UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

DERECHO NOTARIAL IV
LICENCIADA NORMA SANTOS
SECCIÓN D

MANDATO ESPECIAL

GRUPO NUEVE
INTEGRANTES

201800924 Estuardo Rocael De León Monterroso APORTO

201801093 Wendy Joseline Ruby Yantuche Yantuche APORTO
201801241 Jorge Alejandro Salazar Alvarado APORTO
201801336 Vilma Esperanza Castillo Valdez APORTO
201801441 María Fernanda García Ardon
201801509 Delia Marisol Rodriguez Hernandez APORTO
201801589 Francisca Priscila Magzul Patal APORTO
201801604 Mildred Yojana Mateo y Mateo APORTO
201801626 Stefany Beatriz Diaz Salazar APORTO
201801678 Juan José Martín Ixcotoyac Pérez APORTO
201801717 Güidman Misael Méndez Francisco APORTO
201801754 Iris Aidée Gutierrez Ortíz APORTO
201801783 Angelline Dalíe Palacios Martínez APORTO
201801835 Oscar Emilio Contreras Perez APORTO
201801861 Sandy Mayari Meneses Arreola APORTO
201801868 Jaqueline Noemí Ramirez Hernández APORTO
201801869 Byron Alexander Escobar Medina APORTO
201801898 Felipe Tumax Mendoza
201801931 Byron Denilson Castillo Orellana APORTO
201801941 Lourdes Del Rosario Morales Ortiz APORTO
201801952 Luz Daniela Alquijay Blanco APORTO
 ÍNDICE

Introducción…………………………………………………………………………….01

Antecedentes históricos del mandato………………………………………………..02

El mandato en el Derecho Romano…………………………………………………..04

El origen de la institución del Mandato como un contrato consensual……………05

MANDATO ESPECIAL………………………………………………………………….07

Elementos del Contrato de Mandato…………………………………………………..07

Características……………………………………………………………………………08

Asuntos que pueden tramitarse por mandato o poder especial……………………..09

Efectos del contrato de mandato o poder especial……………………………………10

Regulación en el Código Civil…………………………………………………………...12

Obligaciones previas del contrato de mandato especial……………………………..14

Obligaciones posteriores al otorgamiento de la escritura…………………………….14

Causales por las cuales el mandato termina…………………………………………..15

Requisitos para la inscripción de mandatos especiales………………………………15

Revocatoria de mandato………………………………………………………………...16

Conclusiones……………………………………………………………………………..18

Recomendaciones……………………………………………………………………….19

Anexos…………………………………………………………………………………….20

• Modelo de contrato de mandato especial con representación

• Ejemplo de testimonio especial
• Ejemplo del testimonio que se le entrega al mandatario
• Modelo de la escritura de Revocatoria de Mandato Especial
Bibliografía ……………………………………………………………………………….25
 INTRODUCCIÓN

Este trabajo fue realizado con el fin de dar a conocer en qué consiste el Mandato
Especial desde sus inicios y como se ha ido desarrollando e implementando su uso
a través de los años; para ello primero debemos conocer qué es un Mandato.

Según nuestra legislación en el artículo 1686 del Código Civil establece que por
medio del mandato una persona le puede encomendar a otra la realización de uno
o más actos o negocios jurídicos; y en Guatemala existen tres tipos de Mandatos
los cuales son: Mandato General, Mandato Especial y Mandato Judicial.

Teniendo en cuenta esto y como se mencionó anteriormente en este documento

abordaremos el tema de Mandato Especial, entonces se establece que el Mandato
Especial es por el cual una persona le encomienda a otra la realización de asuntos
determinados, se necesita de este, para donar entre vivos, contraer matrimonio,
otorgar capitulaciones matrimoniales, pactar las bases referentes a la separación o
el divorcio, demandar la nulidad o insubsistencia del matrimonio, constituir
patrimonio de familia, reconocer hijos y negar la paternidad.

Como vemos esos son asuntos específicos en los cuales se hace uso del mandato
especial, es por esto que en las siguientes páginas del documento se estará
detallando más el tema sobre el Mandato Especial.

