Naproxeno

Esta hoja habla sobre el uso de naproxeno en el embarazo y durante la lactancia. Esta información no deberá usarse
como un sustituto del cuidado médico o los consejos de su proveedor de salud.
¿Qué es el naproxeno?*
El naproxeno es un medicamento utilizado comúnmente para aliviar el dolor y para la reducción temporal de la fiebre.
Algunos nombres comerciales para naproxeno incluyen Aleve®, Anaprox®, Napralen® y Naprosyn®.
El naproxeno pertenece a una clase de medicamentos llamados antiinflamatorios no esteroideos (AINE). Otros
medicamentos de esta clase incluyen la aspirina y el ibuprofeno (vea la hoja informativa de MotherToBaby sobre el
ibuprofeno en https://mothertobaby.org/es/fact-sheets/ibuprofeno/pdf/).
En octubre 2020, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos hizo una recomendación para
evitar el uso de los AINE después de la semana 20 del embarazo, a menos que su proveedor de salud considere que
sea necesario.
Tomo naproxeno regularmente en dosis altas para mi condición médica. ¿Puede hacerlo más difícil
embazarme?
No está claro si el uso del naproxeno puede afectar la habilidad para salir embarazada. Algunos estudios sugieren que
el naproxeno y los AINE en general podrían hacerlo más difícil salir embarazada. Sin embargo, esto parece más
probable cuando se usan los AINE a menudo o durante un largo período de tiempo.
Las que estén tratando de quedar embarazadas pueden desear evitar el uso del naproxeno u otros AINE, a menos que
se están utilizando para el tratamiento de una condición sería y continua. En tales casos, será importante hablar con
sus proveedores de salud antes de hacer cambios a su plan de tratamiento.
Acabo de enterarme de que estoy embarazada. ¿Debería dejar de tomar naproxeno?
Hable con sus proveedores de salud antes de hacer cualquier cambio en la forma en que toma sus medicamentos.
Algunas personas pueden beneficiarse de seguir con el AINE que toman.
¿Tomar naproxeno aumenta la posibilidad de aborto espontáneo?
El aborto espontáneo puede ocurrir en cualquier embarazo. Los estudios han sugerido que el uso de los AINE puede
aumentar la posibilidad de aborto espontáneo. Los AINE como el naproxeno, ibuprofeno y otros reducen las
prostaglandinas (compuestas en el cuerpo hechas de grasas que tienen efectos como tienen las hormonas). Tomar los
AINE durante un período prolongado puede aumentar la posibilidad de aborto espontáneo en algunas mujeres al
reducir las prostaglandinas.
¿Tomar naproxeno aumenta la probabilidad de defectos de nacimiento?
Cada embarazo comienza con un 3-5% de probabilidad de tener un defecto de nacimiento. Esto es llamado el riesgo
imprevisible. Los resultados de algunos estudios grandes sobre los AINE, incluyendo naproxeno, no mostraron un
aumento de probabilidad de defectos de nacimiento. Algunos estudios analizando el naproxeno y otros AINE durante el
embarazo temprano, han reportado una pequeña posibilidad de defectos cardíacos. Otros factores, como el estado de
salud para el que se tomó naproxeno, también podría ser la causa. También se ha informado de una asociación
pequeña con labio leporino y paladar hendido (es decir, una apertura en el labio o el cielo de la boca) y el uso del
naproxeno, pero esto no se puede comprobar. En otro estudio en el que 23 mujeres embarazadas tomaron el
naproxeno todos los días para ayudar a tratar el lupus y la artritis, no se observaron defectos de nacimiento en sus
hijos.
¿Tomar naproxeno podría causar otras complicaciones del embarazo?*
No se recomienda el uso de naproxeno después de la semana 20 del embarazo.
Ha habido algunos informes de que el uso de los AINE en la segunda mitad del embarazo puede afectar el riñón del

