45

, ,, ,
,

ESCENARIO

Gustavo Laureano inspirado por San Juan

P29

MIRCOLES 27 DE JULIO DE 2011 / AO XXXVII / NM.11525 / SAN JUAN, P.R.

ACTIVAO EL NARCOPUENTE
LOCALES P6/7 P16

CAE ANGELITO
Guerra por los puntos en Guaynabo acaba con la vida de narcohampn

Se rinde Colegio de Abogados

Deposita un milln en Tribunal federal

EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

Se intensifica trfico de drogas que se origina en Suramrica y utiliza a Puerto Rico como punto de conexin con Estados Unidos P4/5

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

Indice
34 36 43 47 20 44 45 28 46 35 42 24 22 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Empleos Escenario Esquelas Horscopo Muequitos Negocios Opinin

LOCALES

Avances en La Concha
EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

Las autoridades interrogan a un joven que fue arrestado el lunes en posesin de medio kilo de cocaina. El individuo alega saber qu pas en el hotel La Concha, donde la semana pasada fue asesinado un hombre.

P7

En la mira impasse en Washington

Funcionarios gubernamentales en Puerto Rico le tienen el ojo echado al tranque presupuestario que impera en el Congreso.

DEPORTES

Sondeo
Cree que Obama y el Congreso alcanzarn un acuerdo sobre el impasse presupuestario antes del 2 de agosto?

P8

ESCENARIO

No
26%

S
74%

PREGUNTA Quin cree usted ganar la serie final de baloncesto?

Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra pgina electrnica -www.vocero.com

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica

Harold Rosario firm contrato para producir nueva temporada de Bombazo TV

EL VOCERO / Gerardo Bello

Dramtico triunfo de los Capitanes

Se crecieron en la carretera para derrotar anoche en tiempo extra 88-87 a los Piratas de Quebradillas en el segundo partido de la Final del BSN.

P47

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 $3.15

P31

Visite nuestro portal

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

EL VOCERO / Archivo

Se queda en programa de TV

vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

Eje del narcotrfico

Puerto Rico vuelve a asumir un rol clave en el trfico de drogas desde Suramrica hacia Estados Unidos
REDACCIN
EL VOCERO

En la medida en que en la frontera entre Mxico y Estados Unidos se hace ms difcil traficar drogas, las rutas del Caribe vuelven a tomar relevancia, entre ellas, notablemente, Puerto Rico, muestran informes del National Drug Intelligence Center (NDIC) y del High Intensity Drugs Trafficking Area (HIDTA) de Puerto Rico y el Caribe. No obstante, Mxico contina siendo la ruta principal de acceso de la cocana y la herona andinas, con poco ms de dos tercios de la produccin, as como de la marihuana, que produce ese pas en cantidades industriales. La batalla campal de las fuerzas de ley y orden de Estados Unidos para investigar e impedir la entrada de estas drogas, que incluye la construccin de una verdadera muralla fronteriza en sectores especficos de la colindancia, ha hecho retomar a los colombianos nuevamente las rutas del mar Caribe, un espacioso y tranquilo cuerpo de agua que baa las aguas del norte del gigante pas suramericano. Estados Unidos es el mayor consumidor de drogas del mundo, sobre todo de cocana, herona y marihuana, as como de las drogas sintticas (ATS), que produce localmente y Canad. Hace poco ms de una dcada la Isla reciba cientos de cargamentos de drogas directamente desde Colombia, algu-

nos embarques de la Repblica Dominicana y muchos de las Antillas Menores. Hoy da, gran parte de la droga se introduce a travs de la Repblica Dominicana, las Antillas Menores y luego envos directos a Puerto Rico, aparte de marihuana que se recibe desde el oeste de Estados Unidos. Datos recientes de HIDTA, revelados por su director Jos M. Alvarez en una vista pblica de la Comisin Conjunta de Senado y Cmara de Representantes para la revisin del Cdigo Penal, sealaron que hasta 138 toneladas mtricas de cocana tomaron la ruta del Caribe, la mayor parte en ruta hacia el este de Estados Unidos, pero con trasbordos en Puerto Rico, la Repblica Dominicana, Jamaica, Hait y las Antillas Menores. Mucha de la droga enviada desde Suramrica llega a la tierra del merengue y las pequeas islas para ser reenviadas a Puerto Rico, y de aqu la mayor parte reempacada a Estados Unidos. Otra porcin se queda para distribucin domstica. Esas mismas estadsticas indicaron que unas 348 toneladas mtricas de cocana utilizaron la ruta centroamericana para llegar a Mxico, y de ah salieron hacia Estados Unidos. Otras 88 toneladas mtricas zarparon hacia Europa, va el Caribe. Por su parte, Puerto Rico es el principal abastecedor de herona colombiana de las Islas Vrgenes estadounidenses. La herona es precisamente en Puer

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

5
LA RUTA DE LA DROGA
Puerto Rico

Estados Unidos

Sobre 200 millones usuarios de drogas

REDACCIN
EL VOCERO

Jamaica Mxico

Hait Repblica Dominicana

Antillas Menores.

La mayor parte del trfico de droga en ruta hacia el este de Estados Unidos, cuenta con trasbordos en Puerto Rico, la Repblica Dominicana, Jamaica, Hait y las Antillas Menores.
Infogrfica EL VOCERO

to Rico una verdadera amenaza de salud y seguridad pblicas. Un informe de las Naciones Unidas de hace unos das seala que estos adictos son los ms difciles de tratar. Mientras, un informe del NDIC revela que los carteles dominicanos de distribucin de drogas han emergido con fuerza en todo el Caribe, habindose asociado con organizaciones criminales en Puerto Rico y el este de Estados Unidos. El narcotraficante puertorriqueo Junior Cpsula, con operaciones desde la Repblica Dominicana, es precisamente un ejemplo notorio de esa asociacin. Como recurso esencial de sobrevivencia los narcotraficantes compran cientos de armas ilegales, preferiblemente los rifles de asalto AK-47 (7.62mm) y AR15 (5.56mm). Igualmente utilizan las pistolas semiautomticas Glock y Smith & Wesson convertidas a automticas para mayor poder de fuego. Los contenedores que llegan por barco, que apenas se inspeccionan, las aerolneas, as como las yolas de indocumentados son las vas principales de importacin. Puerto Rico recibe alrededor de dos millones de contenedores al ao. Igualmente el ferry, las embarcaciones privadas de lujo y los cruceros son alternativas recurrentes tanto para las armas como para las drogas, as como para la repatriacin de dinero en efectivo producto del narcotrfico. Tanto en la esfera federal como en

la estatal, sobre el 60% de las sentencias criminales estn relacionadas con las drogas; mientras alrededor del 70% de los asesinatos est relacionado con el narcotrfico, una magnitud ms comparable con el caliente norte mexicano que con los promedios en Estados Unidos. Hace una dcada el Gobierno gastaba cerca de $900 millones en programas relacionados con el abuso de sustancias controladas, incluyendo procesos judiciales, educacin, salud, asistencia a familias y nios, y salud mental, sin contar el rengln de prdida de productividad o el costo de servicios privados, segn el informe del NDIC Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands Drug Threat Assessment. Los esfuerzos conjuntos de las agencias lograron interceptar en el 2010 unos 6,464 kilos de cocana (valorada en $116.4 millones); 9.37 kilos de crack ($206,000); 9.68 kilos de herona ($580,680); y 4,365 kilos de marihuana ($11.4 millones). En dinero en efectivo embargado se totaliz $27.3 millones y $3.3 millones en otros activos. En lo que este esfuerzo no ha tenido el mejor de los xitos es en la captura de armas, con solamente 81, aunque s de fugitivos, con 1,141. Unas 16 organizaciones de narcotrfico fueron totalmente desmanteladas el ao pasado y 37 fueron rotas o duramente intervenidas. Cuatro organizaciones dedicadas al lavado de dinero fueron disueltas, indican las estadsticas.

Foto / Photo.com

la Isla

gran productor es Myanmar. Afganistn es el gran proveedor de los europeos, sureste, sur y el centro asitico y frica. Por otro lado, la herona que producen Alrededor de 210 millones de persoColombia y Mxico va destinada casi exnas en el mundo usan drogas y unos clusivamente a Estados Unidos. 263,000 mueren a causa de stas, segn Mientras, Colombia vio declinar en el el ms reciente Informe Mundial sobre 2010 las hectreas destinadas a la coselas Drogas 2011 de la Oficina de las Naciocha de coca en casi 72,000 hectreas desnes Unidas contra las Drogas y el Cride el 2000. Sin embargo, la produccin men (UNODC, por sus siglas en ingls) ha ido aumentando poco a poco en padado a la publicidad slo hace unos das. ses vecinos como Per y el Estado PluHace una dcada haba 180 millones de rinacional de Bolivia. Se estima que en consumidores. esa rea de los tres pases hay ahora unas La necesidad de recursos para preve149,100 hectreas sembradas de coca. nir, tratar, dar cuidado y apoyo es enorNo obstante, estos tres pases producen me, sobre todo en los pases en desarrollo, prcticamente el 100% de la coca. En afirm la publicacin. Estados Unidos se ha arreciado la lucha Y a pesar de la leve baja en la prointerna para detectar los laboratorios ileduccin de drogas como la cocana y la gales de anfetaminas, del cual es un gran herona, la plaga del siglo contina tenienproductor. do un efecto aterrador en la cohesin social, La marihuana contina como la droga dado el incremento en la violencia de las de uso ms extendido en el planeta, lueorganizaciones criminales, el impacto que go las ATS (Ampcausa el lavahetamine-type do de dinero stimulants), los sobre las eopiceos y la coconomas y los cana; adems, graves prose ha visto un blemas de saincremento en el lud (como el uso de drogas HIV y la heparecetadas. Igualtitis) que caumente, se ha ido san en indivigeneralizando el duos, familias uso de compoy comunidanentes sintticos des. (como piperaziEl 17.9% nes y mephedro(2.8 millones) ne) que no estn de las perbajo los controsonas en el El uso de la cocana y la herona se ha extendido les de las agenmundo que se peligrosamente a nuevos mercados, como frica y cias internacionainyectan dro- Amrica del Sur. les para sustituir gas son VIH estimulantes como la cocana y el ecspositivos. Es decir, casi una persona de tasy. Un desarrollo similar se ha visto con cada cinco que usa drogas intravenosas cannabinoides sintticos (spice). vive con el virus. Mientas el 50% de los En trminos de volumen, la marihuadrogodependientes que se inyectan padena es la de mayor produccin, luego la cen de Hepatitis C. Las muertes relaciococana y la herona se produce tanto nadas por el uso de drogas se estima en como las ATS. hasta 263,000 mundialmente, siendo la Por otro lado, el narcotrfico, el enlamitad por sobredosis. ce crtico entre el suplidor y la demanda, Aunque el consumo en los mercados es cada da ms violento y terrorista. La ms lucrativos de la cocana y la heroviolencia que desatan las organizaciones na, como Estados Unidos y Europa, se criminales para proteger y adelantar sus ha estabilizado o declinado levemente; negocios amenaza con desestabilizar no obstante, eso no indica que se estn gobiernos municipales en muchos pases cerrando las puertas al problema. Otras (como el norte de Mxico) y son una amedrogas han ido tomando ese lugar de prenaza a la seguridad nacional. El trasiego ferencia, como las drogas sintticas. de drogas ha logrado crear una empresa Mientras, el uso de la cocana y la herotrasnacional de cientos de billones de dlana se ha extendido peligrosamente a nueres anuales, recursos que le permiten vos mercados, como frica y Amrica del sobornar a distintos tipos de funcionarios Sur. Hoy da el mercado de consumo de gubernamentales y privados . cocana se ha equilibrado entre Estados En aos recientes hemos visto muchos Unidos ($37 billones) y Europa ($33 billocasos en los que ministros y lderes de nes), seala el informe de UNODC. Estalas fuerzas de ley y orden han sido implidos Unidos tiene el 36% del consumo cados en actos de corrupcin vinculaglobal de cocana. Cada da el oeste y dos con las drogas, afirma UNODC. centro europeo adquieren ms importanTodo este dinero habido ilegalmente cia en el mercado mundial de consumo. utiliza cada da ms complejos esquemas La produccin de opio (del cual se profinancieros para lavar las ganancias: banduce la herona y el hashish) declin a cos, testaferros, pantallas comerciales, raz de un hongo que afect los grandes inversiones, trasiego de dinero en efecticultivos en Afganistn, el mayor producvo, y otros. tor, por mucho, en el mundo (80%). El otro

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

Cae el teln para Angelito

El narcohampn convertido en actor termin como uno ms: acribillado en la interminable guerra por la droga
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

GUAYNABO - No hay amigos. Aqu lo que habla es la pistola y la sangre, sentenci ngel Rafael Angelito Daz Rivera en una entrevista tras convertirse en actor de la pelcula 4 Estrella, en la que con naturalidad hace el papel de lo que era en la vida real, un narcohampn que acaba abatido a balazos en el casero donde tena sus puntos. Las balas acabaron en la noche del lunes con Angelito -hermano del fantasmagrico fugitivo estatal y federal, Miguel A. Bolo Daz Rivera- una de las tres vctimas de la balacera que ocurri frente a la iglesia Espritu Santo, en el barrio Santa Rosa, la octava masacre ocurrida este ao. El asesinato de Angelito era algo esperado. Gustaba de dar cara, y se mova con sus guardaespaldas. El lunes sali de su casa bien vigilada en el sector La Paloma, en el barrio Guaraguao y fue al residencial Mab, uno de los territorios que ocup cuando en junio del 2009 fue arrestado Jos Matojo Concepcin Guerra, el lugarteniente de su hermano Bolo, quien tena el control del casero. De Mab fue al residencial Jardines de Guaynabo, otro de los puntos que incorpor con el arresto de Matojo, y all con varios amigos vio un juego de baloncesto. Posiblemente la confianza impidi que Angelito, y su corpulento guardaespaldas, Miguel ngel Migueln Gotay Ortiz, de 30 aos de edad, de las parcelas Lpez Cases y su amigo Edward F. Molina Coln, de 29 aos, de la urbanizacin Bello Monte, se percataran que le haban montado un rabo que los segua.

Angelito mientras era entrevistado por su actuacin en la pelcula 4 Estrellas, la cual estaba pautada a estrenarse en una gala para octubre.

Cuando salieron de Jardines, en un costoso vehculo deportivo todoterreno Kawasaki, y escoltados por uno de los amigos en una motora, llegaron hasta el barrio Santa Rosa, y se cree que los asesinos ya lo tenan ledo y un sicario aguard en un automvil. Cuando se estacionaron abri fuego con una pistola calibre .40 y las 14 municiones dieron contra Angelito y sus amigos. La balacera ocurri a las 8:20 de la noche, y en minutos la noticia corri por toda la Isla, creando una ola de especulaciones en las que se daba por sentado una cruenta venganza por parte de Bolo. El cadver de Angelito, que tena 34 aos de edad, y el de su guardaespaldas Migueln, quedaron dentro del vehculo. Las autoridades se vieron obligados a usar una gra para remover el cadver de Migueln, quien supuestamente tena un peso superior a las 300 libras. Edward, el nico de los tres con ante-

cedentes de armas y drogas, muri en el Centro Mdico de Ro Piedras. Aunque corrieron muchas versiones de quin o quines aparentan ser los autores, las confidencias apuntaban hacia la narcoorganizacin del hoy encarcelado ngel Gregorio Falero Vzquez, conocido como Goyo, el propietario de la pantera que sembr el terror en Caimito hace unos aos. Aunque Goyo est encarcelado, supuestamente su organizacin sigue operando, y sera una venganza directa de la masacre que ocurri el pasado 25 de mayo en el barrio Tortugo, en Caimito. Esa masacre le fue atribuida al grupo de Angelito, y de las tres vctimas, dos de ellas alegadamente no tenan nada que ver con la operacin y control de puntos. El grupo de Goyo alegadamente haba tenido participacin en la masacre que ocurri el 28 de mayo del 2010, frente a la gallera La Campesina, en el barrio Guaraguao, en la que murieron cuatro perso-

Edward F. Molina Coln, una de las vctimas de la masacre.

Angelito en una escena de la pelcula 4 Estrella, en donde hizo el papel de chota, lo cual dijo en una entrevista jams hara en la vida real.

nas. Uno de los muertos Ricardo Ricky Concepcin Ortega, supuestamente era de la organizacin de Goyo, y fue alcanzado por las balas en medio del fuego cruzado. Angelito, quien confinado a una silla de ruedas tras haber sido herido en Piones hace una dcada, roncaba de ser intocable, y algunos le atribuan ms poder que a su hermano Bolo, aguardaba por el estreno de la pelcula, en una gala pautada para octubre. Por dar cara, un individuo allegado al grupo dijo que se haba metido a artista en una produccin en la que se enaltece la vida de los narcohampones en los caseros, y en la misma tuvo que hacer de chota, lo nico -que sostuvo en una entrevistajams hara en su vida real. Las autoridades temen a la venganza, como a la guerra que podra ocurrir cuando allegados quieran ocupar su espacio. En la calle le atribuyen intereses en puntos en Bayamn, Ponce, Peuelas y otros pueblos.

Fotos SUMINISTRADAS

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

Sicarios buscan a Bolo

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
SUMINISTRADA

Un testigo habla de La Concha

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Los sicarios que asesinaron el lunes al narcohampn ngel Rafael (Angelito) Daz Rivera andan tras su hermano y jefe de la narcobanda Miguel A. (Bolo) Daz Rivera y de su principal gatillero apodado Negativo. Posiblemente tengan ms suerte en atrapar a Bolo que la que han tenido los agentes federales que lo buscan desde hace nueve aos y los estatales, quienes tienen un sinnmero de rdenes de arresto contra Bolo, convertido en una leyenda por burlarse de las autoridades, segn sealan conocedores del bajo mundo. El 4 de agosto de 2002, dos meses antes de que un Gran Jurado acusara a Bolo por cargos de operar y controlar gran parte del trasiego de drogas en Ponce, se le seal como el autor del cobarde asesinatos de dos primas frente al teatro La Perla. Esa madrugada Bolo interesaba matar a Christopher, uno de sus rivales, pero las balas acabaron con la vida de las jovencitas Simarie Vargas Rentas y Omayra Rodrguez Rentas, vctimas inocentes de la narcoviolencia. En octubre del 20002, agentes de la DEA y alguaciles federales iniciaron la bsqueda de Bolo, quien lejos de quitarse sigui controlando puntos en distintos sectores y regres a su barrio Guaraguao, en Guaynabo. Hay quienes dicen que se someti a una ciruga para cambiar su rostro, y otros que no y que aunque no daba la cara como su hermano Angelito, su presencia era notada principalmente cuando estaba en la casa del sector La Paloma o en los cuarteles del callejn Corea, en Guaraguao. Cmaras de seguridad, jovencitos en motoras y otros apostados en los techos, servan y sirven de vigilantes para evitar que lo arresten o lo maten. El 18 diciembre de 2008, Bolo se ocultaba en una residencia en la urbanizacin Bosque de las Palmas, en Bayamn, y Matojo para ese entonces su compinche mat

Miguel A. Bolo Daz

Un joven que fue arrestado en la tarde del lunes en posesin de medio kilo de cocana, en la calle Mndez Vigo, en Ponce, fue trasladado a San Juan donde en la tarde de ayer era interrogado con relacin a los hechos ocurridos en el hotel La Concha, en el Condado, donde el lunes de la semana pasada fue muerto un joven amordazado y esposado. Diversas fuentes confirmaron a EL VOCERO que Pedro Rodrguez Bez, de 22 aos de edad, al rato de ser arrestado a las 2:00 de la tarde del lunes por el agente Julio Quintana, comenz a hablar sobre los hechos del hotel La Concha, a donde se sospecha fue llevado por Giovanny Mercado Lugo. Giovanny, cuyo paradero se desconoce, lleg a la habitacin 552, la que haba alquilado el 9 de julio, acompaado de varios individuos temprano en la tarde del lunes 18 de julio.

viciosamente al nio Eliezer Omar Encarnacin Alicea, de 12 aos de edad, quien jugaba con otros amiguitos y entr al patio de la vivienda que serva de madriguera. Aunque hubo versiones de que Matojo trabajaba para Angelo Millones y que era rival de Bolo, fuentes de crdito apuntan a que para esa poca andaban juntos. En mayo del 2009, en otra balacera que ocurri en Guaraguao, fue asesinado el estudiante Olvin Rondn Nieves, de 14 aos, y un nio de 11 result herido de bala, ambos vctimas inocentes de una balacera iniciada por narcosicarios. Tanto a Bolo como Matojo se les menciona en distintos roles en esa balacera con cinco heridos despus de la cual se levantaron 148 casquillos de bala de distintas armas, entre ellas rifles de asalto AK-47 y AR-15. A Bolo se le atribuye todava algn poder en los puntos de la calle Atocha, el callejn de Los Conejos, la calle Acueducto, el casero Ponce de Len, Portugus, La Ponderosa y otros sectores de Ponce y Peuelas. Se le atribuye cerca de una docena de asesinatos en Ponce, donde ha sido acusado en ausencia por varios de ellos. Cualquier informacin sobre el paradero de Bolo puede comunicarla de forma confidencial a travs del (787) 343-2020 o en la pgina ciberntica www.3432020.com. El task force de Fugitivos del Servicio de Alguaciles federales tiene el telfono (787) 766-6000 disponible las 24 horas. La Divisin de Arrestos y Extradiciones de la Polica recibe informacin confidencial a travs del telfono (787) 793-1234 extensiones 3216, 2299 y 2949.

Uno joven arrestado por droga habla a los agentes sobre incidente en La Concha.

La guerra entre narcogangas ha cobrado la vida de vctimas inocentes.

En la habitacin estaban Arstides (Ari) Vzquez Ortiz y Joshua Marn. Joshua aparentemente mantena una relacin ntima con Giovanny y por razones que no han sido establecidas tuvieron diferencias. Los amigos de Giovanny supuestamente comenzaron a torturar a Ari y a Joshua, a los que amordazaron con cinta adhesiva que les cubri la cara y los esposaron. Giovanny abandon la habitacin y sus amigos se marcharon despus. Personal de servicio encontr a los jvenes en horas de la tarde, Ari sin vida y Joshua con heridas leves. Las revelaciones sobre el hecho que hizo Rodrguez Bez provocaron que en la noche del lunes varios agentes y oficiales del CIC de San Juan as como fiscales se trasladaran a Ponce. Ayer Rodrguez Bez fue trado al Centro de Investigaciones y Denuncias de Hato Rey, donde el fiscal Jorge Colina y el teniente Rolando Trinidad, director de la Divisin de Homicidios del CIC de San Juan, entre otros, continuaban interrogndolo. El Departamento de Justicia se preparaba para radicarle acusaciones por la posesin de la droga con intencin de distribuirla, lo que no impedira cualquier negociacin a cambio de su testimonio sobre los hechos de La Concha. La Polica continuaba buscando a Giovanny y varios de sus amigos estn citados para el jueves para ser entrevistados por agentes y fiscales.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / Archivo /Gerardo Bello

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

All y ac efecto del impasse

JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

El tranque fiscal en Estados Unidos tiene un impacto a nivel local y mundial, sostuvo el analista y profesor de Economa, Carlos Coln de Armas. A su juicio, podra afectar las tasas de inters a nivel internacional y aqu las ayudas que llegan y, por ende, la disponibilidad de dinero. En el mundo entero va a haber un impacto de tasas de intereses ms altas. Va a ser ms difcil la recuperacin de la crisis, advirti quien los viernes participa como analista en el programa El Azote por WKAQ-580. Lo que est pasando es algo sin precedente, en el sentido de los mercados financieros internacionales. La deuda del Gobierno de Estados Unidos se considera libre de riesgo, no existe posibilidad alguna que las promesas de pago que se hagan no se cumplan, observ el experto. Opin que la situacin ha provocado temores de que ocurra lo impensable en los mercados: la posibilidad de que hay compromisos que no se puedan cumplir. Eso es importante, porque la capacidad financiera de Estados Unidos y su tasa de inters sirven como gua internacional para fijar otras tasas de inters, subray. Coln de Armas sostuvo que en los mercados financieros se usa como punto de partida la tasa de inters en las deudas de Estados Unidos porque se considera libre de riesgo. Un poco lo que ocurre es que cuenta con el inters ms bajo posible porque no hay riesgo, y las dems tasas son ms altas por el riesgo. Dependiendo del riesgo, es la tasa. se es el floor de las tasas de inters, la base. Si esa base pasa a ser riesgosa, todas las tasas van a subir y lo importante de eso es que en momentos de crisis econmica, una de las estrategias ms comunes es reducir el por ciento de la tasa. Muchos bancos e instituciones financieras las bajan. Este problema que est aadindole riesgo a los instrumentos de deuda, est aumentando la tasa de inters, todo lo contrario a lo que uno quiere hacer para salir de la crisis econmica, expuso el profesor de Finanzas de la Escuela Graduada de Administracin de Empresas de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras. Entretanto, el efecto en Puerto Rico y otros territorios, y que tambin ser comn a otras partes de Estados Unidos, mencion, ser que el grueso de lo que se haga para reducir el dficit va a venir por el lado de los gastos. El tranque consiste en que los demcratas quieren aadir ingresos con ms contribuciones a los ms pudientes, adems de recortes en gastos; mientras que los republicanos slo proponen bajar gastos, pero lo que est en discusin es cunto en gastos y cunto en contribuciones, defini. No importa cmo terminen este problema, va a haber reduccin en gastos, y as mismo, recortes en el dinero que se asigna a la Isla, lo que tendr un impacto negativo en nuestra economa, va a haber menos fondos federales circulando, anticip.

El comisionado residente Pedro Pierluisi junto al presidente Obama en su reciente visita a la Isla.

Pierluisi pone ojo al tranque

Atento a repercusiones del tranque en el presupuesto sobre el Medicaid
JACKELINE DEL TORO CORDERO Y YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Mientras el comisionado residente, Pedro Pierluisi, asegur estar confiado en que se logre un acuerdo entre el presidente Barack Obama y el liderato republicano en el Congreso sobre el tope de la deuda, el gobernador Luis Fortuo vio poco probable que se afecten los pagos que reciben los beneficiarios del Seguro Social y Veteranos. Pierluisi dijo estar atento a cualquier situacin que pueda afectar los avances logrados para Puerto Rico en los beneficios de Medicaid. El Comisionado Residente explic que participa en las reuniones del caucus demcrata, en bsqueda de soluciones y consenso, y est atento para que la Isla no pierda la igualdad en los servicios de Medicare que por tanto tiempo se luch y que se obtuvo bajo la Ley de Reforma de Salud federal. Ya sufrimos disparidad muchos aos, lament. En los dems programas, Puerto Rico est a la par con los estados, aclar. Tiene que haber un balance para que no se afecte significativamente el pago de Seguro Social, el Medicaid, Medicare, lo que defini como un rea tan importante para la poblacin de la tercera edad. Ms que un beneficio, es

un derecho que han ganado con la aportacin econmica que han hecho, han Esperanzado Fortuo contribuido toda su vida con su salaPor su parte, Fortuo insisti en que rio, sostuvo. hay suficiente dinero en el fondo del En cuanto al tranque, dijo que es Seguro Social, aunque reconoci que de necesario que tanto Cmara, Senado seguir el tranque, podra no haber dinecomo la Casa Blanca se pongan de acuerro para que opere el Gobierno federal. do. Nos estamos acercando a la hora Rechaz entrar en polticero. El Presidente quieca partidista cuando se le re buscar soluciones que pregunt cul de las propuestas sean justas y balanceasi la demcrata o la republidas, que tienen apoyo cana apoya. El llamado es total de nuestra parte. a ambos lados. Lo importanUna de stas es redute es que se llegue a un acuercir el gasto en todas las do, sostuvo el Primer Ejecutivo. ramas de gobierno, lo que A preguntas de EL VOCEconsidera necesario y pruRO, Fortuo aclar que la prodente. La segunda es puesta de aumentar de 65 a aumentar la cantidad de 67 aos la elegibilidad para contribuciones que parecibir beneficios del Seguro gan las grandes corporaSocial es de un congresista ciones petroleras, persorepublicano y no del partido. nas acaudaladas, que LUIS FORTUO Hay distintos republicacuentan con jets privanos que tienen distintas propuestas, dos. Sostuvo que es justo. y distintos demcratas que tienen disAsimismo, el Comisionado Residente tintas propuestas. Aqu lo importansubray la necesidad de que el Gobierte es que todos los que aportamos al no federal cumpla con el pago de su Seguro Social y todos los que aportadeuda externa, ya que tiene que manmos al Medicare, cuando llegue el tener credibilidad ante los bonistas. sa momento de tener esos servicios, los es la prioridad en el uso del dinero, por tengamos. Ninguno de estos pasos es lo que adems de los cortes en los gasagradable, pero no tomarlos es peor, tos, se afectara el pago de beneficios opin. del Seguro Social, luego los salarios en

las agencias federales, los pagos a los soldados, los contratos con el gobierno federal, y finalmente, los programas discrecionales, enumer. Espero que la sangre no llegue al ro, sostuvo.

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Bez

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

10

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

Llueven crticas por inmovilismo

MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

Lderes polticos de diversas ideologas criticaron el mensaje del candidato a la gobernacin por el Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla, quien durante la conmemoracin del 59 aniversario del Estado Libre Asociado consider que el asunto del status poltico de la Isla no es prioritario. El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Jos Aponte, opin que el Senador de la Pava pretende privar al pueblo de resolver un asunto de vital importancia. El Estado Libre Asociado (ELA) implosion, no sirve y afecta el desarrollo de Puerto Rico. Hay populares que creen en la solucin buscando soberana y hay populares que creen en la anexin final y estn deseosos que se les d la oportunidad para expresarse, expres. Consider que la mayora del PPD respalda la solucin del status poltico y que ello redundara en la desaparicin de la colectividad. Tienen miedo a que el pueblo se exprese porque pierden la finquita de seguir administrando la colonia y prefieren que el pueblo se siga perjudicando. Ante la situacin fiscal del Gobierno federal, de no llegar a un acuerdo de eliminar fondos en diferentes programas, nosotros en Puerto Rico nos podramos ver sumamente afectados porque quin tiene ms fuerza poltica, los residentes del territorio o los residentes que tienen representacin poltica? Los estados reciben ms fondos federales que Puerto Rico, acot. Mientras, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, indic que las declaraciones de Garca Padilla denotan su ignorancia e incapacidad de tener contacto con la realidad y de atender los asuntos de Puerto Rico. La nueva mayora se constituy en noviembre del 2008 cuando todos los puertorriqueos y puertorriqueas que creen en la unin permanente comprendieron que el liderato del PPD atentaba contra la misma movindose a la izquierda, poniendo en peligro la ciudadana y las relaciones con Estados Unidos. Afirm que la mayora de los afiliados del PPD creen en la unin permanente con Estados Unidos, lo que a su juicio, significa que el liderato de la Pava le ha dado la espalda a sus correligionarios. El PPD ha tenido dos actividades, la convencin y actos del ELA y el Presidente del PPD no ha tenido poder de convocatoria, ha sido un fracaso. Va a sufrir

una derrota en las prximas elecciones. Su rcord como Secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) y como legislador es tan hueco y contradictorio como su propia candidatura, seal. Por otro lado, el secretario de la Palma, Hctor Morales, seal que Garca Padilla representa un riesgo para Puerto Rico. Realmente da lstima que un aspirante a lder celebre la desgracia de un pueblo, que se atreva a decir que el status actual sirve cuando el Censo confirm que bajo la dcada perdida, ms de 500 mil puertorriqueos tuvieron que abandonar la Isla para vivir la estadidad, que dos de cada tres puertorriqueos vive bajo los niveles de pobreza, apunt. Mientras, Ricardo Rossell, afirm que la indefinicin del status poltico es lo que ha provocado problemas en otros renglones. El decir que el status no es prioridad es decir que la economa, la educacin, la seguridad y la salud no son prioridad. Por qu? Porque el status afecta a cada uno de esos sectores. Nos afecta el diario vivir de los puertorriqueos. El status colonial es el principal obstculo en el progreso de Puerto Rico. Por ende, el senador Garca Padilla o no comprende cmo funciona un gobierno, cul es el rol de un sistema sociopoltico, o est siendo intelectualmente deshonesto con el pueblo, seal. Por su parte, Mayra Rivera Vzquez, del Movimiento Unin Soberanista (MUS), manifest que Garca Padilla ofreci un mensaje hueco al no reconocer que el problema de Puerto Rico es uno estructural y que precisamente, la no definicin del status no ha permitido el progreso de la Isla. Hay que resolver los asuntos de gobierno como la criminalidad, la situacin de la droga, traer inversionistas para generar empleo, pero creo que el pas est cansado de ganar elecciones por ganar elecciones. El no reconocer que el ELA no es el problema, es negar la realidad que tenemos como pas, manifest. Entretanto, el ex representante del Partido Independentista Puertorriqueo (PIP), Vctor Garca San Inocencio, indic que las declaraciones del lder popular lo convierte en el ms recalcitrante de los colonialistas en la Isla. Lleg 70 aos tarde. Lo que significa es varios siglos de retroceso. Es una verdadera pena que a la altura del tercer milenio profesen por ideologa la sumisin, disfrazndola de mentira, indic.

Durante su alocucin en los actos conmemorativos del 59 aniversario del Estado Libre Asociado, Alejandro Garca Padilla despach el tema del status como uno que no es prioritario.

