Código: C19-PR-04

ANEXO N°04: PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y Versión: 03

DESINFECCION DE AMBIENTES DE TRABAJO
PARA COVID-19 Fecha: 24.08.2020

Página 1 de 6

1.- ALCANCE

El presente protocolo será aplicado en todos los centros de trabajo de Empresas ECASA; en todas sus
dependencias con el propósito de proporcionar orientaciones para el proceso de limpieza y desinfección
de espacios de uso público y lugares de trabajo.

2.- DEFINICIONES

Remitirse a las definiciones descritas en el documento “Protocolo Sanitario Preventivo Covid-19

Empresas ECASA”

• Amonio Cuaternario: Producto útil para limpiar ya que posee propiedades de detergentes, tiene
una amplia compatibilidad con superficies. Líquido traslucido, incoloro, no inflamable. Se debe usar las
proporciones de 10 cc de amonio Cuaternario en 1 litro de agua ó de acuerdo a indicaciones del fabricante,
(Concentración 10%)

• Desinfección: Aplicación de productos desinfectantes para eliminar bacterias, hongos, virus

• Limpieza: Se entiende por limpieza, a la remoción de materia orgánica e inorgánica desde ésta,
usualmente mediante fricción, con o sin la ayuda de detergentes, enjuagando posteriormente con agua
para eliminar la suciedad por arrastre.

• Hipoclorito de Sodio al 0,1 %: Desinfectante que actúa sobre bacterias, hongos y virus. (DILUCION
1:50, el cloro doméstico se usa a una concentración inicial de 5%). Lo anterior equivale a que por cada
litro de agua se debe agregar 20 cc de Cloro (4 cucharaditas) a una concentración de un 5% ó de acuerdo
a indicaciones del fabricante.

• Instalación ventilada: Sistema o abertura que permite que el aire de un lugar cerrado se renueve

3.- MEDIDAS A TOMAR POR EMPRESAS ECASA

 Cada centro de trabajo deberá contar con colaboradores exclusivos para realizar las labores de
limpieza y desinfección.

La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.

Son documentos controlados los ejemplares disponibles en nube virtual de ECASA o aquellos que posean un timbre que así
lo indique
 Código: C19-PR-04

ANEXO N°04: PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y Versión: 03

DESINFECCION DE AMBIENTES DE TRABAJO
PARA COVID-19 Fecha: 24.08.2020

Página 2 de 6

 Los colaboradores encargados de limpieza y desinfección, deberán estar capacitados previo

comienzo las labores, sobre los peligros presentes en las tareas, y medidas preventivas, la forma
de uso de los elementos de protección personal y el método correcto de trabajo en atención a los
productos utilizados.

 Se deberán usar desinfectantes de uso ambiental, hipoclorito de sodio y amonios cuaternarios.

 Los centros de trabajo deberán destinar un lugar para la preparación de los productos de limpieza
y desinfección, antes de efectuar las tareas en cada recinto.

 La limpieza y desinfección de superficies se deberá realizar mediante pulverizadores y arrastre

en seco y posteriormente en húmedo. El amonio cuaternario debe ser aplicado mediante bombas
de aspersión

 Al dosificar, realizar las mediciones establecidas, es importante mantener la instalación ventilada

(por ejemplo, abrir las ventanas, si ello es factible o puertas, etc) para proteger la Salud del
personal de limpieza.

 Antes de desinfectar, se deberá limpiar las aéreas y superficies en seco primero, y posteriormente
con agua y detergente, enjuagando con agua, para remover materia orgánica e inorgánica y
eliminar la suciedad por arrastre. Se deberá realizar de afuera hacia adentro.

 Almacenar los productos utilizados en un lugar bien ventilado, lejos de la luz solar o fuentes de
calor.

 Se deberá tener especial cuidado de no aplicar desinfectantes sobre fuentes de agua.

 Mantener el producto en su envase original con la etiqueta siempre visible y fuera del alcance de
nuestros colaboradores que no tengan un criterio claro en el manejo de estos productos.

 Las soluciones de cloro y de amonio cuaternario no deben conservarse en envases destapados

por más de 12 horas debido a la evaporación del principio activo.

