ESTRUCTURA DE LA OBRA.

▪ Explica cuántos actos/partes tiene. Haz un brevísimo resumen de cada uno de ellos.
Se divide en tratados, y hay tres:

TRATADO PRIMERO:

Una noche Teodoro y Marcela hablan en el castillo de Diana, mientras Tristán vigila en la
puerta. La condesa al oír aquellos ruidos hace ir a Fabio y Octavio en su busca, pero lo
único que encuentran es un sombrero. Diana hace traer a sus criadas para que les
explique aquel suceso, pero ninguna de ellas lo sabe, menos Marcela la cual confiesa que
Teodoro fue a visitarla. Tras esto, la criada se piensa que la despedirá, en cambio la
condesa les ofrece casarse, pero ésta siente atracción por su secretario. Al día siguiente al
encontrarse con Teodoro ella le ofrece una carta en la que una mujer se le declara a causa
de los celos. Teodoro la lee y Diana le hace escribir una respuesta, por esta razón el
secretario empieza a dudar de su condesa. En ese momento llega Ricardo, el cual está
enamorado de Diana y Celio, el criado de éste, pero su visita es corta ya que al aparecer
Marcela, la condesa les hace jurar amor, y como prueba de ello encierra a Marcela. Pero
Teodoro empieza a fijarse en Diana y a ver su belleza...

TRATADO SEGUNDO:

Cuando Teodoro al fin se decide por dejar a Marcela e ir con

Diana, ésta le comenta que no sabe con quién casarse y que debe ser él quien elija a su
nuevo amo. El secretario debe dar una respuesta, y se decanta por Ricardo. Teodoro al
ver que no tiene posibilidades quiere volver con Marcela, pero ella no lo acepta ya que
nada más cortar con su relación, casi se casa con Fabio. No quiere saber nada más de
Teodoro, pero decide escucharlo, entonces él le cuenta sus "pensamientos" y ella le hace
decir una serie de cosas para asegurarse de su amor por ella, pero en el momento en el
que empieza a criticar a Diana y a punto de reconciliarse, ésta aparece e interrumpe el
encuentro haciéndole escribir a Teodoro un papel en el que la condesa se confesaba.

Marcela no entiende nada, pero sabe que cuando él no puede tener a su "amante" quiere
volver con ella, y lo mismo le pasa a Teodoro con Diana, ya que cuando empieza a estar
celosa le manda muestras de cariño y citas esporádicas, cosa que deja muy intrigado al
secretario que no entiende absolutamente nada y pide consejo a Tristán el cual tampoco
sabe qué contestarle. Entonces Teodoro dice que la condesa es como el perro del
hortelano, que ni come ni deja comer.

TRATADO TERCERO:
Federico y Ricardo han visto y oído la conversación de Teodoro con Diana, y el conde
Federico al sentirse celoso planea la muerte de éste. No saben cómo hacerlo, pero se lo
comentan a Tristán el cual acepta después de escucharlos, aunque en realidad él está en
desacuerdo. Al marcharse Ricardo y Federico, Tristán corre a comentárselo a Teodoro
para advertirle, y éste decide irse de Italia. Se dirige a la condesa para pedirle permiso
para salir hacia España, la cual se lo da, aunque oculta su pena. Marcela aparece junto a
Diana para preguntarle si es verdad que Teodoro marchaba, y que, si era así, ella haría lo
mismo porqué le sigue queriendo. Pero Diana al oír esas palabras se pone más celosa e
intenta convencer a Marcela para que se case con Fabio.

Tristán para que su plan salga bien decide contarle al conde Ludovico y a Camilo una
historia en la que Teodoro "era" su hijo y que estaba casado con la hermana de Tristán, es
decir, Diana, por eso les pide que se los lleve a Constantinopla. Ellos le creen y van en su
busca, pero en el momento que marchan, el conde Federico y Ricardo se encuentran con
Tristán para cerrar su trato, y para eso el lacayo pide su dinero. Mientras tanto Teodoro se
encuentra con Marcela y más tarde con Diana la cual se declara. Ludovico se encuentra
con su hijo y les comenta a todos que no es un simple secretario, sino que es conde.
Entonces Diana con más ganas que nunca le pide matrimonio a Teodoro, pero Federico y
Ricardo para tratar de desmantelar a Tristán, le acusan a él de quererlo matar, pero el
futuro conde lo desmiente todo y así Teodoro y Diana se casan al igual que Tristán y
Dorotea.

• ¿En qué lugares se desarrolla la obra? la obra transcurre en diferentes salas del
castillo.

La acción transcurre en un castillo en Nápoles, Italia. (condado de Belflor)

Tiene muy diversos escenarios, desde la puerta de una taberna hasta el jardín o las
escaleras de la casa de la condesa.