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

Lderes de la oposicin califican de hueco mensaje de Garca Padilla

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

11

Gobernador Luis Fortuo reafirma 220 familias regresarn a la comunidad en Hato Rey
Coln Pellecier agreg que las anteriores administraciones fueron inhumanas y llevaron al deterioro la estructura para obligar el desalojo de los residentes. La lder El gobernador Luis Fortuo reafirm su compromiso comunitaria record que el proceso de desalojo comenpara que 220 familias del demolido residencial Las Glaz en el 2003 durante la administracin de la ex gobernadiolas puedan regresar a la comunidad una vez el nuevo dora Sila M. Caldern. complejo de vivienda pblica est completado. Las Gladiolas aloj a 676 familias, pero slo 220 tenEl Primer Ejecutivo recibi ayer en La Fortaleza a una drn prioridad para volver a la comunidad. docena de representantes de la comunidad y se comproNadie de las anteriores administraciones quera reumeti a presennirse ni hablar con nosotar ante la Asamt ro s, h u b o g e n t e q u e blea Legislativa cogi miedo, se asust una enmienda y se fue de Las Gladioal estatuto de tarilas. Los que estamos aqu fa subsidiada pasomos el ra que los beneejemplo de que luchando ficiarios de viviense pueden lograr cosas bueda pblica que nas. Damos las gracias al residen temposecretario de la Vivienda, reramente en el (Miguel) Hernndez Vivomercado de vini, explic la portavoz de vienda privada la comunidad cuando se puedan optar por le pregunt por las reslos subsidios de tantes familias. tarifa fija en los El Titular de la Vivienda servicios de luz estuvo presente en la reuy agua. nin y sostuvo que en Adems, el diciembre de este ao la mandatario dijo El Primer Ejecutivo recibi ayer en La Fortaleza a una docena de compaa a cargo de la que su adminis- representantes de la comunidad. demolicin entregar el tracin no utiterreno limpio y listo para liza sus abogados para pelear contra las comunidades y la construccin que durar entre 18 y 24 meses. accedi al pedido de la lder cvica Mirta Coln Pellecier, Hernndez Vivoni dijo que quedar en manos de la para que el Gobierno desista de cobrar $8 mil por el gascomunidad el nombre que se le asignar al nuevo comto de traducciones en el pleito que se dilucid en el Triplejo residencial y entre las opciones, por supuesto, est bunal federal en el que los residentes intentaron evitar el Las Gladiolas. Aadi que el proyecto ser tipo walk-up desalojo. y se construir a un costo de $30 millones provenientes Las Gladiolas renace y para eso es esta reunin, sende fondos federales. tenci el Primer Ejecutivo, al tiempo que los residentes EL VOCERO pregunt si el compromiso con las 220 familias aplaudieron y dijeron sentirse complacidos con la manepuede prevalecer en el caso que ocurra un cambio de admira en que la administracin de Fortuo ha atendido su nistracin y el Gobernador contest que el acuerdo es un docucaso. mento legal que podra ser presentado en los tribunales.
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

PEDRO PIERLUISI, comisionado residente

en Washington.

Complacido con progreso de Va Verde

JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

Conmemoran natalicio de Jos Celso Barbosa

YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Pese a que estamos en ao pre electoral, la conmemoracin del 154 aniversario del natalicio del Dr. Jos Celso Barbosa se llevar cabo hoy con un sencillo acto ecumnico que incluir la colocacin de una ofrenda floral frente a la casa que habit el llamado padre de la estadidad en Puerto Rico. Los actos oficiales comenzarn a las 11:00 de la maana, en la Casa-Museo Barbosa, ubicada en la calle que lleva su nombre en el casco urbano del Municipio de Bayamn. Ramn Luis Rivera, alcalde de Bayamn, inform que colocar junto al gobernador Luis Fortuo una ofrenda floral en recordacin del prcer y su legado al pueblo de Puerto Rico, que estuvo enmarcado en la lucha por la dignidad e igualdad del ser humano, desde la medicina, la poltica y la prensa. ste no es el primer ao que se hace una actividad sencilla. Unos aos se celebra con una actividad multitudinaria, otros con una festividad musical, otros con un acto ecumni-

co, otros con una actividad de corte poltico partidista y de hecho, ha habido aos que no se ha celebrado, expres el ejecutivo municipal. Barbosa fue un hombre de la raza negra que a pesar de las limitaciones del siglo pasado se destac sin importar los discrmenes que existan en contra de los negros. l se impuso, logr convertirse en mdico y estudi en la Universidad de Michigan, al norte de Estados Unidos, en donde el discrimen tambin era muy marcado. Se convirti en un hombre de bien en la medicina y en la poltica como defensor de la estadidad, sentenci el Alcalde de Bayamn. Barbosa es recordado como fundador del Partido Republicano de Puerto Rico, tras el cambio de soberana en1898. Tambin form parte del Senado de Puerto Rico desde 1917 a 1921. El anfitrin del evento invit a los puertorriqueos a visitar la Casa-Museo Barbosa que estar abierta todo el da y cuenta con guas para conocer ms sobre la historia del prcer hijo de artesanos en el pueblo de Bayamn.

Aunque reconoci que se trat de una visita muestra de cortesa y deferencia, el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, recibi a altos oficiales del Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito de los Estados Unidos, quienes le ofrecieron un informe del proceso de permisos para la construccin en la Isla de la Va Verde. El coronel Al Pantano, comandante del Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito de los Estados Unidos, Distrito de Jacksonville; Donnie Kinnard, jefe de la Divisin de Regulaciones; Oswaldo Collazo, jefe de Permisologa; John Kasbar, asesor de Regulacin; y Matt Gapinski, enlace congresional, estuvieron ayer en la maana en la oficina congresional en Washington. Aseguraron que el proyecto es evaluado con gran responsabilidad para cumplir con todos los requisitos legales pertinentes, y mencionaron que ha sido objeto de muchos cambios. Pierluisi mencion que la ruta ha enfrentado variaciones para proteger especies en peligro de extincin. Antes eran 10 las que estaran afectadas. Ahora, tres: las aves Puerto Rico sharp-shinned hawk y Puerto Rico broad-winged hawk, y la serpiente Puerto Rico boa. En abril pasado, el Comisionado Residente urgi al Cuerpo de Ingenieros a que procese la solicitud de permiso de Va Verde conforme a todos los procesos y requerimientos aplicables, considerando la crtica importancia que tiene este proyecto para reducir el costo de la electricidad y mejorar el ambiente en la Isla. Ayer, dijo que me siento tranquilo de que estn cumpliendo con su deber ministerial, conscientes de que se debe evaluar el proyecto. Lo han estado haciendo segn las leyes y estatutos federales. Aadi que el informe muestra que han logrado reducir el impacto a la fauna, lo que refleja que lo han manejado correctamente y buscando un balance entre conservacin y desarrollo. La Autoridad de Energa Elctrica ha propuesto la construccin del proyecto Va Verde, una tubera diseada para transportar gas natural desde el terminal de gas natural de EcoElctrica en la costa suroeste de la Isla hasta tres plantas de electricidad de la AEE localizadas en la costa norte. Ello reducira la dependencia casi total del petrleo que permea hoy da la produccin de energa en la Isla.

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

Reitera compromiso con Las Gladiolas

12

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

13
EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

14

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

Nuevos mdicos en Hermanos Melndez

ZENAIDA RAMOS
EL VOCERO

Un accidente automovilstico caus que el fotgrafoWillie Seplveda fuera operado de su columna vertebral cuando tena 18 aos de edad. Han transcurrido 32 aos desde que el neurocirujano Ivn Ren Cardona oper a Seplveda, quien ha podido llevar una vida activa sin molestias en su cordn espinal. El doctor Cardona es uno de tres neurocirujanos que se unieron a la facultad mdica del hospital Hermanos Melndez, en Bayamn. Se integraron tambin su hijo Rafael Cardona Durn y el doctor Frankie Bez Matos. Los traumas en la espina dorsal no son los nicos casos que atienden los neurocirujanos, sino tambin intervienen cuando hay lesiones cerebrales, tumores intracraneanos y algunos casos mdicos en el cuello. La Neurociruga trata las patologas quirrgicas del sistema nervioso central y perifrico. Somos mdicos especialistas en hacer cirugas de cabeza y espina. Los neurlogos son los mdicos que se especializan en atender condiciones neurolgicas degenerativas y enfermedades del sistema nervioso central. A diferencia de nosotros, ellos no operan, explic el doctor Bez Matos durante una conferencia de prensa ofrecida ayer en el hospital Hermanos Melndez. Aunque la ciruga es el ltimo recurso del mdico, la intervencin quirrgica no se debe aplazar cuando es sumamente necesaria o descartarse en ningn paciente, segn el doctor Cardona. El riesgo ms importante (de aplazar la operacin) es que tengan algo que se pueda resolver con una ciruga y por miedo o por posponer una evaluacin de un neurocirujano llega a tener un dao

neurolgico permanente, quizs por compresin de un nervio o porque no se hizo la ciruga a tiempo y tenga secuela. Si se hubiese hecho una intervencin a tiempo, se evit ese problema, agreg Bez Matos, neurlogo general. Los avances tecnolgicos han ayudado al diagnstico ms exacto de afecciones o trastornos en el sistema nervioso, a perfeccionar la ciruga y a mejorar la convalecencia del paciente. A juicio del doctor Cardona, quien opera desde la dcada de los aos 70, el uso de las imgenes por resonancia magntica (MRI, segn sus siglas en ingls) ha sido el adelanto ms importante en la Neurociruga. El MRI ha cambiado el panorama totalmente.

Se encuentran las lesiones cuando estn pequeas Pacientes que tenan el cordn (espinal) comprometido drsticamente y que estaban a punto de quedarse paralizado, no lo saban. Antes para operar un cuello haba que hacer un mielograma. Eso es un procedimiento que hay que inyectarle un tinte al paciente, que era con aceite. Haba que virar el paciente boca arriba para encontrar que haba que operar al paciente. El mdico primario, cuando ve que el paciente tiene problemas de debilidad y adormecimiento en las manos, le hace un MRI y (puede ver que) tiene el cordn (espinal) bien pinchado. se es el paciente que se opera a tiempo. Se han encontrado casos mucho ms temprano de

Los doctores Ivn Ren Cardona y Frankie Bez Matos son especialistas en Neurociruga.

lo que se encontraba antes, seal Cardona. Seplveda record que el mielograma fue lo peor que pas durante su proceso operatorio, pero que la convalecencia fue bastante rpida. Hoy, los procedimientos son mucho ms rpidos. A diferencia de dcadas atrs, el tiempo de ciruga y el de recuperacin son mucho ms cortos

en los pacientes. Los medicamentos de anestesia son mejores y los instrumentos que tenemos hoy son mucho mejores que dcadas atrs. Esto, en parte, ha acortado el tiempo de ciruga y el de re c u p e r a c i n d e l o s pacientes, incluyendo procedimientos de espina y cerebrales, asegur el doctor Bez Matos. Para disminuir los ries-

gos de padecer de lesiones en la espina dorsal como discos herniados y dolores en la espalda baja y en el cuello, el doctor Cardona recomend mantener un buen peso, hacer ejercicios abdominales y nadar para fortalecer los msculos axiales de la columna. Estos permiten hacer fuerza y practicar deportes, si tiene una espalda slida.

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

15
EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

16

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

Colegio Abogados cumple sentencia

MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

El Colegio de Abogados deposit ayer un cheque de $1 milln en la Secretara del Tribuna federal por concepto de la sentencia en el pleito Brown vs. Colegio de Abogados, radicado en el 2006 por un grupo de letrados que reclamaba que la organizacin no estaba autorizada a exigir el pago de un seguro de vida en su cuota. Un documento contenido en el expediente electrnico del caso establece que las partes radicaron un memorando de entendimiento en el que estipularon que el Colegio solicitar la desestimacin voluntaria de su apelacin ante el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito. Los demandantes estuvieron de acuerdo en que la desestimacin se lleve a cabo sin el pago de los honorarios de abogados y las costas. De igual forma, las partes acordaron en que la sentencia incluya el pago de honorarios por la cantidad de $330 mil, otros $1,898.88 por concepto de las costas y $26,330.63. Asimismo, el acuerdo estipula que luego del primer pago, en un trmino de 90 das, el Colegio depositar el pago del balance de la sentencia que es de $971,663.26. El juez Jaime Pieras, quien inicialmente presida el caso, orden al Colegio a pagar $4.1 millones al grupo de demandantes. Esa suma disminuy luego de que unos 14 mil abogados solicitaran ser excluidos del pleito de clase. El caso de Brown tuvo su origen en un pleito incoado el 7 de noviembre de 1994 por el hijo del ex gobernador Carlos Romero Barcel, en el cual los demandantes alegaban que la organizacin actuaba ilegalmente al requerirles la compra de un seguro de vida para poder practicar la abogaca en Puerto Rico. La Corte de Distrito concedi la peticin del Cole-

gio y desestim el caso en el 1999, pero fue revocado por el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito que determin que la compra del seguro de vida no era una actividad germana a la prctica de la abogaca y que por lo tanto, era inconstitucional. En el 2002 el Tribunal de Distrito federal le impuso al Colegio el pago de daos a los demandantes, atribuibles al seguro de vida.

De acuerdo a una orden del Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito, el Colegio continu proveyendo el seguro de vida a sus miembros a pesar de la orden de la Corte de Distrito federal. El Colegio tampoco le notific a los letrados en el Informe de Finanzas del 2003 y 2004 que ya no necesitaban comprar el seguro.

EL VOCERO / Archivo

El Colegio de Abogados deposit un milln de dlares en el Tribunal federal para cumplir con una sentencia.

EL VOCERO / mircoles, 27 de junio de 2011

17

por los campus

Nuevo presidente de American University

SUMINISTRADA

l licenciado Juan Carlos Nazario Torres fue nombrado presidente de American University of Puerto Rico. La profesora Mara O. Marrero Soto, presidenta de la Junta de Sndicos, inform que ese cuerpo rector confirm unnimemente al nuevo presidente. El licenciado Nazario Torres sustituye en la Presidencia a su padre, el profesor Juan B. Nazario Negrn, quien falleci hace unos meses. El licenciado Nazario Torres se desempe desde el 1996 como vicepresidente de Asuntos Administrativos y Financieros de American University. Posee un juris doctor de la Pontificia Universidad Catlica de Puerto Rico. Previo a su integracin a American University, se desempe como asesor legal del Departamento de Recursos Naturales y luego en la firma de abogados de Marcos Ramrez y Asociados.

La Presidenta de la Junta de Sndicos manifest sentirse satisfecha de que un talentoso joven puertorriqueo d continuidad a la obra de su padre. El compromiso de Juan B. Nazario Negrn de ofrecer la mejor educacin al pas est en buenas manos, indic Marrero. Por su parte, el licenciado Nazario expres su agradecimiento por la designacin y dijo que, conjuntamente con todo el equipo de trabajo, se dedicarn a mantener la excelencia acadmica que siempre ha distinguido a la Institucin con una visin de vanguardia hacia el campo laboral y empresarial acorde con los reclamos de la economa local y mundial. Su visin ofrecer oportunidades para jvenes y adultos que aspiran a formar parte de la clase trabajadora profesional de nuestra Isla. El nuevo presidente est casado con la Cristina Costa y son padres de Jos Ignacio, Juan Sebastin y Carlos Mateo.

El licenciado Nazario Torres se desempe desde el 1996 como vicepresidente de Asuntos Administrativos y Financieros de American University. Posee un juris doctor de la Pontificia Universidad Catlica de Puerto Rico

18
BREVES Cae congresista por lo sexual

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

El presidente Barack Obama y el lder de la mayora republicana en la Cmara, John Boehner, no negocian cara a cara desde el fin de semana.

Ms amenazas, cero soluciones

Cada vez ms distante un acuerdo para evitar debacle econmica del gobierno
JIM KUHNHENN Y ANDREW TAYLOR
The Associated Press

WASHINGTON - El representante demcrata David Wu anunci ayer su renuncia tras las acusaciones de que tuvo un encuentro sexual indeseado con una mujer de 18 aos. El legislador de 56 aos haba dicho el lunes que no buscara la reeleccin, pero que cumplira su perodo. El bienestar de mis hijos debe estar por encima de todo, dijo Wu ayer en un comunicado. Wu es el segundo representante demcrata en las ltimas seis semanas en verse forzado a renunciar a causa de un escndalo sexual. El congresista Anthony Weiner renunci tras haber enviado fotos lascivas de s mismo por medio de Twitter a varias mujeres. (AP)

Todo el caso indica que est demente, dijo Lippestad. La Polica comenz el martes la difusin de los primeros cuatro nombres de las vctimas fatales del estallido de la bomba en las oficinas del gobierno en Oslo y la matanza a tiros en la isla de Utoya. (AP)

Letal tormenta
MANILA - Una tormenta caus ayer enormes inundaciones y aludes en el noreste de Filipinas, donde dej al menos 10 muertos y 10 desaparecidos, as como varias localidades aisladas a medida que se desplaza lentamente. Los meteorlogos dijeron que la tormenta, de nombre Nock-ten, tena vientos sostenidos de 47 millas por hora y rfagas de 56 mph frente a la provincia oriental de Camarines Norte. (AP)

AP / Archivo

Mueren 78 al estrellarse avin

RABAT - Al menos 78 personas murieron al estrellarse un avin de transporte militar marroqu en una regin montaosa durante mal tiempo. Tres personas sobrevivieron, inform la agencia MAP e indic , que el avin C-130 transportaba a 60 miembros de las Fuerzas Armadas, 12 civiles y nueve tripulantes. Segn un comunicado de las Reales Fuerzas Armadas, la nave se estrell seis millas al noreste de la ciudad de Guelmim, en el sur de Marruecos. Es el peor accidente de aviacin en el pas en aos. (AP)

Arrestan a Luis Gutirrez

WASHINGTON - El congresista demcrata Luis Gutirrez encabez ayer una manifestacin de cientos de personas frente a la Casa Blanca para solicitar al presidente Barack Obama que ordene detener las deportaciones. Finalmente, Gutirrez fue arrestado junto a otras diez personas. Seor Presidente, usted desperdici dos aos, use ahora su poder discrecional para ordenar el cese de las deportaciones, dijo Gutirrez . Obama prometi durante su campaa electoral emprender una reforma migratoria integral durante su primer ao de mandato para regularizar la situacin de unos 11 millones de inmigrantes sin autorizacin para permanecer en el pas. Pero la inexistencia de esa reforma y la deportacin sin precedentes de 393,000 personas en el 2010 le han generado crticas de la comunidad hispana a Obama, cuya eventual reeleccin en el 2012 requerira del apoyo electoral de la comunidad hispana en Estados Unidos. Venimos a insistirle al Presidente, que dijo durante su campaa ser el amigo, lder y campen de los hispanos, que s lo sea parando las deportaciones, agreg Gutirrez antes de ser arrestado temporalmente por participar en un acto de desobediencia civil para denunciar la inmoralidad de las deportaciones. (AP)

WASHINGTON - La Casa Blanca amenaz ayer con vetar un proyecto de ley de emergencia pendiente en la Cmara de Representantes que busca impedir que el gobierno se declare en moratoria de pagos. La amenaza, un ataque preventivo por parte de la Casa Blanca, se emiti mientras el presidente de la Cmara de Representantes, el republicano John Boehner, intenta reunir los votos para aprobar el plan. Boehner enfrent crticas de algunos conservadores antes de una votacin prevista para hoy, mircoles. La propuesta de ley incrementara el lmite de endeudamiento en $1 billn mientras recortara el gasto pblico federal en $1.2 billones. Los conservadores sostienen que la reducciones son insuficientes. La medida tambin establecera un comit de legisladores para recomendar ahorros presupuestarios adicionales de $1.8 billones, lo cual activara un incremento adicional de $1.6 billones en el tope de endeudamiento. La Casa Blanca rechaza el requerimiento de una segunda votacin antes de las elecciones de 2012. El lder de la mayora demcrata en el Senado, Harry Reid, dijo que la medida no tiene posibilidad alguna de ser aprobada por esa cmara, incluso si es aprobada por la Cmara baja. La declar muerta al arribo. Washington y el pas enfrentan el 2 de agosto el vencimiento del plazo para incrementar el lmite mximo de endeudamiento o se arriesgan a una moratoria de pagos nacional.

Rodeado de sus colegas conservadores, el legislador Jim Jordan, un republicano de Ohio, dijo a reporteros que no poda apoyar la propuesta de Boehner y agreg que el plan no cuenta con los votos para ser aprobado. En un plan de dos pasos, Boehner est promoviendo una primera votacin hoy y una segunda el jueves sobre una enmienda constitucional de presupuesto balanceado. Creemos que hay problemas reales con este plan, dijo Jordan, quien encabeza el Grupo de Estudio Republicano. Sostuvo que los recortes de gasto son insuficientes y expres oposicin a los probables incrementos de impuestos. Si tuviera que votar ahora, mi voto sera no, dijo el congresista Steve Southerland, un republicano de Florida. La rebelin conservadora ocurri horas despus de que el presidente de la mayora republicana de la Cmara baja, Eric Cantor, emplaz a los miembros del partido a que dejaran de quejarse y apoyaran al plan de Boehner. Durante la sesin a puertas cerradas, el republicano de Virginia reconoci que hay resistencia a la ampliacin de la capacidad de endeudamiento del pas. Ninguna de las propuestas opuestas ofrecidas por Boehner y Reid pareca contar con los votos necesarios en el Congreso en medio de un amargo estancamiento que podra tener consecuencias graves para la frgil economa estadounidense y los mercados internacionales. Los precios de las acciones cayeron ayer cuando los mercados financieros en Estados Unidos registraron su nerviosismo sobre el enfrentamiento en Washington entre Obama y los republicanos.

Levanta alegato de demencia

OSLO - El sospechoso de los atentados en los que murieron al menos 76 personas en Noruega asegura formar parte de una organizacin con varias clulas en pases occidentales, pero el caso deja entrever que est demente, dijo ayer su abogado. Anders Behring Breivik no est al tanto del nmero de vctimas ni de la respuesta del pblico a la masacre que ha sacudido al pas, pero cree que la operacin se desarrolla de acuerdo a lo previsto, dijo el abogado Geir Lippestad.

David Wu anunci ayer su renuncia tras las acusaciones de que tuvo un encuentro sexual indeseado con una mujer de 18 aos.

AP / Archivo

19
EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

20
EDITORIAL

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

La calle est caliente! / Por Arturo Ypez

El interminable ciclo del narcotrfico

l rol de Puerto Rico en el trfico de drogas desde Suramrica hacia Estados Unidos se ha intensificado recientemente, lo que sin duda ha contribuido al aumento en la actividad delictiva que vivimos a diario. Informes provenientes de dos dependencias federales, incluyendo al National Drug Intelligence Center, revelan que mientras la frontera entre Estados Unidos y Mxico contina siendo reforzada, lo que hace ms difcil el trfico de drogas, la actividad ilcita a travs del Caribe aumenta. Eso convierte a nuestra isla en eje central de la ruta que utilizan los narcotraficantes y que toca numerosos puntos del Caribe. La droga que llega a la isla proveniente de Repblica Dominicana y otras islas, es reempacada para entonces ser enviada a su destino final. Parte de esa droga se queda en la isla para ser distribuida y continuar el interminable ciclo criminal en el que unos pocos hacen fortuna y muchos otros se baten a tiros. Mientras esto ocurre, la violencia producto de la industria de las drogas sigue arropndonos. Ayer amanecimos con la noticia de la octava masacre del ao, en la cual tres hombres fueron asesinados en Guaynabo. Llama la atencin en este caso el hecho de que una de las vctimas lo fue ngel Rafael Angelito Daz Rivera, un conocido hampn quien a pesar de haber quedado paraltico, en un atentado hace aos, continuaba campeando por su respeto en su silla de ruedas y creyndose invencible. Su descaro era tal que particip en una pelcula filmada en residenciales pblicos en los que se recrean asesinatos. El filme, que circula por internet, y que cuenta con una elaborada edicin, es un retrato de una realidad que muchos intentan ignorar, pero que est ah. La Polica anticipa que el asesinato de Angelito y sus secuaces provocar ms derramamiento de sangre. se es el inevitable desenlace del que difcilmente se libra todo el que forma parte de ese mundo. El propio ngelito vaticin su fin, cuando en una entrevista en la que hablaba cndidamente de su pelcula asever: No hay amigos. Aqu lo que habla es la pistola y la sangre.

Prohibida su reproduccin / arturoyepez@aol.com

HOY EN LA HISTORIA
1830 - Comienza la llamada guerra del opio entre China y Gran Bretaa. 1915 - Estalla una revolucin en Hait. 1954 - Acuerdo entre Egipto y Gran Bretaa que pone fin al dominio ingls sobre el Canal de Suez. 1973 - Es asesinado a balazos el capitn Arturo Araya, principal asesor militar del presidente Salvador Allende. 1992 - Consejo de Seguridad de la ONU decide retener sanciones contra Irak. 1995 - Soldados y cuadrillas de rescate evacan a decenas de miles de vctimas de una inundacin en Paquistn. 1996 - Estalla bomba en la plaza Centenario durante los Juegos Olmpicos de Atlanta y muere una persona y otras 100 sufrieron heridas.. 1998 - Mnica Lewinsky, empleada temporal de la Casa Blanca, pone fin a seis meses de silencio y habla con los fiscales que investigan si tuvo una relacin con el presidente norteamericano Bill Clinton. 1999 - Las Naciones Unidas y la Cruz Roja cancelan sus vuelos de ayuda a Afganistn luego de que el aeropuerto de Kabul fuera objeto de un ataque con cohetes, disparados por una alianza opositora al talibn. 2001 - Cientfico alega que informacin recibida desde la superficie de Marte proveniente de dos sondas norteamericanas prueban que hay vida en el planeta. 2003 - El estadounidense Lance Armstrong gana por quinta vez consecutiva el Tour de Francia. Natalicios de hoy: Enrique Granados, compositor espaol (1867-1916); Ernst Dohnanyi, compositor hngaro (1877-1960); Jerry Van Dyke, actor estadounidense (1931--).

PENSAMIENTO PARA MEDITAR

El arte de reinar es organizar la idolizacin.

GEORGE BERNARD SHAW

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

21
email para cartas: voces.vocero@gmail.com

CARTAS
El propsito de las estrategias
Es la de manipular a la opinin pblica, por eso, la decadente organizacin poltica sin ideologa definida ha contratado al famossimo mdico chino, digo, a un costoso asesor poltico, para explorar la posibilidad de cambiar la generalizada creencia puertorriquea de que los dirigentes populares no saben administrar la farsa del ELA que engendraron a mitad del siglo 20. Evidencia: los ocho aos de sus ltimos gobiernos. En Puerto Rico, en donde todos conocemos y sabemos de la extremidad que cojea cada cual, el xito de las estrategias es muy cuestionable, pues antes de analizar la informacin la mayora se percata de donde proviene la fuente, para saber el grado de credibilidad que pueda tener la misma; sin restar importancia a la ubicacin: la segunda dcada del siglo 20 versus mediados del siglo 21, con ms puertorriqueos(as) mejores preparados y capacitados que antes, mucho ms difciles de engaar y manipular de lo que fueron entonces. Por el momento, es importante para el sufrido elector, por la agobiada condicin precaria que atraviesa su seguridad, su economa, su sociedad y su falta de poder poltico por su desigualdad ciudadana, tener una administracin estatal de experiencia que gobierne con honestidad, inteligencia y seriedad su trnsito a un nuevo amanecer de progreso, de mayores oportunidades, de empleos bien pagos y mejor calidad de vida, sin la necesidad de emigrar a uno de los 50 estados, ni de volver con los ineptos y fracasados lderes populares de siempre, culpables absolutos de la situacin actual. Ante la inminente gravedad somos bien optimistas, pues lo bueno que tiene esto es lo malo que se ha puesto; nunca es ms

PROTAGONISTAS

oscuro que antes de amanecer; lo ptimo est en curar el cncer que representa la falta de igualdad socioeconmica, estructural y poltica, a la que todo ciudadano americano tiene derecho, conforme a la Constitucin federal, nuestra capital fuente de justicia. La relacin colonial de los Estados Unidos con Puerto Rico ha sido excepcin a la regla: no hay mal que dure cien aos y una vergenza para los dos pases, especialmente para el que quiere a toda costa que el planeta est compuesto por naciones democrticas, con las virtudes de libre expresin y el derecho ciudadano de elegir a quienes gobiernan y dictan o enmiendan las leyes por las que se rigen las comunidades. En un mundo sin colonias slo queda una, la que tienen los Estados Unidos no muy lejos de sus grandes ciudades del Este; con un Presidente, que naci en el Estado 50 de Hawai dos aos despus de que ste hubiera dejado de ser colonia, que cumpli a cabalidad la promesa de atender en su primer mandato el centenario problema de status, con un informe presidencial que seala que corresponde al pueblo de Puerto Rico determinar su destino final de ser Estado o Repblica y a sus representantes: Congreso legislativo y Gobernador, establecer el proceso de consultas, para totalmente materializar la descolonizacin de Puerto Rico de medio milenio. De las desigualdades sociales, econmicas y polticas que representan una dolorosa injusticia, especialmente para la clase media y pobre, son igual de culpables los lderes de la inmovilidad que los de mi partido, que en lugar de emplear todo el tiempo y esfuerzo en el objetivo de administrar la colonia, no se han ocupado de atender el propsito de la estadidad, que

haba la obligacin moral y magisterial de ensear y promocionar, lo que nunca se han atrevido hacer con el compromiso y la entrega debida: ni nuestros dirigentes, ni mucho menos los costossimos estrategas; ni tan siquiera de combatir con la verdad el engao y la mentira, ejemplos: los pobres, en el Estado 51 no podrn tener propiedades y las que tuvieran la perderan por no poder pagar los altos impuestos federales, aprender ingls es smbolo de antipuertorriqueismo, no nos quieren por ser mulatos. Lo dejamos a usted, estimado lector de EL VOCERO que nos honra con su atencin, a que siga agregando mentiras y engaos que han contribuido extraordinariamente a situarnos en el profundo hoyo en que todos estamos inmersos. pedrojosebarillas@ymail.com
AP / Archivo

Un ltimo baile
La imagen es icnica. Desafa el pasar del tiempo, trasciende generaciones. Se trata de Anthony Quinn y Alan Bates en la escena emblemtica de Zorba the Greek, ganadora de dos premios Oscar en 1965. El baile al son de una tradicional danza griega en una idlica playa de Creta, inmortalizara no slo las carreras de estos dos brillantes actores, sino tambin la de la mano creativa que la hizo posible: Michael Cacoyannis. El director, natural de Chipre, falleci el pasado lunes en un hospital de Atenas, a la edad de 89 aos. Cacoyannis, quien gan innumerables premios internacionales, trabaj con actores de renombre como Katharine Hepburn, Vanessa Redgrave, y Candice Bergen. Sin embargo, fue Zorba the Greek la que lo defini como un genio del celuloide.

Mala publicidad
Concurro con la profesora Ivette Rivera al cuestionar la publicidad local. No es solamente el mal ejemplo en anuncios como el de Mtete t que ella comenta; hay uno de una compaa de televisin por satlite en el que un hombre mal vestido, mal peinado y sucio nos quiere vender ese servicio. Hay anuncios donde la forma de comer es desagradable; con la boca abierta, con los codos en la mesa Francamente, me asombra la falta de creatividad en la publicidad local y el mal ejemplo que nos ofrecen los publicistas en Puerto Rico. M. Gonzlez

El humor de CHEO / Por Manuel Morn

TELEFONOS

Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Trfico: (787) 622-7484

Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Servicio al cliente: Metro (787) 622-7480 Isla 1-888-567-1386

Administracin: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Trfico: (787) 721-5562 Circulacin: (787) 622-7493 (787) 722-8560

Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redaccin: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480

SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, direccin, telfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com

FAX

Colaboraciones para la seccin de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.

22

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

opinin

Dr. Jess Joel Prez, Desde San Juan

Gente buena que le pasan cosas malas...

