Material de

Actividades

 Ima Súmaq: Hija de Cusy Coyllur y

OLLANTAY Ollantay.

El autor de esta obra PERSONAJES SECUNDARIOS:

es anónimo. Después  Rumi Ñahui: General de Hanansuyo
de muchos estudios (sirve a Pachacútec).
sobre su origen, se  Orco Waranka: General de Ollantay.
concluyó que la obra  Piqui Chaqui: Siervo de Ollantay.
teatral Ollantay tiene  Willka Uma: Sacerdote.
origen inca y  Mama Ccaca: Directora del Akllawasi.
transcripción  Pitu Salla: Doncella de Ima Súmaq.
española. El clérigo
Antonio Valdés lo
transcribió en ARGUMENTO:
quechua (1770), a
partir de la tradición El general Ollantay, hombre del pueblo,
oral de los incas; pero héroe legendario del Tahuantinsuyo,
se sostiene que no lo guerrero plebeyo ennoblecido por sus
hizo con fidelidad, valerosos servicios al inca Pachacútec, se
tuvo algunos arreglos. enamora de Cusy Coyllur (estrella alegre),
La primera traducción hija de éste y es correspondido en secreto.
del quechua al español se debe a don Anahuarqui, la madre de esta doncella, sabe
Sebastián Barranca en el año 1868. de los amoríos y los acepta igualmente a
espaldas del Inca. Los amantes se casan en
Género: Dramático secreto y conciben descendencia. Tal acto,
Especie: Drama era considerado sacrílego por el Willka
Estructura: 3 actos (I Acto: 9 escenas, II Uma, el sumo sacerdote. Cuando por alguna
Acto: 10 escenas, III Acto: 8 escenas) circunstancia, este valeroso guerrero, lo
considera adecuado, se atreve a pedir la
TEMAS: mano de Cusy
 Tema principal: La osadía y rebelión de Coyllur, a su
Ollantay ante Pachacútec. Inca Jefe,
 Temas secundarios: El amor, la traición, empero, es
la valentía, la guerra, etc. rechazado por
no ser de
PERSONAJES: decendencia
- Personajes principales: noble ni de
 Ollantay: General del Antisuyo. sangre.
 Cusy Coyllur: Hija de Pachacútec. Pachacútec
 Pachacútec: Padre de Cusy Coyllur. indignado, hace
encerrar a su
 Túpac Yupanqui: Hermano de Cusy hija en la Casa
Coyllur.

