INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO ARZOBISPO LOAYZA – MODALIDAD EPIDEMIOLO

SEMIPRESENCIAL GÍA
SESIÓN DE APRENDIZAJE Nº08

CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE LAS

ENFERMEDADES (CIE)
1. DEFINICIÓN: La Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y
Problemas Relacionados con la Salud, Décima Revisión (CIE-10) fue respaldada por la
Cuadragésima Tercera Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 1990 y se empezó a
usar en los Estados Miembros de la Organización Mundial de la Salud (OMS) a partir
de 1994.
La clasificación es la última en una serie que tiene sus orígenes en el año 1850. La
primera edición, conocida como la Lista Internacional de las Causas de Muerte, fue
adoptada por el Instituto Internacional de Estadística en 1893. La OMS asumió la
responsabilidad de la CIE a su creación en 1948 cuando se publicó la Sexta Revisión,
cuya publicación incluía por primera vez las causas de morbilidad. La Asamblea
Mundial de la Salud de OMS adoptó en 1967 el Reglamento de Nomenclaturas que
estipula el uso de CIE en su revisión más actual por todos los Estados Miembros.
La CIE-10 constituye uno de los estándares internacionales más usados para elaborar
estadísticas de morbilidad y mortalidad en el mundo.
El propósito de la CIE es permitir el registro sistemático, el análisis, la interpretación y
la comparación de los datos de mortalidad y morbilidad recolectados en diferentes
países o áreas, y en diferentes momentos. La clasificación permite la conversión de los
términos diagnósticos y de otros problemas de salud, de palabras a códigos
alfanuméricos que facilitan su  almacenamiento y posterior recuperación para el
análisis de la información.
La CIE puede utilizarse para clasificar enfermedades y otros problemas de salud
consignados en muchos tipos de registros vitales y de salud. Originalmente su uso se
limitó a clasificar las causas de mortalidad tal como se mencionan en los registros de
defunción.
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO ARZOBISPO LOAYZA – MODALIDAD EPIDEMIOLO
SEMIPRESENCIAL GÍA

1.1. ESTRUCTURA BÁSICA

La CIE es un sistema de clasificación de eje variable. Su estructura se ha
desarrollado a partir de la propuesta por William Farr en la época en que
comenzaron las discusiones internacionales sobre la estructura de una
clasificación. Su esquema fue que, para todos los propósitos prácticos y
epidemiológicos, los datos estadísticos relativos a las enfermedades debieran
agruparse de la manera siguiente:
 Enfermedades Epidémicas
 Enfermedades Constitucionales O Generales
 Enfermedades Localizadas Ordenadas Por Sitios
 Enfermedades Del Desarrollo
 Traumatismos 

CADENA EPIDEMIOLÓGICA
1. DEFINICION: Son los pasos que sigue un agente causal, desde su hábitat natural
(reservorio), hasta el huésped susceptible.
La cadena epidemiológica es el resultado de la interacción entre un agente, la vía de
transmisión y el huésped, donde el medio ambiente tiene una influencia importante
porque el agente y el huésped están dentro del medio ambiente y la vía de
transmisión se hace en el medio ambiente.
Esta cadena se estudia con el objeto de conocer cada uno de los eslabones de la
cadena de enfermedades infecciosas, lo cual va servir para prevenir y controlar las
enfermedades infecciosas.
Ejemplo: actualmente se conoce la cadena epidemiológica del cólera. Cuando se
presenta una epidemia del cólera se actúa sobre c/u de los eslabones de la cadena
y así se podrá prevenir y controlar la enfermedad.
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO ARZOBISPO LOAYZA – MODALIDAD EPIDEMIOLO
SEMIPRESENCIAL GÍA

2. ESLABONES DE LA CADENA EPIDEMIOLÓGICA:

 Agente causal
 Reservorio
 Puerta de salida
 Vía de transmisión
 Puerta de entrada
 Huésped susceptible
2.1. AGENTE CAUSAL:
Es todo agente biológico que por su presencia puede dar origen a una
enfermedad transmisible.
Agente biológico: bacterias, virus, hongos, protozoarios, gusanos.
2.2. RESERVORIO:
Es el hábitat natural del agente causal, donde vive, se multiplica y del que
depende esencialmente para su subsistencia. El reservorio puede ser:
a) RESERVORIO ANIMADO:
1. Humano:
i. Enfermo clínico o subclínico
ii. Portador en periodo de incubación
iii. Portador en convalecencia
iv. Portador sano
2. Animales:
i. Portadores de parásitos

b) RESERVORIO INANIMADO:
1. Suelo (hongos, protozoarios), agua (cólera)