4.- MEDIDAS EN RECINTOS QUE SE DEBEN LIMPIAR Y DESINFECTAR EN EMPRESAS ECASA

Limpiar y desinfectar todas aquellas superficies que son manipuladas por nuestros colaboradores con
alta frecuencia. Lo descrito se debe realizar mínimo 2 veces al día:

 Antes y después del horario de colación y al finalizar la jornada laboral.

 La limpieza y desinfección de casino y comedor se debe realizar cada vez que sea ocupado por los
colaboradores de empresas ECASA.
La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.
Son documentos controlados los ejemplares disponibles en nube virtual de ECASA o aquellos que posean un timbre que así
lo indique
 Código: C19-PR-04

ANEXO N°04: PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y Versión: 03

DESINFECCION DE AMBIENTES DE TRABAJO
PARA COVID-19 Fecha: 24.08.2020

Página 3 de 6

 Para cada recinto se deben limpiar y desinfectar cielos y paredes de arriba abajo en seco y
posteriormente en húmedo.

 Posicionar señalización antes de realizar actividades de limpieza y desinfección en cada recinto,

para advertir a los demás colaboradores del proceso que se está realizando y de restricción de
ingreso.

4.1.- RECINTOS Y ELEMENTOS QUE SE DEBERAN LIMPIAR Y DESINFECTAR

 Estación de control de asistencia digital, estación de lavamanos, ventanas, pisos (gomas,

alfombras), paredes, puertas de acceso, manillas, pasamanos.

 Interruptores eléctricos, basureros, dispensadores de: alcohol gel, jabón, papel higiénico y
dispensador de toalla de papel para el secado de manos, dispensador de agua.

 Superficies de mesas, sillas de oficina, escritorios, cajoneras, sillas, superficies de apoyo,

teléfonos, impresoras, computadores, mouse, teclado, estaciones de trabajo (corchetera, lápices,
pegamentos, actas, archivadores, etc.), documentación.

 Microondas, cocinillas, recipiente metálico para baño maría, hervidores, extintores,

refrigeradores, congeladoras, casilleros.

 Tazas y tapas de Inodoros, tanque, tapa y palanca de descarga de inodoros, lavamanos, llaves de
agua, duchas, cortinas, espejos.

 Herramientas eléctricas y manuales, extensiones eléctricas, equipos menores, candados, repisas,

estantes, llaves de cerraduras para una limpieza más detallada seguir el Procedimiento de
Limpieza y desinfección de Herramientas. Incluida en la Guía N°07.

 En vehículos livianos y pesados limpiar joystick, palanca de cambio, manillas, asiento, tablero
(ventilación, volante, radio, perillas, etc.)

 Limpiar y desinfectar caseta de aislamiento de caso sospechoso o confirmado, una vez utilizadas
y todas aquellas áreas donde se tenga certeza que ha permanecido el caso sospechoso o
confirmado, evitando su utilización hasta su completa limpieza y desinfección conforme a lo
establecido en este protocolo.

Los colaboradores encargados de la labor de limpieza y desinfección deberán evidenciar mediante

Registro la aplicación de este protocolo en cada recinto. Registro en Anexo A, al final del presente
protocolo.

La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.

Son documentos controlados los ejemplares disponibles en nube virtual de ECASA o aquellos que posean un timbre que así
lo indique
 Código: C19-PR-04

ANEXO N°04: PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y Versión: 03

DESINFECCION DE AMBIENTES DE TRABAJO
PARA COVID-19 Fecha: 24.08.2020

Página 4 de 6

 Si el centro de trabajo presta servicios de cuenta de alojamiento a sus colaboradores debe seguir
el Procedimiento de aseo y desinfección de casa y alojamiento. Incluida en la Guía N° 12.

5.- ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL A UTILIZAR PARA LABORES DE LIMPIEZA Y

DESINFECCIÓN

Los colaboradores encargados de la limpieza y desinfección de los centros de trabajo de empresas

ECASA, deberán usar elementos de protección personal contra Covid-19, para proceder de forma correcta
y evitar contagios, y deberán seguir las instrucciones del Procedimiento de correcto uso de elementos de
protección personal para disminuir el riesgo de contagio, Incluida en la Guía N° 01.

