LITERATURA

PROGRAMA ACADÉMICO VIRTUAL

Ciclo Anual Virtual ADUNI

 C U R S O D E L I T E R AT U R A
INTRODUCCIÓN
C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

El POSMODERNISMO EN EL PERÚ El VANGUARDISMO EUROPEO

▪ Es, también, un conjuntos de ismos: futurismo,
▪ Colónida constituyó el tránsito de la sensibilidad existencialismo, cubismo, surrealismo, etc.
modernista hacia el vanguardismo. ▪ Movimiento artístico que buscó la innovación en
▪ Asimismo, incorpora el elemento cotidiano: típico de la forma y en el fondo.
la poesía vanguardista peruana.
La aurora de Nueva York tiene
▪ Sobresale el gran poeta cuatro columnas de cieno
simbolista José María y un huracán de negras palomas
Eguren que, por sus que chapotean las aguas podridas.
aportes, va a iniciar lo que
La aurora de Nueva York gime
se conoce como la poesía
por las inmensas escaleras
moderna en el Perú.
buscando entre las aristas
nardos de angustia dibujada.

▪ Vallejo en su primera etapa tiene

influencia modernista en su Poesía visual: el caligrama Poema surrealista
poemario Los heraldos negros. “La aurora” de Lorca)
 SEMANA 29

VANGUARDISMO
PERUANO
C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

OBJETIVOS
❑ Comprender el vanguardismo peruano a partir de sus
características principales.

❑ Conocer las etapas y aportes de la obra poética de César Vallejo.

❑ Analizar Trilce y Poemas humanos a través de fragmentos.

 C U R S O D E L I T E R AT U R A
Contexto C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

▪ Segundo gobierno de Augusto B. Leguía

(1919- 1930)
▪ Gran efervescencia política: se crea el APRA
Y el Partido Comunista.
❑ Se difunde las ciencias sociales(Mariátegui)
y el indigenismo.
❑ Explosión de de las revistas
❑ Surgen en el Perú el vanguardismo y luego
el indigenismo.
C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

VANGUARDISMO PERUANO

▪ Se desarrolló entre 1920 y 1930.

▪ Estuvo conformado por poetas,
narradores y ensayistas (la mayoría
proveniente de regiones andinas y
difundidos en revistas como el
Boletín Titikaka, Amauta y Flechas).
▪ En poesía, significó la pérdida del
sentido de la continuidad canónica
y su compromiso con la sociedad
(un arte revolucionario),
manteniendo la influencia europea.

El llamado Grupo Norte, donde figuraron grandes personajes de la época y

algunos de los poetas que luego formarían parte del vanguardismo peruano:
César Vallejo y Alcides Spelucín, por ejemplo.
 C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

Características
Influencia de los Principalmente, a partir de la lectura de ciertas revistas culturales. Así hubo influencia del
surrealismo, dadaísmo, cubismo, existencialismo, entre otros.
ismos europeos
“Al motor maravilloso”
“Polirritmo dinámico a la motocicleta”
Zumban los pedales, palpita la llanta Motor humano: tú eres
Y en la traquearteria febril del motor
Yo siento que hay algo La única maravilla de este mundo doloroso,
que es como mi ardiente garganta, Por un inmortal prodigio: el beso a las mujeres,
como mi explosionante secreto interior. El pensamiento firme y armonioso,
Y corro... corro... corro... La palabra que salta rotunda, patética y viva,
-estocada de humo y ruido que atraviesa la ciudad- Por la célula furtiva
y ensarto avenidas... suspiro una rambla... disloco una
esquina
y vuelvo en las ruedas Que trabaja en sus telares nuestro ritmo misterioso;
la vertiginosa cinta palpitante de las alamedas.(…)
Teje un día la Esperanza,
Otro día el Sufrimiento,
Otro día la Alegría.(…)

En los poemas de Juan Parra del Riego, se aprecia la influencia del futurismo en las
continuas alusiones a las máquinas, a la velocidad.
C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

Características
Universalización de Si bien hubo un tratamiento continuo de la modernidad en los poetas, algunos centraron su
lo andino atención en el tema andino y permitieron con ello que se conozca a nivel internacional.

