Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social

Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud -DGRVCS-

Departamento de Regulación de los Programas de Atención a las Personas -DRPAP-
Programa de Inmunizaciones
GUATEMALA 2022
INTRODUCCIÓN
Ante la pandemia por la COVID-19, y según las competencias
del Programa de Inmunizaciones, se han emitido Lineamia-
mientos Técnicos, apegados a la evidencia científica dispo-
nible, para estandarizar la vacunación contra la COVID-19 en
todo el territorio nacional.
Adheridos a dichos Lineamientos Técnicos y con la finalidad
de continuar avanzando y fortaleciendo el Plan Nacional de
Vacunación contra la COVID-19, el Programa de Inmunizacio-
nes gira los presentes esquemas y flujogramas de consulta
rápida, que consolidan las directrices contenidas en los Li-
neamientos Técnicos para facilitar la toma de decisiones en
el personal vacunador.
CONSIDERACIONES GENERALES
1. Verificar el antecedente de vacunación de la persona
a vacunar, en carné de vacunación o sistema de
información; en el caso de dosis de vacuna contra la
COVID-19 administradas en el extranjero, la persona
deberá presentar documentación que ampare dicha
dosis, para su registro en el sistema de información.
2. Estos esquemas NO sustituyen los Lineamientos Técnicos
de vacunación contra la COVID-19, por lo que se deben
cumplir lineamientos vigentes, lo descrito en Guía
Operativa Vacunación COVID-19 y adendas oficializadas.
3. Cumplir los procesos logísticos y administrativos
establecidos por la Unidad de Gestión Logística del
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
Las orientaciones para la vacunación contra la COVID-19 están sujetas a la actualización de evidencia
científica, por lo que la información contenida en los presentes esquemas, puede cambiar
4. Garantizar el cumplimiento de las medidas de protección
personal, incluyendo el Iavado frecuente de manos
con agua y jabón y/o uso frecuente de alcohol en gel,
distanciamiento, uso de mascarilla, dentro y fuera de las
instalaciones del puesto de vacunación, así como el flujo
unidireccional dentro del puesto de vacunación.
5. Priorizar la atención de personas con discapacidad
en la fila de espera, ingresarlas al establecimiento de
vacunación lo antes posible, para minimizar el riesgo de
permanecer en contacto con otras personas.
6. Entregar y garantizar la comprensión de la información
contenida en el asentimiento y consentimiento
informado, asegurando que éste sea firmado.
7. Brindar consejería a la persona vacunada (seguridad de
la vacuna, posibles reacciones y/o eventos que pueden
presentarse después de administrada la vacuna y, a
donde debe consultar y requerir atención inmediata,
notificar cualquier situación de salud que se presente, al
establecimiento de salud más cercano, no automedicarse,
importancia que continúe las medidas de prevención,
importancia del cumplimiento de las siguientes dosis de
vacuna contra la COVID-19).
8. Asegurar que la persona vacunada cumpla con el tiempo
mínimo de observación de 15 minutos después de cada
dosis de vacuna contra la COVID-19.
9. Atender y notificar TODOS los Eventos Supuestamente
Atribuibles a la Vacunación e Inmunización (ESAVI)
graves y no graves al Departamento de Epidemiología.
 Flujograma No. 1
VACUNACIÓN DE 18 AÑOS EN ADELANTE

Primera Segunda Tercera Tercera

dosis Dosis dosis dosis

Intervalo variable
según tipo de vacuna
Intervalo
4 meses
Si Segunda
Si Dosis
adicional

dosis Intervalo
homóloga 1 mes

¿Tiene ¿Tiene
disponibilidad factor de
Vacunación de la vacuna riesgo o
Primera
de 18 años en dosis administrada enfermedad Cuarta
como crónica?
adelante dosis
primera
dosis? ¿Es
Dosis
personal
de salud? o Si
No Intervalo
de refuerzo ¿Tiene 50 años
o más? Intervalo
No Ver
opciones
heterólogas
4 meses 4 meses