LIC. DITMAR CASTRO VILLENA 1

 Material de
Actividades

de las Vírgenes del Sol, el Akllawasi con las Chimpu Ocllo, bautizada como Isabel, nieta
Mamacunas. En respuesta al rechazo de del Inca Túpac
Pachacútec, Ollantay se subleva, llevando a Yupanqui y sobrina
todos sus seguidores a la fortaleza que más del Inca Huayna
tarde se llamaría “Ollantaytambo”, en el Cápac. Garcilaso
Valle del Urubamba. El Inca envía a Rumi llega a España en
Ñahui, uno de sus más leales generales para busca de los
arrestarlo, encontrando una feroz familiares de su
resistencia que duraría cerca de una década. padre y para hacer
Mientras Cusy Coyllur, en su cautiverio, da a gestiones que le
luz a su hija Ima Súmaq, producto de los permitieran
amoríos con el guerrero. conseguir una
Muere Pachacútec y Rumi Ñahui, al verse pensión por los
derrotado, piensa en una estratagema para servicios que aquél
doblegar al rebelde Ollantay y finge haber había prestado a la
sido degradado y mandado golpear por el corona. Los
nuevo Inca, como castigo por su incapacidad trámites ante el
combatiente. Así, llegadas las festividades Consejo de Indias
por el Inty Raymi, pide refugio al confiado fueron frustrados y
Ollantay, quien poco después es tomado el joven no pudo
prisionero, aprovechando la ebriedad de sus conseguir renta
soldados, durante las celebraciones en honor alguna.
al dios Sol. Ante el nuevo Inca Túpac
Yupanqui; presentan a Ollantay prisionero y OBRAS:
poco después de conocer la historia que
envolvía el amor de sus padres, se presenta  Diálogos de Amor (1590): Traducción del
igualmente Ima Súmaq, la hija de los toscano al español.
protagonistas, para interceder por su madre.  Genealogía de Garci-Pérez de Vargas
Luego de escuchar sus argumentos, Túpac (1596): Nos da interesantes noticias
Yupanqui, juzga a favor de Cusy Coyllur y autobiográficas.
permite que se realice su boda con Ollantay.  La Florida del inca (1605): Es la historia
Feliz final para una bella historia, donde el de la trágica expedición que tuvo el
amor siempre ha dividido a dos mundos adelantado Fernando de Soto a la
diferentes, el noble y el plebeyo. Península de la Florida.
 Comentarios Reales de los Incas
INCA GARCILASO (Lisboa, 1609): En la primera parte
(1609), trata del origen de los incas, así
DE LA VEGA como de sus costumbres, su organización
política, social y económica. En la segunda
parte (1617), Historia general del Perú,
 Nació : Cuzco, 1539. trata del descubrimiento del imperio
 Murió : España, 1616. incaico, hasta las guerras civiles entre
 Época : Colonia/edad de oro. pizarristas y almagristas.
 Cor. Lit. : Renacimiento.
 Gén. : Narrativo.
 Consid. : “1er mestizo espiritual y
biológico del Perú”
Bautizado como Gómez Suárez de Figueroa,
Fue el hijo natural del capitán español
Sebastián Garcilaso de la Vega y de Palla

LIC. DITMAR CASTRO VILLENA 2

 Material de
Actividades

domésticas, El asno cornudo, El sol, La

ballena y el lobo.
MARIANO  Traducciones: Arte de olvidar título que
MELGAR puso Melgar a la obra Remedia amoris de
Ovidio.
 Elegías (10)
 Nació : Arequipa, 1790.
 Murió : Umachiri, 1815. EL CANTERO Y EL ASNO
 Época : Emancipación.
 Cor. Lit. : Prerromanticismo. Nos dicen ciertas gentes
 Gén. : Lírico. que es incapaz el indio;
 Calif. : “El poeta de los Yaravíes” yo voy a contestarles
“el prócer poeta” con este cuentecito.
Melgar recibió una esmerada educación, Baja una mañana
facilitada por las un cantero rollizo
dotes admirables y repartiendo y lanzando
precocidad de latigazos a gritos
aquel niño sobre su infeliz tropa
prodigio que a los 3 de cargados borricos.
años sabía leer "¡Qué demonio de brutos!
correctamente, ¡Qué pachorra! ...me indigno!
que dominaba el Los caballos son otros,
latín a los 8 y a los tienen viveza y brío;
12 hablaba pero a estos no los mueve
perfectamente el ni el rigor más activo".
inglés y el italiano. Así clamaba el hombre;
Conoce a María mas volviendo el hocico
Santos Corrales el más martagón de ellos
(Silvia), que inspirará las más grandiosas en buena paz le dijo:
notas de su lira. En 1814 se produce la "¡tras cuernos palos! ¡Vaya!
revolución de Pumacahua en el Cusco. nos tienes mal comidos
Melgar se adhiere a la gran causa libertaria siempre bajo la carga,
y marcha al combate por la independencia ¿y exiges así brío?
nacional y nombrado auditor de guerra. En ¿y con azote y palo
la batalla de Humachiri (Puno), Fue fusilado pretendes conducirnos?
en la mañana del 12 de marzo de 1815, ¿y aún nos culpas de lerdos
cuando aún no había cumplido los 25 años. estando en ti el motivo?
OBRAS: con comida y sin carga,
como se ve el rocino,
 Yaravíes (10): Destaca el I y IV aprendiéramos luego
 Sonetos (2): A Silvia, La Mujer. sus corbetas y brincos;
 Elegías (1) pero mientras subsista
 Cartas a Silvia. nuestro infeliz destino,
 Odas (5): Al Conde de Vista y Florida (oda ¡bestia el que se alentara!
en loor a Baquijano y Carrillo), A la lluevan azotes: lindo;
Libertad, A la soledad, Al sueño, Al autor sorna y cachaza y vamos,
del mar. para esto hemos nacido".
 Fábulas: El cantero y el asno (donde Un indio, si pudiera,
denota su compromiso político), Las ¿no dijera lo mismo?
abejas, Las cotorras y el zorro, Las aves

