Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TO RO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
Mopar es la marca responsable por Repuestos, Accesorios y Servicios de
Fiat. Referencia mundial en customización y cuidado contigo y tu auto,
actúa desde hace más de 80 años con un enfoque: simplificar tu vida.
Somos especialistas en:
!
!
$
! " %
# (
"# )
)+9.(P’ -Q)>a’.-P>’ K K K K K K K K K K K K K K ’_E !
(,- *+) &’!(’) K K K K K K K K K K K K K K K K K ’_C
’*c+P.+!9>’, b 1P+9’(9>-!+, K K K K K K K K ’_C
,>&Q-)-ad’ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K ’_e
&-*>6>9’9>-!+, f 9’&Q>-, +! +)
c+[d9()- K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K ’_e
#
$;$:<78H$; ?828 $H ;7;5$#8 3$ 8H7#$:_ :$; $: $H 8?82583" i’?2"N7;7":8#7$:_
58<7=:K 5";iW $: $H <8?Z54H" i*85"; 5X<:7<";iK
!
+$) 2$?";582 $H 3$?=_
$
%
&' &$ ;75" 3$ <"#G4;57GH$ 3$H N$\Z<4H" ' ,
3' $
$ -
.
%
+$ /0 %
"$() 2$?";582 $H N$\Z<4H"
%
%
&
'$)
%
1 -'2
3' /0
<": 8H<"\"H <"#G4;57GH$ <": #$U<H8 ’;$T4282;$ 3$ V4$ $H @2$:" 3$ #8:"
4 %
$ %
1 & +,
3$ T8;"H7:8 g:8@58h " 3$ T8;"H7:8 <": $;5X 8<<7":83"W <"H"<82 H8 ?8H8:<8
$ 5 *.
* $% 6
",
#$U<H8 3$ 8H<"\"H $: H"; ?"2<$:58_ 3$ <8#G7"; $: ?4:5" #4$25"W ?7;82
$ 5 *
$ 2%7 $ 2& %,
Y$; 37;?":7GH$; $: $H #$2<83"K +H 8 @":3" $H ?$38H 3$H $#G28T4$ ;7:
% 6
$ 578%'$9
<"#G4;57GH$ ?4$3$ ;$2 <"H"<83" $: ?7;82 $H 8<$H$283"2K +: H8; N$2;7":$;
$H 3$?=;75" $: H8 ?2"?"2<7=: V4$ $H <": HH8N$ #$<]:7<8W <"H"<82 H8 H8
4;4827" <":;73$2$ <":N$:7$:5$W <": HH8N$ 3$ 8228:V4$ $: W 8T482382
$M<$?<7=: 3$H 4;" 3$ T8;"H7:8 g:8@58h \8;58 V4$ H"; 5$;57T"; ;$ 8?8T4$: S
!4:<8 457H7U82 G7"37X;$H ?42"
?428 g;7: ?"2<$:58Y$ 3$ 8H<"\"HhK H4$T" <"H"<82 H8 HH8N$ 3$ 8228:V4$
gEBBmh " 8‘8372 #]; G7"37X;$H
1828 "G5$:$2 #]; 7:@"2#8<7":$; $: $H 3$?=;75" 3$ <"#G4;57GH$W $: K +: H8; N$2;7":$; $V47?838;
;"G2$ $H 4;" 3$H <"#G4;57GH$ $M<$37$:3" H"; N8H"2$; ?2$N7;5"; $: <": HH8N$ $H$<52=:7<8 g+:5$2_!_a"hW
