MEDIDAS DE PREVENCIÓN SANITARIA DE BRASIL:

-Uso de mascarillas en espacios cerrados y abiertos.

-Cierre de escuelas, institutos, universidades y negocios.
-Límites y restricciones en reuniones públicas y privadas
-Restricciones a la circulación nacional, transporte público y órdenes de quedarse en casa
-Restricciones de viajes internacionales (restricciones de entrada, cuarentena y pruebas)

Reglas para llegadas aéreas en Brasil

- Brasileños y extranjeros deben presentar, a la aerolinea al momento del embarque, el
comprobante de vacunacion completa contra Covid-19.
- Los siguientes viajeros están dispensados de presentar el comprobante de vacunacion en el
transporte aereo, desde que presenten, al momento del embarque, la prueba de antígeno o
RT-PCR, con resultado negativo o no detectable para Covid-19, realizado un dia antes del
embarque:

Brasileños que no estén completamente vacunados;

Extranjeros residentes en el territorio brasileño que no estén completamente vacunados;
Transportista de carga en las condiciones dispuestas por la Ordenanza;
Transito de residentes de fronteras en ciudades gemelas;
Viajero en situación de vulnerabilidad (crisis humanitaria);
Los provenientes de países con baja cobertura de vacunación;
Los no elegibles para vacunación en función de la edad;
Viajero con condición de salud que contraindique la vacunación, siempre que sea
comprobada por informe médico;
- Extranjeros que no estén completamente vacunados permanecen impedidos de ingresar al
territorio brasileño (salvo excecpciones).

Reglas para el ingreso via terrestre

- Brasileños y extranjeros deben presentar, en los puntos de controles fronterizos, el
comprobante de vacunacion completa contra Covid-19. El comprobante también debe ser
presentado, como condición para embarque, a los responsables por los servicios de transporte
rodoviário y ferroviário internacional de pasajeros.
- Están dispensados de presentar el comprobante de vacunación para el ingreso via terrestre:
Brasileños que no estén completamente vacunados;
Extranjeros residentes en el territorio brasileño que no estén completamente vacunados;
Transportista de carga en las condiciones dispuestas por la Ordenanza;
Transito de residentes de fronteras en ciudades gemelas;
Viajero en situación de vulnerabilidad (crisis humanitaria);
Los provenientes de países con baja cobertura de vacunación;
Los no elegibles para vacunación en función de la edad;
Viajero con condición de salud que contraindique la vacunación, siempre que sea
comprobada por informe médico;
- Extranjeros que no estén completamente vacunados permanecen impedidos de ingresar al
territorio brasileño (salvo excecpciones).

Reglas para el ingreso acuaviario

- Brasileños y extranjeros deben presentar, al operador o responsable por la embarcación al
momento del embarque, el comprobante de vacunacion completa contra Covid-19.
- Los siguientes viajeros están dispensados de presentar el comprobante de vacunacion en el
transporte aereo, desde que presenten, al momento del desembarque al país, la prueba de
antígeno o RT-PCR, con resultado negativo o no detectable para Covid-19, realizado un dia
antes del desembarque:
Brasileños que no estén completamente vacunados;
Extranjeros residentes en el territorio brasileño que no estén completamente vacunados;
Viajero con condición de salud que contraindique la vacunación, siempre que sea
comprobada por informe médico;
Los no elegibles para vacunación en función de la edad;
Los provenientes de países con baja cobertura de vacunación;
Viajero en situación de vulnerabilidad (crisis humanitaria).

