Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

manual de petroleo
Estándares de medición
Capítulo 12.2
Cálculo de cantidades de petróleo usando dinámica
Métodos de medición y factores de corrección
volumétrica
SEGUNDA EDICIÓN, JULIO 2021
Notas especiales
Las publicaciones de la API abordan necesariamente problemas de carácter general. Con respecto
a circunstancias particulares, locales,
se deben revisar las leyes y reglamentos estatales y federales. El uso de las publicaciones de la
API es voluntario. En algunos casos,
los terceros o las autoridades que tengan jurisdicción pueden optar por incorporar estándares API
por referencia y pueden exigir
cumplimiento.
Ni API ni ninguno de los empleados, subcontratistas, consultores, comités u otros cesionarios de
API hacen
garantía o representación, ya sea expresa o implícita, con respecto a la exactitud, integridad o
utilidad de
la información contenida en este documento, o asumir cualquier obligación o responsabilidad por
cualquier uso, o los resultados de dicho uso, de
cualquier información o proceso divulgado en esta publicación. Ni API ni ninguno de sus
empleados, subcontratistas,
consultores u otros cesionarios declaran que el uso de esta publicación no infringiría los derechos
de propiedad privada.
Los usuarios de este MPMS no deben confiar exclusivamente en la información contenida en este
documento. negocio sólido,
Se debe utilizar el criterio científico, de ingeniería y de seguridad al emplear la información contenida en este
documento.
Las publicaciones de la API pueden ser utilizadas por cualquier persona que desee hacerlo. El Instituto ha
hecho todo lo posible para garantizar la
exactitud y fiabilidad de los datos contenidos en ellos; sin embargo, el Instituto no hace ninguna
representación, garantía o
garantía en relación con esta publicación y por la presente renuncia expresamente a cualquier
responsabilidad por pérdida o
daños resultantes de su uso o por la violación de cualquier autoridad con jurisdicción con la que
esta publicación pueda
conflicto.
Las publicaciones API se publican para facilitar la amplia disponibilidad de prácticas operativas y
de ingeniería probadas y sólidas.
Estas publicaciones no pretenden obviar la necesidad de aplicar un buen criterio de ingeniería con
respecto a cuándo y
donde se deben utilizar estas publicaciones. La formulación y publicación de publicaciones API no
tiene la intención de ninguna
manera de inhibir a cualquiera de usar cualquier otra práctica.
Cualquier fabricante que marque equipos o materiales de conformidad con los requisitos de
marcado de una norma API
es el único responsable de cumplir con todos los requisitos aplicables de dicha norma. API no
representa,
garantizar o garantizar que dichos productos cumplen de hecho con el estándar API aplicable.
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este trabajo puede ser reproducida, traducida, almacenada
en un sistema de recuperación o transmitida por cualquier
medio, electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito del editor.
Comuníquese con el editor, API Publishing Services, 200 Massachusetts Avenue, NW, Suite 1100,
Washington, DC 20001-5571.
Copyright © 2021 Instituto Americano del Petróleo
Prefacio
API MPMS Capítulo 12.2, 2 Dakota del NorteEdición, Cálculo de Cantidades de Petróleo Utilizando
Métodos de Medición Dinámica y
Factores de corrección volumétrica, reemplaza las siguientes normas, todas las cuales son
retiradas:
— API MPMS Capítulo 12.2.1, 2Dakota del NorteEdición 1995, Cálculo de cantidades de petróleo
mediante medición dinámica
Métodos y factores de corrección volumétrica—Parte 1—Introducción
— API MPMS Capítulo 12.2.2, 3rdEdición 2003, Cálculo de cantidades de petróleo mediante
medición dinámica
Métodos y factores de corrección volumétrica—Parte 2—Etiquetas de medición
— API MPMS Capítulo 12.2.3, 1ra Edición 1998, Cálculo de Cantidades de Petróleo Usando
Medición Dinámica
Métodos y factores de corrección volumétricos—Parte 3—Informes de prueba
La revisión de otras partes del Capítulo 12.2 de API MPMS está en curso. Se prevé que:
— API MPMS Capítulo 12.2.4, 1S tEdición 1997, Cálculo de cantidades de petróleo mediante
medición dinámica
Métodos—Parte 4—Cálculo de los volúmenes del probador base por el método de extracción de
agua, será reemplazado por API MPMS
Capítulo 12.4.1, Cálculo de cantidades de petróleo—Determinación del volumen del probador base
—Volumétrico de extracción de agua
Método
— API MPMS Capítulo 12.2.5, 1S tEdición 2001, Cálculo de cantidades de petróleo mediante
medición dinámica
Métodos—Parte 5—Cálculo de los volúmenes de la probeta base por el método del medidor
maestro, será reemplazado por API
MPMSCapítulo 12.4.2, Cálculo de cantidades de petróleo—Determinación del volumen del
probador base—Medidor maestro
Método
Nada de lo contenido en ninguna publicación de API debe interpretarse como una concesión de
ningún derecho, por implicación o de otro modo, para el
fabricación, venta o uso de cualquier método, aparato o producto cubierto por cartas de patente.
Tampoco debe nada
contenido en la publicación se interpretará como un seguro contra cualquier responsabilidad por
infracción de las letras de patente.
Las formas verbales utilizadas para expresar las disposiciones de este documento son las
siguientes.
Deberá: Como se usa en un estándar, "deberá" denota un requisito mínimo para cumplir con el
estándar.
Debería: como se usa en un estándar, "debería" denota una recomendación o lo que se aconseja
pero no se requiere para
para ajustarse a la norma.
Mayo: tal como se usa en un estándar, "puede" denota un curso de acción permisible dentro de los
límites de un estándar.
Can: como se usa en un estándar, "can" denota una declaración de posibilidad o capacidad.
Este documento fue producido bajo los procedimientos de estandarización API que aseguran la notificación y
participación apropiadas.
en el proceso de desarrollo y se designa como un estándar API. Cuestiones relativas a la
interpretación de la
contenido de esta publicación o comentarios y preguntas sobre los procedimientos bajo los cuales
esta publicación fue
desarrollado debe dirigirse por escrito al Director de Normas, Instituto Americano del Petróleo, 200
Massachusetts
Avenue, NW, Suite 1100, Washington, DC 20001. Solicitudes de permiso para reproducir o traducir
todo o parte de
el material aquí publicado también debe ser dirigido al director.
En general, los estándares API se revisan y revisan, reafirman o retiran al menos cada cinco años. Una sola
vez
a este ciclo de revisión se le puede agregar una extensión de hasta dos años. El estado de la
publicación se puede determinar a partir de
el Departamento de Normas API, teléfono (202) 682-8000. Se publica un catálogo de publicaciones
y materiales de la API
anualmente por API, 200 Massachusetts Avenue, NW, Suite 1100, Washington, DC 20001.
Las revisiones sugeridas están invitadas y deben enviarse al Departamento de Normas, API, 200
Massachusetts
Avenue, NW, Suite 1100, Washington, DC 20001, standards@api.org.
Contenido
Página
1Alcance................................................. .................................................... .........................................
........... ....... 1
2Referencias
normativas ................................................ .................................................... ............................. 1
3Términos, definiciones, símbolos y
abreviaturas.................................................... ............................................. 1
3.1Términos y
definiciones.................................................... .................................................... ............................... 1
3.2Símbolos y
abreviaturas ............................................... .................................................... ......................... 3
4Campo de
aplicación............................................... .................................................... ..........................................
8
4.1Fluidos
aplicables ................................................ .................................................... .......................................
8
4.2Condiciones de referencia, estándar y
base ............................................... .................................................... .... 8
4.3Tolerancias
definidas.................................................... .................................................... .................................... 8
5Incertidumbre................................................. .................................................... ................................
.......................... 8
6Precisión, redondeo y
promedio ............................................... .................................................... ............... 8
6.1Esquema de
Cálculos .................................................. .................................................... ............................... 8
6.2Registro de Precisión y
Redondeo ............................................... .................................................... .......... 9
6.3Promediando.................................................. .................................................... ............................
........................ 9
7Niveles de Discriminación y Tablas de
Discriminación......................................... .......................................... 10
8Densidad del
líquido .................................................. .................................................... ..........................................
14
9Factores de
corrección ................................................ .................................................... ....................................
15
9.1Visión
general................................................. .................................................... ............................................
........ 15
9.2Factores de corrección de la densidad del
líquido........................................... .................................................... ............... 15
9.3Factores de corrección combinados
(CCF) ............................................... .................................................... ............ dieciséis
9.4Corrección por Sedimento y Agua
(CSW) ........................................... .................................................... ..... dieciséis
9.5Factores de corrección del acero ............................................... ....................................................
............................. 17
9.6Factor K (KF) y Factor K Nominal
(NKF) ........................................... .................................................... ........ 18
10Ecuaciones Generalizadas para Determinaciones de Volumen de
Líquidos .................................. ............................. 19
10.1General ................................................. .................................................... ...................................
................. .. 19
10.2Determinación del Volumen Indicado
(IV) ............................................... .................................................... ........ 19
10.3Determinación del Volumen Estándar Indicado
(ISV) ........................................... .......................................... 20
10.4Determinación del Volumen Bruto
(GV) ............................................... .................................................... ............ 20
10.5Determinación del Volumen Estándar Bruto
(GSV) ........................................... ............................................. 20
10.6Determinación del Volumen Estándar Neto
(NSV) ........................................... .................................................. 21
10.7Determinación del Volumen de S&W
(SWV) ........................................... .................................................... .......... 21
11Boletas de
Medición ................................................. .................................................... ............................. 22
11.1General ................................................. .................................................... ...................................
................. .. 22
11.2Diagrama de flujo de la secuencia de
cálculo ............................................... .................................................... ............... 22
12Informes de prueba de
medidores ................................. .................................................... ............................... 24
12.1Visión
general................................................. .................................................... ............................................
........ 24
12.2Cálculo del factor de medición y del factor K—Métodos de factor intermedio y datos
promedio .................. 24
12.3Evaluación de los datos de ejecución de prueba del
medidor .................................. .................................................... ............ 26
12.4Registro de datos de
campo .............................................. .................................................... ............................. 27
12.5Informes de
prueba ................................................. .................................................... ..........................................
27
12.6Secuencias de
cálculo .............................................. .................................................... ............................. 30
Anexo A (informativo) Condiciones de Referencia, Estándar y
Base ........................................... .................................... 34
Anexo B (informativo) Escenarios de Tolerancias
Definidas.................................................... .......................................... 36
Anexo C (informativo) Impactos de la densidad del agua en el
petróleo .................................. .................................................... ..... 39
Anexo D (informativo) Ejemplos de Tickets de
Medición........................................... .................................................... 40
Anexo E (informativo) Ejemplos de informes de
prueba ........................................... .................................................... ........ 45
Anexo F (informativo) Ejemplos de Cálculo de
Repetibilidad........................................... .......................................... 54
Anexo G (informativo) Incertidumbre aleatoria de un factor de medición determinado por múltiples
conjuntos de corridas ................ 55
Bibliografía................................................. .................................................... ....................................
57

Cifras
1Diagrama de flujo de la secuencia de
cálculo ............................................... .................................................... ............... 23
2Probadores de Desplazamiento de Secuencia de Cálculo con Datos Promedio y Muestra de Punto
........................... 30
3Probadores de Desplazamiento de Secuencia de Cálculo con Factor Intermedio y Densitómetro
en Línea ...... 31
4Secuencia de cálculo Probadores de tanques atmosféricos con factor intermedio y muestra
puntual ................. 32
5Secuencia de cálculo Probadores de medidores maestros con factor intermedio y muestra puntual
................ 33
D.1Petróleo Crudo, Hidrómetro, Factor de
Medición .................................. .................................................... ............. 41
D.2Gasolina, Densitómetro, Factor del
medidor ........................................... .................................................... .......... 42
D.3Chorro, Hidrómetro, Factor de Medidor
Compuesto ........................................... .................................................... ..... 43
D.4Diésel, hidrómetro, temperatura compensada, factor de medición
compuesto .................................. ....... 44
E.1aProbador de desplazamiento, datos promedio, rango fijo, muestra
puntual .................................. ....................... 46
E.1bProbador de desplazamiento, datos promedio, rango fijo, muestra
puntual .................................. ....................... 47
E.2aProbador de desplazador cautivo, factor intermedio, densidad en
línea ........................................... ......................... 48
E.2bProbador de desplazador cautivo, factor intermedio, densidad en
línea ........................................... ......................... 49
E.3aProbador de tanque, factor intermedio, rango fijo, muestra
puntual .................................. ............................. 50
E.3bProbador de tanque, factor intermedio, rango fijo, muestra
puntual .................................. ............................. 51
E.4aMedidor maestro, factor intermedio, rango móvil, muestra
puntual ........................................... ....................... 52
E.4bMedidor maestro, factor intermedio, rango móvil, muestra
puntual ........................................... ....................... 53
G.1Múltiples escenarios de conjuntos de ejecución con cálculos de
incertidumbre .................................. ............................. 56
Mesas
1Niveles de Discriminación de Densidad de
Líquidos ............................................... .................................................... .......... 11
2Niveles de Discriminación
Dimensional ............................................... .................................................... ............ 11
3Niveles de Discriminación de
Temperatura ............................................... .................................................... ............ 11
4Niveles de Discriminación de
Presión ............................................... .................................................... .......... 12
5Niveles de Discriminación de Coeficientes de Expansión
Térmica.................................................... ..................... 12
Contenido

