Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Rev. 3
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SUMMUM ENERGY, PUEDE CONTENER INFORMACIÓN PRODUCTO DE SU PROPIEDAD INTELECTUAL Y SE CONSIDERA COMERCIALMENTE
SENSIBLE. DEBE SER UTILIZADO SÓLO PARA PROPÓSITOS DE LAS LABORES REALIZADAS POR SUMMUM ENERGY PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL PARA
CUALQUIER PROPÓSITO QUE NO SEA EL TRABAJO REALIZADO Y AUTORIZADO POR SUMMUM ENERGY.
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
TABLA DE CONTENIDO
Página
1. OBJETO ..................................................................................................................... 3
2. DEFINICIONES........................................................................................................... 3
3. RESPONSABILIDADES ............................................................................................... 4
3.1. DE LA AUTORIDAD DE ÁREA .................................................................................... 4
3.2. DEL OPERADOR ENCARGADO .................................................................................. 5
3.3. DE LA AUTORIDAD EJECUTANTE .............................................................................. 5
4. DESARROLLO ............................................................................................................ 6
4.1. CONSIDERACIONES DE HSE ...................................................................................... 6
4.1.1. Equipos de Protección Personal .............................................................................. 6
4.1.2. Peligros de H, S y E Identificados ............................................................................. 6
4.1.3. Precauciones Adicionales......................................................................................... 6
4.1.4. Esquema General del Proceso ................................................................................. 7
4.2. PASO A PASO............................................................................................................ 7
4.2.1. Medición Manual de nivel en tanques atmosféricos .............................................. 7
4.2.2. Cintas de Medición .................................................................................................. 8
4.2.3. Procedimiento de Medición .................................................................................. 12
4.2.3.1. Lectura y Reporte de Mediciones .......................................................................... 13
4.2.3.2. Procedimiento de Medición a Fondo .................................................................... 13
4.2.3.3. Procedimiento de Medición a Vacío ...................................................................... 15
4.2.3.4. Conversiones entre mediciones a fondo y mediciones de vacío........................... 16
4.2.4. Procedimiento para medición de agua libre ......................................................... 17
4.2.4.1. Procedimiento con Pasta Indicadora de Agua ....................................................... 17
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................. 19
6. REGISTROS ............................................................................................................. 20
2 de 20
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
1. OBJETO
Las lecturas de la medición del petróleo y agua libre se utilizan con las tablas de aforo
del tanque para determinar el Volumen Total Observado (TOV) del petróleo contenido
en el tanque. El volumen total observado se utiliza con varios factores de corrección
para calcular el Volumen Bruto Estándar (GSV), el Volumen Neto Estándar (NSV) y
otros volúmenes de interés.
Aplica a todas las áreas operativas que requieran determinar el contenido volumétrico
neto de hidrocarburo a condiciones estándar en tanques de almacenamiento para
transferencia de custodia, control de inventarios y fiscalización de petróleo y sus
derivados en condiciones estáticas
2. DEFINICIONES
CINTA DE AFORO O MEDICIÓN: Cinta metálica graduada que se utiliza para medir la
profundidad del líquido en un tanque.
3 de 20
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
TUBO DE AFORO: Son tubos que se encuentran dentro de un tanque que se usan para
actividades de medición, que incluyen la toma de muestras y la determinación del
nivel y la temperatura.
ALTURA DE REFERENCIA: Distancia desde la placa de cota cero o fondo del tanque
hasta el punto de referencia para aforo.
PLACA DE COTA CERO: Placa metálica de nivel localizada directamente debajo del
punto de referencia para la medición, que proporciona una superficie de contacto fija
desde donde se puede hacer la medición de la profundidad del líquido.
3. RESPONSABILIDADES
4 de 20
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
• Asegurar que se cuenta con todos los equipos disponibles y en buen estado para la
realización de la labor.
• Tomar las precauciones de HSE requeridas antes de iniciar el trabajo y cumplir con
las políticas de HSEQ para el desarrollo normal de actividades.
5 de 20
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
4. DESARROLLO
Uso permanente de los EPP básicos para este tipo de trabajo gafas, Guantes, casco,
botas de seguridad, sistema de protección de caídas (en caso de no contar con
protección pasiva en el área de trabajo).