- Extranjeros que no estén completamente vacunados permanecen impedidos de ingresar al

territorio brasileño (salvo excecpciones).
Las condiciones para el embarque y desembarque de pasajeros y de tripulantes en
embarcaciones de cruceiros marítimos y para el embarque y desembarque de tripulantes de
embarcaciones de carga están definidas en las normas editadas por la Agência Nacional de
Vigilância Sanitária
Reglas aplicables a los niños
- Niños completamente vacunados contra la Covid-19 están amparados por las reglas generales
de la Ordenanza.
- Niños no vacunados con edad inferior a 12 años están dispensados de comprobar la
vacunación al momento del embarque por cualquier medio de transporte.
- En relación a la comprobación de la prueba para rastreo del Covid-19:
niño con edad igual o mayor a 2 años y menor que 12 años que esté viajando acompañado
de persona completamente vacunada: tanto el niño como el acompañante están
dispensados de presentar prueba para Covid-19;
niño con edad igual o mayor a 2 años e inferior a 12 años que esté viajando acompañado de
persona dispensada de comprobar la vacunación (es decir, acompañada de una persona
que se encuadre en las excepciones de la Ordenanza): el niño está dispensado de presentar
la prueba para Covid desde que el acompañante presente la prueba tipo antigeno o RT-PCR
con resultado negativo o no detectable para Covid-19, realizado un día antes del embarque, o
en caso de transporte acuaviario, del desembarque.
niño con edad igual o mayor a 2 años e inferior a 12 años que que esté viajando
desacompañado: debe presentar la prueba tipo antigeno o RT-PCR con resultado negativo o
no detectable para Covid-19, realizado un día antes del embarque, o en caso de transporte
acuaviario, del desembarque
niño con edad inferior a 2 años: está dispensado de presentar prueba para Covid-19.

Informaciones sobre el Comprobante de Vacunación:

- debe ser impreso o en medio electrónico; (no serán aceptados los comprobantes que estén
exclusivamente en formato de QR-CODE);
- debe constar el nombre del viajero, el nombre comercial el fabricante de la vacuna, el(los)
número(s) del (los) lote(s) de la(s) dosis aplicada(s) y la(s) fecha(s) de aplicación de la(s) dosis;
- son validas las vacunas aprobadas por la Anvisa, por la Organización Mundial de la Salud (OMS)
o por la autoridad del país en que el viajero fue inmunizado;
- la aplicación de dosis unica o de la ultima dosis del esquema primario de vacunación debe
haber ocurrido minimo 14 días antes de la fecha del embarque.
* Los documentos emitidos en el extranjero deben ser presentados en los idiomas portugués,
español o inglés.