LIC. DITMAR CASTRO VILLENA 3

 Material de
Actividades

 Cantarcitos y filigranas.

Filologías:
 La bohemia de mi tiempo.
 Papeletas lexicográficas.

Lingüística:
RICARDO PALMA  Neologismos y americanismo.
SORIANO Historia:
 Anales de la inquisición de Lima.
 Nació :Lima 1833  Cachivaches.
 Murió :Lima 1919  Recuerdos de España.
 Época :República
 Cor. Lit. : Romanticismo Novelas:
 Gén. :Lírico/narrativo/ensayo  Los marañones (cuyo original se perdió
 Calif. : “El bibliotecario mendigo en el incendio de su biblioteca).
Estudió Leyes en la Universidad Mayor de
San Marcos. Se Teatro:
interesó desde  La muerte o la libertad.
joven por las  La hermana del verdugo.
lecturas. En 1861  Rodil.
debió exiliarse en
Chile por TRADICIONES PERUANAS
cuestiones
políticas. En 1863 Género: Narrativo
publicó "Anales de Especie: Tradición
la Inquisición en Estructura: 453 tradiciones.
Lima" y a partir de El Departamento de Puno tambén es incluida
este año en las famosas Tradciones Peruanas: Entre
comenzaron a ser las más destacadas tenemos: “El alcalde de
leídas sus "Tradiciones peruanas". En 1872 Paucarcolla” y “La justicia mayor de
publicó las primeras "Tradiciones peruanas", Laycakota”
recopilación de las que habían aparecido en Temas: En animada procesión, sus temas
diarios y revistas hasta entonces. Fue desfilan en el
Director de la Biblioteca Nacional de Lima transcurso del
desde 1884 hasta 1912. Falleció en tiempo: leyendas
Miraflores el 6 de octubre de 1919. incaicas, rumores
que sacudieron las
OBRAS: calles, milagros,
conflictos de la
Tradiciones: conquista, sucesos
 Tradiciones Peruanas. virreinales, sus
 Tradiciones en Salsa verde. aristocráticos
salones, misterios
Poesías: de alcoba, dramas
 Armonías. pasionales,
 Epistolario. historias de
 Nieblas. aparecidos, de
 Verbos y gerundios.. fantasmas, duendes, diablos, voces de
 Juvenilia.

LIC. DITMAR CASTRO VILLENA 4

 Material de
Actividades

ultratumba, los pregones, el Santo Oficio, la “para no ver la cara al enemigo”. La derrota
íntima aventura, el galeón que arriba de generó un gran cambio en su ánimo,
España, la caravana de ociosos funcionarios, tornándose radical. En 1866, desde “El
el garito donde se juega, la taberna, y la ateneo”, Prada acusaba de “pasadismo” a
austera iglesia. Ricardo Palma por su nostalgia de la colonia
Personajes: Toda la escala social y oficios en Las tradiciones peruanas.
forman un tropel: los conquistadores, los Manuel Gonzales Prada, gran precursor de
virreyes, los rebeldes de la colonia, los modernismo peruano.
empolvados enciclopedistas, los libertadores OBRAS:
de América, los violentos caudillos militares,
los galantes caballeros, el cura glotón y ENSAYO:
ventrudo, la maliciosa tapada, el espadachín  Pájinas libres.
perdonavidas, la monja mística, el alguacil  Horas de lucha.
farfullero, la intrigante trotaconventos, el 1ro. Los partidos políticos
repentista popular, etc. 2do. Nuestro periodismo
 Anarquía.
 Nuevas pájinas libres.
 Figuras y figurones.
 Propaganda y ataque.
 Prosa menuda.

