POLITICA DE SEGURIDAD PUBLICA Y PRIVADA

EL ATESTADO
CONCEPTO E INSTRUCCIÓN DEL ATESTADO
PUESTA A DISPOSICION JUDICIAL

EL ATESTADO. CONCEPTO E INSTRUCCION

LA INSTRUCCION DEL ATESTADO

Regulación jurídica: LECrim. Arts. 292 y ss.

Los funcionarios de policía judicial extenderán, bien en papel sellado, bien en papel
común, un atestado de las diligencias que practiquen en el cual especificarán con la mayor
exactitud los hechos por ellos averiguados, insertando las declaraciones e informes
recibidos y anotando todas las circunstancias que hubiesen observado y pudiesen ser
prueba o indicio del delito (292).

El atestado será firmado por el que lo haya extendido, y si usare sello lo estampará con
su rúbrica en todas las hojas
Las personas presentes, peritos y testigos que hubieren intervenido en las diligencias
relacionadas en el atestado serán invitadas a firmarlo en la parte a ellos referente. Si no lo
hicieren, se expresará la razón (293)

Si no pudiere redactar el atestado el funcionario a quien correspondiese hacerlo, se

sustituirá por una relación verbal circunstanciada, que reducirá a escrito de un modo
fehaciente el funcionario del M. fiscal, el juez de instrucción o el municipal a quien deba
presentarse el atestado, manifestándose el motivo de no haberse redactado en la forma
ordinaria (294).

Los atestados que redactaren y las manifestaciones que hicieren los funcionarios de
policía judicial, a consecuencia de las averiguaciones que hubiesen practicado, se
considerarán denuncias para los efectos legales.

Las demás declaraciones que prestaren deberán ser firmadas, y tendrán el valor de
declaraciones testificales en cuanto se refieran a hechos de conocimiento propio (297).

EL RELATO DE HECHOS

No hay norma jurídica que índice taxativamente la forma de llevar a cabo los mismos,
presentación o elaboración.

Se corresponderá pues con una exposición cronológica de los hechos acaecidos en la cual
deberá constar lo estipulado en el art. 292 (hechos averiguados, declaraciones, informes
recibidos y circunstancias observadas), para lo cual se deberá dejar constancia previa del
lugar de la actuación, fecha, funcionarios actuantes, y causa de la instrucción.

La identificación a la hora de actuar así como la exhibición de la autorización judicial que

en su caso ampare la actuación -puede ser que se actué con consentimiento del afectado-
, identificándose a los que se encuentren en el lugar y el por qué, así como sus posibles
antecedentes delictivos si se disponen de los mismos.
POLITICA DE SEGURIDAD PUBLICA Y PRIVADA

Se deberá dejar constancia de la actuación en sí, exponiendo en relación sucinta todo lo

que acontezca, llevándose a cabo en lo posible la descripción de la situación y croquis del
lugar, así como la recopilación de todas las piezas de convicción (arts. 327, 334 -
documentos..) tomándose declaración a los presentes (posibles procesados 388,389) y
manifestando el lugar de depósito de los géneros, mercancías... intervenidos.

El atestado se firmará por el que lo haya extendido estampándose el sello en todas las
hojas si se utilizó (293), siendo invitadas las demás presentes, peritos y testigos a firmar,
si no lo hicieren se expresará el motivo (293).

OTRAS DILIGENCIAS USUALES EN LOS ATESTADOS

El art. 296 señala que si se han practicado por orden o requerimiento de la autoridad
judicial o M. fiscal se comunicará el resultado obtenido en los plazos que en la orden o
requerimiento se fije.

Podemos entender como diligencias que configuran la instrucción, las de puesta a

disposición judicial de los detenidos, piezas de convicción en general, petición de
antecedentes, comunicación a familiares o consulado y colegio de Abogados, informando
de sus derechos a los detenidos, de reconocimiento médico, y todas las que ordene la ley
de forma expresa.

*observación personal: estos dos últimos epígrafes entiendo que son susceptible de
desarrollo personal, por lo que me he limitado a exponer lo que entiendo es básico. Existe
de todas formas bibliografía (policial básicamente) que recoge minuciosamente la forma
de redacción, que es la que se recomienda.