Muchas veces a la gente buena le suceden cosas malas. No se supone que sea lo contrario? Que solamente a la gente mala le sucedan cosas malas. Todos los das en algn lugar de mundo sucumben personas inocentes vctimas de la violencia indiscriminada. Nios o jvenes que se convierten en blancos de balas que no iban dirigidas a ellos. Individuos desequilibrados que vuelcan toda su ira contra personas inofensivas como una forma de vengarse de otros. Tal como el caso atroz de la niita que fue estrangulada por su propio padre en Puerto Rico para vengarse de la madre. O como lo ocurrido en Guatemala al trovador Facundo Cabral, el mensajero de la paz, que sucumbi ante las balas dirigidas contra un empresario de dudosa reputacin. A todo eso adale la cantidad de civiles que mueren a diario en zonas de guerra como consecuencia de bombardeos indiscriminados, coches bombas o de suicidas cargados de explosivos. La semana pasada la violencia indiscriminada golpe a Noruega. Una nacin que ha vivido desde el fin de la Segunda Guerra Mundial un entorno libre de violencias extremas. El pas de los Premios Nobel de la Paz. El pas del bien, como se le conoce mundialmente. La muerte de docenas de jvenes inocentes mientras disfrutaban tranquilamente de un pasada y seminario poltico auspiciado por el partido laborista gobernante dej con la boca abierta a todos los noruegos. Se trataba de una actividad dirigida a que los jvenes participantes entendieran el multiculturalismo en una sociedad hasta entonces homognea. Los informes iniciales de prensa no establecan claramente la causa ni los autores de este atentado terrorista, y como es usual, de inmediato se pens en los grupos fundamentalistas islmicos. Lo cierto es que no se pueden atribuir estos hechos a una sola causa. La mayor parte de las opiniones expuestas en la prensa apunta a que se trata de un sentimiento xenofbico que crece a pasos agigantado entre los sectores de derecha de los pases europeos. Al parecer, los habitantes de esos pases se sienten amenazados por los diferentes grupos extranjeros que han arribado a sus ciudades en los ltimos aos. Se trata de la movilidad demogrfica fomentada por las polticas de inmigracin y fronteras abiertas que pases como Francia, Alemania, Inglaterra y Espaa promovieron durante muchos aos. Como consecuencia han llegado a Europa miles de inmigrantes legales de otros pases con otras costumbres, religiones y culturas. Peor an, como secuela del flujo migratorio oficial se abri una puerta que ha provocado el trfico ilegal de inmigrantes. Ese fenmeno masivo de movilidad poblacional, estimulado tanto por la inmigracin como por el libre movimiento de los propios europeos por toda Europa, se tradujo en la aparicin de entornos multiculturales. La presencia de comunidades tnicas diversas ha propiciado que los recin llegados mantengan gran parte de sus estilos culturales en los pases que los acogieron. Eso ha obligado a los gobiernos a afianzar la diversidad cultural como una caracterstica de la Unin Europea. Pero aparentemente las polticas para fomentar el multiculturalismo no estn funcionando. El multiculturalismo ha fallado, expres recientemente la presidenta alemana ngela Merkel. Igualmente el presidente de Francia, Nicols Sarkosy, recientemente implant una poltica antimulticultural al no permitirles a las mujeres musulmanas cubrirse el rostro de una forma en que no puedan ser identificadas. Inglaterra da el multiculturalismo por muerto. Estas polticas sin duda habrn de separar an ms las personas, los grupos tnicos y a las naciones. Junto una crisis econmica sin precedentes atribuida a la globalizacin de los mercados amenazan con destruir a la Unin Europea. Lo que sucedi en Noruega fue inesperado y al parecer inconcebible para los propios cuerpos de seguridad de ese pas. Un joven de 32 aos asesin a sangre fra, uno por uno, a otros jvenes indefensos que al parecer no imaginaban que la violencia poda tocarlos. Inexplicablemente ninguno de ellos ofreci resistencia ni intent detener al asesino. Ser que las personas buenas no pueden defenderse? No es la primera vez que actos de brutalidad como ste suceden. En Estados Unidos han ocurrido masacres similares en establecimientos comerciales y planteles escolares. Atrocidades donde mueren personas inocentes sin capacidad alguna de defenderse. Ser que siempre las personas inocentes, por su naturaleza apacible, son las vctimas propicias de aquellos que se sienten agraviados por la sociedad y toman la justicia en sus manos? Sabido es que los sucesos de violencia tnica o religiosa provocan enfrentamientos mayores porque reina el fanatismo y la intolerancia. En ese entorno de odio usualmente los ms dbiles llevan las de perder. La tragedia de Noruega tiene un significado enorme para el multiculturalismo. Hasta dnde es capaz el ser humano de no marcar territorios y funcionar dentro de la diversidad? Hasta dnde somos capaces de vivir en paz respetando las diferencias ideolgicas, religiosas y culturales de los dems? Pienso que debemos ser capaces de cambiar al mundo. De lo contrario, si no reforzamos nuestros sistemas educativos para contrarrestar los odios chauvinistas, raciales, religiosos e ideolgicos y para fortalecer la democracia, el multiculturalismo zozobrar en un mundo, que quermoslo o no, tiende a resolver sus diferencias por la fuerza. Un mundo donde a la gente buena le suceden cosas malas. Comentarios a jjperez@gmail.com

Los comentarios expresados en la seccin de Opinin no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

AP / Scanpix, Morten Holm

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

23
www.vocero.com

opinin
Ricardo Rossell Nevares, Ph.D.

FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director Interino
Peter W. Miller

Status quo de la Salud V:

Un seguro de salud... Seguro?

Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

n das recientes, el tema que ha dominado los principales titulares en los medios ha sido el plan de salud del Gobierno. Se habla de un seguro de salud, de los servicios de salud que recibe o no recibe el pueblo, de los mecanismos que todo esto conlleva, pero las explicaciones son vagas, poco claras, y hasta confusas. Aqu haremos un esfuerzo por explicar los elementos fundamentales del sistema de prestacin de servicios de salud, para entonces analizar crticamente cul es nuestro status en este sector.
ficiente en la prestacin y calidad de los tratamientos. Asimismo, se prestaba para la manipulacin poltica de los servicios mdicos. Como el gobierno era quien administraba y pagaba por el sistema, si conocas a un representante o senador, o eras vecino del alcalde, entonces recibas atenciones que no se le prestaban al resto de la poblacin. El colmo de este sistema es que no era el doctor el que te firmaba la receta era el Alcalde! El fracaso de este modelo estriba en que el gobierno estaba utilizando sus recursos (econmicos y humanos) para hacer algo que no era su especialidad. De hecho, para los 1980, el deterioro y la ineficiencia de los CDTs y los hospitales pblicos era uno de los temas de lo y se establece la nueva filosofa de darle un servicio de salud de calidad a todo el que lo necesitara. Para cumplir este propsito, el gobierno cambia su rol de ser un proveedor directo de servicios, a ser un comprador de seguros mdicos. Su responsabilidad entonces era pagar un costo fijo a unas aseguradoras, las cuales eran privadas, independientes, y asuman el riesgo total que conlleva la prestacin de servicios de salud. El Departamento de Salud se convertira entonces en fiscalizador de los servicios, en lugar de proveedor y administrador de instalaciones mdicas. Como el gobierno simplemente pagaba al asegurador, no asuma ningn riesgo, y entonces poda cumplir con su propsito filosfico de proveer salud como un derecho, no como un privilegio. Los resultados validan el cambio. Para el 2000, virtualmente toda la poblacin tena cubierta mdica, bien fuera privada o del gobierno. Los puertorriqueos ahora tenan acceso a servicios modernos y procedimientos como dilisis, operaciones cardiovasculares y trato del cncer. La grafica denota otros cambios dramticos en varios sectores. Este cambio fue exitoso por dos razones: (1) cumpli con su filosofa de proveer el derecho a la salud y (2) se enfoc en el detalle para hacerlo. Puso al gobierno en una posicin que s poda desempear eficientemente y efectivamente (pagar el costo de la aseguradora), y traspas los asuntos salubristas al sector especializado en ello. Qu tiene que ver esto entonces con los problemas que est teniendo el sistema ahora? Cmo aplica esta visin a otros sectores de la sociedad? Tiene que ver esto con nuestro sistema sociopoltico colonial? En el prximo artculo discutiremos estas preguntas, sus repercusiones, y algunas soluciones preocupantes que estn siendo sugeridas. Basta con adelantar que, despus del 2000, cuando llega una administracin de filosofa de status quo , se cambi el modelo para que el Gobierno volviera a tener ms control sobre los procesos. Pero armados ahora con un marco conceptual ms claro y varios ejemplos histricos, podemos hacer un anlisis crtico y ver cmo podemos mejorar nuestro sistema de salud y cambiar nuestro sistema sociopoltico. Comentarios a: http://www.facebook.com/rrossello
SUMINISTRADA

Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez

Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn

Primero, para tener un buen sistema de salud se necesita una filosofa clara y contundente, combinada con un plan de ejecucin que sea consistente con esta filosofa. Y hay que definir los tres roles principales en este sistema: 1)El proveedor: es el que provee los servicios de salud. Entindase los doctores, especialistas, laboratorios clnicos, etc. 2) El comprador: es el ente que paga por los servicios, ya sea directamente o indirectamente (mediante un seguro). 3) El asegurador: es la entidad que se dedica a asumir los riesgos ajenos a cambio de un pago; en este caso, riesgos de salud (entindase las aseguradoras). La interaccin y el rol del gobierno, el individuo, y las aseguradoras, definen as el modelo de salud de un pueblo. En la antigedad, cuando no exista intervencin del gobierno ni sistema asegurador, slo el proveedor y el comprador eran relevantes. El individuo era el comprador y el proveedor era algn especialista de la salud. Era bsicamente un sistema totalmente privado y sin mitigacin de riesgos. Si te pasaba algo, tenas que pagarle al mdico directamente de tu bolsillo. Si no tenas dinero o el mdico haca una obra de caridad o simplemente no se te daban los servicios. A lo largo del tiempo, se generaron entidades que aseguraban al individuo y asuman el riesgo del costo de una enfermedad por una paga continua, a menor precio. Tambin el gobierno comenz a jugar un rol importante en esta dinmica, bien fuera como proveedor directo de servicios, como asegurador o como comprador de un seguro mdico para la poblacin, dependiendo del modelo individual en cada jurisdiccin. En Puerto Rico, desde la segunda dcada del siglo XX y hasta tan tarde como a principios de los 1990, el gobierno jugaba el rol de proveedor directo de servicios. El gobierno era el que prestaba los servicios de salud, montaba hospitales pblicos y centros de tratamiento primarios. Bajo este sistema, el gobierno no aseguraba a nadie, sino que pagaba directamente por un sistema pblico de mdicos, hospitales y CDTs. Aunque noble en su meta de proveer servicios gratuitos a los ciudadanos mdico-indigentes, en realidad este sistema result altamente costoso, como tambin alarmantemente ine-

Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martnez

Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila

mayor preocupacin pblica. Las estadsticas salubristas as lo confirmaban: slo 1 de cada 3 nios estaba vacunado; predominaban las enfermedades crnicas y degenerativas; y la mortalidad infantil era de 13.4 muertes por cada 1,000 nacidos. Debido a estas serias deficiencias, se desarrolla paralelamente en la Isla un sistema mdico privado, que ofreca los mejores servicios y tratamientos para aquellos que podan pagarlos. Esta red privada de hospitales, mdicos y especialistas estaba apoyada no slo por el dinero de los pudientes, sino igualmente por aseguradoras que ofrecan buenos seguros mdicos. Este sistema dual - uno para los mdicoindigentes y otro para los adinerados - representaba una carga excesiva para el pueblo puertorriqueo en el colectivo, ya que haba que operar dos sistemas distintos para proveer un mismo servicio a los ciudadanos. Es en la dcada del 90 que cambia el mode-

Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

24

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

A pagar Chevron $600 mil

EPA los multa y exige millonaria inversin para cumplir con monitoreo de tanques subterrneos
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

Cerrarn oficinas postales

WASHINGTON -(AP)- El Servicio Postal, sumido en serios problemas financieros, sopesa cerrar una de cada 10 de sus oficinas al pblico. En el caso de Puerto Rico, no se pudo confirmar ayer tarde si habr algn impacto con esa medida, pero en la lista preliminar de posibles oficinas que cerrarn no aparece ninguna que corresponda a la Isla, segn constat EL VOCERO. La entidad anunci el martes que someter a evaluacin 3,653 oficinas locales, sucursales y estaciones con vistas a un posible cierre. Sin embargo, esos establecimientos podran ser sustituidos con Oficinas Postales dentro de otros locales del poblado, en las que el servicio de correo se ofrece en tiendas, libreras u oficinas del gobierno. No es un secreto que el Servicio Postal considera cambiar la forma en que hacemos muchas cosas, dijo el administrador general de correos, Patrick Donahoe, a la Prensa. Creemos que todava somos relevantes para el pueblo estadounidense y la economa, pero tenemos que tomar algunas decisiones difciles. El Servicio Postal administra a la fecha 31,871 oficinas al pblico en todo el pas, una cifra menor respecto de las 38,000 de hace una dcada. Sin embargo, en los ltimos aos la actividad del sector ha declinado marcadamente debido a que el correo de primera clase se traslad al Internet. Adems, la recesin deriv en un descenso de la publicidad distribuida por correo y la agencia registr prdidas por $8,000 millones en el 2010. La mayora de las oficinas que afrontan la evaluacin se ubican en zonas rurales y registran baja actividad. Unas 3,000 oficinas postales funcionan durante dos horas al da a pesar de que permanecen abiertas ms tiempo, dijo el vicepresidente del correo, Dean Granholm. La revisin no significa el cierre automtico de una oficina. El Servicio Postal anunci en enero que examinara 1,400 oficinas para un posible cierre. A la fecha 280 han sido cerradas y 200 ya han sido evaluadas y seguirn abiertas. Una vez que una oficina ha sido seleccionada para evaluacin, las personas que han recibido el servicio de ese establecimiento tienen 60 das para presentar sus comentarios. Las personas pueden recurrir al cierre de una oficina ante la Comisin Reguladora Postal, que es independiente. sta es una medicina amarga, pero el cambio en los tiempos pide un cambio en el Servicio Postal. El descenso en el volumen de correo a una tasa vertiginosa nos obliga a un Servicio Postal mas reducido, dijo Art Sackler, presidente de la Coalicin para el Servicio Postal del siglo 21.

La compaa Chevron de Puerto Rico, dueos de las gasolineras Texaco aqu, deber desembolsar $5.2 millones y pagar una multa de $600,000 por violar la ley federal al no monitorear adecuadamente las reservas subterrneas de petrleo. El Departamento de Justicia federal lleg a un acuerdo con la compaa para que modernicen el sistema de monitoreo de 155 tanques subterrneos antes de marzo del 2013. Esta modernizacin le costar a la compaa $5.2 millones. Debern adems pagar una multa de $600,000 por violar las disposiciones de la Ley federal de Conservacin de Recursos. El monitoreo incorrecto de estos tanques podra provocar una filtracin, afectando as los suministros de agua potable. Segn declararon las autoridades federales ayer en un comunicado de prensa, hay otros riesgos como fuego y explosiones. La Agencia federal de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls) exige a los operadores de gasolineras que tengan sistemas para prevenir las filtraciones de los tanques subterrneos en los que almacenan el petrleo. John Martin, portavoz de Prensa de EPA, asegur que no detectaron fugas de petrleo en el agua subterrnea a causa del monitoreo incorrecto de la compaa de gasolina. No se detect ninguna filtracin como resultado de nuestras inspecciones pero, por supuesto, estamos muy preocupados de que pueda haber posibles filtraciones. Como resultado de este acuerdo, la compaa va a tener que ser ms cuidadosa en su

monitoreo, dijo Martin, quien dej saber que las fallas se descubrieron como parte de una inspeccin rutinaria a las gasolineras Texaco. Reconoci que la compaa tiene mucho tiempo para resolver el asunto, pero dijo que se trata de un proceso complicado y costoso. Son muchas estaciones de gasolina y la verdad es que no hay una emergencia. Esto es una medida preventiva. S tienen mucho tiempo para cumplir, pero se trata de un proyecto complicado. No salieron por la puerta ancha, tendrn que pagar una multa alta y van a tener que pagar mucho dinero para arreglar esto, expres. Jos Luis Faure, gerente de Distrito y Ventas al Detal para Chevron aqu, dijo en entrevista con este rotativo que s tienen un sistema de monitoreo, pero reconoci que no est acorde con las exigencias de la EPA, por lo cual debern pagar una multa y cambiar el sistema. Los sistemas de monitoreo que se van a utilizar van a ser mucho mejor de lo que tenemos ahora. Lo que s queremos dejar claro es que no hay liqueos, dijo Faure. Hay sistemas de monitoreo constante. No se est diciendo que el sistema que tenemos es deficiente pero como parte del acuerdo hemos decidido hacer unas mejoras. Segn el Departamento de Justicia, las violaciones de Chevron incluyen: no poder detectar liqueos de tanques y tuberas, no tener equipo para prevenir el desbordamiento de tanques, no realizar exmenes anuales de los detectores de filtraciones de gas ni mantener bitcoras sobre posibles fugas de tanques y tuberas. Faure insisti en que, an con estas violaciones, no han habido filtraciones, pues dijo que los detallistas de gasolina llevan cuenta del petrleo que compran y el que venden, por lo cual a su entender notaran una filtracin. La subsecretaria de Justicia en la Divisin de Ambiente y Recursos Naturales, Ignacia S. Moreno dijo en un comunicado que la compaa hizo un compromiso con el Gobierno federal para instalar nuevos sistemas de monitoreo y alarmas para detectar y prevenir posibles filtraciones. Bajo los trminos de este acuerdo, la salud de la gente viviendo en las comunidades alrededor de Puerto Rico van a estar mejor protegidas de la amenaza de que se contamine el agua subterrnea por posibles filtraciones de estos tanques, dijo Judith A. Enck, administradora regional de la EPA. Espero que otros dueos de estos tanques trabajen para mantenerlos y prevenir filtraciones. El compromiso de Chevron con las autoridades federales incluye dos proyectos ambientales. Segn se inform, la compaa instalar sistemas centralizados de monitoreo en 155 estaciones antes del 31 de marzo de 2013. Este sistema tendr alarmas que avisarn en caso de que haya una filtracin. El segundo proyecto ser conectar sensores a un sistema central de monitoreo. Estos dos proyectos costarn un total de $3.4 millones a la compaa, segn se inform. En Puerto Rico hay 187 gasolineras Texaco.

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

25

BREVES DE NEGOCIOS Ms saludable McDonalds

La cadena de comida rpida McDonalds, manejada por Arcos Dorados, anunci que a partir del 1 de octubre cambiar la composicin nutricional de varios de los alimentos que ofrece. La nueva versin de la Cajita Feliz en Amrica Latina incluir cuatro artculos, entre stos una fruta fresca, segn la estacin del ao. Asimismo, se indic que todas las combinaciones de la Cajita Feliz contendrn menos de 600 caloras. McDonalds cre, adems, un nuevo tamao de papas fritas exclusiva para nios, con un promedio de 100 caloras, que representan menos de la mitad de la versin anterior. La compaa redujo la cantidad de sodio en un promedio de 10 por ciento en los panes, en los McNuggets, en el queso y en la salsa ktchup. La cantidad de azcar aadida en los jugos se redujo en 40 por ciento, todo se aleg sin alterar el sabor de los productos. Los clientes tambin podrn elegir ensalada en lugar de papas fritas en sus combos.

American Eagle restablece vuelos a Punta Cana

Inter News Services

Mesn Sndwiches reconoce al RUM

El Mesn Sndwiches, compaa puertorriquea basada en Mayagez, se uni a la celebracin del centenario del Recinto Universitario de Mayagez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Para esto cre una edicin limitada de dos tazas conmemorativas bajo su marca MesoCups de 16 onzas cada una, 100 por ciento reciclables y reusables, con diseos alusivos al Recinto. Con la venta de los MesoCups, El Mesn Sndwiches donar un dlar al RUM, que lo utilizar para construir proyectos emblemticos del Centenario, como la Plaza Centenario. Los vasos son artculos de coleccin, ya que cada uno ostenta un smbolo del RUM como el Prtico Degetau y el edificio Jos De Diego. stos estarn disponibles en los 34 restaurantes de la cadena en la Isla, por $3.99 cada uno, servidos con 10 onzas del Caf Latte.

American Eagle Airlines, la lnea area regional afiliada a American Airlines, anunci que en noviembre prximo restablecer el servicio al aeropuerto internacional de La Romana, en Casa de Campo, con vuelos desde el terminal Luis Muoz Marn, en San Juan. La aerolnea, que volar dos veces a la semana, viernes y domingo, comenzando el 18 de noviembre de 2011, utilizar la aeronave ATR-72 de 64 asientos. La Romana, el aeropuerto oficial de Casa de Campo y de los hoteles en la regin de Bayahibe, es un destino popular para viajeros provenientes de, y viajando a travs de San Juan, dijo Peter Dolara, primer vicepresidente de American Airlines en Mxico, el Caribe y Amrica Latina. Estamos orgullosos de reinstalar nuestro servicio entre San Juan y La Romana y ofrecerles a nuestros clientes ms opciones

para visitar este paraso caribeo, indic Dolara, al recordar que Casa de Campo, uno de los centros tursticos principales de la Repblica Dominicana, es un destino mundialmente famoso, reconocido por sus lujosas habitaciones de hotel y villas, variedad de facilidades de clase mundial, excelente cocina y galardonados campos de golf. Estamos encantados que American Eagle haya decidido lanzar este servicio a nuestro aeropuerto internacional de La Romana, en Casa de Campo, desde San Juan, dijo por su parte, Claudio Silvestri, presidente y primer oficial ejecutivo de Premier Resorts & Hotels, la empresa que maneja a Casa de Campo. Junto con American, nos esforzamos en proveer el mejor servicio al cliente y estamos confiados que este nuevo vuelo impulsar el nmero de visitantes a nuestro hotel y a la regin. Esto es una gran adicin al horario de vuelos de American, aadi Silvestri. American Airlines y American Eagle ofrecen servicio a 35 destinos del Caribe.

Destacan atributos del Caribe Hilton con premio

INTER NEWS SERVICES

El Caribe Hilton fue reconocido con la calificacin Cuatro Diamantes por la American Automobile Association (AAA), inform Jos Campo, gerente general de la hospedera, quien seal que el legendario hotel recibi el premio por su hospedara excepcional, instalaciones de lujo, servicios de atencin y altos estndares de hospitalidad. Desde 1976, inspectores de la AAA evalan hoteles en los Estados Unidos, Canad, Mxico y el Caribe y los clasifican con su sistema Diamond Rating y menos del cuatro por ciento de las ms de 31,000 propiedades aprobadas por la AAA reciben esa prestigiosa distincin, segn la hospedera.

Nuestra mxima prioridad es superar las expectativas de nuestros clientes, ofrecer el ms alto nivel de servicio y mantener alta la calidad de nuestras ins-

talaciones. Todo el equipo se siente honrado con esta designacin y seguir ofreciendo slo lo mejor para nuestros clientes, indic Campo. Inform que los hus-

pedes que deseen experimentar los servicios que ofrece esa hospedara, pueden hacerlo con el paquete Puerto Rico is Exciting, disponible hasta el 2 de octubre 2011 para quienes reserven entre el 15 de julio y el 29 de agosto 2011. Caribe Hilton ofrece esa promocin que incluye una cuarta noche gratis, desayuno americano completo, $25 de descuento en cupn de casino y Puerto Rico Zest un programa de cenas con MasterCard. El complejo tambin ofrece comidas gratis para nios menores de cinco aos y el 50 por ciento de descuento de almuerzo y cena para nios de cinco
SUMINISTRADA

a 12 aos acompaados por adultos que disfrutan de una comida regular en los restaurantes seleccionados. Las tarifas son desde $193 por noche en el Caribe Hilton, y desde $203 por noche en las Condado Lagoon Villas.

SUMINISTRADA

26

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

27
EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

28

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

escenario

Amanda Vilanova
busca estilo elegante y estilizado
Miss Mundo de Puerto Rico 2011 ser operada por el cirujano plstico Luis Rodrguez Terry para alcanzar el look ideal
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

EL VOCERO / Gerardo Bello

Amanda Vilanova est confiada en que las correcciones que le realizar el doctor Luis Rodrguez Terry resaltarn sus atributos fsicos para llevar la mejor candidata a Miss Mundo 2011. La delegada boricua fue evaluada por el cirujano plstico, quien slo le recomend unas pequeas mejoras un leve aumento en el busto y limar el lomo de la nariz las que se realizarn con prontitud. Todo fluy sper bien. Amanda es una muchacha muy guapa, muy linda, con mucha presencia, encantadora y entiende muy bien lo que conlleva el concurso y la preparacin. Tiene el busto un poco subdesarrollado, por lo que podra beneficiarse de un aumento. Lo vamos a hacer con un implante pequeo, de bajo perfil, simplemente para crearle mayor proporcin, explic Rodrguez Terry. La joven lucir una copa A full para lucir ms estilizada. Amanda quiere un look elegante, a diferencia de lo que estn buscando otras muchachas que quieren un busto voluptuoso. Quiere lucir bien en traje de bao. Como es bailarina, tiene la parte baja del cuerpo muy desarrollado. Es algo que con frecuencia se ve en muchachas altas y delgadas, modelos o atletas, que por su actividad fsica el busto no se desarrolla mucho. Para ellas usamos este tipo de implantes, para que en un traje luzcan algo de volumen, pero que se vea bien natural, detall el mdico. Miss Mundo de Puerto Rico 2011 se siente muy cmoda con su decisin. El doctor ha sido muy profesional, me ha explicado todo muy bien. Estoy bien contenta. La idea es tener ms escote, que me sintiera cmoda en trajes de bao, nada muy grande ni vulgar, enfatiz la reina. La correccin de la nariz es muy sencilla y casi imperceptible, segn explic el mdico. Siempre haba notado el lomito, especialmente en las fotos de perfil y cuando me lo sugirieron me pareci muy bien, respondi Amanda.

28

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

escenario

Amanda Vilanova
busca lucir elegante y estilizada
Miss Mundo de Puerto Rico 2011 ser operada por el cirujano plstico Luis Rodrguez Terry para alcanzar el look ideal
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

EL VOCERO / Gerardo Bello

Amanda Vilanova est confiada en que las correcciones que le realizar el doctor Luis Rodrguez Terry resaltarn sus atributos fsicos para llevar la mejor candidata a Miss Mundo 2011. La delegada boricua fue evaluada por el cirujano plstico, quien slo le recomend unas pequeas mejoras un leve aumento en el busto y limar el lomo de la nariz las que se realizarn con prontitud. Todo fluy sper bien. Amanda es una muchacha muy guapa, muy linda, con mucha presencia, encantadora y entiende muy bien lo que conlleva el concurso y la preparacin. Tiene el busto un poco subdesarrollado, por lo que podra beneficiarse de un aumento. Lo vamos a hacer con un implante pequeo, de bajo perfil, simplemente para crearle mayor proporcin, explic Rodrguez Terry. La joven lucir una copa A full para lucir ms estilizada. Amanda quiere un look elegante, a diferencia de lo que estn buscando otras muchachas que quieren un busto voluptuoso. Quiere lucir bien en traje de bao. Como es bailarina, tiene la parte baja del cuerpo muy desarrollado. Es algo que con frecuencia se ve en muchachas altas y delgadas, modelos o atletas, que por su actividad fsica el busto no se desarrolla mucho. Para ellas usamos este tipo de implantes, para que en un traje luzcan algo de volumen, pero que se vea bien natural, detall el mdico. Miss Mundo de Puerto Rico 2011 se siente muy cmoda con su decisin. El doctor ha sido muy profesional, me ha explicado todo muy bien. Estoy bien contenta. La idea es tener ms escote, que me sintiera cmoda en trajes de bao, nada muy grande ni vulgar, enfatiz la reina. La correccin de la nariz es muy sencilla y casi imperceptible, segn explic el mdico. Siempre haba notado el lomito, especialmente en las fotos de perfil y cuando me lo sugirieron me pareci muy bien, respondi Amanda.

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

29

Se inspiran en San Juan

RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
EL VOCERO / Gerardo Bello

El cirujano plstico Luis Rodrguez Terry slo le sugiri a Amanda un leve aumento en el busto y una sencilla correccin en la nariz.

EL VOCERO / Gerardo Bello

ve sobrecorrejida, demasiado hecha, La estudiante de literatura compademasiado finita, o con el lomo como rada y teatro de la UPR tambin comenchorrera. Esas son seales de que z un proceso de depilacin con lser alguien est operado. La nariz tiene en el rea del bikini line en la oficina que ser proporcionada con el rostro, de Rodrguez Terry. que armonice y que no se vea operaA muchas mujeres les da irritacin da. Para que cuando veas a la muchaen esa rea. Para que no vaya al concha no digas se oper la nariz, digas curso con foliculitis, se hace el lser. Son que ojos bellos, que labios bellos. Esa los detallitos que le ofrecemos corregir, es mi filosofa y ese ha sido el secreto un servicio completo, destac. de nuestro xito, seal. Durante la evaluacin se utiliz el sisAfortunadamente con Amanda tema Vectra 3D, el que realiza fotograhay poco que fas digitales y hacer. Son slo simulaciones con unos toquecilos implantes para tos que le van a que pudiera ver ayudar, aadi. el cambio en su La joven ser propio cuerpo. operada en DocCasi todas las tors Center en pacientes nos preBayamn y se guntan por ese realizar ambos sistema. Casualprocedimienmente para los tos cosmticos procedimientos a la vez. que ms se usa No le tengo este sistema es miedo a las opepara aumentos raciones. Nunde busto y para ca he estado en correcciones de un hospital pornariz, porque que soy una nia quieren ver como saludable, pero quieren quedar no le tengo miey les quita las d o. Co n f o dudas. Amanda mucho en el docqued fascinator, me siento da. Le hicimos cmoda. Entienuna proyeccin do que una semacon diferentes na y media tamaos, dife- Amanda se siente muy cmoda con el equipo despus puedo rentes perfiles y mdico y las decisiones tomadas. regresar a mi rutiescogi lo que na de ejercicios. La recuperacin no habamos pensado desde el principio, es tan ardua como para otras interun implante pequeo, manifest. venciones. Todo es para llevar la mejor La mquina es sorprendente. Eso candidata al certamen internacional. termin de convencerme y hacerme senSe que estoy en buenas manos. Estoy tir cmoda, agreg la joven. bien contenta, ratific Amanda. De otra parte, el experto reconoci Miss Mundo 2011 se celebrar en Lonque muchas operaciones de nariz o dres en noviembre. rinoplastias que se practican no queLa oficina de Rodrguez Terry est dan como se supone. localizada en la Avenida Fernndez JunLa nariz y se los digo a mis paciencos #703 en Miramar. Para ms infortas debe pasar desapercibida. Usualmacin puede llamar al 787-977-7070 mente uno no se fija en la nariz. Uno o acceder a www.rodriguezterry.com. slo se fija en la nariz si es fea, o si se
EL VOCERO / Dennis A. Jones

Gustavo Laureano, vocalista de La Secta, formar parte del nuevo proyecto flmico de Lin Manuel Miranda que se comenzar a rodar entre Puerto Rico y Nueva York en septiembre del corriente. El rockero tuvo a su cargo la composicin e interpretacin de uno de los temas que estar incluido en la pelcula que protagonizar el ganador del Tony por la pieza de Broadway In the Heights. Me llamo para trabajar en esto Jorge Villamizar (cantautor colombiano y ex lder del desintegrado grupo Bacilos) con quin mantengo una amistad desde hace muchos aos. Tengo muy buenos amigos con los que hablo y otros con los que no y Jorgito es uno de esos que siempre cuenta conmigo para todo, mencion Laureano. El resultado del junte entre

ambos, Laureano y Villamizar, fue la cancin Las calles de San Juan inspirada en el libreto del mencionado filme. Nos sentamos a escribir y todo fluy con normalidad. Somos amigos y entendemos la carrera de cada cual porque Bacilos empez en Miami hace 15 o 20 aos atrs igual que nosotros en La Secta, as que todo va bien. El intrprete de Djalos que hablen sostuvo una reunin en Puerto Rico, hace a penas unos das con Miranda y Villamizar, para darle los ltimos toques a la cancin y por supuesto participar del proyecto en general.Me gust mucho compartir con ellos y creo que lo de la pelcula va a ser un palo, agreg. Mientras Gustavo se alista para el lanzamiento del nuevo lbum de La Secta, titulado Sbelo, que estar en el mercado en octubre. El mismo incluye temas como No necesito una razn y Vivamos.

El rockero adelant que su prximo disco con La Secta se titular Sbelo y que estar en el mercado en octubre.

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

29

Se inspiran en San Juan

RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
EL VOCERO / Gerardo Bello

El cirujano plstico Luis Rodrguez Terry slo le sugiri a Amanda un leve aumento en el busto y una sencilla correccin en la nariz.

EL VOCERO / Gerardo Bello

ve sobrecorrejida, demasiado hecha, La estudiante de literatura compademasiado finita, o con el lomo como rada y teatro de la UPR tambin comenchorrera. Esas son seales de que z un proceso de depilacin con lser alguien est operado. La nariz tiene en el rea del bikini line en la oficina que ser proporcionada con el rostro, de Rodrguez Terry. que armonice y que no se vea operaA muchas mujeres les da irritacin da. Para que cuando veas a la muchaen esa rea. Para que no vaya al concha no digas se oper la nariz, digas curso con foliculitis, se hace el lser. Son que ojos bellos, que labios bellos. Esa los detallitos que le ofrecemos corregir, es mi filosofa y ese ha sido el secreto un servicio completo, destac. de nuestro xito, seal. Durante la evaluacin se utiliz el sisAfortunadamente con Amanda tema Vectra 3D, el que realiza fotograhay poco que fas digitales y hacer. Son slo simulaciones con unos toquecilos implantes para tos que le van a que pudiera ver ayudar, aadi. el cambio en su La joven ser propio cuerpo. operada en DocCasi todas las tors Center en pacientes nos preBayamn y se guntan por ese realizar ambos sistema. Casualprocedimienmente para los tos cosmticos procedimientos a la vez. que ms se usa No le tengo este sistema es miedo a las opepara aumentos raciones. Nunde busto y para ca he estado en correcciones de un hospital pornariz, porque que soy una nia quieren ver como saludable, pero quieren quedar no le tengo miey les quita las d o. Co n f o dudas. Amanda mucho en el docqued fascinator, me siento da. Le hicimos cmoda. Entienuna proyeccin do que una semacon diferentes na y media tamaos, dife- Amanda se siente muy cmoda con el equipo despus puedo rentes perfiles y mdico y las decisiones tomadas. regresar a mi rutiescogi lo que na de ejercicios. La recuperacin no habamos pensado desde el principio, es tan ardua como para otras interun implante pequeo, manifest. venciones. Todo es para llevar la mejor La mquina es sorprendente. Eso candidata al certamen internacional. termin de convencerme y hacerme senSe que estoy en buenas manos. Estoy tir cmoda, agreg la joven. bien contenta, ratific Amanda. De otra parte, el experto reconoci Miss Mundo 2011 se celebrar en Lonque muchas operaciones de nariz o dres en noviembre. rinoplastias que se practican no queLa oficina de Rodrguez Terry est dan como se supone. localizada en la Avenida Fernndez JunLa nariz y se los digo a mis paciencos #703 en Miramar. Para ms infortas debe pasar desapercibida. Usualmacin puede llamar al 787-977-7070 mente uno no se fija en la nariz. Uno o acceder a www.rodriguezterry.com. slo se fija en la nariz si es fea, o si se
EL VOCERO / Dennis A. Jones

Gustavo Laureano, vocalista de La Secta, formar parte del nuevo proyecto flmico de Lin Manuel Miranda que se comenzar a rodar entre Puerto Rico y Nueva York en septiembre del corriente. El rockero tuvo a su cargo la composicin e interpretacin de uno de los temas que estar incluido en la pelcula que protagonizar el ganador del Tony por la pieza de Broadway In the Heights. Me llamo para trabajar en esto Jorge Villamizar (cantautor colombiano y ex lder del desintegrado grupo Bacilos) con quin mantengo una amistad desde hace muchos aos. Tengo muy buenos amigos con los que hablo y otros con los que no y Jorgito es uno de esos que siempre cuenta conmigo para todo, mencion Laureano. El resultado del junte entre

ambos, Laureano y Villamizar, fue la cancin Las calles de San Juan inspirada en el libreto del mencionado filme. Nos sentamos a escribir y todo fluy con normalidad. Somos amigos y entendemos la carrera de cada cual porque Bacilos empez en Miami hace 15 o 20 aos atrs igual que nosotros en La Secta, as que todo va bien. El intrprete de Djalos que hablen sostuvo una reunin en Puerto Rico, hace a penas unos das con Miranda y Villamizar, para darle los ltimos toques a la cancin y por supuesto participar del proyecto en general.Me gust mucho compartir con ellos y creo que lo de la pelcula va a ser un palo, agreg. Mientras Gustavo se alista para el lanzamiento del nuevo lbum de La Secta, titulado Sbelo, que estar en el mercado en octubre. El mismo incluye temas como No necesito una razn y Vivamos.

