Auxiliar de sala: Siendo las ____ horas del día ____ del año ______, nos encontramos constituidos

en la sala __________ para celebrar la audiencia de suspensión condicional del proceso dentro de la
causa penal ________ que se instruye en contra de ___________ por el delito de ________________.
Se solicita a los asistentes, en términos del artículo 58 del Código Nacional de Procedimientos
Penales,
permanecer en esta sala de manera respetuosa y en silencio. Se les recuerda que se encuentra
estrictamente prohibido introducir equipos o instrumentos que permitan grabar imágenes de video,
sonidos o gráficas; tampoco deberán introducir armas ni adoptar un comportamiento intimidatorio,
provocativo, contrario al decoro, ni alterar o afectar el desarrollo de la audiencia. En caso de hacerlo
se aplicará alguna de las medidas previstas en el artículo 355 del citado código, que pueden consistir
desde el apercibimiento hasta el arresto por treinta y seis horas. Por último solicito a los asistentes
ponerse de pie para recibir al (la) juez(a) ________________________, quien presidirá la audiencia.

Juez(a): Tomen asiento por favor. Asistentes toman asiento Siendo el día _____ del mes de _____ del
año _____, a las _____ horas, este órgano jurisdiccional procede a llevar a cabo la audiencia de
suspensión condicional del proceso con fundamento en el artículo 196 del Código Nacional de
Procedimientos Penales, dentro de la causa penal indicada por el (la) auxiliar de sala. Le pregunto
ahora al (la) auxiliar de sala: ¿Se encuentran presentes en esta audiencia periodistas o medios de
comunicación?

Auxiliar de sala: No, señor(a) juez(a), no se encuentran periodistas o medios de comunicación en esta
audiencia.

Juez(a): Una vez abierta la audiencia, procederemos con la etapa de individualización. Se inicia con el
Ministerio Público, víctima u ofendido(a) (de estar presente), su asesor(a) jurídico(a) (de estar
presente), defensor(a) e imputado(a). Tiene la voz el Ministerio Público.

Ministerio Público: Licenciado(a) ___________, con datos previamente registrados en este órgano
jurisdiccional.

Juez(a): Tiene la voz el (la) víctima u ofendido(a).

Víctima u ofendido(a) (de estar presente): ___________, con datos previamente registrados en este
órgano jurisdiccional.

Juez(a): Tiene la voz el (la) asesor(a) jurídico(a) de la víctima u ofendido(a).

Asesor(a) jurídico(a) (de estar presente) : Licenciado(a) ___________, con datos previamente
registrados en este órgano jurisdiccional.

Juez(a): Tiene la voz el (la) defensor(a) del (la) imputado(a).

Defensor(a): Licenciado(a) ___________, con datos previamente registrados en este órgano

jurisdiccional.

Juez(a): Tiene la voz el (la) imputado(a).

Imputado(a): ___________, con datos previamente registrados en este órgano jurisdiccional

Juez(a): Dirigiéndose al (la) imputado(a). Señor(a) ________________, en etapas previas a esta

audiencia ya se le han informado sus derechos constitucionales y legales que le asisten, ¿tiene alguna
duda sobre los derechos que le reconocen en este momento procesal?

Imputado(a): (2) En caso negativo. No, señor(a) juez(a), no tengo duda.

Juez(a): A continuación le pregunto a la víctima u ofendido(a), señor(a) _________: ¿Tiene alguna

duda sobre los derechos constitucionales y legales que le asisten en este momento procesal?
Víctima u ofendido(a): (2) En caso negativo. No, señor(a) juez(a), no tengo duda.

Juez(a): Con fecha ___________, _______________ solicitó a este órgano jurisdiccional la

suspensión condicional del proceso que se sigue dentro de la causa penal ____________ en contra de
_________________________. En tal virtud, con fundamento en el artículo 194 del Código Nacional
de Procedimientos Penales se concede el uso de la voz al imputado(a) o su defensor(a), a efecto de
que exponga el plan de reparación del daño causado y los plazos para cumplirlo.

Imputado(a) o defensor(a): Plantea un plan de reparación del daño causado por el delito y los plazos
para cumplirlo.

Juez(a): Con fundamento en el artículo 66 del código adjetivo en la materia se concede el uso de la
voz al Ministerio Público. Ministerio Público: Manifiesta lo que a su derecho corresponda

Juez(a): Con fundamento en el artículo 66 del citado código se concede el uso de la voz a la víctima u
ofendido(a).

Asesor(a) jurídico(a): Manifiesta lo que a su derecho corresponda.

Juez(a): Dirigiéndose al (la) imputado(a). Señor(a) ________________, en términos del artículo 66 del
Código Nacional de Procedimientos Penales, la ley le concede la oportunidad de hacer uso de la
palabra a usted o a su defensor(a). ¿Hay algo que quieran comunicarle a este órgano jurisdiccional?
Consúltelo con su defensor(a).

Imputado(a) o Defensor(a): Manifiesta lo que a su derecho corresponda. Puede hacerlo desde su

lugar.

En caso de resolver procedente la suspensión.

Juez(a): Una vez escuchadas las partes con las formalidades previstas en el Código Nacional de
Procedimientos Penales y verificados los requisitos de procedencia previstos en el artículo 192 del
citado código, este órgano jurisdiccional considera que es PROCEDENTE la solicitud hecha por
_________________________, toda vez que de lo expuesto se desprende que ________________
___________________________________. En tal virtud, se AUTORIZA el siguiente plan de reparación
del daño: _________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________. Asimismo, con fundamento en el artículo 195 del referido código, este órgano
jurisdiccional fija un plazo de __________________ en el cual se suspenderá el presente en el cual el
(la) imputado(a) deberá cumplir con las siguientes condiciones:
_________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________.

Después de preguntar al (la) imputado(a) si se obliga a cumplir con las condiciones impuestas. Se
previene al (la) imputado(a) que en términos del artículo 198 del Código Nacional de Procedimientos
Penales, si dejara de cumplir injustificadamente las condiciones impuestas o no cumpliera con el plan
de reparación del daño podrá revocarse la suspensión reanudándose el proceso. La suspensión
interrumpe los plazos para la prescripción de la acción penal del delito. (En caso de haberse dictado
medida cautelar). Con fundamento en el artículo 179 del código adjetivo en la materia, se ordena se
suspenda la medida cautelar impuesta al (la) imputado(a) consistente en ____________________. (En
caso de prisión preventiva) Gírese oficio al director del centro de reinserción social para los citados
efectos. En términos del artículo 197 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se instruye al
Ministerio Público para que tome las medidas necesarias para evitar la pérdida, destrucción o
ineficacia de los registros y medios de prueba conocidos y los que soliciten los sujetos que intervienen
en el proceso. Con fundamento en el artículo 209 del referido código, notifíquese ______, autoridad
de supervisión de medidas cautelares y de la suspensión condicional del proceso, con el objeto de que
ésta dé inicio al proceso de supervisión. Todos los intervinientes quedan debidamente notificados con
fundamento en el artículo 63 del código adjetivo en la materia ¿Alguna otra solicitud? Las partes
podrán solicitar copia de los contenidos de las carpetas digitales o de parte de ellos (art. 50 CNPP), lo
que deberá ser acordado de conformidad en el preciso momento de su solicitud.
Así lo resuelve el (la) licenciado(a) _______, juez(a) de control _________. Se levanta la audiencia.