1
 ANTECEDENTES HISTÓRICOS DEL MANDATO:

En los inicios de la urbs es lógico deducir que no existía el mandato, puesto que la
vida para los romanos era muy sencilla y simple, debido al escaso tráfico mercantil,
el comercio reducido o prácticamente inexistente, una economía agraria y una
comunidad pequeña de habitantes, factores que fundamentan el supuesto que, para
los romanos de esa época, no se concebía la necesidad jurídica de hacerse
representar por otra persona. En el derecho de familia podemos encontrar una de
las primeras manifestaciones de esta necesidad, se había producido en el núcleo
familiar, en los casos en que el impúber perdía la patria potestad que el
paterfamiliaes ejercía sobre él, a causa del fallecimiento. En este supuesto se
produciría una situación en la que sería necesario recurrir a una solución en virtud
de la cual el impúber fuese representado por una persona capaz de actuar en su
nombre, para así suplir su incapacidad de administración y disposición de su
patrimonio. Además, era necesario representar al pupilo en todas las demás
relaciones jurídicas civiles y procesales en las que hubiese sido parte. La persona
llamada a ocupar la tutela legítima era el agnatus proximus, tutor que se preocupaba
de administrar y defender correctamente los bienes que conformaban el patrimonio
del pupilo, con el fin de proteger sus intereses patrimoniales propios, frente al evento
en que pudieren verse afectados, debido a que el agnatus proximus se convertiría
en heredero legítimo del pupilo, Digesto 26.2.1: “Lege duodecim tabularum
permissum est parentibus, liberis suis sive feminini, sive masculini sexus, si modo
in potestate sint, tutores testamento dare” . Con el transcurso del tiempo, como
resultado de un proceso lento y paulatino, la tutela va asumiendo con mayor fuerza,
un intrínseco sentido como institución supletoria de la patria potestad y de acuerdo
con este carácter, se configura cada vez más como un medio reglado para defensa
y protección de los intereses del pupilo. Esta nueva orientación tuitiva, se aprecia
claramente en la regulación jurídica contenida en la Lex Laetoria. de circunscriptione
adolescentium del año 191 a.C.3, por la que se establecen una serie de sanciones
contra aquellos que en la actividad negocial se aprovechaban de la inexperiencia e

2
ignorancia de los mayores de catorce años y menores de veinticinco. En este marco
regulador dirigido a la protección del patrimonio del pupilo, se situaría en el derecho
clásico la cura minorum, como una clase de curatela sumada a las ya recogidas en
las XII Tablas: la cura prodigi y la cura furiosi. En estos supuestos también puede
reconocerse la necesidad de que una persona actúa en interés de otra y que por
tanto, nos lleva a concluir que corresponde a un antecedente histórico de la
representación, que es la base principal del mandato.

Desde el punto de vista del derecho privado, precisamente en el derecho sucesorio,

existe otra institución que necesariamente merece tratarse, como antecedente
histórico del mandato, en la que se produce un nuevo supuesto de representación
por cuenta de otra persona distinta de la que actúa, denominado testamento per aes
et libram. Gayo afirma en sus Institutas II.103, que originariamente el familiae
emptor se colocaba en la situación del heredero, Gayo II. 103: “Sed illa quidem duo
genera testamentorum in desuetudinem abierunt; hoc uero solum, quod per aes et
libram fit, in usu retentum est. Sane nune aliter ordinatur, atque olim solebat.
Namque olim familiae emptor, id est, qui a testatore familiam accipiebat mancipio,
heredis locum optinebat, et ob id ei mandabat testator, qui cuique post mortem suam
dari uellet. Nune uero alius heres testamento constituir, a quo etiam legata
relinquuntur, alius dicis gratia propter ueteris iuris imitationem familiae emptor
adhibetur”. Primitivamente esta forma a través de la cual se regulaba la sucesión,
no constituía realmente un testamento, sino que trataba de una transferencia entre
vivos, puesto que el familiae emptor recibía los bienes en virtud de la mancipatio
con precio fingido y no estaría obligado jurídicamente a transferirlos a las personas
designadas por el testador, sino que sólo estaba obligado a ello en base a la
confianza en él depositada y a los mores maiorum que requieren la conducta social.

Por lo tanto, el Derecho Romano es una base fundamental de nuestro ordenamiento

jurídico; formando parte de las referencias históricas que dieron forma al Derecho
como lo conocemos. Se puede decidir que, el Derecho de familia es la base histórica
más concreta de lo que se pueda entender como mandato. Ya que, el padre de

3
familiar repisé taba los derechos de todos los integrantes de la familia, aún
existiendo otros hombres dentro de la familia. Por consecuente, se puede resumir
que el Derecho de Familia evolucionó en el tiempo y sociedad dando origen a
muchas figuras del derecho como los conocemos hoy en día, siendo una: El
Mandato

El mandato en el Derecho Romano.

El mandato, ha sido objeto de amplia discusión entre los romanistas. Así, con el
objeto de determinar la naturaleza jurídica del mandatus se han esbozado las
siguientes teorías; por un lado algunos autores establecen que el mandato no es un
contrato propiamente tal, sino más bien una especie del contrato de arrendamiento
de servicios, supuesto por el que algunos lisa y llanamente no contemplan al
mandato al momento de clasificar los contratos en el derecho romano, significando
una relación de género y especie, en donde el contrato de arrendamiento de
servicios es el género y el mandato la especie. Por otro lado, la gran mayoría de la
doctrina romanista, identifica al mandato como un contrato propiamente tal,
clasificándolo dentro de los denominados contratos consensuales como lo son la
societatibus, arrendamiento y el mandatus, Institutas.

El mandatus en el derecho romano se configura como un contrato consensual, esto

significa que se perfecciona por el consentimiento entre mandante y mandatario,
produciendo todos sus efectos sin necesidad de otras solemnidades. La palabra
mandatus etimológicamente deriva del latín “manu dare”, significando “el dar poder
de representación a otro, o “manu datio”, ritual en que los contrayentes tomados de
ambas manos, prometían cuidar recíprocamente de sus intereses y encargos.