Mascarilla de vapores.
Consultar la FDS para el uso de Epp específicos del producto Químico a utilizar.
Trabajo en alturas
Levantamiento manual de cargas.
Líquidos y gases inflamables.
Líquidos bajo presión y altas temperaturas.
Químicos e Hidrocarburos.
Lluvias y tormentas eléctricas.
Radiación Solar.
Iluminación en horas nocturnas.
6 de 20
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
• Para eliminar los riegos por electricidad, haga tierra tocando la baranda de la
escalera, plataforma o pared del tanque cuando se acerque al techo del tanque y
antes de abrir la escotilla de aforo.
• Tanto las cuerdas para sostener instrumentos de medición al interior del tanque,
como la ropa del personal no deben ser de material sintético, debido a que ésta
almacena energía estática.
• Reportar al supervisor o persona encargada la pérdida de cualquier objeto en el
interior del tanque.
Existen dos tipos básicos de procedimientos que se utilizan para obtener una
medición: Medición a fondo y medición a vacío.
7 de 20
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
En la Imagen No. 2 se puede observar los métodos de medición a fondo y vacío para
obtener la medida del nivel del líquido.
8 de 20
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
Imagen No. 3 Cintas de Medición y Plomadas (A) y Varilla Tradicional para Medición de
agua (B).
9 de 20
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
- Escala:
Plomadas y varillas para medición a fondo: Graduadas en un solo lado en
pulgadas, con al menos subdivisiones de 1/8 de pulgada; décimos de pie
con al menos subdivisiones de centésimos de pie, o centímetros con al
menos subdivisiones de 1mm y con el punto cero de la escala en la punta
de la plomada.
Plomadas para medición a vacío: Graduadas en un solo lado en pulgadas,
con al menos subdivisiones de 1/8 de pulgada, o centímetros con
subdivisiones de 1mm y con el punto cero de la escala en la parte interna
del ojo (excepto para la plomada extendida para medición de vacío).
10 de 20
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
Otro material es la pasta indicadora de agua que se utiliza junto con las varillas de
medición, plomadas y cintas para indicar la interfase petróleo y agua libre. La pasta no
debe reaccionar con el petróleo pero debería cambian de color al contacto con el agua
libre. También se utiliza la pasta indicadora de gasolina pues en petróleo muy ligero, el
nivel del líquido no se puede leer en la cinta ya que el petróleo se evapora mientras la
cinta se extrae del líquido. Para solucionar este problema, se aplica a la cinta una pasta
para gasolina. Cuando la pasta entra en contacto con el petróleo, cambia de color o se
disuelve, generando así la lectura (corte). Imagen No. 4
11 de 20
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
Para cumplir con lo descrito anteriormente y exigido por la norma API MPMS Cap. 3.1,
SUMMUM ENERGY cuenta con el procedimiento: CO-SEN-M&L-PRO-014 Verificación
diaria de la cinta de medición y la verificación de la exactitud de la misma y los
siguientes formatos en donde se registran los datos obtenidos: CO-SEN-M&L-FOR-015
Inspección Diaria de Cintas de Trabajo y CO-SEN-M&L-FOR-018 Verificación de la
Exactitud de la Cinta de Medición.
Las líneas de drenaje de agua deben mantenerse cerradas durante el período entre las
medidas de apertura y cierre.
Se deberá permitir suficiente tiempo antes de medir un tanque para que el líquido se
libere del aire o vapores entrampados. Las medidas para transferencia de custodia no
se deberían tomar hasta que descienda la espuma en la superficie del líquido por
debajo de la escotilla de aforo y hasta que la superficie del líquido este en reposo.
12 de 20
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
Una pasta indicadora de producto apropiada puede usarse en la cinta para facilitar la
lectura del corte.
Para máxima precisión, se debería utilizar la misma cinta y plomada para la medición
de apertura y para la de cierre.
