Z- STU |} ANEXO! FICHA DE HOMOLOGACION 4.__CARACTERISTICAS GENERALES DEL BIEN Denominacién del bien Motor eiécitico tifasico de induccién con rotor jaula de ardilla, 02 polos, 60 Hz, 12.5 HP, S1. Denominacién técnica Motor eléctrico trifésico de induccién con rotor jaula de ardilla (rotor en cortocircuito) de 02 polos, 60 Hz de frecuencia, potencia nominal 12,8 HP y Servicio tipo $1. Unidad de Medida + Unidad, Descripcién generat : Motor eléctrico de induccién, en el cual solamente una parte, el rotor 0 el estator, se conecta a la fuente de energia y la otra trabaja por induccion electromagnetica, Cuyo factor de servicio es del tipo Servicio Continuo $1 2.__ CARACTERISTICAS ESPECIFICAS DEL BIEN 2a. Del bien [ GARACTERISTICA | "SUREFERENGIA= | UNE EN 60034-30: Maquinas Cumplir con lo establecido en | eléctricas rotativas. Parte 30: la Tabla 6 del apertado 5.4.3 | Clases de rendimiento para los Clasificacion y Marcado de la | motores trifasicos de induccién Clase de Eficiencia_ | NT dela referencia, de jaula de velocidad tinica Energética (cédigo IE). 2IE2 PNEMA:Cumplirconlo _ ty establecido en el apartado de la Clase de Eficiencia Energética de la NT de la NEMA MG-1: Motors and Generators. referencia UNE EN 60084-1 Maquinas Factor ! Tipo de CCumplir con Io establecido en | eléciticas rotativas. Parte 1 Servicio elapariado 4.1 y 4.2.1 dela | Caracteristicas asignadas y st NT de la Referencia caracteristicas de funcionamiento. Cédigo Nacional de Tensién de ‘Cumplir con lo establecido en | Electricidad — Utiizacion Funcionamiento __| fa Subregla 2, Regla 020-500 | aprobado por Resolucién Aplicar Nota 2 del cédigo dela referencia. | Ministerial N° 037-2006- MEM/DM UNE EN 60034-30; Maquinas eléctricas rotativas. Parte 30: Clases de rendimiento para los motores trifasicos de induccion de jaula de velocidad tnica (codigo IE) Curnplir con lo establecido en el apartado 5.4.1.2 de la NT dela Referencia, Frecuencia 60HzPotencia (HP) 126 uml con lo establecido en el apartado 5.1.2 de la NT de la Referencia UNE EN 60034-0; Maquinas eléctricas rotativas. Parte 30: Clases de rendimiento para los motores trifasicos de induecién de jaula de velocidad tiniea (cédigo IE) Namero de Polos Cumplir con lo establecido en el apartado §.4.1 de la NT de la Referencia, | UNE EN 60034-30: Maquinas eléctricas rotativas, Parte 30: Clases de rendimiento para los motores trifésicos de induecién de jaula de velocidad tinica (cédigo IE. ‘Cumplir con fo establecido en toda la NT de la Referencla. UNE-EN 60034-5:2008 Maquinas eléctrices rotativas. Parte 8: Grados de proteccién proporcionados por el diserio integral de fas maquinas eléctricas rotativas (cédigo IP) Nivel de Ruido (4B) $72 Cumpiir con lo establecido en toda la NT de la Referencia. UNE-EN 60034- 9:2006/A1:2008 Méquinas eléctricas rotativas. Parte 9: Limites de ruido, Factor de Potencia 208 Cumplir con lo establecido en el apartado 6.1.3.2.5 de la NT de la Referencia TEC 60034-2-4: 2014 Rotating electrical machines — Part 2-4: Standard methods for efficiency from tests {excluding machines for traction vehicles) Par de Arranque Aplicar Nota 4 ‘Cumplir con lo establecido en toda la NT de la Referencia UNE-EN 60034- 42:2003/A1:2008 Maquinas eléctricas rotativas. Parte 12: Garacteristicas de arranque de fos motores trifaésicos de induccién de jaula con una sola velocidad. Version 01 2005T-5S4U-19 Nota 1: Nota 2: Nota 3: Nota 4: Nota 5: Nota 6: La Entidad debe considerar el Factor de Derrateo por ta altura de trabajo (m.s.n.m) y ta temperatura de ambiente méxima, en la cual el motor desarrollard Su trabajo, Para ello debe considerar los siguientes factores por encima de 1000 msn "1000-2700 7700-3000 ass 3000 4000 090 er toca co 4000 pari ca potas Fiche Ejemplo de aplicacién: Potencia Nominal del Motor a 1000 m.s.n.m., es 50 HP. El motor va trabajar a 3000 m.s.n.m, por lo tanto se aplica el factor de derrateo 00.94. 50 HP x 0.94 = 47 HP. (sugerencia, si se desea los 50 HP a 3000 m.s.n.m, sseleccionar la potencia del motor: inmediato superior (valor comercial). Respecto a la Tension de funcionamiento, la Entidad debe considerar que los Sistemas Trifésioas en el Perti son: Trifasico de 380/220 V - 4 hilos, Trifasico de 220 V- 3 hilos (para los sistemas aislados de 220 V), de acuerdo al Cédigo Nacional de Electricidad — Utilizacién aprobado por Resolucién Ministerial N° 037-2006-MEMIDM. Adicionalmente, puede considerarse la tensién industrial de 440/380/220 ~ 4 hilos. La Entidad debe considerar as condiciones de seguridad del equipo y del usuario. Para ello, el Proveedor debe proporcionar un “Manual de Instrucciones’ © similar, en la cual considere el Capitulo 09: Criterios de Aceptacion de ta NTP 399.450: 2008 Eficiencia Energética de Motores de Corriente Alterna, Trifésicos, de Induccién, Tipo Jaula de Ardilla, de propésito general, potencia nominal de 0,746 KW a 149,2 KW. Limites y Etiquetaco. 2a Edicién. La Entidad debe considerar los aspectos de Par de Arranque para cada uso especifico. El Par de Arranque especifico debe guardar relacion con el Tipo de Servicio ylo Artanque del (os) Motor (es) a adquirir. Del mismo, debe ‘considerarse la corriente de arranque y regulacion de velocidad dependiendo la utlidad bien Cabe indicar que para calcular la potencia en KW y no en HP, se deberfa realizar la siguiente equivalencia: 1 HP =746.W = 0.74 KW Las normas técnicas pervanas y las normas UNE EN pueden ser consultadas de manera gratuita en el Centro de Informacién y Documentacién (CID) del INACAL, sito en Calle Las Camelias N° 815 San Isidro. Tel, 6408820, Version Ot 3des2.2. Envases ylo Embalaje El envase y/o embaiaje debera garantizar la integridad del producto hasta su utiizacién. 2.3. Marcado J Rotulado Para el marcado en el producto, se debe considerar lo indicado en el Apartado 10.3: Informacién del Etiquetado, de'la Norma NTP 399.450:2008 Eficiencia Energética de Motors de Corriente Alterna, Trifésicos, de Induccién, Tipo Jaula de Ardilla, de propésito general, potencia nominal de 0,746 KW a 149,2 kW. Limites y Etiquetado. 2da Edicion. La etiqueta debe marcerse de forma legible y contener la siguiente informacion: a) Una leyenda que diga "ENERGIA y al extremo derecho “MOTOR ELECTRICO’. b) Una leyenda que diga “Marca’ y al extremo derecho el espacio para especificer la marca registrada, nombre del fabricante 0 logotipo. ©) Una leyenda que diga “Modelo” y seguidamente el espacio para especificar el cadigo segtin catalogo del motor), d) Una leyenda que diga "Numero de Setie’ y seguidamente el espacio para especificar el nimero de serie del moter. €)_Un diagrama con tres barras, en posicién horizontal, cada una con la letra que representa la clasificacién de eficiencia de los motores segiin el capitulo de la presente NTP. A la misma altura y al exiremo derecho de la clase de eficiencia debe estar colocada la flecha indicadora, incluyendo su correspondiente letra, debajo de la cual un texto que diga: "MOTOR DE MUY ALTA EFICIENCIA/PREMIUM (IE3) 0 MOTOR DE ALTA EFICIENCIA (IE2)" segin corresponda al tipo de motor. f) Una leyenda que indique: “Le eficiencia se obtiene aplicando los métodos de ensayo descritos en las normas NTP-IEC 60034-2, @) Una leyenda que diga: "Con fines de seguridad eléctrica, apliquese la seecién 160 del Codigo Nacional de Electricidad’ h) Una note que diga: "La etiqueta debe ir adherida al motor, debiendo permanecer hasta ser adauirido por el consumidor fina’. ’) Una leyenda que diga: *Certificado por’ y al extremo derecho el espacio para colocar el nombre de le entidad que certifica, 1) Una leyenda en el extremo inferior derecho que diga: "NTP 399.450:2008", Version 01 AdesT-SI4-F 1. ANEXO DE LA FICHA DE HOMOLOGACION CERTIFICACION DE LA SELECCION En todos los procedimientes de seleccién se deberé requerir fa presentacion de un certificado de conformidad en eficiencia energética, emitido por un organismo de evaluacién de la conformidad nacional o del pais de fabricacién u otros paises que sean miembros fimantes del Acuerdo de Reconocimiento Mutiateral (MLA) del Foro Internacional de Acreditacién (IAF), acompafiado de une declaracién jurada suscrta por el postor en el que se de fe de su contenido. Este certificado de conformidad debe descrbir, por lo menos, las caracteristicas del equipo, que se mencionan en la Tabla N° 1 Tabla N° 4 — Caracteristicas Cortificadas Clase de Eficiencia Energética Factor / Tipo de Servicio Tensién de Funcionamiento Frecuencia Potencia Numero de Polos Par de Arranque IP Pee Nivel de Ruido Factor de Potencia’ La entidad deberd indicar en las bases del procedimiento de seleccién, considerando sus necesidades reales para poner en operatividad el equipo, lo siguiente: a) las condiciones fisicas del ambiente de instalacion y, si corresponde, los requisites que debera tener el personal autorizado para su instalacion a fin de garantizer el uso eficiente y seguro del equipo, b) la garantia por fallas de fabricacion y/o material (es) defectuoso(s) de fabricacién (minimo 12 meses, o) la capacitacién en el uso del producto, si corresponde, d) los servicios conexos y accesorios que la entidad pueda Tequerir para su finalidad, como puede ser: servicio de mantenimiento preventivo, disponibilidad de repuestos, capacitacion, entre otros, DE LA EJECUCION CONTRACTUAL Antes de otorgar le conformidad de los equipos adquiridos, la Entidad deberd realizar, en primer lugar, la recepcién del certificado de garantia del producto; en segundo lugar, la comprobacién visual de que les caracteristicas del bien que fueron requeridas, y que se encuentran indicadas en el marcado y/o rotuiado del producto, de acuerdo al numeral 2.3 de la ficha de homologacién; y en tercer lugar, Tealizaré las pruebas operativas del equipo luego de su instalacion, En el caso que existan fallas de fabricacién ylo material(es) defectuoso(s) de fabricacién que sean detectados el funcionamiento de! equipo debera aplicarse la {garantia ernitida por el contratista Versi6n 01 6 dedANEXO II FICHA DE HOMOLOGAGION 4. CARACTERISTICAS GENERALES DEL BIEN Denominacién del 7 Motor elécirico tifasico de induccién con rotor jaula de ardilla, 04 polos, 60 Hz, 12.5 HP, S1 Denominacién técnica : Motor eléctrico tritésico de induccién con rotor jaula de ardilla (rotor en cortocircuito) de 04 polos, 60 Hz de frecuencia, potencia ‘nominal 12.5 HP y Servicio tipo S1 Unidad de Medida + Unidad, Descripcion general Motor eléctrico de induccién, en el cual solamente una parte, el rotor 0 el estator, se conecta a la fuente de energia y la otra trabaja_por induccién electromagnética, Cuyo factor de servicio es del tipo Servicio Continuo $1 2.