En los tiempos del derecho romano clásico, la figura del procurator o encargado de
la administración de los bienes de una familia, se identificaba con un Liberto y se
encuadraba en la praepositio, ya que el mandante, que generalmente era el
Dominus o Paterfamiliaes, encargaba al liberto de su más exclusiva confianza la
administración de todo o parte de su patrimonio. En el bajo imperio era frecuente
que las familias más importantes de la societas romana tuviesen un procurator.

4
El mandato en el derecho romano no solo se utilizaba única y exclusivamente para
administrar los bienes de una persona, sino además como una herramienta para la
cesión de créditos, deudas y para la constitución de fianzas entre ausentes. En el
primer caso la persona acreedora nombraba su procurador en juicio a la persona a
quien quería cederle los créditos sin que ésta una vez sancionados judicialmente
tuviera la obligación de transferirlos al mandante. En el segundo caso es el fiador el
que actuaba como mandante y ordenaba que una persona se convirtiera en
acreedora de otra, prestándole una cierta cantidad de su propio dinero a otro que
sería su deudor, quedando el mandante como responsable de la devolución de
dicha cantidad de dinero en el caso de incumplimiento.

En cuanto a las clasificaciones que se pueden efectuar al contrato de mandato, en

los tiempos del derecho romano postclásico los juristas distinguieron cinco tipos de
mandatos. El criterio directivo por el cual diferenciaban un tipo de mandato de otro
radicaba en la fórmula en que se determinaba qué partes del contrato se
beneficiaban con la gestión, así hablamos del mandato en beneficio del mandante,
del mandante y del mandatario, exclusivamente de un tercero, del mandante y un
tercero y del mandatario y un tercero. (Gil Pachon, 2016)

El origen de la institución del Mandato como un contrato consensual.

En la doctrina del derecho romano existen discrepancias en cuanto al origen exacto

del mandato, no obstante, el Profesor Arangio-Ruiz sostiene que el mandato es una
institución del Ius Gentium, como consecuencia de que en un principio sólo se
reconocería ante la jurisdicción del pretor peregrino. Posteriormente en una etapa
más desarrollada del Ius Civile se admitió ante la jurisdicción del pretor urbano, por
lo que se produce en este caso, como en otras instituciones y categorías jurídicas
romanas, una asunción del Ius Gentium por el Ius Civile. Evidentemente el mandato
en sus inicios fue antes una realidad social que jurídica, cuando la vida y actividad
mercantil se intensifica, cuando el tráfico de bienes se expande a otros pueblos,
cuando las relaciones se extienden a personas de otras culturas, religiones e
idiomas, se hace indispensable encontrar un mecanismo en que una persona fuese

5
representada por otra, por cuenta y riesgo de la primera. Que tuviera la posibilidad
de ejecutar encargos que debían ser llevados a cabo en otras localidades, en su
mayoría distantes, negocios en los cuales el representado no podía o no le resultaba
conveniente trasladarse personalmente a ese determinado lugar. El Ius Gentium
regulaba una gran cantidad de instituciones y figuras jurídicas que participan en el
ámbito de las actuaciones mercantiles y precisamente se recurría a la fórmula de la
representación, elemento base del contrato de mandato.

Anteriormente a la existencia de la actio mandati, como mecanismo de defensa

judicial frente al incumplimiento de los deberes derivados de una relación de
mandato, el mandatario que no cumpliese el encargo o defraudase la confianza
depositada en él, sería susceptible de ser sancionado por una condena de carácter
sagrado por haber infringido un deber officium derivado de la amistad. Esta sanción
del derecho romano, según los textos de aquella época, sería eficaz socialmente y
conllevaría el descrédito del mandatario, debido a la gran importancia que en la
mentalidad romana estaba la idea de la amistad y confianza. (Abarzua Castro,
Claudio/ Muñoz Gonzales, Juan Carlos, 2016)

6
 MANDATO ESPECIAL

El mandato especial comprende uno o varios negocios jurídicos determinados del

mandante que deben ser gestionados por el mandatario articulo 1690 código civil y
dentro de la doctrina es el otorgamiento de una facultad para la expedición o
realización de un acto, que debe ser transmitida ex profeso. Esta facultad no está
vinculada al otorgamiento de un oficio o un mandato. El derecho vigente prescribe
mandatos especiales para realizar determinados actos de la Administración
diocesana, para el matrimonio por procurador y para algunas acciones procesales,
una de las características es que se establece literalmente que se puede realizar
los siguientes actos o negocios, donar entre vivos, contraer matrimonio y otorgar
capitulaciones matrimoniales, divorciarse en nombre de otra persona, solicitar la
nulidad o insubsistencia del matrimonio, constituir patrimonios familiares y
reconocer o negar la paternidad de hijos; si dicho mandato se otorga en Guatemala,
este debe de constar en Escritura Pública, es decir, debe de realizarse ante un
Notario habilitado para ejercer en Guatemala. El testimonio de la escritura pública,
es decir, una copia idéntica en papel simple firmada por el Notario se inscribe en el
Registro Electrónico de Poderes del Archivo General de Protocolos. El proceso
tarda un aproximado de 3 días y tiene un costo de 130 Quetzales.

