Guía rápida: Uso cámaras

Aethra X3 y X5
Recuerde: el uso de
vídeo conferencia
no tiene un gasto
adicional asociado.
Ocúpela cuanto
usted requiera.

1. Propósito 2. Requisitos
El presente documento le guiará en el Para seguir las instrucciones de este
uso y funcionamiento básico de las documento, es requisito que todos los
cámaras de video conferencia elementos se encuentren conectados
modelos Aethra X3 y X5. a la cámara. Si necesita ayuda para
la conexión de los dispositivos vaya a
Al finalizar la ejecución de todos los la Guía de conexión de las cámaras
pasos que se indican, usted será capaz Aethra.
de realizar conferencias de manera
autónoma. “Saque partido de
las herramientas de
apoyo que el
Servicio tiene
disponibles.”

Cámara Aethra X5

Cámara Aethra X3

Página 1 Subdepartamento de Informática Guía rápida: Uso cámaras Aethra X3 y X5 v1.2 Junio 2010
3. Control remoto

A continuación, se realiza una breve descripción de los

botones, del control remoto, que más se usan en una Activa/desactiva las
videoconferencia. distintas vistas de la
cámara.
DESCRIPCIÓN DE LA
BOTÓN
FUNCIÓN

Encendido/Apagado
de la cámara Zoom de la cámara.

Permite tomar el
control de la cámara Las teclas +/-
remota. Esta permiten
funcionalidad opera aumentar/disminuir el
sólo cuando se realiza volumen.
una conferencia La tecla mute,
punto a punto. activa/desactiva la
transmisión de audio.
Envía al mismo tiempo
el video y datos. Por
ejemplo una Cruceta que permite
presentación PPT. moverse entre las
distintas opciones de
Activa/desactiva la menú, y para mover
función Picture in la cámara.
Picture, pequeña La tecla OK, confirma
ventana que muestra la selección actual.
el video de la cámara
local. Si está activa,
permite mover la
ventana PiP. Tecla Call, permite
Si está en sesión, no hacer/contestar
envía la imagen de llamados.
video hacia la Tecla colgar, permite
cámara remota. desconectar/rechazar
Si no está en sesión, una llamada.
no podrá recibir Tecla Agenda, abre la
llamados. La cámara agenda.
queda en modo “no
molestar”.
Permite borrar
caracteres.
Permite volver a la
pantalla anterior.

Almacena distintos
ángulos de la
Regresa al menú cámara.
principal de la
cámara.
Permite seleccionar
los ángulos
almacenados.

Página 2 Subdepartamento de Informática Guía rápida: Uso cámaras Aethra X3 y X5 v1.2 Junio 2010
 4. Cómo hacer y recibir una
llamada
Para realizar una llamada de video conferencia siga los
Teclado alfanumérico. siguientes pasos:

En el menú principal de la cámara (ver figura Nº 2),

seleccione la “Agenda” o libreta de direcciones y
presione el botón “OK” del control remoto.

3. Encendido de la cámara

Verifique que todos los elementos (Video proyector,

Televisor, Notebook, etc.) estén conectados a la cámara.
Si necesita ayuda, consulte la Guía de conexión de
cámaras Aethra.

Nota importante: encienda los elementos en el siguiente

orden: Televisor, Notebook, Video proyector, y finalmente
la cámara.

Una vez que el Cable de poder, de la cámara, esté

conectado a la energía (y al equipo); un led frontal de Figura Nº 2: Menú principal de la cámara
color rojo comienza a parpadear con una intermitencia
de aproximadamente 1 segundo. A continuación, aparece una ventana con la lista de
todas las Procuradurías (ver figura Nº3).
Lo anterior, indica que el equipo se encuentra listo para
ser encendido desde el control remoto. Entonces,
presione el botón “ON/OFF” que se encuentra en la parte
superior del control remoto, siendo ésta la primera tecla
(ver figura Nº 1).

Figura Nº 1: Botón encendido/apagado del

control remoto de la cámara

Inmediatamente, el televisor emitirá una música de

presentación e imagen que indican que la cámara ha
sido encendida correctamente.

Si usted no ha encendido o conectado todos los Figura Nº 3: Agenda o libreta de direcciones, con la lista de
dispositivos como este instructivo indica, es posible que Procuradurías, en el ejemplo no aparecen datos.
obtenga comportamientos distintos a los descritos.

Por ejemplo, si usted conecta o enciende tardíamente

el televisor, podría aparecer un mensaje consultando si
usted ha conectado el monitor principal (Televisor), a lo
cual debe responder “Si” o “Yes”.

