PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO

EXCAVACIONES
“REPOSICIÓN PARCIAL LICEO INDUSTRIAL DE SAN FERNANDO”
DEPTO. PREVENCIÓN DE RIESGOS
TIPO DE DOCUMENTO PROCEDIMIENTO PAGINAS 1 DE 17
UNIDAD O AREA PREVENCIÓN DE RIESGOS FECHA JULIO 2021
1.0 PROPOSITO

Este procedimiento seguro del trabajo tiene la finalidad de establecer directrices,

responsabilidades, riesgos y medidas de prevención en los trabajos de excavación
involucrados en la Obra “Reposición Parcial Liceo Industrial de San Fernando” de la
Empresa Constructora Digua Ltda., evitando así la ocurrencia de accidentes del
trabajo.

2.0 ALCANCE

Este procedimiento se aplica a todo el personal, de gestión y producción, tanto de la

empresa: Constructora Digua Ltda., como a los Subcontratistas de ésta, que laboren
directamente en las instalaciones de la obra y dentro de sus horarios de trabajo.

3.0 RESPONSABILIDADES

Director de Obra - Es el máximo responsable de la revisión,

aprobación, distribución controlada y control de
aplicación de este procedimiento de trabajo.
- Es responsable de ejecutar lo indicado en este
procedimiento.
- Es responsable de cumplir lo indicado en el
procedimiento y generar los procedimientos
específicos de trabajo.

Prevencionista de obra:
- Deberá velar por el cumplimiento de
todas las medidas de seguridad
establecidas en este procedimiento.
- Informar acciones y condiciones
inseguras a Profesionales de Terreno, y
Director de Obra.
 - Chequear que las condiciones de
riesgos detectadas han sido
solucionadas.
Informar al Administrador de Contrato de
las condiciones inseguras no
solucionadas.

Jefe de Obras:
- Instruir respecto del procedimiento,
dejando registro de asistencia.
- Dar instrucciones claras a los capataces
de cómo dar cumplimiento de las
medidas preventivas descritas en este
procedimiento.
- Apoyar las medidas preventivas
sugeridas por los integrantes del comité
paritario.

Capataces:
- Dar fiel cumplimiento a las instrucciones
emanadas por el Jefe de Obras.
- Inspeccionar constantemente el
cumplimiento de cada una de las
medidas preventivas impartidas hacia
sus trabajadores.
- Velar por el cumplimiento de este
procedimiento en terreno.
Trabajadores:

- El trabajador es el responsable de
ejecutar las actividades conforme a
procedimiento.
- Acatar todas las instrucciones de
seguridad emitidas por sus Jefes
Directos.
- No dejarse motivar por otros trabajadores
al incumplimiento de las medidas de
seguridad.
- Cumplir todas las instrucciones de
seguridad dictadas en derecho a saber
(charlas de 5 min., procedimientos de
trabajo seguro, charla de inducción) e
instrucciones directas tanto por parte del
capataz, Jefe de Obras, Prevencionista y
Profesionales de terreno, a fin de su
propia seguridad laboral.
- Acatar de buena manera las
recomendaciones emanadas por
integrantes del comité paritario.
4.0.- METODOLIGIA DE TRABAJO

DEFINICIONES
EXCAVACIONES: Son todas las faenas relacionadas con la extracción de terreno
natural para producir en el suelo perforaciones o depresiones artificiales para
construir.
Estas faenas de extracción pueden ser realizadas a mano o con maquinarias.

ZANJAS: Son aquellas excavaciones a rajo abierto que son más bien largas y
relativamente angostas.

ENTIBACIONES O TABLESTACADO: Son aquellas protecciones utilizadas

cuando las paredes del terreno no están en el ángulo de reposo natural. La
entibación está constituida por dos tableros que mantiene distancia por un
sistema de largueros, pies derechos y codales

Los largueros son elementos resistentes, colocados en sentido horizontal, paralelo

a la excavación y que recibe la carga en forma perpendicular a su longitud.