El rockero adelant que su prximo disco con La Secta se titular Sbelo y que estar en el mercado en octubre.

30

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

Dichoso de poder cantar

ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

La actriz puertorriquea Karla Monroig en su personaje de Rebecca Arismendi en la novela , La casa de al lado que , comienza el lunes a las 9:00 p.m. por Telemundo.

Andy Montaez atesora los quince aos que form parte de El Gran Combo de Puerto Rico, por los gratos momentos, por los xitos cosechados, pero ms que nada por los estrechos lazos de amistad que lo unen a su compaeros de tarima. Por tales razones se siente feliz de tener a su cargo el cierre de la decimoquinta edicin del Puerto Rico Salsa Congress en la que alternar tarima con su colega, amigo y ex compaero del Combo, Roberto Roena. Me siento bien honrado. Son muchas las vivencias que me unen a Roberto, fueron muchos aos juntos en El Gran Combo en donde naci una amistad bien chvere. Ser un cierre maravilloso. Desde ahora digo, sin que l me de permiso, que voy a cantar con su orquesta. No creo que se oponga, pero a travs de este medio le doy una orden que se trepe a tocar un nmero conmigo, brome Andy. El salsero indic que interpretar algunos temas de su produccin ms reciente De Andy Montaez al Combo, en la que rinde homenaje a Los Mulatos del Sabor. Tambin cantar algunas de las inevitables como Julia, Hojas Blancas y El eco de un tambor. El Nio de Trastalleres acaba de llegar de Miln, Italia en donde particip en un festival de msica tropical en el cual se presentaron grandes artistas como Don Omar, Jos Alberto El Canario y Pablo Milans. Con respecto a si al igual que otros artistas boricuas tiene ms presentaciones en el exterior que en la Isla, respondi: muchas veces es as. Las fiestas patronales ya no son como antes, ahora son menos das. Sabemos que la situacin econmica no es la mejor y no es culpa de Puerto Rico, es a nivel mundial. Pero hay otros lugares de los cuales nos llaman cuando aqu est la cosa ms lenta, como Cali, Barranquilla y Medelln, Colombia, Panam, Per, Ecuador, y de Europa. Tenemos esas alternativas y las combinamos. Vinimos el sbado de Miln y el domingo fuimos a tocar a las fiestas patronales de Aguada, agreg.

Andy Montaez al Combo ha tenido gran aceptacin entre el pblico y sus colegas. Se ha vendido muy bien y los muchachos de El Combo me dicen que les gustan las versiones que hice de sus nmeros. Para m El Gran Combo es la agrupacin que ms ha representado a Puerto Rico a nivel internacional, ellos y la Sonora Poncea, pero el Combo un poco ms porque ha tenido ms exposicin. Soy dichoso de haber estado 15 aos con ellos. El ao que viene celebran sus 50 aos y yo con ellos, destac. El cantante hace algunos aos celebr los 100 Aos de Andy, 60 cumpleaos y 40 de trayectoria. Ahora seran 70 y 50! Le ped una prrroga a Pap Dios de 30 aos ms. No me cuido mucho, pero tampoco me descuido. Hago mis cositas como caminar de vez en cuando. Soy afortunado de trabajar con mis dos hijos con Andy y Harold, ya Lisa no canta conmigo porque est dedicada a su familia. Tengo otra motivacin que me hace seguir hacia adelante que son mis gemelos Andrea y Alfredo, ella estudia veterinaria y Alfredo que es bilogo marino, relat. En estos das que una ola de calor azota la ciudad de Nueva York, las personas a travs de las redes sociales recitan los versos del xito de Andy Verano en Nueva York. Esa poca fue maravillosa, tiempo de Hojas Blancas, del Palladium. Soy dichoso, de haber estado con el Gran Combo y que todava Pap Dios me de fuerzas para poder cantar, destac. Para ms informacin sobre el Puerto Rico Salsa Congress, pueden llamar al (787) 449-2002 y/o acceder www.puertoricosalsacongress.com
Andy Montaez tendr a su cargo el cierre del Puerto Rico Salsa Congress este sbado en el Centro de Convenciones.

Atrevida y resentida
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Andy destac que su produccin De

SUMINISTRADA

Admirador de El Combo

En la telenovela La casa de al lado, que estrena el lunes a las 9:00 p.m. por Telemundo, hay misterio pero la actriz Karla Monroig asegura que en nada se asemeja a Alguien te mira. Tan es as, que en sta ltima interpret a la maternal Matilde y ahora personifica a Rebecca Arismendi, a quien considera atrevida en sus acciones pero no villana, aunque envidia a su hermana. Esta historia original del chileno Jos Ignacio Valenzuela es protagonizada por Gabriel Porras, Maritza Rodrguez y David Chocarro, quien caracteriza a unos gemelos. Tambin cuenta con las actuaciones de los esposos Miguel Varoni y Catherine Siachoque, y el boricua Daniel Lugo, entre otros. En la trama, la muerte de uno de los gemelos desencadena una serie de intrigas entre dos familias, y cada personaje tiene un secreto que hace dudar de todos. En el caso de Karla, sus seguidores por Facebook ya la han felicitado e incluso han resaltado su crecimiento como actriz con este nuevo papel. No s cmo tomar eso porque nunca me he considerado mala (actriz), coment entre risas. Matilde y Rebecca son dos polos opuestos y eso es lo que le ha sorprendido al pblico, ac no estn acostumbrados a verme en este tipo de personaje y me encanta que hablen porque de eso se trata (la actuacin), de hacer

diferentes cosas, explic Karla. De hecho, no considera a Rebecca una villana, sino una mujer atrevida y firme. No me gusta juzgar a mis personajes, como todo ser humano ella tendr sus justificaciones para las cosas que hace. Le tiene resentimiento y celos a su medio hermana y a lo largo de la trama se darn cuenta porqu. Van a entenderla un poquito y se van a divertir porque ella es muy divertida, honesta y sincera, asegur. Por otra parte, alert al pblico a seguir las cuentas verificadas de las redes sociales de los artistas porque descubri que alguien se estaba haciendo pasar por ella. Haba varios impostores, pero no le haba dado importancia hasta que me encontr con una persona en la calle que supuestamente habl conmigo por el chat de Facebook y me dijo de la informacin privada que le di y se lo crey, seal quien lleva seis aos radicada en Miami y sigue extraando a Puerto Rico y su familia. Karla vendr a San Juan el 9 de octubre para su acostumbrado apoyo a las pacientes de cncer durante la carrera de Susan G. Komen. No obstante, aun desconoce si podr ver a su esposo Tommy Torres durante su participacin musical en el evento Noche de Estrellas de Fidelity, el 9 de septiembre en el Coliseo de Puerto Rico, dado las grabaciones de la novela que se extendern hasta diciembre.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

31

Harold Rosario se queda en Mega TV

RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

Harold Rosario firm ayer contrato con Mega TV para producir, sin socios alternos, la segunda temporada de Bombazo TV que arranc esta semana. Habl con muchos compaeros de los medios como Luisito Vigoreaux, Sixto George y Funky Joe para saber si era yo o era el programa. Antes no me senta satisfecho con lo que se estaba presentando. No era yo y el formato no iba con mi personalidad. Ahora la gente podr verme como les gusta, con todo lo que tengo que ofrecer, seal Rosario al explicar que al culminar la relacin contractual con la empresaTelecompra de Alejandro Mengal decidi seguir en la pantalla chica. Dijo adems que me gusta la televisin y me gusta lo que hago por eso negoci los trminos de la nueva alianza con Mega, porque ahora yo soy el socio de ellos para la produccin y las ventas del espacio. El comentarista de farndula seal que est abierto a cualquier sugerencia de los empresarios Miguel Ferro (VP de

El comentarista de farndula asegur que no era un problemtico .

Programacin de Mega TV) y Jos Prez (VP de Mega TV), por el bien del espacio televisivo. Cambiamos todo. Tenemos un nuevo equipo de produccin dirigido por Maril Cintrn que es la que estaba en Mnica en confianza, apunt. Rosario asegur que el acuerdo con Mega TV fue tan productivo que tiene

varias ofertas adicionales que presentarle al canal que sigue en crecimiento. De hecho. adelant que en octubre se sumarn dos producciones locales adicionales y que en una o en ambas estar involucrado. Tengo una propuesta muy buena para radio que se las quiero dar a ellos primero porque fueron los que me permitieron entrar en ese mundo, agreg. Explic que el furor por la firma del contrato y las negociaciones no tiene que ver con que se le quiera dar promocin al programa. Al contrario asegura que todo el mundo saba que yo no estaba a gusto con el formato anterior, lo dije en varias entrevistas, porque no iba conmigo. Ahora tengo ms libertad y no me han puesto restricciones siempre y cuando todo se haga con elegancia. Harold no quiso entrar en dimes y diretes con las expresiones de Carlos Vigoreaux, representante del canal, durante el fin de semana al sealar que l no saba de

EL VOCERO / Angel L. Vzquez

mis negociaciones con sus jefes. Aadi que no se opone a que se sumen nuevos talentos al espacio, por lo que no tiene previsto la integracin de Jorge Seijo. Todo lo que le sume al programa ser bienvenido, expres. El publicista destac adems que tengo derecho a negociar las condiciones en las que trabajo. No soy ningn mequetrefe o problemtico. La nueva temporada de Bombazo, que seguir contando con la intervencin de Brenda Robles, arranc el pasado martes y se extender por 13 semanas.

32

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

En la mira
Fotos: Eric Laguna
El alcalde de San Juan, Jorge Santini, no puede entender por qu este artista est dibujando una pia, si l lo que le pidi fue que se inspirara en nuestro gobierno para su obra. Ser que la pia est agria? Exacta de pies a cabeza y luciendo muy juvenil nos topamos con Gilda Haddock que no dej de mostrarnos su mejor sonrisa.

Este romance s que no nos lo veamos venir. En La Mira captamos al diseador Rubn Daro junto a la periodista Byankah Sob agarraditos de la mano y exhibiendo con orgullo una rosa. Pero... qu pareja ms rara!

Sorprendido de ver nuestra cmara, agarramos a Carlos Ochoteco mientras compraba calzado de mujer. Seguramente ser para su madre o para alguna amiga.

A Billy Fourquet ya casi los botones de las camisas no le cierran, pero no importa, l se coge un break con un vinito, para luego seguir comiendo.

Si hay alguien que sabe de jangueo es esta chica. As pudimos ver a la animadora de televisin Nicole Chacn en las calles de Condado.

Relajado y tranquilo pudimos ver al ex gobernador de Puerto Rico Anbal Acevedo Vil junto a su esposa Piti Gndara disfrutando de una velada gastronmica. Esperemos que no dejen de cobrarles el IVU.

Abriendo la boca bieeen grande para que le quepa todo el hamburguer y darse tremenda hartera vimos al actor Jonathan Dwayne.

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

33

Exposicin Colectiva Verde en First Bank

porque lo que uno ha aprendido en el camino, uno lo comparte con otras personas. En particular, este proyecto que Una exitosa alianza entre el Museo de se dio muy armoniosamente gracias al Arte de Puerto Rico (MAPR) y Servicios MAPR y FirsBank quienes hicieron un FirstBank ha producido la exposicin hecho de este encuentro. El trabajo ha Colectiva Verde, en su sede central de sido extraordinario y muy alegre, con el Ro Piedras, como parte del programa cual aprendimos y de la misma manede Arte Comunitario de esta ltima insra, que todos los estudiantes cogen de titucin, en donde los mensajes de conuno, tambin lo hacemos nosotros de servacin del ambiente y la integracin ellos. Todo lleg a un feliz trmino y con de materiales reciclados en la producalgo bueno y positivo, en un sentido de logro colectivo. En esto, hay que buscar al nio interno que uno tiene y recurrir a la inocencia. Es en esa rea de la personalidad de los seres humanos donde se encuentra el colorista y el buen desde donde brota mgicamente todo, expres el maestro Sobrino. De una parte, la Lcda. Helena Rivera, gerente de Reinversin Comunitaria de First Bank, declar que lo expuesto en sus facilidades demuestran el potencial que tiene nuestra juventud y el compromiso de FirstBank en involucrarse en iniciativacomunitarias, lo que ha sido bice para que jvenes de escasos recursos econmicos puedan tener acceso a la artes. Mientras, la Dra. Lourdes Ramos, directora ejecutiva del MAPR, agradeci a esta institucin bancaria el resultado de esta iniciativa que dirige recursos hacia el desarrollo de programas educativos en beneficio de la comunidad. Proyectos como Colectiva Verde ayudan a encaminar la misin institucional, que es Los trabajos realizados por los estudiantes se una de servicio, accesibilidad y eduestarn exhibiendo hasta el viernes, 5 de agosto. cacin a travs de las artes, dijo. cin de las obras, se han constituido en De otra parte, la estudiante Siramar su contribucin a la calidad de vida local. Huertas del Falansterio en Puerta de TieTres maestros de las artes plsticas rra, expres que aunque el proceso de boricuas como Carmelo Sobrino, Melhacer el mural fue complicado, fue por quades Rosario Sastre y Gadiel Rivera dems muy gratificante verlo terminado. han estado durante los pasados tres Fue un poco complicado todo porque meses dirigiendo a los estudiantes escoera al aire libre y porque cuando tratamos gidos para participar en esta colectiva, de terminar el mural cay un aguacero y provenientes todos de las comunidades la pintura empez a chorrearse. Eso nos de Barrio Obrero Marina en Santurce, el dio un stress brutal! Sin embargo, fue una Falansterio en Puerta de Tierra, y de la experiencia bien bonita arreglarlo perdiEscuela de Bellas Artes de Carolina.Como do y muy gratificante para todos nosoparte de esta iniciativa, los participantros,subraySiramarHuertasdelFalansterio tes presentaron en su exhibicin de su y quien cursa estudios de cine y televisin da de logros, obras en los medios de en escuela superior. escultura, mosaico, pintura sobre lienEl vestbulo del Centro de Servicios zo y fotos del mural de una de sus pieFirstBank est situado en la Ave. Muoz zas de arte pblico, ubicada en la calle Rivera #1130, en Ro Piedras. La exhide San Agustn de Puerta de Tierra, en bicin est abierta al pblico de lunes a la esquina de la barrita y centro de arte viernes, en horario de 8:00 a.m. a 6:00 nombrada El Alquimista. p.m. Los trabajos realizados por los estuEstos trabajos dejan unas huellas diantes se estarn exhibiendo hasta el bien profundas y de gran satisfaccion viernes, 5 de agosto.
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

SUMINISTRADA

34

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

es paladar

Arroz con quenepas en Alberto

JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

el Bulli, el fin de una era

YAIRA SOLS ESCUDERO
ESPECIAL EL VOCERO

Puerto Rico se benefici del conocimiento de Adri

En 1988, Adri lleg a la Isla como consultor culinario para el restaurante Reina de Espaa, tras la partida de su jefe de cocina Jess Ramiro a la Repblica Dominicana para establecer su primer restaurante. Por tres meses Adri permaneci entre nosotros. En 1999 un joven cocinero, Jos Santaella lleg hasta el Bulli para hacer un stage de cocina en donde permaneci por dos meses. De esta experiencia Santaella -hoy dueo del restaurante que lleva su nombre en Santurce- dijo: Aunque es una cocina distinta a la que yo practico, la fidelidad a una filosofa de cocina basada en la disciplina y el estudio son enseanzas que atesorar toda la vida. Me impresion la humildad con que se lleva el uniforme de cocinero y aprend muchas tcnicas de cocina impensables en aquella poca. Asimismo, en 2000, Jos Shamil Cedeo -chef ejecutivo hace 14 aos del Dorado Beach Resort & Club, en Dorado- lleg hasta la Cala Montjoi, en Rosas para hacer un stage de cocina. Para Shamil, con 28 aos de carrera culinaria, esa experiencia fue un privilegio. Mi stage fue durante los meses de verano. Fue una experiencia nica, una de esas cosas que suceden una vez en la vida. Los que se hace en ese gran santuario de la evolucin culinaria que es el Bulli no se hace en ningn otro lugar. Aprend muchas tcnicas y sobre todo, la filosofa del trabajo en equipo. Estamos hablando de colegas chefs que no se guardan secretos. Que cada descubrimiento gastronmico que all se logre no es para alimentar el ego de unos pocos sino para compartirlo con los dems, acot Cedeo. En 2007 el chef Jess Ramiro rindi

El prximo sbado 30 de julio de 2011 se cumplir el fin de una era en el mundo de la restauracin, el cierre del mejor restaurante del mundo: el Bulli. Su cierre no nos toma por sorpresa porque el fin del restaurante, fue anunciado por el mismo Ferrn Adri (su chef y dueo en sociedad con Juli Soler desde 1990), el 25 de enero de 2010 durante una conferencia de prensa convocada a inicios del congreso culinario Madrid Fusin. Evento gastronmico en donde Adri ha sido uno de sus grandes colaboradores. En honor a la verdad, ms que el cierre de un restaurante de alta gama, debe-

CHEF JOS SHAMIL CEDEO

ra decir que lo que inicia en lo que resta del verano de 2011, es la transformacin del mejor restaurante del mundo en la Fundacin el Bulli, con fecha de inicio en 2014. El Bulli Foundation se podra describir como un restaurante-laboratorio creado por Ferrn Adri, para el desarrollo de una creatividad gastronmica de vanguardia, dedicado a las nuevas generaciones de cocineros. Desde la Fundacin pretendo crear ms que nunca hasta que el cuerpo y la mente aguanten, dijo a EFE durante una de sus ltimas entrevistas desde las cocinas de el Bulli. Con estas declaraciones el chef cataln desea ponerle fin a las especulaciones sobre su retiro y de quin ser su sucesor. Nada, que de ahora en adelante habr ms espacio para la evolucin creativa-culinaria en la formacin de una nueva generacin de cocineros del mundo, con Espaa como lder de la cocina de vanguardia.

CHEF JOS SANTAELLA

Igual que todos los veranos, la fonda Alberto de la calle de San Agustn en Puerta de Tierra, ofrece una suculenta guarnicin de arroz con quenepas, nica en la isleta de San Juan, y que viene confeccionando hace ms de un quinquenio el veterano chef Jos A. Ayala. Ganador de los primeros premios de la edicin gastronmica "Santurce Se Pone Sabroso", Ayala recibir a los comensales maana jueves con un men espectacular compuesto por costillitas en salsa de tamarindo, panas y otras viandas en escabeche, pechugas a la plancha salteadas en vino con cebolla y pimienta, arroz con pollo al horno, carrucho con mofongo CHEF JOS A. AYALA criollo, biftec rebosado, carne frita y pollo cordon bleu, entre otros delicatessen. Hay una carta de vinos espaoles y chilenos a precios populares; y abundan las cervezas requetefras que son la orden de la casa. Entre los postres, hay bizcocho tres leches que con un palo de cointreau se constituyen en un gourmet, adems de los flanes del pas. Actualmente, el nuevo secetro de la casa inventado por Ayala, es un pique artesanal puertorriqueo que ha adquirido caractersticas de aderezo. Inf. 787-721-3840.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / Dennis A. Jones

homenaje en Puerto Rico, en lo que fue su restaurante Ramiro's en Condado, a la trayectoria culinaria de los chefs Juan Mari Arzak (de quien Jess fue pupilo) y Ferrn Adri. Entonces, el joven chef Javier Nassar (dueo del restaurante Tras Patio en la calle Guayama), fue escogido para confeccionar la comida que estas dos luminarias de la cocina disfrutaron durante una travesa que hicieran por el Caribe. Luego, en 2008 el joven chef Angel Moreno (fundador de las experiencias gastronmicas en Palo Alto en Cayey), viaj al Taller de elBulli en Barcelona para participar de un curso especial impartido por Adri.

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

35
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Muchos asuntos pueden cambiar en tu vida ya que necesitas estmulos nuevos.Tu capacidad para desplegar creatividad te genera nuevas oportunidades. Es un momento ideal para vivir con plena libertad tus propios impulsos. Tus ideas y talentos te pueden aportar prosperidad y seguridad o permitirte la realizacin de un cambio positivo. Nmeros de la suerte: 44 y 73. (21 abril - 20 mayo) Tendrs ms tiempo a tu disposicin y vas a contar de ms oportunidades de las acostumbradas para divertirte.Aumentan tus relaciones,esto te ayuda a ocupar tu tiempo libre. Si lo aprovechas bien te llegarn ideas brillantes que se traduzcan en hechos materiales. Llega un periodo en el que sacars tu parte ms extrovertida. Nmeros de la suerte: 42 y 72. (21 mayo - 20 junio) Estudia bien los asuntos antes de volcarte de lleno en proyectos que te entusiasman pero que todava no estn del todo claros. Recuerda que las cosas llegan a su debido tiempo, as que implsalas pero no fuerces la situacin. Entras en un periodo positivo para mejorar y desarrollar tus relaciones personales. Nmeros de la suerte: 37 y 66.

(21 junio - 22 julio) Debes tener ms concentracin y asegurar los proyectos que tienes entre manos para que la parte econmica marche bien. Si ests concentrado solucionars los obstculos que se te presenten.En asuntos financieros tienes que ser ms firme y objetiva/o,esto te ayudar a ganar ms dinero y a mejorar tus expectativas profesionales. Nmeros de la suerte: 13 y 24.

(23 julio - 22 agosto) Ahora es el momento adecuado para enfrentarte a nuevos retos.Vas a tener que valorar de forma justa las condiciones y las personas con las que te relacionas. La abundancia de ideas que tienes puede llevarte a intentar muchas cosas al mismo tiempo. Irs viendo tu capacidad para ser el lder. Nmeros de la suerte: 53 y 57.

(23 agosto - 22 septiembre) Vas a vivir una etapa interesante, llena de nuevas experiencias en lo que concierne a tu vida social. Estars muy interesante, tanto para los negocios como para tus relaciones de amistad, con una actitud afectuosa y verdadera. Las experiencias vividas ltimamente te obligan a ser sincera/o contigo mismo. Nmeros de la suerte: 22 y 30.

(22 septiembre - 22 octubre) La opcin de desarrollar un plan y una estrategia que te permita renovar algunos de tus objetivos es real. Es el momento adecuado para sacar un mayor rendimiento a tus recursos personales. Llega un nuevo ciclo profesional, debes dedicar el tiempo necesario a cada asunto que sea importante. Nmeros de la suerte: 16 y 35.

(23 octubre - 21 noviembre) Se reactivan tus ideas y tus deseos de aprender cosas nuevas. Durante un tiempo vas a tener una extraordinaria vitalidad reflejando un periodo muy estimulante para desplegar toda tu creatividad e ingenio. Tendrs una gran lucidez a la hora de distinguir los proyectos que resultan ventajosos respecto a tus necesidades materiales. Nmeros de la suerte: 25 y 74.

(22 noviembre - 21 diciembre) Vas a estar muy consciente de los pequeos cambios que se van dndose en tu medioambiente ms cercano.Vas a vivir momentos muy agradables en tus relaciones ms ntimas, lo que emocionalmente indica un periodo intenso. En las finanzas, tambin debes de tener en cuenta tu dinero compartido. Nmeros de la suerte: 48 y 63.

(22 diciembre - 19 enero) Ests en una poca magnfica para concebir nuevos proyectos y tomar iniciativas. Es un buen momento para asumir cualquier tipo de compromiso, ya sea sentimental,personal o profesional.Disfrutars la opcin de conocer a personas que te resulten muy atractivas. Ahora puedes establecer cualquier tipo de relacin con garantas de xito. Nmeros de la suerte: 09 y 38,

(20 enero - 18 febrero) Si no tienes pareja, podrs empezar una relacin nueva que te resulte estimulante. Es un periodo lleno de encuentros donde los asuntos de pareja adquieren ms importancia. Te conviene tomar las riendas y luchar por tus objetivos,pero solo debes concentrarte en lo importante para avanzar en tus asuntos de trabajo. Nmeros de la suerte: 15 y 46.

(19 febrero - 20 marzo) Quiz te encuentres en una etapa de transformacin personal en la que el destino est de tu lado.Si te mantienes centrada/o en tus intenciones las cosas irn saliendo segn tus intereses. Pueden llegar aventuras amorosas bastante apasionantes;sera propicio sacar tu parte ms seductora. Tendrs ms determinacin para tomar iniciativas. Nmeros de la suerte: 29 y 32.

EL ZUCAR REFINADA, LADRN DE LA SALUD

Por millares de aos el ser humano satisfizo el gusto por el sabor dulce con fruta fresca, fruta seca y miel. Todos alimentos naturales que no contienen slo azcares, sino tambin vitaminas, minerales, enzimas, cidos orgnicos, protenas, agua, etc. Sin embargo hoy, la sacarosa contenida en el jugo de la caa de azcar -refinada y cristalizada- ha desplazado a las fuentes naturales de azcares. Dice el Dr. Bruker, investigador alemn y autor de un libro sobre el tema: Mi experiencia de decenios investigando sobre el azcar blanco me permiten concluir que esta sustancia es capaz de crear un estado de adiccin, del mismo grado que el ocasionado por drogas como la nicotina, el alcohol y el caf. Existen estudios realizados en Estados Unidos que lo demuestran, pero que no se han hecho pblicos por motivos econmicos. Como todas las drogas, adems de no beneficiar al organismo y no aportar ningn elemento nutritivo y vital, resulta altamente daoso.Es un verdadero peligro crea caries dental,acidificacin de la sangre, descalcificacin, arteriosclerosis, infarto de miocardio, diabetes, obesidad, acn, lcera de estmago, colesterol, tensin nerviosa, problemas de circulacin, hiperexcitabilidad, degeneracin heptica. Resulta particularmente nocivo para los nios, los ancianos y las mujeres, ya que roba del organismo calcio y sales minerales (sobre todo cromo). Esto sucede pues la sacarosa se une al calcio presente en la sangre, formando sucrato de calcio que se elimina por intestinos y riones.Tambin roba vitaminas y enzimas, necesarias para su desdoblamiento (la sacarosa es un disacrido que el organismo debe convertir en compuestos simples como glucosa y levulosa). Detallados estudios demuestran que cada vez que ingerimos sacarosa, para su metabolizacin agotamos reservas orgnicas de preciosos aminocidos (triptofano y metionina), de vitamina B (sobre todo B5, B6 y B12), vitamina PP y minerales. De all que se defina al azcar blanco como un verdadero ladrn del organismo.

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

EL VOCERO /mircoles, 27 de julio de 2011

36

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

San Juan/ Santurce

500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

RD Sto. Domingo
VENTA DE apt. en zona residencial E. Morales. 6to. piso, Torre Las Perlas, 3h-2.5b, amplia sala y comedor, completamente amueblado, cuarto de servicio con bao. $180 mil (787) 9758899, 251-1108, 692-6553

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
VENTA DE AUTOS A PRECIO DE SUBASTA SIN INTERES, SIN CHEQUEAR CREDITO. PAGA DESDE $99. MENS. SI CUALIFICA. Si cualifica con las ofertas que tenemos y no se aprueba se gana $1,000. CALIDAD AUTO. Carr #2 Km 43 Vega Baja ` 787-858-4343, 594-4990 AUTOS Problemas con tu crdito? Te montamos. Aprobacin inmediata. Compra aqui y paga aqui Compramos y vendemos autos 787 644-8978, 8207111 943-8395, 939-274-9471

070 AUTOS EXTRANJEROS

BMW

200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios

SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 1h-1b., estufa, nevera, agua y luz incluida. ` 787 632-2997

270 Apts. Alquiler Area Isla

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS

040 AUTOS AMERICANOS

Chevrolet
PICK UP COLORADO 09 Cab 1/2, std, a/c, garantia, $14,995 o $495 pronto. 787-883-6060 ` 246-6019

PONCE - 2h/1b, sala, comedor, cocina, nevera, estufa, 1 a/c, calentador, screens, lamparas, BMW 525 I 2006, Sport Prem STARTER Y ALTERNADORES verticales y pkg. Bien localizado, CUPEY, URB. PURPLE TREE Package. Como nuevo. Slo desde $15. Reparamos desde cerca Catlica y Shopping $525. Casa 3H-4B. Sala y Com. gran$20,495 615-1583 359-2090 $35. mas piezas. Garantia de 787-601-6820 787-259-2306 des, Vestidor, Oficina, Piscina por vida en labor. Baterias nuePrecio a discutir ` 632-2997 vas $29.99 + usada. Evelio Au- SE Renta Apt. PH Amueblado Honda to Electric. Carrtera #2 Km. 43 $700.00 Challets de la Playa VeVega Baja ` 787. 807-1593 ga Baja 787-235-2532 Ro Piedras ODDYSIS EX 06 3 filas. Puertas elect 56K millas, $18,995 $995 Pto 330 Casas/Apts. URB. VALLE UNIVERSITARIO, 787-883-6060 246-6019 #35, Esq. Ramn B. Lpez. Dos Vacaciones ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO casas en una. $145K. Escucho Hyundai Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, ofertas. ` 787-380-7939 Sems, Mes. ` 787-791-3745; HYUNDAI BRIO 07-09 297-1956, 791-8307; 791-4585 2 Y 4 Ptas. Desde $159 Buscarnos www.dalia15.com 520 Casas Venta mens. Area Isla ` 869-7342 ` 857-3100 360 Habitaciones S. SEBASTIAN, Bo. Calabazas 3h/2b. 1,954mts. Mazda 787-896-0265 BAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente MAZDA 3 2006-09 familiar Desde $60. sem en ade$0 Pronto 0 pagos desde $169 560 Fincas lante. ` 603-5518, 373-9630 mens. 787-857-3100/869-7342

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 BAR LA MILAGROSA solicita empleada, 12 a 8, 3 a 11pm 787 919-6787 Georgetti 103 RP DOLLHOUSE, solicita bailarinas. Transportacin y hospedaje. rea Isabela. 787-645-6149

230 BIENES RAICES

741 ANIMALES
750 Comerciales Computadoras
PRUEBA LO LTIMO EN COMPUTADORAS ANTES DE COMPRAR! Obtn laptops de marca, desktops con Windows 7, cmaras web y ms! Llama al 1-800-422-3368

Vendedores (as)

Mitsubishi
MITS LANCER 08-2010 0 PRONTO DESDE $129 MENS 787-857-3100, 869-7342

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

SOLO $695 PRONTO

LANCER 08, 09, 10 Aut, Std, garantia 787-883-6060 ` 306-3691 OUTLANDER 07 Aros, Aut, a/c, Nitida. Solo $359 mensual. 787-883-6060 903-7881

240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

HAB. DESDE $55.00 sem. en 113CDAS. 60% llanas y 40% adelante buena localizacion semillanas. Frente a carr. y to787-786-3573 o787-460-3537 da facilidades. Regin Oeste. ` 787-295-3934; 596-7720

Venta

410 Solares
BO. DAJAOS Solar 1/2 cuerda Venta con agua y luz 42 mil 536-3779 COLMADO CAFETERIA con Edf. o 420-2551 600 Mts. Bo Cocos, Salinas. $120K TEL. 787-220-8599

600 Negocios

Dodge
PT CRUISER 09 19K millas, 4cil., Garanta $12,995 o $299 mens. 787-883-6060` 667-6400 CALIBERT 07-08 4cil, aut, a/c, garantia Desde $289 mensual 787-883-6060 306-3691 RAM 1500 CREWCAB 07 4cil, aut, a/c, aros 18 $17,995 o -0- Pronto 787-883-6060 907-7881

430 COMPRAS BS. RACES PR

Nissan
NISSAN ALTIMA 2010. PAGOS DESDE $219 MENS. ` 857-3100 / 869-7342 ROUGE SL 08 - 09 Aut, a/c, 4cil., garanta Desde $17,995 $359 mens. 787-883-6060 547-9147

660 Solares Venta

SE VENDE SOLAR BO. COQUI Leopoldo Cepeda $12,000 Negociable. ` 347 404-1419 MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.

$
440 VENTAS BIENES RAICES

700 MISCELANEAS 680 ULTRAMAR

760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com

Compramos su oro por mayor dinero!

P/UP FRONTIER 08
Cab 1/2, aut., a/c, 4 cil, Solo $695 Pronto 787-883-6060` 246-6019

Ford
FORD RANGER F-150, F-250 06-08 0 pronto Pagos desde $179 mens 787-869-5777/ 857-3100 SIN PRONTO ESCAPE XLS 08 4pts, aut, a/c, caja nueva $16,995 $359 mens. 787-883-6060 547-9147

VENDE SU PROPIEDAD

Aceptamos

070 AUTOS EXTRANJEROS

Toyota
TOYOTA YARIS 07-11 2 y 4 pts 0 Pronto Pagos desde $111.00 mens. 787-869-5777` 857-4683 TOYOTA YARIS 2011 4 PTS, URGENTE REGALO CUENTA. ` 514-3812 `

No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Florida Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 SE VENDE TERRENO en Poinciana, Fl. 75x100 Area 7,500 p/c $26,000. Tel. 347-404-1420

810 CLASES
Guiar

` (787) 463-8892

460 Apts. Venta Area Metro HATO REY

COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin

Jeep
JEEP WRANGLER SPORT 10-11 4 PUERTAS SIN PRONTO.` 857-3100, 869-7342 GRAND CHEROKEE 05 4 Ptas, aut, a/c, Garantia Desde $12,995 o $337 Mens. 787-883-6060 667-6400

241 Apts. Alquiler Area Metro Levittown

LEVITTOWN, ESTUDIO, amueblado, incluye agua y luz $285. 787 605-1762

ORLANDO Kissimmee Poinciana. Casas nuevas cemento 3 dorm. desde $115K, 4 dorm. $149K. Villas $55K Townhouses $85K. Retirados pronto 3.5% 1-800-732-2856

$99. PTO Y $99. MEN.