__ CARACTERISTICAS ESPECIFICAS DEL BIEN 24. Del bien UNE EN 60034-30: Maquinas ‘Cumplir con lo establecido en | eléctricas rotativas, Parte 30: la Tabla 6 del apartado 5.4.3. | Clases de rendimiento para los Ciasificacién y Marcado de la_| motores trifasicos de induccion Clase de Eficiencia | NT de la referencia, de jaula de velocidad tinica Energética (cédigo IE). BIE2 NEMA: Cumpiir con To establecido en el apartado de : la Clase de Eficiencia Pee ese Energéticade la NT dela —_| Generators. referencia UNE EN 6003-1: Maquinas Factor/Tipode | Cumplrconlo establecido en | elécticas rotatvas. Parte 1: servicio elapartado 4.1 42.1 dela | Caracteristicas asignadas y st NT de la Referencia caracteristicas de funcionamiento Coaligo Nacional de Tensién de Cumplir con lo establecido en | Electieidad ~ Utlizacién Funcionamiento _ la Subregla 2, Regia 020-500 | aprobado por Resolucién Aplicar Nota 2 del cédigo dela referencia. | Ministerial N° 037-2000- MEM/DM UNE EN 60034-30: Maquinas eléctricas rotativas. Parte 30 Clases de rendimiento para los motores trifésicos de induccién | de jauia de velocidad tnica (cédigo IE) ‘Cumplir con lo establecido en el apartado .4.1.2 de ta NT de la Referencia, Frecuencia 60 HzPotencia (HP) 12.5 ‘Cumplir con lo establecido en el apartado 5.1.2 de la NT de la Referencia, ‘UNE EN 60034-30; Maquinas eléctricas rotativas. Parte 30: Clases de rendimiento para los motores trifasicos de induccién de jaula de velocidad (nica (c6digo IE). Namero de Polos 4 Cumplir con fo establecido en el apartada 5.4.1 de la NT de la Referencia, UNE EN 60034-30; Naquinas eléctricas rotativas. Parte 30: Clases de rendimiento para los motores trifasicos de induccién de jaula de velocidad Unica (cédigo IE), Nivel de Ruido (dB) 564 CCumplir con fo establecido en toda la NT de la Referencia ‘Cumplir con lo establecido en toda la NT de la Referencia, UNE-EN 60034-5:2003 Maquinas eléctricas rotativas. Parte 5: Grados de proteccion proporcionados por el disefio integral de las maquinas eléctricas rotativas (cédigo IP). “UNE-EN 60034 = 9:2006/A1:2008 Maquinas eléctricas rotativas. Parte 9: Limites de ruido, Factor de Potencia 208 Cumplir con fo establecido en el apartado 6.1.3.2. de la NT de la Referencia, TE 60034.2-4: 2044 Rotating electrical machines — Part 2-1: Standard methods for determining losses and efficiency from tests, (excluding machines for traction vehicles) Par de Arranque Cumplir con lo establecido en UNE-EN 60034- 12:2003/A1:2008 Maquinas eléctricas rotatives. Parte 12: Caracteristicas de Aplicar Nota 4 todale NT dele Reterencia, | ee Ge los motores trifésicos de induccién de jaula con una sola velacidad, Version 01 2de5TSS} Nota 1: Nota 2: Nota 3: Nota 4: Nota 5 Nota 6: La Entidad debe considerar el Factor de Derrateo por la altura de trabajo (mas.n.m) y la temperatura de embiente maxima, en la cual el motor desarroliara 4 trabajo. Para ello debe considerar los siguientes factores por encima de 1000 m.s.nm: ‘Aiud [Factor de Gerateo a un Factor (msn) 6 Servicio (1.0) (%) 1900-2700 os7 2700-9000 oe 3000 - 4000, 0.0 Escapa del Gamipa de Por encima ce 4000 apicacion dela presente Ficha Ejemplo de aplicacion: Potencia Nominal del Motor a 1000 m.s.n.m., es 80 HP. El motor va trabajar @ 3000 m.s.nm, por lo fanto se aplica el factor de derrateo de 0.94. 50 HP x 0.94 = 47 HP. (sugerencia, si se desea los 50 HP @ 3000 ms.nm, seleccionar la potencia del motor: inmediato superior (valor comercial) Respecto a la Tensién de funcionamiento, la Entidad debe considerar que los Sistemas Trifésicos en el Pert son: Trifasico de 380/220 V - 4 hilos, Trifasico de 220 V- 3 hilos (para los sistemas alslados de 220 V), de acuerdo al Codigo Nacional de Electricidad — Utiizacién aprobado por Resolucién Ministerial N° 037-2006-MEMIDM. Adicionalmente, puede considerarse la tensién industrial de -440/380/220 — 4 hilos. La Entidad debe considerar las condiciones de seguridad del equipo y del Usuario, Para ello, el Proveedor debe proporcionar un “Manual de Instrucciones” © similar, en la cual considere el Capitulo 0S: Criterios de Aceptacion de la NTP 399.450: 2008 Eficiencia Energetica de Motores de Corriente Alterna, Tritésicos, de Induccién, Tipo Jaula de Ardila, de propésito general, potencia nominal de 0,746 KW a 149,2 KW. Limites y Etiquetado, 2da Edicién. La Entidad debe considerar los aspectos de Par de Arranque para cada uso especifico, El Par de Arranque especifico debe guardar relacién con el Tipo de Servicio yo Arranque del (os) Motor (es) a adquirir, Del mismo, debe considerarse la corriente de arranque y regulacion de velocidad dependiendo la utilidad bien. Cabe indicar que para calcular la potencia en KW y no en HP, se deberia realizar la siguiente equivalencia: HP = 748 W = 0.74 ki Las normas técnicas peruanas y las normas UNE EN pueden ser consuitacas de manera gratuita en el Centro de Informacion y Documentacion (CID) del INACAL, sito en Galle Las Camelias N° 815 San Isidro. Tel. 6408820, Version 01 3de52.3. 2.2. Envases ylo Embalajo El envase ylo embalaje deberé garantizar fa integridad del producto hasta su utiizacién Marcado | Rotulado Para el marcado en el producto, se debe considerar lo indicado en el Apartado 10.3: Informacién del Etiquetado, de la Norma NTP 389.450:2008 Eficiencia Energética de Motores de Corriente Alterna, Trifésicos, de Induccién, Tipo Jaula de Ardilla, de propésito general, potencia nominal de 0,746 kW a 149,2 KW, Limites y Etiquetado. 2da Edicion. La etiqueta debe marcarse de forma legible y contener la siguiente informacion: 8) Una leyenda que diga ENERGIA’ y al extremo derecho "MOTOR ELECTRICO’. b) Una leyenda que diga “Marca” y al extremo derecho el espacio para espectticar la marca registrada, nombre del fabricante o logotipo. ©) Una leyenda que diga “Modelo” y seguidamente el espacio para especificar el céidigo segiin catalogo del motor). 4) Una leyenda que diga “Numero de Serie” y seguidamente el espacio para especificar el nlimero de serie del motor. ©) Un diagrama con tres barres, en posicién horizontal, cada una con a letra que representa la clasificacién de eficlencia de los motores segiin el capitulo 6 de la presente NTP. A la misma altura y al extremo derecho de la clase de eficiencia debe estar colocada la fecha indicadora, inctuyendo su correspondiente letra, debajo de le cual un texto que diga: "MOTOR DE MUY ALTA EFICIENCIA/PREMIUM (JE) 0 MOTOR DE ALTA EFICIENGIA (IE2)’ segtin corresponda al tipo de motor. f) Una leyenda que indique: "La eficiencia se obtiene aplicand los métodes de ensayo descritos en las normas NTP-IEC 60034-2. 9) Una leyenda que diga: "Con fines de seguridad eléctrics, apliquese la seccién 460 de! Cédigo Nacional de Electricidad’ h) Una nota que diga: "La etiqueta debe ir adherida al motor, debiendo permanecer hasta ser adquirido por el consumior final” }) Una leyenda que diga: *Certificado por’ y al extremo derecho e! espacio para colocar el nombre de la entidad que certifca, ) Una leyenda en el extremo inferior derecho que diga: ‘NTP 399.450:2008" Version 01 4desE-SSMM- 1. ANEXO DE LA FICHA DE HOMOLOGACION CERTIFICACION DE LA SELECCION En todos los procedimientos de seleccién se deberé requerir la presentacién de un cettificado de conformidad en eficiencia energética, emitido por un organismo de evaluacién de fa conformidad nacional o det pats de fabricacién u otros paises que ‘sean miembros firmantes del Acuerdo de Reconocimiento Multilateral (MLA) del Foro Internacional de Acraditacion (IAF), acompafiado de una deciaracion jurada suscrita por el postor en el que se de fe de su contenido. Este certificado de conformidad debe desoribir, por lo menos, las caracteristicas del equipo, que se mencionan en la Tabla N° 4 ‘Tabla N° 4 — Caractoristicas Certificadas Clase de Factor/ Tipo de Servicio Tensién de Funcionamiento Frecuencia Potencia Numero de Polos Par de Arranque a ‘Nivel de Ruido Factor de Potencia Le entidad debera indicar en las bases del procedimiento de seleccién, considerando sus necesidades reales para poner en operatividad el equipo, lo siguiente: a) las condiciones fisicas del ambiente de instalacién y, si corresponde, los requisitos que deberd tener el personal autorizado para su instelacién a fin de gerantizar el uso cficiente y seguro del equipo, b) la garantia por fallas de fabricacién y/o material (es) defectuoso(s) de fabricacién (minimo 12 meses, c) la capacitacion en el uso del producto, si corresponde, d) los servicios conexos y accesorios que la entidad pueda Tequerir para su finalidad, como puede ser: servicio de mantenimiento preventivo, disponibilidad de repuestos, capacitacion, entre otros, DE LA EJECUCION CONTRACTUAL, Antes de otorgar la conformidad de los equipos adquiridos, la Entidad debera realizar, en primer lugar, la recepcién del certificado de garantia del producto; en segundo lugar, la comprobacién visual de que las caracteristicas del bien que fueron requeridas, y que se encuentran indicadas en el marcado y/o rotulado del producto, de acuerdo al numeral 2.3 de la ficha de homologacién; y en tercer lugar, realizard las pruebas operativas del equipo luego de su instalacién, En el caso que existan fallas de fabricacion y/o material(es) defectuoso(s) de fabricacién que sean detectados el funcionamiento de! equipo deberd aplicarse la garantia emitida por el contratista Versién 04 5dedT-S3eB ANEXO II FICHA DE HOMOLOGACION 4. CARACTERISTICAS GENERALES DEL BIEN Denominacién del bien Motor eléctrico trifésico de induccién con rotor aula de ardilla, 06 polos, 60 Hz, 12.6 HP, St Denorninacién técnica Motor eléctrico trifésico de induccién con rotor jaula de ardila (rotor en cortocircuito) de 06 polos, 60 Hz de frecuencia, potencia nominal 12.5 HP y Servicio tipo $1 Unidad de Medida Unidad, Deseripcién general Motor eléctrico de induccién, en el cual solamente una parte, el rotor 0 el estator, se conecta a la fuente de energla y la otra trabaja_por induccién _electromagnética. Cuyo factor de servicio es del tipo Servicio Continuo $4 2.___ CARACTERISTICAS ESPECIFICAS DEL BIEN 24. Del bien [EIGARAGTERISTICN =| = ==uESPECIFIGAGION Soo SoS REFERENCIA™ == | UNE EN 60034-20: Maquinas ‘Cumplir con lo establecido en | eléctricas rotativas. Parte 30: la Tabla 6 del apartado 5.4.3. | Clases de rendimiento para los Clasificacién y Marcado de la | motores trifasicos de induccién | clase de Eficiencia | NT de la referencia. de jaula de velocidad tnica Energética (cédigo IE). ane NEMA: Gumplir con lo establecido en el apartado de la Clase de Eficiencia ee Energatica de la NT de la referencia. ; UNE EN 60034-1: Maquinas _| Factor ! Tipo de Cumplircon lo establecido en | eléctricas rotativas, Parte 1 Servicio elapertado 4.1 y 4.2.1 dela | Caracteristicas asignadas y st NT de la Referencia, caracterlsticas de funcionamiento 7 ‘Céidigo Nacional de Tensién de Cumplir con lo establecide en | Electricidad — Utlizacion Funcionamiento la Subregia 2, Regia 020-00 | aprobado por Resolucién Aplicar Nota 2 del cédigo de la referencia, | Ministerial N° 037-2006- MENM/DM UNE EN 60034-30: Maquinas eléctricas rotativas. Parte 30: Clases de rendimiento para los motores trifésicos de induecién de jaula de velocidad tinica {cédigo IE) Cumplir con fo establecido en el apartado 6.4.1.2 de la NT de la Referencia, Frecuencia 60 HzPotencia (HP) 125 Cumplir con lo establecido en el apartado §.1.2 de la NT de la Referencia, UNE EN 60034-30; Maquinas eléctricas rotativas. Parte 30: Clases de rendimiento para los motores trifasicos de induccion de jaula de velocidad tnica (cédigo IE), Namero de Polos 6 ‘Cumpiir con lo establecido en el apartado 6.4.1 dela NT de la Referencia, UNE EN 60034-30: Maquinas eléctricas rotativas. Parte 30: Clases de rendimiento para los motores trifésicos de induccion de jaula de velocidad tnica (cédigo IE). CCumplir con lo establecitio en toda la NT de la Referencia, UNE-EN 60034-5:2003 Maquinas eléctrices rotativas. Parte §: Grados de proteccién proporcionados por el disefio integral de las maquinas eléctricas rotativas (codigo IP). i | Nivel de Ruido (4B) <62 ‘Cumplir con io establecido en toda la NT de la Referencia. UNE-EN 60034- 9:2008/A1:2008 Maquinas eléctricas rotativas. Parte 9: Limites de ruido, Factor de Potencia 208 ‘Cumplir con lo establecido en el apartado 6.1.3.2.6 de la NT de la Referencia, TEC 60034-2-4: 2014 Rotating electrical machines ~ Part 2-1: Standard methods for determining losses and efficiency from tests (exoluding machines for traction vehicles) UNE-EN 60034- 12:2003/A1:2008 Maquinas eléctricas rotativas. Par de Arranque Cumplir con lo estabiecido en au Aplicar Nota 4 toda la NT dela Referencia, | Parte 12: Caracterstioas de arranque de los motores, trifésicos de induccién de jaula con una sola velocidad. Version 01 2de5Nota Nota 2: Nota 3: Nota 4: Nota 6: Nota 5: La Entidad debe considerar el Factor de Derrateo por la altura de trabajo (m.s.n.m) y la temperatura de ambiente maxima, en fa cual el motor desarrallaré su trabajo, Para ello debe considerar los siguientes factores por encima de 1000 ms.nm: ‘iltod | Faciorde derateo a un Factor (msn) de Servicio (1.0)(%) +1000 - 2700 087 2700-3000 os 3000 - 4000 090 Sanaa Eacapa del Campo de Por éncima de 4000| prjcacion de ls presente Ficha Ejemplo de aplicacion: Potencia Nominal del Motor a 1000 m.s.n.m., es 60 HP. El motor va trabajar a 3000 m.s.n.m, por lo tanto se aplica el factor de derrateo de 0.94. 