Los codales o travesaños son los elementos atravesados horizontalmente a la

excavación y que solo trabaja como puntal.

COHESIÓN: Es el fenómeno del terreno por el cual las partículas de un material

tienden a permanecer unidas.
De la cohesión del terreno depende la posibilidad de que éste pueda permanecer
estable durante un tiempo a pesar de haber sufrido un corte vertical o inclinado.
La cohesión se ve afectada por la humedad o por sobrecargas y vibraciones.

Con la finalidad de determinar la acción preventiva a implementar se deberá

reconocer preliminarmente el terreno.

Se deberá observar:
 Edificaciones, construcciones o instalaciones en terrenos colindantes, que
pueda ser afectada por excavación.
  Consultar si existe algún estudio de mecánica de suelos, el cual deberá
especificar principalmente la consistencia, cohesión y resistencia del
terreno.
 Si no existe estudio de mecánica de suelos, entonces el Profesional de
terreno (Ing. Civil, Ing. Constructor o Constructor Civil) dará la autorización
mediante Análisis Seguro de Trabajo (A.S.T.) debidamente completado y
firmado, en el caso de excavaciones de profundidad superior a 1,20 mt..
 La naturaleza del terreno determinará el ángulo con respecto a la horizontal
en el cual éste permanece estable, este ángulo se denomina talud natural.
 Revisar el cierre perimetral.
 Instalación de señaleticas de seguridad que corresponda.
 Todo el perímetro de la excavación se delimitará mediante un cerco o
baranda, las que deberán ser de color rojo e instaladas a 1 mt de altura
para el caso del cerco y en el caso barandas estas deben ser dobles la
superior a 1 metro y la inferior a 0,50 metros.
 Los integrantes del comité paritario deberán chequear las condiciones de
seguridad constantemente.
 Se delimitaran también las áreas en donde se acopiara material, teniendo
especial cuidado en que se mantenga una distancia mínima de 1 mts. Entre
el borde de la excavación y el lugar de acopio.
 El Jefe de obras, integrantes del comité paritario y Prevención de Riesgos
realizará una inspección para verificar el buen estado de las maquinas y
Herramientas a utilizar.

5.0 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Lentes de Casco de Calzado de Arnés Guantes Protector Respirador Protector
Cargos seguridad seguridad
Barbiquejo
seguridad seguridad de trabajo auditivo con filtro solar
Capataz X X X X X X X X
Jornal X X X X X X X X

6.0 RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS PRESENTE EN LAS TAREAS

- Atrapamientos por derrumbes de las paredes de la Excavación.
 - Caídas al interior de la excavación.
- Golpes por caídas de objetos o herramientas.
- Contacto eléctrico directo con líneas existentes.
- Intoxicación por acumulación de gases.
- Atropellos.
- Vuelco de máquinas.
- Desplome de edificios o construcciones colindantes.

CAUSAS DE LOS ACCIDENTES

- Excavar sin conocer o sin respetar el talud natural del terreno.
- Variación de las condiciones del terreno (humedad, cohesión, etc.).
- Fallo de las entibaciones o ausencia de estas.
- Circulación de personas y vehículos por las proximidades de la excavación.
- Acopio de material cerca de los bordes.
- Aproximación de maquinaria pesada cerca del borde.
- Afección de servicios existentes (luz, gas, agua, etc.).
- Caída de materiales o herramientas al interior.

CAIDAS A DISTINTO NIVEL

- Proteger los bordes de la excavación con barandillas reglamentarias a 90
y 45 cm. De altura.
- Delimitar y señalizar las distancias mínimas de acercamiento.
- Instalar escaleras o rampas de acceso en número suficiente.
- No trabajar en planos de terreno con fuertes pendientes sin el empleo de
dispositivos anticaídas.