<"22$<5"W <":;4H5$ H8; $;?$<7@7<8<7"_ H8 )$T7;H8<7=: 6$3$28H N7T$:5$ $: H8 ?2$;7":82 G2$N$#$:5$ $H G"5=: 3$H
:$; $: $H 8?82583" i’?2"N7;7":8#7$:_ @$<\8 3$ H8 @8G27<8<7=: 3$H N$\Z<4H"K 37;?";757N" 3$ 8228:V4$W 8T482382 S
5";iW $: $H <8?Z54H" i*85"; .X<:7<";iK 8T482382 \8;58 V4$ H"; 5$;57T"; ;$
+H 4;" 3$ "52"; ?2"34<5"; " #$U_ 8?8T4$: S H4$T" ?7;82 $: $H ?$38H 3$
*$
) 2$?";582 $H <H8; ?4$3$ 38‘82 722$#$378GH$#$:5$ $#G28T4$ S 8<<7":82 :4$N8#$:5$ $H
N$\Z<4H" ;=H" <": T8;"H7:8 ;7: ?H"#" $H #"5"2W <": H8 <":;7T47$:5$ 8:4H8_ G"5=: 3$H 37;?";757N" 3$ 8228:V4$K +H
<": 4: :j#$2" 3$ "<58:" gP-!h :" <7=: 3$ H8 T828:5Z8 ?"2 H"; 38‘"; ?2"_ 8228:V4$ "<42272] 845"#]57<8#$:5$
7:@$27"2 8 kDK !" 457H7U82 T8;"H7:8; N"<83";K 3$;?4X; 3$H <"#8:3"K
<": &$58:"H " +58:"H +lDK +H 4;" 3$
1828 "G5$:$2 #]; 7:@"2#8<7":$;
%
%
& '
:,
$;58; #$U<H8; ?4$3$ <84;82 ?2"GH$_
;"G2$ $H 4;" 3$H <"#G4;57GH$ %) ’;$T4282;$ 3$ V4$ $H @2$:"
#8; $: $H 8228:V4$ S H8 <":34<<7=:W
<"22$<5"W <":;4H582 H8; $;?$<7@7<8<7"_ 3$ #8:" $;5X 8<<7":83" S V4$ H8
83$#]; 3$ 38‘82 H"; <"#?":$:5$;
?8H8:<8 3$ <8#G7"; $;5X $: ?";7<7=:
#$!
; g+;58<7":8#7$:5"h " g14:5" $
&
5
% & 5'$%
&4$25"hW ?7;82 $: $H ?$38H 3$ @2$:"K
+H N$\Z<4H" $;5] $V47?83" <": 4: +: N$\Z<4H"; 5"3"5$22$:" $H 27$;T"
+: H8; N$2;7":$; <": HH8N$ #$<]:7<8W
;7;5$#8 V4$ ?$2#75$ 4: 378T:=;57<" 3$ N4$H<" $; ;7T:7@7<857N8#$:5$ #8_
<"H"<82 H8 HH8N$ 3$ 8228:V4$ $:
<":57:4" 3$ <"#?":$:5$; 2$H8<7":8_ S"2 V4$ $: <48HV47$2 "52" 57?" 3$ N$_
W 8T482382 \8;58 V4$ H"; 5$;57T"; ;$
3"; <": $#7;7":$; ?828 T828:57U82 4: \Z<4H"K )8; ?27:<7?8H$; <828<5$2Z;57_
8?8T4$: S H4$T" <"H"<82 H8 HH8N$ 3$
#$Y"2 2$;?$5" 8H #$37" 8#G7$:5$K <8; 3$ $;5$ 57?" 3$ N$\Z<4H" $; ;4 8H_
8228:V4$ $: K +: H8; N$2;7":$;
5428 #8S"2 3$;3$ $H ;4$H" S ;4 <$:52"
$V47?838; <": HH8N$ $H$<52=:7<8
3$ T28N$383 #]; 8H5" V4$ "52"; N$_
g+:5$2_!_a"hW ?2$;7":82 G2$N$#$:5$ %% $+% % %
