sonrisas a eventual galán.
Lo humano predice blandos sensitivos
quizá con tus portes surjan los romances,
impregnados de vibras afines a atracciones
de dos seres ávidos en brindarse quereres.
Del silente diálogo nacen bellas frases
dichas con susurros solo perceptibles,
entre corazones receptores de aprecio
se hace una pausa, al escuchar lindas voces.
Azul el entorno da albergue a dos seres
suavemente sienten rebordes persuasivos,
tangibles caricias hechas por instinto
nace mutuo amor lleno de fortaleza.
347
LO QUE ME QUEDA

Me queda la brisa que sopla y despeina mis grises cabellos.

Me quedan los ojos entrecerrados y apagados y mis pupilas sin luz.
Me quedan las nubes que se erigen como estatuas sobre el cielo.
Me queda la sonrisa dibujada en mis labios cerrados.
Me queda el rocío de la lluvia temprana.
Me queda el susurro del viento como un eco en el aire.
Me queda el calor del abrazo de un niño tierno.
Me queda el recuerdo de la voz dulce de mi amado.
Me queda su sonrisa y su varonil figura la cuál se va difuminando.
Me queda el alba y el ocaso y la estrella de la mañana.
Me queda la lluvia cayendo como regalo del cielo.
Me quedan los amados retoños que fueron sembrados en lo más profundo de mis entrañas.
¡Me queda mucho más!
¡Mucho más me queda!

FRANCIA CASTILLO PUJOLS -República Dominicana-

INCREÍBLE PERO CIERTO

Si así igualito que al “guaro”,
le rindiera mil honores
y alabanzas por montones
a su esposa, ese señor,
le cantaría otro gallo
a su apreciable señora;
¡Mas, con el “guaro” se estrella!
Si del hombre ya sus loas
para el licor sólo son.
Y más en sus guarapetas.
Y es tanta la diferencia
entre el amor a su esposa
y el amor que brinda al vino,
que en el vino no hay defectos
pero en su señora miles…
De verdad que vive preso
y así al licor tan adicto
que, si escoger le exigieran,
con toda seguridad
que el señor ya sin dudar
le dijera pronto adiós
a ella, no a la botella.

MARÍA ADELINA GARCÍA COREA -Nicaragua-

Siempre pensé que a la vida
me traerías tristeza.
Soledad, hoy eres mi jueza,
y no me doy por vencida.
Deleito en esa nobleza,
SOLEDAD
por ti yo reino lucida.
Fui de opinión infundida,
en ti encontré mi belleza.
Raro legado, a mi juicio,
fue descubrir algo hermoso,
que sin el mundo y el bullicio,
yo vea en mí lo precioso.
Serás de gran beneficio,
en otro día lluvioso.

NELLY VEGA SORENSEN -Puerto Rico-

PERENNIDAD Y AUSENCIA

Un lívido silencio Viejos ultrajes retornan y oscurece el abismo.

se ahonda herido vencidos del pasado.
en la distancia. El Universo fluye
Vinos agrios en su caracol de nada.
Galopa en la grupa la angustia escancia.
incesante de la tarde. La tarde
Postrera en los labios se desdora en hastío
Atmósfera infinita. la súplica oscurece y mediatez de tiempo.

FRANCISCO REYES GUZMÁN -Canadá-

348
 DÉJAME ABRIR LOS OJOS

Déjame abrir los ojos para ver que sigue a esta mañana, Nació una, mezcla de letras y coraje;
déjame ser candela que alumbre el final de mi caverna; entre los sauces viejos con alma de cobre.
déjame llorar tras el frío muro de un olvido
escribiendo la última carta lenta al amor furtivo. Y sobre sus piedras arcanas…
Se escribe la historia que comienza;
Y nunca me dijiste que serías el acero que me hiere versos profanos de aves lejanas,
o la negra rosa que ríe cínica en el velatorio. corazón ciego que no miente nada.
Clausuraste mis ojos con las vendas del tiempo
me hiciste imaginar un universo falso sin cielo. Ahora es el renacer a tu duro desdén;
quedé con las ventanas rotas y marchitas,
Y en ese caos de ideas y brisa, pero con una puerta abierta al mar
surgió una palabra. con sus arenas añejas de almejas y sal.

JORGE ANTONIO ENCINAS CLADERA -Bolivia-

PUERTO RICO, MI PATRIA

La brisa del Mar Caribe me abraza, Y surgirán mediocres oportunistas,
aroma salpicado por olas y arenas de ellos el oro, el pueblo en miseria,
la Patria amada, la isla, es mi casa, sus caras largas con mentes listas,
ni el huracán deshojará mis venas. asi la sentí, mi Patria de gente seria.

Soy años viejo, de plata mi cabello, Y tejo la bandera que en mi destella,

mis años, son alambres en mi pino, habito con mis versos de mi poesía,
robusto yergue el deseo y destello, Amo el alma, en tela de una estrella,
como libre mi deseo soy el destino. Amo una isla hermosa, la Patria mía.

JOSÉ RAFAEL DÍAZ -Puerto Rico-

CUANDO EL CIELO LLORA

Languidece tras el umbral de la penumbra incierta, el tiempo que llega y asoma con el golpeteo, está el cielo llorando y
los recuerdos, gota a gota, deslizan y tocan el cristal de la morada...

Recurro a la ventana, quiero dejarla siempre abierta, así esperando el relámpago, el bravo estruendo, del ritual natural...

Es el grito del cielo tan deseado de las agrestes tierras, que en súplica ya esperan ese grandioso caudal y va arrastrando en
su camino, todo lo que ya vivió y su ciclo de vida natural cumplió...

¡Miro las almas corretear por el constante salpicar, a una sola voz diciendo! ¡Es el llover, vamos a buscar un techo que
nos pueda proteger!
Son aguas benditas que los sembrados y los caminos vienen a recorrer...

Llenando a su paso manantial, regando constante los sembrados, trigales y los árboles frutales...

Es un acto natural que también a los corazones viene a tocar, provocando y removiendo los sentimientos olvidados y a la
vez encontrados, que se tienen en el alma bien guardados...

Dejando salir los suspiros que con el tiempo han sido retenidos y vemos el cielo llorar y con él, aquellas nuestras
nostalgias y lágrimas escapar.

SANDRA CASTRO -Honduras-

349
 SIN LÍMITE
Abraza, donde la soledad quema,
clama, mentes perversas, besar mejillas
despierta al sol pero con un poco y sonrojarlas
aunque no amanezca aún, hace latir llenas de vida plena,
se escurren las letras alrededor de la Tierra. inspirar suspiros
entre las fronteras La verdadera amistad a los que nadie mira
y nadie las detiene, que no la detienen fronteras, o cree dormidos
tal como la sangre porque puede abrazar en la lejanía.
por las venas. las almas abatidas y en penas, Y tú,
Se llenan de obstáculos crear sonrisas ¿Cuál de todos esos amigos eres?

MARGRETH JIMÉNEZ MARÍN -Costa Rica-

CONVICTO

No puedo desaparecer así la voz de los recuerdos

No tengo la voluntad de olvido

de desvanecer aquel reflejo de luz
aquellas ganas de látigo tatuado
ni desaparecer del mar como un pez de los que vuelan
ni devolver al transpirar en un instante todo un océano,
no puedo cubrir tu desnudez ni con las sábanas de mis poemas

No puedo cambiar este destino de pensamientos repetidos

aquellos besos
las manos por todas partes
saliendo de nosotros mismos
convicto a un nuevo sol sin encontrarte

RAFAEL TONI BADIA -República Dominicana-

Siento cosquilleo aquí, ahí,

eres tan juguetón y cariñoso,
te entrego toda mi alma, hasta
mis pies, a sabiendas de la que
eres capaz, mi seductor amor…
Me besas en la mejilla, en mis
ojos y en la nariz,
vas directo a mis labios, tus labios
besarme y embriagarme toda, Tu alma y la mía,
hasta seducirme por completa… tus deseos y los míos,
tu exquisita fragancia,
Tus labios me van explorando, tus besos tan dulces,
hasta entregarme a tus deseos, tus caricias,
a mis deseos, tan sublime encuentro, tú,
de dos almas tan deseosas de amar, yo.
de compartir experiencias únicas…

VERA MARÍA ANTONIA DELVALLE DEGGELLER -Paraguay-

350
 RAPAZ

El nervio muerto,
corazón enterrado en el suelo A un lado quedó el disfraz que llevé,
y el olvido esparcido. desgarrado y manchado; tierra sobre mí y sobre él.
Los poros respiran la piel extraída. -Pica mi rostro, rapaz
-Pica mi rostro, rapaz ¡devórame ya!
¡devórame ya! La tormenta que se avecina no te aleje de tu obra;
Podrido mi cuerpo está, mi ser se inundará, elijo que lo devores ya.
muñecas cortadas a la mitad, Mal nacido carroñero, amigo del cuervo
trozos de uñas arrastran hormigas y del muerto podrido,
por hongos y suciedad. no dejes que la Madre
Los bellos volando van, descomponga lo que no hizo.
con aroma de mujer que fue.