Elementos del Contrato de Mandato

1. Elementos personales:

a) Mandante: es la persona que encarga a otra la gestión o desempeño de sus

negocios.
b) Mandatario: es la persona que toma a su cargo el desempeño o
administración de los negocios que otro le confía. Deben poseer ambos
capacidad general para contratar.

7
2. Elementos Reales:

actos y negocios jurídicos se encuentran en el artículo 1686 del código civil. No se

puede dar mandato para asuntos en los que la ley exige intervención personal del
interesado artículo 1688 del código civil.

3. Elementos Formales:

a) El mandato debe constar en escritura pública como requisitos esenciales

para su existencia artículo 1687 del código civil.
b) Al no exceder el asunto de mil quetzales se acepta el documento privado
legalizado por notario, o acta levantada ante el alcalde o juez local, y cartas-
poderes para la asistencia a juntas y demás actos en que la ley lo permite
artículo 1687 del código civil.

Características del Contrato de Mandato

1. Principal: su validez no depende de ningún otro, tiene fines y vida

propia.
2. Gratuito u Oneroso: la donación implica un acto de liberalidad, por lo
que es gratuito debido a que las cargas económicas corresponden a
una de las partes. El donante, desde el punto de vista patrimonial, ve
disminuido su haber, en tanto el quien recibe la cosa, lo acrecienta.
3. Unilateral o bilateral: el mandato es unilateral cuando por causa del
contrato se generan únicamente obligaciones para una parte, es decir,
especialmente cuando es gratuito. Al mediar remuneración para el
mandatario, es bilateral o recíproco.
4. Formal: en principio la ley establece que debe constar en escritura
pública, lo cual es requisito esencial para su existencia artículo 1687,
el testimonio debe quedar registrado en el Registro de Poderes
artículo 1704, si bien está previsto que cuando el asunto no exceda de
mil quetzales bastará que se otorgue en documento privado legalizado
por notario, o en acta levantada ante el alcalde o juez local; o por

8
 cartas-poderes para la asistencia a juntas y demás actos en que la ley
lo permite.
5. Intuito personae: este contrato se celebra con base en la calidad de la
persona del mandatario, a quien se le encomienda a él la realización
de determinados actos jurídicos, por lo cual, si fallece o fuere
declarado en estado de interdicción el mandatario, el mandato
termina.

Asuntos que pueden tramitarse por Mandato o Poder Especial con

representación

El mandato o poder especial es el que se necesita conferir al mandatario para que

actúe en nombre del mandante en aquellos asuntos de índole personalísima, en
virtud del cual y con base en lo previsto en la ley, el mandatario puede actuar en
representación del mandante (Alvarado Sandoval, Ricardo/ Garcia Gonzalez Jose
Antonio, pág. 230)

Según el artículo 1692 del Código Civil:

Se necesita poder especial para:

a) Donar entre vivos,

b) Contraer matrimonio,
c) Otorgar capitulaciones matrimoniales,
d) Pactar las bases referentes a la separación o al divorcio.
e) Demandar la nulidad o insubsistencia del matrimonio,
f) Constituir patrimonio de familia,
g) Reconocer hijos y negar la paternidad.

9
Efectos del Contrato de Mandato

Obligaciones del mandatario con respecto al mandato:

a) Cumplir el contrato con exactitud, diligencia y fidelidad artículo 1705.

b) Sujetarse a las restricciones establecidas en el mandato artículo 1706.
c) Debe dar cuenta de su administración artículo 1706.
d) Desempeñar el mandato personalmente, sólo puede sustituirlo si estuviere
expresamente facultado para hacerlo artículo 1707.
e) Responder de los daños y perjuicios que, de no ejecutar el mandato, se
ocasionen al mandante artículo 1705.

Derechos del mandatario

a) Que el mandante asuma la totalidad de los derechos y responder
directamente
por todas la obligaciones derivadas de los negocios jurídicos que el
mandatario haya hecho por su encargo.
b) Indemnización en su patrimonio en caso se hayan causado daños y perjuicios
por llevar a cabo lo establecido en el mandato.
c) Derecho a que los costos por la ejecución del mandato le sean
reembolsados, o bien que el mandante le proporcione los medios pecuniarios
o gastos por adelantado necesarios para la debida gestión de sus negocios.
d) Derecho a una retribución o pago en virtud de la realización de las
encomiendas contenidas en el mandato. Este derecho es independiente de
la consecución perfecta o total de los deseos del mandante. Basta con que
el mandatario haya obrado como debía y según las instrucciones del
poderante, aunque los resultados no hayan sido positivos.
e) Otorgar mandatos a terceros, si estuviere expresamente facultado con
relación al mismo asunto; y en las mismas condiciones.
f) Renunciar al mandato, si con ello no se perjudican los intereses del
mandante.

10
 g) Ser notificado, sea por el apoderado principal o un sustituto, de la revocación
del mandato. (Arbizu Luna, 2011)

Obligaciones del mandante:

a) Cumplir con todas las obligaciones que el mandatario haya contraído dentro
de los límites del mandato.
b) Anticipar al mandatario los fondos respectivos para realizar el mandato o
reembolsar los gastos que éste hubiere hecho artículo 1713 y 1714.
c) Pagar los honorarios del mandatario artículo 1715.

