Está en la página 1de 2

Unit 1

Attorney → Abogado/a Jury → Jurado


Complain → quejarse Legal system → Sistema legal
Court → Corte Paralegal → Ayudante de abogado
Defendant → acusado/a / denunciado/a Plaintiff → Demandante
Judge → Juez Verdict → Veredicto / sentencia
Unit 2
Appeal → Apelación / Recurso de apelación Legal action → acción legal
Damages → daños (y perjuicios) Proof → Evidencia / prueba
Dispute → contencioso / disputa Settle → llegar a un acuerdo
Due process (?) → el buen hacer Trial → juicio / proceso
Lawsuit → juicio
Unit 3
Case → Caso / proceso / causa / pleito / Form books → libro de formas
argumento / razón Journals → Diario
Case annotations → anotaciones sobre el Law → Ley
caso Legal encyclopedias → Enciclopedia legal
Cite → citar Opinions → Dictamen
Computerized databases → base de datos Primary material → Fuentes principales
computarizada References → Referencia
Digests → Digesto / recopilacion de leyes Resources → Testigo
Unit 4
Court rules → Reglas judiciales Procedure → actuación
Legislation → Legislación Relevant constitutional laws → Leyes
Pertain → Corcenir constitucionales pertinentes
Policy → Seguro State laws → Leyes estatales
Precedent → Precedente Statute → Código
Unit 5
Agenda → Orden del día / agenda Intake memo → Notas de admisión
Correspondence → Correspondencia Litigation → Litigio
Demand package → Documentación / Medical records → Historial médico
Prueba para iniciar la demanda Police report → Atestado
Form letter → Carta tipo Retainer agreement → Acuerdo de anticipo
Fee agreement → Convenio de honorarios de honorarios
Unit 6
Bankruptcy → Quiebra Specialized courts → Tribunales
Court of appeals → Tribunal de apelación especializados
Discretionary → Discrecional State courts → Tribunales Estatales
District courts → Juzgado de distrito The supreme court → La Corte Suprema
Jurisdiction → Jurisdicción
Unit 7
Adjudicate → Fallar Rule in sb’s favour → Fallar a favor de
Authority → Autoridad alguien
Concurrent → Mancomunado Subject jurisdiction → Competencia de un
Exclusive → Exclusivo/a sujeto
Forum shopping → Foro de comveniencia Territorial jurisdiction → Jurisdicción
Legal bodies → Organismo legal territorial
Personal jurisdiction → Competencia /
Jurisdicción personal
Unit 8
Bailiff → Alguacil
Clerk of the court → Secretario judicial Juror → Miembro del jurado
Court reporter → Escribante / Taquigrafo Jury box → Estrado
judicial Preside → Presidir la sesión
Defence → Defensa Proceeding → Diligencia
Prosecution → Proceso

También podría gustarte