GLORIA BRAN -Nicaragua-

CADÁVER DE UNA NOCHE

Cadavérica la noche se oxida a paso lento sobre el lapidario reloj.

El filo de sus agujas parpadeantes sucumbe el pestañear opresor de su sombra...
Tétrica de un adiós de noviembre aletea sobre grieta desnuda
al encorvado puente de mis retinas.
Noche bruñida sin huellas, imperturbable trasciende como cíclope sin mí.
¡Ven descansa ante mí sin piruetas!
Hoy la doncella menguante se escabulle sin sultán,
solo el campanario gramófeo de mi pecho es lira rota llorosa.
Totémica sin ningún espejismo su derrota está en las aguas, húmeda resbalando sobre la mejilla narcisa revestida con sus
lutos, las agujas en mi lagrimal vierten al piso cascadas, de un noviembre sin adiós... como cadáver nocturno.

CLARA SÁNCHEZ -Costa Rica-

FLAVIA COSMA
351
 POETAS ASIÁTICOS
EMOTIONLESS

My dear!
I myself endure pain too much!
When many people gradually extinguish the fire of mutual affection
Looking at iPHONE, running into each other without bowing
Old persons falling down on the sidewalk, nobody helps up
The current of people scrambling and flowing swiftly, suffocated
Accidents along the roads, nobody cares, nobody holds up.

My dear!
I myself endure pain too much!
When humans do not want to stop the fights
Gunfire, bombing, rocket rage
That are not as cruel as the the virus war
Who knows the people with breath stopped and blood clotted?
Who sows sorrows and resentments?

My dear
I myself endure pain too much!
The sea heart hurts, the eyes of rivers and streams turn obscure
Floods sweep houses away, children eyes look aimless
Smoke and dust fly up, the sunshine burns up the sky almost broken
Fields dry up, shriveled hills and mountains crash down
Fire burns forests killing birds and animals

My dear!
I myself endure pain too much!
Our children and grandchildren cry out to ages to come
They do not know where their grandparents' original place is
Neighbors and relatives. Who survived? Who lost?
The time of emotionless dyed the life's eyes stone-blind
The earth is barren, the heart of rocks gently sheds tears

But my dear!
I believe that there will be no more pain later on
People again light up the fire of mutual love
The universe revives, the earth again green
Without smoke and fire, the love tree grows very green
Like the sea deeply in your insightful eyes
Yearning for a time, I would passionately say that I love you.

NGỌC LÊ NINH -Vietnam- Translated: Linh Vu

105
Like people, Instead, it continued carving its destiny ahead
The river never looked up at the sky; Keeping nothing but the sea in its mind

KRISHNA PRASAI -Nepal-

352
MANADA DE CIERVOS MUEREN DE SED

Dejamos a nuestras espaldas una manada de ciervos muertos de sed.

Inventamos cuentos,
volteamos las caras a los exilios lejanos detrás de
los mares,
olimos la alienación que se familiarizó con
nosotros,
olvidamos las flores de nuestro primer amor, allá,
en los orificios de los árboles,
y ya no recordamos los tendederos que extrañan nuestras ropas,
ya no repetimos la cariñosa palabra "Madre”.
Nos resecamos,
saquearon nuestras fuentes
en las mesas de la jurisdicción,
nos dolieron las cartas,
no son cartas de familia o amigos,
ya no nos gusta el "buenos días",
ya no nos gustan los carteros:
Dejamos a nuestras espaldas una manada de
ciervos muertos de sed.
Nos tocó la herrumbre
y no advertimos que habíamos fallado en la mitad
de nuestra edad,
que descendemos a la ausencia y nuestras almas se mezclaron con el hambre y el vacío.
¿Algún día nos extrañarán los pájaros
que dejamos allá?
¿Extrañaremos la necedad de la infancia?
¿Extrañaremos nuestras familias y la imagen de la hermana mayor?
Ya no estoy seguro
Ya no sé de dónde viene esta pereza en nuestros
huesos
Ya no estoy seguro de nada
Porque dejamos detrás de nuestras espaldas,
una manada de ciervos que mueren de sed.

HUSSEIN HABASCH -Kurdistán- Traducción de Ghadeer Abu-sneineh

HARVEST FESTIVAL

This year we party again remembering and honouring you the Princess of the Sun light
our paddy fields were harvested produced as you promised
that we will never starve again

and today we choose a girl like you crowned as the queen

a symbol of nobility and wisdom
a sign of lasting harmony

gentle dances and gallant men whose love you rejected

because you chose to sacrifice
for the sake of the nation culture and nature
you sacrifice your own happiness.
KATHIRINA SUSANNA TATI -Malaysia-
353
 WORLD PEACE THROUGH WORDS

All nouns need verbs, all verbs nouns in action to

perform the grammar of our actions and attitudes,
are the troubles in this world, we live in, has mistakes
in its syntaxes we often intentionally did mistake, and
doing it in consciousness and unconsciousness,
That sort of language and its semantic values
has infested, diseased and sicken our thoughts and
actions- our arsenals in minds, it rather established
the devils workshops of violence of hatred, racism,
discrimination, intolerance high and low could not let us
See the beauty of innocence in others, the earth and sky
in harmony that teaches us, gives us, tame us, protect us
and saves our existence, but that pendulum hanging
amongst the words of jealousy, greed, power mongering
as if that has eternal thing in life, how long one exist?
As that dying, remembers to god and its dead ancestors
may appear, and one takes nothing with it at all,
all the material riches leaves behind, but its good deeds,
love, act of harmony and humanitarianism back in hearts
and in the pages of papers- words, the best tools of nouns,
And verbs communicating for good thoughts, friendship,
smiles and actions germinate the seeds of hope for
peace prospers all human lives’ truths- one religion of
humanity, race of Man, the colour of red blood, the other,
as the same parts of bones and muscles on earth.

KRISHNA CHAMLING -Nepal-

DAS EL PECHO A NUESTRA HIJA

Esta tarde das el pecho a nuestra hija. Afuera cada pata de hormiga se va, cada ala de abeja se agita. El lugar en que
habito es el cuadro azul de tus ojos sonrientes. Nuestra única felicidad es estar juntos, como cuando nos acostamos en la
fina arena al pie del dique. Besé tus pechos fragantes como la tarde y las cigüeñas a través de mis labios se posaron
suavemente en tu alma. Nuestra habitación no tiene paredes que la limiten, el tiempo y el espacio se consagran cuando
admiro tus pechos como olas de mar, cómodamente instalados en la boca del bebé...
Escucho las voces de las lagartijas marcando el ritmo, o el caer de gotas de agua en la tinaja de nuestra casa.

MAI VAN PHAN -Vietnam- Traducción del vietnamita Pham Long Quan

NOSTALGIA

El sol rinde lentamente su fuerza que nacen del núcleo de mi corazón

cómo se le da, la bienvenida al silencio de la noche liberándolos en ríos de lágrimas
la brisa ondulante envuelve sus sentidos el anhelo por el alma perdida
y la envía a un trance melancólico mientras dejándola en un estado de tormento
mis ojos están muy cargados paralizando lentamente la esperanza para siempre
con lágrimas silenciosas como la promesa de amor que fue abandonada.

LUZVIMINDA GABATO RIVERA –Filipinas- Traductor Judith Alcántara

DESTROZADO EN PEDAZOS
Te he eliminado pongo mi alma
de recuerdos en el altar
el más eterno donde caemos
después de hacer el amor
Estoy hecho pedazos sábanas mojadas
mi alma esta agrietada como un nervio
¿Por qué el amor es tan molesto?