$ \Z<4H"; 3$ 528:;?"25$ 3$ ?8;8Y$2";W S
$H G"5=: 3$H 37;?";757N" 3$ 8228:V4$W
,7W 3$;?4X; 3$ 83V47272 $H N$\Z<4H"W 37<\8; <828<5$2Z;57<8; "@2$<$: 2$;4H_
8T482382 \8;58 V4$ H"; 5$;57T"; ;$
4:" 3$;$8 7:;58H82 8<<$;"27"; V4$ 583"; #$Y"2$; S <": 4:8 8#?H78 N8_
8?8T4$: S H4$T" ?2$;7":82 $H ?$38H
2$V47$2$: $:$2TZ8 $HX<527<8 g<": $H 27$383 3$ 8?H7<8<7":$; 5"3"5$22$:"K
3$ @2$:" S 8<<7":82 :4$N8#$:5$ $H
G"5=: 3$H 37;?";757N" 3$ 8228:V4$K +H 27$;T" 3$ 3$;<82T82 ?"<" 8 ?"<" H8 ,7: $#G82T"W 8H 83"?582 4: $;57H"
8228:V4$ "<42272] 845"#]57<8#$:5$ G85$2Z8hW N8S8 8 H8
% 3$ #8:$Y" ?$H7T2";"W 4:" ?4$3$ ?$2_
3$;?4X; 3$H <"#8:3"K " V4$ \82] 4:8 $N8H48<7=: 3$ H8 3$2 $H <":52"H 3$H N$\Z<4H"K
8G;"2<7=: $HX<527<8 5"58H S N$27@7<82]
;7 $H ;7;5$#8 3$H N$\Z<4H" $; <8?8U 3$ 1"2 5$:$2 ;4 <$:52" 3$ T28N$383
%
&
, ;"?"2582 H8 <82T8 2$V4$2738K #]; 8H5"W $H N$\Z<4H" $; #]; ?2"_
$
2$
&$ ?$:;" 8 N"H<82 V4$ "52"; ;7 $H <":_
34<5"2 ?7$23$ $H <":52"HK
948:3" $H #"5"2 @4:<7":8W $H <":_
*
N$2573"2 <858HZ57<" 8H<8:U8 5$#?$28_ 1"2 H" 58:5"W 4:" 3$G$ 5$:$2 ?2$_
5428; #4S 8H58;K 1"2 $;"W :" $;58<7"_ (: #8:5$:7#7$:5" 83$<483" #8:_ <84<7=: 8H $:5282 $: <42N8; <$22838; S
:82 $H N$\Z<4H" ;"G2$ \"Y8; ;$<8; 4 57$:$ 7:8H5$283"; $H 2$:37#7$:5" S $N7582 #8:7"G28; G24;<8; 4 "528; <":_
"52"; #85$278H$; 7:@H8#8GH$;% ?$H7T2" H8; <828<5$2Z;57<8; 3$ ;$T427383 N$\Z_ 37<7":$; 3$ #8:$Y" 7:;$T428; V4$
3$ 7:<$:37"K <4H"W 2$;?$58:3" $H #$37" 8#G7$:5$ ?"32]: HH$N82 $H N$\Z<4H" 8 4:8 ?X2_
S $H #8:5$:7$:3" 4: G8Y" <";5" 3$ 3738 3$ <":52"HK !" <4#?H72 <":
@4:<7":8#7$:5"K 37<\"; 2$V47;75"; ?4$3$ <84;82 7:<7_
3$:5$;W N4$H<" 3$H N$\Z<4H" S H$;7"_
#$"
:$; T28N$; " #4$25$K ’<5482 <": <84_ HH$; 3$ H8 7#8T$: ?4$3$: :" <"22$;_ <$2H$ 457H7U82 $H N$\Z<4H" 3$ #8:$28
5$H8K ?":3$2 $M8<58#$:5$ 8 H" V4$ 4:" $:_ <"22$<58K 6>’. 9[Pb,)+P ’(.-_
)8 :" 457H7U8<7=: 3$H <7:542=: 3$ <4$:528 $: ;4 N$\Z<4H"K &-Q>)+, g69’h ;$ \8 <"#?2"#$573" !