Para llevar a cabo la determinación de nivel por medición a fondo se debe tener en
cuenta:
13 de 20
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
14 de 20
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
Para llevar a cabo la determinación de nivel por medición a fondo se debe tener en
cuenta:
15 de 20
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
METROS
Lectura de la cinta en el punto de referencia 3,2000
Lectura de la plomada para medición a vacío en el corte 0,075
SUMA 3,275
Una medida de medición de vacío puede ser convertida en una medida a fondo
restando la medida de vacío a la altura de referencia del tanque, por ejemplo.
METROS
Altura de referencia 13,5600
Medida a Vacío -3,2750
Medida a fondo
(Altura de referencia – Medida a Vacío) 10,2850
Una cinta con plomada de fondo puede ser utilizada para tomar una medida de
vacío. El procedimiento es el mismo que se describió en 4.2.3.3., excepto que la
lectura de la plomada se resta de la lectura de la cinta, por ejemplo:
16 de 20
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
METROS
Lectura de la cinta a fondo en el punto de referencia 3,2000
Lectura de la plomada a fondo -0,0750
Medida a fondo
(Altura de referencia – Medida a Vacío) 3,125
Es usado principalmente para determinar la altura del agua libre encontrada debajo
del petróleo, donde hay una clara separación agua/petróleo, (Imagen No. 7)
17 de 20
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
El procedimiento recomendado por la norma API MPMS Cap. 3.1 para medir agua libre
es el método de medición a fondo.
La plomada de medición de agua recomendada por la norma API MPMS Cap. 3.1 es la
plomada redonda de 30 o 45 cm (12 o 18 pulgadas). Si éstas no están disponibles,
entonces puede usarse una plomada de 15 cm (6 pulgadas). El uso de estas plomadas
es recomendado porque son muy convenientes para la aplicación de pastas detectoras
de agua. También la longitud reduce las ocurrencias de cortes de agua en el broche de
la plomada o en áreas no graduadas entre la cinta y la plomada.
TIEMPO DE
PRODUCTO
INMERSIÓN
18 de 20
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
Cuando se saca la plomada, no soplar o limpiar el crudo de la pasta ya que esto puede
distorsionar la claridad del corte de agua. Si el corte de agua está oscurecido por el
petróleo (producto negro), puede ser necesario lavar la superficie de la pasta con un
solvente adecuado. Cuando esto se requiera, el solvente debe ser vertido o
ligeramente rociado en la plomada por encima del corte y permitir que enjuague hacia
abajo sobre el área del corte. Derramarlo directamente sobre la pasta puede
distorsionar la claridad del corte de agua.
Si se considera que existe una capa de emulsión, leer y registrar ambas medidas, tanto
el corte claro como el manchado. El porcentaje de agua y aceite en emulsión no puede
ser determinado con exactitud usando pastas indicadoras de agua. Cuando se
encuentra ésta condición, se requiere muestreo y subsiguientes análisis de laboratorio.
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
19 de 20
CO-SEN-M&L-PRO-002
Rev. 3
6. REGISTROS
TIEMPO DE
TIEMPO DE
ARCHIVO
NOMBRE DEL RESPONSABLE CONSERVACIÓN
NUMERACIÓN UBICACIÓN INACTIVO/
REGISTRO (custodio) (ARCHIVO
DISPOSICIÓN
ACTIVO)
FINAL
Verificación de
Altura de
CO-SEN-M&L- Oficina
Referencia para Operador 1 Año Destrucción
FOR-012 Campo
Tanques de
Almacenamiento
Inspección Diaria
CO- SEN -M&L- Oficina
de Cintas de Operador 1 Año Destrucción
FOR-015 Campo
Trabajo
Verificación de la
CO- SEN -M&L- Oficina
Exactitud de la Operador 1 Año Destrucción
FOR-018 Campo
Cinta de Medición
Acta Salida-
CO- SEN -M&L- Oficina
Entrada Cintas de Operador 1 Año Destrucción
FOR-020 Campo
Medición
Inspección crema
CO- SEN -M&L- Oficina
reveladora Kolor Operador 1 Año Destrucción
FOR-021 Campo
Kut
Movimiento de
CO- SEN -M&L- Oficina
Tanques en Operador 1 Año Destrucción
FOR-043 Campo
Campo
20 de 20