DERRUMBES DE LAS PAREDES DE LA EXCAVACION

- Antes de comenzar los trabajos inspeccionar y sanear las paredes de la
excavación, sobre todo después de lluvias, periodos de inactividad, etc.
- Supervisión y chequeo constante a la excavación por los posibles fallos
del terreno.
- Excavar con el talud o la entibación definida en el proyecto.
 - No sobrecargar el borde de la excavación con acopios de material.
- No situar los productos de la excavación al borde de la misma. Dejar un
pasillo de circulación.
- Respetar las distancias de seguridad de acercamiento de vehículos al
borde.
- No realizar trabajos que produzcan vibraciones cerca del borde de las
excavaciones.
- Mantener permanentemente despejadas las vías de escape.
- Las zanjas o excavaciones provisionales deben permanecer abiertas el
menor tiempo posible.

DESPLOME DE EDIFICIOS COLINDANTES

- Analizar la cimentación de edificios contiguos (planos).
- Comprobar el estado de los edificios colindantes.
- Chequear diariamente los posibles movimientos o continuidad
recomendada por prevención de riesgos obra.
- Inspeccionar periódicamente los edificios de alrededor para detectar
posibles fallos.
- Si es necesario se arriostraran o se variara el procedimiento de excavación.

CAIDAS AL MISMO NIVEL

- Mantener el orden y la limpieza de la zona de trabajo.
- Disponer de iluminación auxiliar si se trabaja de noche.
- Eliminar o señalizar los escalones o pequeños desniveles.

ATROPELLOS
- Organizar la circulación de la obra, delimitando zonas distintas para
personas y maquinaria.
- Señalizar las áreas de tránsito y señaleticas de advertencia.
- Permanecer en los lugares asignados lejos de la maquinaria.
- Utilizar indumentaria reflectante.
- Las maquinas tendrán sistemas óptico-acústicos de señalización.
 - Recurrir a señaleros para ayudar en maniobras complejas o sin visibilidad.
Los maquinistas no los perderán de vista.

CAIDA DE PIEDRAS U OBJETOS

- Inspeccionar y sanear los frentes de excavación.
- Eliminar o arriostrar los elementos que ofrezcan riesgo de desprendimiento
(árboles, farolas, etc.).
- Instalar redes tensas o mallas sobre los taludes para retener la caída de
materiales.
- Prohibir trabajar en la excavación si no se ha realizado su saneo.
- No trabajar en distintos niveles de una misma vertical.
- En las operaciones de carga y descarga de camiones:
o El conductor permanecerá en la cabina si tiene visera protectora.
o El resto de operarios permanecerán alejados de las maquinas y
nunca se situaran en el lado opuesto al de la carga.
- Las cajas de los camiones se protegerán con lonas cuando transporten
materiales por vías abiertas al tráfico. Las lonas deberán quedar bien
afianzadas al camión.
- En zanjas, colocar rodapiés en el borde o prolongar la entibación unos 20
cm. a modo de rodapié.
- No sobrecargar los bordes de las zanjas.

VUELCO DE MAQUINAS
- Respetar las distancias de seguridad al borde de las excavaciones.
- Todas las maquinas estarán dotadas de cabina antivuelco (rops).
- Realizar unos caminos y rampas de acceso con unas pendientes y anchura
adecuadas a los vehículos que las vayan a utilizar.
- Circular a velocidad adecuada. Por ningún motivo superar los 20KM/H
- Cargar de forma equilibrada los vehículos y sin superar su capacidad.

AFECCIONES EN LA PIEL (TIERRAS CONTAMINADAS)

 - Los operarios extremaran las precauciones e Irán debidamente protegidos
(guantes, mascarillas, etc.).
- Si es necesario se fumigara, desinfectara, etc.

OBSTACULOS ENTERRADOS
- Mediante planos, calicatas o instrumental, localizar y situar en los planos
posibles obstáculos ocultos.
- Señalizarlos e indicar a los maquinistas de la existencia.

FILTRACIONES DE AGUA. INUNDACIONES

- Disponer de un estudio geotécnico que indique la profundidad del nivel
freático.
- Localizar y señalizar las conducciones que puedan verse afectadas por la
excavación.