PARÁMETROS DE PRUEBA EN BRASIL

Las pruebas para la detección de infección por el coronavirus SARS-CoV-2 (covid-19)
requeridas, en los términos de esta Ordenanza, a los viajeros de origen internacional, brasileño o
extranjero, deben cumplir con los siguientes parámetros:
1. La prueba de laboratorio RT-PCR o prueba de antígeno con informe debe realizarse en un
laboratorio reconocido por la autoridad sanitaria del país de origen;
2. Los menores de doce años que viajen acompañados están exentos de presentar documento
que acredite la realización de pruebas de detección de infección por el coronavirus SARS-CoV-2
(covid-19), siempre que todos los acompañantes presenten documentación con el resultado. RT-
PCR tipo laboratorio o prueba de antígeno negativa o indetectable, realizada dentro del día
anterior a la salida/entrada al país;
3. Los niños de dos años o más y menores de doce años, que viajen sin acompañante, deberán
presentar documentos con resultado negativo o no detectable, como laboratorio RT-PCR o
prueba de antígenos, realizados dentro del día anterior a la hora de embarque. /entrada al país;
4. Los niños menores de dos años están exentos de presentar un documento que acredite la
realización de una prueba para detectar la infección por el coronavirus SARS-CoV-2 (covid-19)
para viajar a la República Federativa de Brasil;
5. El ingreso al territorio nacional de viajeros que hayan tenido covid-19 en los últimos noventa
días, contados a partir de la fecha de inicio de los síntomas, que se encuentren asintomáticos y
persistan con prueba RT-PCR o prueba de antígeno detectable para el SARS-CoV coronavirus -2
(covid-19), se permitirá previa presentación de los siguientes documentos:
5.1. dos resultados detectables de RT-PCR, con un intervalo de al menos catorce días, siendo el
último realizado hasta un día antes del momento de salida/ingreso al país; y
5.2. certificado médico que debe contener la firma del médico responsable y declarar que la
persona está asintomática y en condiciones de viajar, incluyendo la fecha de viaje.
ANEXO II
PROTOCOLO PARA TRIPULACIÓN DE AERONAVES
Los tripulantes de aeronaves que no estén completamente vacunados deberán cumplir con el
siguiente protocolo:
1. Ausencia de contacto social y autoaislamiento en suelo brasileño cuando se viaja entre el
aeropuerto y el hotel:
1.1. cuando sea necesario, el operador aéreo debe organizar el movimiento entre la aeronave y
los alojamientos individuales de la tripulación en un medio de transporte privado y garantizar
que se aplican las medidas de higiene y que se asegura la distancia física entre las personas
desde el origen hasta el destino.
2. ausencia de contacto social y autoaislamiento en suelo brasileño, en el alojamiento. La
tripulación deberá permanecer en residencia o en una habitación de hotel, en este último caso,
se deberá observar lo siguiente:
2.1. el alojamiento será ocupado por un solo miembro de la tripulación;
2.2. el alojamiento será higienizado antes y después de su ocupación;
2.3. la tripulación no utilizará las instalaciones comunes del hotel;
2.4. la tripulación tendrá las comidas en el alojamiento;
2.5. si el servicio de habitaciones del hotel no está disponible, el miembro de la tripulación
pedirá una comida para llevar;
3. cuidado de la salud y autocontrol - la tripulación debe:
3.1. monitorear regularmente los síntomas, incluida la fiebre y otros síntomas asociados con el
coronavirus SARS-CoV-2 (covid-19);
3.2. evitar el contacto con el público y con otros miembros de la tripulación;
3.3. permanecer en la habitación del hotel, excepto para buscar atención médica o para realizar
actividades consideradas esenciales;
3.4. lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón, cuando sea posible, o utilizar alcohol
en gel;
3.5. Usa máscara; y
3.6. observar el distanciamiento físico cuando sea necesario salir del hotel;
4. en caso de síntomas - si la tripulación presenta síntomas asociados al coronavirus SARS-CoV-
2 (covid-19) en territorio brasileño, debe:
4.1. comunicar el hecho al operador aéreo;
4.2. buscar ayuda médica para evaluar posible afectación por SARS-CoV-2 (covid-19); y
4.3. en caso de resultado positivo, cooperar con seguimiento adicional, de acuerdo con los
protocolos adoptados por el sistema local de salud;
5. salud ocupacional - se adoptarán las siguientes medidas:
5.1. los responsables de los programas de salud ocupacional de los operadores aéreos
mantendrán contacto permanente con las tripulaciones, con el fin de asegurar la realización de
autocontroles por parte de sus empleados y la ejecución de protocolos sanitarios que reduzcan
los factores de riesgo asociados a la exposición al SARS-CoV - 2 (covid-19); y
5.2. el operador aéreo implementará un programa de educación con el objetivo de orientar a las
tripulaciones sobre las medidas sanitarias a adoptar durante el período de combate al SARS-
CoV-2 (covid-19);
6. plan de gestión de la salud de la tripulación: los operadores aéreos son responsables de:
6.1. preparar y mantener un plan de gestión permanente para la salud de la tripulación, con una
evaluación de riesgos en cuanto a la exposición de la tripulación al SARS-CoV-2 (covid-19); y
6.2. demostrar, cuando se le solicite, la documentación que acredite la implementación de las
medidas de mitigación del SARS-CoV-2 (covid-19), sin perjuicio de las acciones de inspección,
seguimiento y control que deban llevar a cabo las autoridades competentes.
VACUNACIÓN EN BRASIL:
Según la UNICEF: Brasil, 21 de marzo de 2021 – Brasil recibió, el domingo (21), 1.022.400
dosis de vacunas contra el COVID-19 a través del mecanismo COVAX, un esfuerzo global de
la Coalición para la Innovación en la Preparación de Epidemias (CEPI), la Alianza Mundial para
Vacunas e Inmunización (Gavi), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), la
Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

El Fondo Rotatorio de la OPS, responsable de la adquisición de vacunas contra el COVID-19

para los países de las Américas a través del mecanismo COVAX, envió a Brasil las 1.022.400
dosis de la vacuna AstraZeneca/Oxford, fabricada por el laboratorio SK Bioscience, de
Corea del Sur. El producto será desembarcado en el aeropuerto internacional de Guarulhos,
en São Paulo, donde se encuentra la Coordinación de Almacenaje y Distribución Logística de
Insumos Sanitarios Estratégicos (COADI) del Ministerio de Salud brasileño. A continuación, se
distribuirán las vacunas de acuerdo con el Plan Nacional de Vacunación.