Centro de la FL. Terrenos 1.25 Acres. Tel. y elect. disponibles Inf. Gratis PO Box831297 Miami, FL 33283. 1-305- 552-0030

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

AIRE ACONDICIONADOS con ventilador de 3 velocidades, BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto expulsin de aire en 4 direcciones, monitor de filtro y ms. tiempo ` 7861917, 637-2574 Incluye entrega e instalacin. Llame al 1-800-774-4553 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. OBTEN HOY TUS NEVERAS ` 939-642-5004 / 796-0424 WHIRPOOL, juegos de lava- 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt dora/secadora, estufas y ms! Sin crdito.... incluye entrega, J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. instalacin y servicio! ` 787. 780-9292 Llama al 1-800-770-0031

CLASES, EXAMEN EL MISMO DA. FOTOS Y SELLOS ` 787 531-9082 `

EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Diurno/nocturno. Desde 7mo 528-4040/568-4777

920 SERVICIOS SALUD

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

Lcdo. Roberto Prez Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)

930 SUPER GANGAS

830 SERVICIOS

* QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585

940 AVISOS
EDICTOS
ED-7424 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HATILLO.

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666

QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242

Legales

840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad

UNITED INSURANCE FINANCE CO.

Demandante

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de 38 aos de exp. SJ 787764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

QUIEBRAS

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 ` AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com

Demandado(a) CIVIL NUM.: CM11-448. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CITIZEN MEDICAL SERVICES, CORP. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 20 de mayo 2011, este dictaPERITO ELECTRICISTA. Area de Sentencia o Tribunal haParcial do Sentencia Metro L.#8760 Sr. Colon o Resolucin en este caso, que 787.796-6003, 787.232-3364 ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 5 de julio de 2011. En Hatillo, Puerto Rico, el 5 de julio de 2011. ANA M. BARRETO REYES, NOMBRE SECRETARIO(A). BRENDA LIZ MONSITA HERNANDEZ SANCHEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXIComprubelo! BUENA LIAR. FIRMA SECRETARIO(A) ESPIRITISTA Y SANTERA. AUXILIAR.

CITIZEN MEDICAL SERVICES, CORP.

880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros

760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

MR-5089 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANConsultas por telfono 1-615- CIA. SALA SUPERIOR CAROLI585-1704, o escriba PO Box NA EN RIO GRANDE

PROF. PAZ ASTRLOGO

111802 Nashville, TN 37222 ELOSA ya no sufras mas, tengo la solucin a tu problema. nica en unin de pareja. Trabajo Haitiano. 1-829-313-2924

DORAL BANK
Parte Demandante VS

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY

830 SERVICIOS
Masajes

JOSE A. ESCALERA SANTIAGO T/C/C JOSE ALBERTO ESCALERA SANTIAGO T/C/C JOSE ESCALERA SANTIAGO; SU ESPOSA GRISELLE ACOSTA PIZARRO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR AMBOS

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

Parte Demandada CIVIL NUM.: FCCI2010-00267. SALON NUM: 0004 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOMASAJES TERAPEUTAS ambos TECA POR LA VIA ORDINARIA. sexos, 24 hrs. Serv. toda la isla AVISO DE SUBASTA.. A: JOSE A. ESCALERA SANTIAGO 787-322-4262 T/C/C JOSE ALBERTO ESCALERA SANTIAGO T/C/C JOSE ESCALERA SANTIAGO; SU ESPOSA GRISELLE ACOSTA PIZARRO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIAAMISTAD, matrimonio oficina LES CONSTITUIDA POR AMCel. 787-455-1261 tambin BOS; Y AL PUBLICO EN GENEwww.clubbuscandopareja.com RAL. El que suscribe, Alguacil

Personales

del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 4 de febrero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: ESTANCIAS DEL RIO H12, CALLE 6, LOIZA, PR 00772 URBANA: Solar marcado con el numero H-12 localizado en la calle nmero 5 del plano de inscripcin de la urbanizacin Estancias del Rio radicado en el Barrio Mediania Baja del trmino municipal de Loza, Puerto Rico, con una cabida superficial de 291.08 metros cuadrados. En lindes pr el Norte, con la calle nmero 5, en una distancia de 19.50 metros lineales; por el Sur, con solar nmero H-13, en una distancia de 23.00 metros lineales; por el Este, con el solar nmero H-11, en una distancia de de 12.77 metros lineales; y por el Oeste, con la calle nmero 6 en una distancia de 9.29 metros lineales y una curva de 5.50 metros lineales. Enclava una casa de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 62 del tomo 188 de Loiza, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera , finca nmero 9,181. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $15,580.33 rebajado a la cantidad de $14,990.89 mediante plan de pago por Estipulacin de principal, ms intereses al 11.00% anual desde el da 1ro. de enero de 2010, ms la suma de $2,535.40, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 21 de mayo de 2010. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 30 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $25,354.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $16,902.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $12,677.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los in-

teresados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 26 de mayo de 2011. MIRIAN M. CASTRO. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia.Sala Superior de Carolina

ED-7430 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE COMERIO.

EL VOCERO /mircoles, 27 de julio de 2011 presente accin aqu antes desFELICIANO crita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la GONZALEZ subasta desierta, si as lo estiParte Demandada CIVIL NUM.: FCD2009-1940 SALON NUM: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: SONIA IVETTE SIERRA RIVERA T/C/C SONIA I. SIERRA RIVERA T/C/C SONIA SIERRA RIVERA, JESUS MANUEL VELAZQUEZ BAEZ, JOHANNY MERCEDES FELICIANO GONZALEZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 6 de agosto de 2010, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: E-49, AVE. LAS FLORES, LOS ANGELES, CAROLINA, PR 00979. Urbana: Solar marcado con el nmero 49 del bloque E del plano de La Urbanizacin Reparto Los Angeles, Carolina, puerto Rico, con una cabida superficial de 322.27 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 13.00 metros, con el solar 7 del mismo bloque; por el SUR , en 13.00 metros con la calle H; por el ESTE, en 24.58 metros con el solar 48 de dicho bloque; y por el OESTE, en 25.00 metros con el solar 50 del mismo bloque.Enclava una casa. Inscrita al folio 181 del tomo 19 de Carolina, finca nmero 802, Registro de la propiedad de Carolina, seccin primera. Del Registro de la Propiedad de Carolina, seccin primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): a) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de la AUTORIDAD DE FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $10,000.00, sin intereses y vencedero 25 de septiembre de 2011, segn escritura nmero 449, otorgada en San Juan, el 25 de septiembre de 2003, ante el notario Roberto J. Alfonso. Inscrita al folio 170 del tomo 944 (gora) de Carolina. Inscripcin decimo segunda. Sujeto a condiciones de repago del programa "La Llave para tu Hogar". El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 17 de marzo de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de 92,652.02 de principal, ms intereses al 6.25% anual desde el da 1ro. de marzo de 2009, ms la suma de $9,820.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de abril de 2009 , por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 30 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 10:15 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de 98,200.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $65,466.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $49,100.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la mare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 26 de mayo de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES. Alguacil. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina

37

DORAL BANK
Demandante Vs.

SUCESION DE ANA LUISA RIVERA PEREIRA t/c/c ANA L. RIVERA PEREIRA ED-7403 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIcompuesta por BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN. MIGUEL A. RIVERA JESUS FERNANDO t/c/c MIGUEL ANGEL MALDONADO RIVERA RIVERA NAVEDO MIGUEL GLENDALYS RIVERA RIVERA MILLAN AYALA por s y en cuanto y la Sociedad a la cuota viudal de Gananciales usufructuaria compuesta FULANO DE TAL por ambos y MENGANO DE TAL Demandante como posibles VS. herederos CITIBANK N.A. desconocidos RG MORTGAGE con inters CORP., a travs de en la Sucesin FEDERAL DEPOSIT DEPARTAMENTO INSURANCE DE HACIENDA CORPORATION por conducto JOHN DOE de la DIVISION DE RICHARD DOE (posibles tenedores CAUDALES RELICTOS CENTRO desconocidos DE RECAUDACION del Pagar DE INGRESOS Extraviado) CASO CIVIL NUM: KCP-2011MUNICIPALES 0076 (906). SOBRE: PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIEN(CRIM) TO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: CITIBANK, N.A. RG MORTGAGE CORPORATION, a travs de FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. JOHN DOE. RICHARD DOE (posibles tenedores desconocidos del pagar extraviado). Se notifica a ustedes que la parte demandante, Jess Fernando Maldonado Navedo, Glendalys Milln Ayala y la Sociedad de Gananciales compuesta por ambos, ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda solicitando la cancelacin de un Pagar al Portador por la suma de noventa mil cuatrocientos nueve dlares ($90,409.00), con intereses al nueve y medio (9.5%) anual. Y vencimiento al 1ro. de agosto de 2017, conforme a la escritura nmero Trescientos Veintinueve (329) del 2 de julio de 1987, otorgada ante el licenciado Pedro D. Quiles Mariani, de constitucin de hipoteca sobre la siguiente propiedad: URBANA: Solar marcado con el nmero siete (7) del bloque F del plano de Urbanizacin Sagrado Corazn, situada en el Barrio Cupey de Ro Piedras, San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatrocientos cincuenta y tres punto noventa y ocho metros cuadrados, en lindes: por el Norte, en veintisiete punto noventa y ocho (27.98) metros con el solar F-6; por el Sur, en veintisiete metros punto noventa y ocho (27.98) metros, con el solar F-8; por el Este, en quince (15) metros con la Calle E; y por el Oeste, en diecisiete punto cuarenta y cinco (17.45) metros, con los solares P-18 y P17. Enclava una casa de concreto para fines residenciales. Consta inscrita al folio 197 del tomo 1 de Ro Piedras Sur, Finca 35 Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Es segregacin de la finca 18,416 inscrita al folio 116 del tomo 654 de Ro Piedras Norte. Se les emplaza y requiere que notifiquen al Lcdo. Elvin Hernndez Durn, abogado de la parte demandante, a su direccin: Bufete Hernndez Durn & Candelario, Avenida Borinquen 2108, Barrio Obrero, Santurce, Puerto Rico 00915, con copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, el cual se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general, a tenor con la Orden dictada por este Tribunal. Se les apercibe que si dejaran de hacerlo podr dictarse contra ustedes sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da JUN 08 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA SERRANO SOTO, SECRETARIA SERVICIOS A SALA.

ED-7433 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN LORENZO.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante Vs.

Demandados CIVIL NUM. B3CI2010-0841. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR s.s. A: FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos con inters en la SUCESION DE ANA LUISA RIVERA PEREIRA, t/c/c ANA L. RIVERA PEREIRA. Por la presente se notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda sobre cobro de dinero Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria, en la que alega usted(es) adeuda(n) la suma de $66,496.03 de principal; intereses a razn de 7.50% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $968.65 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda; ms la suma de $7,120.00 por concepto de honorarios de abogado, ms los recargos pactados desde la fecha antes indicada acumulndose mensualmente, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin al Bufete de Sergio Ramrez de Arellano al Banco Popular Center, Suite 1133 209 Ave. Muoz Rivera San Juan, PR 00918-1009 Tel. 765-2988; 764-6392 Fax Nm. 765-2973, dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Comero, Puerto Rico, a 13 de julio de 2011. CARMEN ANA TORRES TORRES, SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. POR: MARIA I. CRUZ ORTIZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. (FDO.) SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. MR-5090 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR

JOSE MANUEL IRIZARRY RIVERA su esposa ANA MARIA CAMUAS CORDOVA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. E2CI11-0188. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: JOSE MANUEL IRIZARRY RIVERA, ANA MARIA CAMUAS CORDOVA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. 17-D Astromelia, Los Caminos, San Lorenzo, PR 00754. PMB 284, P.O. Box 5005, San Lorenzo, PR 00754. Por la presente se le notifica que la parte demandante Banco Santander-Puerto Rico, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de Dinero por la suma de $375,557.38 de principal; intereses a razn del 7%, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda, $523.84 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $709.95 por concepto de escrow, ms la suma de $38,010.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es la Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; telfonos (787) 765-2988; (787) 7646392; Fax (787) 765-2973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en San Lorenzo, Puerto Rico a 13 de julio de 2011. DIANA RAMOS ZAVALA, SECRETARIO(A). POR: ANA M. REYES RAMOS, SECRETARIA SERVICIOS A SALA.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

SONIA IVETTE SIERRA RIVERA T/C/C SONIA I. SIERRA RIVERA T/C/C SONIA SIERRA RIVERA, JESUS MANUEL VELAZQUEZ BAEZ, JOHANNY MERCEDES

ED-7425 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

38 EL VOCERO /mircoles, 27 de julio de 2011

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO TROPICANA
Demandante v. que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior: --CENTRO HIPOTECARIO DE PUERTO RICO, INC., a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $15,000.00, intereses al 11.95% anual y a vencer el 1 de noviembre del ao 2020, segn consta de la escritura #249, otorgada en San Juan, el 20 de octubre de 2005, ante la Notario Magaly Rodrguez Batista , inscrito al folio 162 del tomo 1351 (gora) de Carolina, finca #54,208, inscripcin 3ra y ltima. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 11 de junio de 2010, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: APT. 903, COND. JARDINES DEL PARQUE, CAROLINA, PR 00982. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento #903, ubicado en el tercer y cuarto piso del Edificio #9-10 en su seccin 9 y en su lado derecho, cual edifico est localizado en el lado Norte del inmueble sometido al Rgimen de Propiedad Horizontal, conocido por Condominio Jardines del Parque, ubicado en el barrio San Antn del municipio de Carolina, Puerto Rico, cuya entrada y salida dan hacia el rea de estacionamiento, tiene un rea de piso en dos niveles de 1,434.22 pies cuadrados, equivalentes a 133.30 metros cuadrados. Su forma es aproximadamente rectangular y consta de dos niveles, el primero ubicado en el tercer piso y el segundo en el cuarto piso, que a su vez da acceso a la azotea. Su entrada est localizada en el tercer piso orientada hacia el Norte del edificio y da acceso directamente al vestbulo de dicho piso que a su vez da acceso a elementos comunes generales de la propiedad a travs de los pasillos, escalera, y acera para llegar a la va pblica. El primer nivel ubicado en el tercer piso est dividido en los siguientes elementos: Una cocina, una sala-comedor, un medio bao con closet para lavandera, un balcn y una escaleras que dan acceso al segundo nivel ubicado en el cuarto piso. El tercer piso tiene una cabida de 645.00 pies cuadrados, equivalentes a 59.94 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en 34 con el apartamento #904; por el SUR, en 30 con el exterior del edificio; por el ESTE, en 217 con el apartamento #803 y por el OESTE, en 183 con el pasillo y las escaleras del edificio que dan acceso al apartamento. El segundo nivel ubicado en el cuarto piso est dividido en los siguientes elementos: tres dormitorios con sus closets, unidos por un pasillo central, dos baos, uno con acceso al pasillo central y el segundo ubicado dentro del rea del cuarto dormitorio principal y una escalera con acceso a la azotea y al tercer piso. A este apartamento le corresponde el uso de la azotea sujeto a las disposiciones contenidas a la escritura de construccin del Rgimen de la Propiedad Horizontal El cuarto piso consta de un rea de 789.32 pies cuadrados, equivalentes a 73.36 metros cuadrados, con lindes por el NORTE, en 34 con el apartamento #904; por el SUR, en 34 con el exterior del edificio; por el ESTE, en 239 con el apartamento #803; y por el OESTE, en 26 con el apartamento #1003. Le corresponden dos espacios para estacionamiento identificados con el mismo nmero del apartamento. Le corresponde en los elementos comunes generales de .5428363%. Inscrita al folio 161 del tomo 1263 de Carolina, finca nmero54,208, Registro de la propiedad de Carolina, seccin segunda. Del Registro de la Propiedad de Carolina, seccin segunda, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, constituida por Martha Medina Hernndez, en garanta de un pagar a favor de DORAL BANK, o a su orden, por la suma de $123,750.00, intereses al 9 _% anual y a vencer el 1 de enero del ao 2030, segn consta de la escritura #9, otorgada en San Juan, el 22 de diciembre de 1999, ante el Notario Teresa Gonzlez, inscrito al folio 161 del tomo 1263 de Carolina, finca #54,208, inscripcin 1ra. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 29 de marzo de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $137,124.56 de principal, ms intereses al 7.95% anual desde el da 1ro. de marzo de 2009, ms la suma de $14,400.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de abril de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cuales-

Demandado(a) CIVIL NUM.: F CD2010-2104 (408). SOBRE: COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MEDICAL ASTHETIC & HEALTH SPA, C.S.P. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 29 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 12 de julio de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIO(A) INTERINA. MARIBELLA FIGUEROA, SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. -- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

MEDICAL ASTHETIC & HEALTH SPA C.S.P.

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO TROPICANA

Demandante vs.

Demandados CIVIL NUM. FCD 2010-2104 (408). SOBRE: COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). SENTENCIA. Vista la Mocin Solicitando Anotacin de Rebelda y Sentencia, as como la Declaracin Jurada de la Presidenta, Sra. Luz de Lourdes Torres Torres, provista por la parte demandante, este Tribunal procede a anotar la Rebelda a la parte demandada Medical Asthetic & Health Spa C.S.P., dictando Sentencia de conformidad a las alegaciones de la Demanda y de la Declaracin Jurada, condenndose a dicha parte a pagar la suma adeudada al 3 de mayo de 2011, la cual asciende a la suma de $36,916.30, ms cualquier otra mensualidad acumulada a la fecha de esta Sentencia, que haya advenido vencida, lquida y exigibles, y segn sigan venciendo posteriormente, ms intereses, costas, gastos del litigio y 10% por concepto de honorarios de abogado ascendentes a $3,691.63. Regstrese y notifquese. En Carolina, Puerto Rico, hoy 29 de junio de 2011. HERMAN LUGO DEL TORO, JUEZ SUPERIOR. CERTIFICO: MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. POR: MARIBELLA FIGUEROA, SEC. AUX. TRIB. I. MR-5091 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR

MEDICAL ASTHETIC & HEALTH SPA C.S.P.

quiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 30 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 10:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina , Carolina , Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $144,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $96,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $72,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura.Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina , Puerto Rico, hoy da 26 de mayo de 2011.MIRIAN M. CASTRO QUIONES. Alguacil. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina

MR-5092 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

RAFAEL JAIME ORTIZ CRUZ

Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2009-1895 SALON NUM: 401 SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. AVISO DE SUBASTA. A: RAFAEL JAIME ORTIZ CRUZ; METRO ISLAND MORTGAGE INC;Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior: --- METRO ISLAND MORTGAGE INC., a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $41,800.00, con intereses al 10% anual y vencedero 1 de noviembre de 2017, segn escritura nmero 177, San Juan, el 31 de octubre

DORAL BANK
Parte Demandante VS

MARTHA MEDINA HERNANDEZ T/C/C MARTA MEDINA HERNANDEZ

Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD 2009-2362 SALON NUM: 401 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: MARTHA MEDINA HERNANDEZ T/C/C MARTA MEDINA HERNANDEZ; CENTRO HIPOTECARIO DE PUERTO RICO, INC.; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El

de 2007, ante el notario David Garca Medina. Inscrita al folio 58 del tomo 984 de Carolina. Inscripcin undcima. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 20 de abril de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: L 15, AUSUBO ST., VALLE ARRIBA HEIGHTS, CAROLINA, PR 00983. ---URBANA: Solar en la Urbanizacin Valle Arriba Heights situada en el Barrio Sabana Abajo de Carolina numero 15 manzana L con rea de 373.75 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 16.25 metros, con calle 50; por el Sur, en 16.25 metros, con camino sombreada; por el Este, en 23.00 metros, con el solar 14; por el Oeste, en 23.00, con solar 16. Enclava casa. --- Inscrita al folio 81 del tomo 182 de Carolina, finca nmero 6,546,Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. Del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de FIRST BANK OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $31,000.00, con intereses al 6 1/8% anual y vencedero 1 de junio de 2020, segn escritura nmero 156, otorgada en San Juan, el 13 de mayo de 2005, ante el notario Carlos Martnez Olmo. Inscrita al folio 58 del tomo 984 de Carolina. Inscripcin novena. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 27 de enero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $165,242.41 de principal, ms intereses al 7.25% anual desde el da 1ro. de enero de 2009, ms la suma de $16,720.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de febrero de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 30 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAANA en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $167,200.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 1:30 DE LA TARDE en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $111,466.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $83,600.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das

entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 26 de mayo de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES. Alguacil. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina

ED-7281 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

ED-7414 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SUBSECCION DE DISTRITO, SALA DE MANATI.

HILTON ROBLES ROMAN y NORMA CARRILLO MOLINA

Peticionario CIVIL NUM. A JV2011-0114. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. Por la presente, se notifica que los peticionarios han presentado una peticin para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Cibao del trmino municipal de San Sebastin, Puerto Rico, con una cabida superficial de quince mil cuatrocientos treinta y cuatro punto sesenta y seis metros cuadrados (15,434.66 MC) equivalentes a tres punto nueve mil doscientos setenta cuerdas de terreno (3.9270 cdas.). En lindes por el Norte, con terrenos pertenecientes a Iris Yolanda Romn en una distancia de veinticuatro punto ciento cuarenta y tres (24.143) metros lineales, con Pedro Ramos en una distancia de cuarenta y uno punto cuatrocientos trece (41.413) metros lineales, con Carlos Feliciano y Rigoberto Aquino en una distancia de sesenta y cinco punto setecientos Veintisis (65.726) metros lineales; por el Sur, con terrenos pertenecientes a Rey Rivera en una distancia de ochenta y nueve punto cuatrocientos noventa y nueve (89.499) metros lineales; por el Este, con terrenos pertenecientes a Hilton Robles y a la Sucesin Robles Romn en una distancia de ciento cuarenta y tres punto trescientos cincuenta y uno (143.351) metros lineales; por el Oeste, con terrenos pertenecientes a Jos A. Ibarrondo en dos distancias de que suman ciento uno punto cero sesenta y cinco (101.065) metros lineales; con Mara Alicea y William Mndez, en una distancia de sesenta y cuatro punto trescientos noventa y uno (64.391) metros lineales. Sobre la finca se constituye una servidumbre de paso que discurre de norte a sur la cual mide seis (6) metros de ancho, siendo la finca el predio sirviente y los terrenos pertenecientes a Rey Rivera el predio dominante. Este Tribunal orden que se publique la pretensin por 3 ocasiones durante el trmino de 20 das en un peridico de circulacin general diaria, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y, en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de 30 das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. Que la abogada de la parte promovente lo es la Lcda. Grisel Hernndez Arocho, P.O. Box 1234, Moca, PR 00676; Tel. (787) 816-7502. Por tanto, libro la presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy da 1 de junio de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIO TRIBUNAL SUPERIOR INT. SALA DE AGUADILLA. POR: LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I.

ADDY RIOS MONTOYO t/c ADDY ESPERANZA RIOS MONTOYO

Demandante VS

Ex Parte

ED-7431 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.

DORAL BANK
Demandante v.

LUIS ANTONIO MORALES ROMAN t/c/c LUIS A. MORALES ROMAN y como LUIS MORALES ROMAN EMILIO SABDIEL MARTINEZ SANTIAGO su esposa PRISCILA ECHEVARRIA VELAZQUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos
Demandados CIVIL NUM.: ISCI 2011-00607. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: EMILIO SABDIEL MARTINEZ SANTIAGO y su esposa PRISCILA ECHEVARRIA VELAZQUEZ. Condominio Villas del Sol, Apt. 108, Lajas, PR 00731. Calle 12 B-4, Urbanizacin Jardnes de Fagot, Ponce, PR 00716-4070. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de Dinero: Prstamo #70034182, la suma $178,052.44 de principal; intereses al 5.25% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $73.66 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda, ms la suma de $19,080 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1133, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; telfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 765-2973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Mayagez, Puerto Rico a 13 de julio de 2011. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL. POR: REBECA MEDINA FIGUEROA, SUBSECRETARIO(A). SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

Demandados CIVIL NUMERO: CD11-405. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Pueblo de Puerto Rico. ss. A: RG FEDERAL SAVINGS BANK. FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL. San Juan, Puerto Rico. Por la presente se les notifica a ustedes, que en el Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sala de Manat, se ha radicado la Accin Civil en el caso de epgrafe, donde la parte demandante lo es Addy Ros Montoyo t/c ADDY ESPERANZA RIOS MONTOYO; la parte demandada lo es RG FEDERAL SAVINGS BANK, FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL, en cuya accin se interesa la cancelacin de un pagar hipotecario. La Parte Demandante est representada por el Lcdo. Pedro Trinidad Pagn. Calle Betances #12, Apartado 135, Manat, Puerto Rico 00674. Tel. 787-854-2670. Se les apercibe a toda persona que pueda ser perjudicada por la cancelacin solicitada que el Honorable Tribunal de Distrito, Sala de Manat, ha dictado la siguiente: ORDEN. Atendidos los hechos expuestos en la demanda y la solicitud sobre emplazamiento por edictos, a los fines de notificarle a aquellas personas que puedan tener inters o poseer el pagar hipotecario que se relaciona a continuacin: Hipoteca en garanta de un pagar hipotecario, pagadero a favor de RG Federal Savings Bank, o a su orden, por la suma principal de $33,000.00, con vencimiento al 1 de febrero de 2021, devengando intereses a razn del diez punto uno veinticinco por ciento (10.125%) anual; segn consta de la escritura pblica nmero 8, correspondiente al protocolo del ao de 1991 del notario pblico Manuel E. Lpez Fernndez y que fuera otorgada el da 26 de enero de 1991. Se ordena la publicacin de edictos lo cual se har en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, una sola vez. Se le apercibe a la parte demandada y a aquellas personas desconocidas, que si no contestan la demanda dentro de los cuarenta (40) das de haberse publicado el edicto se anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra, concedindose el remedio solicitado en la demanda. En Manat, Puerto Rico, hoy 2 de junio de 2011. (FDO) HON. GLORIA M. SIERRA ENRIQUEZ, JUEZ SUPERIOR. Expedido por el Tribunal de Distrito, Sala de Manat, Puerto Rico, hoy 3 JUN. 2011. SORAYA GONZALEZ MALDONADO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. (FDO.) SUBSECRETARIA.

RG FEDERAL SAVINGS BANK FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL

MR-5093 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANED-7441 ESTADO LIBRE ASO- CIA. CENTRO JUDICIAL DE CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CAROLINA. SALA SUPERIOR BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE Parte Demandante MAYAGUEZ. VS

DORAL BANK

SOL MARIA SAMUEL RODRIGUEZ CARRERO ESCUDERO Y SU ANGEL M. CARRERO ESPOSA ADA Peticionario MERCEDES VELEZ Ex-Parte MEDINA T/C/C ADA CIVIL NUM.: ISCI201100582. SOBRE: EXPEDIENTE DE DO- M. VELEZ MEDINA Y MINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente LA SOCIEDAD LEGAL de los EE.UU. Estado Libre AsoDE GANANCIALES ciado de P.R. ss. A las personas ignoradas a quienes pueda perCONSTITUIDA judicar la inscripcin de dominio POR ESTOS solicitada del inmueble que se
describe a continuacin, por la presente se le notifica que comparezca a alegar su derecho, si alguno, tuvieran, ante este Honorable Tribunal, dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto: RUSTICA: De una cuerda ms o menos, en el barrio Piales de Aasco, Puerto Rico. Colinda por el Saliente con Sucesin Crespo, por el Poniente con Manuel Vega; por el Norte con Sucesin de Portugus y Crespo y por el Sur con la P.R.R.A. Libre de cargas y sin registrar. En Mayagez, Puerto Rico, a 11 de mayo de 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL I. POR: LIZMARIE RUFO AYALA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-1983 SALON NUM: 407 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: SAMUEL RODRIGUEZ ESCUDERO Y SU ESPOSA ADA MERCEDES VELEZ MEDINA T/C/C ADA M. VELEZ MEDINA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina Centro Judicial de Carolina , Carolina , Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expe-

dido el da 25 de abril de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 1630, LOS ALTOS DE ESCORIAL, CAROLINA, PR 00985. URBAN: HORIZONTAL PROPERTY. Apartment number 16-30 of irregular shape located on the third, fourth and fifth floors of Building Number 16, Los Altos del Escorial Condomnium, located in Parque Escorial in San Antn Ward, in the municipality of Carolina, Puerto Rico. This apartment has an approximate area of 2,100.25 square feet, equivalent to 195.12 square meters. The third floor boundaries are as follows: by the North, in a distance of 6.92 meters, with common elements; by the South, in a distance of 6.45 meters, with common elements; by the East, in a distance of 11.10 meters, with common elements; and by the West, in a distance of 11.10 meters, with apartment number 16-32. The fourth floor is bounded: on the North, in a distance of 6.45 meters, with apartment number 1631; by the South, in a distance of 6.45 meters, with common elements; by the East, in a distance of 12.33 meters, with common element; and by the West, in a distance of 12.33 meters, with apartment number 16.32. The fifth floor is bounded: on the North, in a distance of 7.80 meters, with open terrace; by the South, in two distances, one of 2.29 meters, and other 5.51 meters, with open terrace; by the East, in distance of 3.78 meters, with common elements; and on the West, in two distances, one of 3.78 meters, and other of 1.13 meters, with apartment number 16.32. The entrance to this apartment is located on the North boundary and communicates with the hallway and stairwell of the building that lead to the sidewalk. The third floor of this apartment consists of a living room, a balcony, a dining room, a kitchen, a laundry closet, a bathroom and the interior staircase leading to the fourth floor of the apartment. The fourth floor of this apartment consists of a foyer that comunicates the interior staircase of the apartment to the third and fifth floors of the apartment, of two bedrooms with a closet each, a bathroom in the hallway, a master bedroom with a bathroom, a walk-in-closet, an additional closet and the interior staircase of the apartment. The fifth floor of this apartment consists of a foyer that communicates the interior staircase of the apartment to the fourth floor of the apartment, a family room and the exclusive use of two open terraces, one terrace at each side of the family room, with an approximate area of 593.63 square feet, equivalent to 55.15 square meters as a limited common element of the apartment. This apartment has as part and appurtenant to it 0.548328% of the common elements of the Condominium. It also has as part and appurtenant as a common element limited to it, two parking spaces, side by side, in the parking area, identified with the unit designation. Inscrita al Folio 92 del Tomo 1372 (gora) de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 55,958. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $198,901.24 de principal, ms intereses al 6-1/2% anual desde el da 1ro. de abril de 2010, ms la suma de $22,900.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 7 de febrero de 2011. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 30 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $229,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina an-

EL VOCERO /mircoles, 27 de julio de 2011

tes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $152,666.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $114,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 26 de mayo de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina ED-7434 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE VEGA BAJA. ED-7350 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE P.R., SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. ED-7443 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO. ED-7428 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE LARES. ED-7444 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO. ED-7437 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

DORAL BANK
Demandante v.

ED-7422 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

JUAN FELIPE ESCOBALES SANTIAGO

Demandante

Demandado(a) CIVIL NUM.: K PE 2011-1450. SALA: 508. SOBRE: DESAHUCIO POR FALTA DE PAGO Y COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE A. MATOS CASTILLO, JANE DOE; ambos por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de mayo de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 17 de mayo de 2011. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario(a). LIZ MAR MALDONADO SALAS, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JOSE A. MATOS CASTILLO JANE DOE ambos por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos

Demandados CIVIL NUM.: CD 11-275. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: WALTER ABNER BENIQUEZ, tambin conocido como WALTER ABNER BENIQUEZ RODRIGUEZ. Villa Pinares M9 calle Paseo, Vega Baja, PR 00693. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de Dinero: Prstamo #50006876, la suma de $25,141.96 de principal; intereses al 10.50% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $471.85 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda, ms la suma de $4,000.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; telfonos (787) 765-2988; (787) 7646392; Fax (787) 765-2973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Vega Baja, Puerto Rico a 11 de julio de 2011. MARIA DEL C. CANCEL RIOS, SECRETARIO(A). POR: MARIA E. SANCHEZ BAEZ, SUBSECRETARIO(A) TRIB. CONF. I.

WALTER ABNER BENIQUEZ t/c/c WALTER ABNER BENIQUEZ RODRIGUEZ y CYNTHIA REYES MALDONADO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

GAMAIRE REFRIGERATION, INC.

Demandante Vs.