6Niveles de Discriminación del Módulo de Elasticidad

(E) .................................. .......................................... 13
7Niveles de Discriminación del Factor de
Corrección ............................................... .................................................... ..... 13
8Niveles de Discriminación de
Volumen ............................................... .................................................... ..................... 14
9Niveles de Discriminación de
Pulso ............................................... .................................................... ....................... 14
B.1Comparación entre los métodos discreto y
continuo ............................................... .......................... 37
C.1Impactos de la densidad del agua en el
petróleo .................................. .................................................... ........................ 39
F.1Corridas consecutivas y el método de datos
promedio ........................................... .......................................... 54
F.2Corridas consecutivas y el método del factor
intermedio ........................................... ............................. 54

Introducción
Esta norma presenta los procedimientos de cálculo de boletas de medición dinámicas (boletas de
medidores) y comprobaciones de medidores.
de dispositivos con salidas volumétricas.
Las versiones anteriores de este estándar se escribieron cuando las calculadoras mecánicas de
escritorio y los valores tabulados eran ampliamente utilizados.
se utiliza para calcular la documentación de medición. Reglas para el redondeo y la elección de cuántas cifras
son
requeridos para cada paso de cálculo a menudo se hacían en el acto, lo que podría dar lugar a que diferentes
operadores obtuvieran
diferentes resultados a partir de los mismos datos. Se mejoró la introducción de computadoras y calculadoras
científicas de escritorio de estado sólido
el proceso, pero las máquinas de diferentes fabricantes a menudo producían resultados ligeramente diferentes.
Para abordar este problema,
la versión anterior de este estándar especificaba rigurosamente las ecuaciones para calcular los factores de
corrección, reglas para
el redondeo, la secuencia de cálculo y los niveles de discriminación empleados con el fin de
estandarizar los cálculos
producir la misma respuesta imparcial a partir de datos dados. Los procedimientos de
implementación presentados en esta norma
están diseñados para usar tecnología informática, simplificar las operaciones aritméticas asociadas
e incorporar API actual
MPMSCapítulo 11[4]estándares
Esta norma no aborda las diferencias en los datos brutos/medidos debido a las diferencias en la precisión de
los
instrumentación y la recopilación de sus datos. Por lo tanto, si se utiliza un sistema de datos
continuos en el mismo flujo
y redundantes con un sistema de datos discretos para recolectar y procesar cantidades medidas,
no se espera que
produciría necesariamente resultados idénticos. Se espera que ambos cumplan con las pautas de
API
MPMSCapítulo 21.2[10]y los requisitos de esta norma.
Este estándar presenta dos métodos para la adquisición de datos:
1) Método discreto (Método tradicional)
2) Método Continuo (Método Dinámico)
En el método discreto, se utilizan promedios ponderados de flujo de temperatura, presión y densidad para
corregir el total
volumen real en condiciones de operación durante todo el período del boleto, medido por el medidor de flujo
y corregido por el
factor del medidor, a cuál sería ese volumen real total en condiciones estándar de temperatura y
presión para todo el
período del billete. Por lo tanto, el volumen total indicado para todo el período del boleto se corrige
por el factor del medidor para determinar
el volumen bruto total para todo el período del boleto; y, luego, el volumen bruto total se corrige al
estándar bruto
volumen para todo el período del boleto.
En el Método Continuo, las variables de proceso de densidad, temperatura y presión se muestrean
en cada escaneo.
ciclo y el volumen indicado del medidor también se determina para cada ciclo de exploración. En el
Método Continuo,
la temperatura, la presión y la densidad se utilizan para corregir el volumen bruto incremental para
cada período del ciclo de exploración.
Por lo tanto, el volumen total indicado para cualquier período de ciclo de escaneo dado se corrige
con el factor del medidor para determinar el volumen total.
volumen bruto para ese período de ciclo de exploración; y, luego, el volumen bruto total se corrige
al volumen estándar bruto
para ese mismo período de ciclo de exploración dado. Los volúmenes estándar brutos
incrementales determinados para cada ciclo de exploración o
el período de muestreo se sumaría de forma acumulativa para la medición completa o el período
del boleto para producir el
volumen estándar bruto total para todo el lote.
En cualquiera de los métodos de adquisición de datos, se utilizan las mismas rutinas de cálculo. La única
diferencia es el redondeo intermedio.
y el tiempo en que se realiza el cálculo.
Los cálculos volumétricos y las adquisiciones de variables de proceso en el método continuo no
son continuos, sino "casi"
continuo. A medida que disminuyen los tiempos de escaneo en las computadoras de flujo, la adquisición de
variables de proceso aumenta y estará más cerca
a continuo.
Cuando un ticket ha sido calculado por una computadora de flujo utilizando el método continuo, los datos
informados se pueden usar para
hacer una comparación de cálculo usando el Método Discreto. Cuando se hace esto, la temperatura promedio
ponderada por flujo,
La presión y la densidad observada se utilizan para calcular la densidad base promedio ponderada por flujo.
Los niveles de discriminación

de temperatura, presión y densidad deben ser los mismos que los informados en el informe del
método continuo para
propósitos de comparación. Estos dos métodos pueden producir resultados ligeramente diferentes debido a las
diferentes rutinas de redondeo.
empleado y la forma en que se adquieren y procesan los datos.
Se elimina el redondeo o truncamiento de valores iniciales e intermedios en el Método Continuo.
La discriminación de informes solo se aplica a los valores informados del ticket de medición; por lo
tanto, el procesador de computadora más antiguo
La tecnología o los cálculos manuales pueden no reproducir los mismos resultados exactos que las
máquinas modernas o los cálculos manuales.
cálculos utilizando esta norma revisada. Los números no redondeados de ninguna manera implican
precisiones de medición para aquellos
niveles Las precisiones de medición dependen únicamente de cada dispositivo de medición. Los
datos de entrada idénticos deben
dar a diferentes usuarios resultados equivalentes.
La intención de este documento es servir como un estándar riguroso. Se proporcionan ejemplos
para ayudar al usuario a comprobar
cálculos desarrollados utilizando los requisitos de esta norma.

Cálculo de cantidades de petróleo utilizando métodos de medición

dinámicos
y Factores de Corrección Volumétrica
1 Alcance
Este documento proporciona métodos de cálculo estandarizados para la cuantificación de líquidos,
independientemente de la
punto de origen o destino o las unidades de medida requeridas por las costumbres o estatutos
gubernamentales. El criterio
contenidos en este documento permiten que diferentes entidades utilicen varios lenguajes informáticos en
diferentes equipos
hardware (o cálculos manuales) para llegar a resultados de salida dentro de una tolerancia definida dentro de
este documento,
utilizando los mismos datos de entrada.
El documento especifica rigurosamente las ecuaciones para el cálculo de los factores de corrección, reglas de
redondeo, cálculo
secuencia y niveles de discriminación a emplear en los cálculos. Sin desviaciones de estas especificaciones.
serán permitidos ya que la intención de este documento es servir como un estándar riguroso. Este
documento también cubre
múltiples cálculos según lo requiera la medición de flujo dinámica, en línea, integrada y continua.
2 Referencias normativas
Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicación de este documento.
Para referencias fechadas,
sólo se aplica la edición citada. Para referencias sin fecha, se aplica la última edición del
documento de referencia.
(incluyendo cualquier apéndice o fe de erratas, o ambos).
API MPMS Capítulo 13 (Todas las secciones), Aspectos estadísticos de la medición y el muestreo
3 Términos, definiciones, símbolos y abreviaturas
3.1 Términos y definiciones
A los efectos de este documento, se aplican los siguientes términos y definiciones. Términos de uso más
general pueden ser
encontrado en la API MPMSCapítulo 1—Base de datos de términos y definiciones en línea.
3.1.1
densidad absoluta
La masa de una sustancia por unidad de volumen a una temperatura y presión especificadas.
3.1.2
factor de metro compuesto
CMF
Un factor del medidor, ajustado en el momento de la prueba, a partir de la presión del medidor
operativa normal asumida durante el boleto
periodo a presión base, cuando se desee no tener que calcular la corrección por compresibilidad
en el momento
del cálculo del ticket de medición, y donde se supone que la presión, la temperatura y la densidad
son
constante durante el período del boleto.
3.1.3
dispositivo de cálculo de flujo
Una unidad de procesamiento aritmético con memoria asociada que acepta señales convertidas
eléctricamente que representan
variables de entrada de un sistema de medición de líquidos y realiza cálculos con el fin de proporcionar flujo
datos de tasa y cantidad total. A veces se lo denomina dispositivo de compilación de flujo, computadora de
flujo o dispositivo terciario.
dispositivo.
3.1.4
volúmen bruto
VG
El volumen real de fluidos a temperatura y presión de flujo medido por un medidor.