50 HP x 0.94 = 47 HP. (sugerencia, si se desea los 50 HP a 3000 ms.num, seleccionar la potencia del motor: inmediato superior (valor comercial) Respecto a la Tensién de funcionamiento, la Entidad debe considerar que los Sistemas Trifésicos on ol Perti son: Trifésico de 380/220 V - 4 hilos, Trifasico de 220 V- 3 hilos (para los sistemas aisiados de 220 V), de acuerdo al Cédigo Nacional de Electricidad — Utiizacion aprobado por Resolucién Ministerial N° 037-2006-MEMIDM. Adicionalments, puede considerarse la tensién industrial de 440/380/220 ~ 4 hilos, La Entidad debe considerar fas condiciones de seguridad del equipo y del usuario, Para ello, el Proveedor debe proporcionar un *Manual de Instrucciones” o similar, en la cual considere el Capttulo 09: Criterios de Aceptacion de la NTP 399.450: 2008 Eficiencia Energética de Motores de Corriente Alterna, Trifasicos, de Induccién, Tipo Jaula de Ardilla, de propésito general, potencia nominal de 0,746 kW a 149,2 KW. Limites y Etiquetado. 2da Edicion. La Entidad debe considerer los aspectos de Par de Arranque para cada uso especifico. El Par de Arranque especifico debe guardar relacién con el Tipo de Servicio y/o Arranque del (os) Motor (es) a adquirir. Del mismo, debe considerarse la corriente de arranque y regulacién de velocidad dependiendo la utildad bien: Gabe indicer que para calculer la potencia en KW y no en HP, so deberia realizar la siguiente equivalencia 1HP = 746 W= 0.78 KA Las normas técnicas peruanas y las normas UNE EN pueden ser consultadas de manera gratuita en el Centro de Informacion y Documentacién (CID) del INACAL, sito en Calle Las Camelias N° 615 San Isidro. Tel. 6408820, Versién 04 3des2.2. 2.3. Envases y/o Embalaje El envase y/o embalaje debera garantizar fa integridad del producto hasta su utizacion, Marcado / Rotulado Para el marcado en el producto, se dabe considerar lo indicado en el Apartado 10.3: Informacién del Etiquetado, de la Notma NTP 399.450:2008 Eficiencia Eneraética de Motores de Corriente Altera, Tritésicos, de Induccién, Tipo Jaula de Ardila, de propésito general, potencia nominal de 0,746 KW a 149,2 kW. Limites y Etiquetado. 2da Edicion. La etiqueta debe marcarse de forma legible y contener {a siguiente informacion: a) Una leyenda que diga "ENERGIA" y al extremo derecho “MOTOR ELECTRICO’ b) Una leyenda que diga "Marca" y al extremo derecho el espacio para especiticar fa marca registrada, nombre dei fabricante o logotipo. ©) Una leyenda que diga "Modelo" y seguidamente el espacio para espesificar el cédigo segun catélogo del motor). d) Una leyenda que diga "Numero de Serie” y seguidamente el espacio para especificar el numero de serie del motor. e) Un diagrama con tres barras, en posiolén horizontal, cada una con fa letra que representa la clasificacién de eficiencia de los motores segéin el capitulo 6 de la presente NTP. A la misma altura y al extremio derecho de la clase de eficiencia debe estar colocada la fecha indicadora, incluyendo su correspondiente letra, debajo de la cual un texto que diga) "MOTOR DE MUY ALTA EFICIENCIAPREMIUM (/E3) 0 MOTOR DE ALTA EFICIENCIA (IE2)" seguin correspond al tipo de motor. ) Una leyenda que indique: La eficiencia se obtiene aplicando los métodos de ensayo desorites en las normas NTP-IEC 60034-2. @) Una leyenda que diga: “Con fines de seguridad eléctrica, apliquese la seccion 160 del Cédigo Nacional de Electricidad’. h) Una nota que diga: “La etiqueta debe ir adherida al motor, debiendo permanecer hasta ser adquirido por el consumidor final’. i) Una leyenda que diga: ‘Certficado por’ y al extremo derecho et espacio para colocar el nombre de la entidad que certifica, J) Una leyenda en el extreme inferior derecho que diga: “NTP 389.450:2008". Versién 04 4de5Te 1 Version 01 ANEXO DE LA FICHA DE HOMOLOGACION CERTIFICACION DE LA SELECCION En todos los procedimientos de seleccién se debera requerir la presentacién de un cettiicado de conformidad en eficiencia energética, emitido por un organismo de evaluacién de la conformidad nacional o del pals de fabricacion u otros paises que sean miembros firmantes del Acuerdo de Reconocimiento Multilateral (MLA) del Foro Internacional de Acreditaci6n (\AF), acompafiado de una declaracién jurada suscrita por el postor en el que se de fe de su contenido. Este certiicado de conformidad debe describ, por lo menos, las caracteristicas del equipo, que se mencionan en la Tabla N° 4 Tabla N° 4 ~ Caracteristicas Certificadas. Clase de Eficiencia Energética Factor / Tipo de Servicio Tension de Funcionamiento Frecuencia ‘Potencia Numero de Polos Par de Arranque iP Nivel de Ruido Factor de Potencia La entidad debera indicar en las bases del procedimiento de seleccién, considerando sus necesidades reales para poner en operatividad el equipo, lo siguiente: a) ias condiciones fisicas de! ambiente de instalacion y, si corresponde, los requisitos que deberé tenor el personal autorizado para su instalacién a fin de garantizar el uso eficiente y seguro del equipo, b) la garantla por fallas de fabricacién y/o material (es) defectuoso(s) de fabricacién {minimo 12 meses, ¢) la capacitacion en el uso del producto, si corresponde, d) los servicios conexos y accesorios que la entidad pueda Fequerir para su finalidad, como puede ser: servicio de mantenimiento preventivo, disponibilidad de repuestos, capacitacién, entre otros. DE LA EJECUCION CONTRACTUAL ‘Antes de otorgar la conformidad de los equines adquiridos, la Entidad deberd realizar, en primer lugar, la recepcién del certificade de garantla del producto; en segundo lugar, la comprobacién visual de que las caracteristicas del bien que fueron requeridas, y que se encuentran indicadas en el marcado lo rotulado del producto, de acuerdo al numeral 2.3 de le ficha de homologacién; y en tercer lugar, realizaré las pruebas operativas del equipo luego de su instalacién, En el caso que existan fallas de fabricacién ylo material(es) defectuoso(s) de fabricacién que sean detectados el funcionamiento del equipo deberd aplicarse la gerantia emitda por el contratista. Sde5Te SSI ANEXOIV FICHA DE HOMOLOGACION CARACTERISTICAS GENERALES DEL BIEN Denominacién del bien + Motor elécirico trfésico de inducsién con rotor jaula de ardilla, 02 polos, 60 Hz, 15 HP, St. Denominacién tecnica 1 Motor eléctrico trifésico de induecién con rotor jaula de ardilla (rotor en cortocitcuito) de 02 polos, 60 Hz de frecuencia, potencia nominal 15 HP y Servicio tipo $4 Unidad de Medida Unidad, Deseripcion general Motor eléctrico de Induccién, en el cual solamente una parte, el rotor 0 el estator, se conecta a la fuente de energia y la otra trabaja por inducoién _electromagnétioa. Cuyo factor de servicio es del tipo Servicio Continuo $1. 2.__ CARACTERISTICAS ESPEGIFICAS DEL BIEN 24. Del bien [SEARACTERISTIOAS |= ESPECIFICNCION Sm [= REFERENCIAN SS UNE EN 60034-0: Méquinas ‘Cumplir con lo establecido en | eléctricas rotativas. Parte 30: la Tabla 6 del apartado 5.4.3 | Clases de rendimiento para los Clasificacion y Marcado de la | motores trifésicos de induocion Clase de Eficiencia_| NT de la referencia. de jaula de velocidad tnica Energética (cécigo I}. BIER NEMA: Cumplir con To establecido en el apartado de | enya miaut: Motors and la Clase de Eficiencia oasis Energética de la NT de la referencia. UNE EN 6034-1; Maquinas Factor / Tipo de Cumplir con to establecido en | eléctricas rotativas. Parte 1 Servicio elapartado 4.1 4.2.1 dela | Caracteristicas asignadas y st NT de la Referencia caracteristicas de funcionamiento. Cédigo Nacional de Tensién de Cumplir con lo establecido en | Electrickdad — Utiizacion Funclonamiento la Subregla 2, Regia 020-500 | aprobado por Resolucion Aplicar Nota 2 del cédigo de la referencia, _| Ministerial N’ 037-2008- MEM/OM ee : UNE EN 60034-30: Maquinas CCumplircon lo establecdo en | *estrcas rotatvas, Parte 30: Frecuencia Clases de rendimiento para los 60 Hz elapariado 847.2 de INT | otores tritésicas de induccién de la Referencia : de jaula de velocidad dnica (cédigo IE)UNE EN 6084-30; Maquinas eléctricas rotativas, Parte 30: Clases de rendimiento para los motores trifésicos de induccién de jaula de velocidad Unica (cédigo I). ‘Cumplr con o establecido en Preaiacealiae el apartado 6.1.2 de la NT do la Referencia. UNE EN 60034-30: Maquinas eléctricas rotativas, Parte 30: Clases de rendimiento para los motores trifasicos de induccién de jaula de velocidad tinica (cédigo 1E). Cumplir con lo establecido en el apartado 5.4.1 de la NT de la Referencia, Numero de Polos 2 ‘UNE-EN 60034-5:2003 Maquinas eléctricas rotativas. Pp Cumplir con fo establecido en | Parte 5: Grados de proteccion 85 toda la NT de la Referencia. | proporcionados por el disefio. integral de las maquinas \ eléctricas rotativas (codigo IP). UNE-EN 60034- Nivel de Ruido (4B) | Cumplir con lo establecido en | 9:2006/A1:2008 7 572 toda la NT de fa Referencia, | Méquinas eléctrices rotativas. Parte 9: Limites de ruido, TEC 60084-3-7: 2014 Rotating electrical machines ~ Cumplir con fo establecido en | Part 2-1: Standard methods for el apartado 6.1.3.2.5 de la NT | determining losses and de la Referencia. efficiency from tests (excluding machines for traction vehicles) Factor de Potencia 208 UNE-EN 60034- 42:2003/A1:2008 Maquinas eléctricas rotativas. Parte 12: Caracteristicas de arranque de los motores trifésicos de induccién de jaule con una sola velocidad. Par de Arranque ‘Cumplir con fo establecido en Aplicar Nota 4 toda la NT de la Referencia, Version 04 2de5Te SSNN-1F Nota 1 Nota 2: Nota 3: Nota 4: Nota 5: Nota 6: La Enlidad debe considerar e! Factor de Derrateo por fa altura de trabajo (m.s.n.m) y la temperatura de ambiente maxima, en la cual el motor desarrollara su trabajo, Para ello debe considerar los siguientes factores por encima de 1000 msm: ‘ttud” [Factor do darrateo a un Factor (manm) de Senco (1.0) %) 1000-2700 097 2700-3000 094 3000 - 4000, 0.80 Escapa del Campo de Por éncima de 4000| jpicacion dela presente Ficha Ejemplo de aplicacion: Potencia Nominal del Motor @ 1000 m.s.n.m., es 60 HP. El motor va trabajar @ 3000 m.s.n.m, por fo tanto se aplica el factor de derrateo de 0.94. 