INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

Objetivo
ISSN 1517-9702 versión impresa
ISSN 1678-4634 versión online
Políticas editoriales
Política de derechos de autor y licencia de uso
Política de ética y plagio
Principios éticos
Conflictos de interés
Carácter inédito
Ética en la investigación
Acciones antiplagio
Pautas de las acciones del equipo editorial
Pautas para los autores
Declaración de derecho autoral
Pautas para los evaluadores
Política de privacidad
Normas editoriales
Métodos y estadísticas
Proceso de evaluación por los pares
Condiciones para sumisión
Declaración de conformidad con las normas

Objetivo

Educação e Pesquisa publica solamente artículos inéditos

en el área de Educación y no acepta trabajos que hayan
sido enviados simultáneamente a ella, a libros u otros
periódicos nacionales o extranjeros. Los trabajos se
deben enviar a través de la página de la revista en el
Sistema SciELO de Publicação
(http://www.scielo.org/php/index.php).
El plazo para respuesta (aceptación o rechazo) es, en
promedio, de seis meses, pero varía según la
complejidad de las evaluaciones y posibles alteraciones
sugeridas y realizadas. Las fechas de recibimiento y
aprobación de cada colaboración se informarán en el
texto publicado. Le corresponde al Comité Editorial
definir, en cada volumen de la revista, los criterios para
reunir los artículos ya aprobados.
Políticas editoriales

Con el objetivo de promover la ampliación de las

prácticas de la ciencia abierta y garantizar la
transparencia en los procesos de producción de
conocimiento, se ruega a los autores que utilicen datos
originales de sus investigaciones, que den a conocer las
variables, las condiciones de tratamineto del material de
análisis y las metodologías empleadas para la producción
de los datos analizados en el estudio, con el fin de
proporcionar documentos suficientes para la
comprensión de las elecciones a partir de las que se han
obtenido los resultados.
Política de derechos de autor y licencia de uso

La publicación de un artículo en Educação e Pesquisa

implica, automáticamente, en la cesión integral de los
derechos de autor de la primera edición para la revista,
sin cualquier tipo de importe.
Después de la primera publicación, los autores están
autorizados a asumir contratos adicionales,
independientes de la revista, para divulgar su trabajo por
otros medios (por ejemplo: repositorio institucional o
capítulo de libro), siempre que se mencione la fuente
completa, con las referencias de la misma autoría y los
datos de la publicación original.
Educação e Pesquisa no se hace responsable por de las
opiniones de los autores.
Política de ética y plagio

Las políticas editoriales de la revista Educação e Pesquisa

se han establecido en conformidad con las pautas
definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE).
Principios éticos

La revista Educação e Pesquisa desarrolla sus trabajos

en conformidad con principios éticos y de respeto a la
cultura académica y a la producción intelectual,
manteniendo el diálogo permanente con sus autores,
evaluadores y lectores en respuesta a necesidades de
correcciones, revisiones, aclaraciones o retrataciones.
La revista Educação e Pesquisa resguarda su proceso
editorial de intereses comerciales o financieros.
Conflictos de interés

Caso la investigación desarrollada o la publicación del

artículo puedan generar dudas cuanto a potenciales
conflictos de interés, los autores deben declarar en nota
final que no se omitieron cualesquiera relaciones a
órganos de financiación, o tampoco a instituciones
comerciales o políticas. De la misma manera, se debe
mencionar la institución a la cual los autores
eventualmente estén vinculados o que haya colaborado
en la ejecución del estudio, evidenciando no haber
cualesquiera conflictos de interés con el resultado
presentado.
Carácter inédito

Similitudes con artículos y capítulos de libro

anteriormente publicados, o con textos disponibles en
anales de evento, se analizarán, cuanto al carácter de las
semejanzas observadas, por los editores-jefes, a partir
de indicación de la ocurrencia por la secretaría. Esa
evaluación podrá resultar en el rechazo inicial del
artículo, cuando las similitudes representen el carácter
no inédito del trabajo en lo que se refiere a sus bases
teórico-metodológicas y/o a sus resultados.
Ética en la investigación