“Idilio muerto”

Qué estará haciendo esta hora mi andina y dulce Rita de junco y capulí
En la obra
poética de
César Vallejo,
“XXIII” Los heraldos
negros, Trilce y
Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos Poemas
humanos, se
pura yema infantil innumerable, madre. puede apreciar
el rescate de lo
andino.
“Telúrica y magnética”

¡auquénidos llorosos, almas mías!

¡sierra de mi perú, perú del mundo,
y perú al pie del orbe; yo me adhiero!
C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

Características
Experimentación Los poetas vanguardistas peruanos crean un nuevo lenguaje y aprovechan también el espacio
lingüística y formal de la página.

Verso libre

Dimensión espacial del

poema

Conciencia de vivir en una En el aspecto formal, los 5 metros de

sociedad tecnológica poemas, de Carlos Oquendo de Amat,
significó una propuesta revolucionaria
al presentar un poemario acordeón.
 C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

Características
Alejamiento del Los escritores vanguardistas no tienen como finalidad la verosimilitud en la descripción de escenarios
realismo ni contextos históricos, más bien emplean un lenguaje simbólico.

“El olor y tu mirada”

El olor fino solitario de tus axilas

Un hacinamiento de coronas de paja y heno fresco cortado con dedos y
asfódelos y piel fresca y galopes lejanos como perlas
Tu olor de cabellera bajo el agua azul con peces negros y estrellas de mar y
estrellas de cielo bajo la nieve incalculable de tu mirada
Tu mirada de holoturia de ballena de pedernal de lluvia de diarios de suicidas
húmedos los ojos de tu mirada de pie de madrépora
Esponja diurna a medida que el mar escupe ballenas enfermas y cada escalera En La tortuga ecuestre, César Moro, el
rechaza a su viandante como la bestia apestada que puebla los sueños poeta experimenta con la escritura
del viajero automática y va hilando idea tras idea de
Y golpes centelleantes sobre las sienes y la ola que borra las centellas para forma aparentemente incoherente..
dejar sobre el tapiz la eterna cuestión de tu mirada de objeto muerto
tu mirada podría de flor.
 C U R S O D E L I T E R AT U R A
César Vallejo C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

(1892-1938) Ensayos
Poesía
▪ Poeta, narrador, dramaturgo y ensayista
peruano.
▪ Comenzó su labor literaria con la llamada
Bohemia de Trujillo, que más tarde pasó a ser
conocido como el Grupo Norte.
▪ Debido a conflictos con diversos personajes,
decide partir a Europa de donde no regresará.

Teatro Narrativa
 C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

Modernista
▪ Mantiene todavía las técnicas
tradicionales: empleo de la métrica y
la rima.
▪ Usa la musicalidad y el cromatismo.
▪ Temas: el hogar provinciano, su raíz
andina del poeta, la religión, su
amada, etc.
▪ Sobresale Los heraldos negros (1919).
ETAPAS EN SU POESÍA
Vanguardista
▪ Quiebre de la sintaxis y uso de
una ortografía caprichosa.
▪ Temas: Habla sobre la cárcel, la
soledad y la ausencia de la
madre.
▪ Resalta Trilce (1922)
De compromiso político
▪ Empleo de oposiciones y paralelismos.
▪ Uso del lenguaje de la conversación
cotidiana.
▪ Temas: la pobreza, el hambre y la
solidaridad.
▪ Sobresale Poemas humanos (1939)
Trilce
 C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

Trilce(1922)
❑ Género: lírico ❑ Estructura: 77 poemas(sin título)
Aspectos formales o estilo Aspectos de fondo o de contenido

✓ Quiebra la sintaxis tradicional o convencional. ✓ La cárcel asociada a la

angustia(experiencia carcelaria).
✓ Usa una ortografía caprichosa.
✓ El erotismo
✓ Usa neologismos( por su carácter lúdico e ✓ La libertad y la poesía

innovador), guarismos y onomatopeyas. ✓ El hogar provinciano:

▪ Recuerdo de su infancia o niñez.
✓ Mejor poemario posbélico.
▪ La madre
▪ La soledad
Análisis
de
Trilce
C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

I
Quién hace tanta bulla y ni deja
Testar las islas que van quedando.