80 HP x 0.94 = 47 HP. (sugerencia, si se desea los 60 HP 2 3000 ms.n.m, seleccionar la potencia del motor: inmediato superior (valor comercial) Respecto a la Tensién de funcionamiento, la Entidad debe considerar que los Sistemas Trifésicos en el Perd son: Trifasico de 380/220 V - 4 hilos, Tritasico de 220 V- 3 hilos (para los sistemas aislados de 220 V), de acuerdo al Cédigo Nacional de Electricidad — Utlizacién eprobado por Resolucién Ministerial N° 037-2006-MEM/DM. Adicionalmente, puede considerarse la tensién industrial de 44013801220 — 4 hilos. La Entidad debe considerer las condiciones de seguridad de! equipo y del usuario, Para ello, el Proveedor debe proporcionar un “Manual de Instrucciones* © similar, en la cual considere el Capitulo 09: Criterios de Aceptacion de la NTP 399.450: 2008 Eficiencia Energética de Motores de Corriente Altera, Tritasicds, de Induccién, Tipo Jaula de Ardilla, de propésito general, potencla nominal de 0,746 KW a 149,2 KW. Limites y Etiquetado, 2¢a Edicién, La Entidad debe considerar los aspectos de Par de Arranque para cada uso especffico. EI Par de Arranque especifico debe guardar relacién con el Tipo de Servicio ylo Aranque dei (os) Motor (es) @ adquirir. Del mismo, debe considerarse la corriente de arranque y regulacion de velocidad dependiendo la utlided bien, Cabe indicar que para calcular la potencia en KW y no en HP, se deberia realizar la siguiente equivalencia: AHP = 746 W=0.74 KW Las normas técnicas peruanas y las normas UNE EN pueden ser consultadas de manera gratuita en el Centro de Informacién y Documentacién (CID) del INACAL, sito en Calle Las Camelias N° 815 San Isidro. Tel. 6408820, Version 01 3de52.3. 2.2, Envases ylo Embalaje El envase ylo embalaje debera garantizar la integridad del producto hasta su utilzacion Marcado / Rotulado Para el marcado en el producto, se debe considerar lo indicado en el Apartado 10.3: Informacién del Etiquetado, de la Norma NTP 399.450:2008 Eficiencia Energetica de Motores de Corriente Alterna, Trifésicos, de induccién, Tipo Jaula de Ardila, de propésito general, potencia nominal de 0,746 kW a 149,2 KW. Limites y Etiquetado. 2da Edicion, La etiqueta debe marcarse de forma legible y contener a siguiente informacion a) Una leyenda que diga ENERGIA’ y al extremo derecho "MOTOR ELECTRICO’. b) Una leyenda que diga “Marce" y al extreme derecho el espacio para especificar la marca registrada, nombre del fabricante o logotipo. ©) Una leyenda que ciga "Modelo" y seguidamente el espacio para especificar el cédigo segin catalogo del motor). 4) Una leyenda que diga "Numero de Serie" y seguidamente ef espacio para especificar el ntimero de serie del motor. ) Un diagrama con tres barras, en posicién horizontal, cada una con la letra que representa la clasificacién de eficiencia de los motores segiin el capitulo § de la presente NTP. A la misma altura y al extremo derecho de la clase de eficiencia debe estar colocada la flecha indicadora, incluyendo su correspondiente letra, debajo de la cual un texto que ‘diga: "MOTOR DE MUY ALTA EFICIENCIA/PREMIUM (IE3) 0 MOTOR DE ALTA EFICIENCIA (IE2)’ segin corresponda al tipo de motor. ) Una leyenda que indique: "La eficiencia se obtiene aplicando los métodos de ensayo descritos en las normas NTP-IEC 60034-2, g) Una leyenda que diga: “Con fines de seguridad eléctrica, apliquese la seccién 460 del Gédigo Nacional de Electricidac’ h) Una nota que diga: "La etiqueta debe ir adherida al motor, debiendo permanecer hasta ser adquirido por el consumidor final” ’) Una leyenda que diga: “Certiicado por" y al extremo derecho el espacio para colocar el nombre de la entidad que certifica, }) Una leyenda en el extremo inferior derecho que diga: "NTP 399.450:2008", Version 01 4de5Te SSM 1. ANEXO DE LA FICHA DE HOMOLOGACION CERTIFICACION DE LA SELECCION En todos los procedimientos de seleccion se deberd requerir fa presentacion de un cerlificado de conformidad en eficiencia energética, emitido por un organismo de evaluacién de fa conformidad nacional o del pais de fabricacién u otros paises que sean miembros firmantes del Acuerdo de Reconocimiento Multilateral (MLA) del Foro Internacional de Acreditacién (IAF), acompafiado de una declaracién jurada suscrita ppor el postor en el que se de fe de su contenido. Este certificade de conformidad debe describir, por fo menos, las caracteristicas del equipo, que se mencionan en la Tabla N° 1 ‘Tabla N° 1 - Caracteristicas Certificadas ACERS] Glase de Efciencia Energéica Factor Tipo de Servicio Tensién de Funcionamiento Frecuencia Potencia Numero de Polos’ Par de Arranque a Nivel de Ruido- Factor de Potencia La entidad deberé indicar en las bases del procedimiento de seleccion, considerando sus necesidades reales para poner en operatividad el equipo, lo siguiente: a) las condiciones fisicas del ambiente de instalacién y, si corresponde, los requisites que debera tener el personal autorizado para su instalacién a fin de garantizar el uso eficiente y seguro del equipo, b) la garantia por fallas de fabricacién ylo material (es) defectuoso(s) de fabricacion (minimo 12 meses, c) la capacitacién en el uso del producto, si corresponde, d) los servicios conexos y accesorios que la entidad pueda equerit para su finalidad, como puede ser: servicio de mantenimiento preventivo, disponibilidad de repuestos, capacitacién, entre otros, DE LA EJECUCION CONTRACTUAL Antes de otorgar la conformidad de los equipos adquitides, la Entided deberd realizer, en primer lugar, la recepcion del certificado de garantia del producto; en segundo lugar, a comprobacién visual de que las caracteristicas del bien que fueron requeridas, y que se encuentran indicades en el marcado y/o rotulado del producto, de acuerdo al numeral 2.3 de la ficha de homologacién; y en tercer lugar, realizara las pruebas operativas del equipo luego de su instalacin. En el caso que existan fallas de fabricacién ylo material(es) defectuoso(s) de fabricacién que sean detectados el funcionamiento del equipo debera aplicerse la garantia emitida por el contratista Versién 01 5de5Sette ANEXOV FICHA DE HOMOLOGACION 4.__ CARACTERISTICAS GENERALES DEL BIEN Denominacion det bien Motor elécirico trifasico de induccién con rotor jaula de ardilla, 04 polos, 60 Hz, 15 HP, St. Denominacién técnica : Motor eléctrico trifésico de induccién con rotor jaula de ardilla (rotor en cortocircuito) de 04 polos, 60 Hz de frecuencia, potencia nominal 15 HP y Servicio tipo S1 Unidad de Medida Unidad. Desoripcion general Motor eléctrico de induccién, en el cual solamente une parte, el rotor 0 el estator, se conecta a la fuente de energia y la otra trabaja por induccién _electromagnética. Cuyo factor de servicio es del tipo Servicio Continuo $1 SPECIFGACIONS TE REFERENG! | UNE EN 60034-30: Méquinas Cumplir con lo establacido en | eléctricas rotativas. Parte 30: la Tabla 6 del apartado 5.4.3 | Clases de rendimiento para los Clasificacion y Marcado de fa | motores trifésicos de induccién Clase do Efictencia | NT de la referencia de jaula de velocidad tinica Energética (cédigo IE). PIE NEMA: Cumplir con 10 establecido en el apartado de | la Clase de Eficiencia pee Meee a Energética de la NT dela | Generators. ‘ referencia. ‘UNE EN 6034-1: Maquinas Factor / Tipo de CCumplir con Io establecido en | eléctricas rotativas. Parte 1: Servicio el apartado 4.1 y 4.2.1 dela | Caracteristicas asignadas y st NT de la Referencia. caracteristicas de funcionamiento, ‘Cédigo Nacional de Tensién de Cumplr con io establecido en | Electricidad — Utiizacton Funcionamiento la Subregia 2, Regla 020-500 | aprobado por Resolucion Aplicar Note 2 del cédigo de la referencia, | Ministerial N° 037-2006- MEM/DM | UNE EN 60034-30: Méquinas eléctricas rotativas. Parte 30: Clases de rendimiento para los motores trifasicos de induccion de jaula de velocidad tinica {cédigo HE) Cumplir con lo establecido en el apartado 5.4.1.2 de la NT de la Referencia. Frecuencia 60 HzUNE EN 60034-30: Maquinas | Cumplir con lo establecido en | “ecttioas rotativas. Parte 30 Potencia (HP) S onateae eo dele hr ge | 188e8 de rendimient para los 45 F motores tifésloos de induccién de jaula de velocidad tinica (cédigo 16) fa Referencia, UNE EN 60034-30: Maquinas eléctricas rotativas. Parte 30: Clases de rendimiento para los ‘motores trfasicos de inducci6n de jaula de velocidad tinica (cédigo IE), Cumplir con lo establecido en el apartado 6.4.1 de la NT de la Referencia, Namero de Polos 4 UNE-EN 60034-6:2003 Maquinas eléctricas rotativas. P ‘Cumpiir con lo establecido en | Parte 5: Grados de proteccién 55 toda la NT dela Referencia. | proporcionados por el disefio integral de las maquinas eléctricas rotativas (cédigo IP). UNE-EN 60034- Nivel de Ruldo (dB) | Cumplir con fo establecido en | 9:2008/A1:2008 <64 toda la NT dela Referencia, | Méquinas eléctricas rotativas, Parte 9: Limites de ruido, TEC 60034-2-1: 2074 Rotating electrical machines ~ Cumplir con fo establecido en | Part 2-1: Standard methods for el apartado 6.1.3.2.5 de la NT | determining losses and dela Referencia. efficiency from tests (excluding machines for traction vehicles) Factor de Potencia 208 ‘UNE-EN 60034- 12:2003/A1:2008 Maquinas eléctricas rotativas. Parte 12: Caracteristicas de atranque de los motores trifésicos de induccién de jaula con una sola velocidad Parde Arranque | Cumplir con Io establecido en Aplicar Nota 4 toda la NT de la Referencia Version 01 2de6Tssyy-y Nota 2: Nota 3: Nota 4: Nota &: Nota 6: Version 01 Nota 1: La Entidad debe considerar el Factor de Derrateo por la altura de trabajo (ms.n.m) y la temperatura de ambiente maxima, en la cual el motor desarroliara su trabajo, Para ello debe considerar los siguientes factores por encima de 1000 mes.nm Alita Factor de derrateo a un Factor (mena) ie Servicio (1.0) C6), 4000-2700 oar 2700-2000 oot 13000 - 4000 0.90 lies capa col Capo da Por éncima de 4000 | apicacion de la presente Ficha Ejemplo de aplicacion: Potencia Nominal del Motor a 1000 m.s.num., es 80 HP. EI motor va trabajar @ 3000 m.s.nm, por lo tanto se aplica el factor de detrateo de0.94, 50 HP x 0.94 = 47 HP. (sugerencia, si se desea los 60 HP a 3000 ms.n.m, seleccionar la potencla del motor: inmediato superior (valor comercial). Respecto a la Tensién de funcionamiento, la Entidad debe considerar que los Sistemas Trifésicos en el Peri son: Trifésico de 380/220 V - 4 hilos, Trifésico de 220 V- 3 hilos (para los sistemas aisiados de 220 V), de acuerdo al Cédigo Nacional de Electricidad - Uillzacién aprobado por Resolucién Ministerial N° 037-2008-MEM/DM. Adicionaimente, puede considerarse la tensién industrial de 440/380/220 — 4 hilos, La Entidad debe considerar las condiciones de seguridad del equipo y del usuario. Para ello, ¢! Proveedor debe proporcionar un "Manual de Instrucciones" o similar, en le cual considere el Capitulo 09: Criterios de Aceplacion de la NTP 399.450: 2008 Eficiencia Energetica de Motores de Corriente Alterna, Tritasicos, de Induccién, Tipo Jaula de Ardilla, de propésito general, potencia nominal de 0,746 KW a 149,2 KW. Limites y Btiquetado. 2da Edicion. La Entidad debe considerar fos aspectos de Par de Arranque para cada uso especifico. E| Par de Arranque espectfica debe guardar relacién con el Tipo de Servicio ylo Arranque del (os) Motor (es) @ adquirir. Del mismo, debe considerarse la corriente de atranque y regulacién de velocidad dapendiendo la utlidad bien! Cabe indicar que para calcular la potencia en KW y no en HP, se deberia realizar la siguiente equivalencia HP = 746 W = 0.78 KW Las normas técnicas peruanas y las normas UNE EN pueden ser consultadas de manera gratuita en el Centro de Informacion y Documentacién (CID) del INACAL, sito en Galle Las Camelias N’ 815 San Isidro. Tel. 6408820, 3de52.2, Envases ylo Embalaje El envase y/o embalaje debera garantizar la integridad del producto hasta su utllizaci6n 2.3. Mareado / Rotulado Para el marcado en el producto, se debe considerar lo indicado en el Apartado 10.3: Informacién del Etiquetado, de la Norma NTP 389,450:2008 Eficiencia Energética | de Motores de Corriente Alterna, Trifésicos, de Induccién, Tipo Jaula de Ardilla, de propésito general, potencia nominal de 0,748 kW a 149,2 kW. Limites y Etiquetado. 