3.1.5
volumen estándar bruto
GSV
El volumen bruto (GV) corregido a las condiciones base de temperatura y presión.
3.1.6
líquido de alta presión de vapor
Un líquido que en condiciones de operación tiene una presión de vapor mayor que la presión
atmosférica.
3.1.7
volumen estándar indicado
ISV
El volumen indicado (IV) corregido a temperatura y presión base.
3.1.8
volumen indicado
IV
La cantidad transferida, en unidades de volumen indicadas (sin corregir), en condiciones de
operación, que ocurre entre
abriendo y cerrando medidores en un tanque, durante una prueba de medidor con cada corrida, o
que ocurre de principio a fin de
un recibo o una entrega medidos por un medidor de flujo.
3.1.9
variable de entrada
Un valor de datos asociado con el flujo o estado del líquido que se ingresa en la computadora con el propósito
de ser parte
de un calculo. Esta entrada puede ser una variable medida de un transductor/transmisor o una variable fija
ingresada manualmente.
valor. La presión, la temperatura y la densidad son ejemplos de variables de entrada.
3.1.10
factor K
El número de pulsos generados o fabricados electrónicamente por el medidor por unidad de
volumen bruto.
3.1.11
líquido de baja presión de vapor
Un líquido que en condiciones de operación tiene una presión de vapor menor o igual a la presión
atmosférica.
3.1.12
factor de medidor maestro
dos hombres y una mujer
Un factor usado para corregir el volumen indicado (IVmm) del medidor maestro en condiciones de
operación al bruto
volumen (GVmm) del medidor maestro en condiciones de funcionamiento.
3.1.13
boleto de medición
El término generalizado utilizado para abarcar y reemplazar expresiones de larga data como
"correr".
boleto”, “boleto de medidor”, “boleto de recibo” y “boleto de entrega”, que se utilizan para
documentar la medición de un
transferencia de custodia de hidrocarburo líquido.
3.1.14
factor del metro
FM
Un factor usado para corregir el volumen indicado (IVm) del medidor en condiciones de operación
al volumen bruto
(GVm) del contador en condiciones de funcionamiento.
3.1.15
lectura del medidor
SRES
La visualización instantánea del registro en la cabeza de un medidor o en una computadora de flujo.
3.1.16
Volumen estándar neto
NS V
El volumen estándar bruto (GSV) corregido para excluir componentes no comercializables como
sedimentos y
agua (S&W).
3.1.17
factor k nominal
NKF
El número de pulsos generados o fabricados electrónicamente por el medidor por unidad de
volumen indicada.
3.1.18
pasar
Un solo movimiento del desplazador en un probador de desplazamiento que activa los detectores
de arranque y parada.
3.1.19
informe probatorio
Un documento que muestra todos los datos del medidor y probador junto con todos los demás
parámetros utilizados para calcular la
factor de medición informado.
3.1.20
número de informe probatorio
Un número que se asigna de forma única a un informe de prueba.
3.1.21
período de cálculo de cantidad
El período de tiempo durante el cual se integrará la cantidad total calculada.
3.1.22
viaje ida y vuelta
La combinación de una sola pasada del desplazador en una dirección (por ejemplo, hacia adelante)
seguida de una sola pasada del
desplazador en la dirección opuesta (por ejemplo, hacia atrás) en un probador de desplazamiento
bidireccional.
3.1.23
correr
Una pasada del desplazador entre detectores en un probador unidireccional; un viaje de ida y
vuelta del desplazador entre
detectores en un probador bidireccional; un llenado o vaciado de un probador de tanque atmosférico entre la
parte superior
lectura del nivel de la escala del cuello y lectura del nivel de la escala del cuello inferior o referencia
cero en un probador de tanque abierto; o un
Prueba de prueba de inicio y parada única con un medidor maestro en serie con un medidor de
línea.
3.1.24
periodo de muestreo
El tiempo entre la recuperación de las variables de entrada en vivo.
3.1.25
peso promedio
Un promedio en el que cada componente incremental del promedio se pondera de acuerdo con su
impacto sobre el
entero.
3.2 Símbolos y abreviaturas
A los efectos de este documento, se aplican los siguientes símbolos y abreviaturas. Estos símbolos
y abreviaturas
han sido traducidos a palabras para ayudar a proporcionar claridad y especificidad de los tratamientos
matemáticos dados en
el texto; sin embargo, las palabras utilizadas no deben ser definiciones completas. En muchos casos, los
símbolos tienen
letras añadidas al final para ayudar a aclarar su significado y aplicación. Se han evitado los
subíndices. El uso de
letras mayúsculas y minúsculas es intencional en la manera retratada.
Unidades
SI Sistema Internacional de Unidades
USC Unidades habituales de EE. UU.
Dimensiones de la tubería
ID Diámetro interior
DE Diámetro exterior
WT Espesor de pared
Densidad del líquido
Escala de Gravedad API, expresada en °API, que se deriva de la Densidad Relativa
DEN Densidad en kilogramos de masa por metro cúbico (kg/m3) unidades
Densidad relativa RD
RHO Símbolo general para densidad, densidad relativa y gravedad API
RHOind RHO Indicado, a temperatura (Tobs o Tdm) y presión (Pobs o Pdm) observadas, de
el líquido medido por el dispositivo de densidad, antes de cualquier corrección necesaria, como
como HYC y DMF, se han aplicado
RHOobs RHO Observado, después de que se hayan realizado las correcciones necesarias, como
HYC y DMF.
aplicado a la densidad indicada (RHOind)
RHOobs WA Flow-weighted Average, de la densidad observada (RHOobs) para la medición
período del lote o período de muestreo en TWAdm y PWAdm
RHObWA Promedio ponderado de flujo, de la densidad base derivada de RHOobsWA.
RHObp Densidad base derivada de RHOobs en densidad absoluta utilizada en pruebas de
medidores.
RHOb(avg) Densidad base promedio para una prueba obtenida promediando RHObp para cada
corrida de prueba
u obtenido de una muestra representativa al comienzo de la experimentación.
RHOb RHO en las condiciones base utilizadas para la fijación de precios y el comercio de
productos básicos utilizando el
unidades de medida
RHOalt RHO Alternate, es la densidad calculada en el dispositivo de cantidad principal, como PD,
turbina, Coriolis, USM, a su temperatura y presión de funcionamiento. Esto también se conoce en
industria como RHOtp.
La temperatura
°C Unidades de temperatura en grados Celsius
°F Unidades de temperatura en grados Fahrenheit
T Temperatura
Tb Temperatura en condiciones base
TD Temperatura en el eje de montaje del detector en un probador con detectores externos
TD(avg) TD promedio durante la prueba o calibración
Tdm Temperatura en el densímetro
Tdm(avg) Tdm promedio durante la prueba o calibración
Tm Temperatura en el caudalímetro
Tm(avg) Tm promedio durante la prueba o calibración
Tmm Temperatura en el medidor maestro
Tmm(avg) Tmm promedio durante la prueba o calibración
Tdm Temperatura del fluido observada en el hidrómetro o densímetro
Tp Temperatura en el probador de campo
Tp(abg) Tp promedio durante la prueba o calibración
Temperatura media ponderada de flujo TWA durante el período de medición del lote o
periodo de muestreo
TWAdm TWA para el densímetro en línea
Presión
bar Unidades de presión en bar
bara Bares de presión en unidades absolutas
barg Bares de presión en unidades manométricas
kPa Unidades de presión en kilopascales
kPaa Kilopascales presión en unidades absolutas
kPag Kilopascales presión en unidades manométricas
Presión P
Pa Presión en unidades absolutas
Pg Presión en unidades manométricas
Pb Presión en condiciones base
Pba Pb en unidades absolutas
Pbg Pb en unidades manométricas
PE Presión de vapor de equilibrio en unidades absolutas
PEb Presión de vapor de equilibrio a temperatura base en unidades absolutas
PEG Presión de vapor de equilibrio en unidades manométricas
PEGb Presión de vapor de equilibrio a temperatura base en unidades manométricas
Pdm Presión en el densímetro en unidades manométricas
Pm Presión en el caudalímetro en unidades manométricas
Pmm Presión en el medidor maestro en unidades manométricas
Pobs Presión del fluido observada en el hidrómetro o densímetro
Pp Presión en el probador de campo en unidades manométricas
Pdm(avg) Pdm promedio durante la prueba o calibración en unidades manométricas
Pm(avg) Promedio de Pm durante la prueba o calibración en unidades manométricas
Pmm(avg) Pmm promedio durante la prueba o calibración en unidades manométricas
Pp(avg) Pp promedio durante la prueba o calibración en unidades manométricas
psi Unidades de presión en libras por pulgada cuadrada
psia Libras por pulgada cuadrada en unidades absolutas
psig Libras por pulgada cuadrada en unidades manométricas
Presión media ponderada de flujo PWA durante el período de medición del lote o
periodo de muestreo
PWAdm PWA para el densímetro en línea en unidades manométricas
Factores y coeficientes de corrección
CMF Factor de medición compuesto
CPL Corrección del efecto de compresibilidad de la presión sobre un líquido
CPLnormal CPL para calcular un factor de medidor compuesto a la presión normal de operación en
un
metro
CPLm CPL para el medidor durante una prueba de medidor o ticket de medición
CPLmm CPL para el medidor maestro durante la prueba
CPLp CPL para el probador de campo durante una prueba de medidor
CPS Corrección por el efecto de la presión sobre el acero
CPSp CPS para el probador de campo
Corrección CSW para sedimentos y agua en suspensión
CTL Corrección por el efecto de la temperatura en un líquido
CTLm CTL para el medidor durante un ticket de prueba, calibración o medición del medidor
CTLmm CTL para el medidor maestro durante una prueba o calibración del medidor
CTLp CTL para el probador de campo durante una prueba o calibración del medidor
CTPL Factor de corrección combinado de temperatura y presión
CTS Corrección por el efecto de la temperatura en el acero
CTSp Corrección por el efecto volumétrico de la temperatura en el acero del probador de campo
Factor del medidor de densidad DMF, también conocido en la industria como DCF
E Módulo de elasticidad del acero
Ep Módulo de elasticidad del acero de un probador de campo
GL Coeficiente medio de dilatación lineal térmica
GLp GL para el barril de fermentación de campo
GLd GL para el eje de montaje del detector en un probador con detectores externos
Factor de corrección del hidrómetro HYC (referencia API MPMS Capítulo 9 [3]para detalles)
Factor K intermedio IKF
Factor de medida intermedia del FMI
Factor KF K
Factor del medidor MF
Factor K del medidor maestro MKF
MMF Factor de medidor maestro
MMFiniciar MMF al comienzo de cada ejecución de calibración del medidor maestro
MMFstop MMF en la parada de cada corrida de calibración del medidor maestro
MMFavg MMF medio
Factor K nominal de la NKF
NKFm Factor K nominal para el medidor durante una prueba de medidor
NKFmm Factor K nominal para el medidor maestro durante una prueba de medidor
Volúmenes
Volumen del probador base BPV
BPVa Volumen del probador del tanque base ajustado para lecturas de escala superior e inferior
GSV Volumen estándar bruto
GSVm GSV del contador durante un ticket de medida
GSVmm GSV del medidor maestro durante una prueba de medidor
GSVp GSV del probador de campo durante una prueba de medidor
VG Volumen bruto
IV Volumen indicado
IVm IV para el medidor durante una prueba de medidor o ticket de medición
IVmm IV para el medidor maestro durante una prueba de medidor
ISV Volumen estándar indicado
ISVm ISV para el medidor durante una prueba de medidor o un ticket de medición
ISVmm ISV para el medidor maestro durante una prueba de medidor
MMRc Lectura del contador maestro de cierre
MMRo Apertura lectura contador maestro
MPc contador de pulsos de cierre
MPo Conteo de pulsos del medidor de apertura
MRc Lectura del contador de cierre
MRo Lectura del contador de apertura
N Número de pulsos completos para una sola prueba
Nv Pulsos volumétricos utilizados para calcular Iv
Ni Número de pulsos interpolados para una sola prueba
Pulsos Nib Ni corregidos a la temperatura base o condiciones de presión, o ambas
N(avg) Número promedio de pulsos completos
Ni(avg) Número promedio de pulsos interpolados
Volumen estándar neto NSV
%S&W Porcentaje en volumen de agua y sedimentos suspendidos
SR Lectura de escala de medida de prueba
SRL Lectura de escala inferior del probador de tanque atmosférico
SRU Lectura de escala superior del probador de tanque atmosférico
SWV Sedimento y volumen de agua
Especial
AM Media aritmética
Promedio ponderado de flujo de FWA
#run Número de ejecuciones unidireccionales o bidireccionales utilizadas para realizar una
ejecución. Un solo bidireccional
La carrera consta de dos pasadas.
Valor de la variable de proceso PV
jjelmuestra como j varía de 1 a n
n Número de muestras
x Representa un contador para el ticket de medición, un contador durante la prueba del contador o
un maestro
medidor durante la prueba del medidor. Se utiliza para simplificar la escritura de ecuaciones
simples para múltiples
tipos de dispositivos
R% Porcentaje de rango de ejecuciones al evaluar una prueba.
S&W% Porcentaje de S&W por volumen
4 Campo de aplicación
4.1 Fluidos aplicables
Esta norma se aplica a los fluidos que, para todos los efectos prácticos, se consideran newtonianos,
monofásicos y
homogéneo en condiciones de medición. La mayoría de los fluidos y fluidos de fase densa asociados con el
petróleo y
Las industrias petroquimicas son newtonianas.
La aplicación de esta norma se limita a los fluidos que usan correlaciones apropiadas de densidad y volumen.
Si
múltiples partes están involucradas en la medición, el método para determinar las densidades del
líquido debe
ser acordado mutuamente por todos los interesados.
4.2 Condiciones de referencia, estándar y base
Históricamente, la medición de líquidos de petróleo tanto para la transferencia de custodia como
para el control de procesos ha hecho uso de
de volúmenes y densidades en condiciones de referencia especificadas. Dependiendo de los estándares de la
industria, regulaciones,
lenguaje y contexto del contrato, estas condiciones específicas pueden denominarse condiciones estándar,
condiciones base,
o genéricamente, condiciones de referencia. Consulte el Anexo A para obtener más información.
4.3 Tolerancias definidas
Para petróleo crudo y productos refinados atmosféricamente estables, una comparación entre el Método
Continuo y
el método discreto no variará más de 0,01 %. Para el propano, los métodos no variarán más del 0,1
%.
En la práctica, estos números serán un orden de magnitud más pequeños cuando la temperatura y
las presiones sean estables.
realizado en un lote típico.
Esta diferencia entre el Método Discreto y el Método Continuo existirá siempre ya que el CTL y el
Los cálculos de CPL tienen una respuesta no lineal a los cambios lineales de temperatura y
presión. Consulte el Anexo B para
más información que describe algunos escenarios que muestran importancia.
5 Incertidumbre
Este documento no intenta calcular la incertidumbre. Para cálculos de incertidumbre, consulte API
MPMS
Capítulo 13.3.
6 Precisión, redondeo y promedio
6.1 Resumen de los cálculos
Este procedimiento da instrucciones e incrementos para redondear densidad, temperatura, presión,
expansión térmica
coeficiente y valores del factor de corrección de volumen. Estas reglas de redondeo son necesarias para
generar el volumen final.
factor de corrección por temperatura y presión y generar las tablas en formato tabular impreso.
todas las entradas
los valores se redondearán al generar las tablas en formato tabular.
6.2 Precisión de registro y redondeo
6.2.1 Precisión
El estándar de propiedad física especificará la precisión mínima del dispositivo utilizado para
calcular densidades y
factores de corrección de volumen.
La precisión mínima de coma flotante para calcular los promedios ponderados por flujo será de coma flotante
IEEE de 32 bits.
precisión.
Registros de volumen del acumulador electrónico (resultado almacenado de la cantidad de volumen total
final) utilizados en cálculos continuos
será una precisión mínima de punto flotante IEEE de 64 bits o un equivalente entero escalado de 32 bits.
registros mecanicos
sólo se utilizan en el Método Discreto y se utilizarán en la discriminación del registro mecánico
hasta el
discriminación de la Tabla 8.
Los boletos de medición que utilizan cálculos de un programa de cálculo externo, como SCADA o DCS,
pueden ser
usó. Cuando se transmiten datos a una ubicación externa, surge la posibilidad de obtener un resultado
diferente al
computadora de flujo Para evitar esta diferencia, se seguirá la precisión mínima descrita en este documento,
independientemente de la ubicación del cálculo. El usuario también debe asegurarse de que la
comunicación seleccionada
El protocolo no altera los datos del dispositivo interno al externo.
6.2.2 Redondeo
Se aplican reglas específicas sobre cuándo y dónde redondear. Cuando se realiza el redondeo en los datos del
campo de entrada y salida
cálculos, se hará en estricta conformidad con los niveles de discriminación en la Sección 7 de este
documento.
Cuando se deba redondear un número a un número determinado de decimales, siempre se redondeará en un
solo paso
al número de cifras que se van a registrar y no se redondeará en dos o más pasos de sucesivas
redondeo
El procedimiento de redondeo se ajustará a lo siguiente:
a) Cuando la cifra a la derecha del último lugar a retener sea 5 o mayor, la cifra en el último lugar a ser
retenido debe aumentarse en 1.
b) Si la cifra a la derecha del último lugar a retener es menor que 5, la cifra en el último lugar retenido
debe permanecer sin cambios.
6.3 Promedio
6.3.1 Generalidades
Los factores de corrección se derivan utilizando los datos de entrada del proceso, como la
densidad, la temperatura y la presión. Proceso
Las variables utilizadas para calcular los factores de corrección de los boletos de medición para las
transferencias de custodia se promediarán en
una base de cantidad ponderada. Las variables de proceso y los factores intermedios usados para
calcular un factor de medidor deben ser
promediado sobre una base de media aritmética.
6.3.2 Promedio ponderado por flujo (FWA)
Para la emisión de boletos, todas las variables de cálculo de entrada y salida que se utilizan para
calcular el volumen estándar bruto (GSV)
serán promedios ponderados por flujo (FWA) que se pueden aplicar a variables de cálculo como
las temperaturas
(TWA), presiones (PWA) y densidades (RHObWA, RHOobsWA). Es fundamental que las variables
