XST11016 Memo 007

TECHNICAL MEMORANDUM
TO: Tito Salazar, Nexus DATE: 27 – Agosto - 2012
cc: Fernando Vielma, Bechtel REFERENCE: XST11016-Memo-007
FROM: Adolfo López, Camilo Tejada, MWH
SUBJECT: Materiales de Construcción de Rellenos – Suelos Residuales Observados en Excavaciones

Planta Concentradora (OHL)
Las siguientes recomendaciones y observaciones están basadas en información entregada
a MWH por Xstrata, a través de Nexus, y Bechtel, en relación a los materiales provenientes
de excavaciones en la zona de la Planta Concentradora y zonas auxiliraes y con base en
ensayos a dichos materiales, ejecutados por otros.
El presente memorando técnico entrega recomendaciones sobre la denominación de los
materiales de construcción de rellenos; dichas recomendaciones están basadas en una
reunión entre MWH y Bechtel realizada en día01 de Agosto de 2012, entre los siguientes
asistentes:
 Camilo Tejada (MWH)
 Adolfo Lopez (MWH)
 Lucila Moya (MWH)
 Fernando Vielma (BECHTEL)
1. Validación de los parámetros de resistencia al corte (φ,c) de suelos observados

en excavaciones actuales en sector Planta Concentradora, para análisis de
estabilidad de rellenos.
MWH recibió por parte de Bechtel, una serie de registros de ensayos de materiales
de las excavaciones actualmente en ejecución en el sector de Planta
Concentradora y área anexas. Los ensayos de mecánica de suelos fueron realizados
por el Laboratorio de Mecánica de Suelos de OHL en Las Bambas. De acuerdo a la
información recibida de terreno, MWH ha resumido los resultados según el
siguiente detalle:

1


Resumen de datos de ensayos de laboratorio sobre materiales de excavaciones,
obtenidos por OHL:
Clasificación USCS : SM
% de Finos (< 0.075 mm) : 8‐12 / 30‐48
Índice de Plasticidad (IP) : NP
Humedad Natural (w) : 11‐25 Promedio: 18%
Humedad Optima : 12‐21 Promedio: 18%
Densidad Máxima Seca Compactada : 1.7‐1.9 t/m3

MWH comparó la información entregada por OHL con los parámetros utilizados en
los análisis de estabilidad en excavaciones y rellenos desarrollados previamente
por MWH y presentados en el Informe de Caracterización Geotecnia ‐ Materiales
de Fundación (MWH N° XST10026‐REP‐GT‐002 Anexo E). En general, se verifica que
las propiedades de índice de los materiales ensayados por OHL presentan
características equivalentes a los materiales clasificados como suelos residuales y
consistentes en arenas limosas, informado por MWH en campañas de
investigaciones geotécnicas anteriores. Por lo tanto, los parámetros de resistencia
al corte recomendados por MWH para estos materiales corresponden a los
mismos previamente informados por MWH para el material de construcción
denominado Material Común (SM) en el informe MWH N° XST10026‐REP‐GT‐002
Anexo E. Se recomiendan estas propiedades para suelos en relleno.
Adicionalmente, se han revisado los valores de parámetros de resistencia al corte
de estos materiales para los casos de excavaciones o taludes en corte, donde el
material detrás de la cara de la excavación mantiene la misma estructura y no es
reemplazado por suelos compactados; estos materiales, correspondientes a suelos
residuales y clasificados como SM, pueden tener mejores propiedades según los
valores recomendados en la siguiente tabla. Estos valores han sido derivados con
base en ensayos triaxiales sobre muestras remoldeadas. Los parámetros
recomendados son los siguientes para este material:
Material Peso Unitario Angulo de Cohesión

(kN/m3) Fricción (φ´) c´(kPa)
Suelo Residual (Material Común)
18 34 15
utilizado para rellenos
Suelo Residual (Material Común) en 18 34 20