Un poco más de consideración Desarrollo de la experiencia carcelaria al

en cuanto será tarde, temprano, hablar de la defecación y uso simbólico de lo
y se aquilatará mejor grotesco para apartarse de la influencia
el guano, la simple calabrina tesórea anterior modernista.
que brinda sin querer,
en el insular corazón,
salobre alcatraz, a cada hialóidea grupada.

Un poco más de consideración,

y el mantillo líquido, seis de la tarde
DE LOS MÁS SOBERBIOS BEMOLES. Empleo metafórico de la defecación como
propuesta de su poética referida al arte de
Y la península párase escribir.
por la espalda, abozaleada, impertérrita
en la línea mortal del equilibrio.
C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

XVIII
Oh las cuatro paredes de la celda.
Ah las cuatro paredes albicantes
El tema de la cárcel asociada a un
que sin remedio dan al mismo número. estado de angustia
Criadero de nervios, mala brecha,
por sus cuatro rincones cómo arranca
las diarias aherrojadas extremidades.
(…)
Y solo yo me voy quedando,
con la diestra, que hace por ambas manos,
en alto, en busca de terciario brazo
El tema de la soledad
que ha de pupilar, entre mi dónde y mi cuándo,
esta mayoría inválida de hombre.
 C U R S O D E L I T E R AT U R A
XVIII
He almorzado solo ahora, y no he tenido
madre, ni súplica, ni sírvete, ni agua,
ni padre que, en el facundo ofertorio
de los choclos, pregunte para su tardanza
de imagen, por los broches mayores del sonido.
Cómo iba yo a almorzar. Cómo me iba a servir
de tales platos distantes esas cosas,
cuando habrase quebrado el propio hogar,
cuando no asoma mi madre a los labios.
Cómo iba yo a almorzar nonada.
C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A
LXV
Madre, me voy mañana a Santiago,
a mojarme en tu bendición y en tu llanto.
Acomodando estoy mis desengaños y el rosado
de llaga de mis falsos trajines.
Temas recurrentes:
EL hogar provinciano Me esperará tu arco de asombro,
las tonsuradas columnas de tus ansias
✓ La soledad que se acaban la vida. Me esperará el patio,
✓ La ausencia de la el corredor de abajo con sus tondos y repulgos
madre de fiesta. Me esperará mi sillón ayo,
aquel buen quijarudo trasto de dinástico
cuero, que para no más rezongando a las nalgas
tataranietas, de correa a correhuela.
Estoy cribando mis cariños más puros.
Estoy ejeando ¿no oyes jadear la sonda?
¿no oyes tascar dianas?
estoy plasmando tu fórmula de amor
para todos los huecos de este suelo.
C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

VI
El traje que vestí mañana Quiebre de la sintaxis
no lo ha lavado mi lavandera;
lo lavaba en sus venas otilinas,
en el chorro de su corazón, y hoy no he
de preguntarme si yo dejaba
el traje turbio de injusticia.

(…)
Uso de un sustantivo como
Quedaron de su propiedad, adjetivo y de un sustantivo
fratesadas, selladas con su trigueña bondad. como verbo o uso de
neologismos
Y si supiera si ha de volver;
y si supiera qué mañana entrará
a entregarme las ropas lavadas, mi aquella
lavandera del alma. Qué mañana entrará
satisfecha, capulí de obrería, dichosa
de probar que sí sabe, que sí puede
¡CÓMO NO VA A PODER! Juegos tipográficos
azular y planchar todos los caos.
C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