2da Edicion. La etiqueta debe marcarse de forma legible y contener la siguiente informacién: a) Una leyenda que diga “ENERGIA” y al extremo derecho "MOTOR ELECTRICO’. b) Una leyenda que diga "Marca y al extremo derecho el espacio para especiticar la marca registrada, nombre del fabricants o logotipo. ©) Una leyenda que diga "Modelo" y seguidamente el espacio para especificar el ‘obdigo segin catalogo de! motor). d) Una leyenda que diga “Numero de Serie” y seguidamente el espacio para especificar el numero de serie de! motor. ©) Un diagrama con tres batras, en posicién horizontal, cada una con la letra que representa la clasificacién de eficiencia de los motores segiin el capitulo 5 de la presente NTP. A la misma altura y al extremo derecho de la clase de eficiencia debe estar colocada Ia flecha indicadora, incluyendo su correspondiente letra, debajo de la cual un texto que diga’ ‘MOTOR DE MUY ALTA EFICIENCIVPREMIUM (IE) 0 MOTOR DE ALTA EFICIENCIA (IE2)’ segun corresponda al tipo de motor. f) Una leyenda que indique: "La eficiencia se obtiene aplicando los métodos de ensayo descritos en las normas NTP-IEC 60034-2, 9) Una leyenda que diga: "Con fines de seguridad eléctrica, apliquese la seocién 160 del Cédigo Nacional de Electricidad’ h) Una nota que diga: "La etiqueta debe ir adherida al motor, debiendo permanecer hasta ser adquirido por el consumidor final’. 1) Una leyenda que diga: “Cerlifcado por’ y al extremo derecho el espacio para colocar el nombre de la entidad que certfica. ) Una leyenda en el extremo inferior derecho que diga: "NTP 399.450:2008", Version 01 4desT-syw- 9 1. 2 ANEXO DE LA FICHA DE HOMOLOGACION CERTIFICACION DE LA SELECCION En todos los procedimientos de seleccién se debera requerir a presentacién de un certficado de conformicad en eficiencia energética, emitide por un organismo de evaluacién de la conformidad nacional o del pals de fabricacién u otras paises que sean miembros firmantes del Acuerdo de Reconocimiento Multilateral (MLA) del Foro Internacional de Acreditacion (IAF), acompafado de una declaracion jurada suscrita por el postor en el que se de fe de su contenido. Este cerificado de conformidad debe describir, por lo menos, las caracteristicas del equipo, que se mencionan en la Tabla N° 1 Tabla N° 4 — Caracteristicas Cortificadas ay TICs =| Clase de Eficiencia Ener Factor / Tipo de Servicio “Tension de Funcionamiento Frecuencia Potencia Namero de Polos Par de Arranqué iP Nivel de Ruido Facior de Potencia Le entidad debera indicar en las bases del procedimiento de seleccién, considerando sus necesidades reales para poner en operatividad el equipo, lo siguiente: a) las condiciones fisicas del ambiente de instalacién y, si corresponde, los requisitos que deberd tener el personal autorizado para su instalaci6n a fin de garantizar ef uso eficiente y seguro del equipo, b) a garantia por fallas de fabricacién y/o material (es) defectuoso(s) de fabricacion (minimo 12 meses, c) la capacitacién en el uso del producto, si corresponde, d) los servicios conexos y accesorios que la entidad pueda Tequerir para su finalidad, como puede ser: servicio de mantenimiento preventivo, disponibllidad de repuestos, capacitacién, entre otros. DE LA EJECUCION CONTRACTUAL Antes de otorgar la conformidad de los equipos adquiridos, la Entidad deberd realizar, en primer lugar, la recepcién del certificado de garantia del producto; en segundo lugar, la comprobacién visual de que las caracteristicas del bien que fueron requeridas, y que se encuentran indicadas en el mercado y/o rotulado del producto, de acuerdo al numeral 2.3 de la ficha de homologacién; y en tercer lugar, realizard las pruebas operativas del equipo luego de su instalacién. En el caso que existan fallas de fabricacién y/o material(es) defectuoso(s) de fabricacion que sean detectados el funcionamiento del equipo debera aplicarse la garantia emitida por el contratista Versién 04 5de5Te S34 ANEXO VI FICHA DE HOMOLOGACION 4.___ CARACTERISTICAS GENERALES DEL BIEN Denominacién del bien Moior eléctiico tifasico de induccién con rotor jaula de ardilla, 06 polos, 60 Hz, 15 HP, st Denominacién técnica Motor eléctrico trifésico de induccién con rotor jaula de ardilla (rotor en cortocircuito) de 06 polos, 60 Hz de frecuencia, potencia nominal 15 HP y Servicio tipo $1. Unidad de Medida Unidad, Descripcién general Motor eléctrico de induccién, en el cual solamente una parte, el rotor 0 el estator, se conecta 2 la fuente de energia y la otra trabaja_por inducci6n _electromagnética. Cuyo factor de servicio es del tipo Servicio Continuo $1. CARACTERISTICAS ESPECIFICAS DEL BIEN 2A. Del bien TEARAGTERISTICA |= “ESPECIFICACION = [5 SREFERENCIA UNE EN 60034-30: Maquinas | ‘Cumpiir con lo establecido en | eléctricas rotativas. Parte 30: la Tabla 6 del apartado 5.4.3. | Clases de rendimiento para los Clasificacién y Marcado de la | motores trifasicos de induccién Clase de Eficiencia NT de la referencia. de jaula de velocidad unica Energética (cddigo IE). 2IE2 NEMA: Cumplir con lo establecido en el apartado de laciacede Etiencia | NEMAMG:1: Motors and Energétca dela NT dela referencia. UNE EN 60024-1: Maquinas Factor / Tipo de Cumplir con lo establecido en | eléctricas rotativas. Parte 1 Servicio el apartado 4.1 y 4.2.1 dela | Caracteristicas asignadas y st | NT de la Referencia. caracteristicas de funcionamiento. ‘Cédigo Nacional de Tensi6n de ‘Cumplir con lo establecido en | Electricidad — Utilizacién Funcionamiento la Subregla 2, Regla 020-500 | aprobado por Resolucién Aplicar Nota 2 del cédigo de la referencia. Ministerial N° 037-2006- MEM/DM 1 a UNE EN 60034-30: Maquinas eléctricas rotativas. Parte 30: Frecuencia Scum coh 1a seasiieoaly at Clases de rendimiento para los el apartado .4.1.2 de la NT oT 60 Hz de la Referencia. motores trifasicos de induccién de jaula de velocidad unica t (cédigo IE)Potencia (HP) 15 ‘Cumplir con lo establecido en el apartado 6.1.2 de la NT de la Referencia UNE EN 60034-30; Maquinas eléctricas rotativas. Parte 30: | Clases de rendimiento para los motores trifésicos de induecién de jaula de velocidad tnica (Cédigo 16), Numero de Polos 6 ‘Cumplir con to establecido en el apartado 5.4.1 de la NT de la Referencie, UNE EN 60034-30: Maquinas eléctricas rotativas. Parte 30: Clases de rendimiento para los motores trfasicos de induccién de jaula de velocidad nica {codigo IE). P ‘Cumplir con lo establecido en toda la NT de la Referencia, UNE-EN 60034-6:2008 Maguinas eléctricas rotalivas. Parte 5: Grados de proteccién proporcionados por el disefio Integral de las maquinas eléctricas rotativas (c6digo IP), ‘Cumplir con lo establecido en toda la NT de la Referencia, “UNE-EN 60034- 8:2006/A1:2008 Maquinas eléctricas rotativas. Parte 9: Limites de ruido. Factor de Potencia 208 ‘Cumplir con lo establecido en el apartado 6.1.3.2. de la NT de la Referencia, TEC 60034-2-4; 2074 Rotating electrical machines — Part 2-1; Standard methods for determining losses and efficiency from tests (excluding machines for traction vehicies) Par de Arranque Aplicar Nota 4 ‘Cumpiir con lo establecido en toda la NT de fa Referencia, UNE-EN 60034- 412:2003/A1:2008 Maquinas eléctricas rotativas Parte 12: Caracteristicas de arranque de los motores trfsicos de induccién de jaula ‘con una sola velocidad. Versién 04 2de5Tey Nota 1 Nota 2: Nota 3: Nota 4: Nota 6: | Nota 6: La Entidad debe considerar el Factor de Derrateo por la altura de trabajo (m.s.n.m) y la temperatura de ambiente maxima, en la cual el motor desarrollara SU trabajo, Para ello debe considerar los siguientes factores por encima de 1000 mas.n.m: ‘Aiud | Factor de derrateo a un Factor (ms.nm) de Servicio (1.0) (%) ‘1000-2700 0.97 2700-3000 0.98 3000 - 4000 0.90 Escape del Campo de Por éncime 4° 4000] apicacion dela presente Fiche Ejemplo de aplicacién: Potencia Nominal del Motor 1000 m.s.n.m., es 50 HP. EI motor va trabajar a 3000 m.s.n.m, por lo tanto se aplica el factor de derrateo de 0.94, 80 HP x 0.94 = 47 HP. (sugerencia, si se desea los 50 HP a 3000 m.s.n.m, seleccionar la potencia del motor: inmediato superior (valor comercial) Respecto a la Tensién de funcionamient, la Entidad debe considerar que los Sistemas Trifésicos en el Pert son: Trifésico de 380/220 V - 4 hilos, Tritésico de 220 V- 3 hilos (para los sistemas aislados de 220 V), de acuerdo al Cédigo Nacional de Electricidad - Utllizacién aprobade por Resolucién Ministerial N° 037-2006-MEM/DM. Adicionalmente, puede considerarse la tensién industrial de 440/380/220 ~ 4 tilos. La Eniidad debe considetar las condiciones de seguridad del equipo y del usuario, Para ello, el Proveedor debe proporcionar un "Manual de Instrucciones" o similar, en la cual considere el Capitulo 09: Criterios de Aceptacién de la NTP 309.450: 2008 Eficiencia Energética de Motores de Corriente Alterna, Tritésicos, de Induccién, Tipo Jaula de Ardilla, de propésito general, potencia nominal dé 0,746 KW a 149,2 KW. Limites y Etiquetado. 2da Edicion. La Entidad debe considerar les aspectos de Par de Arranque para cada uso especifico. El Par de Arranque especifico debe guardar relacién con el Tipo de Servicio y/o Arranque del (os) Motor (es) a adquirir. Del mismo, debe considerarse la corriente de arranque y regulacion de velocidad dependiendo la utiidad bien. Cabe indicar que para calcular la potencia en KW y no en HP, se deberia realizar la siguiente equivalencia 1 HP = 748 = 0.74 KW Las nonmas técnicas peruanas y las normas UNE EN pueden ser consultadas de manera gratuita en el Centro de Informacion y Documentacién (CID) del INACAL, sito en Calle Las Camelias N° 815 San Isidro. Tel. 6408820, Version 01 3de52.2, 23. Envases y/o Embalaje El envase y/o embalaje debera garantizar la integridad del producto hasta su utilizaci6n, Marcado / Rotulado Para el marcado en el producto, se debe considerar lo indicado en el Apartado 10.3: Informacién del Etiquetado, de la Norma NTP 399,450:2008 Eficiencia Energética de Motores de Corriente Alterna, Trifasicos, de Induccién, Tipo Jaula de Ardila, de propésito general, potencia nominal de 0,746 kW a 149,2 KW. Limites y Etiquetado. 