de cálculo sean
muestreados y ponderados de manera proporcional al flujo para que las tasas de flujo altas no se submuestreen
y las tasas de flujo bajas
las tasas no están sobremuestreadas.
Los promedios ponderados por cantidad normalmente se denominan promedios ponderados por
flujo (FWA). Volúmen bruto
se utilizará para calcular los promedios ponderados por flujo.
Un promedio ponderado de flujo (FWA) no es una lectura de instrumento sin procesar, sino una distribución
estadística media de la suma
de todas las lecturas crudas del instrumento proporcional al volumen total. Por lo tanto, un FWA no
se limitará a la
precisión del instrumento. El FWA informado es un valor estadístico generado por el muestreo
continuo de la
variables de proceso durante cada ciclo de cálculo de un período de muestreo (intervalo). El
Método Continuo permite
decimales para flotar durante este proceso.
Las variables del proceso se pueden muestrear en función de incrementos de cantidad o
incrementos de tiempo. Independientemente del incremento
realizado, la variable para un período dado estará directamente relacionada con la cantidad de flujo para ese
mismo intervalo. los
la salida resultante es el flujo promedio ponderado (FWA) de los valores de esa variable de proceso.
Se utilizarán promedios ponderados por flujo para los boletos de medición. No se utilizarán
promedios ponderados en el tiempo.
Los promedios ponderados por flujo (FWA) se calcularán mediante:
FWA=
Σj=1[fotovoltaicaj∗VGj]
norte_Σ
j=1[VGj]
norte(1)
dónde
fotovoltaicaj= valor de la variable de proceso muestreada en el j elmuestra como j varía de 1 a n;
VGj= valor de la cantidad incremental de GV calculada en el j elmuestra como j varía de 1
a n;
NOTA El denominador representa el volumen bruto del período.
6.3.3 Media aritmética (AM)
La media aritmética (AM) se calculará mediante:
SOY=
Σj=1
norte[fotovoltaicaj]_norte(2)
dónde
fotovoltaicaj= valor de la variable de proceso en el jelmuestra como j varía de 1 a n.
7 Niveles de Discriminación y Tablas de Discriminación
En las tablas siguientes (Tabla 1 a Tabla 9), el número de dígitos que se muestra como (X) delante
del punto decimal
son solo para fines ilustrativos y pueden tener varios dígitos más o menos que el número de (X)
ilustrado. los
número de dígitos que se muestran como (x) después del punto decimal son muy específicos, ya que definen
la discriminación requerida
nivel para cada valor descrito.
Las tablas de esta sección tienen letras, como ABCD.xx, a la izquierda del punto decimal, en este
caso las letras
proporcione el tamaño real del valor antes del decimal y pretende ser específico, no ilustrativo. En casos
donde se muestra un valor con el número 5 en el último lugar decimal, como XX.x5, esto pretende
significar
que el último lugar decimal en el valor se redondeará a 0 o 5, no permitiéndose ningún otro valor.
En casos
donde se muestra un valor con XX.0, redondee al número entero más cercano.
Los niveles de discriminación especificados en esta sección son en muchas circunstancias mayores que la
incertidumbre del
mediciones. Los niveles de discriminación descritos en esta sección no implican ninguna precisión
de medición.
Los niveles de discriminación están técnicamente basados para llegar a resultados equivalentes
matemáticamente del Continuo
Método y las rutinas de cálculo del Método Discreto.
El Método Discreto especifica la discriminación exacta en cada caso excepto por la densidad utilizada en el
CTL
cálculo. El método continuo especifica la discriminación exacta solo para las dimensiones y los coeficientes
de la tubería.
La prueba del medidor no se ve afectada por el método discreto o el método continuo. Es un concepto
independiente.
El método continuo especifica la discriminación de informes, como la visualización en la computadora de
flujo o en las impresiones. Eso
Se entiende que los decimales están flotando tras bambalinas en los cálculos de la computadora o impresos.
Los números sin redondear de ninguna manera implican precisiones de medición a esos niveles.
Las precisiones de medición son
depende únicamente de cada dispositivo de medición. La intención de este estándar es permitir
una mayor precisión
y los niveles de discriminación de los insumos a medida que estén disponibles. Los datos de entrada idénticos
deberían dar a diferentes usuarios
resultados equivalentes.
NOTA En el caso de que las medidas de tuberías convencionales sean menores que estas discriminaciones,
se pueden usar ceros finales para
acomodar los niveles de discriminación en la Tabla 2.
Tabla 1—Niveles de discriminación de densidad de líquidos
Método discreto, método continuo e informes de prueba
Discriminaciones exactas/redondeadas Discriminaciones no redondeadas/reportadas
APIGUARIDA
(kg/m3)DR y g/ccAPIGUARIDA
(kg/m3)DR y g/cc
RHOind (para hidrómetro) XXX.x X XXX.xx X.xxx xx
RHOind (Para otra densidad
Dispositivos) X XXX.xxx X.xxx xxx
RHOb (Para precios de materias primas) XXX.x X XXX.x5 X.xxx x5
RHOobs, RHOalt X XXX.xxx X.xxx xxx
RHOobsWA, RHObWA,
RHOb(promedio) X XXX.xxx X.xxx xxx
Tabla 2—Niveles de Discriminación Dimensional
Informes de prueba
Probador de medidoresUnidades SI habituales de EE. UU. (pulg.) (mm)
Diámetro exterior (DE) XX,xxx x XXX,xxx
Espesor de pared (WT) X.xxx x XX.xxx
Diámetro interior (ID) XX.xxx x XXX.xxx
Tabla 3—Niveles de discriminación de temperatura
Prueba de boletos
método discreto
Discriminación exacta
Método continuo
Denuncia de Discriminación
discreto y
Métodos Exacto
Discriminación
(°F) (°C) (°F) (°C) (°F) (°C)
Tb XX.0 XX.0 XX.0 XX.0 XX.0 XX.0
Tobs (Para uso de hidrómetro
solamente) XXX.x XXX.xx — — XXX.x XXX.xx
Tp, TD, Tmm, Tdm, Tm — — — — XXX.xx XXX.xxx
TD (promedio), Tdm (promedio),
Tm(promedio), Tp(promedio),
Tmm(promedio)
— — — — XXX.xx XXX.xxx
TWA, TWAdm XXX.xx XXX.xxx XXX.xx XXX.xx — —
Tabla 4—Niveles de discriminación de presión
Prueba de boletos
método discreto
Exacto
Método continuo
Informes exactos
(psia) (psia) (psia)
Pba XX.xxx XX.xxx XX.xxx
(psig) (psig) (psig)
Pbg 0.0 0.0 0.0
Pobs (solo para uso del hidrómetro) X XXX,0 XXX,0
Pp, Pmm, Pdm, Pm X XXX.x
Pdm(promedio), Pm(promedio), Pp(promedio), Pmm(promedio) X XXX.x
PWA, PWAdm X XXX.x X XXX.x
Peb, Pedm, Pem XXX.0 XXX.0
Pemm, Pep XXX.0
(kPa) (kPa) (kPa)
Pba XXX.xxx XXX.xxx XXX.xxx
(kPag) (kPag) (kPag)
Pbg 0.0 0.0 0.0
Pobs (solo para uso del hidrómetro) X XXX,0 X XXX,0
Pp, Pmm, Pdm, Pm XX XXX.0
Pdm(promedio), Pm(promedio), Pp(promedio), Pmm(promedio) XX XXX.0
PWA, PWA adm XX XXX,0 XX XXX,0
Peb, Pedm, Pem X XXX.0 X XXX.0
Pemm, Pep XX.0
(bara) (bara) (bara)
Pba X.xxx xx X.xxx xx X.xxx xx
(bargo) (bargo) (bargo)
Pbg 0.0 0.0 0.0
Pobs (solo para uso del hidrómetro) XX.x XXX.x
Pp, Pmm, Pdm, Pm XXX.xx
Pdm(promedio), Pm(promedio), Pp(promedio), Pmm(promedio) XXX.xx
PWA, PWAdm XXX.xx XXX.xx
Peb, Pedm, Pem XX.x XX.x
Pemm, Pep XX.x
Tabla 5—Niveles de Discriminación de Coeficientes de Expansión Térmica
Informes de prueba
Discriminación exacta
Coeficientes lineales (GL)
Tipo de acero US habitual
(por °F)
Unidades SI
(por °C)
Carbono suave 0,000 006 20a0.000 011 16
Tabla 5—Niveles de Discriminación de Coeficientes de Expansión Térmica
(Continuado)
Informes de prueba
Discriminación exacta
Coeficientes lineales (GL)
Tipo de acero US habitual
(por °F)
Unidades SI
(por °C)
304 Inoxidable 0.000 009 60 0.000 017 28a
316 Inoxidable 0.000 008 90 0.000 016 02a
174PH Inoxidable 0.000 006 00a0.000 010 88
Varilla Invar™ 0.000 000 88a0.000 001 44
aLos números en negrita son directamente de la Sociedad Estadounidense de Metales (ASM) en 2020. Otros números son
derivados basados en conversiones habituales. Todos los valores se aplican al rango de temperatura de 0 a 100 °C.
Tabla 6—Módulo de niveles de discriminación de elasticidad (E)
Informes de prueba
Discriminación exacta
Unidades SI habituales de EE. UU. Unidades SI
(psig) (barg) (kPag)
Acero al carbono dulce 30 000 000 2 068 427,10 206 842 710
Acero inoxidable 304 28 000 000 1 930 531,96 193 053 196
Acero inoxidable 316 28 000 000 1 930 531,96 193 053 196
174PH Inoxidable 29 000 000 1 999 479.53 199 947 953
NOTA Los valores anteriores se tomaron de la Sociedad Estadounidense de Metales (ASM) en 2020.
Tabla 7—Niveles de discriminación del factor de corrección
Prueba de boletos
método discreto
Exacto
Método continuo
Informes exactos
CTSp X.xxx xxx
CPSP X.xxx xxx
CTL X.xxx xxx X.xxx xxx X.xxx xxx
CPL X.xxx xxx X.xxx xxx X.xxx xxx
CPL normal X.xxx xxx X.xxx xxx X.xxx xxx
CTPL X.xxx xxx X.xxx xxx X.xxx xxx
CSW X.xxx xx X.xxx xx
FMI X.xxx xxx
CMF X.xxx x X.xxx x X.xxx x
FM X.xxx x X.xxx x X.xxx x
MMF X.xxx x X.xxx x X.xxx x
NKF Opcional Opcional Opcional
KF6 dígitos significativos 6 dígitos significativos 6 dígitos significativos
IKF7 dígitos significativos
DMF X.xxx x X.xxx x X.xxx x
S&W% X.xxx X.xxx
NOTA Para las mercancías que no tengan una rutina de cálculo, la discriminación será la
discriminación definida en las tablas de búsqueda CTL/CPL con ceros añadidos al final para llegar al
precisión de las tablas de discriminación.
Tabla 8—Niveles de Discriminación de Volumen
Unidades habituales de EE. UU.
Barriles Galones
Boletos Demostrando Boletos Demostrando
Discreto
Método
Exacto
Continuo
Método
Informes
Exacto
Discreto
Método
Exacto
Continuo
Método
Informes
Exacto
BPV, BPVaPor Certificado Por Certificado
SRu, SRIPor Certificado Por Certificado
IVm, IVmm, ISVm,
ISVmm, GSVp,
GSVm, GSVmm
7 significativo
dígitos
7 significativo
dígitos
IV, GSV, NSV,
SWV, MRo, MRc XXX.xx XXX.xx XXXX.x XXXX.x
Unidades SI
Metros cúbicos Litros
Boletos Demostrando Boletos Demostrando
Discreto
Método
Exacto
Continuo
Método
Informes
Exacto
Discreto
Método
Exacto
Continuo
Método
Informes
Exacto
BPV, BPVaPor Certificado Por Certificado
SRu, SRIPor Certificado Por Certificado
IVm, IVmm, ISVm,
ISVmm, GSVp,
GSVm, GSVmm
7 significativo
dígitos
7 significativo
dígitos
IV, GSV, NSV,
SWV, MRo, MRC XXX.xxx XXX.xxx XXX.0 XXX.0
NOTA El certificado incluirá los niveles de discriminación de acuerdo con la API aplicableMPMSCapítulo 12
estándar.
Tabla 9—Niveles de Discriminación de Pulso
Informes de prueba
Discriminación exacta
n niN(promedio) Ni(promedio)
Pulso entero
Aplicaciones XX XXX.07 significativo
dígitos
Interpolación de pulsos
Aplicaciones XX.xxx7 dígitos significativos
8 Densidad del líquido
La densidad del fluido se determinará mediante normas técnicas apropiadas. Si hay varias partes involucradas
en la medición, el método seleccionado para determinar la densidad del fluido debe ser acordado mutuamente.
Dado que la densidad varía tanto con la temperatura como con la presión, siempre debe
expresarse con la temperatura y la
presión de la sustancia asociada con esa densidad. Expresiones de densidad como densidad
relativa y API
la gravedad también se expresará siempre con la temperatura y la presión asociadas.
La densidad base promedio ponderada (RHObWA) es la densidad no redondeada que se usa para
calcular CTL y CPL,
o CTPL. La densidad base (RHOb) es la densidad que se redondea de RHObWA según la Sección
7 para productos básicos.
fijación de precios y fines comerciales. RHOb no se utilizará en ninguna de las rutinas de cálculo.
9 factores de corrección
9.1 Resumen
Los cálculos en este documento se basan en corregir el volumen indicado del líquido comerciable a
su
volumen estándar neto. Los factores de corrección se utilizan para ajustar el volumen o la masa
medidos a las condiciones base y
Los factores del medidor se utilizan para ajustar el volumen o la masa indicados de un medidor a
un volumen de referencia conocido. Corrección
los factores seguirán las discriminaciones de redondeo e informe descritas en la Sección 7.
9.2 Factores de corrección de densidad de líquidos
9.2.1 Generalidades
Los factores de corrección de la densidad del líquido se emplean para tener en cuenta los cambios
en la densidad debido a la temperatura y
Efectos de la presión sobre el líquido. Estos factores convierten la densidad de flujo a la temperatura y presión
de flujo o
densidad observada a la temperatura y presión observadas a la densidad base como se describe
en API MPMS Capítulo 11[4]
u otras normas apropiadas.
Los métodos apropiados para determinar la densidad se describen en el Capítulo 9 de API MPMS.
[3]. Capítulo API MPMS
12.2 proporciona redondeo específico y discriminación de informes para entradas y salidas para la
determinación de la densidad.
Los usuarios de hidrómetros de vidrio deberán aplicar el factor de corrección del hidrómetro (HYC)
a la densidad indicada (RHOind) para
corregirlo a la densidad observada (RHOobs).
Los usuarios de densímetros portátiles o en línea deberán aplicar el factor de medición de
densidad (DMF) a la densidad indicada.
(RHOind) para corregirlo a la densidad observada (RHOobs).
RHOobs se utilizará para calcular la densidad observada media ponderada del flujo (RHOobsWA).
RHOobsWA se utilizará para derivar correctamente la densidad base ponderada de flujo (RHObWA) para los
cálculos de CTL.
La densidad base de precios de productos básicos (RHOb) es RHObWA redondeada.
Para algunos fluidos (hidrocarburos puros, productos químicos, solventes, etc.), se puede usar un valor
constante para la densidad base
debido a las estrictas especificaciones de fabricación.
9.2.2 Corrección por efecto de la temperatura en el líquido (CTL)
Si el líquido de petróleo se somete a un cambio de temperatura, su densidad disminuirá a medida
que aumenta la temperatura o
aumenta a medida que baja la temperatura. Este cambio de densidad es proporcional al coeficiente térmico de
expansión de
el líquido y la temperatura.
El factor de corrección del efecto de la temperatura sobre la densidad del líquido se denomina CTL. El factor
CTL es un
función de la densidad base del líquido (RHObWA) y la temperatura (T).
Los métodos apropiados para determinar CTL se describen en sus respectivos estándares de
propiedad física. Estas
Los métodos proporcionan la gobernanza técnica de los cálculos de CTL. Esta norma proporciona redondeo y
informes de discriminación para entradas y salidas para el cálculo de CTL.
9.2.3 Corrección por efecto de la presión sobre el líquido (CPL)
Si el líquido de petróleo se somete a un cambio de presión, la densidad del líquido aumentará a
medida que aumenta la presión o
disminuye a medida que cae la presión. El factor de corrección del efecto de la presión sobre la densidad del
líquido se denomina CPL. los
El factor CPL es una función del factor de compresibilidad del líquido (F), la presión (P) y la presión
de vapor de equilibrio de
el líquido (Pe) en condiciones de operación.
Los métodos apropiados para determinar la CPL se describen en sus respectivos estándares de
propiedad física. Estas
Los métodos proporcionan la gobernanza técnica de los cálculos de CPL. Esta norma proporciona redondeo y
informes de discriminación para entradas y salidas para el cálculo de CPL.
El cálculo del factor CPL requiere el uso de la presión de vapor de equilibrio (Pe) como se define en sus
respectivos estándares de propiedad física.
La presión de vapor de equilibrio (Pe) de un fluido a cualquier temperatura dada es el estado en el que la fase
líquida y
la fase de vapor están en equilibrio. Los gases licuados del petróleo como el propano y el butano serían
ejemplos.
de fluidos hidrocarbonados con presiones de vapor superiores a la presión atmosférica.
Los fluidos no volátiles tienen presiones de vapor de equilibrio a la temperatura base que están en o por
debajo de la atmosférica.
presión. Para un fluido no volátil, la presión de base fija está definida por un contrato estándar de propiedades
físicas.
o regulación.
Los fluidos volátiles tienen presiones de vapor de equilibrio a temperatura base que están por encima de la
presión atmosférica. Para
fluido volátil, la presión de vapor de equilibrio a la temperatura base es la presión base para ese fluido.
Al medir un fluido volátil a la presión y temperatura de funcionamiento, la diferencia entre la temperatura de
funcionamiento
La presión y la presión de vapor de equilibrio a esa temperatura de funcionamiento se
determinarán para calcular
sus factores F y CPL. El valor de la presión de vapor de equilibrio en condiciones de operación se
puede obtener de
estándares industriales apropiados, utilizando correlaciones de presión de vapor, mediante el uso
de las ecuaciones de estado correctas,
o por prueba física en condiciones de operación. El método seleccionado para determinar la
presión de vapor de equilibrio
del fluido debe ser acordado mutuamente por todos los interesados.
9.2.4 Corrección por efecto de la temperatura y la presión sobre el líquido (CTPL)
No se utilizará una CTPL si una CTL y una CPL se pueden determinar de forma independiente. Un
CTPL sólo se utilizará cuando
utilizando un cálculo aprobado por la industria, como una ecuación de estado (EOS), o una tabla de
propiedades físicas que no
no proporcionar un CTL y CPL determinados de forma independiente.
9.2.5 Medidores compensados por temperatura y presión
En algunos casos, la salida de pulsos de un medidor, a veces denominada tren de pulsos, puede
ser temperatura y
presión compensada para aplicar un CTL y CPL al líquido en el medidor. Esto no debe confundirse
con externo
compensación de temperatura y presión aplicada a través de cálculos a través de un dispositivo de cálculo de
flujo externo,
o entradas de temperatura y presión para compensar los efectos físicos del medidor.
Para medidores que proporcionan una salida de pulso que ya tiene CTL aplicado mecánica o
electrónicamente, CTLm
en el dispositivo de cálculo de flujo se establecerá en 1,0.
Para medidores que proporcionan una salida de pulsos que ya tiene CPL aplicado mecánica o
electrónicamente, CPLm
en el dispositivo de cálculo de flujo se establecerá en 1,0.
9.3 Factores de corrección combinados (CCF)
Históricamente, el uso de un CCF se implementó debido a las limitaciones del hardware
electrónico, compiladores de software,
y falta de un estándar de precisión de punto flotante IEEE. Dado que estas limitaciones ya no existen con el
uso de IEEE
registros flotantes de 32 bits, ya no se requiere el uso de un CCF y se ha eliminado de este estándar.
9.4 Corrección por Sedimento y Agua (CSW)
Los sedimentos y el agua se consideran componentes no comercializables del petróleo crudo. El
CSW se utiliza para determinar
la NSV de la GSV. El CSW se determina a partir del %S&W según la siguiente expresión:
CSW= 1 -%SUDOESTE
100