Cuando involucre a seres humanos (entrevistas,

experimentaciones, etc.) es necesario informar la
obediencia a los procedimientos éticos establecidos para
la investigación científica. Excepto en casos en los que
haya permiso para la identificación, es necesario
garantizar el anonimato a los participantes de la
investigación y, si necesario, a las instituciones; se debe
informar, en nota, en el cuerpo del artículo, la
autorización o restricción a la identificación informada. El
mismo principio se aplica a la divulgación de imágenes
de personas y/o de instituciones.
Acciones antiplagio

Los autores deben responder a las exigencias de

originalidad y al carácter inédito del artículo, y garantizar
la explicitación de todas las fuentes y referencias que
componen el manuscrito. Se verificarán atentamente el
cumplimiento de esas exigencias y condiciones utilizando
las herramientas disponibles para la revista Educação e
Pesquisa.
Pautas de las acciones del equipo editorial

La decisión por la publicación o no publicación de un

artículo se hace con base en principios de ética en la
investigación y en la divulgación de informaciones,
respetando la legislación y las buenas conductas en la
cultura académica.
Factores relacionados a posiciones políticas o ideológicas,
a la diversidad étnica, de género o religiosa, o a
diferentes perspectivas teóricas o metodológicas no
deben influenciar las acciones o decisiones a lo largo del
proceso editorial.
Los editores no dirigirán el proceso editorial de
manuscritos cuando se establezca conflito de intereses.
Las identidades de autores y evaluadores se mantendrán
en secreto durante el proceso editorial y después de su
conclusión.
Los editores deberán responder, con el fin de garantizar
la transparencia del proceso editorial, a cuestiones que
se interpongan por autores o evaluadores acerca de la
evaluación de los manuscritos.
Pautas para los autores

Se entiende como autor quien haya participado

efectivamente de la concepción del estudio, del
desarrollo, análisis e interpretación de los datos y de la
redacción final. Es recomendable no exceder el número
total de cuatro autores. En el caso de que la cantidad de
autores sea superior a la que se recomienda, la
secretaría y el editor responsable deben ser informados
sobre el grado de participación de cada uno. En caso de
duda sobre la compatibilidad entre el número de autores
y los resultados presentados, la Comisión Editorial se
reserva el derecho de cuestionar las participaciones y de
rechazar la sumisión si así lo juzga pertinente.
Declaración de derecho autoral

Al someter un artículo para publicación en Educação e

Pesquisa el autor estará de acuerdo con los siguientes
términos:
1) El/los autor/es mantienen los derechos sobre el
artículo, sin embargo, su publicación en la revista
implica, automáticamente, la cesión integral y exclusiva
de los derechos autorales para la primera edición, sin
pago bajo la Licencia Creative Commons
Attribution CCBYNC que permite compartir el trabajo con
reconocimiento de la autoría y publicación inicial en este
periódico.
2) Las ideas y opiniones expresadas en el artículo son de
exclusiva responsabilidad del/los autor/es, y no reflejan,
necesariamente, las opiniones de la revista.
3) Después de la primera publicación, el/los autor/es
tienen autorización para asumir contratos adicionales,
independientes de la revista, para la divulgación del
trabajo por otros medios (ej.: publicar en repositorio
institucional o como capítulo de libro), siempre y cuando
respetada la licencia vigente en el momento de la
publicación inicial por la revista y hecha la citación
completa de la misma autoría y de la publicación
original.
4) El/los autor/es de un artículo ya publicado tienen
permiso y es/son estimulado/s a distribuir su trabajo on-
line, siempre con las debidas citaciones de la primera
edición.
Pautas para los evaluadores

El proceso de evaluación del manuscrito se debe realizar

en secreto, se impide la apropiación o divulgación, en
cualquier ámbito, de informaciones presentes en dicho
documento.
El evaluador debe negarse a realizar la evaluación de
manuscritos cuando se configure la existencia de
conflictos de interés.
La identificación de ausencia del carácter inédito o de
sobreposición del manuscrito, total o parcial, en relación
a textos ya publicados debe ser inmediatamente
informada al Comité Editorial de la revista Educação e
Pesquisa.
Política de privacidad