• ¿Cuánto tiempo aproximadamente transcurre desde el inicio al final de la obra?

la acción se desarrolla en muy poco tiempo.

• ¿Cuántas tramas se desarrollan? El perro del hortelano está dividido en tres actos (que
coinciden con introducción, nudo y desenlace),

• El galán y la dama: Diana y Teodoro. - ¿Responden a las características

convencionales de la pareja galán-dama de la comedia nacional? - Diana es una
mujer decidida a conseguir lo que quiere: ¿qué busca?, ¿qué motiva sus acciones?,
¿qué artimañas utiliza para conseguirlo? ¿Crees que su nombre puede tener algún
simbolismo (investiga sobre el mito de la diosa Diana) - Teodoro: ¿cómo responde
a las acciones de Diana? Explica y juzga su comportamiento con Marcela.

No son los típicos modelos de dama que espera al caballero. Ella es una dama valiente
con varios pretendientes que da el primer paso para hacerle ver a Teodoro que le gustaba.
Es de carácter fuerte.

Diana: es una persona egocéntrica, egoísta, caprichosa y muy orgullosa. Es fuerte de

carácter, muy fría y calculadora, despreocupada por los sentimientos de los demás, se
aprovecha de los otros. Ella tiene la preocupación de buscar un hombre para casarse por
qué se está haciendo mayor. Tiene a Teodoro MUY VIGILADO, por qué no lo deja estar
con Marcela, ya que lo quiere, pero cuando no está con Marcela ella no le hace caso y lo
trata fríamente, por eso Teodoro le dice que es cómo el perro del hortelano ni come, ni
deja comer. Le manda cortar con Marcela y obliga a ésta a casarse con Fabio.
La condesa Diana de Belflor se relaciona con la diosa Diana de la mitología griega, porque
las dos conservan su virginidad. También tienen relaciones en el carácter, porqué las dos
tienen un carácter muy fuerte y saben lo que quieren. A parte de que las dos son muy
esquivas.

Teodoro: secretario de Diana, utiliza a los demás, es hábil e inteligente para conseguir a
Marcela cuando Diana le rechaza, juega con los sentimientos, un poco egoísta y
mentiroso. Es la marioneta de la condesa, hasta que se harta, a pesar de que quiere a la
condesa. Es de clase inferior a la condesa por eso la condesa no se quiere casar con él.
Teodoro en cierto modo utiliza a Marcela por interés, no tiene remordimientos en jugar con
los sentimientos de ella.

El galán, tampoco es el típico caballero que va en busca de la amada, aunque si lo hace,

va en busca de Marcela, pero es cazado por la condesa, y por su dinero. Teodoro no es
noble y su sueño, como el de todos los pobres, es ascender de categoría.

▪ El criado (el gracioso): Tristán. - Su carácter ante su señor. - Explica su importancia en la

obra. - ¿Existe una adecuación entre el lenguaje que utiliza y su condición social?
- Tristán: es el lacayo de Teodoro, siempre dispuesto a prestarle ayuda. Sus acciones son
determinantes para el transcurso del argumento. Es un personaje astuto y en todo
momento fiel a su dueño, pero, al contrario que éste, Tristán es siempre leal a sus
palabras. A pesar de ser más noble que Teodoro, no duda en engañar a todo el mundo
para que crean que Teodoro es hijo de un noble y así pueda casarse con Diana.

En esta obra es Tristán, el fiel compañero y amigo de Teodoro. Le ayuda a tomar sus
decisiones con respecto a sus sentimientos de una forma un tanto peculiar. Bastante
inmerso en la trama principal porque sin su treta, Teodoro no se podría haber casado con
Diana. Al final lo casan con Dorotea.

▪ Damas (criadas-consejeras): Marcela, Anarda, Dorotea. - Estudia el personaje de Marcela:

¿cómo aparece caracterizada y qué papel tiene en la obra?
- Marcela: criada de Diana. Es la tercera persona del triángulo amoroso principal. Sus
acciones no interfieren en el desarrollo de la historia: es más bien un personaje pasivo,
atada a los deseos de su amado. Es una mujer inocente, engañada continuamente por
Teodoro.

Anarda: Le comunicó a la condesa la relación que mantenían Marcela y Teodoro. Anarda

quería a Fabio y por eso Marcela también se vengó de ella a la vez que de Teodoro al
acostarse con él.

▪ Los antagonistas (los nobles): - Explica cómo son los pretendientes de Diana y cómo se
comportan. - Importancia de Ludovico en el desenlace de la obra.

 El marqués Ricardo: el cual era un hombre poderoso, estaba muy enamorado de Diana

El conde Federico: que es primo de Diana, también siente cierto amor por ésta. Sin embargo,
Diana piensa que es un poco necio y no le otorga apenas posibilidades. Su criado se llama
Leonido.