Intervalo variable No
según tipo de vacuna
No
administrar
más dosis

DEFINICIONES
• Dosis Homóloga:
segunda dosis igual a la primera dosis. IMPORTANTE: después de cada dosis de vacuna contra la
COVID-19 administrada, referir a la persona vacunada a la
• Dosis Heteróloga:
estación de observación, para cumplir con el tiempo mínimo
segunda dosis diferente a la primera dosis. de espera (15 minutos).
 Cuadro No. 1
Vacunación contra la COVID-19 para la población de 18 años en adelante
Esquema Primario Tercera Dosis Cuarta
Dosis
Tipo de Dosis Adicional Dosis de Refuerzo
Vacuna
Primera Segunda Aplica para: Aplica para: Aplica para:

Volúmen Dosis Dosis Personas CON comorbilidades o Personas SIN comorbilidades o •Personas CON comorbilidad o enfermedad crónica
por dosis enfermedad crónica enfermedad crónica •Adultos de 50 años o más
•Personal de salud

Primera Opción: Pfizer (0.3 ml)

Si NO tiene disponiblidad, administrar cualquiera

Pfizer de las opciones siguientes:
Pfizer Administrar cualquiera de las opciones
Dosis: •AstraZeneca (0.5 ml) Administrar cualquiera de las Administrar cualquiera de las opciones
(0.3 ml) •Moderna (0.5 ml) siguientes:
0.3 ml •Sputnik V Componente 1 (0.5 ml)
opciones siguientes: siguientes: •AstraZeneca (0.5 ml)
•AstraZeneca (0.5 ml) •AstraZeneca (0.5 ml) •Moderna (0.25 ml - Media dosis)*
Intervalo: 21 días después de la primera dosis •Moderna (0.5 ml) •Moderna (0.25 ml - Media dosis)* •Pfizer (0.3 ml)
•Pfizer (0.3 ml) •Pfizer (0.3 ml) •Sputnik V Componente 1 (0.5 ml)
Primera Opción: Moderna (0.5 ml) •Sputnik V Componente 1 (0.5 ml) •Sputnik V Componente 1 (0.5 ml)
Moderna
Dosis: Si NO tiene disponiblidad, administrar cualquiera Intervalo: 4 meses (120 días) después de haber
de las opciones siguientes: Intervalo: 1 mes (30 días) después de Intervalo: 4 meses (120 días) después de recibido la dosis adicional o dosis de refuerzo.
0.5 ml o Moderna •AstraZeneca (0.5 ml) haber completado la segunda dosis haber completado la segunda dosis del
0.25 ml (0.5 ml) •Pfizer (0.3 ml) del esquema primario esquema primario *NOTA: De la vacuna Moderna se administra
según •Sputnik V Componente 1 (0.5 ml)
media dosis (0.25 ml). Las demás vacunas se
aplique *NOTA: De la vacuna Moderna se administra administran dosis completas.
Intervalo: 28 días después de la primera dosis
NOTA: Administrar 1 DOSIS COMPLETA media dosis (0.25 ml). Las demás vacunas
Primera Opción: AstraZeneca (0.5 ml) se administran dosis completas.

Si NO tiene disponiblidad, administrar cualquiera

AstraZe- de las opciones siguientes:
neca AstraZeneca •Moderna (0.5 ml)
Dosis: (0.5 ml) •Pfizer (0.3 ml)
•Sputnik V Componente 1 (0.5 ml)
0.5 ml
Intervalo: 8 a 12 semanas (56 días) después de la
primera dosis

Primera Opción: Sputnik V Componente 2 (0.5 ml)

Si NO tiene disponiblidad, administrar cualquiera

Sputnik V Sputnik V de las opciones siguientes:
Dosis: Componente •AstraZeneca (0.5 ml)
•Moderna (0.5 ml)
0.5 ml 1 (0.5 ml) •Pfizer (0.3 ml)