DETENCION DE MENORES

Regulación: 520.4 nueva versión de 2015 de la LECrim.

Si se tratare de un menor, será puesto a disposición de las Secciones

de Menores de la Fiscalía y se comunicará el hecho y el lugar de
custodia a quienes ejerzan la patria potestad, la tutela o la guarda de
hecho del mismo, tan pronto se tenga constancia de la minoría de
edad.
Si el detenido tuviere su capacidad modificada judicialmente, la
información prevista en el apartado 2 de este artículo se comunicará
a quienes ejerzan la tutela o guarda de hecho del mismo, dando cuenta
al Ministerio Fiscal.
Si el detenido menor o con capacidad modificada judicialmente fuera
extranjero, el hecho de la detención se notificará de oficio al Cónsul
de su país
POLITICA DE SEGURIDAD PUBLICA Y PRIVADA

DETENCION DE EXTRANJEROS

Regulación: art. 520.3 en su nueva versión de 2015 y 398 LECrim.

Si el detenido fuere extranjero, se comunicará al cónsul de su país el hecho

de su detención y el lugar de custodia y se le permitirá la comunicación
con la autoridad consular. En caso de que el detenido tenga dos o más
nacionalidades, podrá elegir a qué autoridades consulares debe informarse
de que se encuentra privado de libertad y con quién desea comunicarse

Tendrá derecho a ser asistido por un intérprete cuando no comprenda o no hable el

castellano.

Si el procesado no supiere el idioma español o fuere sordomudo, se observará lo dispuesto

en los arts. 440 a 442.

Como consecuencia del TEDH (caso Ozturk de 21.02.1984) se impuso la gratuidad en

dicho trámite, recogiéndose de tal guisa en la reforma de 1984.

Aplicable dicha gratuidad incluso a los españoles que lo necesiten como a los extranjeros
(ST.TC 74/1987 25.5)

PUESTA A DISPOSICION JUDICIAL

Regulación: art. 295 y 297 LECrim.

Art. 385 a 409 LECrim

Incorporamos el articulo 295 primer párrafo en su nueva versión de 2015:

«En ningún caso los funcionarios de Policía Judicial podrán dejar
transcurrir más de veinticuatro horas sin dar conocimiento a la autoridad
judicial o al Ministerio Fiscal de las diligencias que hubieran practicado,
salvo en los supuestos de fuerza mayor y en el previsto en el apartado 2
del artículo 284

Partimos de que el detenido, puede prestar declaración ante la policía judicial y ante el
órgano judicial.

Efectuada la detención, y puesto en conocimiento del detenido lo que estipula el art. 520
LECrim., las garantías que se recogen en los arts. 297.3 y 388-405 la podemos concretar
en:

a) Prohibición de utilización de actos o medios de investigación prohibidos por ley, tales

como coacciones o amenazas (constituirán delito de tortura del 204 bis y 209 C.P.)
Así pues se prohíbe cualquier medio dirigido a arrancar la confesión del detenido.

b) Garantías tendentes a garantizar la espontaneidad del interrogatorio; así las preguntas

habrán de ser directas, sin que sean capciosas o sugestivas (389.1y2); si como
consecuencia de la duración del interrogatorio el detenido diere muestras de fatiga, habrá
de suspenderse hasta que recobre la serenidad necesaria (393); se le permitirá al detenido
manifestar lo que estimara conveniente para su defensa, consignándose en el acta; no se
POLITICA DE SEGURIDAD PUBLICA Y PRIVADA

le podrán formular cargos, ni reconvenciones (396), por lo que no se le puede apercibir

con las penas del falso testimonio, delito que, por otra parte, tan sólo pueden cometer los
delitos. Finalmente, el detenido tiene derecho a leer por si mismo la declaración prestada
o solicitar su lectura con anterioridad a su ratificación (402 y 404).

La doctrina del TC nacida en torno a la presunción de inocencia y al art. 297 LECrim

niega valor probatorio al interrogatorio del detenido, no constituyendo por si mismo, ese
mínimo de actividad probatoria, exigido por el art. 24.2 de la CE para fundamentar una
sentencia condenatoria.