;$T427383 $; H8 ?27:<7?8H <84;8 3$ H$_ 8 4: ?2"<$;" 3$ #$Y"28 <":57:48 3$
1828 73$:57@7<82 $: <48H <8?Z54H" $;_
;7":$; T28N$; " #4$25$K +: <8;" 3$ H"; N$\Z<4H"; V4$ ?2"34<$W 3$ $;8
5]: H8; 7:@"2#8<7":$; V4$ 4:" G4;<8W
4: N4$H<"W 4: ?8;8Y$2" V4$ :" 457_ @"2#8W ;$ 2$;$2N8 $H 3$2$<\" 8 2$8H7_
<":;4H582 $H Z:37<$ 8H@8GX57<" H"<8H7_
H7U8 4: <7:542=: 3$ ;$T427383 8G2"_ U82 #"37@7<8<7":$; 5X<:7<8; " <"#$2_
U83" 8H @7:8H 3$ $;5$ &8:48H 3$ (;"
<\83" 57$:$ #4<\8; #]; ?2"G8G7H7_ <78H$; $: $H 3$;<27?57N"K 1828 "G5$:$2
S &8:5$:7#7$:5"K
383$; 3$ ;4@272 \$2738; #"258H$; V4$ #]; 7:@"2#8<7":$;W G4;<82 8 H8
4: ?8;8Y$2" V4$ H" 457H7U8 3$ #8:$28
% " K
<"22$<58K (57H7<$ ;7$#?2$ H"; <7:542"_
:$; 3$ ;$T427383K +: $;5$ &8:48H 3$ (;" S &8:5$:7_
#7$:5" ;$ 3$;<27G$: 5"38; H8; N$2;7"_
:$; 3$ ;4 N$\Z<4H"K 9":5$:73"; "?_
<7":8H$;W $V47?"; \8<78 H"; #$2<83";
$;?$<Z@7<"; " N$2;7":$; $;?$<Z@7<8; :" <=
%%
5 8?82$<$: $: $H 5$M5"% $; :$<$;827" )$S$:3" $;5$ &8:48H 3$ (;" S
,7$#?2$ V4$ ;$ ?2"?"2<7":8: <":;73$282 ;=H" H8 7:@"2#8<7=: 2$H8_ &8:5$:7#7$:5" ;$ $:<4$:528: 4:8
7:37<8<7":$; 3$ 372$<<7=: g7U_ 57N8 8H $V47?"W #"5"2 S N$2;7=: 3$ ;4 ;$27$ 3$ ’*c+P.+!9>’, ?$:;838;
V47$238f3$2$<\8 " 3$H8:5$28f528;$28hW N$\Z<4H"K 9":5$:73"; V4$ ;$ 7:52"34_ ?828 $N7582 ?2"<$37#7$:5"; V4$ ?4$_
$HH8; 3$G$: $:5$:3$2;$ <"#" 2$H857_ <$: 8H #"3$H"W 7:3$?$:37$:5$ 3$ H"; 38: 38‘82 $H N$\Z<4H"K
N8; 8 H8 ?$2<$?<7=: 3$ 4: "<4?8:5$ "?<7":8H$; V4$ ;$ 83V4727$2": $: $H
#"#$:5" 3$ H8 <"#?28W ;$ 73$:57@7<8_ ’3$#];W ;$ 7:37<8: H8; !-.’,
;$:583" $: $H 8;7$:5" 3$H <":34<5"2K
2]: <": $H 5X2#7:" g;7 $;5] $V47?83"hK V4$ 3$G$: ;$T472;$ $;527<58#$:5$
98;"; ?8257<4H82$;W V4$ <":;5754S$:
?828 $N7582 4: 4;" 7:<"22$<5" 3$ H";
4:8 $M<$?<7=: 8 $;58 3$<H828<7=: ;$
<"#?":$:5$; 3$H N$\Z<4H"W V4$ ?"_
#82<82]: <"22$<58#$:5$ $: $H 5$M5"K
32Z8 ?2"N"<82 8<<73$:5$; " H$;7":$;K
)8; @7T428; V4$ ;$ ?2$;$:58: $: $H
)"; 385"; V4$ \8<$: ?825$ 3$ $;$ 1"2 H" 58:5"W $; :$<$;827" ;$T472
&8:48H 57$:$: 4:8 @4:<7=: 7:37<8_
7:@"2#$ 57$:$: H8 7:5$:<7=: 3$ \8_ 85$:58#$:5$ 5"38; H8; 2$<"#$:38<7"_
57N8% $;5" ;7T:7@7<8 V4$ 8HT4:"; 3$58_
#$%
:$; 3$ ’*c+P.+!9>’, S !-.’, "
V4$ ;$ 73$:57@7<8: 8 H" H82T" 3$H 5$M5"K
#
,7$#?2$ ?2$@7$28 8<<$;"27"; "27T7_
:8H$; 6>’.K .8:5" $H N$\Z<4H" <"#"