Demandados CIVIL NUM. KCD2008-4022 (905). SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y COBRO DE DINERO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: GREENWICH INSURANCE CO. 70 Seaview Ave., Stanford, Conn. 06902. Por la presente, se le notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal, una Demanda en Cobro de Dinero contra usted, en la cual se alega que usted adeuda la suma de $16,600.00, sus intereses a razn del 7.5 por ciento anual, ms la imposicin de una suma por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, en caso de reclamacin judicial. Se advierte que de no comparecer a alegar dentro de los treinta (30) das siguientes a partir de la fecha de la publicacin del edicto correspondiente, se podr anotar la rebelda y dictar sentencia concediendo el remedio solicitado. Los abogados de la parte demandante lo son el Bufete de Vctor L. Olivo Montaez, P.O. Box 192685, San Juan, P.R. 009192685, o Avenida Muos Rivera, Local #1 Altos, Edif. Condominio El Centro I, 00918 Tel. 787-7651853. Este edicto se publicar una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de Puerto Rico. En testimonio de lo cual, expido la presente en, San Juan, Puerto Rico, hoy da JUN. 13 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: FERNANDEZ DEL VALLE LUZ E., SECRETAED-7402 ESTADO LIBRE ASORIA DE SALA. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANED-7439 ESTADO LIBRE ASO- CIA, SALA DE SAN JUAN. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE FAJARDO.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. y DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA DE P.R. y EL SECRETARIO DE JUSTICIA DE PUERTO RICO BETA GROUP CORP. y GREENWICH INSURANCE CO. fiadora de BETA GROUP CORP. de nombre desconocido

CARLOS APONTE RAMOS DIGNA VICTORIA FORT MARTINEZ

Peticionarios VS. CIVIL NUM: NSCI 201100309. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO a todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en la Peticin de Dominio, a cualquier otra persona que tenga cualquier tipo de inters en este caso y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica a usted que comparezca, si creyeren que les conviene, ante ese Honorable Tribunal, dentro de los veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto, a exponerse lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad. RUSTICA. Solar situado en el Barrio Sardinera, Carretera nmero novecientos ochenta y siete (#987), kilmetro dos (2), hectmetro cero (0) del trmino municipal de Fajardo, Puerto Rico, que contiene una cabida superficial de setecientos setenta y nueve punto seiscientos veintids metros cuadrados (779.622 m.c.) equivalentes a cero punto mil novecientos ochenta y cuatro diezmilsimas de cuerdas (0.1984 cdas.). En lindes por el Norte con Don Cndido Garca Mercado; por el Sur con la Sucesin Veve Calzada, por el Este, con la carretera estatal nmero novecientos ochenta y siete (987) y por el Oeste con Don Rafael Veve Bird. En dicha propiedad enclavan dos (2) casas de vivienda construidas de concreto valoradas en veinte mil dlares ($20,000.00) la del solar A, de una (1) sola planta y sesenta mil dlares ($60,000.00) la del solar B de dos plantas para un total de ochenta mil dlares ($80,000.00) entre ambas viviendas. Deben notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal de la parte promovente: Lcdo. Francisco Rosario Prez, a la siguiente direccin: Box 248, Fajardo, Puerto Rico; telfono/fax: (787) 6557839. Extendido bao mi firma y el sello del Tribunal, hoy da 13 DE JUNIO DE 2011. PABLO L. ROSA MALDONADO, SECRETARIO. POR: SUBSECRETARIA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante v.

Ex-Parte

Demandado(a) CIVIL NUM.: LDCI201000067. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE PRENDA. EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CARLOS VEGA MARRERO, PO Box 1074, Lares, Puerto Rico 00669. VEGA-TORRES, SOC. LEGAL DE GANANCIALES, PO Box 1074, Lares, Puerto Rico 00669. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 25 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de mayo de 2011. En Lares, Puerto Rico, el 27 de mayo de 2011. ROSA I. TORRES PEREZ, NOMBRE SECRETARIO(A). IRIS M. MIRANDA VELEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

CARLOS VEGA MARRERO NILSA ELSIE TORRES RODRIGUEZ y la Soc. Legal de Gananciales compuesta por ambos

ARNALDO TORRES ORTIZ MARIBEL VARELA JIMENEZ

Peticionarios

Ex Parte
CIVIL NUM. C JV2011-0320 (401). SOBRE: DOMINIO. COD: 051-005-110-55-000. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, so creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de veinte (20) das a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Crcovada de Hatillo, Puerto Rico, con una cabida de novecientos treintinueve punto treintids dieciocho metros cuadrados (939.3218 mc) y en lindes por el Norte y Este, camino municipal; Sur, Nelson Vega; y por el Oeste, Noel Lpez. Contiene la siguiente casa: Edificada en hormign y bloques de dos plantas que mide cuarenticinco pies (45) de largo por treinticinco pies (35) de ancho. La primera planta contiene una marquesina y media, family, un bao pequeo y un laundry. La segunda planta contiene sala-comedorcocina, dos baos, tres habitaciones dormitorio y una terraza pequea o balcn. No inscrita y libre de cargas. Debe notificar de sus alegaciones a la representacin de los promoventes Lcdo. Luciano Snchez Martnez, Ave. Llorens Torres #257, Arecibo, PR 00612. Tels. 8785055, 879-2560. Notario Nm. 4151. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: ANABEL PEREZ RIOS, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I.

MIGUEL ROSADO MARTINEZ CARMEN JULIA JIMENEZ MARTINEZ

Demandantes VS.

ED-7423 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

39

LUCY ANN VILLALBA TORRES

Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL

Demandados CIVIL NUM. KCP2010-0108. SOBRE: ACCION CIVIL. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Pueblo de Puerto Rico. ss. A: FULANO Y ZUTANO DE TAL. Por la presente se le notifica que la parte demandante en este caso ha solicitado la cancelacin de afecta hipoteca en garanta de un pagar por la cantidad de $43,300.00 a favor de Metmor Financial, Inc., o a su orden, con intereses al 8.5% anual, con vencimiento el 1 de julio de 2018, que consta de la escritura nmero 782, otorgada en la ciudad de San Juan, Puerto Rico, el 13 de junio de 1988, ante el Notario Rafael F. Morales Cabranes. Que la hipoteca que garantiza dicho pagar est inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin III de San Juan al folio 171 del tomo 1253 de Ro Piedras Norte, finca nmero 35177, inscripcin primera (1ra). Igualmente se le apercibe que de no presentar sus alegaciones dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la fecha de la publicacin del edicto en un peridico general de Puerto Rico, lo cual se har una sola vez, se dictar sentencia en su contra ordenando al Registrador de la Propiedad, Seccin de Segunda de San Juan a la cancelacin del gravamen antes mencionado. En San Juan, Puerto Rico a JUN. 13 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. MIRIAM J. OSORIO ROSARIO, SEC. SERV. SALA.

Demandado(a) CIVIL NUM.: F AC2009-2701. SOBRE: DIVISION DE BIENES HEREDITARIOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JAIME VILLALBA TORRES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 30 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 08 de junio de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 8 de junio de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. EVELYN TORRES RUIZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JAIME VILLALBA TORRES

ED-7426 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN JOSE

Demandante

ED-7447 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIED-7442 ESTADO LIBRE ASOED-7427 ESTADO LIBRE ASO- BUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIADO DE PUERTO RICO. TRICIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIA, CENTRO JUDICIAL DE BUNAL DE PRIMERA INSTANBUNAL GENERAL DE JUSTI- SAN JUAN, SALA SUPERIOR. CIA, SALA SUPERIOR DE SAN CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA JUAN. INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

ED-7440 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

FRANCISCO FLORES PEREZ

Demandante v.

NEFRI PEGUERO
Demandante VS.

Demandado CIVIL NUM: K DI2011-0656. SOBRE: DIVORCIO. EMPLAZAMIENTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los E.U. Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: MARIA DE LOS ANGELES MARTINEZ CASTILLO. 74 Post Ave. Apartment 3B, New Yor, New York 10034. Por la presente se le emplaza para que notifique a: Lcda. Evelyn Jimnez Franco. PO Box 370935, Cayey, Puerto Rico 00737-0935. Tel./Fax: 787-848-7408. E-Mail: ponce@jimenezfrancolaw.com abogada de la parte demandante, cuya direccin se deja indicada, con copia de su Contestacin a Demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los veinte (20) das de habrsele entregado copia del referido emplazamiento y demanda, si la citacin se hiciere en la isla de Puerto Rico, excluyndose el da del diligenciamiento, apercibindose que en caso de no hacerlo as, podr dictarse sentencia en rebelda en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Expedido, bajo mi firma y sello del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, a 26 de mayo de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: CHARY L. SANTIAGO GAMBARO, SUBSECRETARIA.

MARIA DE LOS ANGELES MARTINEZ CASTILLO

Demandado(a) CIVIL NUM. NSCI201000905. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ALICIA SERRANO NERYS. RICHARD DOE Y JANE DOE. Direccin desconocida. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 29 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de julio de 2011. En Fajardo, Puerto Rico, el 17 de julio de 2011. PABLO L. ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A). JAIME M. BARRETO CAMACHO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ALICIA SERRANO NERYS

Demandado CIVIL NUM. K CM-2011-1143 (505). SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: RAFAEL E. MELENDEZ FLORES. Se le notifica a usted que las partes demandantes, Gustavo E. Fuentes Snchez y Asuncin Prez de Fuentes, han radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda sobre Cobro de Dinero contra Rafael E. Melndez Flores. Se le emplaza y requiere para que notifique a Lcdo. Elvin Hernndez Durn, Ave. Borinquen 2108, Barrio Obrero, Santurce, Puerto Rico 00915; Tel: 726-4589, con copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, el cual se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general, a tenor con la Orden dictada por este Tribunal. Se le apercibe que si dejara de hacerlo podr dictarse contra usted sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy da JUN 13 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MIRIAM J. OSORIO ROSARIO, SEC. SERV. SALA.

vs. ANA R. SANTANA GUSTAVO E. Demandante ISABEL FIGUEROA V. FUENTES SANCHEZ CASTRO SANTIAGO t/c/c ANA ROSA KAREN PEA ASUNCION Demandada SANTANA FIGUEROA CIVIL: KPE-2011-1320 (503). ALMODOVA PEREZ DE FUENTES SOBRE: DESAHUCIO. COBRO y JORGE L. JOSE A. RODRIGUEZ DE DINERO. EDICTO. Estados y la Sociedad Unidos de Amrica. El PresidenCARDONA SOTO y la Sociedad de Gananciales te de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre AsociaMARTINEZ t/c/c Legal de Gananciales compuesta do de Puerto Rico. ss. A: ISAcompuesta por ellos JORGE LUIS BEL CASTRO SANTIAGO. Capor ambos Demandado(a) Demandantes lle Pasteur #154, Ro Piedras, CARDONA CIVIL NUM.: E CD2010-0608. VS. Puerto Rico 00927. Por la preSOBRE: COBRO DE DINERO. sente se notifica a usted, la parte MARTINEZ NOTIFICACION DE SENTENCIA RAFAEL E. demandada antes referida, que Demandados POR EDICTO. A: KAREN PEMELENDEZ FLORES A ALMODOVAR, JOSE A. CIVIL NUM. KCD 2011-0388 se ha radicado en la Secretara RODRIGUEZ SOTO y la Sociedad Legal de Gan. comp. por ellos - Bo. Beatriz, Carr. 787, Km. 5.5, Cidra, PR 00739. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 25 de octubre de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de octubre de 2010. En Caguas, Puerto Rico, el 31 de enero de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. LUZ E. RODRIGUEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. (503). SOBRE: IN REM - EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: ANA R. SANTANA FIGUEROA t/c/c ANA ROSA SANTANA FIGUEROA. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Los abogados de la parte demandante son: Garca-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 17 de junio de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: LUZ S. ORTIZ LOPEZ, SEC. SERV. A SALA.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN JOSE

SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante v.

MARITZA LEBRON RIVERA

Demandante

del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, una demanda sobre Cobro de Dinero por Incumplimiento Contractual y Daos y Perjuicios Contractuales, por conducto del Lcdo. Alberto R. Fuertes Masarovic, con direccin: PMB 191 PO Box 194000, San Juan, Puerto Rico, y nmero de telfono (787) 296-0000 y nmero de facsmil (787) 754-3170, abogado de la parte demandante. Cualquier persona interesada y con derecho podr obtener la informacin correspondiente de esta Secretara. Se le apercibe que transcurridos veinte (20) das de la fecha de la publicacin de este edicto, el que se publicar una sola vez, en un peridico de circulacin general diaria en la Isla de Puerto Rico, sin que hubiese comparecido persona alguna, el Tribunal podr proceder a anotar la rebelda y se le dictar sentencia, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Y a los fines de su publicacin, expido el presente bajo mi firma y sello oficial del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 8 de junio de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: LUZ S. ORTIZ LOPEZ, SEC. SERV. A SALA.

Demandado(a) CIVIL NUM.: K CD2011-0064. SALA: 903. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JORGE L. RIVERA MONTIJO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 7 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de junio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 10 de junio de 2011. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). OMAYRA FONTANEZ CORTES, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JORGE L. RIVERA MONTIJO

MR-5094 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

WANDA PANTOJA SANTIAGO

Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2009-2349 SALON NUM: 402 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: WANDA PANTOJA SANTIAGO; DORAL FINANCIAL CORPORATION HACIENDO NEGOCIOS COMO H.F. MORTGAGE BANKERS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instan-

40 EL VOCERO /mircoles, 27 de julio de 2011

cia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior:--- DORAL FINANCIAL CORPORATION haciendo negocios como H.F. MORTGAGE BANKERS a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $22,050.00, sus intereses al 6.95% anual y vencedero el 1 de octubre de 2035, segn escritura nmero 1423, otorgada en San Juan, el 26 de septiembre de 2005, ante el notario Luis A. Archilla Daz. Inscrita al folio 70 del tomo 938 (gora) de Carolina. Inscripcin dcima. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 20 de agosto de 2010, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 2F, COND. CLUB COSTA MARINA I, CAROLINA, PR 00983. URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento #2-F. Es un apartamento residencial de forma irregular que est localizado en el piso segundo del edificio Uno, Condominio Club Costa Marina, situada en el complejo residencial Club Costa Marina en el Barrio Sabana Abajo de Carolina, Puerto Rico. Mide 287 de largo por su parte mas larga desde la puerta de entrada al fondo por 341 de ancho, con un rea de 903.00 pies cuadrados equivalentes a 83.92 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 341 con el espacio exterior separado por baranda de la terraza y ventanas; por el SUR, en 341 con corredor comn separado por la puerta de entrada y pared; por el ESTE, en una distancia de 287 con el apartamento #2-E separado por pared y por el OESTE, en una distancia de 36 con el espacio exterior, en una distancia de 251 con el apartamento #2-G separado por baranda de la terraza y pared de carga. Este apartamento consta de sala-comedor, 2 habitaciones con closet con corredor con closet, cocina y terraza. El bao est equipado con baera, lavamanos e inodoro y calentador de agua. La cocina tiene estufa, fregadero y gabinetes. La puerta de entrada est situada en el lindero Sur y por ella se sale al corredor que comunica con la salida exterior. Le corresponde el estacionamiento #2-F. Le corresponde el 0.3905% en los elementos comunes generales. Inscrita al folio 77 del tomo 655 de Carolina, Seccin Primera, finca nmero 33,461. cDel Registro de la Propiedad de Carolina, Seccion Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $18,000.00, sus intereses al 10% anual y vencedero a la demanda, segn escritura nmero 59, otorgada en Guaynabo, el 16 de octubre de 2003, ante el notario Eugenio Otero Silva. Inscrita al folio 70 del tomo 938 (gora) de Carolina. Inscripcin octava. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 26 de abril del 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $112,758.78 de principal, ms intereses al 6 3/8% anual desde el da 1ro. de febrero de 2009, ms la suma de $11,760.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de marzo de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 30 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 9:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $117,600.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LA 1:45 DE LA TARDE, en la oficina an-

tes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $78,400.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LA 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $58,800.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 26 de mayo de 2011.MIRIAN M. CASTRO QUIONES. Alguacil. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina

ED-7436 EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

JESSENIA APONTE MORALES

Demandante Vs.

CRUZ BURGOS RAMOS

Demandado CIVIL NUM: GDI20100264. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SR. CRUZ BURGOS RAMOS. Villa Cofres, Calle 1, casa 2, Salinas, PR 00751. Por la presente se le emplaza y se le notifica que se ha presentado en la Secretara de este Tribunal una Demanda sobre Divorcio por la causal de Separacin. Se le apercibe y advierte a usted que de no contestar la Demanda, radicando el original de la contestacin ante la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Salinas y notificar copia de la contestacin de sta a la parte demandante por conducto de su abogada Lcda. Nilsa I. Flix Garca cuya direcciones PO Box 493, Salinas, PR 00751 y su nmero de telfono es 824-1324, dentro de los prximos treinta (30) das a partir de la publicacin de este emplazamiento por edictos que ser publicado una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia, concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, Puerto Rico hoy da 13 de junio de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. J.M.M., SECRETARIA AUXILIAR.

MR-5109 ESTADO LIBRE ASO- guientes sumas: NMERO DE PRSTAMO CIADO DE PUERTO RICO. TRI50030328 BUNAL DE PRIMERA INSTANPRINCIPAL CIA .SALA DE BAYAMON $116,399.87 INTERESES DEMANDANTE 9.50% VS. CARGOS POR DEMORA $349.23 ESCROW $2,442.43 DEMANDADO OTROS CARGOS CIVIL NUM.:DCD2008-1915 $150.00 (703) SOBRE: COBRO DE DIHONORARIOS NERO EJECUCION DE HIPO$11,866.60 TECA (Va Ordinaria) ESTADOS Los intereses continan acumuUNIDOS DE AMRICA) EL lndose diariamente a la tasa PRESIDENTE DE LOS ESTA- acordada hasta su total y comDOS UNIDOS DE AMRICA) SS pleto pago y los cargos por deEL ESTADO LIBRE ASOCIADO mora continan acumulndose DE PUERTO RICO) EDICTO DE mensualmente hasta su total paSUBASTA. Yo, MARIBEL LAN- go. Se notifica por la presente a ZAR VELAZQUEZ, Alguacil Su- los acreedores que tengan inscripervisor de la Divisin de Subas- tos o anotados sus derechos sotas del Tribunal de Primera Ins- bre el inmueble a ser subastado tancia, Sala Superior de Baya- con posterioridad a la inscripcin mn, al pblico en general: CER- del gravamen del ejecutante desTIFICO Y HAGO SABER Que en crito anteriormente, o acreedores cumplimiento de un Mandamien- de cargas o derechos reales que to de Ejecucin de Sentencia fe- los hubieren pospuesto al gravachado de 4 de diciembre de men del actor y a los dueos, po2009, que me ha sido dirigido seedores, tenedores de o interepor la secretara del Tribunal de sados en ttulos transmisibles Primera Instancia de Puerto Ri- por endoso o al portador garantico, Sala Superior de Bayamn, zado hipotecariamente con posen el caso arriba indicado, ven- terioridad al gravamen del actor der en la fecha o fechas que para que puedan concurrir a la ms adelante se indican, en p- subasta si as lo interesan o sablica subasta al mejor postor, en tisfacer antes del remate el immoneda legal de los Estados porte del crdito, de sus intereUnidos de Amrica, en mi oficina ses, costas y honorarios de abosita en el local que ocupa en el gado, quedando subrogados en Centro Judicial de Bayamn, los derechos del acreedor ejecuPuerto Rico, todo derecho, ttulo tante. Y, para conocimiento de lie inters que tenga la parte de- citadores, del pblico en general, mandada, en el inmueble que se y para su publicacin de acuerdo describe a continuacin: "URBA- con la ley en un peridico de cirNA: Parcela marcada con el n- culacin general de la isla de mero doscientos cuarenta y dos Puerto Rico y en tres sitios pbli(242) en el plano de parcelacin cos del Municipio en que ha de de la comunidad Rural Breas celebrarse la venta, tales como del Barrio Sabana del trmino la Alcalda, el Tribunal y la Comunicipal de Vega Alta con una lectura, al igual que en la Coleccabida superficial de cero cuer- tura del lugar de residencia y va das con dos mil doscientos no- correo certificado con acuse de venta y siete diezmilsimas recibo a la ltima direccin cono(0.2297) equivalentes a nove- cida de la parte demandada, excientos dos punto sesenta y un pido el presente edicto bajo mi metros cuadrados (902.61 m.c.). firma y el sello de este Tribunal, En lindes por el Norte, con par- en Bayamn, Puerto Rico, hoy cela nmero ciento ochenta y da 27 de mayo de 2011. SRA. seis (186) [segn escritura con MARIBEL LANZAR VELAZparcela nmero ochenta y seis QUEZ. ALGUACIL PLACA 735. (86)] de la comunidad. Por el TRIBUNAL DE PRIMERA INSSur, con carretera estatal nme- TANCIA. SALA SUPERIOR DE ro seiscientos noventa y tres BAYAMN (693). Por el Este, con parcela nmero doscientos cuarenta y tres (243) de la comunidad. Por MR-5110 ESTADO LIBRE ASOel Oeste, con parcela nmero CIADO DE PUERTO RICO. TRIdoscientos cuarenta y uno (241) BUNAL DE PRIMERA INSTANde la comunidad." Enclava una CIA. SALA DE BAYAMON casa de concreto. Consta inscrita al folio veintitrs (23) del tomo DEMANDANTE trescientos ocho (308) de Vega VS. Alta, Registro de la Propiedad, Seccin Tercera (III) de Bayamn, finca nmero tres mil ochenta y uno (3,081). El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes, los cuales son objeto de ejecucin en el presente caso: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Financial Corporation, por la suma principal de $112,500.00 con intereses al 9 _% anual, con vencimiento el 1ro de julio de 2018, segn consta en la escritura nmero 304, otorgada en San Juan, DEMANDADO Puerto Rico, el 25 de junio de 2003, ante Maritza Conde Vz- CIVIL NUM.: DCD2006-2836 quez. Inscrita al folio 23 del to- (505) SOBRE: COBRO DE DImo 308 de Vega Alta, inscripcin NERO EJECUCION DE HIPO4ta. Modificada segn surge de TECA (Va Ordinaria) ESTADOS la escritura nmero 48, el 28 de UNIDOS DE AMRICA) EL enero de 2005 ante Luz Nereida PRESIDENTE DE LOS ESTASolero Santiago, la cual modifica DOS UNIDOS DE AMRICA) SS el principal en la suma de EL ESTADO LIBRE ASOCIADO $118,666.77, intereses a razn DE PUERTO RICO) EDICTO DE del 9_% y vencimiento el 1 de fe- SUBASTA. Yo, MARIBEL LANbrero de 2035, inscrita al folio 23 ZAR VELAZQUEZ, Alguacil Sudel tomo 308 de Vega Alta, ins- pervisor de la Divisin de Subascripcin 5ta. b. AVISO DE DE- tas del Tribunal de Primera InsMANDA: Por la suma de tancia, Sala Superior de Baya$112,500.00 en el Tribunal de mn, al pblico en general: CERPrimera Instancia, Sala de Baya- TIFICO Y HAGO SABER Que en mn, caso nmero DCD 2008- cumplimiento de un Mandamien1915 el 27 de agosto de 2004, a to de Ejecucin de Sentencia fefavor de Doral Financial Corpora- chado de 18 de mayo de 2011, tion el 30 de julio de 2008, inscri- que me ha sido dirigido por la seta al folio 23 del tomo 308 de Ve- cretara del Tribunal de Primera ga Alta, anotacin A. Los autos y Instancia de Puerto Rico, Sala todos los documentos correspon- Superior de Bayamn, en el caso dientes al procedimiento incoado arriba indicado, vender en la feestarn de manifiesto en la Se- cha o fechas que ms adelante cretara del Tribunal durante las se indican, en pblica subasta al horas laborables. Se entender mejor postor, en moneda legal que todo licitador acepta como de los Estados Unidos de Amribastante la titulacin que se ca, en mi oficina sita en el local transmite y que las cargas y gra- que ocupa en el Centro Judicial vmenes anteriores y las prefe- de Bayamn, Puerto Rico, todo rentes, si las hubiere, al crdito derecho, ttulo e inters que tendel ejecutante, continuarn sub- ga la parte demandada, en el insistentes, entendindose que el mueble que se describe a contirematante las acepta y queda nuacin: "URBANA: Solar radicasubrogado en la responsabilidad do en la Urbanizacin Santa Rode las mismas, sin destinarse a sa, situada en el Barrio Juan su extincin el precio del remate. Snchez, del trmino municipal El precio mnimo de este remate de Bayamn, Puerto Rico, que con relacin a la antes descrita se describe en el plano de insfinca y la fecha de cada subasta cripcin con el nmero 24 72na sern las siguientes: FECHA DE 49, con un rea de 324.03 meSUBASTA PRECIO MINIMO tros cuadrados. En lindes por el PRIMERA SUBASTA 7 de sep- Norte, en distancia de 21.00 metiembre de 2011 a las 10:30 AM tros, con el solar nmero 25; por $112,500.00. SEGUNDA SU- el Sur, en distancia de 21.00 meBASTA 14 de septiembre de tros, con el solar nmero 23; por 2011 a las 2:30 PM $75,000.00. el Este, en distancia de 15.43 TERCERA SUBASTA 21 de sep- metros, con los solares nmero 7 tiembre de 2011 a las 2:30 PM y 8; por el Oeste, en distancia de $56,250.00. Conforme a la sen- 15.43, metros, con la calle nmetencia dictada el da 28 de octu- ro 24. Enclava una casa de conbre de 2008 y archivada en los creto. Inscrita al folio 113 del toautos el 5 de diciembre de 2008, mo 200 de Bayamn, finca 9071, la anterior venta se har para sa- Registro de la Propiedad, Sectisfacer las sumas adeudadas cin Primera de Bayamn. El inpor concepto del prstamo hipo- mueble antes descrito se entecario garantizado por la hipote- cuentra afecto a los siguientes ca antes mencionada y las si- gravmenes, los cuales son ob-

DORAL BANK

HARRY WILLIAM FIGUEROA MARTINEZ

DORAL BANK

ENRIQUE DIAZ MILLER, SU ESPOSA ALIETTE VANESSA FIGUEROA ARCHEVAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS.

EL VOCERO /mircoles, 27 de julio de 2011

jeto de ejecucin en el presente caso: a. HIPOTECA en garanta de pagare a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $102,400.00, con intereses al 6.95% anual y vencimiento 1 de junio de 2034, otorgada en San Juan el 27 de mayo de 2004 ante la notario Stella Moris Molina Rosario. Inscrita al folio 577vuelto del tomo 1653. b. DEMANDA en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca a favor de Doral Financial Corporation, demandante v. Enrique Daz Miller, demandado, por la misma se reclama el pago del prstamo hipotecario garantizado con la Hipoteca por $102,400.00. Inscrita al folio 577 vuelto del tomo 1653. Son motivo de ejecucin los incisos a y b. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO. PRIMERA SUBASTA 7 de septiembre de 2011 a las 10:45 AM $102,400.00 SEGUNDA SUBASTA 14 de septiembre de 2011a las 2:45 PM $68,266.67. TERCERA SUBASTA 21 de septiembre de 2011 a las 2:45 PM $51,200.00. Conforme a la sentencia en rebelda dictada el da 28 de julio de 2010 y archivada en los autos el 11 de agosto de 2010, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada y las siguientes sumas: NMERO DE PRSTAMO 50030328 PRINCIPAL $99,121.69 INTERESES 6.95% CARGOS POR MORA $1,967.17 ESCROW $33.92 OTROS CARGOS $365.00 HONORARIOS $10,240.00 Los intereses continan acumulndose diariamente a la tasa acordada hasta su total y completo pago y los cargos por demora continan acumulndose mensualmente hasta su total pago. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 27 de mayo de 2010. SRA. MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ. ALGUACIL PLACA 735. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMN. MR-5111 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

LARACUENTE Y WESTER PEDRO ACOSTA LARACUENTE T/C/C WISTER PEDRO ACOSTA LARACUENTE.
Demandado CIVIL NUM. ISCI07-1792 (207) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECAS POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, FRANK ROSADO SUAREZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 18 de mayo de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagez en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Mayagez, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Porcin de terreno de superficie ondulada, a pasto, con algunos arbustos de caf y una cabida de UNA CUERDA Y UN CENTIMO (1.01 cdas.), (equivalente a treinta y nueve (39) reas, treinta y una (31) centireas y veintinueve (29) milireas), radicada en el Barrio de Llanos Tuna, trmino municipal de Cabo Rojo; y colinda por el Norte, con terrenos de la Sucesin de Flix lvarez, antes, hoy la carretera estatal nmero trescientos doce (312); por el Oeste y por el Sur, con un camino municipal que conduce a Cabo Rojo, y por el Este, con tierras de Deseada Irizarry. Contiene seis (6) edificaciones de concreto armado y bloques dedicadas a escuela, un saln dedicado a comedor y otro a almacn." Inscrita al folio 229 vuelto, del tomo 84 (ahora folio 55 del tomo 562) de Cabo Rojo, finca #2,994, Seccin de San Germn, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen, el cual es motivo de ejecucin: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor del portador, o a su orden, por la suma de $120,000.00 con intereses al 10% anual y vencimiento a la presentacin. Constituida por la escritura 53 otorgada en Cabo Rojo el 27 de octubre de 1999 ante el Notario Luis F. Carlo Mendoza e inscrita al folio 55 del tomo 562 de Cabo Rojo, inscripcin 10. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 7 de septiembre de 2011 A las 11:30 AM $120,000.00 SEGUNDA SUBASTA 14 de septiembre de 2011 A las 11:30 AM $80,000.00. TERCERA SUBASTA 21 de septiembre de 2011 A las 11:30 AM $60,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 25 de octubre de 2010 y archivada en los autos el 29 de noviembre de 2010, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Prstamo Nm. 7003910967, $112,354.54 de principal; $84,500.47 por concepto de intereses; $6,853.50 por concepto de cargos por mora, ms la suma de $12,000.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes

del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 9 de JUNIO de 2011. Frank Rosado Surez. Alguacil Supervisor. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGUEZ

te se notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda sobre cobro de dinero, Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria, en la que alega usted(es) adeuda(n) la suma de $67,818.77 de principal; intereses a razn de 6.625% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $144.06 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el salto total de la deuda; ms la suma de $7,500.00 por concepto de honorarios de abogado, ms los recargos pactados desde la fecha antes indicada acumulndose mensualmente, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin al Bufete de Sergio Ramrez de Arellano al Banco Popular Center, Suite 1022 209 Ave. Muoz Rivera, San Juan, ED-7432 ESTADO LIBRE ASO- PR 00918-1009 Tel. 765-2988; CIADO DE PUERTO RICO. TRI- 764-6392 Fax Nm. 765-2973, BUNAL DE PRIMERA INSTAN- dentro del trmino de treinta (30) CIA, SALA DE BAYAMON. das de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia en su Demandante contra, concediendo el remedio v. solicitado, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, a 13 de julio de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: SECRETARIA AUXILIAR.

DORAL BANK

BANCO SANTANDERPUERTO RICO

Demandante Vs.