2


corte

2. Nueva Denominación y Aclaraciones de Materiales de Construcción de Rellenos.
En conjunto con Bechtel Ingeniería, a través del Sr. Fernando Vielma, se aclaró las
denominaciones y usos de los materiales de construcción de rellenos y se propuso
el uso de las siguientes denominaciones para los materiales a utilizar para rellenos.
Estas denominaciones están basadas en la información contenida en el
informe “Caracterización Geotecnia ‐Materiales de Fundación” (XST10026‐REP‐GT‐
002 Anexo E)”.
Rellenos con Compactación Controlada:
 Tipo 1 : Relleno Estructural:
Material seleccionado compuesto por gravas, arenas y limos no plásticos o
de baja plasticidad (IP<8) el cual tendrá Tmax de 3” y porcentaje que pasa
Tamiz Nº200 de 10% (ver banda granulométrica Anexo A)

 Tipo 2: Relleno Estructural Masivo con Compactación Controlada:

o 2‐a: Material Tmax de 200 mm, d50 de 2” y pasa tamiz N°200 de
10%.
o 2‐b: Material Tmax de 300 mm, d50 de 3” y pasa tamiz N°200 de
10%.
o 2‐c: Material Tmax de 500 mm, d50 de 4” y pasa tamiz N°200 de
10%.

 Tipo 3: Relleno Compactado con Suelo Residual:
Se denomina suelos residuales del tipo areno limosos y limo arenosos
producto de la meteorización de la roca granodiorita en la zona de la Planta
Concentradora. Para los rellenos con material de suelo residual se han
evaluado resultados de ensayos triaxiales y comparado con valores
recomendados en la literatura técnica (Naval Facilities Engineering
Command).

 Tipo 4: Enrocados compactados para Pie de Muro:

3


Material Tmax de 500 mm, d50 de 4” y pasa tamiz N°200 de 5%. Este
material se ha considerado para uso como pie de rellenos o muros, donde
las tensiones de confinamiento son limitadas, mejorando las propiedades
de resistencia al corte.

Relleno No Compactados:
 Tipo 5a : Materiales de descarte provenientes de excavaciones para
preparación de fundación o descarte de materiales de construcción de
rellenos. Estos materiales excluyen el topsoil. Estos materiales deberán ser
dispuestos en botaderos específicos para estos fines y deberán ser
colocados en capas horizontales, esparcidos con bulldozer y/o
motoniveladora. El espesor de capa para botaderos de material de descarte
no deberá exceder de 50 cm.
 Tipo 5b : Material topsoil. Los materiales clasificados como topsoil deberán
ser dispuestos en botaderos específicos para dicho uso y deberán ser
colocados y resguardados según los requerimientos y compromisos
indicados en el Estudio de Impacto Ambiental.
La siguiente Tabla detalla los valores de los parámetros de resistencia al corte
recomendados para cada tipo de material indicado arriba. Estos valores están basados en
las recomendaciones entregadas por MWH en el informe N° XST10026‐REP‐GT‐002 Anexo
E.
Material Peso Unitario Angulo de Cohesión

(KN/m3) Fricción (φ) (KPa)
Compactación Controlada
Tipo 1 :Relleno Estructural 20 37 0
Tipo 2 Relleno Estructural Masivo

con Compactación Controlada
Tipo 2‐a 19 40 0
Tipo 2‐b y 2‐c 19 42 0
Tipo 3: Suelo Residual (rellenos) 18 34 15

4


Tipo 3: Suelo Residual (corte) 18 34 20
Tipo 4 19 50 0

Sin Compactación Controlada
Tipo 5‐a *
Tipo 5b *
*: Estos materiales no han sido objeto del alcance de MWH para este proyecto, por lo que
no se entregan recomendaciones sobre parámetros de resistencia para estos materiales.