Intervalo: 28 días después de la primera dosis

Janssen NO APLICA Administrar cualquiera de las opciones Administrar cualquiera de las opciones siguien-
Esquema primario de una sola dosis y NO disponible en Guatemala siguientes: tes:
(Johnson & •AstraZeneca (0.5 ml) •Pfizer (0.3 ml)
Johnson) •Moderna (0.5 ml) •AstraZeneca (0.5 ml)
•Pfizer (0.3 ml) •Moderna (0.25 ml - Media dosis)*
NO APLICA Administrar cualquiera de las opciones siguientes:
Esquema prima- •AstraZeneca (0.5 ml) Intervalo: 1 mes (30 días) después de haber Intervalo: 4 meses (120 días) después de haber
Sinovac, rio de dos dosis y •Moderna (0.5 ml) completado la segunda dosis del esquema completado la segunda dosis del esquema
Sinopharm NO disponible en •Pfizer (0.3 ml) primario primario
Guatemala
Intervalo: 28 días después de la primera dosis

Fuente: Lineamientos Técnicos de vacunación contra la COVID-19, emitidos por el Programa de Inmunizaciones/DRPAP/MSPAS, Guatemala 2,022.

CONSIDERACIONES ESPECIALES:
Para las vacunas Janssen (Johnson & Johnson), Sinovac, Sinopharm y otras administradas en el extranjero, la persona deberá presentar documento que ampare la dosis administrada en el extranjero para su registro y optar a la siguiente dosis, que será
según las vacunas aprobadas en Guatemala, para este grupo poblacional.
 Flujograma No. 2
VACUNACIÓN DE ADOLESCENTES
DE 12 A 17 AÑOS

Primera Segunda Tercera Tercera

dosis Dosis dosis dosis

Intervalo variable
según tipo de vacuna
Intervalo

Si
4 meses
Si
Dosis
adicional
Segunda
dosis Intervalo
homóloga 1 mes

¿Tiene ¿Tiene
disponibilidad factor de
Vacunación de riesgo o
Primera de la vacuna
adolescentes administrada enfermedad Cuarta
de 12 a 17 años dosis crónica?
como dosis
primera
dosis?

Dosis

No Intervalo
de refuerzo

No Ver
opciones
heterólogas
4 meses

Intervalo variable
según tipo de vacuna

DEFINICIONES
• Dosis Homóloga:
segunda dosis igual a la primera dosis. IMPORTANTE: después de cada dosis de vacuna contra la
COVID-19 administrada, referir a la persona vacunada a la
• Dosis Heteróloga:
estación de observación, para cumplir con el tiempo mínimo
segunda dosis diferente a la primera dosis. de espera (15 minutos).
 Cuadro No. 2
Vacunación contra la COVID-19 en adolescentes de 12 a 17 años

Cuarta
Esquema Primario Tercera Dosis
Dosis
Tipo de
Vacuna Dosis Adicional Dosis de Refuerzo
Volúmen por
Aplica para:
dosis Primera Aplica para: Aplica para:
Segunda Dosis • Personas CON comorbilidad o
Dosis Personas CON Personas SIN comorbilidades o enfermedad crónica
comorbilidades o enfermedad crónica
enfermedad crónica
Primera Opción: Pfizer (0.3 ml) Administrar cualquiera de las Administrar cualquiera de las Administrar cualquiera de las
opciones siguientes: opciones siguientes: opciones siguientes:
Si NO tiene disponiblidad, •Moderna (0.5 ml) •Moderna (0.25 ml - Media •Moderna (0.25 ml - Media dosis)*
Pfizer Pfizer administrar la opción siguiente: •Pfizer (0.3 ml) dosis)* •Pfizer (0.3 ml)
Dosis:
0.3 ml
(0.3 ml) •Moderna (0.5 ml) •Pfizer (0.3 ml)
Intervalo: 1 mes (30 días) Intervalo: 4 meses (120 días)
Intervalo: 21 días después de la después de haber completado Intervalo: 4 meses después de haber completado
primera dosis la segunda dosis del esquema (120 días) después de haber la segunda dosis del esquema
primario completado la segunda dosis del primario
Primera Opción: Moderna (0.5 ml)
esquema primario
Moderna NOTA: Administrar 1 DOSIS *NOTA: De la vacuna Moderna se
Si NO tiene disponiblidad,
Dosis: COMPLETA *NOTA: De la vacuna Moderna administra media dosis (0.25 ml).
Moderna administrar la opción siguiente:
0.5 ml o 0.25 se administra media dosis Las demás vacunas se administran
(0.5 ml) •Pfizer (0.3 ml)
ml según (0.25 ml). Las demás vacunas se dosis completas.
aplique administran dosis completas.
Intervalo: 28 días después de la
primera dosis
Fuente: Lineamientos Técnicos de vacunación contra la COVID-19, emitidos por el Programa de Inmunizaciones/DRPAP/MSPAS, Guatemala 2,022.