1828 H8 ;$T427383 3$ H8; ?$2_ $!
H"; $V47?"; V4$ ;$ \8S8: 7:;58H83"
;":8;
948HV47$2 #"37@7<8<7=: " <8#G7" $: XHW <":;4#$: $:$2TZ8 3$ H8 G8_
$: $H N$\Z<4H" ?4$3$ <"#?2"#$5$2 5$2Z8 <48:3" $;5]: 8?8T83";W $;$ $;
1828 H8 7:5$T27383 3$H N$\Z<4H" $H 3$:"#7:83" i<":;4#" $: 2$;$2N8
H8 ;$T427383 S "<8;7":82 8<<73$:5$;W
7:<H4;" <": 27$;T"; #"258H$; 8 H"; 8<57N8iK )8 G85$2Z8 57$:$ 4: HZ#75$ #]_
1828 H8 ?2"5$<<7=: 3$H #$37" "<4?8:5$;K M7#" 3$ <":;4#" ?828 8;$T4282 $H
8#G7$:5$ 8228:V4$ 3$H #"5"2W ;$ 3$G$ 37#$:_
;7":82 $H <":;4#" 3$ H"; $V47?"; 8H
HZ#75$ 3$ <":;4#" 3$ H8 G85$2Z8K
!
#$&
#7$:5" 3$ H8 <822"<$2Z8 3$H N$\Z<4H"K
9": 2$;?$<5" 8H 4;" 3$ 5$HX@":"; #=_
12$;582 85$:<7=: 8H 7:;58H82 8H$2"_ +H #":58Y$ 3$ 37;?";757N"; V4$ 7#_ N7H$; ga,&W a1P,W (&.,W ).+h <":
:$; 837<7":8H$;W HH8:58; 3$ 8H$8<7=: ?H7V4$ <8#G7"; $: H8; <828<5$2Z;57<8; !
8?2"G8<7=: "@7<78HW 3$G$: <4#?H72;$
H7T$28; S <4G7$258; :" "27T7:8H$;% $HH"; 3$H N$\Z<4H" ?4$3$ 2$?2$;$:582 N7"H8_ $;527<58#$:5$ H8; 7:;524<<7":$; ;4#7_
?4$3$: 2$34<72 H8 N$:57H8<7=: 3$ H"; <7":$; 3$ 52]@7<" S 4:8 ?";7GH$ 8:4_ :7;52838; ?"2 $H @8G27<8:5$ 3$H 5$HX_
@2$:"; S ?"2 H" 58:5"W ;4 $@7<7$:<78 $: H8<7=: 3$ H8 T828:5Z8 ;"G2$ H"; 38‘"; @":"K
@2$:83"; N7"H$:5"; S 2$?$573"; " $: <84;83";W 372$<58 " 7:372$<58#$:5$W
G8Y838; H82T8;K ’;$T4282;$ 58#G7X: ?"2 37<\8 #"37@7<8<7=:K
3$ V4$ :838 g?"2 $Y$#?H"W 8H@"#G28;W
6>’. 9[Pb,)+P ’(.-&-Q>)+,
$5<Kh 7:5$2@7$28 $: $H <42;" 3$ H"; ?$_ +H 4;" 3$ $;5"; 37;?";757N"; $: $H
g69’h ;$ $M7#$ 3$ <48HV47$2 2$;?":_
38H$;K 7:5$27"2 3$H 845" g;7: 8:5$:8 $M5$2:8hW
;8G7H7383 ?"2 38‘"; 3$27N83"; 3$ H8
7:;58H8<7=: 3$ 8<<$;"27"; :" ;4#7_ 83$#]; 3$ ?";7GH$; 38‘"; 8 H8 ;8H43
:7;5283"; " 2$<"#$:383"; ?"2 6>’. 3$ H"; ?8;8Y$2";W ?4$3$ ?2"N"<82 $H
;
9[Pb,)+P ’(.-&-Q>)+, g69’h $ @4:<7":8#7$:5" 722$T4H82 3$ H"; ;7;5$_
# >
7:;58H83"; ;7: 85$:$2;$ 8 H8; 7:;524<_ #8; $H$<52=:7<"; 7:;58H83"; $: $H N$_
)"; 37;?";757N"; $HX<527<"; f $H$<52=_ <7":$; ;4#7:7;52838;K \Z<4H"W ?":7$:3" $: 27$;T" H8 ;$T427_
:7<"; 7:;58H83"; 3$;?4X; 3$ H8 <"#_ 383 3$ XHK
?28 3$H N$\Z<4H" S $: $H #$2<83" 3$
,7W $: $H 7:5$27"2 3$H N$\Z<4H" "
8<<$;"27"; 3$G$: 5$:$2 H8 #82<8 K ! ,