5


ANEXO A ‐ MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN DE RELLENOS Y RECOMENDACIONES
MATERIAL TIPO 1. RELLENO ESTRUCTURAL
El material se utilizará principalmente para el relleno de espacios excavados y no ocupados por las
obras, en especial para alcantarillas de tubo o cajón, zanjas, contra estructuras de hormigón
simple u hormigón armado y otras obras especificadas en el Proyecto. También podrá usarse como
base de fundaciones para estructuras. La banda granulométrica recomendada se presenta a
continuación.

Tamiz Tamiz Material que
ASTM (mm) pasa (%)
3” 75 100
2” 50 75‐100
1 ½ “ 40 67‐100
1” 25 52‐90
¾” 20 45‐80
½” 10 31‐60
Nº 4 4.75 20‐45
Nº 10 2 13‐35
Nº 40 0.5 0‐23
Nº 200 0.075 0‐10

Este material podrá ser de origen aluvial, o material producto de las excavaciones en roca de la
planta (granodiorita) o producido por clasificación del material estéril del pit (roca caliza), que
cumpla con los siguientes parámetros mínimos:

‐ Desgaste en Máquina de Los Ángeles: ≤ 50%
‐ Solidez en sulfato de sodio: ≤ 12%

En casos de grandes volumen de colocación, este material se compactará en capas de 25 cm de
espesor (compactado) por 4 a 6 pasadas de un compactador monocilindro vibratorio liso de peso
estático mínimo de 7 a 10 toneladas, igual o similar a un Dynapac CA‐150. En zonas estrechas o
zanjas se podrá compactar en capas de máximo 15 cm de espesor con un compactador de rodillo
dúplex de peso mínimo de 650 kg igual o similar al Dynapac LP6500. Para áreas de acceso

6


restringido podrán utilizarse bandejas compactadoras similar al Dynapac LF‐130, en capas de 10 a
15 cm de espesor máximo.
En caso de requerirse que el relleno estructural sea permeable, el material que pasa el tamiz N°
200 se deberá limitar hasta 5%. Este material podrá emplearse en los rellenos de respaldo de
estructuras, muros de contención y otras obras donde deban tomarse precauciones especiales,
para evitar que se presenten subpresiones provocadas por saturación de los suelos, según
establezca el Proyecto.

Salvo que se indique lo contrario, los rellenos estructurales deberán compactarse en todo su
espesor hasta alcanzar el mínimo de 95% de la Densidad Máxima Seca Compactada (según ensayo
Proctor modificado) o el 80% de la Densidad Relativa.
Se deberá verificar que las operaciones de relleno y compactación no provoquen presiones o
vibraciones indebidas que pudieran causar daños a las estructuras. Es por ello que los materiales
no deberán ser depositados contra estructuras u obras de hormigón, antes que dicho hormigón
haya desarrollado por lo menos el 75% de la resistencia especificada.
MATERIAL TIPO 2. RELLENO ESTRUCTURAL MASIVO CON COMPACTACIÓN CONTROLADA
Se refiere a rellenos masivos con compactación controlada construidos con rocas procedentes de
las excavaciones en la obra o de los estériles del rajo. Los materiales a utilizar deberán
corresponder a fragmentos de roca fresca, dura y competente. A juicio del Ingeniero podrá
incluirse roca parcialmente meteorizada dentro de enrocado, previa pruebas de compactación
para su aceptación.
Dependiendo del tamaño máximo asignado y del sitio de utilización el relleno masivo puede
clasificarse en tres clases:
Tipo 2‐a: se define para un tamaño máximo de 200 mm y podrá colocarse en capas de espesor
máximo de 300 mm (compactado). Este material se compactará con 6 a 8 pasadas de un rodillo
monocilindro vibratorio con peso estático mínimo de 10 toneladas, igual o similar al Dynapac
CA‐250.
La banda granulométrica recomendada se presenta a continuación:
Tamiz (mm) Material que