Los nombres y direcciones informados a la revista se

usarán exclusivamente para los servicios prestados por
esta publicación, no estarán disponibles para otras
finalidades o a terceros.
Normas editoriales

Directrices para la presentación de trabajos

Al proponer un artículo, la identificación del (de los)
autor(es) y la pertenencia institucional se deben rellenar
en los espacios propios del Sistema SciELO y no deben
figurar en el cuerpo del texto, que se enviará para
evaluación. No se aceptará ninguna referencia que le
permita al lector crítico inferir indirectamente la autoría
del trabajo. Las informaciones autorales se registran a
parte y solamente los editores tienen acceso a ellas. De
esa forma, el Comité Editorial garantiza el anonimato de
autores y evaluadores.
Al redactar el artículo, se deben considerar las siguientes
orientaciones:
• El texto se puede presentar en portugués, español o
inglés. Los originales deberán ser sometidos en
extensión .DOC o .DOCX (Word for Windows), en Times
New Roman 12 pto, espacio 1,5. Todas las páginas del
original se deben numerar secuencialmente. El texto
debe tener como mínimo 35.000 caracteres y como
máximo 50.000, considerando espacios, referencias y
excluyendo el resumen.
• El título del artículo debe tener como máximo 15
palabras y expresar de forma fidedigna su contenido.
• El resumen debe contener entre 200 y 250 palabras y
explicitar, con carácter informativo y sin enumeración de
tópicos, los siguientes ítems: tema general y problema
de la investigación; objetivos metodología empleada;
principales resultados y conclusiones. Se recomienda el
uso de un único párrafo, voz activa y tercera persona del
singular, frases concisas y afirmativas. Se deben evitar:
neologismos, citaciones bibliográficas, símbolos y
contracciones que no sean de uso corriente, así como
fórmulas, ecuaciones, diagramas, etc. que no sean
absolutamente necesarios. La revista no solicita la
versión en inglés en la entrega de los originales, sino una
vez aprobado el artículo.
• Se deben incluir de 3 a 5 palabras clave.
• Los agradecimientos (opcionales) se deben
mencionar nota de pie de página y sin ninguna
referencia, directa o indirecta, a la autoría.
• Figuras (fotos, dibujos y mapas), tablas, cuadros y
gráficos deben estar numerados en alguarismos
arábigos según la secuencia en que aparezcan y siempre
deben presentar un título antes de cada uno de los
ítems. Después de cada ítem es necesario registrar su
fuente. Cuando el material sea original de la
investigación, se debe hacer la indicación con la
siguiente redacción: "Fuente: datos de la investigación."
o "Fuente: elaboración propia.". Los mapas deben
presentar escalas y leyendas gráficas.
• Tablas, cuadros y gráficos deben ser enviados en
sus archivos originales. La revista no acepta tablas y
cuadros como imagen. Necesitamos archivos editables.
Lo mismo ocurre con los gráficos. Puden contener
imágenes, pero es necesario que la parte textual y
numérica pueda ser editada.
• Las imágenes venir en formato JPG con resolución a
partir de 300 ppp. Deben presentarse en dimensiones
que permitan ampliarlas o reducirlas sin perjudicar su
legibilidad. Todas las imágenes deben enviarse
separadamente, en sus archivos originales. El nombre de
cada archivo debe corresponder al nombre de la imagen
(por ejemplo: Gráfico 1).
• La revista no acepta fórmulas matemáticas en
formato de imagen. Todas las fórmulas se deben crear a
partir de word o excel.
• Notas de pie de página de carácter explicativo se
deben utilizar únicamente cuando sean imprescindibles
para la comprensión del texto. Las notas deben estar
numeradas con números arábigos según la secuencia en
que aparezcan en el texto.
• Las citas en el cuerpo del texto deben obedecer a los
siguientes criterios:
a) Citas textuales que tengan hasta tres líneas
se deben incorporar al párrafo, transcritas entre
comillas y acompañadas de las siguientes
informaciones entre paréntesis: apellido del autor
de la cita, año de publicación y número de
página;
b) Citas textuales que tengan más de tres líneas
deben estar en párrafo aislado, con margen
izquierdo de 4 cm, letra tamaño 11 y sin comillas;
• Las referencias deben obedecer a la norma técnica
NBR6023, de 30/08/2002, de la Associação Brasileira de
Normas Técnicas (ABNT). Solamente las obras
mencionadas a lo largo del texto deben figurar en la
bibliografía, que debe constar con el título
de Referencias, al final del texto y en página separada.
Métodos y estadísticas