Naproxeno página 1 de 3
julio 1, 2020
bebé en desarrollo. El riñón del bebé comienza a hacer líquido amniótico (el líquido que rodea al bebé) alrededor de la
semana 20 del embarazo. Si no hay suficiente líquido amniótico (llamado oligohidramnios) entonces otras
complicaciones del embarazo, como el mal desarrollo pulmonar y los problemas esqueléticos como las contracturas
articulares (las articulaciones pueden volverse rígidas o incapaces de moverse), podrían ocurrir. Los oligohidramnios
también pueden aumentar la posibilidad de la necesidad de parto temprano a través de la inducción del parto o
cesárea. En algunos casos, los oligohidramnios podrían causar muerte fetal.
El uso de naproxeno más adelante en el embarazo también puede causar el cierre prematuro del conducto arterioso
(un vaso que va desde la arteria pulmonar hasta la aorta). El cierre prematuro de este vaso puede causar presión
arterial alta en los pulmones del bebé en desarrollo (llamado hipertensión pulmonar).
El uso del naproxeno más tarde en el embarazo también puede suspender o retardar el trabajo de parto.
Por lo tanto, el naproxeno solamente debe ser usado bajo la supervisión de un proveedor de salud, especialmente
durante los segundo y tercer trimestres de embarazo. Hable con sus proveedores de salud sobre los beneficios y
riesgos de estos medicamentos durante el embarazo antes de usarlos. Si su proveedor de atención médica considera
que se necesita el uso de naproxeno, es probable que recomienda la dosis más baja necesaria durante el menor
tiempo necesario para tratar su condición médica. Sus proveedores de salud pueden vigilar cuidadosamente su
embarazo si necesita usar naproxeno después de la semana 20.
¿Tomar naproxeno en el embarazo causará problemas a largo plazo en el comportamiento o el
aprendizaje del bebé?
Un estudio encontró que aquellas que usaron los AINE durante el embarazo reportaron más problemas de atención en
sus hijos a los 1.5, 3 y 5 años. Sin embargo, no hubo diferencia en los problemas de atención reportados por los
maestros a los 6 años entre los niños que estuvieron expuestos a los AINE durante el embarazo y los que no lo
estuvieron.
¿Puedo amamantar mientras tomo naproxeno?
Se ha encontrado que el naproxeno entra a la leche materna en pequeñas cantidades. El naproxeno permanece en la
leche materna durante más tiempo que otros AINE. Basado en la información disponible, es poco probable que el uso
del naproxeno sea dañino para un bebé lactante. Hay un reporte de problemas de salud relacionados con la sangre en
un lactante amamantado cuya madre tomó naproxeno junto con otro medicamento. No se sabe si el naproxeno o el
otro medicamento causó los problemas de este infante. Debido a esta preocupación y el tiempo que el naproxeno
permanece en la leche materna, puede ser mejor tomar otro AINE, especialmente si está amamantando a un bebé
recién nacido que es menos de un mes de edad o que nació antes de las 37 semanas de embarazo (parto prematuro).
Asegúrese de hablar con su proveedor de salud acerca de sus preguntas sobre la lactancia.
Tomo naproxeno. ¿Puede hacerlo más difícil para mí embarazar a mi pareja o aumentar la probabilidad de
defectos de nacimiento?
No se sabe si hay posibles riesgos para un embarazo cuando el padre o donante de esperma toma naproxeno. En
general, es poco probable que las exposiciones que tienen los padres o donantes de esperma aumenten los riesgos
para un embarazo. Para obtener más información, consulte la hoja informativa de MotherToBaby acerca de
Exposiciones Paternas en https://mothertobaby.org/es/fact-sheets/exposiciones-paternas/pdf/.
Haga clic aquí para ver las referencias.

Naproxeno página 2 de 3
julio 1, 2020
¿Preguntas? Llame al 866.626.6847 | Texto 855.999.3525 | Correo electrónico o chat en MotherToBaby.org .

Descargo de responsabilidad: las hojas informativas de MotherToBaby están destinadas a fines de información general y no deben reemplazar los consejos
de su proveedor de atención médica. MotherToBaby es un servicio de la Organización sin fines de lucro de Especialistas en Información de Teratología
(OTIS). OTIS/MotherToBaby reconoce que no todas las personas se identifican como «hombres» o «mujeres.» Cuando usamos el término «madre,» nos
referimos a la fuente del óvulo y/o útero y por «padre,» nos referimos a la fuente del esperma, independientemente de la identidad de género de la
persona. Copyright de OTIS, julio 1, 2020.

Naproxeno página 3 de 3
julio 1, 2020