Página 3 Subdepartamento de Informática Guía rápida: Uso cámaras Aethra X3 y X5 v1.2 Junio 2010
Para seleccionar una Procuraduría de la lista, se utiliza la
cruceta del control remoto, una vez posicionado en la
procuraduría que se desea llamar, presione la tecla
“CALL” (ver figura Nº 4).
Figura Nº 4: botones “CALL” y “Colgar”
en el control remoto
Cuando entra una llamada, aparece un mensaje de
alerta en la pantalla del TV, indicando el nombre de la
Procuraduría que está llamando, para contestar se
presiona en el control remoto el botón “CALL” (ver figura
Nº 4).
Nota: En caso de encontrarse en sesión, no resulta
conveniente contestar llamados, pues al hacerlo se
termina la sesión actual, la recomendación es presionar la
tecla “Colgar” (ver figura Nº 4).
5. Zoom de la cámara
El zoom es la propiedad de la cámara que permite
acercar y alejar la imagen. El zoom se maneja
presionando las teclas +/- en el control remoto (ver figura
Nº 5).
Figura Nº 5: botones + y – para
manejar el zoom de la cámara.
6. Cómo mover la cámara
Mueva el foco de la cámara presionando los botones de
la cruceta hacia arriba, abajo, izquierda, derecha (ver
figura Nº 6)
Figura Nº 6: cruceta que permite mover la cámara.
Página 4 Subdepartamento de Informática
7. Memoria de escenas
En el punto 6, se mencionó la forma de mover la cámara,
utilizando esa función se puede almacenar en memoria
hasta 99 tomas distintas. ¿Cómo hacerlo? Se enfoca un
objetivo y luego se presiona en el control remoto el botón
“Memo” (ver figura Nº 7), inmediatamente se pulsa el
número que se desee asignar a esa toma. Ese proceso se
puede repetir hasta 99 veces.
Para recuperar las tomas grabadas, se aprieta el botón
“Sel” (ver figura Nº 7) y el número de toma que desea
recuperar.
Figura Nº 7: botones “Memo” y “Sel”, que permiten grabar y
recuperar distintas tomas de la cámara.
8. Privacidad
En el control remoto de la cámara existen dos funciones
de privacidad, éstas se activan con los botones
“PRIVACY” y “MUTE”. A continuación se describen las
diferencias entre ambas.
PRIVACY:
Para activar/desactivar se presiona la tecla “PRIVACY”,
estando activo aparecerá en la pantalla el icono que se
muestra en la figura Nº 8.
Figura Nº 8: icono que indica que la función
de privacidad está activa.
Al activar la función PRIVACY, puede ocurrir una de las
siguientes situaciones:
• Estando en sesión, el video local no será
transmitido a la cámara remota.
• No estando en sesión, queda activa la función
privacidad y la cámara queda en estado “no
molestar”.
MUTE:
Para activar/desactivar se presiona la tecla “MUTE”,
estando activo aparecerá en la pantalla el icono que se
muestra en la figura Nº 9.
Figura Nº 9: icono que indica que
la función MUTE está activa.
Guía rápida: Uso cámaras Aethra X3 y X5 v1.2 Junio 2010

9. Modo Dual Video
La función de DUAL-VIDEO permite enviar el video
local y datos en forma simultánea, por ejemplo
una presentación en ppt desde un Notebook más
la imagen de video de la cámara local.
Para iniciar la función dual-video, antes se debe
conectar un PC a la cámara (ver Guía conexión
cámaras Aethra), se presiona en el control remoto
el botón “DUAL” (ver figura Nº 10)
Figura Nº 10: botón para activar
la función Dual Video.
Luego, en pantalla aparecerá un recuadro
solicitando la confirmación (ver figura Nº 11), se
posiciona en el botón “Yes” de la pantalla, y se
presiona en el control remoto el botón “OK”.
Aquí puede incluir una
frase o eslogan
favorito de la familia.
Figura Nº 11: ventana de confirmación para activar la
función Dual-Video.
Para desconectar esta opción, se presiona de
nuevo la tecla “DUAL” y se acepta la
confirmación.
Página 5 Subdepartamento de Informática
10. Consejos para la
Videoconferencia
Algunos consejos para mejorar las reuniones virtuales,
para optimizar la transmisión y recepción de audio y
video y para disfrutar de todos los beneficios que
aporta la videoconferencia:
• Coordine con Informática su videoconferencia,
para ello siga las instrucciones indicadas en el
Procedimiento de Video Conferencia.
• Antes de comenzar su videoconferencia,
conecte y pruebe todos los accesorios que se
puedan necesitar (Televisor, video proyector,
Notebook, etc.) Para mayor información,
remítase a la “Guía conexión cámaras Aethra”
• Sitúe el micrófono en la mesa delante de las
personas.
• No coloque papeles u otros objetos delante
del micrófono.
• No estruje papeles o golpee la mesa o el
micrófono.
• Hable con voz normal.
• Evite ruidos ambientales, manteniendo
ventanas/puertas cerradas.
• Evite que los asistentes queden a contraluz.
Solicite soporte técnico a la Mesa de Ayuda.
Teléfonos: 675-1965, 675-1960
Guía rápida: Uso cámaras Aethra X3 y X5 v1.2 Junio 2010