PO-pH-

PO-pH- Código 001

Procedimiento Operacional Revisión 1.0

Título: Área PCI

CALIBRACIÓN DE LOS TRANSMISORES DE pH 1 /7
Páginas
YOKOGAWA

1. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES

1. Objetivo:
Establecer la sistemática que debe cumplir el encargado en ejecutar la verificación / calibración de los analizadores de
pH por comparación con buffer patrones (certificadas por fábrica) que estén en función al rango de trabajo en el proceso
de medición.

El Sistema de medición de una solución alcalina / ácida utilizando analizadores de pH involucra actividades y
coordinaciones en proceso, de esta manera se obtienen y se garantizan resultados confiables con las mediciones del
proceso según los rangos de pH propios de cada zona.

NOTA: Aplicable para Analizadores de pH: Marca : YOKOGAWA

2. Liberación, Actividades previas y Revisión del analizador de pH

Antes de iniciar las verificaciones / calibraciones y ajustes en el analizador de pH es necesario garantizar que el equipo
se encuentre en perfectas condiciones; despues de la revisión realizada, se debe hacer una verificación previa con
buffers patrones, los cuales garanticen la operatividad del equipo; luego realizar la calibración y ajustes especificados en
este procedimiento.

Si existiera alguna anomalia en el equipo como golpes, rajaduras y otros comunicar inmediatamente al personal a cargo
del area.

Comunicar al personal de operación respecto a la ejecución del servicio, solicitando una autorización para ejecutar el
procedimiento.

3. Secuencia de Calibración de pH metro Yokogawa:

Paso Opcional para la verificación/calibración del sensor de temperatura.

Calibración de Temperatura

3.1 Retirar una muestra de solución del tanque con el muestreador y medir la temperatura con un termómetro patrón,
registrar la temperatura medida.

3.2 Retirar el sensor de pH de su locación de instalación (pHmetro fijo).

3.3 Retirar otra muestra de solución del tanque y colocar el sensor de pH en el recipiente de muestra. Esperar hasta

Elaborado por: Alcance: Aprobado por:

Elias de la Torre / PCI Elias de la Torre
 PO-pH-
PO-pH- Código 001

Procedimiento Operacional Revisión 1.0

Título: Área PCI

CALIBRACIÓN DE LOS TRANSMISORES DE pH 2 /7
Páginas
YOKOGAWA

que se estabilice la medición de temperatura. De ser necesario, se debe obtener otra muestra hasta que la
medición de temperatura del sensor no muestre ninguna variación.

3.4 Ajustar la temperatura en el transmisor de acuerdo a lo registrado en el punto 3.1. (A continuación se detallan los
pasos a realizar en el transmisor de pH).

 Se ingresa al menú ajustes y entramos a la opción CALIBRACION/LIMPIEZA

 Luego ingresamos a la opción CALIBRACION TEMPERATURA.

Elaborado por: Alcance: Aprobado por:

Elias de la Torre / PCI Proyecto Tambomayo Elias de la Torre
 PO-pH-
PO-pH- Código 001

Procedimiento Operacional Revisión 1.0

Título: Área PCI

CALIBRACIÓN DE LOS TRANSMISORES DE pH 3 /7
Páginas
YOKOGAWA

 Finalmente ingresamos el valor obtenido por el patrón de temperatura en el paso 3.1.

Calibración de pH

3.5 Una vez retirado el sensor de pH enjuagar con agua desmineralizada hasta que no presente particulado/suciedad
en la membrana de medición, de ser necesario emplear papel suave o una brocha fina. Luego de enjuagar, secar
bien el electrodo con papel tissue (CUIDADO de no FROTAR BRUSCAMENTE el SENSOR).

3.6 En el transmisor pulsar en el icono Herramienta_Configuración, ingresar al menú principal y pulsar la opción
Calibracion/Limpieza luego ingresar a la opción calibración manual.

Elaborado por: Alcance: Aprobado por:

Elias de la Torre / PCI Elias de la Torre
 PO-pH-
PO-pH- Código 001

Procedimiento Operacional Revisión 1.0

Título: Área PCI

CALIBRACIÓN DE LOS TRANSMISORES DE pH 4 /7
Páginas
YOKOGAWA

3.7 Sumergir el sensor en el buffer 7.00 pH, esperar hasta que la lectura de pH y temperatura se estabilicen
(aproximadamente 3 - 5 minutos).