POESÍA:
 Minúsculas.
 Presbiterianas.
 Exóticas.
 Poesías selectas.
MANUEL GONZALES  Trozos de vida.

PRADA DISCURSO EN EL POLITEAMA

(Fragmento)
Señores:
 Nació : Lima 1848
Los que pisan el umbral de la vida se juntan
 Murió : Lima 1918
hoi para dar una lección a los que se acercan
 Época : República
a las puertas del sepulcro. La fiesta que
 Cor. Lit. : Realismo
presenciamos tiene mucho de patriotismo i
 Gén. : Lírico/narrativo/ensayo
algo de ironía: el niño quiere rescatar con el
 Calif. : “El apóstol de la muerte”
oro lo que el hombre no supo defender con el
 Funda : “Unión Liberal” y “Unión
hierro.
Nacional”, como partidos
Los viejos deben temblar ante los niños,
políticos.
porque la generación que se levanta es
Nació en el seno de una familia aristocrática
siempre acusadora i juez de la jeneración
y conservadora. Y uno
que desciende. De aquí, de estos grupos
de los mejores
alegres i bulliciosos, saldrá el pensador
oradores de su tiempo,
austero i taciturno; de aquí, el poeta que
movió masa de
fulmine las estrofas de acero retemplado; de
jóvenes. Participó en
aquí, el historiador que marque la frente del
la batalla de
culpable con un sello de indeleble ignominia.
Miraflores. Tras la
Niños, sed hombres, madrugad a la vida,
ocupación Chilena
porque ninguna jeneración recibió herencia
(1881-83), vivió en un
más triste, porque ninguna tuvo deberes más
encierro voluntario

LIC. DITMAR CASTRO VILLENA 5

 Material de
Actividades

sagrados que cumplir, errores más graves e) Iniciar la poesía eminentemente

que remediar ni venganzas más justas que quechua.
satisfacer. 4. No es parte de las fábulas escritas
En la orjía de la época independiente, por Melgar:
vuestros antepasados bebieron el vino a) Los gatos.
jeneroso i dejaron las heces. Siendo b) El asno cornudo .
superiores a vuestros padres, tendréis c) Las abejas.
derecho para escribir el bochornoso epitafio d) El pozo.
de una jeneración que se va, manchada con e) la ballena y el lobo.
la guerra civil de medio siglo, con la quiebra 5. Mariano Melgar lucha en la batalla
fraudulenta i con la mutilación del territorio de Umachiri a lado de:
nacional. a) Melisa.
Si en estos momentos fuera oportuno b) Silvia.
recordar vergüenzas i renovar dolores, no c) Hnos Angulo.
acusaríamos a unos ni disculparíamos a d) Bolognesi.
otros. ¿Quién puede arrojar la primera e) Alfonso Ugarte.
piedra? 6. Lloraré cuando estén lejos
La mano brutal de Chile despedazó nuestra mis males;
carne i machacó nuestros huesos; pero los y emitiré los más tristes
verdaderos vencedores, las armas del gemidos;
enemigo, fueron nuestra ignorancia i y no tendré el consuelo
nuestro espíritu de servidumbre. de verte,
ni de que sepas mis crueles
NIVEL N.° 1 martirios.
a) Soneto.
b) Oda.
1. Indique la etapa a la que pertenece c) Yaraví.
Mariano Melgar: d) Carta.
a) Republicana. e) Fábula.
b) Inglesa. 7. Indique el primer drama escrito Por
c) Afrancesada. Ricardo Palma:
d) Italiana. a) La hermana del verdugo.
e) Alemana. b) El hijo del sol.
2. Obra que Mariano Melgar traduce y c) La muerte o la libertad.
lo titula como “el arte de olvidar”: d) Tradiciones peruanas.
a) Filigranas-Ovidio. e) Filigranas.
b) Remedia amoris-Virgilio. 8. No es parte de parte de las obras
c) El arte de amar-Ovidio. líricas de Ricardo Palma:
d) El cantar de los cantares-Virgilio. a) Armonías.
e) Remedia amoris-Ovidio. b) Pasionarias.
3. A Mariano Melgar se le considera c) Cantarcillas.
parte de la corriente del d) Verbos y adjetivos.
Prerromanticismo por: e) Nieblas.
a) Ser gran seguidor de los 9. No es parte de sus obras en ensayo
pensadores alemanes. de Ricardo Palma:
b) Ser distinguido representante de la a) Recuerdos de España.
etapa francesa. b) Neologismos y Americanismos.
c) De adoptar una postura patriótica y c) Anales de la inquisición de Lima.
sentimentalista. d) La bohemia de mi tiempo.
d) Ser poeta . e) Anarquía.