dónde
%SUDOESTE= porcentaje de volumen de sedimento y agua presente
9.5 Factores de corrección del acero
9.5.1 Resumen
Los factores de corrección de la cámara de fermentación se emplean para tener en cuenta los cambios en el
volumen de la cámara de fermentación debido a los efectos de
temperatura y presión sobre el acero. Estos factores de corrección son:
— CTS: corrige la expansión o contracción térmica, o ambas, del acero en la carcasa del probador
debido al promedio
temperatura del acero de fermentación;
— CPS: corrige la expansión o contracción de la presión, o ambas, del acero en la carcasa del
probador debido a la
Presión promedio del líquido del probador.
9.5.1.1 Corrección por el Efecto de la Temperatura en el Acero (CTS)
9.5.1.2 Generalidades
Cualquier recipiente de metal, como un probador de desplazamiento o un tanque de prueba,
cuando se somete a un cambio de temperatura,
cambiará sus dimensiones en consecuencia. Estos cambios, independientemente de la forma del
probador, son proporcionales a la
coeficiente(s) de dilatación térmica del material(es).
Los coeficientes de dilatación lineal para los materiales de prueba serán los de los materiales utilizados en la
construcción.
del probador. Los coeficientes contenidos en la Sección 7 se utilizarán si se desconocen los coeficientes de
expansión.
9.5.1.3 CTS para probadores de desplazamiento con detectores internos y probadores de tanque
atmosférico
Históricamente, el uso de un término de expansión lineal tridimensional se implementó debido a las
limitaciones de
hardware electrónico y compiladores de software. Dado que estas limitaciones ya no existen, el
término de expansión lineal
(GLp) ahora se usa y se aplica en la ecuación cúbica.
La corrección CTS para un probador de tipo de desplazador libre y un probador de tanque
atmosférico asume una singular
material de construcción y puede calcularse de la siguiente manera:
CTSp=[1 + GLP∗ (Tp−Tuberculosis)]3
(4)
9.5.1.4 CTS para probadores de desplazamiento con desplazadores cautivos y detectores
externos
Se necesita un enfoque modificado para algunos de los probadores de desplazamiento con desplazadores
cautivos y externos.
detectores Los detectores de los probadores con desplazadores cautivos se montan externamente,
en lugar de en el cilindro del probador
mismo, y puede tener metales diferentes y siempre tener temperaturas diferentes. Por lo tanto, el volumen
cambia que
debido a la temperatura se definen en términos del cambio de área en el barril probador, y el cambio en la
distancia
entre las posiciones del detector. Si bien ocasionalmente estas posiciones de detectores pueden
estar en un montaje de acero que
es del mismo grado de acero que el del cilindro del probador, a menudo ocurre que la varilla de
montaje del detector está
construido de un grado de acero o aleación especial que tiene un coeficiente de expansión térmica lineal
diferente de
el del barril probador. Para este tipo de probadores de desplazamiento, el factor de corrección por el efecto de
la temperatura
(CTS) se modificará y calculará como sigue:
CTSp=[1 + GLP∗ (Tp−Tuberculosis)]2∗ [1 + GLd∗ (DT−Tuberculosis)]
9.5.2 Corrección por el Efecto de la Presión sobre el Acero (CPS)
9.5.2.1 Generalidades
Si un recipiente de metal, como un probador de desplazamiento convencional o un tanque de
prueba, se somete a una
presión, las paredes del recipiente se estirarán elásticamente y el volumen del recipiente cambiará
en consecuencia.
Los módulos de elasticidad de los materiales de la probeta serán los de los materiales utilizados en
la construcción de la
secciones calibradas del probador. Se utilizarán los valores contenidos en el apartado 7 si el
módulo de elasticidad es
desconocido.
9.5.2.2 CPS para recipiente cilíndrico de pared simple o probador
Aunque se hacen algunas suposiciones simplificadoras en las siguientes ecuaciones, para
propósitos prácticos, la corrección
El factor para el efecto de la presión interna sobre el volumen de un recipiente cilíndrico se calculará a partir
de:
CPSp= 1 +
yo_D__∗_ _(_PAGS_pags_ _−_PAGS__b_gramo_)
mi∗ peso(6)
IDENTIFICACIÓN= DE−(2∗ peso)(7)
9.5.2.3 CPS para recipiente cilíndrico de doble pared o probador
Algunos probadores están diseñados con una pared doble para igualar la presión dentro y fuera de
la cámara calibrada.
En este caso, la sección de medición interior del probador no está sujeta a una presión interna
neta, y las paredes
de esta cámara interior no se estiran elásticamente. Por tanto, en este caso especial, CPSp = 1.
9.6 Factor K (KF) y Factor K nominal (NKF)
9.6.1 Factor K (KF)
El factor AK es el número de pulsos generados o fabricados electrónicamente por el medidor por
unidad de volumen bruto.
En el caso especial donde los pulsos son afectados directamente por un compensador de temperatura, el
Factor K sería
el número de pulsos por unidad de volumen bruto a temperatura estándar.
9.6.2 Factor K nominal (NKF)
Un Factor K Nominal es el número de pulsos generados o fabricados electrónicamente por el
medidor por indicado
unidad de volumen. En el caso especial en que los pulsos son afectados directamente por un compensador de
temperatura, el
El factor K nominal es el número de pulsos por unidad de volumen indicada a temperatura
estándar. totalizando bruto
y el volumen estándar bruto se puede realizar con un dispositivo de cálculo de flujo que está configurado con
un Nominal
Factor K que utiliza un número fijo de pulsos por volumen indicado para convertir los pulsos de salida del
medidor en volumen
unidades.
El Factor K Nominal se configura en un dispositivo de cálculo de flujo para calcular volúmenes. El número
elegido
puede haber sido el que instaló la fábrica, puede haber venido de una prueba de fábrica o puede
haber sido un diseño
valor de fábrica.
9.6.3 Escenarios usando factores K, factores K nominales y factores de medidor
Con el desarrollo de las computadoras de flujo y su uso en los sistemas de medición, se utilizan dos
escenarios básicos:
1) Escenario 1—Factor K nominal constante y factor de medición variable
2) Escenario 2: factor de medición constante de 1,0000 y factor K variable

