CONJUNTO MARCO Y TAPA DIMENSIÓN DE COMPONENTES EN PULGADAS (S.I.C.

)
CON SU ENFIERRADURA
COMPONENTE 1 2 2* 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 24 25 26 27 29
ARRANQUE MIXTO POLIETILENO - COBRE 20 MM, 25 MM, 32 MM Y 40 MM
CONJUNTO MARCO Y TAPA DE SEGURIDAD B'
20 Ø sal. 3/4" 3/4" x 20 - 20 3/4" x 20 3/4" x 1/2" 13 (1/2") 13 (1/2") 3/4" 3/4" 13 7/8" Ø sal. 20 20 - Ø sal. 3/4" 3/4" Ø sal. 20 - 50 - - - - - - -
25 Ø sal. 3/4" 3/4" x 25 - 25 3/4" x 25 3/4" 19 (3/4") 19 (3/4") 1" 1" 19 1 1/8" Ø sal. 25 25 - Ø sal. 3/4" 3/4" Ø sal. 25 - 50 - - - - - - -
6 18 6 8 10 8 6 18 6 - -
32 Ø sal. 1" 1" x 32 32 1" x 32 1" 25 (1") 25 (1") 1 1/4" 1 1/4" 25 - Ø sal. 32 32 - Ø sal. 1" 1" - 75 - - - - - - -

ARRANQUE
40 Ø sal. 1 1/2" 1 1/2" x 40 - 40 1 1/2" x 40 1 1/2" 38 (1 1/2") 38 (1 1/2") 2" 2" 38 - Ø sal. 40 40 - Ø sal. 1 1/2" 1 1/2" - 1 1/2" 75 Ø sal. 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" Ø sal. 1 1/2" 1 1/2"
4 Ø 10(parte sup. y inf.)
20 ARRANQUE COBRE 1/2", 3/4", 1" Y 1 1/2".
13 Ø sal. 3/4" - 1/2" - - - 13 (1/2") 13 (1/2") 3/4" 3/4" 13 7/8" Ø sal. 20 - 3/4" x 20 - - - - 50 - - - - - - -
EN 124 - D NF EN 124 - D NF 19 Ø sal. 3/4" - 3/4" - - - 19 (3/4") 19 (3/4") 1" 1" 19 1 1/8" Ø sal. 25 - 1" x 25 Ø sal. 3/4" 3/4" - - 50 - - - - - - -
2* 29 7 7 29 2*
25 Ø sal. 1" - 1" - - - 25 (1") 25 (1") 1 1/4" 1 1/4" 25 - Ø sal. 32 - 1 1/4" x 32 Ø sal. 1" 1" - - 75 - - - - - -
.XXXX. -
INSTALACIÓN ARRANQUE DE 38 x 20 CON LLAVE DE PASO HI HI 38 Ø sal. 1 1/2" - 1 1/2" - - - 38 (1 1/2") 38 (1 1/2") 2" 2" 38 - Ø sal. 40 - 2" x 40 Ø sal. 1 1/2" 1 1/2" - 1 1/2" 75 Ø sal. 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" Ø sal. 1 1/2" 1 1/2"
Tamaño del medidor en función del caudal máximo (Qmáx.).

MAP CONEXION ARRANQUE COBRE 38 x 20 A MATRIZ DE Øs < 150

A A' 32
20 28 CONJUNTO MARCO Y TAPA DE SEGURIDAD
N.T. VEREDA 4 Ø 10 31 6 6
ARRANQUE LARGO 26 26
DETALLE C 24 24

MATRIZ
MATRIZ
23 23

300 min.

200
30
4 5 7 9 7 7 10 7 9 7 7 9 7 22 21 22 27
7
MATRIZ ASB-CEM. Ø: 75, 100, 125 MATRIZ F. FDO. Ø: 75, 100, 125

750 min.

500
CONEXIÓN ARRANQUE HDPE-COBRE 40 x 20 A MATRIZ DE Øs < 150
3
3 2
19 2 25
3 6 25
3 6 8 8 24

MATRIZ
6 8 8 6 8 6 8 8 6 24

MATRIZ
8
B 300 300 23 23
DISEÑO GRAFICO 8 Ø 10 L:1.26 (parte sup. e inf.) 11
1000
8 Ø 10 L:1.26 (parte sup. e inf.) 27
22 21 22

100
400
MATRIZ ASB-CEM. Ø: 75, 100, 125 MATRIZ F. FDO. Ø: 75, 100, 125

650 VER NOTA 4 100

NIVEL DE SUELO 4 Ø 10 CONJUNTO MARCO Y TAPA DE SEGURIDAD BASE DE HORMIGON 75 x 75 Cimiento de 170 Kg cem/m3 150
CAMA DE GRAVA FINA e=5CM N° COMPONENTE CANTIDAD MATERIAL OBSERVACIONES
2 2* 1 Collar de toma en carga universal 1 Fundición dúctil NCh 2836 FT GA 13