POLVO AMBIENTAL
- Regar con frecuencia pero sin llegar a producir barro.
- Controlar la velocidad de los vehículos.
- Emplear mascarillas.

PROYECCION DE PARTICULAS
- En los trabajos de excavación con martillo neumático, u otra herramienta
que facilite la proyección de partículas, los operarios Irán protegidos con
gafas de seguridad y/o caretas faciales, guantes, etc.

PRESENCIA DE GASES NOCIVOS O FALTA DE OXIGENO

- En las zanjas profundas o situadas cerca de conducciones de gas o
alcantarillado, realizar mediciones para valorar las concentraciones.
- Si se detectan, evacuar rápidamente la excavación y ventilarla. No debe
volver nadie hasta que exista la certeza de que el riesgo ha desaparecido.
- Si es necesario trabajar en este tipo de atmósferas se emplearan mascaras
protectoras o equipos de respiración autónoma.
RUIDO
- Realizar mediciones para valorar la exposición.
- En las zonas donde se superen los 80 dB. se emplearan equipos de
protección auditiva. Estos no generaran un riesgo de mayor entidad.
- Mantener en buen estado los motores y escapes de la maquinaria.

SOBREESFUERZOS
- Manipular las cargas elevadas empleando los equipos auxiliares
adecuados (grúa, carretilla, etc.).
- Si no es posible, manipular las cargas entre varias personas.
- Instruir al personal sobre la correcta manipulación de cargas.

CONTACTOS ELECTRICOS
- Antes de comenzar los trabajos, informarse de la existencia de líneas
eléctricas en la zona (planos, compañías, etc.).
- Mediante catas o aparatos de detección comprobar que los datos son
correctos.
- Suspender los trabajos de excavación mecánica cuando nos encontremos a
0,5 m de distancia de una línea eléctrica subterránea.
- Si es posible la empresa propietaria la desconectara o desviara.
- Instalar señaleticas que avisen de la presencia de líneas eléctricas.

VIBRACIONES
- Las empuñaduras de los elementos vibrantes (martillo neumático, etc.), Irán
protegidas con aislante de goma o similar.
- Rotación de personal expuesto.

ANEXO IMAGENES
Imagen 1: Barrera en contorno excavación. Imagen 2: Pasarela con barandas.

Imagen 3: Entibación Imagen 4: Prolongación de 0,20 o 0,40m entibación previo a

talud.
Imagen 5: Colocación entibación 1 Imagen 6: Colocación entibación 2

Imagen 7: Colocación entibación 3 Imagen 8: Colocación entibación 4

Imagen 9: Cuando el material proveniente de las excavaciones se coloca sobre la
superficie del terreno, debe depositarse a una distancia mínima de 0.50 m.,
medida desde el borde de la excavación.
Se colocarán rodapiés siempre que haya peligro de caída de materiales al interior
de la excavación.

Imagen 10: No se debe permitir el tránsito de maquinaria pesada en las

proximidades de la excavación, a fin de evitar derrumbes o desmoronamientos
 Imagen 11: Proveer vías de tránsito expeditas.

Imagen 12: Las escaleras se extenderán desde el fondo de la zanja hasta por lo
menos 1.0 m. sobre la superficie del suelo.
Imagen 13 y 14: Cuando se encuentren en la excavación bloques de tierra
inestable, se debe proceder a su eliminación lo antes posible, desde la parte
superior de la excavación.

BIBLIOGRAFÍAS

- MANUAL DE EXCAVACIÓN ACHS

- NCH 349 OF 55.

IDENTIFICACIÓN OBRA
NOMBRE Constructora Digua Ltda.
OBRA Reposición Parcial Liceo Industrial de San
Fernando
ADMINISTRADOR OBRAS Víctor San Martín
DEPTO. PREVENCIÓN RIESGOS Guillermo Herrera R.

Distribución:
- Trabajadores.
- Jefe de Obras.
- Profesional Terreno.
- Director de Obras.