Derechos del Mandante

a) Exigir al mandatario que conlleve los negocios que realice en su nombre con
la debida diligencia, teniendo en cuenta los siguientes aspectos: i) Siempre
deberá sujetarse a las instrucciones dadas por el mandante; ii) No debe
separarse más allá de las facultades y actos o negocios para los cuales se
encuentra autorizado; y iii) Si el mandatario obra con mal en la diligencia del
mandato, el mismo será responsable de los daños y perjuicios que cause al
poderdante.
b) El mandante tiene el derecho de exigir al apoderado, que el cumplimiento del
mandato lo lleve a cabo en forma personal, no delegando sus funciones en
otros, a menos que el poderdante lo haya autorizado.
c) El mandante tiene el derecho de exigir en cualquier tiempo, e incluso luego
de que el mandato haya terminado, la debida rendición de cuentas al
mandatario. Para ello éste último debe comprobar fehacientemente y con los
documentos de soporte idóneos, los costos de su gestión.
d) Solicitar al mandatario una gestión leal y que se dirija a lograr exclusivamente
lo que se ha establecido en las cláusulas del contrato. Puede pedirle que no
lo use en beneficio personal, ni tampoco contrate para sí mismo o con sus
parientes.

11
 e) El mandante, como pleno titular de los actos y negocios que el mandatario
realice en su nombre, tiene el derecho de dar por terminado o revoc
ar el mandato otorgado, por justa causa si el mismo es especial. (Arbizu
Luna, 2011)

Regulación del contrato de mandato en el Código Civil

Artículo 1688. Por mandato, una persona encomienda a otra la realización de uno
o más actos o negocios.

El mandato puede otorgarse con representación o sin ella. En el mandato con

representación, el mandatario obra en nombre del mandante y los negocios que
realice dentro de las facultades que se le hayan conferido, obligan directamente al
representado. En el mandato sin representación, el mandatario obra en nombre
propio, sin que los terceros tengan acción directa contra el mandante.

Artículo 1687. El mandato debe constar en escritura pública como requisito esencial
para su existencia, y puede ser aceptado expresa o tácitamente.

Artículo 1688. Pueden ser objeto de mandato, todos los actos o negocios para los
que la ley no exige intervención personal del interesado. No se puede dar poder
para testar o donar por causa de muerte, ni para modificar o revocar dichas
disposiciones.

Artículo 1689. Solo es gratuito el mandato si el mandatario hace constar, de manera

expresa, que lo acepta de ese modo.

Artículo 1690. El mandato es general o especial. El general comprende todos los

negocios del poderdante y el especial se contrae a uno o más asuntos
determinados.

Artículo 1691. Los representantes de los menores, incapaces o ausentes, no

pueden dar poder general sino solamente especial para asunto determinado que no
pueda ser atendido personalmente por ellos.

12
Artículo 1692. Se necesita poder especial para donar entre vivos, contraer
matrimonio, otorgar capitulaciones matrimoniales, pactar las bases referentes a la
separación o al divorcio, demandar la nulidad o insubsistencia del matrimonio,
constituir patrimonio de familia, reconocer hijos y negar la paternidad.

Artículo 1693. El poder general necesita cláusula especial para enajenar, hipotecar,
afianzar, transigir, gravar o disponer de cualquier otro modo la propiedad del
mandante, y para todos los demás actos en que la ley lo requiera. La facultad para
celebrar negocios o contratos implica la de otorgar los documentos
correspondientes.

No es necesaria la escritura pública en los siguientes casos:

1. Cuando se trate de asuntos cuyo valor no exceda de mil quetzales,

en cuyo caso puede otorgarse el mandato en documento privado,
legalizado por notario o en acta levantada ante el alcalde o juez
local, con las formalidades legales.

Sin embargo, si el mandato se refiere a la enajenación o gravamen

de bienes inmuebles o derechos reales sobre los mismos, es
obligatorio el otorgamiento del poder en escritura pública.

2. Cuando la representación se confiere por cartas-poderes para la

asistencia a juntas y demás actos en que la ley lo permita. El
mandato para asuntos judiciales queda sujeto, especialmente, a lo
que establecen las leyes procesales.

13
Obligaciones previas del contrato de mandato

Las obligaciones previas para el otorgamiento del contrato de mandato son las
siguientes:

1. Identificación de los comparecientes, mediante documento

personal de identificación DPI, pasaporte o testigos de
conocimiento, según corresponda artículo 29 numeral 4 del código
de notariado.
2. Acreditación del derecho de propiedad del mandante, si fuere el
caso, mediante testimonio o certificación registral artículo 460 y
1794 del código civil si se trata de un inmueble, si es de un bien
mueble debe acreditarse la propiedad conforme la naturaleza del
mismo. El negocio ha de ser lícito y posible artículo 1251 del
código civil, debe definirse la cosa a donar y la modalidad de cómo
se hará (gratuita, onerosa, remuneratoria).