9.6.4 Factor de medidor y factores de medidor compuestos

Se usa un factor de medidor para corregir el volumen indicado (IVm) del medidor en condiciones de
operación al volumen bruto
volumen (GVm) del medidor en condiciones de funcionamiento. Los factores del medidor se
calculan en la Sección 12 de este documento.
Para fluidos que se rigen por APIMPMSCapítulo 11.2.1[6]y se operan con presión relativamente
constante,
se puede aplicar un CMF. La presión de funcionamiento para calcular la CPL que normalmente
estaría presente en un
el ticket de medición está incluido dentro del CMF.
La decisión de utilizar CMF inserta incertidumbre de medición en la cantidad final. Por ello, esta norma
no definirá lo que se considera presión constante. El usuario debe realizar su propio análisis de sensibilidad
para
determinar si la incertidumbre de medida inducida es aceptable. El uso de CMF debe acordarse
mutuamente
por todas las partes involucradas.
El CPL en el ticket de medición sería 1,0000 y el CMF se calcularía de la siguiente manera:
CMF= FM∗ CPL normal(8)
El CMF se puede utilizar en aplicaciones donde la densidad, la temperatura y la presión son
aproximadamente constantes
durante todo el período de medición, y donde la presión es baja. El CPLnormal se calcula a partir
de un
presión supuesta del medidor. El CMF solo es aplicable para fluidos regidos por APIMPMSCapítulo
11.2.1[6].
10 Ecuaciones Generalizadas para Determinaciones de Volumen de Líquidos
10.1 Generalidades
Al calcular cantidades de medición en un ticket, el subíndice en las variables históricamente se
omiten para
discriminación entre el medidor y el probador. Por ejemplo, la CTL se escribe como CTL, no como
CTLm. Asimismo, cuando
Al calcular los resultados de la prueba del medidor, se conserva la discriminación entre el medidor
y el probador. Por ejemplo,
el CTL se escribe como CTLm y CTLp respectivamente.
Para fórmulas que son sumatorias, en el Método Continuo, n variará según el número de períodos
de muestreo. En el
Método discreto, solo hay 1 período de muestreo y n se establece en 1.
10.2 Determinación del Volumen Indicado (IV)
El IV es el cambio en la lectura del medidor.
Para la determinación del volumen indicado, el IV incremental para cada período de muestreo se
sumará para la duración
del período de medición.

IVx=Σj=1
norte[_Nxj
NKFx](9)
dónde
IVx= IV, IVm, IVmm;
Nxj= Nv, N, Nm, Nmm, Ni, Nimm, en el jelmuestra como j varía de 1 a n;
NKFx= NKF, NKFm, NKFmm.
El subíndice "x" puede representar un medidor para un boleto de medición, un medidor durante la
prueba del medidor o un medidor maestro
durante la prueba del medidor.
Cuando el período de muestreo es igual al período de medición, alternativamente, el IV puede
obtenerse restando
la lectura del contador de apertura (MRo) de la lectura del contador de cierre (MRc):

IVx= MRc−Sr.Ro(10)
Cuando se utiliza un dispositivo electrónico de medición de flujo, por ejemplo, una computadora de flujo, un
sistema SCADA, un sistema de contabilidad, etc.
utilizado para generar un ticket de medición, el IV no siempre puede ser igual al resultado de la
ecuaciónIV= MRc−Sr.Ro
por las siguientes razones:
— Debido a los requisitos de notificación de discriminación, los restos se transfieren al siguiente
período de emisión de boletos y
puede causar que el IV final informado no siempre coincida con el resultado de la ecuación. Por ejemplo,
3689045.996851 podría
se informará como 3689045,99 si se trunca, y el resto, 0,006851, se transferirá y se agregará a
el próximo período de emisión de boletos.
— Cuando se utilizan comunicaciones digitales para recuperar variables de emisión de boletos de dispositivos
de medición de flujo,
conversión bidireccional entre 64 bits (punto flotante de doble precisión) y 32 bits (punto flotante de precisión
simple).
punto), no se traduce en valores redondeados idénticos.
— Los dispositivos electrónicos de medición de flujo pueden obtener el IV de forma incremental durante cada
ciclo de actualización del
período de medición en lugar de restar el total de apertura del total de cierre.
Aunque es posible que el IV final informado no siempre coincida con el resultado de la ecuación, no debe
desviarse en más de un
unidad de volumen total, como un metro cúbico o un barril, por ejemplo.
10.3 Determinación del volumen estándar indicado (ISV)
El volumen estándar indicado (ISV) de un medidor es el volumen del líquido que pasa a través del
medidor sin
corrección por imprecisiones del medidor pero corregido a condiciones estándar por la siguiente
ecuación:
ISVX=Σj=1
norte[IVj∗ CTLj∗ CPLj](11)
dónde
ISVX= ISV, ISVm, ISVmm;
IVj= IV en la jelmuestra como j varía de 1 a n;
CTLj= CTL en la jelmuestra como j varía de 1 a n;
CPLj= CPL en el jelmuestra como j varía de 1 a n.
10.4 Determinación del Volumen Bruto (GV)
El volumen bruto del medidor en condiciones de operación se obtiene del volumen indicado por:
VGX=Σj=1
norte[IVj∗ FMj](12)
dónde
VGX= GV, GVm, GVmm;
IVj= IV en la j-ésima muestra cuando j varía de 1 a n;
FMj= MF en la j-ésima muestra cuando j varía de 1 a n.
10.5 Determinación del Volumen Estándar Bruto (GSV)
El GSV del líquido que fluye a través de un medidor se puede calcular para un boleto de medición mediante
la siguiente expresión:
GSVx=Σj=1
norte[IVj∗ FMj∗ CTLj∗ CPLj](13)
dónde
GSVx= GSV, GSVm, GSVmm
IVj= IV en la j-ésima muestra cuando j varía de 1 a n;
FMj= MF en la j-ésima muestra cuando j varía de 1 a n;
CTLj= CTL en la j-ésima muestra cuando j varía de 1 a n;
CPLj= CPL en la j-ésima muestra cuando j varía de 1 a n.
Históricamente, mientras que los sedimentos y el agua suelen estar en concentraciones
relativamente pequeñas y, por lo tanto, no afectan la
cálculo de volúmenes, debe reconocerse que concentraciones de agua en el aceite superiores al 3
% pueden causar
errores significativos en los cálculos de la mezcla de aceite y agua al aceite sin agua. Para más información
sobre esto
tema, véase el Anexo C de esta norma.
Cuando se prueba un medidor, los efectos de la temperatura y la presión en el acero del medidor se reflejan en
el medidor.
factor en el momento y limitado a las condiciones durante la prueba.
Al calcular el volumen estándar bruto de líquido que pasa a través de un probador durante una corrida de
prueba, los efectos
de temperatura y presión en el acero del probador y el líquido tanto en el probador como en el
medidor debe ser
consideró.
GSVP= VPB∗ #correr∗ CTSp∗ CPSp∗ CTLp∗ CPLp(14)
Si usa conjuntos de múltiples ejecuciones, #ejecución será igual al número de ejecuciones
combinadas. Si realiza una prueba más convencional,
#run será igual a 1, o puede ser eliminado. Si bien #run está permitido, no se proporcionará en los
ejemplos ya que esto
no es una práctica común. Para probadores de tanque, el volumen estándar bruto del líquido
contenido en el probador
entre las lecturas de escala superior (SRu) e inferior (SRl) se calcula a partir de lo siguiente:
GSVP= BPVa∗ CTSp∗ CPSp∗ CTLp∗ CPLp(15)
BPVa= SRU−Srl(dieciséis)
NOTA 1 Para los probadores de tanque atmosféricos, CPSp y CPLp se establecen en 1.
NOTA 2 La importancia del volumen cuando el probador está casi vacío (es decir, ligeramente por encima o por debajo
de cero) excluye la necesidad de
correcciones Significado de la temperatura en el volumen completo explicado por CTS y CTL. Headstress y
compresibilidad
insignificante en recipientes atmosféricos de este tamaño.
10.6 Determinación del Volumen Estándar Neto (NSV)
El NSV es el volumen equivalente de un líquido en sus condiciones base que no incluye artículos
no comercializables
como sedimentos y agua. La fórmula para calcular NSV es la siguiente:
NS V= VSG∗ CSW(17)
10.7 Determinación del Volumen S&W (SWV)
El volumen de sedimento y agua (SWV) es una cantidad calculada basada en el porcentaje de
sedimento y agua
(%S&W) según lo determinado analizando una muestra representativa del líquido que se está
midiendo. Representa lo no comerciable.
parte del líquido y se calcula de la siguiente manera:
SWV= VSG−NS V(18)
11 boletos de medición
11.1 Generalidades
El propósito de estandarizar los términos y procedimientos aritméticos empleados en el cálculo de
la cantidad de
líquido de petróleo en un boleto de medición es obtener la misma respuesta imparcial de la misma
medición
datos y así evitar desacuerdos entre las partes involucradas.
Un ticket de medición es un reconocimiento documentado de una cantidad de fluidos de petróleo y puede
considerarse
el documento legal de transferencia. La ficha de medición contendrá los datos suficientes necesarios para
calcular la
cantidades medidas para la comparación entre el Método Discreto y el Método Continuo.
Se debe tener cuidado para asegurar que todas las copias de un boleto de medición sean legibles.
Correcciones o borrados en un
no se hará boleta de medición a menos que se notifique a todas las partes afectadas. Si se hacen correcciones,
el ticket
se inicializará o se incrementará un número de revisión.
El método discreto o continuo debe seleccionarse entre todas las partes conectadas y
potencialmente legales.
autoridades reguladoras para el cálculo de los boletos de medición. La selección del método no
debe variar entre
boletos de medición a menos que todas las partes acuerden cambiar la metodología.
Los cálculos de boletos de ejemplo se incluyen en el Anexo D. Los ejemplos se pueden usar para
ayudar en los procedimientos de verificación.
para cualquier rutina informática que se desarrolle utilizando los requisitos establecidos.
11.2 Diagrama de flujo de la secuencia de cálculo
El diagrama de flujo (ver Figura 1) que se proporciona sirve como una rutina de cálculo única tanto para el
Método discreto como para el Método discreto.
Método Continuo. El período de cálculo de la cantidad para el método discreto suele ser el período
de tiempo cubierto
por un boleto de medición. El período de cálculo de cantidad para el método continuo suele ser
mucho más pequeño que
el período de tiempo cubierto por un boleto de medición y, a menudo, puede ser tan frecuente
como el período de muestreo cuando
usando una computadora de flujo. Para cualquier período de cálculo de cantidad con múltiples períodos de
muestreo, las variables de entrada deben ser
ponderado por flujo promediado antes de su uso en la rutina de cálculo.
Los términos y cálculos utilizados en el gráfico se definen en las secciones anteriores de este documento. En
cada
paso de cálculo, redondee o informe el valor de acuerdo con la Sección 7.
Figura 1—Diagrama de flujo de secuencia de cálculo
Informes de prueba de 12 metros
12.1 Resumen
Un informe de prueba del medidor es un reconocimiento por escrito de la transferencia de las certificaciones
del instituto metrológico nacional.
estándares al medidor y puede considerarse el documento legal de registro que se utiliza junto con
otros
factores de corrección para corregir el IV al GSV. Los informes de prueba contendrán los datos de campo
necesarios para calcular
los resultados finales de la calibración. Al calcular el factor de un medidor, se deben usar las unidades BPV de
la calibración del probador.
certificado para que coincida con el NKF actualmente en uso.
Estandarizar los términos y procedimientos aritméticos empleados en el cálculo del factor de
medida que se muestra en una prueba
informe permite una respuesta imparcial de los datos de medición.
El propósito de determinar un factor de medición es asegurar una medición precisa de los efectos de la
instalación y
condiciones de operación en variables como la densidad, la viscosidad, el caudal, la temperatura o la presión.
Por lo tanto
Cabe señalar que el factor del medidor calculado por esta norma es el factor del medidor en las
condiciones de operación.
al momento de probar. No es el factor del medidor en condiciones base, aunque tanto el volumen
del probador como el medidor
el volumen se corrige a la temperatura y presión base para establecer el factor. A medida que
cambian las condiciones operativas,
el factor del medidor puede cambiar.
Ejemplos de cálculos de informes de prueba se incluyen en el Anexo E. Los ejemplos se pueden
utilizar para ayudar a verificar
Procedimientos para cualquier rutina de computadora que se desarrolle utilizando los requisitos
establecidos.
No se harán correcciones o tachaduras en un informe probatorio a menos que se notifique a todas las partes
afectadas. Si las correcciones
se hacen, se inicializará el boleto, o se incrementará un número de revisión.
12.2 Cálculo del factor de medición y del factor K—Métodos de factor intermedio y datos promedio
12.2.1 Generalidades
Dos métodos diferentes son de uso común para el cálculo de factores de medidor o factores K una vez que se
ejecuta un conjunto de
cumplir con los requisitos de repetibilidad del método de datos promedio y el método de factor
intermedio en 12.3.
El método de datos promedio utiliza el promedio de los datos para determinar el factor del medidor.
El factor intermedio
El método usa los datos de cada ejecución para determinar el factor de medición intermedio para
esa ejecución y luego promedia
el conjunto de factores intermedios del medidor para determinar el factor del medidor. El método
seleccionado no debe variar entre
comprobaciones a menos que todas las partes acuerden cambiar la metodología.
Históricamente, se ha utilizado el método de datos promedio, ya que solo requiere un cálculo único
al final para
determinar el factor de medición. El método del factor intermedio es el método preferido ya que las
variaciones de temperatura
y la presión se tienen en cuenta en la evaluación de los resultados de la prueba.
Cuando se hace un conjunto de corridas consecutivas para representar una sola corrida en los
cálculos, se usa el símbolo “#run”
para notar ese hecho. Se entiende que las incertidumbres involucradas no son las mismas que si
solo se usaran corridas individuales.
para representar una sola corrida en los cálculos.
12.2.2 Método del factor intermedio para el cálculo del factor del medidor
Este método calcula el factor de medición (MF) usando el promedio de los factores de medición
intermedios que satisfacen
el requisito de repetibilidad descrito en 12.3. Los factores intermedios del medidor se calculan a
partir de corridas individuales.
variables de proceso.
El factor de medición intermedio para cada corrida de prueba se calcula de la siguiente manera:
FMI= GSVx
ISVx
dónde
GSVx= GSVp, GSVmm;
ISVx= ISVm, ISVmm.
El factor del medidor se calcula de la siguiente manera:
MFx=
Σj=1
norte[FMIj]_
norte(20)
dónde
MFx= MF, FMM;
FMIj= Valor del FMI en el jeldemostrando correr como “j” varía de 1 a n;
norte= El número de corridas de prueba consecutivas.
12.2.3 Cálculo del factor K—Método del factor intermedio
Este método calcula el Factor K (KF) usando el promedio de los factores intermedios del medidor
que satisfacen el
requisito de repetibilidad descrito en 12.3. Los factores intermedios del medidor se calculan a partir
de corridas individuales.
variables de proceso.
El factor K intermedio para cada corrida de prueba se calcula de la siguiente manera:
IKF= norte_∗__C_T_L_metro__∗_C_PAGS_L_metro_
GSVx(21)
dónde
GSVx= GSVp, GSVmm.
El Factor K se calcula de la siguiente manera:
KFx=
Σj=1
norte[IKFj]_