Señala el art. 520 en su nueva versión de 2015 que la detención preventiva no podrá
durar más del tiempo estrictamente necesario para la realización de las averiguaciones
tendentes al esclarecimiento de los hechos. Dentro de los plazos establecidos en la
presente ley, y, en todo caso en el plazo máximo de 72 horas el detenido deberá ser puesto
en libertad o a disposición de la autoridad judicial.

El art. 386 señala que si el procesado, estuviere detenido, se le recibirá la primera

declaración, dentro de plazo de 24 horas. Este plazo podrá prorrogarse por otras 48, si
mediase causa grave, la cual se expresará en la providencia en que se acordase la prórroga.

No se exigirá juramento a los procesados, exhortándoles solamente a decir verdad y

advirtiéndoles el juez de instrucción que deben responder de una manera precisa, clara y
conforme a la verdad a las preguntas que les fueren hechas. (387).

En la primera declaración será preguntado el procesado por su nombre, apellidos paterno

y materno, apodo, si lo tuviere, edad, naturaleza, vecindad, estado, profesión, arte, oficio
o modo de vivir, si tiene hijos, si fue procesado anteriormente, por qué delito, ante qué
juez o tribunal, qué pena se le impuso, si la cumplió, si sabe leer y escribir y si conoce el
motivo por que se le ha procesado (388).

Las relaciones que hagan los procesados o respuestas que den serán orales. Sin embargo,
el juez de instrucción, teniendo siempre en cuenta las circunstancias de aquéllos y la
naturaleza de la causa, podrá permitirles que redacten a su presencia una contestación
escrita sobre puntos difíciles de explicar o que también consulten a su presencia apuntes
o notas. (390)

Se pondrán de manifiesto al procesado todos los objetos que constituyen el cuerpo del
delito o los que el juez considere conveniente, a fin de que los reconozca. Se le interrogará
sobre la procedencia de dichos objetos, su destino y la razón de habérlos encontrado en
su poder, y en general, será siempre interrogado sobre cualquiera otra circunstancia que
conduzca al esclarecimiento de la verdad.
El juez podrá ordenar al procesado, pero sin emplear ningún género de coacción, que
escriba a su presencia algunas palabras o frases, cuando esta medida la considere útil para
desvanecer las dudas que surjan sobre la legitimidad de un escrito que se le atribuya.

Cuando el procesado rehúse contestar o se finja loco, sordo o mudo, el juez instructor le
advertirá que, no obstante su silencio y su simulada enfermedad, se continuará la
instrucción del proceso. De estas circunstancias se tomará razón por el Secretario y el
juez instructor procederá a investigar la verdad de la enfermedad.
POLITICA DE SEGURIDAD PUBLICA Y PRIVADA

El procesado no podrá, a pretexto de incompetencia del juez, excusarse de contestar a las

preguntas que se le dirijan, si bien podrá protestar la incompetencia, consignándose en
los autos. (395)

Se permitirá al procesado manifestar cuanto tenga por conveniente para su exculpación o

para la explicación de los hechos, evacuándose con urgencia las citas que hiciere y las
demás diligencias que propusiere, si el juez las estima conducentes para la comprobación
de sus manifestaciones.
En ningún caso podrán hacerse al procesado cargos ni reconvenciones, ni se le leerá parte
alguna del sumario más que sus declaraciones anteriores si lo pidiera, a no ser que el juez
hubiese autorizado la publicidad de aquél en todo o en parte. (396).

El procesado podrá dictar por sí mismo las declaraciones. Si no lo hiciere, lo hará el juez
procurando, en cuanto fuere posible, consignar las mismas palabras de que aquél se
hubiese valido (397).

Cuando el juez considere conveniente el examen del procesado en el lugar de los hechos
acerca de los cuales deba ser examinado o ante las personas o cosas con ellos relacionadas,
se observará lo dispuesto en el art. 438.

El procesado podrá declarar cuantas veces quisiere, y el juez recibirá inmediatamente la

declaración si tuviere relación con la causa (400).

En la declaración se consignarán íntegramente las preguntas y las contestaciones (401).

El procesado podrá leer la declaración y el juez le enterará de que le asiste este derecho.
Si no usare de él, la leerá el secretario a su presencia (402).

La diligencia se firmará por todos los que hubiesen intervenido en el acto y se autorizará
por el secretario (404)