AMILCAR ACOSTA LARACUENTE, POR SI Y COMO UNICO Y UNIVERSAL HEREDERO DE JOVITA LARACUENTE LARACUENTE T/C/C JOBITA LARACUENTE

Demandados CIVIL NUM.: D CD2010-4057 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR s.s. A: FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos con inters en la SUCESION de ANTONIA ZAYAS MOLINA y de WILLIAM, CARLOS y LILLIAM de todos de apellidos ALVELO ZAYAS. Por la presen-

SUCESION DE ANTONIA ZAYAS MOLINA compuesta por sus hijos WILLIAM ED-7231 ESTADO LIBRE ASOEDWIN, MIGUEL CIADO DE PUERTO RICO. TRICARLOS, LILLIAM BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE todos de apellido CAROLINA, SALA SUPERIOR. DORAL BANK ALVELO ZAYAS Parte Demandante VS. SUCESION NILDA ROSA DE WILLIAM NAVARRO LOPEZ ALVELO ZAYAS t/c/c NILDA ROSA compuesta NAVARRO por sus hijos SONIA DE NIEVES t/c/c WILLIAM, WILNELY NILDA R. NAVARRO todos de apellido LOPEZ, por s ZAYAS y LIAN IVETT y como miembro ALVELO RODRIGUEZ de la SUCESION menor de edad de GERMAN representada DOMINGO NIEVES por su madre HERNANDEZ con patria potestad ED-7446 ESTADO LIBRE ASOt/c/c GERMAN D. y custodia EVELYN CIADO DE PUERTO RICO. TRINIEVES HERNANDEZ BUNAL DE PRIMERA INSTANRODRIGUEZ CIA, SALA SUPERIOR DE GUAt/c/c GERMAN PANTOJAS y por s YAMA. NIEVES HERNANDEZ y en la cuota MARCOS A. compuesta por viudal usufructuaria GONZALEZ ALVAREZ Demandante KEREN MISHEILA de CARLOS Vs. NIEVES NAVARRO ALVELO ZAYAS WILLIAM GERMAN JOSE compuesta por SANTIAGO DELGADO Demandado FULANO y MENGANO NIEVES NAVARRO CIVIL NUM. GCD2009-0295. SOBRE: COBRO DE DINERO Y JOHN DOE DE TAL; SUCESION EJECUCION DE HIPOTECA RICHARD ROE de LILLIAM (VIA ORDINARIA). MANDAMIENTO DE EJECUCION DE como posibles ALVELO ZAYAS SENTENCIA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los herederos compuesta por EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Al Alguacil del desconocidos FULANO DE TAL Tribunal de Primera Instancia de Parte y MENGANO DE TAL CIVIL NUM. Demandada FCD 2011-0697. Puerto Rico, Sala de Guayama. SALON NUM. 406. ACCION CI- Por cuanto: Con fecha del 10 de FULANO DE TAL VIL DE COBRO DE DINERO Y febrero del 2010 este Tribunal contra la parte DE HIPOTECA y MENGANO DE TAL EJECUCIONORDINARIA. MAN- dict sentenciacual Sentencia lidemandada, la POR LA VIA teralmente lee como sigue: DAMIENTO ORDEN DE INTERcomo herederos PELACION. Estados Unidos de SENTENCIA A la Conferencia Amrica. El Presidente de los inicial celebrada el 10 de febrero desconocidos Estados Unidos. Estado Libre del 2010 comparecieron el Lcdo. en todas las Asociado de Puerto Rico. ss. A: Heriberto Coln Rosario en reNILDA ROSA NAVARRO LO- presentacin de la parte demanSUCESIONES PEZ t/c/c NILDA ROSA NAVA- dante y la Lcda. Vivian M. Torres RRO DE NIEVES t/c/c NILDA R. Garau en representacin de la DEPARTAMENTO NAVARRO LOPEZ, por s y co- parte demandada. Informa el mo miembro de la SUCESION Lcdo. Heriberto Coln Rosario DE HACIENDA DE GERMAN DOMINGO NIE- que las partes establecieron VES HERNANDEZ t/c/c GER- unos acuerdos para finiquitar la por conducto MAN D. NIEVES HERNANDEZ controversia, los cuales son los t/c/c GERMAN NIEVES HER- siguientes: La parte demandade la DIVISION NANDEZ compuesta por KE- da entregar $20,000.00 como DE CAUDALES REN MISHEILA NIEVES NAVA- abono parcial al atraso de la deuda de $33,222.00 (21 menRELICTOS; CENTRO RRO; GERMAN JOSE NIEVES sualidades de la hipoteca) queNAVARRO; JOHN DOE, RIun balance de CHARD ROE, como posibles he- dando DE RECAUDACION rederos desconocidos. Por cuan- $13,222.00. La parte demandato: Se ha dictado en el presente da continuar con el pago reguDE INGRESOS caso la siguiente Orden: OR- lar de la hipoteca de $1,582.00 DEN Examinada la la mocin ms le aadir $300.00 mensuaMUNICIPALES presentada por la parte deman- les, como abono a la deuda res(CRIM) dante, y examinados los autos tante hasta el 31 de octubre del
del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos del causante Germn Domingo Nieves Hernndez t/c/c Germn D. Nieves Hernndez t/c/c Germn Nieves Hernndez conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se ordena a los herederos del causante Germn Domingo Nieves Hernndez t/c/c Germn D. Nieves Hernndez t/c/c Germn Nieves Hernndez, a saber a su viuda Nilda Rosa Navarro Lpez t/c/c Nilda Rosa Navarro de Nie2011. A esta fecha la cantidad adeudada ser de $7,222.00. En lo sucesivo, el seor Santiago Delgado se compromete a pagar los cnones mensuales de la hipoteca. La Lcda. Torres Garau clarifica que el bono de $300.00 mensual comienza desde marzo de 2010 hasta octubre de 2011 para un total de 20 meses. Como parte de los acuerdos, el Lcdo. Coln Rosario informa que si la parte demandada incumple con el pago de dos (2) mensualidades consecutivas, se proceder a reclamar la deuda en su totalidad. Juramentadas las partes,

ves t/c/c Nilda R. Navarro Lpez; Keren Misheila Nieves Navarro; Germn Jos Nieves Navarro, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del causante Germn Domingo Nieves Hernndez t/c/c Germn D. Nieves Hernndez t/c/c Germn Nieves Hernndez. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptaba. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia del causante, Germn Domingo Nieves Hernndez t/c/c Germn D. Nieves Hernndez t/c/c Germn Nieves Hernndez, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin del causante GERMAN DOMINGO NIEVES HERNANDEZ T/C/C GERMAN D. NIEVES HERNANDEZ T/C/C GERMAN NIEVES HERNANDEZ incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin general de la Isla de Puerto Rico. Dada en Carolina, Puerto Rico, a 31 de mayo de 2011. FDO. HON. MARILYN MARTIR GAYA, JUEZ SUPERIOR. Por cuanto: Se le(s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del causante GERMAN DOMINGO NIEVES HERNANDEZ T/C/C GERMAN D. NIEVES HERNANDEZ T/C/C GERMAN NIEVES HERNANDEZ. Por Orden del Honorable, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 01 JUL. 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. POR: MIRNA L. SANCHEZ DE JESUS, SECRETARIA SERVICIOS A SALA.

ambos se ratifican en los acuerdos informados por los abogados. Asi mismo, la parte demandada aclara que le entreg al demandante la suma de $21,582.00 (20,000.00 como abono de la deuda ms un pago mensual de la hipoteca por la suma de $1,582.00). Escuchado lo informado por los abogados, y examinada la notificacin de las partes, el Tribunal le imparte su aprobacin y dicta Sentencia conforme a los trminos y condiciones contenidos en los mismos. Se ordena que el Alguacil de este Tribunal proceda a vender en pblica subasta el mejor postor y luego de haberse efectuado la correspondiente publicacin de edictos en un peridico de circulacin general, la propiedad descrita anteriormente y que del producto de dicha venta proceda a pagar en primer trmino los gastos del Alguacil, en segundo trmino las costas, gastos y honorarios de abogado hasta la suma convenida de $5,000.00, en tercer trmino los intereses acumulados por esta sentencia y en cuarto trmino hasta la suma de $116,748.73 para cubrir el principal adeudado; disponindose que si quedara algn remanente luego de pagarse las sumas antes mencionadas, el mismo deber ser depositado en la Secretara del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Una vez efectuada la correspondiente venta judicial, el Alguacil proceder a otorgar la es-

critura de traspaso al licitador victorioso, quien podr serlo la parte demandante, cuya oferta podr aplicarse a la extincin parcial o total de la obligacin reconocida por esta sentencia. Luego de efectuada la venta judicial, el Alguacil proceder a poner al licitador victorioso en posesin fsica de la propiedad mediante el lanzamiento de los ocupantes dentro del trmino legal de treinta (30) das desde la fecha de la venta en pblica subasta. El Registrador de la Propiedad del trmino correspondiente proceder a la inscripcin de la venta a favor del comprador en subasta, libre de todo gravamen posterior a la fecha en que otorg la hipoteca que ha sido ejecutada mediante esta accin. Por cuanto: La propiedad a que se refiere este caso se describe as: URBANA: Parcela de terreno radicada en el barrio Pitahaya del trmino municipal de Arroyo, Puerto Rico, denominado como el solar A en el plano de inscripcin sustituto aprobado por la Junta de Planificacin de Puerto Rico, compuesto de un rea de mil ochocientos metros (1,800m) cuadrados, colindando por el Norte, con un rea de uso pblico adyacente a la carretera estatal nmero setecientos cincuenta y tres (753) en cuarenta metros (40m); por el Sur con el remanente de la finca de donde se segrega en cuarenta metros (40m); por el Este con el remamente de la finca de donde se segrega en cuarenta y cinco me-

tros (45m) y por el Oeste con remanente de la finca de donde se segrega en cuarenta y cinco metros (45m). Contiene un edificio comercial construido en bloques que mide treinta y ocho (38) pies de largo por veintitrs (23) de ancho. Dicha estructura est dedicada a diferentes negocios: negocio de hojalatera y pintura; negocio de venta de artculos de automviles, taller de cambio de aceite, taller de mecnica, negocio de restaurante conocido como EL BOHIO. Contiene adems casa dedicada a vivienda que contiene tres cuartos de dormitorios, sala-comedor, cocina, cuarto de bao, laundry y patio. Tambin un apartamento pequeo que mide treinta y seis pies de largo por catorce pies de ancho, dedicado a vivienda. Inscrita al folio doscientos sesenta (260) del tomo ciento nueve (109) de Arroyo, finca nmero tres mil ochocientos treinta y dos (3,832) inscripcin primera. Por cuanto: Dicha Sentencia no ha sido an satisfecha, segn Mocin radicada por la parte demandante; Por cuanto: Se le ordena y requiere a usted, seor Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, sala de para que proceda a la ejecucin de la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, segn los trminos de la misma y la Ley aplicable. Dada en Guayama, Puerto Rico, hoy 11 APR. 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: DINA GARCIA GARCIA, SECRETARIA AUXILIAR.

41

42

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

Los Muequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE

PERIQUITA

A TODA VELOCIDAD

EL MAGO FEDOR

HERMAN

Amor es...

JEREMIAS

Guarda esa preocupacin para maana a las ocho.

www.cucubanos.net

RATON MICKEY

ARCHI

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

43

crucigrama

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

< RESPUESTA SEMEJANZAS

HORIZONTALES 4. Instrumento en el cual se tiende y sienta la espada para labrarla. 10. De Run, en Francia. 11. Reporte, informacin o conjunto de noticias (pl.). 13. Forma del pronombre de segunda persona. 14. Nombre comn de los fosfatos de uranio. 16. Pronombre personal de tercera persona. 17. Baha no muy extensa. 19. Accin que un cuerpo sujeto a la accin de otro ejerce en sentido opuesto. 22. En el juego del tenis, golpe suave a la pelota, para que sta caiga cerca de la red. 23. Personaje bblico. 26. Perteneciente o relativo al actinismo. 27. (Manuel de ... y Junyent) Virrey del Per entre 1761 y 1766. 30. El uno en los dados. 31. Aligeras, haces menos pesada una cosa. 35. Preposicin. 36. Familiarmente, portero o guarda severo o de

bruscos modales. 38. Lquido compuesto, que contiene la mitad de su peso de cido frmico, y que se utiliza en la conservacin de sustancias. 40. Que est impregnado de grasa. VERTICALES 1. Cancin popular de los barqueros italianos, de movimiento ondulatorio. 2. Volved a leer lo ya estudiado. 3. Tratamiento ingls. 4. Preparar las eras para sembrar. 5. Planta papilioncea asitica, con fruto comestible parecido a la juda. 6. Pierden el equilibrio. 7. Deseaban, anhelaban. 8. Dativo y acusativo del pronombre de primera persona. 9. Permanecer en un lugar. 12. Pantalla de vidrio a modo de fanal, con forma algo parecida a la de un tulipn. 15. Smbolo del terbio.

16. Reflexin del sonido. 18. Terreno habilitado para permitir el despegue y aterrizaje de aviones. 20. Censuras las acciones o la conducta de uno. 21. Sealase algo para que se conozca o advierta. 24. Ciudad de Serbia. 25. Nspera, rbol rosceo. 28. Brotar de una parte un lquido. 29. Contraccin. 32. Vacante. 33. Nombre de mujer. 34. Hecho realizado por el hombre. 37. Tejido de mallas. 39. Sexta nota musical.

SOLUCION ANTERIOR

44

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

Fases de la Luna
Luna nueva 30 de julio

Cuarto creciente 6 de agosto

Luna llena 13 de agosto

Cuarto menguante 21 de agosto

Fuente: NOAA

Mareas

el tiempo
El cielo prevalecer de despejado a parcialmente nublado a travs de Puerto Rico, Culebra y Vieques temprano esta maana. Aguaceros pasajeros se movern hacia el Oeste sobre las aguas adyacentes. Algunos aguaceros aislados afectarn los municipios costeros a travs de los sectores del Este y Norte de Puerto Rico. Las acumulaciones de lluvia sern mnimas con esta actividad de aguaceros. El viento sobre tierra estar variable a 10 mph o menos. Un sistema de alta presin localizada a travs del Atlntico central continuar dominando el patrn del tiempo a travs del rea local durante los prximos das. Para esta tarde, la humedad se combinar con el calor diurno y efectos orogrficos para producir aguaceros dispersos con tronadas aisladas a travs de los sectores del interior, oeste y noroeste de Puerto Rico. Los vientos sern del Este al Sureste entre 10 a 20 mph hasta por lo menos temprano el jueves.
Grfica: El Vocero

Pronstico 3 das
JUEVES
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.

86 77
VIERNES
Fuente: NOAA

Mareas altas 4:46 a.m. 7:04 p.m.

Mareas bajas 12:49 a.m. 11:27 p.m.

El Sol
Salida 6:01 a.m. Puesta 7:01 p.m.

Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.

86 77
SBADO
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.

Pronstico martimo
A travs de las aguas regionales, los navegantes pueden esperar vientos de 20 nudos o menos y oleaje de 5 pies.

Embalses
La Plata Carrazo Dos Bocas

167.71 132.94 292.45

87 78
Arecibo
86/78

San Juan
86/78

Mayagez
91/76

Adjuntas
91/68

Cayey
88/75

Humacao
88/79

Ponce
90/79

EL MUNDO
Bogot: 69 / 51 Montevideo: 57 / 40 Santiago: 59 / 31 Buenos Aires: 64 / 44 Ro de Janeiro: 74 / 67 Caracas: 84 / 66 Pars: 70 / 56 Londres: 71 / 57 Madrid: 95 / 64 Kabul: 91 / 69 Bagdad: 119 / 90 Tokio: 83 / 76 Hong Kong: 90 / 82

Estados Unidos
LA
86 76

Chicago
91 77

N.Y.
87 71

Pronstico seco para el resto de la semana debido a una alta presin. Tal vez algunos chubascos son posibles, especialmente para la regin de de Maine. La humedad estar ms tolerante hasta este fin de semana.Las temperaturas en general estarn por debajo de lo normal para el noreste. Para este jueves se espera la llegada de algunas tormentas desde el medio oeste, afectando a Pensilvania y el oeste de Maine.

Wash. DC Dallas
105 81 91 74

Orlando
92 77

BOSTON
Tal vez algunos chubascos son posibles, especialmente para la regin de Maine.

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

45

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horario Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

GUAYNABO
CAMARONES SONADORA MAMEY 1 Y 2 GUARAGUAO VILLA ISLEA
Requisitos: 1. Entregar peridico antes de las 6:00 a.m 2. Residir en rea de trabajo 3. Poseer vehculo en buenas condiciones

CAROLINA
COUNTRY CLUB JARDINES DE COUNTRY CLUB VILLA CAROLINA VILLA FONTANA VILLA COOPERATIVA VISTAMAR VALLE ARRIBA HEIGHTS VISTAMAR MARINA EL COMANDANTE VILLA ASTURIAS
Requisitos: 1. Entregar peridico antes de las 6:00 a.m 2. Residir en rea de trabajo 3. Poseer vehculo en buenas condiciones

Atencin- Harold Castillo

Atencin- Arturo Cabello

787-504-7105 787-999-2323
Patrono con igualdad oportunidad de empleo

787-400-2333 787-999-2323
Patrono con igualdad oportunidad de empleo

46

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Mayagez

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
HECTOR RECIO DEL TORO. Natural y residente de Lajas. Falleci el 26 de julio de 2011 en Mayagez. Sepelio en el cementerio Municipal, Lajas. SONIA SANTANA RODRIGUEZ, 50 aos. Residente de Connecticut. Falleci el 20 de julio de 2011 en Connecticut. Ser cremada.

Juanita Ventura Olmo

27 de diciembre de 1933 - 24 de julio de 2011

HA FALLECIDO
Sus hijos, "Angie", Nydia, Noem, Sarah, Pedro, Hilda, Nilda y Millie, nietos, biznietos y dems familiares invitan al sepelio, partiendo desde la Funeraria Buxeda, en Hato Rey hasta el Cementerio Porta Coeli, a las 2:00 pm.

"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com MANUELA ARROYO MARCANO. Natural de Vega Alta. Falleci en Bayamn. Recibi cristiana cremacin. ISABEL HERNAI IRIARTE. Natural de Santurce. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. MARIA ZAITER MARQUEZ. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. PABLO TORRES ACEVEDO. Natural de Cabo Rojo. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. CARMEN J. MILIAN DIAZ. Natural de San Lorenzo. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. PAUL BIVER ROUSSEAU. Natural de Francia. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. ANGEL J. ISERN CARDONA, 17 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 22 de julio de 2011 en Arecibo. El sepelio ser hoy, a las 11:00 a.m., partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el cementerio Nuevo El Tres, Arecibo. PEDRO TORRES PLUMEY, 71 aos. Natural de Lares y residente de Arecibo. Falleci el 19 de julio de 2011 en Arecibo. Ser cremado. AIDA COLON CARRASQUILLO, 72 aos. Natural deYabucoa y residente de Arecibo. Falleci el 24 de julio de 2011 en Arecibo. El sepelio ser hoy, a las 2:00 p.m., partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el cementerio Antiguo, Arecibo. MANUEL MARTINEZ BARRETO, 81 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 25 de julio de 2011 en Arecibo. El sepelio ser hoy, a la 1:00 p.m., partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el cementerio Nuevo El Tres, Arecibo.

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas

Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

MARIA MERCEDES RAMOS COLON, 84 anos. Natural de San Juan y residente de Carolina. Falleci el 25 de julio de 2011 en Santurce. Ser cremada en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina. Para informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030.

(787) 898-8080

Fun. y Capillas Avils

San Germn, Tel. 892-1230 VIRGINIA TORRES SANTIAGO, 71 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 24 de julio de 2011 en San Germn. El sepelio ser hoy, a las 10:00 a.m., hacia el cementerio Porta Coeli, San Germn.

Fun. Prez Santoni

Rincn, Tel. 823-3450 GILBERTO CARO TIRADO, 65 aos. Natural de Rincn y residente de Nueva York. Falleci el 25 de julio de 2011 en Nueva York. Sepelio pendiente.

ORACION AL DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, an sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da. (A.R.)

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

47

Robo en la Guarida
Una crucial cesta de Rodrguez le da a Arecibo ventaja de 2-0 sobre los Piratas en la Final
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

QUEBRADILLAS - Un enorme canastazo de Andrs Rodrguez faltando cinco segundos del tiempo extra le dio anoche a los Capitanes de Arecibo su segunda victoria en la Serie Final del BSN, esta vez con marcador de 88-87, en un partido que comenz errtico y termin dejando a los todos los fieles con los pelos de punta. Los Capitanes, que llegaron a tener una ventaja de 21 puntos en el tercer tiempo (45-24), sufrieron un virazn en su juego en el cuarto periodo siendo presas de un despertar ofensivo de David Huertas y los importados Darius Washington y PJ Tucker que oblig la

prrroga con un empate a 80 en el tiempo reglamentario. Quebradillas hizo de todo e incluso logr sacar por faltas a los centros arecibeos Daniel Santiago y Jeffrey Aubrey en la prrroga. Pero el juego rpido del armador Rodrguez y el escolta Guillermo Daz mantuvo en juego a Arecibo que al final se impuso con la penetracin de Rodrguez. Con la victoria, Arecibo asegur viajar maana a su cancha el Coliseo 'Petaca' Iguina con la serie a su favor 2-0. El triunfo enfureci a muchos de los fanticos quebradillanos en el Coliseo Raymond Dalmau, quienes lanzaron bebidas a la cancha y otros artefactos. El panameo Danilo Pinnock, una de las figuras ms importantes de los Capitanes en los momentos del 'clutch', fue el mejor anotador con 26 puntos, seguido por Larry Ayuso con 24 y Andrs Rodrguez con 15 y 11 asistencias.

Joel Jones Camacho, de los Piratas, realiza un lindo pase frente a la defensa de los Capitanes.

El centro Ramos derrumba a su homlogo en los Capitanes, Daniel Santiago.

No se van a rendir
"Cada juego debe ser tan cerrado como ste", dijo Pinnock tras el desafo. "Ellos tienen buenos jugadores, buenos coaches, y no se van a rendir". "Todava tenemos mucho que hacer. Esta serie no se ha acabado. Disfrutaremos ahora por slo 10 minutos, pero tenemos que enforcarnos en el prximo desafo", aadi. Pinnock tambin aplaudi el juego de su compaero Rodrguez. "Creo que slo hemos perdido un

SERIE FINAL BSN

Piratas vs. Capitanes
Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

El armador de los Capitanes, Andrs Rodrguez, ataca al pvot de los Piratas, Peter John Ramos, en una jugada al canasto durante la segunda mitad del partido de anoche, el segundo de la Final del BSN.

Domingo, 24 de julio Arecibo 89, Quebradillas 81 Martes, 26 de julio Arecibo 88, Quebradillas 87 TE Jueves, 28 de julio Quebradillas en Arecibo, 8:00 p.m. Sbado, 30 de julio Arecibo en Quebradillas, 8:00 p.m. Lunes, 1 de agosto *Quebradillas en Arecibo, 8:00 p.m. Mircoles, 3 de agosto *Arecibo en Quebradillas, 8:00 p.m. Viernes, 5 de agosto *Quebradillas en Arecibo, 8:00 p.m.
*De ser necesario

juego desde que lleg. Adems de su juego ofensivo, hizo un gran trabajo defensivo en Darius (Washington). Es un gran armador", coment el panameo. "Eso es lo grande de nuestro equipo, cualquiera puede anotar. Hoy (anoche) pude hacer mi juego y Andrs meti el canasto decisivo". Arecibo tiro de 26-11 en canastos de tres puntos, mientras que Quebradillas se fue de 15-4 desde esa zona. Sin embargo fue desde el tiro libre que Quebradillas logr el repunte en el cuarto tiempo. Los muchachos del dirigente CJ Brutton

sellaron la noche con 31 aciertos en 39 intentos desde el tiro libre. Los visitantes se fueron de 15-9. En la apertura del tercer acto, Pinnock consigui dos canastos de tres puntos en sucesin para aumentar la ventaja de los arecibeos 38-24, luego de dominar la primera mitad 32-22 Joel Jones Camacho desat la primera reaccin positiva de los Piratas que se colocaron 5034 con 4:36 por jugar. Los importados Washington y Tucker apoyaron la gestin de Jones y ayudaron a que los locales lograran un importante avance de 10-0 (50-42) que al final resul-

t frenado por un resurgimiento de los tiros de distancia de Arecibo que cerraron el segmento 58-44. El cuarto tiempo fue otro juego. Quebradillas domin 35-22, haciendo casi todo su juego desde el tiro libre y logrando al final empatar a 80 para provocar la prrroga. PJ. Tucker fue el mejor por Quebradillas con 22 puntos, seguido por Peter John Ramos con 21 y Darius Washington con 16.

48

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

Primas por las nubes

Se complica an ms el escenario para los enebestas boricuas
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

BREVES BALONCESTO
Premian a Edwin Mundo
Edwin Mundo, cuyos Atlticos de San Germn estuvieron cerca de adelantar a las series semifinales luego de alcanzar la cuarta posicin en el standing de la temporada regular (17-13), fue seleccionado Apoderado del Ao para la temporada de 2011 del BSN. El debutante tenedor de franquicia recibi nueve votos para el primer lugar, y totaliz 65 puntos, superando con comodidad a Edwin Loubriel, de los Mets de Guaynabo, y Rael Bernier, de los Maratonistas de Coamo, EDWIN MUNDO que empataron en el segundo puesto con 44 puntos. Bernier, sin embargo, recibi seis votos para el primer lugar, por tres de Loubriel. Cuarto fue Jos Carlos Prez, de los Vaqueros de Bayamn, con 32 puntos, seguido de Luis Monrouzeau, de los Capitanes de Arecibo, con 24; Angelo Medina, de Santurce, con 12; Ton Casillas, de Humacao, con 6 y Carlos Rodrguez, de Quebradillas, con 5. "Es muy agradable que haya ganado el premio en mi primer ao", expres Mundo. "Eso motiva a uno para continuar. Fue una buena experiencia, y me agrad compartir con las fanaticadas y apoderados de los otros equipos".

El lockout de la NBA se ha convertido en una seria amenaza para las federaciones alrededor del mundo y Puerto Rico ya empez a sentir el embate. El asunto de los seguros para los jugadores enebestas Carlos Arroyo, Jos Juan Barea y Renaldo Balkman ha resultado ser para la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico una situacin mucho ms compleja de lo que se esperaba, segn dijo ayer su tesorero, el abogado JaimeAlbizu Lamboy. Precisamente esta semana se espera que los seguros de los tres boricuas sean resueltos, pero el camino luce cuesta arriba. Una inyeccin de la empresa privada no le vendra nada mal a una federacin que se recupera de una difcil situacin financiera. El lockout ha obligado a que las federaciones de origen paguen la totalidad de los seguros por lesin de los jugadores de la NBA. Actualmente Puerto Rico tiene a Balkman jugando con los Knicks de Nueva York. Arroyo y Barea son agentes libres. El cierre patronal ha impedido que Barea firme un buen contrato y una lesin podra ponerle freno a una prometedora carrera luego de su espectacular actuacin de la final de la NBA. En das recientes se supo que la Federacin de Baloncesto de Francia se asoma a pagar cerca de $2.9 millones por sus canasteros; Tony Parker, Nicolas Batum, Michael Pietrus, Joakim Noah, Boris Diaw, Ronny Turiaf y Kevin Serapin. Ante tal escenario se especula que la FPPR ya ha empezado a recibir cotizaciones con primas que oscilan entre los $20 mil y los $80 mil por asegurar a tan slo uno slo de sus jugadores. "La situacin de lo de los seguros es mucho ms compleja", dijo Lamboy. "Estamos en constante comunicacin con FIBA Europa porque el caso de nosotros es una situacin que le ha sucedido a muchas otras federaciones y la situacin se complica al tener que cotizar los seguros de forma individual y no grupal". La agencia Lloyds of London es la compaa que ha estado generando cotizaciones para gran nmero de los jugadores de la NBA. "Esto ha sido cuesta arriba y la dificultad principal es el encontrar una pliza adecuada para las funciones de cada cual. Nosotros haremos todo lo posible para que ellos (Arroyo, Barea y Balkman)

Ruidoso silencio de Felo

En tono molesto y desafiante, Felo Rivera, agente del centro del equipo boricua, Peter John Ramos, ni neg ni confirm ayer, que mantenga algn tranque con la Federacin de Baloncesto para autorizar la participacin de su cliente en los torneos internacionales. Temprano esta semana, una fuente allegada al baloncesto, seal que Rivera mantena una campaa de presin contra la Federacin, ya que esta le deba $100,000 de unos gastos incurridos en el 2008 con el quinteto boricua. Para ese entonces, Rivera se desempeaba como presidente del BSN y gerente general del conjunto boricua. Al no llegar a un acuerdo, Rivera radic en diciembre pasado una demanda contra la Federacin por $1.43 millones. Al ser abordado ayer por EL VOCERO sobre el particular, Rivera se limit a lanzar improperios y no contestar. "Yo te voy a decir algo, yo no s que t tienes en contra ma, pero las fuentes tuyas no se quienes son, ya yo te estoy retratando, publiquen lo que ustedes quieran, como quiera ustedes se las inventan", dijo Rivera. Al intentar preguntarle de los sealamientos sobre la presin que supuestamente mantiene sobre el equipo de Puerto Rico este respondi que "pon el nombre que lo dijo, no te inventes las cabr... fuentes. Eso es ser cobarde chico escondindose detrs de fuentes, di el nombre de la persona. Todo el mundo me conoce a mi aqu y el que no me tiene miedo a mi, lo dice de frente, no se esconde", reaccion.
Rafy Rivera, EL VOCERO

La partticipacin de jugadores como Jos Juan Barea y Carlos Arroyo en el Preolmpico puede depender de un seguro cuya prima podra rondar los $80,000.

estn. Esperamos tener todo esto resuelto en las prximas 24 o 48 horas", asegur. Por encontrarse en plena negociacin con las aseguradoras, Lamboy declin en revelar detalles sobre las cotizaciones recibidas de los seguros de los enebestas boricuas. "El asunto de obtener un seguro adecuado y que toda las partes estn cmo-

das, ha sido mas complejo de lo que parece". Se comenta en las esferas del baloncesto que existe la posibilidad de que la FIBA pueda mediar en este asunto que ha afectado a todas las federaciones. Tony Parker, de los Suns de Phoenix, declar recientemente en un medio de Francia que no jugara si no est asegurado. Lo mismo podra ocurrir aqu.

AP / Archivo

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

49
La construccin de las instalaciones deportivas para los Juegos Olmpicos de Londres est casi completada.

AP

A un ao de los Juegos de Londres

Aseguran estar listos para darle la bienvenida al mundo
STEPHEN WILSON
The Associated Press

LONDRES - Los Juegos Olmpicos de Londres se inaugurarn dentro de poco ms de un ao en esta ciudad cuya tradicin e historia la han erigido como uno de los destinos tursticos preferidos en el mundo, y tendrn el marco de monumentos como el Big Ben, el Parlamento, la Torre de Londres y el Palacio de Buckingham. Por ese mismo motivo, estos juegos tendrn una seguridad como nunca antes en vista de la constante amenaza terrorista. Hoy comienza la cuenta regresiva para la ceremonia inaugural el 27 de julio del 2012. Durante aos, Londres se ha venido preparando para lo que le espera: 10,500 deportistas de casi 200 pases 5,000 entrenadores y dirigentes

20,000 representantes de los medios de comunicacin Cientos de miles de visitantes. Todo eso para la gran justa deportiva mundial de cada cuatro aos con la disputa de 26 deportes en 32 escenarios. Es un desafo imponente, aun para una meca del turismo mundial. Y el desafo es mucho mayor siete aos despus de un ataque mortfero contra los medios de transporte londinenses. El alcalde Boris Johnson insiste: no hay que preocuparse; todo est previsto. "A un ao podemos decir que estamos listos para dar la bienvenida al mundo", afirm. La construccin de las sedes est casi completada, las entradas estn casi agotadas, y el gobierno dice que los juegos se desarrollarn dentro del presupuesto de 9.298 millones de libras ($15.000 millones). El Parque Olmpico est cambiando la faz de lo que sola ser un rea deteriorada en el este de Londres. Los deportistas competirn en distintos sitios en la capital. Los aficionados podrn ver a Usain Bolt corriendo por la pista en el flamante estadio olmpico para 80,000 espectadores; Roger Federer y Rafael Nadal nuevamente en la cancha central enWimbledon; los triatletas en la Serpentina de Hyde Park; los jinetes saltando cercas en el Greenwich Park.

50

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

Reina el caos
La NFL trata de ponerse al da luego del cierre patronal
BARRY WILNER
The Associated Press

Precipitacin, caos y deslucimiento. Esa ser la NFL en las prximas semanas, o quiz ms tiempo. Todo ser difcil en las semanas venideras, o meses. El cierre patronal caus la cancelacin de todas las actividades del receso de la temporada.

Los Bengals de Cincinnati reiteraron ayer que no cambiarn al quarterback Carson Palmer, quien haba amenazado con retirarse si no era enviado a otro equipo. Palmer, aparentemente, no jugar en la venidera campaa. AP / Rob Carr

Reggie Kelly tight end de los Bengals

El estelar 'corner' Nnamdi Asomugha es quizs el agente libre ms cotizado.

bueno al principio, en especial si tenemos que jugar un partido de pretemporada que coincida con una prctica en la semana, dijo el recibidor astro de los Cardinals, Larry Fitzgerald. Va a ser muy difcil. Si los aficionados pensaban que los partidos de pretemporada eran malos, ahora slo tienen que esperar.

Y que no esperen muchas actuaciones de grandes astros, al menos no hasta avanzada la pretemporada. Las primeras dos semanas de partidos de exhibicin podran parecer escaramuzas de prcticas. Creo que tenemos que ser muy cuidadosos con estas prcticas en los campos de entrenamiento y los partidos de

PROGRAMA HPICO

pretemporada, dijo el tight end de los Bengals, Reggie Kelly. Muchos jugadores no tienen los libros de jugadas, muchos colegas novatos no se han aclimatado todava a la NFL. Es necesario introducir de manera gradual a los jugadores en el sistema de la NFL, indic Kelly. "Podra ver a muchos colegas sufrir bastantes lesiones, cometer bastantes pifias y fallar en sus cometidos. Eso no es lo que nadie quiere ver en el football de la NFL. Hay que darle a los aficionados un juego bueno, de calidad. Incluso si se decide no correr un riesgo, creo que eso sera positivo. Cunto ms descuido puede haber?, pregunt el linebacker de los Vikings, Ben Leber, uno de los participantes en la demanda antimonopolio que 10 jugadores presentaron el 11 de marzo contra la NFL.

AP

De menor calidad la pretemporada

Slo hay que ver los primeros dos partidos de la pretemporada, aun cuando tuvimos minicampos de entrenamientos y actividades organizadas por el equipo, la calidad del juego se encuentra en un punto en el que nadie se siente a gusto, afirm Leber. Ahora que nos hemos perdido todo este receso de la temporada, aumentar el sufrimiento a todos. Ante el nimo por impresionar de los novatos y los jugadores que no tienen segura la contratacin, las perspectivas de lesiones son ms grandes que nunca.

Decenas de jugadores, en particular los novatos o aqullos cuyo cuerpo tcnico ha cambiado, no conocen todava el esquema de jugadas. El cierre patronal ha impedido a los jugadores practicar en las instalaciones de los equipos con sus mdicos y entrenadores, lo cual es crucial para mantenerse en forma en este recio deporte. La mayor secuela del cierre patronal que ha durado cuatro meses y medio podra ser un juego que no iguale en calidad al que corresponde a temporadas normales en la NFL. Caos, dijo el lunes el fullback de los Jets, Tony Richardson, despus de que el comit ejecutivo de los jugadores y los representantes de los equipos aprobaran un acuerdo laboral con la liga. Esa es la mejor palabra para esto: Caos. La situacin no es positiva para los jugadores, los coaches titulares, entrenadores segundos e incluso ni para los agentes. No creo que el juego ser

Ms cerca del retiro

Muchos jugadores no tienen los libros de jugadas, muchos colegas novatos no se han aclimatado a la NFL

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

51

Sin obstculos Romn

El toalteo encabeza la delegacin boricua que gan tres medallas en el Panamericano de Atletismo
ra", agreg. "El ao pasado, gan dos medallas de oro en el centroamericano juvenil, pero preEn un deporte individual, miaron sin los himnos. Esta vez, Fernando Yadhier Romn es un tuve la oportunidad de escujugador de equipo. char el himno desde el podio". El joven fondista no quera El toalteo, que vena de sorque su logro individual, una prender con plata en el Cammedalla de oro en peonato los 3,000 metros con Centroamericano de obstculos del Camadultos en Mayagez peonato Panamerihace dos semanas, cano de Atletismo, pas las dos primeopacara la actuacin ras vueltas en la ltidel resto del equipo ma posicin, pero de Puerto Rico. comenz a fozar la "Adems de la ma, marcha a mediados es importante que de la carrera y pasase diga que ganamos dos los 1,500 metros otras dos medallas", ya estaba en la priindic, refirindose mer posicin en una a la de plata de Wescarrera bastante acciley Vzquez en los dentada. 800 metros y al bronOwensparecavenir ce de Daliadiz Ortiz con fuerza en los ltien el lanzamiento de Ya con ventaja, Fernando Romn, avanza hacia el oro en los mos 200 metros, pero 3,000 con obstculos. la jabalina. "Y que de un traspis en la fosa doce que fueron, clasificaron y un ltimo avance de Romn lo aos. "Tena la mejor marca diez a la final, en una de las llevaron al oro. (8:58.95), pero no por mucho, mejores actuaciones en mucho "Hice el plan de carrera con porqaue el norteamericano y el tiempo". mi entrenador AngelCowi Prez", brasileo tenan 8:59. Saba que Romn indidablemente fue coment. "Sal a un ritmo de 1:09, tena la posibilidad y sin duda, el boricua ms destacado, al que s que poda aguantar. No tena el deseo y el sueo de ganar su prueba con rcord de me desesper porque saba que lograrlo". 8:59.52 y convirtindose en el era un ritmo para mejorar mi "Es el ms grande logro de primer ganador de oro en un marca y que a la larga los potros mi carrera deportiva hasta ahoHIRAM MARTNEZ
EL VOCERO

panamericano juvenil desde que Alexander Greaux dominara ese mismo evento en 1994. Edward Owens, de Estados Unidos, finaliz segundo con 9:07.11. "Estaba seguro, pero no estaba tan confiado de que iba a ganar", coment Romn, de 19

El boricua celebra con su medalla de oro.

no iban a poder aguantar. "Era la primera vez que corra en una carrera tan competitiva, con tres o cuatro con los mismos tiempos", agreg. "Un atleta de Canad se cay y tuve que esquivarlo. Pero me fui despegando. Cuando erl de Estados Unidos comenz a pegarse, decid esperar a los ltimos 150 metros para despegarme. Me fui a correr y no me d cuenta de que se haba cado". Con 19 aos, el estudiante de la Universidad de Puerto Rico apunta a varias metas en los 3,000 metros con obstculos. Una de ellas tiene que ver tambin con Greaux.