3.8 En la opción ajustar ahora clic en enter, ingresar valor de buffer (7.00 pH) según la temperatura, presionar ENTER
y luego en ir a la segunda solución.

3.9 Luego, previa limpieza, sumergir el electrodo en el buffer 9.00 pH, esperar hasta que la lectura de pH y temperatura
se estabilicen (aproximadamente 3 - 5 minutos). Presionar ENTER.

Elaborado por: Alcance: Aprobado por:

Elias de la Torre / PCI Elias de la Torre
 PO-pH-
PO-pH- Código 001

Procedimiento Operacional Revisión 1.0

Título: Área PCI

CALIBRACIÓN DE LOS TRANSMISORES DE pH 5 /7
Páginas
YOKOGAWA

3.10 Presionar ENTER, dar clic en ajustar ahora y luego nuevamente parecerá un teclado numérico donde se debe
ingresar el valor del buffer (9.00 pH) según la temperatura, dar clic en enter y tendremos el segundo punto
completado.

3.11 En la ventana final de calibración aparecerán 2 valores que indican el estado del sensor PENDIENTE y
desviación del ZERO (SLOPE y Offset) respectivamente; se debe tener un registro de estos valores.

Elaborado por: Alcance: Aprobado por:

Elias de la Torre / PCI Elias de la Torre
 PO-pH-
PO-pH- Código 001

Procedimiento Operacional Revisión 1.0

Título: Área PCI

CALIBRACIÓN DE LOS TRANSMISORES DE pH 6 /7
Páginas
YOKOGAWA

3.12 Si la pendiente esta entre 90 y 100% la sensibilidad del sensor es aceptable y si la desviación del cero esta entre
+- 0-30mV es aceptable, fuera de estos rangos es recomendable cambiar de sonda.Se acepta la calibración (Enter
Datos Aceptados).

3.13 Contrastar medidas del transmisor de pH EXAxt 450 (Yokogawa) con el pH metro portátil (Yokogawa pH72)

 Si los valores obtenidos en el ensayo no están dentro del límite de error permitido (LEP – de acuerdo a los
estándares de la planta), proceder nuevamente con la secuencia descrita anteriormente.

4 Liberación del Instrumento:

4.1 Al terminar con la contrastación / calibración anotar las observaciones del caso según corresponda,
indicando la condición del sensor.

4.2 De encontrar alguna anomalía comunicar al supervisor encargado para su tratamiento de manera inmediata
(según stock).

4.3 Comunicar el término de las tareas a operaciones, liberando el instrumento y autorizando el retorno a modo
automático de medición del instrumento en el proceso.

4. RESULTADOS ESPERADOS

 Cero ocurrencias de incidentes/accidentes de seguridad, salud, medio ambiente y calidad durante la ejecución del
servicio.
 Garantizar el funcionamiento óptimo del equipo/instrumento para dar cumplimiento a resultados de medición
confiables en el proceso.

Elaborado por: Alcance: Aprobado por:

Elias de la Torre / PCI Elias de la Torre
 PO-pH-
PO-pH- Código 001

Procedimiento Operacional Revisión 1.0

Título: Área PCI

CALIBRACIÓN DE LOS TRANSMISORES DE pH 7 /7
Páginas
YOKOGAWA

5. ACCION INMEDIATA PARA CORREGIR

SOLUCIONES
ANOMALIAS POSIBLES CAUSAS
Valores encontrado en la calibración Desajuste del Instrumento Calibrar y ajustar el pH-metro. Sección 3
fuera del Límite de Error Permisible

Resultado erróneo despues de la Electrodo envejecido/en mal Cambiar electrodo por uno nuevo realizando la
calibración y ajuste estado calibración y ajuste del pH-metro

Ocurrencia de incidente de seguridad, Incumplimiento del Verificar si todos los ítems del Procedimiento
salud, medio ambiente y calidad Procedimiento fueron seguidos correctamente

Elaborado por: Alcance: Aprobado por:

Elias de la Torre / PCI Elias de la Torre