7


pasa (%)
200 100
75 55 – 100
9.5 20 – 60
1 0 – 25
0.075 0 – 10

Tipo 2‐b: se define para un tamaño máximo de 300 mm y podrá colocarse en capas de espesor
máximo de 450 mm. Este material se compactará con 8 a 10 pasadas de un rodillo monocilindro
vibratorio con peso estático mínimo de 10 toneladas, igual o similar al Dynapac CA‐250.
La banda granulométrica recomendada se presenta a continuación:
pasa (%)
300 100
75 55 – 100
9.5 20 – 60
1 0 – 25
0.075 0 – 10

Tipo 2‐c: se define para un tamaño máximo de 500 mm y podrá colocarse en capas de 700 mm de
espesor. Este material se compactará con 10 a 12 pasadas de un rodillo monocilindro vibratorio
con peso estático mínimo de 10 toneladas, igual o similar al Dynapac CA‐250.
La banda granulométrica recomendada se presenta a continuación.
pasa (%)
500 100
100 55 – 100
9.5 20 – 50
1 0 – 25
0.075 0 – 10

8


Será necesaria la ejecución de terraplenes de prueba para determinar el número de pasadas
necesario para alcanzar la máxima densidad seca compactada del material y de ser necesario se
podrán ejecutar ensayos de densidad in situ.
MATERIAL TIPO 3. RELLENO COMPACTADO CON SUELO RESIDUAL
Este material corresponde a suelos residuales del tipo areno limosos y limo arenosos producto de
la meteorización de la roca granodiorita. Este material podrá utilizarse en la construcción de
terraplenes de vías de acceso, terraplenes en zonas de campamentos y oficinas, rellenos de zanjas,
y en los lugares donde sea indicado en los planos.

Para su compactación se extenderá en capas de máximo 20 cm de espesor (compactado) y se
compactará con un equipo similar a Dynapac CA‐150. Para áreas de acceso restringido podrán
utilizarse bandejas compactadoras similar al Dynapac LF‐130, en capas de 10 a 15 cm de espesor
máximo. Estos suelos deberán compactarse al 95% de la densidad máxima compactada seca según
el ensayo Proctor Modificado, con una humedad de colocación comprendida entre ±2 puntos de
porcentaje de variación con respecto a la humedad óptima de colocación.
MATERIAL TIPO 4. ENROCADO COMPACTADO PARA PIE DE MURO
Se refiere a rellenos con enrocado compactado generalmente utilizados para construcción de pie
de muros o bermas de refuerzo, construidos con rocas procedentes de las excavaciones en la obra
o de los estériles del rajo. Los materiales a utilizar deberán corresponder a fragmentos de roca
fresca, dura y competente. Este material debe tener un tamaño máximo de 500 mm y podrá
colocarse en capas de 700 mm de espesor Se deberá limitar el contenido de material fino (que
pasa el tamiz N° 200) a 5% para proveer drenaje natural. Este material se compactará con 10 a 12
pasadas de un rodillo monocilindro vibratorio con peso estático mínimo de 10 toneladas, igual o
similar al Dynapac CA‐250.
La banda granulométrica recomendada se presenta a continuación.
pasa (%)
500 100
100 55 – 100
9.5 20 – 50

9


1 0 – 25
0.075 0–5

10

XST11016 Memo 007

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

XST11016 Memo 007

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TECHNICAL MEMORANDUM

TO: Tito Salazar, Nexus DATE: 27 – Agosto - 2012

cc: Fernando Vielma, Bechtel REFERENCE: XST11016-Memo-007

FROM: Adolfo López, Camilo Tejada, MWH

SUBJECT: Materiales de Construcción de Rellenos – Suelos Residuales Observados en Excavaciones

1. Validación de los parámetros de resistencia al corte (φ,c) de suelos observados

Material Peso Unitario Angulo de Cohesión

Material Peso Unitario Angulo de Cohesión

También podría gustarte