M. HUSEIN HEIKAL –Indonesia

354
 EL ÚNICO TESTIGO
Para Rashid

No los montones de tus cartas de amor

en el baúl de terciopelo de los recuerdos;
ni el conjunto de flores y frutas
que traes a casa por las tardes;
ni el brazalete de oro de 18 quilates
que me regalaste en nuestro aniversario de boda.
El único testigo de tu amor puro,
es este pálido cubo de plástico cargado de basura,
que desde el cuarto piso bajas paso a paso,
rechazando la ayuda de mis manos somnolientas,
noche tras noche.

FARIDEH HASSANZADEH-MOSTAFI -Irán- Traducción del inglés Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén

THE MOON AND THE POET

1 I want to share these things with others
Making poems useful for life is less suffering
As they have a vow in the universe before Sweetly I urge them for difficulty overcoming
The sun is shining then it’s dusk and more
The silver moonlight is dyeing world life 4
Magically it spreads the ivory silk lights
Deep knowing garden flowers of Vietnamese
2 Sound features are fresher and greener truly
Melodies are as smooth as we’re breathing
In the quiet night, thousands of stars are twinkling To calm my mind for the life source is rising
Grass, flowers, and leaves are wet by a dew falling
The countryside fragrance is ecstatic poet's soul 5
Being sleepless, life and poem are blending full
The moon has always kept its orbit firmly
3 Faithfully bestowed lights upon humanity
To sublimate poetry seems to be endless
I confide with the moon all my desires To devote to life the faith and trueness

HONG NGOC CHAU -Vietnam-

MEDIANOCHE
¡Medianoche, mi corazón siempre estará en sueños obvios.
no me insultes por favor! Me encanta evitar todas las confusiones,
Viene este silencio, solo para mantener la curiosidad.
y mi estado de ánimo se vuelve virulento. ¡Ay, medianoche!
Medianoche, Te gusta una belleza digna.
el mito elegante. Lo que mis sentimientos por ti tenían en lo profundo ya,
¿Ay, mis penas, estarán listas para rodar? y estoy realmente muy seguro,
No quiero ser un pobre pez. eres mi mejor amante de hecho,
Cada día de verano, así que por favor no dejes que te deje lejos.

JAMES TIAN YU -China- Traducción Ana Stjelja

Cada día
dejo la parte de mi belleza vuelvo a mi cama Porque
en una calle vuelvo a mi cama no quiero dejar atrás
vuelvo a mi cama cualquier pieza de mí
Y cada noche con un poco menos de mí. para la muerte.

DONYA MIRZAEI -Irán- Traducción Ana Stjelja

355
THE SUN WENT AROUND DUMBLY THE MOUNTAIN LAKES
The mountain is not close enough but the slope is so steep
I ordered a lying-on-back to crush the white clouds indiscriminately
The sad goose doesn't leave traces like fish scales along the mountains and rivers, but have you ever thought of stopping?
The flowers hiding in the blue breeze, the green shadows are jagged with each other but difficult to be uniform
The dew drops wetted my collar, and the white butterfly flies like a passionate dancer
By the lake, surrounded by vines and paved the colorful
Annotated how free and at ease of the earth
This scene marked the infinite pride of nature
Laughing and playing with the spring light, just happened to be
The roars of the lions, the wind wave to and fro let the valley full of willow catkin

The staggering mane sheep on the rock wall, except for picking up buds
Why should it necessary scrunched their strange black and white faces
With a sudden grin, turned their head to peep at the foxes hiding in the sandpit
Those withered branches climbed high in the sky, can't find any robins who came to report for safety
Even my father beyond two mountains
Was still following the tracks of the prey
Right now, the reflection of the setting sun made the sky reddish
But can’t avoid the regret of being at the mercy of others in my heart
Standing in this sad land of lovesickness, withered and fragile like a cold moon with a river
The mood sinks again, what is the use of inviting to accompany that hesitation?

In the distance, smoke curled under the cliff

Squatted down, resting my left ear against the ground
Listen carefully
I would like to make the heartbeat in my chest
Replaced by the sound of horse hooves of my father from far to near
The flame is looming, and the mother's calls has been waiting for millions of times
How much concern turned into dust in the wild world?
The old sentence was quoted, shy not let the slanting wind and drizzle blow away
Like the retreated love, like the hatred was picked up again
A gust of wind in the evening, how the sun went around the mountain lakes so dumbly?

TZEMIN ITION TSAI -China-

Bajará una mariposa Y después con el polen Mañana, después de mi

y el polvo de sus alas de la rosa en su cuerpo muerte, de mis huesos
depositará en la rosa la mariposa volará solo polvo quedará.

AMARJI -Siria-

MY MIRROR'S CRUSADE

I am the clone of the existing, and chaste

of my history's rise and fall of what will be, the beauty
i live through the windsurf i meet the vespers and the beast
of yonder, of unbecoming in me.

CERI NAZ (Caroline Gabis) -Filipinas-

356
FUENTE DE LA VIDA

La primavera llega con una cálida sonrisa después del largo otoño
donde las hojas caen como lágrimas en nuestras mejillas.
Nuestras vidas son como flores que emiten olor dulce fragante al hacer el bien a los demás,
incluso de manera silenciosa
tocará sus vidas y te lo agradecerán de todos modos.

La mañana de primavera llena todos mis sentidos de placer

el sonido del flautín del canto de los pájaros coincide con un clavicémbalo
del Himalaya frescas flores rosadas de "laliguras" están emitiendo a todos los "humanos vivientes que ahora
están en paz".
En paz consigo mismo, donde el contentamiento es acuerdo.

Tonos de pensamientos y pequeñas flores de primavera en flor.

¿No son más hermosos los lirios de los campos?
La vida es para vivir, vive tu vida en plenitud.
¿Es sólo un sueño llegar a la cima en una mañana de primavera y ver la puerta del cielo?

Muchos sueñan con alcanzar sus magníficas alturas

cubierta de estratos de nubes.
Sólo un confundido corredor de autos ha disfrutado el viaje de su vida
a la puerta del cielo en Tianmen.

¡Oh, que dulce victoria, ya que todavía disfrutas ese viaje de tu vida al que nadie se atreve!
La vida es una serie de verdaderos desafíos
y no como un paseo con un caballo de Troya.
La vida puede derribarnos o levantarnos todo el año.

Que la primavera dé a luz un cambio,

como "manantial de agua viva que brota".
La primavera es un tiempo para la revitalización de la vida,
tiempo de sembrar esperanza para todos los seres vivos,
de ganar energía para hacer crecer un mundo más verde.

Aprendamos de los últimos dos años

de vivir bajo el miedo y las preocupaciones por la pandemia y,
entonces ahora qué tan segura son las vacunas.
Que preciosos son como seres humanos.

La vida es bella pero corta

no podemos sobrevivir por nosotros mismos
nos necesitamos unos a otros para hacer un mejor
lugar más seguro para vivir este año
y para todos los años por venir.

Esperando que siempre sea tan hermoso e inspirador como la primavera.

EDEN SORIANO TRINIDAD -Filipinas- Traducción FELIPE DE JESUS A. HERNANDEZ

357
 A SMILING FLOWER
What does that letter mean?
The letters must be smiling. Be full of laughter.
A Japanese friend suddenly asks.
There is a flower on the spot. A smiling flower is a sad flower!

A smiling flower I saw you in a traveling van.

laughing out of the flower shop's glass door, A very short moment
a bunch of flowers that catch your eye a flower for flowers
flowers of unknown origin the smile of a flower for a flower.
the word flower is smiling brightly like a flower.
In the name of a flower
A smiling flower to live with a smile on one's face
every leaves of a flower by flower the physiology of flowers
squeeze your broken self- tailored to the face
there's nothing but laughter on your face. the name flower

SUNGRYE HAN -Korea-

MAD MAN

I read and write in the room, My world is different, From writing,

I don't listen to the world, Than the others, Every imaginations and thoughts are,
I don't give service to you, True for me,
Call me mad man, I don't want wealth like you, Nothing is impossible for me,
I am ready to face your complain, I want my name in the history, Call me mad man.