2.3. PUERTA DE SALIDA:

INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO ARZOBISPO LOAYZA – MODALIDAD EPIDEMIOLO
SEMIPRESENCIAL GÍA
Es el sitio del reservorio por donde sale el agente :
a) VÍA RESPIRATORIA: Por secreción nasal o bucal
b) VÍA DIGESTIVA: Por heces
c) VÍA GENITO-URINARIA: Por semen, orina, secreción vaginal, etc.
d) PIEL Y MUCOSAS: Por solución de continuidad (sangre)
2.4. VÍA DE TRANSMISIÓN:
Es el canal por donde pasa de la puerta de salida a la puerta de entrada. Tipos:
a) DIRECTA:
1. Con Contacto Físico: Relaciones sexuales, beso
2. Sin Contacto Físico: estornudo
b) INDIRECTA:
1. Vehículos como instrumentos contaminados, alimentos, jeringas.
2. Vectores biológicos (el microorganismo hace parte del ciclo en
el huésped)
3. Mecánico (el microorganismo se incorpora ya con su ciclo listo)
4. Aire, agua
2.5. PUERTA DE ENTRADA:
a) VÍA RESPIRATORIA: Al inhalar
b) VÍA DIGESTIVA: Al comer
c) PIEL Y MUCOSAS CON SOLUCIÓN DE CONTINUIDAD: Para que un
agente desde la vía genito-urinaria penetre al huésped debe ser por piel
y mucosas siempre y cuando haya solución de continuidad (no
indemne).
2.6. HUÉSPED SUSCEPTIBLE:
a) HOMBRE EN GENERAL
b) ANIMAL
3. EJEMPLO:
CADENA EPIDEMIOLÓGICA DEL CÓLERA
Agente: Vibrión Cholerae
Reservorio: Ser Humano
Puerta de salida: Digestiva (las heces humanas contaminan el agua)
Vía de transmisión: Indirecta (a través del agua)
Puerta de entrada: Digestiva (porque se toma el agua)
Huésped susceptible: Ser Humano
Este mismo huésped susceptible se transforma en reservorio.
Reservorio: Ser Humano
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO ARZOBISPO LOAYZA – MODALIDAD EPIDEMIOLO
SEMIPRESENCIAL GÍA
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO ARZOBISPO LOAYZA – MODALIDAD EPIDEMIOLO
SEMIPRESENCIAL GÍA

ANEXOS
Clasificación CIE10
https://www.youtube.com/watch?v=trFgQq9UFeg
Cadena epidemiológica
https://www.youtube.com/watch?v=n-FjJd1OEH8

BIBLIOGRAFÍA
CIE – 10 Volumen 01
https://mega.nz/#!VZUkTCDB!JBGALbL4DHIOp6tba-
WMSqMjsJG2E_nJaqCY9AeXbA4
Beaglehole, Bonita, Kjellstrom - Epidemiologia básica
https://mega.nz/#!YQEBwLCB!j4b3pUzzFiyqcyQ7VgLd0dYeIgGMmJj0mJz0Hidr75I
Vademécum-Farmacológico-Peruano
https://mega.nz/#!0E8WBJAZ!iIdj32-TQ5mpjAgWpKnkM31QbozUVnD5401xV5h75Ck
Patología Humana de Robbins 9na Edición
https://mega.nz/#!cUVh0KKL!mzFuqZfPxwh_NlbTwDgYrE-13SLYgrV3dHFyBS1IIU0
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO ARZOBISPO LOAYZA – MODALIDAD EPIDEMIOLO
SEMIPRESENCIAL GÍA

CUESTIONARIO
1. El CIE-10 se empezó a usar en los Estados Miembros de la Organización Mundial de la
Salud (OMS) a partir de ____
a. 1974
b. 1984
c. 1994
d. N.A.
2. Los eslabones de la cadena epidemiológica son:
a. 3
b. 4
c. 5
d. 6
e. N.A.
3. Es el sitio del reservorio por donde sale el agente
a. Reservorio
b. Puerta de salida
c. Vía de transmisión
d. Puerta de entrada
e. N.A.
4. Es todo agente biológico que por su presencia puede dar origen a una enfermedad
transmisible
a. Reservorio
b. Puerta de salida
c. Vía de transmisión
d. Puerta de entrada
e. N.A.
5. El Vibrión Cholerae en el cólera, según la cadena epidemiológica correspondería a:
a. Reservorio
b. Puerta de salida
c. Vía de transmisión
d. Puerta de entrada
e. N.A.