norte(22)
dónde
KFx= KF, MKF;
IKFj= Valor del IKF en el jeldemostrando correr como “j” varía de 1 a n;
norte= El número de corridas de prueba consecutivas.
12.2.4 Método de datos promedio de cálculo del factor de medición
Este método calcula el factor del medidor (MF) utilizando el promedio de los valores de proceso de
las ejecuciones seleccionadas en
que los pulsos satisfagan el requisito de repetibilidad descrito en 12.3.
Las variables de proceso promedio para usar en el cálculo del factor del medidor se calculan de la
siguiente manera:
fotovoltaica(promedio)=
Σj=1
norte[fotovoltaicaj]_norte(23)
dónde
fotovoltaicaj= Valor de la variable de proceso en la prueba j-ésima como jvaría de 1 a n;
fotovoltaica(promedio)= Tp(promedio), Tm(promedio), Pm(promedio), Pp(promedio), TD(promedio),
N(promedio), Ni(promedio);
norte= El número de corridas de prueba consecutivas.
El factor del medidor se calcula de la siguiente manera:
MFx= GSVx
ISVx(24)
dónde
MFx= MF, FMM;
GSVx= GSVp, GSVmm;
ISVx= ISVm, ISVmm.
12.2.5 Cálculo del factor K: método de datos promedio
Este método calcula el factor K (KF) utilizando el promedio de los valores de proceso de las
ejecuciones seleccionadas en las que
los pulsos satisfacen el requisito de repetibilidad descrito en 12.3.
La variable de proceso promedio para usar en el cálculo del Factor K se calcula usando una media
aritmética como
descrito en 6.3.3.
El Factor K se calcula de la siguiente manera:
KFx=
_norte_(_a_vg_)__∗_C__T_L_metro__∗_C__PAGS_L_metro_
GSVx(25)
dónde
KFx= KF, MKF;
GSVx= GSVp, GSVmm.
12.3 Evaluación de los datos de ejecución de prueba del medidor
12.3.1 Generalidades
Los datos de ejecución de prueba del medidor se evaluarán de acuerdo con las pautas del Capítulo
13 de API MPMS.
recomienda que las computadoras y las computadoras de flujo se utilicen para las evaluaciones estadísticas de
los datos de prueba del medidor, ya que
estos cálculos son generalmente demasiado onerosos para los cálculos de campo manuales. Consultar
APIMPMSCapítulo 4[1]por
orientación sobre el conjunto de datos de los resultados de las pruebas que se utilizará para la
evaluación.
Actualmente hay dos prácticas que son aceptables para evaluar los resultados de las pruebas de
medidores. Calculando el
desviación estándar que utiliza todo el conjunto de datos de ejecuciones y es la práctica principal
que proporcionará la mayor cantidad
representación precisa de la repetibilidad del medidor.
Como práctica alternativa, el cálculo de la repetibilidad se puede lograr utilizando un rango fijo de
repetibilidad (p. ej.
cinco corridas dentro de un rango de 0.05 %) durante la prueba del medidor. API MPMSCapítulo 13.2, 1S
tEdición, Tabla
A.3, proporciona una tabla ampliada con un rango móvil que enumera el número aplicable de
ejecuciones y el requerido
límites de desviación para las corridas asociadas. Si el número de corridas a evaluar es igual o
mayor a 12 corridas,
el verdadero cálculo de la desviación estándar estadística debe considerarse como se describe en
el Capítulo 13.3 de API MPMS,
2Dakota del NorteEdición, Ecuación 3. Ver también Anexo E (y específicamente las precauciones) de
APIMPMSCapítulo 13.3, 2Dakota del NorteEdición.
Esta práctica se puede utilizar con el método de datos promedio o el método de factor intermedio.
Los ejemplos de cálculos de repetibilidad se incluyen en el Anexo F. Los ejemplos pueden usarse
para ayudar a verificar
Procedimientos para cualquier rutina de computadora que se desarrolle utilizando los requisitos
establecidos.
12.3.2 Método de factor intermedio de cálculo de repetibilidad de porcentaje de rango
Los factores intermedios del medidor (IMF), incluidos los factores intermedios del medidor maestro
(IMMF), se calculan para cada
marcha de prueba seleccionada de la cámara de fermentación (o llenado del tanque de fermentación).
Entonces estos factores intermedios del medidor serán
en comparación con evaluar su repetibilidad aceptable.
Este modelo requiere que el IMF o IKF mínimo y máximo generado para un conjunto de corridas de
prueba se use para
calcular la repetibilidad.
Las siguientes ecuaciones, según corresponda, se utilizarán para calcular el % de rango para un
conjunto de datos:
R% = M_a_X_i_metro_tu_metro__SOY_F__−_ _METRO_en_i_metro_tu_metro__SOY_F_
MínimoFMI∗ 100(26)
R% = M_a_X_i_metro_tu_metro__IK_F_−_METRO__mínimo_em_yo_k_F_
MínimoIKF∗ 100(27)
12.3.3 Método de datos promedio de cálculo de repetibilidad de porcentaje de rango
Este modelo requiere que los pulsos mínimos y máximos generados para un conjunto de corridas
de prueba se usen para
calcular la repetibilidad.
La siguiente ecuación se utilizará para calcular el rango % para un conjunto de datos:
R% =
_METRO_a_X_i_metro_tu_metro__norte_(_a_v_gramo_)_−_
_METRO_i_norte_i_metro_tu_metro__norte_(_a_v_gramo_)
MínimoN(promedio)∗ 100(28)
12.3.4 Conjuntos de ejecución múltiple
Algunos operadores pueden optar por realizar comprobaciones con varios conjuntos de ejecución
cuando los requisitos de repetibilidad estándar
son difíciles de cumplir. En esos casos, APIMPMSCapítulo 4.8[2]puede proporcionar orientación sobre
los requisitos para
cómo se deben realizar los conjuntos de ejecución. API MPMS Capítulo 13.3 proporciona
orientación sobre los requisitos sobre cómo
para calcular la incertidumbre de varios conjuntos de ejecución. El Anexo G, desarrollado a partir
del Capítulo 13.3 de API MPMS, proporciona
orientación sobre cálculos de incertidumbre de conjuntos de múltiples ejecuciones, y se incluye en
este documento hasta que se determine
si incorporarlo en los estándares API MPMS Capítulo 4 o Capítulo 13.
12.4 Registro de datos de campo
El propósito de estandarizar los términos y procedimientos aritméticos empleados en el cálculo de
una prueba de metro es
para obtener la misma respuesta imparcial a partir de los mismos datos de medición.
Se debe tener cuidado para asegurar que todas las copias de un informe de prueba sean legibles.
Correcciones o borrados en un medidor
no se hará informe probatorio sin que se notifique a todos los afectados. Si se hacen correcciones, la
demostración
el informe se rubricará o se incrementará un número de revisión.
En cada paso de cálculo, redondee o informe el valor de acuerdo con la Sección 8 para el método
discreto o continuo
Método.
12.5 Informes de prueba
La siguiente lista se desarrolla para mostrar los elementos requeridos que se mostrarán en un
informe de prueba (cuando
aplicable: no todos los elementos se utilizan para cada tipo de probador).
Datos del probador—obtenidos del certificado de calibración:
— Fabricante de probadores o medidores maestros
— Número de serie del probador o medidor maestro
— Tipo de probador: tipo de desplazador libre, tipo de desplazador cautivo, probador de tanque
— Tipo de medidor maestro: modelo y tamaño del medidor
— Material de construcción del probador
— Material de construcción de la varilla del probador si el probador tiene un desplazador cautivo y
detectores externos
— Volumen base del probador
— Diámetro interior del probador
— Espesor de pared de la cámara de fermentación
— Módulo de elasticidad del probador
— Coeficiente térmico de expansión lineal del probador
— Coeficiente térmico de expansión lineal para la varilla si se utiliza un probador de tipo desplazador cautivo
— Factor de medidor maestro
— Factor K del medidor maestro
— Condiciones base de la calibración del probador
Datos probados del medidor:
— Fecha de prueba
— Número de informe de prueba
— Identificación de ubicación
— Número de medidor asignado por la compañía
— Fabricante, tamaño y modelo del medidor
— Número de serie del medidor
— Caudal en condiciones de prueba
— Factor K nominal
— Si el tren de pulsos del medidor tiene compensación de temperatura
— Si el tren de pulsos del medidor tiene compensación de presión
— El factor calculado que se usará en el boleto
— Método de cálculo utilizado: método de datos medios o método de factores intermedios
— Modelo de evaluación: Incertidumbre de desviación estándar, rango fijo o repetibilidad de rango móvil
— Si la desviación estándar, la incertidumbre y los límites del intervalo de confianza se deben enumerar.
— Lectura del totalizador no reiniciable
Datos de fluidos:
— Si es un sistema por lotes, número de lote de la recepción o entrega
— Tipo de mercancía
12.6 Secuencias de cálculo
12.6.1 Probadores de desplazamiento de secuencia de cálculo con datos promedio y muestra puntual
Figura 2: probadores de desplazamiento de secuencia de cálculo con datos promedio y muestra puntual
Figura 2: probadores de desplazamiento de secuencia de cálculo con datos promedio y muestra puntual