Teodoro: por el cual Diana siente celos al ver su relación con su criada Marcela.

Conde Ludovico: pobre anciano engañado por Tristán. Al reconocer a Teodoro como su hijo
posibilita el matrimonio entre éste y Diana.
LENGUAJE Y ESTILO:

▪ Sabiendo esto explica por qué aparecen en la obra distintos esquemas métricos. Da al
menos un ejemplo de las distintas estrofas y con qué personajes se relacionan. Pista: la obra
tiene diecisiete monólogos. Alguno de ellos es uno de los nueve sonetos que Lope escribe en
esta obra…

la abundancia de sonetos es porque hay muchos momentos importantes en la obra,

momentos de tensión, en que el personaje no sabe qué hacer, en que el espectador necesita
saber en qué situación u opinión está aquél, las posibilidades que ve de seguir más adelante.
Lope sabe colocarlos en momentos clave; sabe también variar su introducción. Además, los
dos sonetos escritos prolongan su papel dramático más allá del momento en que se leen

lo que nos hace pensar en su carácter artificioso.

DIANA

Mil veces he advertido en la belleza,

gracia y entendimiento de Teodoro,
que, a no ser desigual a mi decoro,
estimara su ingenio y gentileza.

Es el amor común naturaleza,

mas yo tengo mi honor por más tesoro;
que los respetos de quien soy adoro
y aun el pensarlo tengo por bajeza.

La envidia bien sé yo que ha de quedarme,

que si la suelen dar bienes ajenos,
bien tengo de qué pueda lamentarme,

porque quisiera yo que, por lo menos,

Teodoro fuera más, para igualarme,
o yo, para igualarle, fuera menos.

Es el papel de Diana (supuestamente escrito por una amiga suya) que lee

Teodoro, 
«Amar por ver amar, envidia ha sido,
y primero que amar estar celosa
es invención de amor maravillosa
y que por imposible se ha tenido.

De los celos mi amor ha procedido

por pesarme que, siendo más hermosa,
no fuese en ser amada tan dichosa
que hubiese lo que envidio merecido.

Estoy sin ocasión desconfïada,

celosa sin amor, aunque sintiendo;
debo de amar, pues quiero ser amada.
 Ni me dejo forzar ni me defiendo;
darme quiero a entender sin decir nada;
entiéndame quien puede; yo me entiendo.»

TEODORO

¿Puedo creer que aquesto es verdad? Puedo,

si miro que es mujer Dïana hermosa.
Pidió mi mano, y la color de rosa,
al dársela, robó del rostro el miedo.

Tembló; yo lo sentí; dudoso quedo.

¿Qué haré? Seguir mi suerte venturosa;
si bien, por ser la empresa tan dudosa,
niego al temor lo que al valor concedo.

Mas dejar a Marcela es caso injusto;

que las mujeres no es razón que esperen
de nuestra obligación tanto disgusto.

Pero si ellas nos dejan cuando quieren

por cualquiera interés o nuevo gusto,
mueran también como los hombres mueren[2

TEMÁTICA.

• Los temas que se tratan en la obra son muchos: amor, celos, ambición, distancia
social… Analiza la vigencia de la obra en función de estos temas: ¿en qué medida
ha cambiado la visión que de ellos tenemos en la actualidad?

El honor, sentimiento muy arraigado en la sociedad española del siglo XVII. Cuando el
honor quedaba manchado por una ofensa, debía ser lavado incluso con la sangre, cosa
que hoy en día no pasa.

Decoro, debían hablar con el registro lingüístico adecuado a la clase social

correspondiente.

Amor, en este caso se produce un triángulo amoroso entre Diana, Teodoro y Marcela,
esto sí que sigue pasando.

Apariencias depende del estado social al que se corresponde, las clases sociales altas
vestían con ropas muy elaboradas y recargadas típicas de la época. También influía el
estado del ánimo en el color de las ropas, pero generalmente se utilizaban colores vivos,
sigue pasando

Celos. No ha cambiado, sigue habiendo celos y gente que busca maneras para no ser
engañada.
TEATRO Y CINE:

OPINIÓN
La obra me ha gustado mucho, aunque trata del amor de una manera interesada. Por ello
me parece bastante buena la obra, critica una sociedad en donde el amor se rige por los
intereses de las personas, y nadie se casa con nadie por amor. Un claro ejemplo es Diana
y Teodoro, ella solo se casará con el cuándo nombraron heredero del conde de Ludovico.

• Quijote

Respecto a la adaptación teatral del Quijote también me ha gustado y me ha parecido

interesante, sobre todo el uso de luces, música de fondo y la actuación de los personajes.