2da Edicion, La etiqueta debe marcarse de forma legible y contener la siguiente informacién: a) Una leyenda que diga “ENERGIA” y al extremo derecho "MOTOR ELECTRICO’. b) Una leyenda que diga "Marca’ y al extremo derecho el espacio para especificar la marca registrada, nombre del fabricante o logotipo. ©) Una leyenda que diga “Modelo” y seguidamente el espacio para especificar el codigo segtin catalogo del motor), 4) Una leyenda que diga "Numero de Serie” y seguidamente el espacio para especificar el numero de serie del mot e) Un diagrame con tres barras, en posicién horizontal, cada una con fa letra que representa la clasificacién de eficiencia de los motores segtn el capitulo 6 de la presente NTP. A la misma altura y al extremo derecho de la clase de eficiencia. debe estar colocada la flecha indieadora, incluyendo su correspondiente letra, debajo de la cual un texto que diga: "MOTOR DE MUY ALTA EFICIENCIA/PREMIUM (IE3) 0 MOTOR DE ALTA EFICIENCIA (IE2)" segun corresponda al tipo de motor. ) Una leyenda que indique: “La eficiencia se obtiene aplicando los métodos de ensayo descritos en las normas NTP-IEC 60034-2, 9) Una leyenda que diga: "Con fines de seguridad eléctrica, apliquese la seccion 160 del Cédigo Nacional de Electricidad” h)_ Una nota que diga: “La etiqueta debe ir adherida al motor, debiendo permanecer hasta ser adquirido por el consumidor final" i) Una leyenda que diga: *Certificado por’ y al extremo derecho el espacio para colocar el nombre de la entidad que certfica j) Una leyenda en el extremo inferior derecho que diga: "NTP 399.450:2008". Version 041 4de5T-STWe-d 1. Versién 04 ANEXO DE LA FICHA DE HOMOLOGACION CERTIFICACION DE LA SELECCION En todos los procedimientos de selecci6n se deberd requerir la presentacién de un cerlificado de conformidad en eficiencia energética, emitido por un organismo de evaluacion de la conformidad nacional o del pafs de fabricacién u otros paises que ‘sean miembros firmantes del Acuerdo de Reconocimiento Muttlateral (MLA) del Foro Internacional de Acreditacion (IAF), acompafiado de una deciaracion jurada suscrita por el postor en el que se de fe de su contenido, Este certiicado de conformidad debe describir, por io menos, tas caracteristicas del equipo, que se mencionan en la Tabia N° 4 Tabla N° 1 — Caracteristicas Certificadas [EEE SCARACTERISTICAS 22 Clase de Eficiencia Energética Factor/Tipode Servicio “Tension de Funcionamiento Frecuencia Potencia Numero de Polos Par de Arranque P Nivel de Ruido [Factor de Potencia La entidad debera indicar en las bases del procedimiento de seleccion, considerando sus necesidades reales para poner en operatividad el equipo, lo siguiente: a) las condiciones fisicas del ambiente de instalacion y, si corresponde, los requisitos que debera tener el personal autorizado para su instalacién a fin de garantizer el uso eficiente y seguro del equipo, b) la garantia por fallas de fabricacion ylo material (es) defectuoso(s) de fabricacién (minimo 12 meses, c) la capacitacién en el uso del producto, si corresponde, d) los servicios conexos y accesories que la entidad pueda requerir para su finalidad, como puede ser: servicio de mantenimianto preventivo, disponibilidad de repuestos, capacitacién, entre otros. DE LA EJECUCION CONTRACTUAL, Antes de otorgar la conformidad de los equipos adquirides, la Entidad debera realizar, en primer lugar, la tecepcién del certificado de garantia del producto; en segundo lugar, la comprobacién visual de que las caracteristicas del bien que fueron requeridas, y que se encuentran indicadas en el marcado y/o rotulado del producto, de acuerdo al numeral 2.3 de la ficha de homologacién; y en tercer lugar, realizara las pruebas operativas del equipo luego de su Instalacion, En el caso que existan fallas de fabricacién ylo material(es) defectuoso(s) de fabricacion que sean detectados el funcionamiento del equipo debera aplicarse la garantfa emitida por el contratista. SdesT5544 ANEXO VII FICHA DE HOMOLOGACION 4.___ CARACTERISTICAS GENERALES DEL BIEN Denominacion del bien Motor eléctrico trifasico de induccién con rotor jaula de ardilla, 02 polos, 60 Hz, 20 HP, St Denominacién técnica Motor eléctrico trifésico de induecion con rotor jaula de ardila (rotor en cortocircuito) de 02 polos, 60 Hz de frecuencia, potencia nominal 20 HP y Servicio tipo St Unidad de Medida Unidad Deseripcién general Motor eléctrico de induccién, en el cual solamente una parte, el rotor 0 el estator, se conecta 2 la fuente de energia y la otra trabaja_por _induccién _electromagnética. Cuyo factor de servicio es del tipo Servicio Continuo St 2.__ CARACTERISTICAS ESPECIFICAS DEL BIEN 2.4. Del bien PECARACTERISTICAT [== STESPECIFICACION SSE) = REFERENCIA: UNE EN 60034-30: Maquinas Cumplir con fo establecido en | eléctricas rotativas. Parte 30: la Tabla 6 del apartado 5.4.3. | Clases de rendimiento para los Clasificacion y Marcado de la | motores trifasicos de induccién Glase de Eficiencia | NT de la referencia. de jaula de velocidad tinica Energética (codigo IE). 2IE2 NEMA: Cumplir con To establecido en el apartado de | jena mgt: Motors and la Clase de Eficiencia Energitica dela NT dela | Cenerators. referencia. . UNE EN 6034-1: Maquinas Factor / Tipo de Curnplir con lo establecido en | eléctricas rotativas. Parte 1: Servicio el apartado 4.1 y 4.2.1 dela | Caracteristicas asignadas y st NT de la Referencia. caracteristicas de funcionamiento ‘Cédigo Nacional de Tension de Curplir con lo establecido en | Electricidad - Utiizacton Funcionamiento la Subtegia 2, Regla 020-600 | aprobado por Resolucion Aplicar Nota 2 del cbdigo de la referencia. | Ministerial N° 037-2006- MEM/OM UNE EN 60034-30: Maquinas eléctricas rotativas. Parte 30: Clases de rendimiento para los motores trifésicos de inducoién de jaula de velocidad tnica (cédigo 1) ‘Cumplir con lo establecido en el apartado 6.4.1.2 de la NT de la Referencia. Frecuencia 60 HzUNE EN 6034-30: Maquinas eléctricas rotativas. Parte 30: Clases de rendimiento para los | motores trfésicos de induccion de jaula de velocidad nica (cédigo IE). pea el apartado 8.1.2 de la NT de a Referencia, | ‘UNE EN 60034-30: Maquinas eléctricas rotativas, Parte 30: i Niimero de Polos | Cumpl con o establecido en | 1.25 Ye rendimiento para los 2 Rapariado 5-41 4018 NTC | motores tifésicos de induccién de jaula de velocidad dnica (cédigo IE). UNE-EN 60034-6:2008 Maquinas eléctricas rotativas, iP ‘Cumplir con lo establecido en | Parte 5: Grados de proteccion 55 toda la NT de la Referencia. | proporcionados por el disetio | integral de las maquinas eléctricas rotativas (cédigo IP), UNE-EN 60034. Nivel de Ruido (dB) | Cumplir con lo establecido en | 9:2006/A1:2008 S72 toda la NT de la Referencia. | Maquinas eléctricas rotativas Parte 9: Limites de ruido. IEC 60034-2-1: 2014 Rotating electrical machines — Cumplir con lo establecido en | Part 2-1: Standard methods for el apartado 6.1.3.2.6 de la NT | determining losses and de Ia Referencia efficiency from tests (excluding machines for traction vehicles) Factor de Potencia 208 UNE-EN 60034- 412:2003/A1:2008 Maquinas eléctricas rotativas. Parte 12: Caracteristicas de arranque de los motores tritésicos de inducién de jaula con una sola velocidad. Par de Arranque ‘Cumplir con lo establecido en Aplicar Nota 4 toda la NT de la Referencia, Versién 01 2de5Te ssq4- Nota 4 Nota 2: Nota 4: Nota 5 Nota 6: Nota 3: La Entidad debe considerar el Factor de Derrateo por la altura de trabajo (rm.s.n.m) la temperatura de ambiente maxima, en ia cual el motor desarrollara su trabajo, Para ello debe considerar los siguientes factores por encima de 1000 msm ‘Altud [Factor de derateo a un Factor (nsnm) 1 Servicio (1.0) 66) 4900-2700 os7 2700-3000 094 '3000- 4000 0.90 ee Escapa del Campo de Por encima de 4000 |spicacign de la precento Ficha | Ejemplo de aplicacién: Potencia Nominal del Motor a 1000 m.s.n.m., es 60 HP. EI motor va trabajar a 3000 m.s.n.m, por lo tanto se aplica el factor de derrateo de 0.94, 60 HP x 0.94 = 47 HP. (sugerencia, si se desea los 50 HP 2 3000 m.s.n.m, seleccionar la potencia de! motor: inmediato superior (valor comercial) Respecto a la Tensién de funcionamiento, la Entidad debe considerar que los Sistemas Trfésicos en el Peri son: Trifésico de 380/220 V - 4 hilos, Trifasico de 220 V- 3 hilos (para los sistemas aislados de 220 V), de acuerdo al Cédigo Nacional de Electricidad — Utiizacion aprobado por Resolucion Ministerial N° 037-2006-MEM/DM. Adicionalmente, puede considerarse la tensién industrial de 440/380/220 — 4 hiles. La Entided debe considerar las condiciones de seguridad del equipo y del usuario. Para ello, el Proveedor debe proporcionar un "Manual de Instrucciones" © similar, en la cual considere el Capitulo 09: Criterios de Aceptacion de ta NTP 399.450: 2008 Eficiencia Energetica de Motores de Comtiente Alterna, Trifésioos, de Induccién, Tipo Jaula de Ardila, de propésito general, potencia nominal de 0,748 KW a 149,2 KW. Limites y Btiquetado. 2da Edicion, La Entidad debe considerar los aspectos de Par de Arranque para cada uso especifico. El Par de Arranque espectfico debe guardar relacién con el Tipo de Servicio yo Arranque dei (os) Motor (es) @ adquiri. Del mismo, debe considerarse la corriente de arranque y regulacién de velocidad dependiendo la utildad bien. Cabe indicar que para caloular la potencia en KW y no en HP, se deberia realizar la siguiente equivalencia: 1HP = 740 W= 0:74 QW Las normas técnicas peruanes y las normas UNE EN pueden ser consultadas de manera gratuita en el Centro de informacién y Documentacién (CID) de! INACAL, sito en Calle Las Camelias N° 818 San Isidro, Tel, 6408820, Versién 01 3de62.3. 2.2, Envases ylo Embalaje El envase ylo embalaje deberé garantizar la integridad de! producto hasta su utilizacién. Marcado | Rotulado Para el marcado en el producto, se debe considerar lo indicado en el Apartado 10.3: Informacién del Etiquetado, de la Norma NTP 399.450:2008 Eficiencia Energética de Motores de Corriente Alterna, Trifésicos, de Induccién, Tipo Jaula de Ardila, de propésite general, potencia nominal de 0,746 kW a 149,2 kW. Limites y Etiquetado. 2da Ecicién. La etiqueta debe marcarse de forma legible y contener a siguiente informacién: 2) Una leyenda que diga “ENERGIA’ y al extremo derecho "MOTOR ELECTRICO’ b) Una leyenda que diga "Marca" y al extremo derecho el espacio para especificar la marca registrada, nombre del fabricante o logotipa ©) Una leyenda que diga “Modelo” y seguidamente el espacio para especificar el cédigo segtin catélogo det motor) 4) Una leyenda que diga "Numero de Serie” y seguidamente el espacio para especificar el ntimero de serie del motor. €) Un diagrama con tres barras, en posici6n horizontal, cada una con la letra que representa la clasificacién de eficiencia de los motores sega el capitulo § de la presente NTP. Ala misma altura y al extremo derecho de la clase de eficiencia debe estar colocada Ia flecha indicadora, incluyendo su correspondiente letra, debajo de la cual un texto que diga: “MOTOR DE MUY ALTA EFICIENCIA/PREMIUM (IE3) 0 MOTOR DE ALTA EFICIENCIA (IE2)" segtn cotresponda al tino de motor. 1) Una leyenda que indique: “Le eficiencia se obtiene aplicando los métodos de ensayo descritos en las normas NTP-IEC 60034-2. g) Una leyenda que diga: ‘Con fines de seguridad eléctrica, apliquese la seecién 460 del Cédigo Nacional de Electricidad” h)_ Una nota que diga: "La etiqueta debe ir adherida at motor, debiendo permanecer hasta ser adquirido por el consumidor final" )) Una leyenda que diga: “Certificado por’ y al extremo derecho el espacio para colocar el nombre de la entidad que certifica, J) Una leyenda en et extremo inferior derecho que diga: “NTP 399.460:2008". Versién 01 4de5STM 4. 