100
2 Conector CM x RE 1 PP / Al. de cobre N398/2 NCh 2607 FT GA 10/11
1

200
32 28 2*
20 CONJUNTO MARCO Y TAPA SEGURIDAD
Unión americana SO x RE 1 Al. de cobre NCh 396 FT GA 2
N.T. VEREDA 31
600 4 Ø 10 3 Tubería ml PE 100 o PE 80 NCh 398/1 FT GA 6
ARRANQUE CORTO
APERTURA LIBRE 4 Conector CM x RE 1 PP / Al. de cobre N398/2 NCh 2607 FT GA 10/11
800 MATRIZ
ASB - CEM, F. FDO. ACERO 5 Terminal SO x RI 1 Al. de cobre NCh 396 FT GA 2
0

300 min.
60

200
6 Tubería de Cu ml Cobre tipo L NCh 951/1 FT GA 1
Ø

1000 30
Ø 65 4 5 7 9 7 7 10 7 7 9 7 7 9 7 7 Terminal (pitón) SO S/arranque Al. de cobre NCh 2836 FT GA 3
1000

0
800

CORTE B-B' NOTAS: 8 Tuerca S/arranque Al. de cobre NCh 2836 FT GA 3

500
1 Cualquier diseño diferente a lo señalado en este plano debe contar con la aprobación de la Unidad 9 Llave tipo esfera RE 2 Al de cobre NCh 699 NCh 700 FT GA 5
Técnica correspondiente del Grupo Aguas. 10 Medidor clase C de tipo chorro único 1 Al. de cobre NCh 1730
TAPA DE SEGURIDAD 2 El sistema de arranque debe cumplir con el ensayo de presión establecido en la NCh 2836. 11 Tuerca diferenciada S/arranque Al. de cobre NCh 2836 FT GA 3
ANILLO 3 Si por razones de cálculo no se puede cumplir con la pérdida de carga máxima de 5 mca establecida para 8 6 8 8
6 8 6 8 8 6 8 8 12 Collar electrofusionable 1 PE NCh 398/2 FT GA 12
los arranques en la NCh 691, se debe aumentar el diámetro de la tubería en el tramo que va desde la 3 6
conexión a la matriz y el terminal soldar rosca interior (pieza 5). 11 13 Copla electrofusionable 1 PE NCh 398/2 FT GA 9
100

2 2*
4 La tubería de protección debe ser de PVC clase 6 mínimo. El Ø debe ser, a lo menos, igual al doble 14 Conector CM x RE 1 PE / Al. de cobre N398/2 NCh 2607 FT GA 10/11
200

del Ø de la tubería. Cuando se use tunelera debe ser PVC clase 10 mínimo. En obras nuevas se

100
1 15 Collarín de toma para PVC 1 Fundición dúctil NCh 2836 FT GA 15
0.07

debe colocar un relleno de arena (tamiz 4) exterior hasta un nivel del 60% de la tubería de PVC. 16 Adaptador para toma en carga 1 Fundición dúctil NCh 2836 FT GA 45
E Ø 6 a 0.15 0.07 5 Los extremos roscados del medidor de 3 m3/h y 5 m3/h deben ser diferenciados de acuerdo a lo establecido 100
17 Abrazadera c/sis corta incorprado 1 PP NCh 398/2 FT GA 35
en la NCh 1730. En el medidor de 7 m3/h y 20 m3/h la rosca correspondiente al extremo de la salida del BASE DE HORMIGON 75 x 75 Cimiento de 170 Kg cem/m3 150
DETALLE C 4 Ø 10 CAMA DE GRAVA FINA e=5CM 18 Llave de paso RI (tipo EMOS) 2 Al. de cobre NCh 699 NCh 700 FT GA 41
MATRIZ
medidor sera rosca izquierda.
ASB - CEM, F. FDO. ACERO
6 Las tuberías ubicadas antes y después del medidor deberán instalarse de acuerdo a lo establecido en la 19 Tubería de protección ml PVC clase 4 mín. NCh 399
TAPA DE SEGURIDAD CON
SU LINEA DE CORTE NCh 1730 (Art. 4.1.3) o de acuerdo a las especificaciones del fabricante. 20 Gámara guarda medidor 1 Hormigón H30 NCh 2836
3
B' 1000 7 La 3° llave de paso ubicada despues de la cámara, no forma parte del arranque y su uso y mantenimiento es 21 Te GGRI (R 1 1/2") 1 FG NCh 402 NCh 2611 FT GA 39
650 de responsabilidad del cliente 13 3 17 22 Unión Universal 2 FG NCh 2611 FT GA 25
NIVEL DE SUELO 4 Ø 10 400 TAPA DE SEGURIDAD 8 En arranques de 40 mm y 1 21", se autoriza el uso de la llave de paso HI - HI (tipo EMOS). 23 Llave de collar RE 1 Al. de cobre NCh 699 NCh 700 FT GA 38
ANILLO 6 3
9 La longitud máxima del tramo, medido entre la tubería de la red de distribución y la llave de paso interior
2 24 Curva RI 1 Al. de cobre NCh 396 FT GA 2
no debe exceder de 20 m. 2*
25 Curva RE x RI 1 Al. de cobre NCh 396 FT GA 2
100