BINOD DAWADI -Nepal-

COME

Come, watch this sunset with me my lovely one

Come, let's immerse ourselves in the midst of the bounty of nature

Come, let's celebrate the beauty of we

while a solemn twilight mixes its mystery twinkle in an ebony sky

Come, enjoy the music of a magical symphony played on the multiverse's instruments
of comets and planets
in orbital fascination...

SHAHID ABBAS -Pakistán-

ESTOY EN UN BOSQUE EXTRAÑO

Estoy en un bosque extraño, Cuando quiero dormir
las hachas cortan el dolor. el desconsuelo cierra mis ojos.
Quién dice que tengo corazón Estoy dentro del conflicto,
es congoja que punza bajo mi pecho. mi amante me regaló desolación
Estoy harta de mí Quién dice que estoy llorando.
cada día descubro un nuevo dolor. Es la pesadumbre la que derrama las lágrimas.

TARANA TURAN RAHIMLI -Azerbaiyán- Traducción Mariela Cordero.

358
 IMPOSING FOR AGES

To succumb to fascination for eternity,

An enchanter wants to expound,
Lost to remembrance in fashion,
A trust of chance for the justice,
Stimulates its schooled in self restraint,
Serene and quiet compelling roused enclosing,
For every opportunity to demonstrate its willingness,
Stunned in custom the stricken of years,
Oozes twinge in trace of bitterness,
Rich in variety the striking character,
Having unity of diversity in kinds,
Comes to nothing but claims for ages,
Empowers its acts for endearing to all,
Mysterious in origin, in noble amplitude,
Nurses in organized in thoughts, in soma,
Wants the dignity for all plunged in darkness,
Recoiling in terror the wallowing idolatry,
Feeble in influence buried in solitude,
Some dwarfed in numbers end in smoke,
Atonement in measures remains thwarted by fortune,
Racked by suffering shape the tradition.

SAJID HUSSAIN -Pakistan-

SAN

San, sigue hablando de ti mismo

¿lo sabías? hasta que no tenga vergüenza
mi aliento siempre sopla sobre ti pero estos labios son tan mudos
flotar como el humo del opio
bailando acicalándose besándose en mi ilusión San,
entonces tú sabes
San, estoy atrasado
cada segundo sigue molestando estoy encadenado
estoy tan pánico porque no puedo abrazarte
mi miedo de perderte sigue sofocando
no dormiré sueño en el anhelo que se vuelve más caliente San,
este puede ser mi destino
San, también tu destino
lo sé justo detrás del tiempo
también lo extraño tú y yo somos solo una pintura

AKHMAD CAHYO SETIO -Indonesia-

WITH LOVE

With love
I fight ignorance
One smile is enough to cut the glass you wrapped your hands in
so that I don't feel the warmth of your hands when I shake them.
I fight my shyness with love
Nothing can justify my blush but a brush held by love by the torso
A brush that stretches my lips,
creating an untimely crescent-like smile.
I fight myself with love too
Can't you see its dark rings surround my eyes?

SHUROUK HAMMOND -Siria-

359
 VIAJE AL FUTURO

Hombres valientes que alcanzan las estrellas Un viaje al futuro

un viaje más allá de la imaginación un salto indiscutible de la humanidad.
tomando vuelo a un lugar lejano
dejando una huella para cambiar el mundo. Celebremos este viaje de toda una vida
y que sea conocido por todas las generaciones
Un viaje una vez impensable, que podemos alcanzar los cielos
ahora, al alcance del hombre. ¡volemos alto y y logramos nuestros sueños!

ELIZABETH ESGUERRA CASTILLO -Filipinas- Traduccion Joseph Berolo

Like fever,
the moon angle is complex The times are the pollination of your bird
and bright… in my flower's dream…

The night is a river You haven't come

blindly entwined from the nuance of the star… into my heart again
as you have locked it with the letter of your name…
The rose-braid sky is fractioning –
hung on the plaits, The tear is the door
like shudder under the angle of my bird…
of God output from the lip…
I am inside of you,
Exquisite catatonia – with seven birds… and you're not from you…

EDUARD HARENTS -Armenia- Translated Herminée Arshakyan

SEARCHING YOU

I am here. Where i can you find easy. Are you invisible?

Where are you? You aren't in the rose, Yes! I know,
I am searching you. Not in the clouds, Really, you are invisible.
Since a long time ago. In the dew too. Because,
Searching to you everywhere, Although, i think, At last,
But you aren't there, You should be here, After more try,
Thinking about you. But why not meet with you? I find you in my heart beat.

ASHOK BOHARA ASEEM -Nepal-

Cuando siento el perfume del amor,

no hay ventilador industrial Partidme en trozos como pétalos Llamadme Juliette.
que me gane. y enviadme a París. Seré la fragancia más popular.

SANAZ DAVOODZADEH FAR -Irán-

360
 I AM MY DAD’S DAUGHTER
(tribute to my late dad and mum)

My dad taught me he loved mum too much

not to run away when facing difficulty admired her
since small and understood the need to make sacrifices
he took me hiking and jungle trekking for better life
and taught me the law of the jungle
but never to use them You want to say
because we are human beings I am a tough uncompromising woman?

My dad was a liberated man I am my dad’s daughter

who allowed his wife to work he taught me to fight
and understood the needs of modern life to hold on to principle
Mum was a teacher to stand up with integrity
and dad learnt a lot from her and never to quit!
once his mother,
my grandmother I am my dad’s daughter
asked him to marry another woman he is the man
because dad was moving around who taught me to be a woman of dignity
and mum didn’t want to leave her job
Alfatihah
But dad said no for dad and mum

ROKIAH HASHIM -Malasia-

WHAT’S THERE ON A BLANK SHEET OF PAPER?

There’s a blank sheet. There’s this.

There’s a paper. There’s that.
There’s space. There’re micro and sub-micro particles.
There’s no alphabets, words and sentences. There’re molecules.
There’s an opportunity. There’re atoms.
There’s one’s possession. There’re electrons, protons, and neutrons.
There’s one’s right. There’s etc.

KRISHNA KUMAR YOGI -Nepal-

ANHELO
Almacenando mil anhelos durante mucho tiempo, en ecos, implicando un sentido de palabras no dichas, en un acantilado
solitario perteneciente al universo, la parte difícil, solo los dedos expertos la tallan.

Extrañando, tocando el crepúsculo, esa sombra... ¿quizás no la mía, tal vez solo una confirmación de la soledad, o tal vez
no tan importante como el amanecer?

Mi añoranza, el eco atronador en el valle de Merapi, la voz sin voz, la sonrisa que potencia el prestigio, la vergüenza de
ser rechazado por el azul.

Ahorrando miles de espacios, por nombrar uno, él...

RINI VALENTINA -Indonesia-

361
 SUEÑO
Estás tirado en el suelo.
Te has caído. Quieres recordar: ¿Volverás a volar, tal vez?
Te has caído del árbol. ¿La humedad es el porvenir de la sequía?
Eres una hoja. La sequía no es el pasado de la humedad Te estiras hacia arriba...
Te acabas de caer. (seguro). no funciona.
No era caer, ¡era volar! La sequía es sequía. Te has encogido.
¿Volverás a volar, tal vez? La tierra ha crecido.
Estás amarillo. Tus ojos se han llenado.
Subes el cuello. La humedad no salvó. Tus ojos se cierran.
Eres una hoja, Te has llenado de tierra. Estás cansado.
decir cuello es demasiado. No hay lluvia No hay viento...
Y decir cola es inapropiado. (quizá la hubo, Aún no hay...
Del cuello hasta la cola no lo recuerdas). Tiene que haber
Te estiras... La humedad es pesada. en algún lugar,
Olvidaste tu color. encima del suelo
Estás húmedo... Tu color huyó. antes del telón.

AGHAVNI GRIGORYAN -Armenia-

NO LIMITS

Its like running to a wall, and the world is against you,
a wind of change, so strong but yet see through,
trying to stand ground and shake out that flu,
fight for whats right, what are you willing to do...
Come along way, theres no turning back,
though you made mistake, for what ever that you lack,
trying to better yourself, and facing the fact,
still a long journey, for you to reach the deck...
Every step a picture perfect, seem that we never forget,
the more that we learn, how not to be sad,
so we kept on charging, don't let your life line flat,
as life is too short, so guard up and hit the pads...