CONSIDERACIONES ESPECIALES:
Para la vacunas administradas en el extranjero, la persona deberá presentar documento que ampare la dosis administrada en el extranjero para su registro y optar a la siguiente dosis, que será según las vacunas
aprobadas en Guatemala, para este grupo poblacional.
 Flujograma No. 3
VACUNACIÓN DE EMBARAZADAS, PUÉRPERAS Y/O
MUJERES DANDO LACTANCIA MATERNA EXCLUSIVA

Primera Segunda Tercera Tercera

dosis Dosis dosis dosis

Intervalo variable
según tipo de vacuna

Intervalo

Si Segunda
Si Dosis
adicional
4 meses

dosis Intervalo
homóloga 1 mes
Embarazadas, ¿Tiene ¿Tiene
puérperas y/o disponibilidad factor de
de la vacuna riesgo o
mujeres dando Primera enfermedad
dosis administrada Cuarta
lactancia materna como crónica? dosis
exclusiva de 18 primera
años o más dosis? ¿Es

Dosis
personal
de salud? o Si
No Intervalo
de refuerzo ¿Tiene 50 años
o más? Intervalo
No Ver
opciones
heterólogas
4 meses 4 meses

Intervalo variable
según tipo de vacuna
No
No
administrar
más dosis
DEFINICIONES
• Dosis Homóloga:
segunda dosis igual a la primera dosis. IMPORTANTE: después de cada dosis de vacuna contra la
COVID-19 administrada, referir a la persona vacunada a la
• Dosis Heteróloga:
estación de observación, para cumplir con el tiempo mínimo
segunda dosis diferente a la primera dosis. de espera (15 minutos).
 Cuadro No. 3
Vacunación contra la COVID-19 en embarazadas, puérperas y/o mujeres dando lactancia materna exclusiva de 18 años o más
Esquema Primario Tercera Dosis Cuarta
Dosis
Tipo de Dosis Adicional Dosis de Refuerzo
Vacuna
Primera Segunda Aplica para: Aplica para: Aplica para:
•Personas CON comorbilidad o enfermedad
Volúmen Dosis Dosis Personas CON comorbilidades o Personas SIN comorbilidades o crónica
por dosis enfermedad crónica enfermedad crónica •Adultos de 50 años o más
•Personal de salud

Primera Opción: Pfizer (0.3 ml)