IX
Vusco volvvver de golpe el golpe.
Sus dos hojas anchas, su válvula
que se abre en suculenta recepción
de multiplicando a multiplicador,
su condición excelente para el placer,
todo avía verdad. Ortografía caprichosa
Busco volvver de golpe el golpe.
A su halago, enveto bolivarianas fragosidades
a treintidós cables y sus múltiples,
se arrequintan pelo por pelo
soberanos belfos, los dos tomos de la Obra,
y no vivo entonces ausencia,
ni al tacto.
Fallo bolver de golpe el golpe.
No ensillaremos jamás el toroso Vaveo Separación y unión arbitraria de palabras
de egoísmo y de aquel ludir mortal
de sábana,
desque la mujer esta
¡cuánto pesa de general!
Y hembra es el alma de la ausente.
Y hembra es el alma mía.
C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A
Carencia de título
XXXII
999 calorías. Uso de guarismos
Rumbb….Trrrarrr rrach…chaz Empleo de onomatopeyas
Serpentínica u del bizcochero
Enjirafada al tímpano.

(…) Verso libre

1.000 calorías.
Azulea y ríe su gran cachaza
el firmamento gringo. Baja
el sol empavado y le alborota los cascos
al más frío.

Remeda al cuco: Roooooooeeeis…… Reflejo de la oralidad

tierno autocarril, móvil de sed,
que corre hasta la playa.
Aire, aire! Hielo!
Si al menos el calor (_________Mejor
no digo nada.

(…)

Treinta y tres trillones trescientos treinta

y tres calorías.
Poemas humanos
 C U R S O D E L I T E R AT U R A
Poemas humanos(1938)
❑ Género: lírico
Aspectos formales o estilo
✓ Uso de paralelismos y oposiciones.
✓ Emplea el lenguaje de la conversación
cotidiana.
✓ Vallejo dramatiza su poesía con fuertes
exclamaciones.
✓ Explora la poética del cuerpo para expresar
dolor, sufrimiento.
C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A
❑ Verso (también prosa)
Aspectos de fondo o de contenido
✓ la pobreza, el desamparo y el
hambre
✓ El colectivismo y la solidaridad
como fuente de solidaridad
✓ La posibilidad de un futuro lleno
de dicha colectiva.
✓ Usa la síntesis o sincretismo, pero
toma como eje la nacionalidad.
 Análisis
de
Poemas
humanos
 C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

“La rueda del hambriento”

Un pedazo de pan, tampoco habrá para mí?

Ya no más he de ser lo que siempre he de ser,
La miseria,
pero dadme
una piedra en que sentarme,
pero dadme,
por favor, un pedazo de pan en que sentarme,
pero dadme El hambre
en español
algo, en fin, de beber, de comer, de vivir, de reposarse
y después me iré…
Halló una extraña forma, está muy rota
y sucia mi camisa
La pobreza
y ya no tengo nada, esto es horrendo.
 C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

“LOS DESGRACIADOS”

Ya va a venir el día; da
cuerda a tu brazo, búscate debajo Estilo de la conversación cotidiana
del colchón, vuelve a pararte
en tu cabeza, para andar derecho.
Ya va a venir el día, ponte el saco.
(…)
Ya va a venir el día; Una solidaridad manifiesta
la mañana, la mar, el meteoro, van
en pos de tu cansancio, con banderas,
y, por tu orgullo clásico, las hienas
cuentan sus pasos al compás del asno,
la panadera piensa en ti,
el carnicero piensa en ti, palpando
el hacha en que están presos Tono dramático y exhortativo de tomar
el acero y el hierro y el metal; jamás olvides posición frente a los problemas que
que durante la misa no hay amigos. aquejan al pobre
Ya va a venir el día, ponte el sol.
C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

“Telúrica y magnética”
Cuatro operaciones, os sustraigo
para salvar al roble y hundirlo en buena ley! Valoración de lo andino
¡Cuestas in infraganti!
¡Auquénidos llorosos, almas mías!
¡Sierra de mi Perú, Perú del mundo,
y Perú al pie del orbe; yo me adhiero!
¡Estrellas matutinas si os aromo
quemando hojas de coca en este cráneo, El sincretismo de lo andino
y cenitales, si destapo, (universalización del indio) con lo
de un solo sombrerazo, mis diez templos! moderno
¡Brazo de siembra, bájate, y a pie!
¡Lluvia a base del mediodía,
bajo el techo de tejas donde muerde
la infatigable altura Priorización de lo nacional
y la tórtola corta en tres su trino!
¡Rotación de tardes modernas
y finas madrugadas arqueológicas!
¡Indio después del hombre y antes de él!
¡Lo entiendo todo en dos flautas
y me doy a entender en una quena!
¡Y lo demás, me las pelan!...
.
C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