JAA JASRIL -Malasia-

Oh, mujer, declaración de la mañana

cada mañana cada noche corriendo corriendo y espera
lléname de ti. darse cuenta la declaración
Oh mujer de algunos besos de la puesta de sol
con todo el anhelo de tus labios será el universo
te estoy buscando y algo completo
para que florezca mi salivar... de vino de tu boca en tus manos
Oh, mujer, esta es ¿Eso no te satisface?

ABO JABER MAHMOOD -Jordania-Traducción Malika El Bouzidi

362
TRAGIC POEM

A piece of me has stayed far away

Under the rain
Those are gone from me, don’t have a “return” ticket
The storm is the nightmare of the trees on old nights
The fingerprint of a woman is shivering in the fancy of windows
A prisoner with hands like an elm leaf
Whose voice as light
In the name of the freedom

She may write this poem on the wall of his cell

May give birth by the voice of pigeons instead of the sun this spring
Instead of the bullet wound of the girl in this war
May shot this poem into her heart …
“May”s are birds of pain in the sky of wishes
Fly… fly… and disappear.
The past of my hands are Greek Gods
Has been forgotten
Buried in the cemetery of history
My eyes were buried in your far beautifulness
Bury me with my loneliness in autumn colors
It’s autumn …
Leaves are bulletin of elections
The trees elect the death

UMID NAJJARI -Azerbaiyán-

SOBER
I dream of a day sense, touch or heal,
when, in line, you I dream of that time suffering the light
walk from the need when I ask control when thoughts stay
leaving me be to and I learn to stop still, without a clue,
learn about the lone; existing in your world. null, numb or nude.
you’ll be away far I shall see of that day I shall live in that day.
in a place your own; when I don’t reach, The air will be free,
then time will know breach, speak or tell; no guilt tying on you
to find a way to wean, you’d fight to cry and I’d have stopped
to lean, push and pull. and you can’t feel, warring in your world.

SHEIKHA A. -Pakistán and United Arab Emirates

UNTIL SOMEDAY

Until someday In this no-name land, no past to be remembered

when the eternal light surrounds
and I fade away to a vast eternity
started a winged life with no desires
no more lusty temptation
no darkness…no gloom but celestial shine
leading to a certainty that earth could never afford
no memories to be traced
I just lost my logical sense
because this eternity existed without start and without end
the only thing I recognize
a bizarre ceiling above that I call a purest sky
which to the land under my legs I wave goodbye.

EWITH BAHAR -Indonesia-

363

Hello, my friend, how are you?
How's it going down there?
So, what's the weather like?
Is the wind blowing again
interfering in affairs of Heaven?
Does the Sun reconcile to clouds
when it fell out with them?
Does the rain become the eye
of the house that you live in?
Tell me:
are the dreams playing back gammon
NIGAR ARIF -Azerbaiyán-
TO DISTANT PLACES
at nights, waking up past days
And drinking the memories?
Do the sweet, tasteful smells
that cooked by my mother
you loved in childhood,
knock at your door?
Do the days going out
Look ever at the day?
Do you hear voice
coming from far away,
ELÍ OMAR CARRANZA
And as it touches the ears
When you look for that voice
Your dreams in your soul
missing like me?
Does your tongue mix up often
spelling the old name?
How is the morning there?
How is the city there?
They say,
you fell in love there,
How is that place there?
364
 POETAS AFRICANOS
I’LL READ A NICE POEM TO YOU

In such a night
I’ll read a nice poem to you
So, don’t look at your watch now
The earth turns as usual, hung in the space
So, don’t expel it from home
It’s just one poem, and isn’t enough for you to untie the knot of this night
So, we’ll get stuck alone in the writing rope
Do you really think that I can commit a nice poem?
Tender like a woman
Seductive like the wine smell
However, I need you to crucify me
Thus…
Dangling among the words like the postponed Jesus
Dropping from your laundry rope, till the water expels me.

FETHI SASSI -Túnez-

VENUS CURSE
I dreamt of the pure sky and the open sea,
The dream of Nietzsche,
this desire to find myself in paradise only with you, in your arms.
They said; am Ruled by Venus;
in every direction, I'll find just love perfection shaping our world,
But Around me, just emptiness
An empty desire to be in this paradise by your side.
loved; like the naked sun over the soft skin of the blue sky,
It's just astronomy; cause am Cursed,
cursed by my planet "the venus miracle".
Am the son of this bright sun
That burns itself for every life-line in their heart,
Nor in every spirit beneath their softly skin
To die within the kingdom of my poetic heart.

MONSIF BEROUAL -Marruecos-

HEAL THE WORLD

Encumbered by isms In ways unseen afore
A World torn-schisms Upholding life's dignity Inflicting global sore
By ideological prisms Conscience and purity
We may talk witticism Laid within true clarity Poet arise and Inspire
While manifest autism With healing verse sire
What's this tug of war A broken world rewire
Where is our humanity That hunts and spore In your verse perspire
Our essence in divinity Mad avarice for more Help our world respire

LUCKY STEPHEN ONYAH -Nigeria-

365
HOY EL POETA SOY YO

Para decirte que necesito tu amor, aun sin tus besos desde ayer por la noche. Incluso, sin los cuerpos sudoroso
de placer y de gemidos, en la habitación y en el alma.
Necesito de tu amor suave, tan suave como la hoja de lirio que se encuentra en su lago.
Necesito tu amor, como el amor que nos consume y nos une la piel. Incluso, sin tus labios pegados a mis labios,
en mil besos.
Necesito tu amor, un amor que ame y dejarte amar.
Un amor que espera amor, que vive para amar a quien le ama.
HOY EL POETA SOY YO
para decirte,
te amo.

ZULEICA ALVES -Cabo Verde-

THE PYRUVIC ACID IS RELEASED

Well this was the bicarbonate,
And the reversibility of the pepsinogen.
The formation was actually on bail,
As the metabolites that needs the citrulline.
Who knew the format of the DNA
must have study the reactions of a buffer.
I had to release the litmus,
And catalog the readings of parole.
The length is depressing on emission,
By the circuma of the checkmate.
If if is possible for benzyl to undergo fusion,
With the theory of the abstract feynman bath.
Them the holes had to be in serine,
By the oxidation of this pyruvic aldehyde.
Let is study the character of the salt,
And prediction of the correlation heeding us in hostage.
Well the graphites had the effervesce,
Chapters in the exempt.
History tells me of the ministry of taurine,
And the effect of all these asparagine.

FEYNMAN POLY -Nigeria-

TIME OF LIFE

The lid of time in life is folding

And the wind is blowing seasonal winds
The battle of life in her budding pods
Breaks as the aftermath of dying heats
Men sees the divinity ornates smiling
Many are being recalled as the candle burns
The joy of being here glues the door of there
I can see clearly the missing tenor in the notes
My soul emptied the waxes in my blue beds
Dark and fluffy the curtain of the clouds
When I see you in those dimity gowns
I know the hollowed grounds are broken
The walls of merriment became steadier
Like the tendrils in a leaf, nectars grew
Life and death brings two steps nearer

MARTIN IJIR -Nigeria-

366
 THE DECODER
You are the one who visited me in my sleep Then resurrected the withered rose of my spring
Then daily in my dreams started to creep
You're the one who healed all my past grief
You're the one who decoded the language of my eyes And restored laughter to my face in brief
& with my past pains, you broke all ties
You're the one whose spectre fused with mine
You're the one who delved into my mind And detected all my moods: rain & sunshine
And unveiled those untold secrets of a kind
You're the one whose voice harmonized with my ink
You' re the one whose soul revolved around mine And produced a love poem in an eye blink
And in a single lap made me feel fine
You're the one who read me as an open book
You're the one whose heart knocked on my door & decoded my mystery from the first look
And entered (with no permission) straight to the core
Is this a predestined subtile alchemy?
You're the one who ordered Time to stop, as a king or you're a mere infant of my fantasy?