Si NO tiene disponiblidad, administrar cualquiera de las

Pfizer opciones siguientes:
Pfizer Administrar cualquiera de las opciones
Dosis: •AstraZeneca (0.5 ml) Administrar cualquiera de las Administrar cualquiera de las
(0.3 ml) •Moderna (0.5 ml) siguientes:
0.3 ml •Sputnik V Componente 1 (0.5 ml)**
opciones siguientes: opciones siguientes: •AstraZeneca (0.5 ml)
•AstraZeneca (0.5 ml) •AstraZeneca (0.5 ml) •Moderna (0.25 ml - Media dosis)*
Intervalo: 21 días después de la primera dosis •Moderna (0.5 ml) •Moderna (0.25 ml - Media dosis)* •Pfizer (0.3 ml)
•Pfizer (0.3 ml) •Pfizer (0.3 ml) •Sputnik V Componente 1 (0.5 ml)**
Primera Opción: Moderna (0.5 ml) •Sputnik V Componente 1 (0.5 ml)** •Sputnik V Componente 1 (0.5 ml)**
Moderna Si NO tiene disponiblidad, administrar cualquiera de las Intervalo: 4 meses (120 días) después de
Dosis: opciones siguientes: Intervalo: 1 mes (30 días) después de Intervalo: 4 meses (120 días) después haber recibido la dosis adicional o dosis
Moderna haber completado la segunda dosis de haber completado la segunda dosis
0.5 ml o •AstraZeneca (0.5 ml) de refuerzo.
(0.5 ml) •Pfizer (0.3 ml) del esquema primario del esquema primario
0.25 ml se- •Sputnik V Componente 1 (0.5 ml) **
gún aplique *NOTA: De la vacuna Moderna se
*NOTA: De la vacuna Moderna se administra media dosis (0.25 ml). Las
Intervalo: 28 días después de la primera dosis
NOTA: Administrar 1 DOSIS COMPLETA administra media dosis (0.25 ml). Las demás vacunas se administran dosis
Primera Opción: AstraZeneca (0.5 ml) demás vacunas se administran dosis completas.
completas.

AstraZe- Si NO tiene disponiblidad, administrar cualquiera de las

opciones siguientes:
neca AstraZeneca •Moderna (0.5 ml)
Dosis: (0.5 ml) •Pfizer (0.3 ml)
0.5 ml •Sputnik V Componente 1 (0.5 ml)**

Intervalo: 8 a 12 semanas (56 días) después de la primera

dosis

Sputnik V Primera Opción: Elija algunas de las siguientes

Dosis: opciones:
0.5 ml •AstraZeneca (0.5 ml)
•Moderna (0.5 ml)
•Pfizer (0.3 ml)
**NOTA:
Administrarla Sputnik V Intervalo: 28 días después de la primera dosis
a partir de las Componente 1
22 semanas
(0.5 ml)** Segunda Opción: Sputnik V Componente 2 (0.5 ml) a
de gestación
partir de las 22 semanas de gestación (4 1/2 meses).
(4 1/2 meses),
para ambos
componentes
y para todas
las dosis.
Fuente: Lineamientos Técnicos de vacunación contra la COVID-19, emitidos por el Programa de Inmunizaciones/DRPAP/MSPAS, Guatemala 2,022.

CONSIDERACIONES ESPECIALES
** Lavacuna Sputnik V componente 1 y 2 puede ser administrada a partir de las 22 semanas de gestación (4 1/2 meses), para todas las dosis.
Las vacunas Pfizer, Moderna y AstraZeneca pueden administrarse a partir de cualquier trimestre del embarazo.
 Flujograma No. 4
VACUNACIÓN DE EMBARAZADAS, PUÉRPERAS Y/O MUJERES
DANDO LACTANCIA MATERNA EXCLUSIVA DE 12 A 17 AÑOS

Primera Segunda Tercera Tercera

dosis Dosis dosis dosis

Intervalo variable
según tipo de vacuna
Intervalo

Si
4 meses
Si
Dosis
adicional
Segunda
dosis Intervalo
homóloga 1 mes

¿Tiene ¿Tiene
Vacunación en disponibilidad factor de
de la vacuna riesgo o
embarazadas, Primera enfermedad
dosis administrada Cuarta
puérperas y/o como crónica? dosis
mujeres dando primera
lactancia materna dosis?
exclusiva de Dosis

No
12 a 17 años de refuerzo
Intervalo
No Ver
opciones
heterólogas
4 meses

Intervalo variable
según tipo de vacuna

DEFINICIONES
• Dosis Homóloga:
segunda dosis igual a la primera dosis. IMPORTANTE: después de cada dosis de vacuna contra la
COVID-19 administrada, referir a la persona vacunada a la
• Dosis Heteróloga:
estación de observación, para cumplir con el tiempo mínimo
segunda dosis diferente a la primera dosis. de espera (15 minutos).
 Cuadro No. 4
Vacunación contra la COVID-19 en embarazadas, puérperas y/o mujeres dando lactancia materna exclusiva de 12 a 17 años