A modo de resumen, deberán utilizar:

-Pechera reutilizable
-Guantes resistentes, impermeables y de manga larga (no quirúrgicos).
-Guantes de PVC para la manipulación de Cloro y Amonio Cuaternario.
-Mascarilla
-Protector Ocular

 En el caso de utilizar elementos de protección contra el Covid-19 reutilizables, estos deben

desinfectarse utilizando los productos señalados anteriormente.

 En los centros de trabajo, se deberá destinar un lugar específico, para que los colaboradores de
las labores de limpieza y desinfección se coloquen y retiren los Elementos de Protección contra el
Covid-19. Procedimiento de correcta eliminación de residuos por Covid-19, incluido en la Guía
N°08.

 El personal de limpieza deberá seguir la siguiente secuencia para la colocación y retiro de los sus
elementos de protección:

-Colocación:

Primero comenzará con la pechera, segundo la mascarilla, tercero se debe colocar la protección
ocular y al final los guantes.

-Retiro: Retirar pechera y guantes simultáneamente, y posteriormente realizar higiene de manos.

La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.

Son documentos controlados los ejemplares disponibles en nube virtual de ECASA o aquellos que posean un timbre que así
lo indique
 Código: C19-PR-04

ANEXO N°04: PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y Versión: 03

DESINFECCION DE AMBIENTES DE TRABAJO
PARA COVID-19 Fecha: 24.08.2020

Página 5 de 6

6.- MANEJO DE RESIDUOS

 En caso de derrame, se debe contar con los elementos requeridos para la contención, además de
limpiar y desinfectar los recintos afectadas

 Los residuos derivados de la limpieza y desinfección, tales como elementos y utensilios de

limpieza y los elementos de protección contra Covid-19 desechables, se podrán eliminar como
residuos sólidos asimilables, los que deben ser entregados al servicio de recolección de residuos
municipal.

 Para los residuos derivados del proceso de desinfección, tales como residuos infecciosos o
peligrosos, estos se eliminarán conforme a la legislación vigente descrita en el Procedimiento de
correcta eliminación de residuos por Covid-19, incluido en la Guía N°08.

7.- PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE CONTACTO CON PRODUCTOS DESINFECTANTES.

El cloro y el Amonio Cuaternario son productos corrosivos, cuyo efecto a su exposición puede
provocar una lesión a nuestros colaboradores. A continuación se indican los primeros auxilios e caso de:

 En caso de contacto ocular: Mantener el ojo abierto y enjuáguelo lenta y suavemente con agua
durante 15 minutos. Si la persona usa lentes de contacto, retírelos después de los primeros 5
minutos y luego continué con el enjuague, los párpados deberán permanecer abiertos.

 En caso de contacto cutáneo: Retire toda la ropa contaminada. Enjuague inmediatamente la piel
con abundante agua. La persona que preste los primeros auxilios debe utilizar guantes para evitar
auto contaminación.

 En caso de ingestión: no provocar vómito. Mantenga al afectado boca abajo y no le administre

nada por la boca si esta inconsciente.

 Síntomas de intoxicación: mareo, malestar general, debilidad, adormecimiento, nauseas, vómito,

dificultad para respirar. Puede presentarse uno o varios de estos síntomas.

 Frente a estos signos y al entrar en contacto directo con estos productos acudir por atención
médica inmediata y mostrar la etiqueta del producto.

 Para tomar mayor conocimiento de las medidas de seguridad y las formas de actuar ante una
posible emergencia relacionada con estos productos, lea atentamente la Hoja de datos de
seguridad.

La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.

Son documentos controlados los ejemplares disponibles en nube virtual de ECASA o aquellos que posean un timbre que así
lo indique
 Código: C19-PR-04

ANEXO N°04: PROTOCOLO DE LIMPIEZA Y Versión: 03

DESINFECCION DE AMBIENTES DE TRABAJO
PARA COVID-19 Fecha: 24.08.2020

Página 6 de 6

Anexo A: REGISTRO DE LIMPIEZA Y DESINFECCION.

La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.

Son documentos controlados los ejemplares disponibles en nube virtual de ECASA o aquellos que posean un timbre que así
lo indique