<$2<8 3$ H8 HH8N$ $H$<52=:7<8W \8S
#"
6>’. 9[Pb,)+P ’(.-&-Q>)+, 37;?";757N"; <"#" 5$HX@":"; #=N7_
g69’h 845"27U8 $H #":58Y$ 3$ 37;_ ’?8285"; 3$ 2837" g9QW 2837"8@7<7"_ H$;W ?"25]57H$;W ;#825?\":$;W 58GH$58;W
?";757N"; 528:;#7;"2$; S 2$<$?5"2$; :83"; S ;7#7H82$;h :" ?4$3$: 457H7_ ?4$3$ ;$2 V4$ ;$ ?$2<7G8 4:8 2$_
<48:3" H8; 7:;58H8<7":$; ;$ 2$8H7U8: U82;$ 3$:52" 3$H N$\Z<4H"W 8 #$:"; 34<<7=: $: $H 2$:37#7$:5" 3$H ;7;_
83$<4838#$:5$ $: 4: <$:52" $;?$_ V4$ 457H7<$ 4:8 8:5$:8 ;$?82838 #":_ 5$#8 +:52838 18;7N8fn$SH$;; +:52S_!_
<78H7U83"W 2$;?$58:3" H8; 7:;524<<7"_ 5838 @4$28 3$H N$\Z<4H"K a" g;7: HH8N$hK
:$; 3$H @8G27<8:5$K )8 <8H7383 3$ 528:;#7;7=: S 2$<$?_
<7=: 3$ $;5"; 8?8285"; ?4$3$: 2$_
;4H582 ?$2Y437<838 3$G73" 8H 2$<4G27_
#$’
$!
.+9[- ,-)’P K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_AC
9’1o *+) &-.-P K K K K K K K K K K K K K K K K Q_AD
+#?7$<$ 8 <":"<$2 ;4 :4$N" N$\Z<4H" 8V4ZK
9’q’ *+ 9’Pa’, K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_Ap
+H #8:48H $M?H7<8 3$ #8:$28 ;$:<7HH8 S 372$<58 <=#"
@4$ \$<\" S <=#" @4:<7":8 $H N$\Z<4H" +s(>1-, >!.+P>-P+, K K K K K K K K K K K K K K K Q_pp
+; 8<":;$Y8GH$ V4$ H" <":;4H5$ <48:3" $;5X ;$:583" 1-P.’+s(>1’q+, g;7 $;5] $V47?83"h K K K K K K K Q_lF "
<=#"38#$:5$ $: ;4 N$\Z<4H"W ?828 V4$ <"#?24$G$ H8; 1P-.+99>o! ’) &+*>- ’&Q>+!.+ K K K K K K Q_lC
?825$; V4$ ;$ 3$;<27G$: $: $H #8:48HK
))’c+, K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_E
9-!&(.’*-P *+ +!9+!*>*- K K K K K K K K Q_EF
,>,.+&’ +)+9.Po!>9- *+ 1P-.+99>o! ’)
c+[d9()- _ 6>’. 9-*+ K K K K K K K K K K K K K Q_ED
,>,.+&’ *+ 1P-.+99>o! ’!.>PP-Q- K K K K Q_ED
1(+P.’, K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_Ep
’,>+!.-, K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_FD
’1-b’9’Q+R’, K K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_Fl
*>P+99>o! K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_Fk
+,1+q-, K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_CB
)(9+, +r.+P>-P+, K K K K K K K K K K K K K K K K Q_CC
)(9+, >!.+P>-P+, K K K K K K K K K K K K K K K K Q_eB
)>&1>’1’P’QP>,’, b )’c’1’P’QP>,’, K K K K Q_eF