Cuarta
Esquema Primario Tercera Dosis
Dosis
Tipo de
Vacuna Dosis Adicional Dosis de Refuerzo
Volúmen por
Aplica para:
dosis Primera
Segunda Dosis Aplica para: Aplica para: • Personas CON comorbilidad o
Dosis enfermedad crónica
Personas CON comorbilida- Personas SIN comorbilidades o
des o enfermedad crónica enfermedad crónica
Primera Opción: Pfizer (0.3 ml) Administrar cualquiera de las Administrar cualquiera de las Administrar cualquiera de las
opciones siguientes: opciones siguientes: opciones siguientes:
Si NO tiene disponiblidad, •Moderna (0.5 ml) •Moderna (0.25 ml - Media dosis)* •Moderna (0.25 ml - Media dosis)*
Pfizer Pfizer administrar la opción siguiente: •Pfizer (0.3 ml) •Pfizer (0.3 ml) •Pfizer (0.3 ml)
Dosis:
0.3 ml
(0.3 ml) •Moderna (0.5 ml)
Intervalo: 1 mes (30 días) Intervalo: 4 meses Intervalo: 4 meses (120 días)
Intervalo: 21 días después de la después de haber completado (120 días) después de haber después de haber completado
primera dosis la segunda dosis del esquema completado la segunda dosis del la segunda dosis del esquema
primario esquema primario primario
Primera Opción: Moderna (0.5 ml)

Moderna NOTA: Administrar 1 DOSIS *NOTA: De la vacuna Moderna se *NOTA: De la vacuna Moderna se
Si NO tiene disponiblidad,
Dosis: COMPLETA administra media dosis (0.25 ml). administra media dosis (0.25 ml).
Moderna administrar la opción siguiente:
0.5 ml o 0.25 Las demás vacunas se administran Las demás vacunas se administran
(0.5 ml) •Pfizer (0.3 ml)
ml según dosis completas. dosis completas.
aplique
Intervalo: 28 días después de la
primera dosis
Fuente: Lineamientos Técnicos de vacunación contra la COVID-19, emitidos por el Programa de Inmunizaciones/DRPAP/MSPAS, Guatemala 2,022.

CONSIDERACIONES ESPECIALES:
Las vacunas Pfizer y Moderna pueden administrarse a partir de cualquier trimestre del embarazo.
 Flujograma No. 5
VACUNACIÓN DE NIÑAS Y NIÑOS DE 6 A 11 AÑOS

Primera Segunda
dosis Dosis

Niñas y niños de 6 a 11 años Primera Segunda

dosis dosis
Intervalo
56 días

IMPORTANTE: después de cada dosis de vacuna contra la

COVID-19 administrada, referir a la persona vacunada a la
estación de observación, para cumplir con el tiempo mínimo
de espera (15 minutos).
 Flujograma No. 5
Vacunación contra la COVID-19 en niñas y niños de 6 a 11 años
Tipo de Vacuna Esquema Primario Homólogo Tercera Cuarta
Volúmen por dosis Dosis Dosis
Primera Dosis Segunda Dosis Dosis Adicional Dosis de Refuerzo

Moderna Moderna (0.25 ml) Moderna (0.25 ml)

Dosis: 0.25 ml
Intervalo: 8 semanas (56
días) después de la primera No Aplica
dosis

Fuente: Lineamientos Técnicos de vacunación contra la COVID-19, emitidos por el Programa de Inmunizaciones/DRPAP/MSPAS, Guatemala 2,022.

1. En Guatemala se está administrando únicamente vacuna MODERNA para niñas y niños de 6 a 11 años.
2. Las niñas y niños vacunados en el extanjero con vacuna MODERNA deberán presentar documento que
CONSIDERACIONES ampare la dosis administrada en el extranjero, para su registro y optar a la siguiente dosis.
ESPECIALES: 3. Las niñas y niños vacunados en el extanjero con vacunas NO MODERNA NO podrán optar a otra dosis en el
país, ya que según evidencia científica, NO están avalados los esquemas primarios heterólogos (segunda
dosis diferente a la primera dosis) en esta población.