2 ANEXO DE LA FICHA DE HOMOLOGACION CERTIFICACION DE LA SELEGCION En todos los procedimientos de seleccién se deberé requerir la presentacion de un cerlificado de conformidad en eficiencia energética, emitido por un organismo de evaluacién de la conformidad nacional o del pats de fabricacion u otros paises que ‘sean miembros firmantes del Acuerdo de Reconocimiento Multilateral (MLA) del Fore Intermacional de Acreditacion (IAF), acompafiado de una decieracion jurada susorita por el postor en el que se de fe de su contenido. Este certificado de conformidad debe describ, por lo menos, las caracteristicas del equipo, que se mencionan en la Tabla N° 4. Tabla N° 1 ~ Caracteristicas Certificadas [S@EESCARACTERISTIGA = Clase de Eficiencia Energética | Factor / Tipo de Servicio Tension de Funcionamiento Frecuencia Potencia Namero de Polos Par de Arranque iP Nivel de Ruido [ Factor de Potencia La entidad deberd indicar en las bases del procedimiento de selecci6én, considerando sus necesidades reales para poner en operatividad el equipo, lo siguiente: a) las condiciones fisicas del ambiente de instalacion y, si corresponde, los requisitos que debera tener el personal autorizado para su instalacion a fin de garantizar el uso eficiente y seguro del equipo, b) la garantia por fallas de fabricacién ylo material (es) defectuoso(s) de fabricacién (minimo 12 meses, c) la capacitacion en el uso del producto, si corresponde, d) los servicios conexos y accesorios que la entidad pueda Fequerir para su finalidad, como puede ser: servicio de mantenimiento preventivo, disponibilidad de repuestos, capacitacion, entre otros. DE LA EJECUCION CONTRACTUAL Antes de otorger la conformidad de los equipos adquiridos, la Entidad debera realizar, en primer lugar, la recepcién det certificado de garantia del producto; en Segundo luger, la comprobacién visual de que las caracteristicas del bien que fueron requeridas, y que se encuentran indicadas en el marcado ylo rotulado del producto, de acuerdo al numeral 2.3 de la ficha de homologacién; y en tercer lugar, Fealizard las pruebas operativas del equipo luego de su instalacién. En el caso que existan fallas de fabricacion y/o material(es) defectuoso(s) de fabricacién que sean detectados el funcionamiento de! equipo deberd aplicarse la garantia emitida por el contratista Version 01 SdedT- SN4-19 ANEXO VIII FICHA DE HOMOLOGACION 4, __ CARACTERISTICAS GENERALES DEL BIEN Denominacién del bien Motor eléctrico tifasico de inducci6n con rotor jaula de ardilla, 04 polos, 60 Hz, 20 HP, St. Deneminacién técnica : Mater eléctrico trifasico de induccién con rotor jaula de ardilla (rotor en cortocirculto} de 04 polos, 60 Hz de frecuencia, potencia nominal 20 HP y Servicio tipo S1 Unidad de Medida 2 Unidad, Descripcion general 2 Motor eléctrico de induccién, en el cual solamente una parte, el rotor 0 al estator, se conecta a la fuente de energia y la otra ‘rabaja_por induccién electromagnética, Cuyo factor de servicio es del tipo Servicio Continuo $1. __CARACTERISTICAS ESPECIFICAS DEL BIEN 24. Delbien _CARACTERISTIC: eTESPEGIFICACION, [7S REFERENCIAT T= UNE EN 60034-30; Maquinas Cumplir con fo establecido en | eléctricas rotativas. Parte 30: la Tabla 6 del apartado 5.4.3 | Clases de rendimiento para los Clasificacién y Marcado de la | motores trifésicos de induccién Clase de Eficiencia | NT de la referencia de jaula de velocidad tinica Enorgética (digo IE). IE NEMA: Cumplir con lo establecido en el apartado de la Clase de Eficiencia ee Energetica de la NT de ta referencia. UNE EN 6034-1: Maquinas © Factor / Tipo de CCumpli con fo establecido en J eléctricas rotativas. Parte 1 Servicio elapartado 4.1 y 42.1 dela | Caracteristicas asignadas y st NT de la Referencia. caracteristicas de funcionamiento. ‘Cadigo Nacional de Tensién de Cumplircon lo establecido en | Electricidad — Utiizaci6n Funcionamionto la Subregla 2, Regla 020-500 | aprobado por Resolucién Aplicar Nota 2 del codigo de la referencia, | Ministerial N° 037-2006- MEMIDM UNE EN 60034-30; Maquinas eléctricas rotativas. Parte 30: Clases de rendimiento para los motores trifésioos de induccion de jaula de velocidad unica (cédigo 1E) CCumplir con lo establecido en el apartado 5.4.1.2 de la NT dela Referencia Frecuencia 60 Hz| Potencia (HP) 20 ‘Cumplir con lo establecido en | apartado 6.1.2 de la NT de la Referencia, UNE EN 60034-30; Maquinas eléctricas rotativas. Parte 30: Clases de rendimiento para los motores trifasicos de induccién de jaula de velocidad unica (cédigo IE), Numero de Polos Cumplir con lo establecido en el apartado 5.4.1 de la NT de UNE EN 60034-30: Maquinas — eléctricas rotativas. Parte 30: Clases de rendimiento para los 4 motores trifésicos de induccion ieldietelaiats de jaula de velocidad nica L (cédigo IE). : UNE-EN 60034-6:2003 Maquinas eléctricas rotatives. iP Cumplir con fo establecido en | Parte 6: Grados de proteccion 55 toda la NT dela Referencia, | proporcionados por el disefio integral de las maquinas eléctricas rotativas (cbdigo IP) Nivel de Ruido (dB) 564 Cumplr con fo establecido en toda ia NT de le Referencia, UNE-EN 60034- 9:2006/A1:2008 Méquinas eléctricas rotativas. Parte 9: Limites de ruido, Factor de Potencia 208 Cumpiir con lo establecido en | el apartado 6.1.3.2.5 de la NT de la Referencia. TEC 60084-2-1: 2014 Rotating electrical machines — Part 2-1: Standard methods for determining losses and efficiency from tests (exclucing machines for traction vehicles) Par de Arranque Aplicar Nota 4 Cumpiir con lo establecido en toda la NT de ta Referencia, UNE-EN 60034- 12:2003/A1:2008 Maquinas eléctricas rotativas. Parte 12: Caracteristicas de arranque de los motores trifasicos de induccién de jaula con una sola velocidad, Version 01 2dedFESStte 3 Nota 1 Nota 2 Nota 3: Nota 6: Nota 4: Nota 5: La Entidad debe considerar el Factor de Derrateo por la altura de trabajo (m.s.n.m) y la temperatura de ambiente maxima, en la cual el motor desarrollar& SU trabajo, Para ello debe considerar los siguientes factores por encima de 1000 mes.nmn ‘Aiud | Factor de derrateo a un Factor (msn) de Servicio (1.0) (%) 4000-2700 os7 2700-3000 0.94 ‘3000 - 4000 090 ; ‘Ezcapa del Campo de Por éncims de £000| noicacion de Ia presente Fiche Ejemplo de aplicacién: Potencia Nominal de! Motor @ 1000 m.s.n.m., es 50 HP. El motor va trabajar @ 3000 m.s.n.m, por lo tanto se aplica el factor de derrateo de 0.94. 50 HP x 0.94 = 47 HP. (sugerencia, si se desea los 50 HP a 3000 m.s.n.m, seleccionar la potencia del motor: inmediato superior (valor comercial). Respecto a la Tensién de funcionamiento, la Entidad debe considerar que los Sistemas Trifésicos en el Perd son: Trifasico de 280/220 V - 4 hilos, Trifasico de 220 V- 8 hilos (para los sistemas aislados de 220 V), de acuerdo al Codigo Nacional de Electricidad — Utiizacion eprobado por Resolucién Ministerial N° 037-2006-MEMIDM, Adicionalmente, puede considerarse fa tensién industrial de 440/380/220 — 4 Files. La Entidad debe considerar las condiciones de seguridad del equipo y del usuario. Para ello, el Proveedor debe proporcioner un “Manual de Instrucciones" o similar, en la cual considere ef Capitulo 09: Criterios de Aceptacion de ta NTP 399,480: 2008 Eficiencia Energética de Motores de Corriente Alterna, Trifésicos; de Induccién, Tipo Jaula de Ardilla, de propésito general, potencla nominal de 0,746 KW a 149,2 KW. Limites y Etiquetado, 2da Edicion. La Entidad debe considerar los aspectos de Par de Arranque para cada uso especifico. El Par de Arranque especifico debe guardar relacién con el Tipa de Servicio y/o Arranque del (os) Motor (es) a adquitir, Del mismo, debe considerarse la corriente de arranque y regulaciin de velocidad dependiendo la utiidad bien Cate indicar que para calcular la potencia en KW y no en HP, se deberia realizar [a siguiente equivalencia HP =748W=0.74 RN Las normas técnicas peruanas y las normas UNE EN pueden ser consultadas de manera gratuita en el Centro de Informacion y Documentacién (CID) del INACAL, sito en Calle Las Gamelias N° 815 San Isidro, Tel, 6408820, Versién 04 3de52.3. 2.2. Envases ylo Embalaje El envase ylo embelaje deberé garantizar fa integridad del producto hasta su utifizacién, Marcado | Rotulado Para el marcado en el producto, se debe considerar lo indicado en el Apartado 10.3: Informacién del Etiquetado, de la Norma NTP 399.450:2008 Eficiencia Energética de Motores de Corrente Alterna, Tritésicos, de Induccién, Tip Jaula de Ardila, de propésito general, potencla nominal de 0,746 KW a 149,2 kW. Limites y Eliquetado. 2da Edicion. La etiqueta debe marcarse de forma legible y contener a siguiente informacion: a) Una leyenda que diga ‘ENERGIA’ y al extremo derecho “MOTOR ELECTRICO". b) Una leyenda que diga “Marca’ y al extremo derecho el espacio para especificar la marca registrada, nombre dei febricante o logotipo. ©) Una leyenda que diga "Modelo’ y seguidamente ef espacio para especificar el cédigo segtin catalogo del motor). 4) Una leyenda que diga "Numero de Serie’ y seguidamente el espacio para especificar el ndimero de serie del motor. ) Un diagrama con tres barras, en posicion horizontal, cada una con la letra que representa la clasificacién de eficiencia de los motores segiin el capitulo § de la presente NTP. A la misma altura y al extrema derecho de la clase de efclencia debe estar colocada la fiecha indicadora, incluyendo su correspondiente letra, debalo de la cual un texto que diga’ "MOTOR DE MUY ALTA EFICIENCIAPREMIUM (IE3) 0 MOTOR DE ALTA EFICIENCIA (IE2)" segun corresponds al tipo de motor. ) Una leyenda que indique: ‘La eficiencia se obtiene aplicando los métodos de ‘ensayo deseritos en las normas NTP-IEC 60034-2. 9) Una leyenda que diga: ‘Con fines de seguridad eléctrica, apliquese la seccién 160 del Codigo Nacional de Electricidad’. h) Una nota que diga: “La etiqueta debe ir adherida al motor, debiendo permanecer hasta ser adquitido por el consumidor final" i) Una leyenda que diga: "Certiicado por’ y al extremo derecho el espacio para ccolocar el nombre de la entidad que certifca. J) Una leyenda en el extremo inferior derecho que digat "NTP 309.450:2008", Versién 04 4de5TST} 1. ANEXO DE LA FICHA DE HOMOLOGACION CERTIFICACION DE LA SELECCION En todos los procedimientos de selecci6n se deberé requerir la presentacion de un certiicado de conformidad en eficiencia energética, emitido por un organismo de evaluacién de la conformidad nacional o del pafs de fabricacion u otros paises que ‘sean miembros firmantes del Acuerdo de Reconocimiento Multilateral (MLA) del Foro Internacionel de Acreditacion (IAF), acompafiado de una declaracién jurada suscrita por el postor en el que se de fe de su contenido. Este certificado de conformidad debe describir, por lo menos, las ceracteristicas del equipo, que se mencionen en la Tabla N° 1 Tabla N° 4 ~ Caracteristicas Certificadas Clase de Eficlencia Energética Factor / Tipo de Servicio Tensi6n de Funcionamiento Frecuencia Potencia Numero de Polos Par de Arranque_ [IP Nivel de Ruido Factor de Potencia La entidad deberd indicar en las bases del procedimiento de seleccién, considerando sus necesidades reales para poner en operatividad el equipo, lo siguiente: a) las condiciones fisicas del ambiente de instalacién y, si corresponde, los requisites que debera tener el personal autorizado para su instalacion a fin de garantizar el uso eficiente y seguro det equipo, b) la garantie por fallas de fabricacién y/o material (e8) defectuoso(s) de fabricacién (minimo 12 meses, c) la capacitacién en el uso del producto, si cotresponde, d) los servicios conexos y accesorios que la entidad pueda requerir para su finalidad, como puede ser: servicio de mantenimiento preventivo, disponibilidad de repuestos, cepacitacién, entre otros. DE LA EJECUCION CONTRACTUAL Antes de otorgar [a conformidad de los equipos adguiridos, la Entidad deer realizar, en primer lugar, la recepcién del certficado de garantia del producto; en segundo lugar, la comprobacién visual de que las caracteristicas del bien que fueron requeridas, y que se encuentran indicadas en el marcado io rotulado del producto, de acuerdo al numeral 2.3 de la ficha de homologacién; y en tercer lugar, realizara las pruebas operativas del equipo luego de su instalacion, En el caso que existan faltas de fabricacién y/o materiales) defectuoso(s) de fabricacion que sean detectados el funcionamiento det equipo deberd aplicarse la