Obligaciones posteriores al otorgamiento de la escritura

1. Remisión de testimonio especial al Director del Archivo General de

Protocolos, dentro del plazo de los 25 días hábiles siguientes a su
otorgamiento.
2. Extender testimonio a la parte interesada, no es necesario, en este caso,
entregar duplicado para su inscripción en el Registro Electrónico de
Poderes, adscrito al Organismo Judicial.
3. Tarifa por concepto de inscripción: Q 117.60, con base en el Acuerdo 12-
2002 de la Corte Suprema de Justicia.

14
Las causales por las cuales el mandato termina son:

1. Por vencimiento del término para el que fue otorgado;

2. Por concluirse el asunto para el que se dio;
3. Por revocación;
4. Por renuncia del mandatario;
5. Por muerte o interdicción del mandante o del mandatario;
6. Por quiebra del mandante o porque sobrevenga al mandatario causa que
conforme a la ley lo inhabilite para ejercer mandatos; y
7. Por disolución de la persona jurídica que lo hubiere otorgado. (Artículo
1717 del Código Civil Guatemalteco)

REQUISITOS PARA LA INSCRIPCIÓN DE MANDATOS ESPECIALES

1. Testimonio original del mandato y su duplicado debe venir firmado y

sellado en original por el notario debidamente inscrito
2. en el Registro Electrónico del Archivo General de Protocolos del
Organismo Judicial.
3. Timbre fiscal de Q.0.50, para la razón registral. (Engrapado al folder)
4. Si el mandato fue otorgado en el extranjero debe contener el trámite de la
Apostilla.
5. La documentación antes descrita deberá ser presentada en 2 folder
tamaño oficio, uno para la documentación original y otro para el duplicado.
6. Todo el expediente debe venir engrapado.
7. Pago de arancel Q.75.00

15
REVOCATORIA DE MANDATO

El mandato, como el contrato que es, debe tener previsto el elemento que se refiere
al tiempo de su vigencia. En todo contrato, de una manera expresa o tácita, se
establece el aspecto del tiempo necesario para su cumplimiento. Algunos contratos,
por la naturaleza de las prestaciones que conlleva, son de realización inmediata, y
se les denomina instantáneos, porque su cumplimiento se realiza en un solo acto,
una vez se han realizado las condiciones pactadas.

Sin embargo, existe otro tipo de contratos que por la naturaleza de las prestaciones
que conlleva, no pueden extinguirse de inmediato, sino que requieren de un
determinado tiempo para poder cumplir a cabalidad con el propósito que les ha
motivado. El mandato pertenece a los contratos de gestión, el cumplimiento de las
obligaciones asumidas por parte del mandatario puede prolongarse en el tiempo,
más allá de la realización de un único acto. Si el mandato consiste en la venta de
un bien, sea este mueble o inmueble, quizá de una manera rápida relativamente
inmediata podrá darse el cumplimiento pleno del mandato. Sin embargo, al tratarse
de otro tipo de mandatos, como por ejemplo un mandato general, la situación no es
tan sencilla ni fácil.

ARTICULO 1718.- La revocación deberá notificarse tanto al mandatario como a las

personas interesadas en el asunto o negocio pendiente.

ARTICULO 1719.- La revocación notificada únicamente al mandatario no puede

oponerse a terceros que ignorándolo hubieren tratado con él y así lo prueben; pero
en tal caso queda al mandante su derecho expedito contra el mandatario.
ARTICULO 1720.- El nombramiento de nuevo mandatario para que se encargue del
mismo o de los mismos asuntos o negocios, sin expresar que queda vigente el
mandato anterior, equivale a la revocación de éste. Los efectos de la revocación
comienzan desde el día en que se notifica al anterior mandatario el nombramiento
del sucesor.

ARTICULO 1721.- Por la revocación que el mandante haga del mandato quedan
revocados los poderes y las sustituciones que el apoderado haya otorgado, salvo

16
que el poderdante expresamente los confirme. Esta revocación debe notificarse a
los sustitutos para que surtan sus efectos.

Pasos para la revocatoria de mandato

1. Solicitar documentos ante notario.

2. Retirar documentos notariales.
3. registrar la escritura de cancelación en el Archivo General de Protocolos.
4. Retirar escritura de cancelación registrada.
5. Pagar en Banco.
6. Presentar en ventanilla del Registro Mercantil.
7. Retirar Razón de cancelación de mandato.

17
 CONCLUSIONES

● El mandato especial es una especie de mandato limitado y sumamente

específico, ya que cuando se contrae es con relación a uno o varios asuntos
determinados.

● La ley establece claramente en qué tipo de casos se necesita otorgar

mandato especial, porque en estos casos tiene que estar expresa la voluntad del
mandato y que en ninguno de estos casos se obtiene ningún beneficio económico.

● El poder especial como lo hemos investigado se redacta en escritura pública,

a través de la cual una persona, quien en este caso sería el mandante, le encarga
a otra persona, quien figura como el mandatario, en este caso, que lo represente en
uno o más asuntos específicos, claramente determinados. El mandatario solo está
autorizado a desempeñar las funciones propuestas en el mandato.