LIC. DITMAR CASTRO VILLENA 6

 Material de
Actividades
10.Indique la cantidad definitiva de los
volúmenes que corresponden a las
Tradiciones Peruanas:
a) Tres volúmenes.
b) Cuatro volúmenes.
c) Cinco volúmenes.
d) Seis volúmenes.
e) Siete volúmenes.
11. Indique la corriente de Inca
Garcilaso de la Vega:
a) Siglo de oro.
b) Romanticismo.
c) Realismo.
d) Renacimiento.
e) Criollismo.
12. Calificativo de los Comentarios
Reales, es:
a) El buen libro del inca.
b) La epopeya real y efectiva.
c) El libro histórico.
d) El manual histórico.
e) La mejor crónica.
13. Inca Garcilaso, es parte de los
cronistas:
a) Indigenistas.
b) Mestizos.
c) Españoles.
d) Afrancesados.
e) Regionalistas.
14. Obra que relata sobre la búsqueda de
la fuente de la juventud escrita por
Inca Garcilaso de la vega:
a) Los comentarios reales.
b) Los comentarios reales de los
incas.
c) Historia general de los incas.
d) La florida de los incas.
e) El libro del buen amor
15. Obra traducida del español al
italiano por parte de Inca Garcilaso
de la Vega:
a) El Ollantay.
b) El arte de olvidar.
c) Remedios de amor.
d) Diálogos de amor.
e) La florida del inca.
LIC. DITMAR CASTRO VILLENA
16. Indique la parte póstuma de los
Comentarios Reales escrito por Inca
Garcilaso de la Vega:
a) Comentarios reales de los incas.
b) Comentarios reales de los
españoles
c) La florida del inca.
d) Historia general de América.
e) Historia general del Perú.
17. Corriente literaria que indica el uso
de la razón:
a) Romanticismo.
b) Indigenismo.
c) Realismo.
d) Socialismo.
e) Andinismo.
18.Indique la frase de Manuel Gonzales
Prada:
a) El sueño es eterno y la vida breve…
b) Los viejos a la tumba y los jóvenes
a la obra…
c) Somos una tierra nueva…
d) Los caballos de los
conquistadores…
e) Perú es Lima; Lima es el jirón de la
Unión…
19. No es parte de las obras de ensayo
de Manuel Gonzales Prada:
a) Anarquía.
b) El tonel de Diógenes.
c) Horas de Lucha.
d) Libertad bajo palabra.
e) Pájinas libres.
20. El tema de nuestro periodismo se
encuentra en el libro:
a) Anarquía.
b) El tonel de Diógenes.
c) Horas de Lucha.
d) Libertad bajo palabra.
e) Pájinas libres.
21. Manuel Gonzales Prada, se
convierte en el precursor del
modernismo por los poemas:
a) Triolet y rondel.
b) Pájinas libres y rondel.
c) Exóticas y triolet.
d) Baladas peruanas y exóticas.
e) Presbiterianas y armonías.
7