“Los nueve monstruos”

Y, desgraciadamente,
el dolor crece en el mundo a cada rato,
crece a treinta minutos por segundo, paso a paso,
y la naturaleza del dolor, es el dolor dos veces
y la condición del martirio, carnívora, voraz, Uso de la hipérbole para intensificar la
es el dolor dos veces miseria
y la función de la yerba purísima, el dolor
dos veces
y el bien de ser, dolernos doblemente.
(…)
¡Cómo, hermanos humanos,
no deciros que ya no puedo y
ya no puedo con tanto cajón,
tanto minuto, tanta
lagartija y tanta
inversión, tanto lejos y tanta sed de sed!
Señor Ministro de Salud: ¿qué hacer? Estilo conversacional
¡Ah! desgraciadamente, hombre humanos, Tono exhortativo y llamado a la
hay, hermanos, muchísimo que hacer. solidaridad
C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

“Traspié entre dos estrellas”

¡Hay gentes tan desgraciadas que ni siquiera
Uso de la hipérbole para intensificar la
tienen cuerpo; cuantitativo el pelo, miseria
baja, en pulgadas, la genial pesadumbre;
el modo, arriba;
no me busques, la muela del olvido
parecen salir del aire, sumar suspiros mentalmente, oír
claros azotes en sus paladares!

(…)

Amado sea el que trabaja al día, al mes, a la hora,

El que suda de pena o de vergüenza,
Aquel que va, por orden de sus manos, al cinema, Referencias bíblicas
El que paga con lo que le falta,
El que duerme de espaldas,
Elque ya no recuerda su niñez; amado sea

(…)
Amado sea el niño, que cae y aún llora
y el hombre que ha caído y ya no llora!
Sentimiento de solidaridad con los
¡Ay de tanto! ¡Ay de tan poco! ¡Ay de ellos! desdichados
C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

“Piedra negra sobre piedra blanca”

Me moriré en París con aguacero, Vaticinio de su muerte
un día del cual tengo ya el recuerdo.
Me moriré en París -y no me corro-
tal vez un jueves, como es hoy, de otoño.
Jueves será, porque hoy, jueves, que proso
estos versos, los húmeros me he puesto Referencias corporales
a la mala y, jamás como hoy, me he vuelto,
con todo mi camino, a verme solo.
César Vallejo ha muerto, le pegaban
todos sin que él les haga nada;
le daban duro con un palo y duro
también con una soga; son testigos
los días jueves y los huesos húmeros,
la soledad, la lluvia, los caminos…

Estructura tradicional: soneto

C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

Un hombre pasa con un pan al hombro

¿Voy a escribir, después, sobre mi doble?

Otro se sienta, ráscase, extrae un piojo de su axila, mátalo

¿Con qué valor hablar del psicoanálisis?

Otro ha entrado en mi pecho con un palo en la mano ▪ Uso del paralelismo y oposiciones
¿Hablar luego de Sócrates al médico?
▪ Tema: La miseria y necesidad
humanas
Un cojo pasa dando el brazo a un niño
¿Voy, después, a leer a André Bretón?

(…)

Alguien va en un entierro sollozando

¿Cómo luego ingresar a la Academia?
Lo ideológico y abstracto
Alguien limpia un fusil en su cocina
¿Con qué valor hablar del más allá?

Alguien pasa contando con sus dedos

¿Cómo hablar del no-yó sin dar un grito?
C U R S O D E L I T E R AT U R A C R E E M OS E N L A E X I GE N C I A

Referencias bibliográficas

Higgins, J. (2006). Historia de la literatura peruana. EDITORIAL UNIVERSITARIA RICARDO PALMA.

Vallejo, C. (2011). Poesía completa. FONDO EDITORIAL UCH.

ICH. (2013). Literatura. Colección compendios académicos. Lumbreras Editores.

www.aduni.edu.pe