Cuando utilizados, los métodos y estadísticas deben

estar descritos con el detalle necesrio que permita el
acceso a un lector conocedor del asunto a los datos
originales y a la verificación de los resultados
presentados. Se debe evitar un lenguaje excesivamente
técnico, los métodos y estadísticas se deben presentar
de forma suficientemente clara con el fin de favorecer la
comprensión de un lector no especializado. Tal
solicitación a los autores exige providencias como: tratar,
siempre que sea posible, de cuantificar los resultados y
presentarlos con los correspondientes indicadores de
error de medición o de inseguridad (por ejemplo,
intervalos de confianza); evitar basarse solamente en
tests de inferencia estadística que no trasmitan
información cuantitativa relevante; discutir la elegibilidad
de unidades de experimentación; proveer información
detallada acerca de la aleatorización y sobre las
observaciones; discutir la razonabilidad de los resultados
y relatar posibles limitaciones del método utilizado;
especificar los programas informáticos utilizados;
restringir cuadros y figuras a la cantidad necesaria para
explicitar la fundamentación del artículo y su solidez;
evitar cuadros con muchos tópicos y duplicación de
datos; definir términos estadísticos, abreviaciones y
símbolos utilizados en el artículo.
Proceso de evaluación por los pares

Los artículos recibidos para eventual publicación

en Educação e Pesquisa serán previamente evaluados
por la Comisión Editorial. Aquellos que estén fuera de los
criterios editoriales de la Revista se devolverán y los
demás serán encaminados para el análisis ciego de
evaluadores, siendo como máximo uno de ellos miembro
de la Facultad de Educación de la Universidade de São
Paulo, a la cual está subordinada la Revista. Los
evaluadores consultados tendrán, como mínimo, el título
de doctor y pertenecerán a instituciones científicas
diversas. Los nombres de los autores, de los evaluadores
y de las instituciones a las que pertenecen permanecerán
en sigilo durante todo el proceso. La Revista publica
anualmente los nombres de su cuerpo de evaluadores ad
hoc.
El proceso de evaluación de manuscrito se realizará en
sigilo, impidiéndose apropiación o divulgación, en
cualquier esfera, de las informaciones en él contenidas.
El evaluador deberá negarse a realizar la evaluación de
manuscritos en los que se configure la existencia de
conflictos de interés.
La identificación, por el evaluador, de ausencia de
carácter inédito del manuscrito, en el todo o en partes,
en lo relativo a textos ya publicados deberá ser
informada prontamente a la Comisión Editorial de la
revista Educação e Pesquisa.
Los aspectos que orientan la evaluación de los originales
encaminados a los pares para el análisis son: contenido
teórico y empírico, dominio de la literatura científica,
actualidad del tema, contribución para el área de
conocimiento específica, originalidad del enfoque,
procedencia de la fundamentación metodológica,
estructura del texto y calidad de la redacción. Los
evaluadores podrán recomendar o la aceptación integral
del texto, o su rechazo, o, aun, indicar modificaciones
necesarias para realización de nueva evaluación. La
Comisión Editorial podrá someter las sugerencias de
reformulaciones al autor, y estas, una vez realizadas,
podrán ser evaluadas o por la Comisión Editorial, o por
los mismos evaluadores que las propusieron.
Condiciones para sumisión