’9-!*>9>-!’&>+!.- *+ ’>P+ K K K K K K K K Q_el
(
*$;GH"V4$" $HX<527<" 3$ H8
58?8 3$H 58:V4$ 3$ <"#G4;_
57GH$K
QH"V4$"f3$;GH"V4$" 3$ H8;
?4$258; 3$ H8 <8Y8 3$ <82T8;K
,$ ;4#7:7;528: H8; ;7T47$:5$; HH8N$;
>#?8<5"; N7"H$:5"; ?4$3$: 38‘82
<": $H N$\Z<4H"% +:<$:373" 3$ H8; H4<$; 7:5$2_
H"; <"#?":$:5$; $H$<52=:7<"; 3$ H8
"
:8; S 3$ H"; 7:37<83"2$; 3$
372$<<7=:K HH8N$K
(:8 HH8N$ #$<]:7<8 g2$?4$;5"hW -G;$2N82 ;7$#?2$ H8; 2$<"#$:38_
457H7U838 ?828% <7":$; 3$ $;5$ #8:48HK
+:<$:373"K
14$258;K
QH"V4$"f3$;GH"V4$" 3$ H8;
?4$258;K
QH"V4$"f3$;GH"V4$" <$:528H7_ )8; HH8N$; $V47?838; <": #8:3"
U83" 3$ H8; ?4$258; 3$ H8 <8Y8 8 37;58:<78 57$:$: $: ;4 7:5$27"2 4:8
(:8 HH8N$ :8N8Y8 <": <":52"H 3$ <82T8;K G85$2Z8 V4$ ;7 @4$2$ 7:T$2738 ?4$3$
2$#"5"W 457H7U838 ?828% ?2"N"<82 38‘"; 7:5$2:"; T28N$; $: 4:
*$;GH"V4$" $HX<527<" <$:528H
+:<$:373"K 3$ H8 58?8 3$H 58:V4$ 3$ <"#_ ?$27"3" 3$ 3"; \"28;W S \8;58 HH$N82 8
14$258;K G4;57GH$K H8 #4$25$K +: <8;" 3$ 7:T$;57=: 8<<7_
QH"V4$"f3$;GH"V4$" 3$ H8; 3$:58H 3$ H8 #7;#8W G4;<82 85$:<7=:
?4$258; #$378:5$ <":52"H #X37<8 7:#$37858#$:5$K
2$#"5"K &8:5$:$2 H8 G85$2Z8 g:4$N8 "
P$?H7$T4$ 845"#]57<" 3$ H"; 4;838h @4$28 3$H 8H<8:<$ 3$ :7‘";K
2$52"N7;"2$; $M5$2:"; <48:3"
;$ <7$228: H8; ?4$258; g;7 $;5] +: H"; <8;"; $: V4$ :" ;$8 ?";7GH$
$V47?83"hK @7Y82 <"22$<58#$:5$ H8 G85$2Z8 $: $H
7:5$27"2 3$ H8 HH8N$W ;$ 3$G$ 457H7U82
($!
H8 HH8N$ 3$ 2$;$2N8 3$H N$\Z<4H" S +;58 @4:<7=: $; j57HW ?"2 $Y$#?H"W
3727T72;$ 8 H8
% " ?828 H"<8H7U82 @]<7H#$:5$ $H N$\Z_
H" 8:5$; ?";7GH$K <4H" $: 4: $;58<7":8#7$:5" <":
#4<\"; N$\Z<4H";K
’H ?2$;7":82 $H G"5=: W ?":$2 H8
)8 HH8N$ 57$:$% 948:3" 4:" N4$HN$ 8 ?4H;82 $H #]M7#8 85$:<7=: ?828 $N7582 V4$ H8
G"5=: W " 3$;?4X; 3$ H"; ElB ;8H738 3$H $:<8Y$ #$5]H7<" ?4$38 ?2"_
;$T4:3";W H8; H4<$; $ 7:37<83"2$; N"<82 H$;7":$; " 38‘";K
3$ 372$<<7=: ;$ 8?8T8:K ,7 ;$
?2$;7":8 $H G"5=: 3$;?4X; 3$ ,$ 3$G$ ?2$;7":82 $H G"5=:
8T"582;$ H"; ElB ;$T4:3";W H8; ;"H8#$:5$ <48:3" H8 HH8N$ ;$
H4<$; 7:5$2:8; S H"; 7:37<83"2$; $:<4$:52$ H$Y"; 3$H <4$2?"W $;?$<78H_
3$ 372$<<7=: V4$38: ?2$:373"; #$:5$ 3$ H"; "Y"; S 3$ "GY$5"; V4$