12.6.2 Probadores de desplazamiento de secuencia de cálculo con factor intermedio y

densitómetro en línea
Figura 3—Probadores de desplazamiento de secuencia de cálculo con factor intermedio y en
línea
Densitómetro

12.6.3 Secuencia de cálculo Probadores de tanque atmosférico con factor intermedio y muestra puntual

Figura 4: Secuencia de cálculo de probadores de tanques atmosféricos con factor intermedio y muestra
puntual
12.6.4 Secuencia de cálculo Probadores de medidor maestro con factor intermedio y
muestra puntual
Figura 5—Secuencia de cálculo Probadores de medidor maestro con factor intermedio y
muestra puntual

Anexo A
(informativo)
Condiciones de referencia, estándar y base
Históricamente, la medición de todos los fluidos derivados del petróleo, tanto para la transferencia de custodia
como para el control de procesos, se establece
en volúmenes y densidades en condiciones de referencia especificadas. Dependiendo de los estándares de la
industria, regulaciones,
lenguaje y contexto del contrato, estas condiciones específicas pueden denominarse condiciones estándar,
condiciones base,
o genéricamente, condiciones de referencia. El propósito de los siguientes ejemplos no es
proporcionar al usuario de este
documentar las definiciones exactas que se encuentran en otros lugares, sino ayudar a comprender los
conceptos en el contexto de
este documento.
Para aplicaciones líquidas, las condiciones estándar o básicas pueden variar de un país a otro
debido a las normas gubernamentales.
regulaciones o a los diferentes requisitos de las normas nacionales. Las condiciones base del contrato también
pueden variar. Por lo tanto,
para la medición de flujo volumétrico estandarizado por todas las partes involucradas en la medición en
cualquier ubicación dada,
se identificarán y especificarán las condiciones estándar o base. Condiciones estándar de temperatura y
presión
puede o no ser igual a las condiciones base específicas de un contrato dado.
Las condiciones estándar para cualquier país y las condiciones base para cualquier contrato se
encuentran
en otra parte. Las siguientes condiciones estándar típicas se dan solo como ejemplos. 1:
Unidades del Sistema Internacional (SI):
— Presión: 101,325 kPaa (14,696 psia)
— Temperatura: 15,00 °C (59,0 °F)
Unidades del Sistema Internacional (SI):
— Presión: 101,325 kPaa (14,696 psia)
— Temperatura: 20,00 °C (68,0 °F)
Unidades habituales de los Estados Unidos (USC):
— Presión: 14,696 psia (101,325 kPaa)
— Temperatura: 60,0 °F (15,5556 °C)
Para fluidos de hidrocarburos que tienen una presión de vapor mayor que la presión atmosférica a la
temperatura base,
la presión base será la presión de vapor de equilibrio a la temperatura base.
Las condiciones de temperatura y presión de referencia son:
— Las condiciones especificadas de temperatura y presión de un fluido a las que se relaciona el volumen o la
densidad de ese fluido.
calculado A PARTIR de una temperatura y presión alternativas; o,
— Las condiciones especificadas de temperatura y presión de un fluido a partir de las cuales se obtiene el
volumen o la densidad de ese fluido.
calculada A una temperatura y presión alternas, o,
1Los ejemplos son solo para fines ilustrativos. No deben considerarse de carácter exclusivo o exhaustivo. API
no ofrece garantías, expresas o implícitas, por la confianza o cualquier omisión de la información contenida en
este documento.
— Las condiciones especificadas de temperatura y presión, según se informa en su Informe de Calibración, a
las que el
la longitud, el área o el volumen de un dispositivo de medición se calculó a partir de su longitud,
área o volumen calibrados en
su temperatura y presión de calibración; o,
— Las condiciones especificadas de temperatura y presión a partir de las cuales la longitud, el área o el
volumen de un calibrado
dispositivo de medición se calcula cuando se usa a una temperatura y presión alternas.
Las condiciones estándar de temperatura y presión son:
— Las condiciones especificadas de temperatura y presión de referencia, utilizadas en la preparación de
productos aprobados por la industria.
algoritmos estándar, para fines de transferencia de custodia de fluidos de hidrocarburos, a una temperatura
estándar común
y presión; o
— las condiciones de temperatura y presión de referencia especificadas, definidas por normas nacionales o
internacionales,
regiones geográficas, o reglamentos y estatutos estatales, a los que se corrige la densidad y el volumen de un
fluido.
Las condiciones básicas de temperatura y presión son:
— Las condiciones especificadas de temperatura y presión de referencia, utilizadas en la preparación de
productos aprobados por la industria.
algoritmos estándar, para fines de transferencia de custodia de fluidos de hidrocarburos, a una temperatura
base común
y presión; o
— Las condiciones de temperatura y presión de referencia especificadas, utilizadas en la transferencia de
custodia para un contrato determinado,
al cual se corrige la densidad y volumen de un fluido medido a temperatura y presión de operación; o,
— Las condiciones especificadas de temperatura y presión de referencia a las que se aplica la longitud, el área
o el volumen de un
se calcula el dispositivo de medición, para su Informe de Calibración; y del cual la longitud, el área
o el volumen de
ese dispositivo de medición calibrado se calcula cuando se usa a una temperatura y presión
alternas.
Anexo B
(informativo)
Escenarios de tolerancias definidas
B.1 Escenarios matemáticos
Este anexo demuestra escenarios que se desarrollaron utilizando una simulación y una configuración de
computadoras de flujo físico.
en un ambiente de laboratorio.
Se creó un conjunto matemático de escenarios en los que se simularon casos extremos. Los lotes
fueron variados por
fijación del 50 % del lote a una/presión y el 50 % del lote a una temperatura/presión diferente. Además,
Se utilizaron variaciones extremas de temperatura/presión para agravar el error esperado entre el Discreto
y método continuo.
— Se obtiene una variación de ± 0,004 % para el petróleo crudo de 40 °API para el cual:
— Las temperaturas oscilan entre 40 °F y 120 °F
— Las presiones se encuentran entre 0 y 1000 psi por encima de la presión atmosférica
— El rango de temperaturas para el GSV total no es superior a 20 °F
— El rango de presiones para el GSV total no es superior a 200 psi
— Se realiza una variación de ± 0,007 % para la gasolina de 70 °API para la cual:
— Las temperaturas oscilan entre 4 °F y 120 °F
— Las presiones se encuentran entre 0 y 1000 por encima de la presión atmosférica.
— El rango de temperaturas para el GSV total no es superior a 20 °F
— El rango de presiones para el GSV total no es superior a 200 psi
— Se realiza una variación de ± 0,09 % para 0,500 RD GLP para los cuales:
— Las temperaturas oscilan entre 40 °F y 120 °F
— Las presiones se encuentran entre 100 psi y 1000 psi por encima de la presión de vapor de
equilibrio
— El rango de temperaturas para el GSV total no es superior a 10 °F
— El rango de presiones por encima del equilibrio (DP) para el GSV total no es superior a 200 psi
B.2 Escenarios generados por equipos físicos
Una pila de medidores de desplazamiento positivo (PD) impulsada por un motor de accionamiento
de frecuencia variable, transmisor de temperatura
configuración en 4 mA 20 mA, y una configuración de transmisor de presión en 4 mA 20 mA se introdujeron
en la computadora de flujo. los
Se configuró una computadora de flujo para permitir que el GSV calculara usando el método de datos
continuos. Adicionalmente, el flujo
la computadora proporcionó el TWA y el PWA basados en el método discreto. Los decimales en los
informes de la
computadora de flujo fueron como se define en la Sección 7 de este documento. La tabla B.1 muestra la
comparación entre los dos
métodos.
Notas del escenario:
1—Variación de temperatura y 30 % de variación de caudal
2—Variación de temperatura y 20 % de variación de caudal
3—Variación de temperatura y 20 % de variación de caudal
4—Variación de temperatura y 20 % de variación de caudal
5—Variación de temperatura y sin variación de caudal
6—Variación de temperatura y sin variación de caudal
7: temperatura fija a 40 °F para 62,5 kbbl; Temperatura fija @ 120F para 187.5kbbl
8: temperatura fija a 40 °F para 62,5 kbbl; Temperatura fija @ 120F para 187.5kbbl
Conclusiones:
Estos escenarios muestran variaciones de temperatura más amplias que las que normalmente se
ven en el mundo real. Como se muestra en el
En la tabla, las variaciones significativas de temperatura causan algunas variaciones entre los métodos. Si la
temperatura oscila
se gestionan a través de cortes por lotes, esto conducirá a los dos métodos hacia un acuerdo.
Los escenarios 7 y 8 se desarrollaron para probar y emular el uso de dos tanques diferentes a una temperatura
significativa
diferencias En este escenario, se debe cortar un lote para cada tanque para mitigar esta discrepancia.
El método continuo representará más fielmente el GSV real para el período de medición debido a
la naturaleza
de la curva CTL en relación con la temperatura. Dado que ambos métodos, continuo y discreto,
están permitidos en
industria, los operadores deben monitorear los cambios de temperatura dentro del ticket de
medición y dividir la medición
billete en consecuencia cuando se utiliza el método discreto.
Anexo C
(informativo)
Impactos de la densidad del agua en el petróleo
Si bien los sedimentos y el agua generalmente se encuentran en cantidades relativamente
pequeñas y, por lo tanto, no afectan el cálculo de GSV
y NSV, se debe reconocer que grandes cantidades de agua causan un cambio significativo en la densidad del
agua del petróleo
mezcla al aceite libre de agua. El agua producida a menudo tiene más efecto que el agua destilada. Lo
siguiente ilustrará.
La densidad de la mezcla es la combinación de la densidad del aceite y la densidad del agua. Es
importante señalar que cuando
Al medir la densidad de la mezcla, un hidrómetro o densitómetro también mide la densidad
combinada. los
siguiente ejemplo2ilustra cómo calcular la densidad del aceite si no hubiera agua presente.
En este ejemplo (consulte la Tabla C.1), se determinó una densidad de 47,4 mediante un
hidrómetro de vidrio. La muestra fue entonces
determinado para tener una lectura del 3 % a través del método de centrífuga.
Tubos de centrífuga:
— Mezcla de muestra—100 mL
— Volumen de agua—3 ml
— Agua %—3 %