Todos los artículos resultantes de investigaciones

originales se deben presentar con una nota de pie de
página al inicio, acerca de la “Disponibilidad de datos”,
informando si el conjunto de datos está disponible
públicamente o no, y la manera de accesarlos. Los
datos siempre deben estar disponibles para
eventual consulta por otros/as investigadores/as,
observadas las restricciones al acceso público
impuestas por las características materiales de los
datos y/o por su modo de producción.
Es necesario que se señale en la nota de pie de página el
nivel de acceso definido para el recurso de los datos,
entre las posibles formas de redactar:
Disponibilidad de datos: El conjunto de datos que
da soporte a los resultados de este estudio no está
disponible públicamente, debido a [indicar los
motivos]. La solicitud de acceso a los datos se puede
hacer dirctamente al autor/a, por el e-mail [indicar la
dirección de e-mail].
Disponibilidad de datos: Todo el conjunto de datos
que da soporte a los resultados de este estudio está
publicado en el propio artículo.
Disponibilidad de datos: Todo el conjunto de datos
que da soporte a los resultados de este estudio se ha
publicado en el artículo en el apartado “Materiales
suplementarios”.
Disponibilidad de datos: Todo el conjunto de datos
que da soporte a los resultados de este estudio está
disponible en [nombre del repositorio]* y se puede
accesar en [URL o DOI].
Disponibilidad de datos: Todo el conjunto de datos
que da soporte a los resultados de este estudio está
disponible en [nombre del repositorio] con los
identificadores [lista de identificadores].*
* Se sugiere que el depósito de los datos, cuando se
disponibilice en este nivel de acceso, se realice en el
siguiente repositorio:
Harvard Numeric Data Services Dataverse
http://dataverse.harvard.edu
Se recomienda que los datos, instrumentos
metodológicos y/o materiales de análisis subyacentes al
artículo y empleados en la concepción y realización de la
investigación se citen adecuadamente en el texto y que
figuren listados en la sección de referencias, si posible
remitiendo a su localización en el repositorio y con un
identificador persistente, como el DOI.
---------------------------------------------------------------
-----
Como hacer referencia a Datos de Investigación:
BARNETT, C.L.; BERESFORD, N.A.; WALKER, L.A.;
BAXTER, M.; WELLS, C.; COPPLESTONE, D. Element
and radionucleide concentrations in representative
species of the ICRP’s reference animals and plants
and associated soils from a forest in North-west
England. NERC — Environmental Information Data
Centre, 2013. Disponible en:
<http://dx.doi.org/10.5285/e40b53d4-6699-4557-
bd55-10d196ece9ea> Acceso en 06 dez. 2016.
U.S. Department of Health and Human Services.
Substance Abuse and Mental Health Services
Administration. Office of Applied Studies. Treatment
episode data set — discharges (TEDS-D) —
concatenated, 2006 to 2011 [Fecha sept]. doi:
http://dx.doi.org/10.3886/ICPSR30122.v2 – 2013.
YOON, J; SOFAER, H.R, SILLET, T. S, MORRISON,
S.A., GHALAMBOR, C.K. Data from: The relationship
between female brooding and male nestling
provisioning: does climate underlie geographic
variation in sex roles? Journal of Avian Biology, Junio
2016. Disponible en: <
http://dx.doi.org/10.5061/dryad.f89h2> Acceso en:
06 dic. 2016.
(En: https://www.aguia.usp.br/noticias/dados-materiais-
metodos-revistas-exigem-dados-pesquisa-estejam-
disponiveis/)
Declaración de conformidad con las normas

Como parte del proceso de sumisión, los autores están

obligados a verificar la conformidad de la sumisión en lo
que se refiere a todos los ítems listados a seguir. Las
sumisiones que no estén de acuerdo con las normas se
devolverán a los autores.
a) El artículo es inédito y no fue sometido,
concomitantemente, a otra publicación.
b) El(los) autor(es) y el(los) eventual(es) coautor(es)
conocen y declaran estar de acuerdo con las políticas
editoriales de la revista para la publicación de artículos.
c) El título del artículo tiene hasta 15 palabras.
d) El texto está dentro de los límites de tamaño: entre
35.000 y 50.000 caracteres (contando los espacios y las
referencias), excluido el resumen.
e) El resumen está dentro de los límites de tamaño: de
200 a 250 palabras.
f) Las referencias están de acuerdo con la norma
NBR6023 y NBR10520 de ABNT.
g) No existen identificaciones de la autoría, o de la(s)
institución (es) a que pertenece(n) el(los) autor(es) en el
texto que se enviará para las evaluaciones ciegas de
evaluadores externos (las informaciones autorales
quedarán registradas apenas como METADATOS,