OLFA PHILO -Tunisia-

TUDO PASSA, NÃO DESISTA

Como o vento que passa, As feridas grandes e profundas Passam as arrogâncias e as vaidades
Como o tempo e as horas Terão também a sua cura, Nada é fácil ou impossivel
Tudo passa, até o agora O grande remédio é o tempo Para quem se esforça e com vontade
Com seus males e graças. Nada neste mundo é eterno. De vencer é tornar as coisas possiveis

As tristezas também passam, Passa o rico e a sua riqueza, Nada que é criado é constante,
Nada é eterno no seu estado, Passa o coitado com sua pobreza, Tudo flutua em cada instante,
As pessoas e coisas caras, Tudo o que é ruim tem seu fim Assim fez o Criador do existente
Também terão o seu passado. Todo o certo tem o seu avesso. Que tudo vigia em permanente.

Quando um coração chora Não te surpreendas com as quedas É preciso assim ter fé e paciência
E no peito bate uma tristeza, De grandes castelos de riquezas, Para não cair em vãs desistências,
Já mais logo e, sem demora, Ou de quem use a sua pobreza Tudo tem o seu lugar e seu tempo,
Tudo irá passar com certeza. Como trampolim para grandes proezas. Espera e veja, tudo virá a teu contento.

ANTONINO ROBALO -Cabo Verde-

ME LLAMAN AMOR

Puse mi mejilla en el olor de las rosas

Entro en los corazones sin pasar Me veo como el color rojo con sus contradicciones
puertas o ventanas Cuando golpeo las puertas de los corazones
Mi magia esta en mi poder No pido permiso
Te abrazo fuerte y te llevo más alto No soy una religión sagrada
Con mis alas mágicas No estoy restringido a algo “permitido”
Me cierro aquí y allá o algo “prohibido”
besando las estrellas, la luna, Soy el viento, soy el sol, soy la lluvia
las nubes blancas y los rayos del sol Soy la nieve
Me llaman amor Soy el dueño de todas mis temporadas.

NASSIRA NEZZAR -Argelia-

367
 A VIDA É UMA GUERRA

Romance engole pressa As lasanhas envolta do meu ego

Sonhos mastigados pela história Palavras de migalhas A vida é uma guerra
De uma ventre seca e ansiosa A vida é uma guerra As folhas permanecem verde
Alguém quebrou o vaso Estamos num campo Verde de uma esperança murcha
Antes das rosas murcharem De palavras minadas Verde que não cheira a vermelho.
O líquido das órbitas A música explode Estou numa guerra com a vida
Alimentam o amor Rasga a esperança Experiências com as mãos desfeitas
A vida é uma guerra Rompe os olhos Agarram os meus ombros
Insônia infantil Mãe, mãe mãe Recuso, recuso e recuso
Bate-me na alma A vida é uma guerra Acreditar que o amor o fere
Dos dedos depreende Mas eu sou a vitória Recuso, recuso acreditar
Palavras da terra molhada Eu sou triunfo Em tudo que não faz-me sorrir
Palavras do conforto Eu sou a mãe no campo A vida é uma guerra
Palavras de aceitação da batalha De emoções, de medo
Palavras que abraçam Sou a mãe no ringue do boxing De deixar de amar
Palavras que empurram A vida é uma guerra A vida é uma guerra
Palavras que não choram As rosas sangram-nos nas palavras E eu sou a Glória
Palavras que são falidas As espingardas de chocolates Filha de Vitória.

GLORIA SOFÍA -Cabo Verde-

LARBI BEN M'HIDI

En recuerdo del Día de la Independencia

Una brillante sonrisa apareció en su rostro. Tan presente como la luz,

Era un rebelde, no había nadie como él. está el olor apestoso de las prisiones en el universo.

¿Despreció el silencio de Dios El hombre que vivió dos veces dejó este mundo.
frente a los tambores de guerra? Enterró el lazo de su vida en el corazón de la noche
"Nadie lo sabe." ...y desapareció.

ABDELKADIR KECHIDA -Argelia- Traducción Germain Droogenbroodt y Rafael Carcelén

WHY HAST THOU FORSAKEN ME?

Pardon me, Sir... Oh I'm humble In fact I am losing trust in you;

These words have no eyes, I am but an innocent nonentity Let your promises be fulfilled.
But they shall snare at you Hiding behind these letters
Like a coward But I don't control what they say Before this barter trade,
These words have no mouth, So blame me not There were terms:
But they shall talk to you -if it splashes dirt on you. I pushed you up there,
Like a betrayer You pull me out of the trench
These words have no hands, I've waited for long; So why have you turned back -
But shall point fingers at you. Give me the bread I asked for On your word?
I've cried for long;
Like a sword, I shall pierce your heart Wipe my tears from me Or I was just a fool
I shall strike your mind I've felt the sun's fury all while In your froggy eyes?
I shall blow your face Do, shade me Or I was only a firewood
With these words. I am losing hope in you To your ungodly ambition?

ZAKARIA ABDUL HAKIM CISSE -Ghana-

368
 POETAS DE OCEANÍA
AMOR EN LA LLUVIA

¿Qué es más hermoso que la lluvia de primavera?

Ozono fragante y gotas que no paran
mientras componía y escribía una canción de amor
para ti y para mí embriagándonos de felicidad.
Ella lo ama tanto cuando cae en el verano
con cálidas gotas mientras nos baña
Guardando silencio frente a ella, viendo todo eso
locamente enamorada, mi mano tiembla en la tuya.
Labios cerrados en pasión por la abrumadora belleza.
¿Qué seres queridos solo pueden besar?
Sin el río, el atardecer bañado por el sol cuando sale
soñamos un sueño incumplido del que los amantes enamorados tienen un indicio.
Con el deseo de que caiga por mucho, mucho tiempo
tú conmigo, yo contigo, ardemos de amor entonces.
¿Qué es más hermoso que las gotas que se deslizan por tu cara?
Brillando, brillando como tus ojos llenos del brillo solar
Tú junto a mí, yo junto a ti tan cerca
Esas lágrimas son felicidad del cielo, nuestra alma está hablando con nuestra alma.
Estoy rogando en mi corazón que deje que llueva por mucho tiempo, que nos lave
Gloomy cantando, te amo, me amas dulcemente
Cada gota es un beso tierno de mis manos inquietas
es una rapsodia elevada del cielo, celebramos lo que nos pasó.

STEFICA KARASEVAC -Australia-

ANTES DE APAGAR EL FUEGO

Escribo lo que aún no se devora la noche helada
estoy aquí, con mi sombra y otros nombres que fui.
Buscando como descifrar la tinta en el papel en blanco
no escribo nada. No pienso nada. No nacen versos.
Solo dejo que se vayan juntando los sonidos de las palabras
a la orilla de ese rio que fluye desde el corazón.
Llegan peces/versos frescos desde la noche que habito.
Lanzo una piedra de todo lo escrito
se me escapan los peces
todo vuelve hacer instante.
El verso no existe, los peces aprenden
a leer entre burbujas sobre la imagen.
La calma del agua
las metáforas caen a la eternidad del fuego
el fuego abriga el cuerpo
sin versos, ni brazas ardientes
de donde se puede soñar un poema para el día siguiente.