"Saba que el nico oro haba sido el de Greaux en Chile y soaba con ganar el segundo, seguir a l", sostuvo. "Ahora, voy tras su rcord (8:27). Me gustara romper esa marca en algn momento".

De plata y de bronce
Vzquez gan la medalla de plata en los 800 metros con 1:49.83, la tercera ocasin este ao que baja de lois 1:50. El ganador fue Imanuel Hutchinson, de Estados Unidos con 1:49.03. Mientras, la cidrea Daliadiz Ortiz obtuvo el bronce con 45.88 metros.

52

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

53

SUMINISTRADA

No ceden en la Doble A
REDACCIN
EL VOCERO

Chase Utley, de los Filis, se zambulle para anotar en un jonrn dentro del parque contra San Francisco.

Los Montaeses de Utuado y los Brujos de Guayama salieron airosos por segunda ocasin en sus series del 'Carnaval de Campeones' el lunes, en la continuacin de la postemporada del Bisbol Doble A. Ambos equipos dominan sus respectivas series 2-0. Los Montaeses, con dos impulsadas de William Garca, dominaron 4-3 a los Mets de Guaynabo en victoria del derecho Antonio 'Tonito' Acevedo. Utuado asumi el control del juego en el sexto episodio, cuando con dos corredores en las almohadillas y el juego empate 2-2, Garca peg elevado de sacrificio que trajo al plato la carrera de la ventaja en las piernas del ex grandesligas Armando Ros. Por su parte, los Brujos vencieron 9-6 a los Bravos de Cidra con ramillete de tres anotaciones en la parte alta de la novena entrada.

Ms fuerte Filadelfia
Le ganan el duelo de lderes a los Gigantes
FILADELFIA-(AP)- El novato Vance Worley lanz pelota de tres imparables y Chase Utley conect un jonrn dentro del campo, para que los Filis de Filadelfia vencieran anoche 7-2 a los Gigantes de San Francisco, en un duelo entre los dos primeros lugares de la Liga Nacional. El derecho Worley (7-1) recet cinco ponches y regal un boleto. Ryan Howard, John Mayberry Jr. y Ral Ibez conectaron sendos cuadrangulares por los Filis (6537). Aaron Rowand empalm un vuelacerca contra su antiguo equipo, por los Gigantes (59-44).

FILIS 7, GIGANTES 2
San Francisco AB R H BI BB SO Avg. An.Torres cf 4 1 1 0 0 1 .236 Keppinger 2b 4 0 1 0 0 0 .300 P.Sandoval 3b 3 0 0 1 0 0 .299 A.Huff 1b 3 0 0 0 1 0 .238 Schierholtz rf 4 0 0 0 0 0 .283 C.Ross lf 3 0 0 0 0 0 .255 Fontenot ss 3 0 0 0 0 2 .220 Whiteside c 3 0 0 0 0 1 .223 Zito p 2 0 0 0 0 1 .000 a-Rowand ph 1 1 1 1 0 0 .244 Totals 30 2 3 2 1 5 Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 4 0 0 0 0 0 .266 M.Martinez 3b 4 0 0 0 0 0 .222 Utley 2b 4 2 2 1 0 0 .287 Howard 1b 4 2 2 2 0 0 .251 Victorino cf 3 1 0 0 1 0 .299 Ibanez lf 3 1 1 3 0 0 .247 Mayberry rf 3 1 2 1 0 1 .257 Schneider c 2 0 0 0 1 1 .176 Worley p 3 0 0 0 0 2 .125 Totals 30 7 7 7 2 4 San Francisco 100 000 010 2 3 0 Filadelfia 400 101 01x 7 7 1 2B-An.Torres (22), Howard (20), Mayberry (13). HRRowand (4), off Worley; Ibanez (14), off Zito; Mayberry (6), off Zito; Utley (7), off Zito; Howard (20), off Mota. RBIs-P.Sandoval (36), Rowand (19), Utley (27), Howard 2 (77), Ibanez 3 (54), Mayberry (26). San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Zito L, 3-3 7 6 6 6 2 4 97 5.24 Mota 1 1 1 1 0 0 11 4.10 Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Worley W, 7-1 9 3 2 2 1 5 114 2.02

ANGELINOS 2, INDIOS 1
Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Aybar ss 4 0 0 0 0 0 .283 Tor.Hunter rf 4 0 1 0 0 0 .235 Abreu dh 4 1 1 0 0 0 .265 V.Wells lf 4 0 0 0 0 2 .217 Callaspo 3b 4 0 0 0 0 0 .292 H.Kendrick 2b 2 1 1 0 1 0 .302 Trumbo 1b 3 0 1 2 0 0 .254 Bourjos cf 3 0 0 0 0 1 .263 Mathis c 3 0 0 0 0 1 .183 Totals 31 2 4 2 1 4 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Carrera cf 2 0 1 0 1 0 .270 Brantley lf-cf 4 0 0 0 0 0 .278 A.Cabrera ss 4 0 0 0 0 1 .286 Hafner dh 3 0 1 0 1 0 .312 C.Santana c 4 0 2 0 0 1 .227 Chisenhall 3b 3 0 1 0 0 2 .250 LaPorta 1b 4 1 1 1 0 0 .238 Kipnis 2b 4 0 1 0 0 2 .200 T.Buck rf 3 0 0 0 0 0 .230 Totals 31 1 7 1 3 6 Los Angeles 000 000 200 2 4 0 Cleveland 000 000 100 1 7 0 a-walked for Carrera in the 8th. 1-ran for Hafner in the 9th. LOB-Los Angeles 3, Cleveland 7. 2B-Trumbo (18), Kipnis (1). HR-LaPorta (9), off Weaver. RBIs-Trumbo 2 (48), LaPorta (35). S-Chisenhall. Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Weaver W, 14-4 7 5 1 1 2 5 113 1.79 S.Downs H, 19 1 0 0 0 1 0 14 1.27 Walden S, 24-31 1 2 0 0 0 1 16 2.98 Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA Tomlin L, 11-5 8 4 2 2 1 3 97 4.01 R.Perez 1 0 0 0 0 1 15 2.18

Dominante otra vez

CLEVELAND -(AP)- Jered Weaver consigui su octava victoria consecutiva y Mark Trumbo remolc dos carreras con un doblete, para que los Angelinos de Los Angeles superaran ayer 2-1 a los Indios de Cleveland. Weaver (14-4) permiti una carrera en siete innings -un jonrn de Matt LaPorta en el sptimo episodio- y mejor su efectividad a 1.79, la ms destacada de las Mayores.

te Edwin Snchez, entre otros.

BREVES FUTBOL
Islanders abren en la Liga de Campeones
SAN SALVADOR -(AP)- Los Islanders de Puerto Rico buscarn hoy arrancar con pie derecho ante el Isidro Metapn de El Salvador en el comienzo de la ronda preliminar de la Liga de Campeones de la CONCACAF. Los Islanders llegaron el lunes y han estado entrenndose a puertas cerradas en esta capital. Ayer viajaron a la ciudad de Metapn, sede del choque, a unos 175 kilmetros al noroeste de San Salvador. El irlands Collin 'El General' Clark, tcnico de los Islanders, advirti que "es difcil iniciar de visita, pero eso nos da la oportunidad de asegurar la clasificacin en casa la prxima semana". El choque de vuelta se disputar el 3 de agosto en el estadio Juan Ramn de Lubriel de Bayamn, Puerto Rico. El ganador de

Amenazas de la FIFA
ZURICH -(AP)- La FIFA le dio a los dirigentes caribeos una ltima oportunidad de dar su versin de lo ocurrido en un encuentro en Trinidad en el que Mohamed bin Hammam les habra ofrecido dinero a cambio de que votasen por l en las elecciones para presidente del organismo rector del ftbol. Si no dan explicaciones convincentes, podran ser suspendidos de por vida, igual que el lder del ftbol asitico. La FIFA dijo ayer que le haba pedido a los miembros de la Unin del Ftbol Caribeo versiones "veraces y completas" de lo sucedido. El organismo les envi el lunes cartas en las que les dio hasta hoy para que pongan la cara y confiesen si hay algo que confesar. "Toda persona que tenga informacin relevante y no d la cara en este perodo de 48 horas quedar sujeta a sanciones", expre-

La Tropa Naranja se enfrenta hoy al Isidro Metapn de El Salvador.

la serie avanzar a la fase de grupos. Mientras, los dirigidos por Edwin Portillo confan en dar el primer paso y superar una temprana eliminacin en el torneo pasado, cuando cayeron 2-1 en el global ante los Sounders de la MLS estadounidense. "Aspiramos clasificarnos a la

fase de grupos. La directiva por eso ha hecho la inversin necesaria" de nuevas contrataciones, dijo Portillo, segn el matutino El Grfico. Metapn, que cuenta con el uruguayo Paolo Surez, se ha reforzado esta temporada con el guardameta titular de la seleccin nacional Miguel Montes y el volan-

s la FIFA en una declaracin. La comisin de tica de la FIFA suspendi de por vida al qatar bin Hammam el sbado, tras dictaminar que ofreci sobornos de $40 mil a dirigentes caribeos para que apoyasen su candidatura. Bin Hammam era el nico opositor que tena Joseph Blatter con miras a su reeleccin. En su carta a los 25 miembros de la CFC, la FIFA les pidi que informen MOHAMED BIN "todoloque HAMMAM sucedi" en la conferencia del 10 y 11 de mayo, que fue costeada por bin Hammam, segn admiti el lder de la Confederacin de Ftbol de Asia. Al menos nueve pases caribeos han cooperado con la investigacin de la FIFA. Un dcimo, Cuba, no estuvo presente en esa reunin.

EL VOCERO / Angel L. Vzquez

AP / Matt Slocum

El as de Utuado, Antonio 'Tonito' Acevedo, tira contra los Mets.

54
Anota tres y remolca una en un triunfo sobre los Rojos
CINCINNATI -(AP)- Jason Pridie puso adelante a Nueva York con un doble de dos vueltas y los Mets se valieron de uno de los peores das de la defensiva de Cincinnati en la temporada para superar anoche por 8-6 a los Rojos. El jardinero boricua Carlos Beltrn pas otro da esperando saber si ser transferido por los Mets. Bate un sencillo productor, negoci una base por bolas, se embas por error y anot tres veces. Los Mets le anotaron seis carreras -todas sucias- al dominicano Johnny Cueto (6-4) con la ayuda de tres errores, con lo que los Rojos empataron su mayor nmero en un encuentro. Jonathon Niese (10-8) trabaj cinco captulos para el triunfo, que le permiti a los Mets rebasar el promedio de .500, con una foja 52-51. Poco antes del partido, los Rojos enviaron al jardinero izquierdo Jonny Gomes a Washington en un canje por dos jugadores de las menores. Cincinnati tiene una de las mejores ofensivas en la Liga Nacional, pero en ocasiones tiene actuaciones deslucidas. Los Rojos cayeron tres juegos abajo del promedio .500 y empataron su ms baja posicin en la campaa.

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

Luce Beltrn

El boricua se desliza frente al catcher de los Rojos, Ramn Hernndez, para una de sus tres anotaciones en el partido de anoche entre Nueva York y Cincinnati.

anotadas y una empujada, y Angel Pagn de 1-1 con una impulsada.

Sabathia hunde ms a los Marineros

AP / Kathy Kmonicek

El as de los Yankees, CC Sabathia, lanza anoche contra Seattle.

Por los Mets, los puertorriqueos Beltrn de 3-1 con tres

NUEVAYORK-(AP)- Los Marineros se dedicaron a abanicar con el madero frente a CC Sabathia y sufrieron su 17ma derrota consecutiva, al slo conectar un hit y poncharse en 18 ocasiones, para que los Yanquis de Nueva York se impusieran anoche 4-1 a Seattle, en un duelo interrumpido por la lluvia. Sabathia no permiti que un

solo enemigo se le embasara sino hasta que Brendan Ryan peg un sencillo con un out en el sptimo inning, un bateador despus de una interrupcin de 30 minutos. As, el corpulento abridor de los Yanquis dobleg a Seattle por sptima vez consecutiva. Ponch a 14 de los 25 bateadores a quienes enfrent, incluidos siete en fila. Los Marineros estn a cuatro derrotas de igualar la peor racha en la historia de la Liga Americana, registrada en el comienzo de la campaa de

1988, cuando los Orioles de Baltimore fueron vencidos en 21 encuentros al hilo. Los Filis de Filadelfia perdieron 23 juegos consecutivos en 1961, lo que constituye el rcord de las Mayores en la era moderna. Sabathia (15-5) pareci cansado despus de la segunda interrupcin por la lluvia, de 14 minutos, en la sptima entrada. Dio boletos a sus primeros tres rivales de la octava, antes de ser relevado por David Robertson. Por los Yanquis, el puertorriqueo Jorge Posada de 3-2 con una anotada.

NY YANKEES 4, SEATTLE 1
Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki rf 4 0 0 0 0 3 .266 Ryan ss 4 0 1 0 0 3 .264 Ackley 2b 4 0 0 0 0 2 .288 Olivo c 4 0 0 0 0 4 .217 Smoak 1b 2 1 0 0 1 2 .226 F.Gutierrez cf 2 0 0 0 1 1 .191 Carp dh 2 0 0 0 1 2 .254 Halman lf 2 0 0 0 0 0 .241 a-A.Kennedy ph-3b 1 0 0 0 0 1 .250 Figgins 3b-lf 3 0 0 1 0 0 .180 Totals 28 1 1 1 3 18 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Gardner lf 4 0 1 0 0 0 .287 Jeter ss 4 0 0 1 0 1 .270 Granderson cf 4 1 1 1 0 2 .266 Teixeira 1b 4 1 2 1 0 0 .245 Cano 2b 4 0 0 0 0 2 .290 Swisher rf 2 1 1 0 1 0 .259 Dickerson rf 0 0 0 0 0 0 .292 Posada dh 3 1 2 0 0 0 .228 Er.Chavez 3b 3 0 1 1 0 0 .306 Cervelli c 3 0 0 0 0 1 .228 Totals 31 4 8 4 1 6 Seattle 000 000 010 1 1 0 Nueva York 000 120 01x 4 8 0 a-struck out for Halman in the 8th. LOB-Seattle 3, Nueva York 4. HR-Granderson (28), off Fister; Teixeira (28), off J.Wright. RBIs-Figgins (15), Jeter (33), Granderson (77), Teixeira (76), Er.Chavez (7). Runners left in scoring position-Seattle 2 (Olivo, I.Suzuki); Nueva York 3 (Gardner, Granderson 2). Runners moved up-Jeter, Er.Chavez. GIDP-Swisher. DP-Seattle 1 (Fister, Ryan, Smoak). Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Fister L, 3-12 7 7 3 3 1 5 108 3.33 J.Wright 1 1 1 1 0 1 13 4.29 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Sabathia W, 15-5 7 1 1 1 3 14 102 2.56 Robertson H, 20 1 0 0 0 0 2 17 1.54 Ma.Rivera S, 26-30 1 0 0 0 0 2 11 1.83 Sabathia pitched to 3 batters in the 8th. Inherited runners-scored-Robertson 3-1. PB-Cervelli. Umpires-Home, Bob Davidson; First, Hunter Wendelstedt; Second, Brian Knight; Third, Jerry Layne. T-2:27 (Rain delay: 0:44). A-46,132 (50,291).

MARLINS 11, NACIONALES 2

Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio 3b 4 2 2 0 0 0 .297 Infante 2b 4 2 2 0 1 0 .264 Dobbs 1b 5 2 3 5 0 0 .305 Ha.Ramirez ss 4 1 1 1 0 0 .245 Morrison lf 4 1 1 2 1 1 .256 Stanton rf 5 0 0 0 0 1 .254 Cameron cf 5 0 2 1 0 2 .167 J.Buck c 4 1 1 1 0 2 .227 Nolasco p 1 0 0 0 0 0 .094 a-Petersen ph 1 1 1 0 0 0 .222 c-Helms ph 0 1 0 0 1 0 .200 Totals 37 11 13 10 3 6 Washington AB R H BI BB SO Avg. Bernadina cf 3 0 0 0 1 0 .250 Espinosa 2b 4 0 0 0 0 1 .234 Zimmerman 3b 4 1 1 0 0 1 .251 Morse 1b 4 0 1 1 0 2 .312 Werth rf 3 0 0 0 1 2 .215 L.Nix lf 3 1 1 1 1 1 .268 W.Ramos c 4 0 0 0 0 0 .239 Desmond ss 2 0 0 0 1 0 .225 Zimmermann p 1 0 0 0 0 0 .167 b-Cora ph 1 0 0 0 0 1 .230 Totals 29 2 3 2 4 8 Florida 103 010 105 1113 0 Washington 000 011 000 2 3 1 LOB-Florida 6, Washington 5. 2B-Bonifacio (16), Petersen (4), Morse (23). 3B-Infante (5). HR-Morrison (16), Dobbs (4), J.Buck (11), L.Nix (13). RBIs-Dobbs 5 (32), Ha.Ramirez (44), Morrison 2 (55), Cameron (5), J.Buck (36), Morse (56), L.Nix (36). SB-Ha.Ramirez (18). SBonifacio, Nolasco, Zimmermann. Florida IP H R ER BB SO NP ERA Nolasco W, 7-7 52-3 3 2 2 3 4 111 4.04 1-3 M.Dunn H, 11 0 0 0 0 1 6 3.47 Badenhop 2 0 0 0 0 2 24 4.00 Ceda 1 0 0 0 1 1 18 10.13 Washington IP H R ER BB SO NP ERA Zimmermann L, 6-9 62-3 8 6 6 0 5 90 3.27 1-3 S.Burnett 1 0 0 0 0 7 5.15 Coffey 1 0 0 0 0 1 10 3.83 1-3 H.Rodriguez 3 5 5 3 0 33 4.25 2-3 Mattheus 1 0 0 0 0 13 1.83 T-3:09. A-24,650 (41,506).

METS 8, ROJOS 6
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jos.Reyes ss 5 1 0 0 0 0 .346 Turner 2b 5 1 2 0 0 2 .280 Beltran rf 3 3 1 1 2 0 .289 D.Wright 3b 5 0 2 1 0 1 .253 Dan.Murphy 1b 4 1 3 2 0 0 .313 Bay lf 3 1 0 1 1 2 .227 R.Paulino c 5 1 1 0 0 1 .301 Pridie cf 5 0 2 2 0 2 .237 Niese p 2 0 0 0 0 2 .075 a-Duda ph 1 0 0 0 0 1 .275 c-Pagan ph 1 0 1 1 0 0 .239 Totals 40 8 12 8 3 12 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Stubbs cf 5 1 1 0 0 2 .254 Renteria ss 5 1 1 2 0 1 .233 Votto 1b 4 1 2 2 1 1 .316 B.Phillips 2b 5 1 2 0 0 1 .283 Bruce rf 5 0 0 0 0 4 .264 Heisey lf 4 1 2 1 0 1 .250 Cairo 3b 4 0 0 0 0 0 .279 R.Hernandez c 3 1 2 0 1 0 .308 b-Alonso ph 1 0 1 0 0 0 1.000 d-F.Lewis ph 1 0 1 1 0 0 .257 Totals 37 6 12 6 2 10 Nueva York 202 002 200 8 12 1 Cincinnati 000 140 010 6 12 3 2B-Turner (19), Pridie (7), Renteria (6), Heisey (6), Alonso (1). HR-Votto (14),. RBIs-Beltran (66), D.Wright (25), Dan.Murphy 2 (46), Bay (32), Pridie 2 (16), Pagan (34), Renteria 2 (19), Votto 2 (61), Heisey (35), F.Lewis (18). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Niese W, 10-8 5 6 5 5 2 5 81 3.97 Acosta H, 1 1 2 0 0 0 1 15 5.29 Igarashi H, 1 12-3 3 1 1 0 2 34 4.50 Beato H, 6 1 1 0 0 0 1 11 3.38 1-3 Byrdak S, 1-3 0 0 0 0 1 6 3.51 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Cueto L, 6-4 5 7 6 0 1 5 110 1.88 Chapman 1 0 0 0 0 2 13 4.28 2-3 Masset 4 2 2 1 1 23 3.62 1-3 Bray 0 0 0 0 0 2 1.89 LeCure 1 1 0 0 1 2 17 2.44 Cordero 1 0 0 0 0 2 12 2.68 T-3:25. A-27,552 (42,319).

SAN LUIS 3, HOUSTON 1

Houston AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 1 2 0 1 0 .302 Altuve 2b 4 0 1 0 0 1 .381 d-M.Downs ph 1 0 0 0 0 1 .239 Pence rf 4 0 1 0 0 1 .308 Ca.Lee lf 4 0 2 1 0 0 .279 Wallace 1b 3 0 0 0 0 1 .275 C.Johnson 3b 4 0 0 0 0 0 .246 Barmes ss 4 0 1 0 0 0 .250 Quintero c 3 0 1 0 0 1 .253 b-Ang.Sanchez ph 1 0 0 0 0 1 .250 Myers p 2 0 0 0 1 0 .125 c-Michaels ph 1 0 0 0 0 1 .209 Totals 35 1 8 1 2 7 San Luis AB R H BI BB SO Avg. Schumaker 2b-rf 4 0 2 0 0 0 .288 Jay lf 4 1 1 0 0 0 .312 Pujols 1b 4 1 2 2 0 0 .277 Berkman rf 2 0 0 0 0 0 .286 Punto 2b 2 0 0 0 0 0 .269 Freese 3b 3 1 2 1 0 0 .321 Rasmus cf 3 0 1 0 0 1 .246 Y.Molina c 3 0 1 0 0 1 .286 Descalso ss 3 0 2 0 0 0 .268 Westbrook p 2 0 0 0 0 2 .100 T.Miller p 0 0 0 0 0 0 --Motte p 0 0 0 0 0 0 .000 a-T.Cruz ph 1 0 0 0 0 0 .300 Lynn p 0 0 0 0 0 0 .000 Salas p 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 31 3 11 3 0 4 Houston 001 000 000 1 8 0 San Luis 200 001 00x 3 11 0 LOB-Houston 10, San Luis 4. 2B-Bourn (25). HR-Pujols (23), off Myers; Freese (5), off Myers. RBIs-Ca.Lee (58), Pujols 2 (62), Freese (23). SB-Bourn (38). Houston IP H R ER BB SO NP ERA Myers L, 3-11 8 11 3 3 0 4 93 4.66 San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Westbrook W, 9-4 6 7 1 1 1 3 97 4.86 T.Miller 0 1 0 0 0 0 1 4.02 Motte H, 9 1 0 0 0 0 1 14 2.27 Lynn H, 3 1 0 0 0 0 0 12 3.86 Salas S, 19-22 1 0 0 0 1 3 22 2.57 T-2:34. A-35,588 (43,975).

BOSTON 13, KANSAS CITY 9

Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 4 1 2 2 1 0 .298 Me.Cabrera cf 5 1 1 0 0 1 .299 Butler dh 4 2 3 3 0 1 .290 Hosmer 1b 5 1 2 1 0 1 .285 Francoeur rf 2 1 1 1 2 0 .269 Moustakas 3b 5 0 1 1 0 1 .195 Aviles 2b 5 1 3 0 0 0 .217 Treanor c 4 1 1 1 1 1 .228 A.Escobar ss 4 1 1 0 0 1 .246 Totals 38 9 15 9 4 6 Boston AB R H BI BB SO Avg. D.McDonald cf 2 1 0 0 1 1 .156 b-Sutton ph-3b 1 1 0 0 1 1 .292 Scutaro ss 4 2 1 0 2 0 .262 Ad.Gonzalez 1b 3 3 2 2 1 0 .348 Pedroia 2b 5 3 4 1 1 0 .304 D.Ortiz dh 5 0 4 5 1 1 .306 C.Crawford lf 5 0 1 1 1 2 .248 Varitek c 5 1 1 1 0 2 .235 Reddick rf 4 1 1 1 0 2 .362 Y.Navarro 3b 1 0 0 0 1 0 .179 a-Ellsbury ph-cf 3 1 2 0 0 0 .321 Totals 38 13 16 11 9 9 Kansas City 220 300 002 9 15 2 Boston 203 160 10x 1316 1 2B-A.Gordon (27), Butler (26), Hosmer (16), Francoeur (26), Aviles (11), Scutaro (8), Pedroia (25), D.Ortiz 3 (28), Ellsbury (28). 3B-Pedroia (2). HR-A.Gordon (12), Butler (8), Varitek (6). RBIs-A.Gordon 2 (54), Butler 3 (45), Hosmer (41), Francoeur (61), Moustakas (9), Treanor (21), Ad.Gonzalez 2 (84), Pedroia (51), D.Ortiz 5 (64), C.Crawford (36), Varitek (20), Reddick (21). SB-D.McDonald (2). Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Duffy 32-3 6 6 6 3 5 102 5.17 1-3 Adcock L, 1-1 3 4 3 3 0 34 5.45 Bl.Wood 2 4 2 2 2 3 52 3.77 Collins 1 2 1 1 1 1 26 3.67 Maier 1 1 0 0 0 0 16 0.00 Boston IP H R ER BB SO NP ERA A.Miller 32-3 9 7 5 2 1 80 5.45 Aceves W, 6-1 31-3 3 0 0 0 3 52 3.28 Albers 1 0 0 0 1 1 17 2.14 F.Morales 1 3 2 2 1 1 23 4.97 T-3:52. A-37,460 (37,493).

AP / David Kohl

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011

55
en la que bate cinco hits en 12 turnos, con tres bases robadas y dos caminatas, y anot cinco veces, incluida una desde primera, con un single. Ojal pudiese correr tan rpido, expres Wright. Me recuerda a mi compaero Jos Reyes por todo lo que aporta en el terreno de juego. Tremenda comparacin, si se tiene en cuenta que Reyes encabeza las mayores en bateo. El estilo de Bonifacio lo ha hecho muy popular entre los fanticos, quienes lo alientan constantemente y le recuerdan cuntos partidos seguidos lleva con hit. Trato de no pensar demasiado en eso, pero todo el mundo habla del tema, los fanticos y mi familia, expres. Bonifacio afirma que est jugando mejor porque est jugando ms. Lleg a las mayores en el 2007 con Arizona, pero le cost afirmarse. A mediados del 2008 fue transferido a Washington, que cuatro meses despus lo cedi a los Marlins. El ao pasado Bonifacio altern entre el equipo de la Florida y el Nueva Orlens de la Triple A. Arranc el ao como utility de los Marlins, pero desde que McKeon asumi la conduccin de la novena ha jugado todos los das. Es muy bueno jugar todos los das, dijo el pelotero. Se me dio una oportunidad y tengo que aprovecharla. McKeon le saca el mximo provecho a la versatilidad de Bonifacio, que en los ltimos siete partidos ha jugado en siete posiciones, todas menos catcher y pitcher. El dominicano inici partidos en seis posiciones distintas esta temporada, incluidos 23 juegos como jardinero izquierdo o tercera base, y 20 como campo corto. Pese a que es relativamente bajo, tiene un buen brazo. Y a pesar de tanto cambio de posicin, ha cometido apenas seis errores. Su defensa ha sido espectacular en tercera, dijo McKeon. En la ltima gira que hicimos lo puse un par de veces en el campo corto y tambin estuvo sobresaliente all. Pero donde realmente brilla Bonifacio es en las bases. Cuando llega a primera, no permanece all mucho tiempo. Y sus compaeros dicen que, gracias al caos que genera como primer bate, reciben mejores lanzamientos. Se embasa y empiezan a suceder cosas. Es un pelotero con mucha confianza ahora que puede jugar todos los das, declar McKeon.

STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore

G 62 60 53 51 40

P 38 40 48 51 58 P 48 48 51 55 59 P 44 48 57 59

Pct .620 .600 .525 .500 .408 Pct .529 .520 .495 .461 .422

Dif. 2 91/2 12 21 Dif. 1 31/2 7 11

Divisin Central G Detroit 54 Cleveland 52 Chicago 50 Minnesota 47 Kansas City 43 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida

G 59 55 45 43

Pct Dif. .573 .534 4 .441 131/2 .422 151/2

LIGA NACIONAL
Fotos AP / Archivo

G 64 59 51 49 49

P 37 44 51 52 53 P 47 48 49 52 60 69 P 43 47 55 56 58

Pct Dif. .634 .573 6 .500 131/2 .485 15 .480 151/2 Pct .530 .529 .524 .490 .412 .324 Dif. 4 12 21

Divisin Central G Pittsburgh 53 San Luis 54 Milwaukee 54 Cincinnati 50 Chicago 42 Houston 33 Divisin Oeste

Sin contar la accin de anoche, Bonifacio llevaba 23 juegos seguidos bateando de hit.

G San Francisco 59 Arizona 55 Colorado 48 Los Angeles 46 San Diego 45

Pct Dif. .578 .539 4 .466 111/2 .451 13 .437 141/2

Emerge Bonifacio
El bateador ms caliente del verano haba sido descartado hasta por los propios Marlins
STEVEN WINE
The Associated Press

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA L.A. Angelinos (E.Santana 5-8)

en Cleveland (D.Huff 1-0), 12:05 p.m. Seattle (F.Hernndez 8-9) en N.Y. Yanquis (P.Hughes 1-2), 1:05 p.m. Detroit (Scherzer 11-5) en Chicago Medias Blancas (Danks 3-8), 2:10 p.m. Baltimore (Simon 2-3) en Toronto (R.Romero 7-9), 7:07 p.m. Kansas City (Chen 5-3) en Boston (Lackey 8-8), 7:10 p.m. Minnesota (Duensing 7-8) en Texas (C.Lewis 10-7), 8:05 p.m. Tampa Bay (Shields 9-8) en Oakland (Cahill 8-9), 10:05 p.m.
LIGA NACIONAL Florida (Vzquez 6-9) en Was-

hington (L.Hernndez 5-9), 7:05 p.m. San Francisco (Zito 3-2) en Filadelfia (Hamels 12-5), 7:05 p.m. N.Y. Mets (Pelfrey 5-9) en Cincinnati (Arroyo 7-8), 7:10 p.m. Pittsburgh (Maholm 6-10) en Atlanta (Jurrjens 12-3), 7:10 p.m. Chicago Cachorros (Zambrano 75) en Milwaukee (Greinke 7-4), 8:10 p.m. Houston (Norris 5-7) en San Luis (C.Carpenter 6-7), 8:15 p.m. Arizona (I.Kennedy 11-3) en San Diego (Luebke 3-4), 10:05 p.m. Colorado (A.Cook 1-5) en L.A. Dodgers (Kuroda 6-12), 10:10 p.m.

Bonifacio parece estar alcanzando un gran nivel. El caribeo, quien batea de ambos lados, est hacienMIAMI - Mire quin do mejor contacto, espetiene la racha de hits ms c i a l m e n t e c o n t ra l o s prolongada de las granderechos. Hace avanzar des ligas: un descarte de ms la cuenta y pega ms los Diamondbacks y los roletas, lo que le permite Nacionales, que se las vio aprovechar su velocidad. en figurillas para ganarCuando llega a prise un lugar en la nmimera, causa estragos. na de los Marlins como McKeon lo est hacienutility. do batear primero y dnRepentinamente, sin dole ms oportunidades embargo, los Marlins no de correr las bases. Despueden dejar a Emilio de que empez su racha, Bonifacio fuera de la alise rob 17 almohadillas neacin y los rivales no en 18 intentos. pueden evitar que el domiBonifacio tiene el mejor nicano se embase. promedio al bate en la Este tipo es irreal, Liga Nacional en julio, con coment su compaero .395, lo que elev su proLogan Morrison. medio para la temporada Es un detonante, de a .295. eso no hay duda, agreEste muchacho se est g el tercera base de los El dominicano se ha convertido en una verdadera dando cuenta de cmo funMets David Wright. amenaza en las bases. ciona esto, coment MorriHa estado fabuloso los Marlins en una misma temson. No creo que sea una racha el ltimo mes, seal el mnaporada desde el 2002. Es un aislada. Creo que va a manteger de los Marlins Jack McKerendimiento inesperado para ner este rendimiento. on. un jugador con un promedio Bonifacio no dio indicios de Bonifacio lleva 23 partidos de por vida de .263. que est flaqueando en su serie seguidos con hit, la racha ms A los 26 aos, no obstante, del fin de semana con los Mets, larga que tiene un pelotero de

56

EL VOCERO / mircoles, 27 de julio de 2011