Brasil recibió el Viernes 25 de junio de 2021, el primer lote de vacunas contra la COVID-19
donadas por Estados Unidos. El cargamento con poco más de 2 millones de dosis de la
farmacéutica Janssen (filial de Johnson & Johnson) llegó sobre de las 6:00 de la mañana
(hora local) al aeropuerto Viracopos, del municipio Campinas, en el estado de Sao Paulo.

Brasil recibió este sábado 9 de Octubre 2021, 1,9 millones de dosis del antígeno de Pfizer. El
Gobierno brasileño ya había recibido 100 millones de dosis de Pfizer por un primer contrato, y
las 1,9 millones que llegaron a Sao Paulo este sábado, un día después de que el país superó
las 600.000 muertes por covid-19, son las primeras de otro centenar de millones que la
farmacéutica deberá entregar antes de fin de año.

Viernes 4 de Febrero del 2022, han llegado a Brasil más de 2,1 millones de dosis de la
vacuna de Pfizer, destinada a mayores de 12 años. Este es el primer lote de dos que se
entregarán hasta el fin de semana, según el ministerio.

De acuerdo con la cartera de Salud, de las 135,1 millones de vacunas distribuidas en todo el
país desde el comienzo de la campaña de inmunización, el 17 de febrero 2021, fueron
aplicadas 101,4 millones hasta este miércoles 24 de febrero de 2021.
Al menos 74,3 millones de brasileños, que corresponden a casi el 35 % de los 212 millones
de habitantes del país, recibió la primera dosis de alguna de las vacunas autorizadas (la
anglo-sueca AstraZeneca, la china Sinovac o las estadounidenses Pfizer y Janssen).
Otros 27,1 millones, cerca del 12,8 % de la población, ya recibieron las dos dosis, por lo que
completaron el ciclo de la inmunización, o la vacuna que es de dosis única (Janssen).
Teniendo en cuenta la población considerada como blanco de la campaña de vacunación en
su primera etapa (160 millones de mayores de 18 años), la primera dosis ya ha sido recibida
por el 46,4 % y las dos dosis por el 16,9 %.
Según el Ministerio, en números absolutos, Brasil es el cuarto país en el mundo que más
vacunó con por lo menos una dosis a su población.

Creación de la vacuna BUTAVAC (primera vacuna brasileña para prevenir el

Covid-19)
La fórmula, desarrollada por el Instituto Butantan de San Pablo.
(Infobae) “El Butantan comienza a producir el primer lote de un millón de dosis de la Butanvac,
que será producida integralmente” por el instituto “sin la necesidad de importar materia prima
del exterior”, informó en una rueda de prensa el gobernador del estado más poblado del país,
Joao Doria.

Tras pasar por una reformulación, el estudio realizado en Brasil -y que también está siendo
llevado a cabo en Tailandia y Vietnam, ahora está evaluando la efectividad de ButanVac como
dosis de refuerzo. Los resultados de la fase 1 mostraron que la vacuna es segura e induce altos
niveles de protección .
El inmunizador se anunció en abril de 2021, inicialmente para un ensayo clínico aleatorizado,
doble ciego, controlado con placebo, es decir, comparar la respuesta inmune de quienes
recibieron la vacuna con un grupo control que tomó una sustancia sin efecto. Sin embargo, con
el rápido avance de la vacunación en el país y el escenario actual de la pandemia, el estudio
necesitaba ser remodelado para probar ButanVac para mejorar la protección de quienes ya
completaron el esquema de vacunación , es decir, como dosis de refuerzo.