JUAN GARRIDO SALGADO -Australia-

369
GALERÍA ARTÍSTICA

ADRIANA MARÍA PÉREZ OLARTE ALEJANDRO AINCIBURU

AMELIA MODRAK

ANA LAURA GARCÍA ANGEL M. GARCÍA -FOTO DE LEÓN- BOLAÑOS FOTOARTE

370
 AYDEE PAIZ BLACKCAPELLO

CARLOS LARA CARLOS MAURICIO LÓPEZ

CARLOTA RUIZ CALLE CLEO GORDOA CONCHA GORSOTIZA

371
CRISTINA EUGENIA PANTOJA DANIEL DE CULLA DIEGO VILLADA

DIETO DERICH EDITH ELVIRA COLQUI ROJAS

EMNA CODEPI EVELINE TARGINO

372
 FERNANDO FONDO ZABALLA FRAN NORE

FRANCA COLOZZO GABY TORUÑO

GEORGE GONSY GERMAIN DROOGENBROODT IVANA STANKOVIC

373
 GUILLERMO MARTIN GARROCHO IBRAHIM HONJO

IDRA JESÚS ANDRÉS PICO REBOLLO

JOSÉ GABRIEL TAMARA JUAN DELGADO MUÑOZ JUAN PAN GARCÍA

374
JOSÉ LUIS RUBIO -CASA ZORRILLA- JOSÉ SANTIAGO

JUAN CARLOS ECHAVARRÍA JUAN MANUEL ÁRVAREZ ROMERO

JUAN ROLDÁN LEONORA ACUÑA DE MARMOLEJO

375
 LUISA GÓMEZ BORRELL MARÍA VIRTUDES SÁNCHEZ

LJILJANA STJELJA MANUEL JIMÉNEZ MAR BARRIENTOS

LUIS RIZO

376
 MANUEL BERMÚDEZ MARÍA GABRIEL PORTILLA

MARÍA ISABEL RAGOUT MARIBEL BENÍTEZ MJRL RODRÍGUEZ

MARIJOSÉ MUÑOZ RUBIO PAQUI MILLÁN

377
 PAQUI SÁNCHEZ PILAR BEDOYA SIHAM SABAGH

NEBIHA FELAH NÉSTOR ROJAS SONJAYE MAURYA

M. MAGDALENA PÉREZ VERA PATRICIA BOLAÑOS ZANA COVEN

378
MAYDOLL MORALES PÉREZ RAJASHREE MOHAPATRA

ABHIJIT CHAKRABORTY

ALFIYAH V ANGEL M. CASTRELLÓN CASTULA GARCÍA EDÉN S. TRINIDAD

379
ANTONELLA TAMIANO ELOY MONDRAGÓN

CARMEN RULL ELOY NEPO

FIORELLA LINDA GUTIÉRREZ GIANNI VERNA

380
 ISIDRO CON WONG

JUAN OROZCO LEONID AFREMOV LUIS CRUZ-VILLALOBOS

LIDIA CHIARELLI MANUEL ARBOCCÓ

381
 JOSÉ RAFAEL OROZCO LEYLA ISIK

MALIKA EL BOUZIDI VANILEIBY RIVAS STEFHANI DE HINOJOZA

MARÍA REGUEIRA VANJA SKROBICA

382
 EN ESTE NÚMERO ESCRIBEN (CONTINUACIÓN)
S. Ovington - A.A. Díaz - H. Duncan (178) E.A. Sobral - A.G. Maciel - M.A. Díaz (179) R.L. Plaul - D.P. Davis - G.A. de Marz (180)
B.P. González - S. Marastoni - A.J. Raffin (181) L. Santacroce - E. Garrido - A.A. Oliva (182) M. Barrientos - J. Almirón - R.O. Taborda
- A.H. Saravalli (183) M.I. Corda - O.M. Olymar - R. Revagliatti (184) S. Carignano - G. Lazzarini - M. Gómez - J. Tarducci (185) A.
Landeau - A. Ssntiago (186) M.R. Pérez - C. Peña - R. Roldán (187) E. Taborda - D.J. Andreñuk - P. Suñer - L. Fassi - E. Almada (188)
J.D. Pérez - F. Irusta (189) J. Alacevich - V. Pikholc - M. Genre-Bert - E.L. García (190) I. Zarza - A.M. Sanchís (191) L. Farah - M.
Itza - M. Ramtes (192) R. Arregui - C.M. Oliveira - G. Babino - Z. Juárez (193) J. Coronel - N. Thomas (194) A.C. Macello - A.M.
Mariño - E. Voscoboinik - D.H. Raquita (195) D. Quiroga - N.O. Algarín - M.I. Bugnon (196) R. Díaz - A.C. Diquattro (G.A.) (197)
Poetas venezolanos: A.S. Rivas - S. Rivas - A.E. Cárdenas (198) L. Lugo (199) L. de Toma - R. Linares - J. Giménez - T.E. Borjas
(200) A. Figarella - C.A. Peña - W. Salih - N. Rojas - D. Figueroa (201) R.A. Amer (202) P. Salón - J. Rosas - J.L. Gómez (203) E.R.
Vivas - A. Gómez - I. Rojas - J.G. González (204) J. Fariñez - D.J. García - L. Alezones (205) H. Ramírez - L.G. Villasana - M.M.
Giorno (206) N. Amer - H.E. Aponte - M. Lugo (207) M. Slayer - T. Michelangeli - A. Colmenares - D.J. González (208) J.N. Ramírez
- J. Ramos - J.I. Pérez - A. Vivas (209) A. Riera - F.G. Sandoval - A. Macedo (210) V. Rivas - M. Salcedo (211) D. George - N.M.
Carvallo - F.M. Patrizzi - M. Gil (212) Y. Mendoza - L. Lozada - M.C. López (213) Poetas peruanos: N.D. Ascurra - J. Vásquez - A.
Cardejal (214) O. Ordóñez - M. Antonio - M.M. Darcourt - M. Chávez (215) E. Dómínguez - D. Giraldo - G. Suárez - M. de la Fuente
(216) E. Meza - A.T. Viera - J.C. Portella (217) P. Temple - A. Montero - L. Sachapuyo (218) L.Y. Ormaechea - J-E. Caicedo - V.
Rogger (219) J. Barreto - M. Kentore (220) R. Herrera - J.C. Salvador (221) S.E. Gonzales - J.L. Pachas - H. Mauro (222) J.F. Arrieta
- C.I. Ruiz - D. Talledo - R.E. Quevedo (223) E.H. Pinedo - M. Arboccó (224) R. Ruiz - R. Alejo - M. Rojas (225) N. Uría - B.A.
Bardales (226) E. Sánchez - J. Guevara - A. Jarzebowska (G.A.) (227) O. Meneses - E. Minaya - G.H. Aranda (228) F.L. Gutiérrez - A.
Aster (G.A.) (229) Poetas cubanos: E. Arcia - E.B. Fernández - G.C. Rodríguez (230) D.L. Espino - B.C. Olivera - J.A. Tabares (231)
R.A. González - M. Ojeda - V. Shelton - D.R. Carballido - Y. Tolentino (232) T. Díaz - J.G. Menéndez - M. Crispín - J.B.M. Ramírez
(233) A. Bravo - G.C. Sansaricq (234) B.A. Díaz - I. Zaragoza - J.P. Segovia (235) A. Contreras - J.C. Pairol - J.A. Almeida (236) N.F.
Hidalgo - A. Padrón - A.E. Reyes - M.S. Pérez (237) S. Pérez - O Bal May - R. Failde - M. Morales (238) Poetas de India: K. Daksh -
A. Kumar - G. Moran - D. Naik (239) S. Gangopadhyay - R. Mohapatra - O. Selva (240) P. Sinha - M. Gangopadhyay - A.K. Mitra
(241) A.K. Das - P. Shaharyar - D.K. Dey (242) B.N. Rao - P. Mahanta (243) L. Swarn - M. Das (244) G.K. Ghuman - L. Mishra (245)
Dr.B.K. Gupta - U. Mohitkar - S.R. Mohanty (246) S. Yadav - A. Chakraborty - J. Prakash (247) S. Ahmed - S. Behera (248) R. Chandra
- M. Yadav - M. Mishra (249) R. Chadra – Dr. P. Mukherjee (250) S. Ghoshal (251) Poetas estadounidenses: M.S. Reyes - G.F. Pallarés
- G. Sánchez - R. García (252) A. Castillo - T. Pereira - M. Espinosa (253) D. Villalobos - L. Bustamante - M. de la Gandara - E. Nepo
(254) A.A. López - Sr. W.S. Peters (255) E. Zaldaña - L.N. Díaz (256) J. Álvarez - J. García - R. Pérez (257) F. Olvera - L. Salvador -
M.R. Hernández (258) J. Kidd - L.A. Ambroggio (259) C.A. Quiroz - J. Padilla - J. Úbeda (260) L. Acuña - D. Villalobos (G.A.) (261)
Poetas italianos: A.M. Lombardi - M. Zanarella - R.G. Tassone - A. Mónaco (262) Y. Cruz - S. Magli - M. Miraglia - A. Ferriero (263)
M.T. Manta - M. Nivea - G. Boeretto - L. Trapazzo (264) F. Colozzo - L. Chiarelli - R. Minei (265) F.P. Catanzaro - C. Piccinno - E.
Magoo (266) E. Cilenti - P.P. Vergara - A. Tamiano - Z. Coven - P. Vate (267) G. Iannarelli - A. Rizzi - F. Favetta (268) Poetas
Chilenos: P. Le Roy - J. Milla - G. Sandoval (269) W. Bustos - L. Cruz-Villalobos - R. Mancero (270) L. Rubio (271) N.E. Castillo - I.
Hernández - W. Pineda (272) D.M. Peña - H. Vargas - M. Verde-Ramo (273) M.A. González - M. Varela (274) L. Garrido - A. Diesel
- I. Montecinos - K. Uriberri (275) R. Filippi - V. Vásquez - O. Amado - G. Mendoza (279) C. García - Y. Galeano - A. Recalde (280)
J. Peña - G.F. Mora (281) J. Piedra - M.P. Orellana - E.A. Gaona (282) L. Rodríguez - L.E. Tapia (283) R. Villacís - L. Rodríguez
(G.A.) - Y. Cruz (G.A.) (284) Poetas brasileños: L.G. Carvalho - J. Gaspar - T. Melo (285) A. Togeiro - T.B. Merhi (286) M. Batista -
G.N. Oliveira - L. Lukata - C.D. Dojja (287) F. Kurkievicz - M. Cleide - V. Almeida (288) M. de Souza - I. Balta (G.A.) (289) Poetas
uruguayos: D.T. Álvarez - Y. Fagundez - S.R. Costa - F.N. Costa - L.R. Pistagnesis (290) U.A. Viera - A. Gómez - R. Guzmán - R.
Perdomo (291) F. Saavedra - G.C. Corbo (G.A) (292) L. Montilla - A. Herrera (G.A) (293) Poetas de Bangladesh: E. Mithila - S. Nazrul
- M.M. Uddin (294) R. Stalin - M. Hoque (295) S. Kalam (296) M. Rahman - S. Sharmin (297) K. Islam - S.M. Kibriah - F. Haque
(298) Poetas europeos: E. Botan - E. Kapardeli - N. Góra - F. Nascimento (299) A-M. Tabacu - G.N. Elian - S. Hazialic - A. Limarev -
A. Vujisic (300) M. Eikelhof - A.M. Cristea - S. Popa (301) S. Trandafin - R. Pollard – M. Najthefer (302) J. Theobaldy – V. Milescu
– V. Balaj (303) R. Kocan (304) B. Bajro - M. Corbic - P. Janik - J. Bíró (305) P. Nisa - S. Markosvki (306) J. Kelmendi - I. Sokaç
(307) B.H. Mazur-Nowak - X. Panades - P. Kyriakou (308) A. Stjelja - Z. Roth - J. del Arte (309) V. Skrobica - D. Stojkovic (310) A.
Anor - L. Isik - E. Hasic (311) T. Prizren - S. Bozovic - M. do Sameiro (312) M. Shatro - R. Martinovic - B. Kekic (313) M. Piper - P.
Williamson (314) S. Allko - D. Bossus - E. Segiet (315) A. Czachorowska - D. Marian - J. Marques - F. Danu (316) C. Laurent - A.
Jarzebowska (317) N. Silade - D.P. raniotis - N. Ilia (318) C.M. López - F.J. Rito - H. Pennanen (319) L. Boskovic - N. Hav (320) A.
Jaçe (321) P.C. Conceiçao - J. Svensson - C. Reyes-Manzo (322) A. Yalcinkaya - E.L. Popescu (323) N. Layla - E. Kujovic (324) G.O.
Vega - R. Popovici (325) A. Shele - J. Gugic (326) L.S. Msusa - E. Castro (G.A.) (327) Poetas americanos: M.C. Orellana - N. Juan -
A. Hernández (328) O. Mieses - V.P. Bolaños - M. Rosario - A. Guzmán (329) A. Mendoza - L.E. Tigüila - V.M. Hernández (330) J.
Colón - E. Carranza - T. Alemán (331) B. Aguilar - J.A. Núñez - R. Rochín (332) I. Castellón - G- Sandoval (333) J.R. Orozco - D. de
la Cruz - J.C. Martínez (334) A. Gutiérrez - G. Pérez - M. Murgas (335) P.R. Cabrera y N.I. López - H. Ezel (336) I. Honjo - E.O.
Carranza (337) A. Madriz – F.A. Díaz (338) J.L. López - A. Guerra (339) R. Nájera - D. Donis (340) A.Vivas - S. Méndez - G. Toruño
(341) V- Díaz - E.F. de la Cerda - A. Aburto (342) R. Jordán - Y. Fuentes - V. Ixchel (343) C.J. Dallatorre - J-M. Quintero - I. Vela
(344) D.E. de Rojas - F. Cosma - A. Veruschka (345) M. Metztli - L. Marcelino - H.C. Polanco (346) J.L. Agurto - R.A. Goodrich - M.
Domínguez (347) F. Castillo - M.A. García - N. Vega - F. Reyes (348) J.A. Encinas - J.R. Díaz - S. Castro (349) M. Jiménez - R.T.