18
 RECOMENDACIONES

● No hay que olvidar los requisitos esenciales de todo mandato, los cuáles son:
Mandante, mandatario, acto jurídico, negocio jurídico y debe de constar en escritura
pública.

● Para poder asegurarnos que nos encontramos ante un mandato especial, es

necesario que no olvidemos sus características, las cuáles son: Que una persona
(mandante) le encarga a otra persona (mandatario) que le represente en uno o más
asuntos específicos, claramente determinados.

● Es importante recordar, que los mandatos especiales se deben presentar

ante el Archivo General de Protocolos, debiendo acompañar el testimonio original y
un duplicado de este.

● El duplicado del testimonio original, debe ser firmado y sellado en original por
el Notario, sin embargo, este ya no debe de llevar los timbres.

19
 ANEXOS

Modelo de contrato de Mandato Especial con Representación.

DIEZ (10). En la ciudad de Guatemala, el veintidós de julio del año dos mil veintidós,
ANTE MI: SANDY MAYARÍ MENESE ARREOLA, Notaria, comparecen, por una
parte, el señor JUAN FRANCISCO SANDOVAL ARGUETA, de veinticinco años de
edad, soltero, originario de esta ciudad capital, guatemalteco, Economista, de este
domicilio, quien se identifica con documento personal de identificación número de
cui dos mil, cero novecientos, cero ciento uno, extendido por el Registro Nacional
de las Personas, a quien en este instrumento se le denominará EL MANDANTE; y
el señor CESAR ANDRES PEÑATE MEZA, de cincuenta años de edad, casado,
guatemalteco, Administrado de Empresas de este domicilio, quien se identifica con
documento personal de identificación número de cui cero nueve mil, treinta mil, cero
ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas, a quien en el
transcurso del presente instrumento se le podrá denominar como EL
MANDATARIO, me aseguran los comparecientes hallarse en el libre ejercicio de
sus derechos civiles, y que por el presente instrumento otorgan CONTRATO DE
MANDATO ESPECIAL CON REPRESENTACION PARA CONTRAER
MATRIMONIO, de conformidad con las siguientes cláusulas escriturarias:
PRIMERA: Manifiesta EL MANDANTE que, por tener que ausentar urgentemente
del país por motivos de trabajo, otorga el presente mandato a EL MANDATARIO,
para que lo represente en la ceremonia de autorización de su matrimonio con la
señorita ERICA ALEJANDRA LOPEZ HERNANDEZ, fijada para el día treinta y uno
de julio del presente año, a celebrarse en el Hotel Casa Santo Domingo, municipio
de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, a las diecinueve horas, el
cual será autorizado por el Notario Marco Tulio Melini Minera, quien ya cuenta con
los documentos de identificación de la contrayente, SEGUNDA: EL MANDANTE
declara, bajo juramento, se de los datos de identificación personales consignados,
que es hijo de los señores Mario Alejandro Sandoval López y de Mima Elisa Argueta

20
Solís, su nacimiento se encuentra inscrito en el Registro Nacional de las Personas,
a la partida número cien, folio doscientos, del libro trescientos de nacimiento, en
donde consta que nació el diecinueve de julio de mil novecientos ochenta, ignora
los nombres de sus abuelos paternos y maternos, no se encuentra uno en
matrimonio ni de hecho con tercera persona, con la señorita ERICA ALEJANDRA
LOPEZ HERNANDEZ, no le une parentesco, no posee bienes que declarar, ni tiene
bajo su administración bienes de menores de edad ni de incapaces, por cuyo motivo
no está obligado a otorgar inventario judicial de bienes; manifiesta que es su deseo
adoptar, como régimen de su matrimonio, el de Comunidad de Gananciales.
TERCERA: EL MANDATARIO manifiesta que acepta el presente contrato, el cual
de manera expresa acepta desempeñar en forma gratuita. DOY FE: a) que los
escrito me fue expuesto y de su contenido; b) tener a la vista los documentos de
identificación personal relacionadas, así como la certificación de la partida de
nacimiento de EL MANDANTE y los certificados médicos extendidos en esta fecha
por el médico y cirujano Enrique Alfonso Argueta Molina, colegiado activo número
seis mil doscientos treinta y seis; c) advertí los efectos legales del presente contrato
y de la obligación registral ante el Registro Electrónico de Poderes, adscrito al
Archivo General de Protocolos. Leo lo escrito a los interesados, quienes enterados
de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales lo aceptan, ratifican y
firman con el Notario autorizante.

f) _________________ f) ___________________

Mandante Mandatario

ANTE MI:

f) _______________________

Notario

21
Ejemplo de Testimonio Especial

Es testimonio especial de la escritura número cuatro, de fecha uno de septiembre

del año en curso, autorizada por mí en esta ciudad, que para remitir al Director del
Archivo General de Protocolos, extiendo, numero, sello y firmo en tres hojas: las dos
anteriores fotocopias, reproducidas de ambos lados de su original, y la presente.
Ciudad de Guatemala, veinte de septiembre de dos mil veintidós.