También podría gustarte

• Ib0600177engf 1 25

  

  Documento25 páginas

  Ib0600177engf 1 25

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Gravity Separation by Falcon Concentrator An Over Review

  

  Documento21 páginas

  Gravity Separation by Falcon Concentrator An Over Review

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Proceso de Tratamiento de Lixiviación Y Electroobtención de Cobre

  

  Documento9 páginas

  Proceso de Tratamiento de Lixiviación Y Electroobtención de Cobre

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• PED Conformity Assessment Flyer SP

  

  Documento1 página

  PED Conformity Assessment Flyer SP

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• PFCMinimizacià N de Pã©rdidas de Hierro en Proceso Hidrometalãºrigoc para La Recuperaciã N de Cobre

  

  Documento145 páginas

  PFCMinimizacià N de Pã©rdidas de Hierro en Proceso Hidrometalãºrigoc para La Recuperaciã N de Cobre

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Clase 2. Electricidad

  

  Documento4 páginas

  Clase 2. Electricidad

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• SSW 07

  

  Documento3 páginas

  SSW 07

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Reyes DLL

  

  Documento191 páginas

  Reyes DLL

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• 1 Parte. Curso de Electricidad. Esea.

  

  Documento29 páginas

  1 Parte. Curso de Electricidad. Esea.

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Instrumentacion Cómo Resolver Los 7 Problemas Más Comunes de Medicion de Tanques

  

  Documento12 páginas

  Instrumentacion Cómo Resolver Los 7 Problemas Más Comunes de Medicion de Tanques

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Preview

  

  Documento20 páginas

  Preview

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Arrancadores Suaves Electrónicos. Maniobra de Varios Motores, Conexión en Paralelo

  

  Documento4 páginas

  Arrancadores Suaves Electrónicos. Maniobra de Varios Motores, Conexión en Paralelo

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Guia Docente de La Asignatura Seguridad Electrica y Proyectos

  

  Documento8 páginas

  Guia Docente de La Asignatura Seguridad Electrica y Proyectos

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Instructivo de Operacion - Calibración de PH

  

  Documento7 páginas

  Instructivo de Operacion - Calibración de PH

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Dimensionar Una Válvula de Control

  

  Documento4 páginas

  Dimensionar Una Válvula de Control

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• INSTRUMENTACION

  

  Documento6 páginas

  INSTRUMENTACION

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Válvula de Control Pasos Simples y Eficaces

  

  Documento5 páginas

  Válvula de Control Pasos Simples y Eficaces

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Capitulo II Tableros Electricos

  

  Documento25 páginas

  Capitulo II Tableros Electricos

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Valvulas de Control W

  

  Documento46 páginas

  Valvulas de Control W

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Instalacioneselectricas 2

  

  Documento29 páginas

  Instalacioneselectricas 2

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Proyecto

  

  Documento3 páginas

  Proyecto

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Capitulo I Tableros Electricos

  

  Documento43 páginas

  Capitulo I Tableros Electricos

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Aruqu Frank Cristian

  

  Documento163 páginas

  Aruqu Frank Cristian

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• BROCHURE - Metrados, Costos, Presupuestos Control y Programacion de Obras Con s10 y Ms Project

  

  Documento2 páginas

  BROCHURE - Metrados, Costos, Presupuestos Control y Programacion de Obras Con s10 y Ms Project

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• GUIA Automatismos

  

  Documento22 páginas

  GUIA Automatismos

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Brochure Global Talent-Sap-Pm-Key-User

  

  Documento10 páginas

  Brochure Global Talent-Sap-Pm-Key-User

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• BROCHURE Levantamiento de Fallas en VF Powerflex 7000

  

  Documento1 página

  BROCHURE Levantamiento de Fallas en VF Powerflex 7000

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Brochure Leeh Profesional Proteccion de Distancia en Sistemas de Potencia

  

  Documento2 páginas

  Brochure Leeh Profesional Proteccion de Distancia en Sistemas de Potencia

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Brochure - Aila Mtto de Motoreductores

  

  Documento1 página

  Brochure - Aila Mtto de Motoreductores

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones
• Brochure - Diplomado Coordinación de Protecciones y Análisis de Fallas en Sep S Con Uso de Software

  

  Documento5 páginas

  Brochure - Diplomado Coordinación de Protecciones y Análisis de Fallas en Sep S Con Uso de Software

  Kenny Larrea Carrasco

  Aún no hay calificaciones