383
Badia - V.M.A. Delvalle (350) G. Bran - C. Sánchez - Flavia Cosma (G.A.) (351) Poetas asiáticos: N.L Ninh - K. Prasai (352) H.
Habasch - K.S. Tati (353) K. Chamling - M.V. Phan - L. Gabato - M.H. Heikal (354) F. Hassanzadeh-Mostafi - H.N. Chau - J. Tian Yu
- D. Mirzaei (355) T.I. Tsai - Amarji - C. Naz (356) E. Soriano (357) S. Han - B. Dawadi - S. Abbas - T.T. Rahimli (358) S. Hussain -
A.C. Setio - S. Hammond (359) E. Esguerra - E. Harents - A.B. Aseem - S. Davoodzadeh (360) R. Hashim - K.K. Yogi - R. Valentina
(361) A. Grigoryan - J. Jasril - A. Jaber (362) U. Najjari - Sheikha A. - E. Bahar (363) N. Arif - E.O. Carranza (G.A.) (364) Poetas
africanos: F. Sassi - M. Beroual - L.S. Onyah (365) Z. Alves - F. Poly - M. Ijir (366)O. Philo - A. Robalo - N. Nezzar (367) G. Sofía -
A. Kechida - Z.A. Hakim (368) Poetas de Oceanía: S. Karasevac - J. Garrido (369) Galería artística: A.M. Pérez - A. Ainciburu - A.
Modrak – A.L. García - A.M. García - B. Fotoarte (370) A. Paiz - Blackcapello - C. Lara - C.M. López - C. Ruiz - C. Gordoa - C.
Gorostiza (371) C.E. Pantoja - D. de Cullá - D. Villada - D. Derichs - E.E. Colqui - E. Codepi - E. Targino (372) F. Fondon - F. Nore -
F. Colazzo - G. Toruño - G. Gonsy - G. Droogenbroodt - I. Stankovic (373) G. Martin - I. Honjo - Idra - J.A. Pico - J.G. Tamara - J.
Delgado - J. Pan (374) J.L. Rubio - J. Santiago - J.C. Echavarría - J.M. Álvarez - J. Roldán - L. Acuña (375) L. Gómez - M.V. Sánchez
- L. Stjelja - M. Jiménez - M. Barrientos - L. Rizo (376) M. Bermúdez - M.G. Portilla - M.I. Ragout - M. Benítez - M. Rodríguez - M.
Muñoz - P. Millán (377) P. Sánchez - P. Bedoya - S. Sabagh - N. Felah - N. Rojas - S. Maurya - M.M. Pérez - V.P. Bolaños - Z. Coven
(378) M. Morales - R. Mohapatra - A. Chakraborty - Alfiyah V - A.M. Castrellón - C. García - E.S. Trinidad (379) A. Tamiano - E.
Mondragón - C. Rull - E. Nepo - F.L. Gutiérrez - G. Verna (380) I. con Wong - J. Orozco - L. Afremov - L. Cruz-Villalobos - L.
Chiarelli - M. Arboccó (381) J.R. Orozco - L. Isik - M. El Bouzidi - V. Rivas - S. de Hinojoza - M. Reguerira - V. Skrobica (382)
Escriben (continuación) (383) N. Kunvrani - J. Sevilla - V. Díaz Goris (384) Contraportada (385)

NIDHI KUNVRANI JAZMÍN SEVILLA

VÍCTOR DÍAZ GORIS

384
385