10 La cámara guarda medidor se debe instalar sobre una cama de grava gruesa de tamaño entre 2 y 4 cm. 12 16 16
11 Todos los materiales y piezas, deben acreditar cumplir con las normas, mediante certificación ISO Casco 26 Curva SO x RE 1 Al. de cobre NCh 396 FT GA 2
200

15 15
10 30 modelo 5 o ISO Casco modelo 7. 27 Collarin de Toma para Fe Fdo 1 FD NCh 2836 FT GA 46
EN 124 - D NF
12 La instalación e inspección debe cumplir con lo establecido en la normativa vigente.
CONEXIÓN A MATRIZ DE PVC 28 Conjunto Marco y Tapa de seguridad 1 FD NCh 2080 FICHA 56
BRIO 29 Terminal SO x RE 1 Al. de cobre NCh 396 FT GA 2
500

Siglas: ARRANQUE MIXTO HDPE - COBRE

4 Ø 10
CM :Extremo del tipo compresión mecánica. ARRANQUES 20 x 3 y 25 x 5 30 Dispositivo de radio frecuencia 1 Plástico FT GA 55 Normas E.M.C.
FT GA :Ficha técnica del Grupo Aguas. 1 Mortero cemento
0.18

CONEXIÓN A MATRIZ DE HDPE CONEXIÓN A MATRIZ DE PVC 31 Guardallave Plano GA 140-00B FT GA 33

CONEXIÓN A MATRIZ DE PVC
NCh :Norma Chilena. ARRANQUE MIXTO HDPE - COBRE 32 Perno de seguridad con clave 1 Acero Inoxidable Acero SAE 4340 Cementado
E Ø 6 a 0.18 ARRANQUE MIXTO HDPE - COBRE ARRANQUE DE COBRE
MAP PE :Polietileno (PN10 mínimo PE80 o PE100).
0.07 PL GA :Plano Grupo Aguas. 14 7
A A' PROYECTO DIBUJO APROBÓ FORMATO UNIDAD ESCALA
PP :Polipropileno. NOMBRE DIMENSIONAL
OLG/ASP ASP FGA
100

RE :Rosca exterior.
CORTE A-A' RI :Rosca interior. N° MODIFICACIONES PRINCIPALES FECHA nov. '08 dic. '08 dic. '08 - mm S/E
12
100 SO :Soldar. Se actualiza de acuerdo a la NCh 2836 of 2005 que anula y reemplaza a la NCh 2038 of 1998 Agua Potable Sistema de Arranque con tuberías FIRMA
BASE DE HORMIGON 75 x 75
150 Cimiento de 170 Kg cem/m3
ST GA :Estándar técnico Grupo Aguas. 1
CAMA DE GRAVA FINA e=5CM
de cobre - Especificaciones y a la NCh 2480 of 1998 Sistema de Arranque de A. P. 13 x 3 con tuberías plásticas 8 6 SISTEMA DE ARRANQUE / PLAZAS Y JARDINES SIST. SEGURIDAD
2 Se acepta el uso de PE 80 EN TUBERÍA DE COBRE 13 mm, 19 mm, 25 mm y 38 mm,
Los dibujos de los componentes son sólo referenciales.
3 De preferencia el arranque estandar del Grupo Aguas, es el tipo subterraneo
TOLERANCIAS DE COTAS LIBRES (mm)
Todas las dimensiones de las medidas son en mm. y MIXTO HDPE - COBRE 20 mm, 25 mm, 32 mm y 40 mm.
4 Se corrige diseño en soporte de lectura de la tapa y se especifica que el marco debe protegerse contra la corrosión.
Más de 0 30 120 315 5 Se considera medidor clase C de tipo chorro único, pre equipado para dispositivo de radio frecuencia
Medida ÁREA
hasta 30 120 315 800 6 Se elimina alternativa de construcción de cámara de albañilería CONEXIÓN A MATRIZ DE HDPE
Tolerancia ± 0.5 ± 0.8 ± 1.2 ±2 7 Se incorpora conjunto marco y tapa con perno de seguridad ARRANQUE DE COBRE
GRUPO 1364 - 01 A 2008
B AGUAS NORMALIZACIÓN