Ejemplo del testimonio que se le entrega al mandatario

Es testimonio de la escritura número cuatro, de fecha uno de septiembre del año en

curso, autorizada por mí en esta ciudad, que para entregar al señor --------------------
-----------, extiendo, numero, sello y firmo en tres hojas: las dos anteriores fotocopias,
reproducidas de ambos lados de su original, y la presente, a la que adhiero un timbre
fiscal de diez quetzales, del ejercicio fiscal vigente, número de serie un mil. Ciudad
de Guatemala, veinte de septiembre de dos mil veintidós.

22
Modelo de la escritura de Revocatoria de Mandato Especial

NUMERO UNO (1). Revocación de mandato especial con representación. En la

ciudad de Guatemala, el dos de septiembre de dos mil veintidós, ANTE MI:
FRANCISCA PRISCILA MAGZUL PATAL, NOTARIA, comparece por una
parte,____________, de treinta años de edad, soltero, comerciante, guatemalteco,
de este domicilio, quien se identifica con documento personal de identificación -DPI-
número _____, emitido por el registro Nacional de las personas (RENAP), quien
comparece en su calidad de Presidente del consejo de Administración y
representante legal de la entidad mercantil denominada _________, tal y como l o
acredita con el acta notarial de nombramiento, autorizada en esta ciudad, el día
doce de marzo de dos mil veinte, por el Notario _______, el cual se encuentra
inscrito en el Registro Mercantil General de la República con el número de registro
____, folio ___, libro ___ de auxiliares de comercio. Yo, la infrascrita notaria, DOY
FE: a) Que tuve a la vista los documentos de identificación relacionados; b) que la
compareciente me asegura ser de las generales indicadas; c) que la personería que
se ejercita es suficientemente amplia de conformidad con la ley para la celebración
del presente acto y; d) que la compareciente me asegura hallarse en el libre ejercicio
de sus derechos civiles, por lo que por el presente acto comparece a celebrar
REVOCATORIA DE MANDATO ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN de
conformidad con las cláusulas siguientes: PRIMERA: (ANTECEDENTES) Expone
que mediante la escritura pública número ____, autorizada en esta ciudad, el día
_____, por el notario _____________, la entidad denominada _____________
otorgó a favor de KEVIN OCHOA LOPEZ, contrato de mandato especial con
representación, el cual quedó inscrito en el Registro Electrónico de Poderes del
Archivo General de Protocolos con el número de registro _______________, el día
doce de marzo de dos mil veinte y el Registro Mercantil con el número de registro
____, folio ____, del libro ____ de mandatos el dos de abril de dos mil veinte.
SEGUNDA: (DE LA REVOCATORIA) Manifiesta ______________, en su calidad
de Presidente del Consejo de Administracion y Representante Legal de la entidad

23
mercantil denominada _______________, que por el presente acto REVOCA el
contrato de mandato especial con representación otorgado a KEVIN OCHOA
LOPEZ mediante la Escritura Publica número ____, autorizada en esta ciudad, el
día _________, por el Notario __________, el cual quedó inscrito en el Registro
Electrónico de Poderes del Archivo General de Protocolos con el número de registro
_______________, el día _______ y en el registro Mercantil con el número de
registro ________________, del libro____ de Mandatos el dos de abril de dos mil
veinte. Yo la infrascrita Notaria. DOY FE. A) de todo lo expuesto. B) Que tuve a la
vista el Primer Testimonio de la Escritura Pública número ___, autorizada en esta
ciudad, el día ________, por el Notario ____________ y el acta notarial de
nombramiento del compareciente como Presidente del Consejo de Administración
y Representante Legal de _________ inscrito por el Registro Mercantil: C) de haber
dado íntegra lectura al contenido del presente contrato a la otorgante, quien bien
enterado de su contenido, validez y efectos legales, así como de las obligaciones
de registro, lo ratifica, acepta y firma juntamente con la infrascrita Notaria
autorizante. DOY FE.

24
 BIBLIOGRAFÍA

Abarzua Castro, Claudio/ Muñoz Gonzales, Juan Carlos. (2016). Universidad Catolica de la
Santisima Concepcion. Obtenido de Facultad de Derecho:
http://repositoriodigital.ucsc.cl/bitstream/handle/25022009/1118/Claudio%20Abarz%C3
%BAa%20Castro%20-
%20Juan%20Mu%C3%B1oz%20Gonz%C3%A1lez.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Alvarado Sandoval, Ricardo/ Gracias Gonzalez, Jose Antonio. (s.f.). El Notario ante la contratacion
civil y mercantil. Guatemala: Editorial Estudiantil Fenix.

Arbizu Luna, W. E. (11 de 2011). La aplicacion actual del contrato de Mandato sin represetancion
en el municipio de Guatemala. Obtenido de https://docplayer.es/22920561-La-aplicacion-
actual-del-contrato-de-mandato-sin-representacion-en-el-municipio-de-guatemala.html

Gil Pachon, V. (2016). El contrato de mandato en el Derecho romano y su evolucion posterior.

Obtenido de uva doc: https://uvadoc.uva.es/handle/10324/14311

Peralta Azurdia, E. (1963). Decreto Ley 106, Codigo Civil. Guatemala.

25