3428:5$ CB ;$T4:3";K ?4$38: 38‘82;$ g2"?8;W ?"2 $Y$#_
?H"hK !" 3$Y82 H8 HH8N$ $: <48HV47$2
+H $:T8:<\$ #$5]H7<" 3$ H8 HH8N$ H4T82 ?828 $N7582 V4$ 8HT47$:W ?27:<7_
+:<8Y$ #$5]H7<" V4$ ;$ ?4$3$ 8<<7":8 $H <":#4583"2 3$ $:<$:373" ?8H#$:5$ :7‘";W ?4$38: 8<<$3$2 8
$#?"5282 $: $H 58H=: 3$ H8 HH8N$K S $H <7$22$ 3$ H8 ?4$258K $HH8 S ?2$;7":82 7:N"H4:58278#$:5$
Q"5=: ?828 8G272 $H $:T8:<\$ H"; G"5":$;K
1828 7:52"34<72 $H $:T8:<\$ #$5]_
#$5]H7<"K
H7<" $: $H 58H=: 3$ H8 HH8N$W #8:5$:$2 1828 8<57N82 $H 3$;GH"V4$" <$:528_
Q"5=: ?828 $H 3$;GH"V4$" 3$ ?4H;83" $H G"5=: S T7282 $H $:T8:_
H8; ?4$258;K H7U83" 3$ H8; ?4$258; 8 37;58:<78W ?4H_
<\$ \8;58 :"582 $H 2473" 3$ GH"V4$"K
;82 $H G"5=: K ,$ 3$;GH"V4$8: H8;
Q"5=: ?828 $H GH"V4$" 3$ H8; *$;?4X; 3$H GH"V4$"W ;"H582 $H G"5=:
?4$258;W ;$ ?2$:3$: H8; H4<$; 7:5$2_
?4$258;K 9
:8;W H8; H4<$; 3$ T72" $#75$: 3"; ;$_
Q"5=: ?828 $:<$:3$2 H8; H4<$; ‘8H$; H4#7:";8; S H8; H4<$; 3$ ?";7_
7:5$2:8; S H"; 7:37<83"2$; 3$ 37_ <7=: ?$2#8:$<$: $:<$:3738; ?"2 4:
2$<<7=:W ?"2 4: ?$2Z"3" #]M7#" #]M7#" 3$ CB ;$T4:3";K
3$ ElB ;$T4:3";K
1828 8<57N82 $H GH"V4$" <$:528H7_
U83" 3$ H8; ?4$258;W ?4H;82 $H G"5=:
($"
K )8; ?4$258; ;$ GH"V4$8: S ;$ H8 ?2$;$:<78 3$ "GY$5"; #$5]H7<";
8?8T8 H8 H4U 7:5$2:8K )8; H4<$; 3$ <$2<8 3$ H8 HH8N$ 3$H N$\Z<4H"K ,7:
T72" $#75$: 4:8 ;"H8 ;$‘8H H4#7:";8K $#G82T"W ;$ ?4$3$ 8G272 #8:48H_
#$:5$ $H N$\Z<4H" 4;8:3" $H $:T8:_
)8; HH8N$; $V47?838; <": #8:3"
<\$ #$5]H7<" 3$ H8 HH8N$W 7:;$258:3"
8 37;58:<78 57$:$: $: ;4 7:5$27"2 4:8
;4 <4$2?" #$5]H7<" $: H8 <$2283428
+: 8HT4:8; N$2;7":$;W $; :$<$;827" 3$ H8 ?4$258 $: $H H83" 3$H <":34<5"2K
G85$2Z8 V4$ ;7 @4$2$ 7:T$2738 ?4$3$ "
?2"N"<82 38‘"; 7:5$2:"; T28N$; $: 4:
?2$;7":82 S ;"H582 $H G"5=: 3$ 3$;GH"_
?$27"3" 3$ 3"; \"28;W S \8;58 HH$N82 8
V4$" $: $H #8:3" 8 37;58:<78 4:8 N$U
,
H8 #4$25$K +: <8;" 3$ 7:T$;57=: 8<<7_
?828 3$;GH"V4$82 H8 ?4$258 3$H8:5$28
%
$
?4$
, 3$:58H 3$ H8 #7;#8W G4;<82 85$:<7=:
3$H H83" 3$H <":34<5"2 " 3"; N$<$;W
#X37<8 7:#$37858#$:5$K
$: $H 7:5$2N8H" 3$ E ;$T4:3"W ?828
3$;GH"V4$82 5"38; H8; ?4$258; S ?4$2_ &8:5$:$2 H8 G85$2Z8 g:4$N8 "
58; 3$H <"#?8257#7$:5" 3$ <82T8;K 4;838h @4$28 3$H 8H<8:<$ 3$ :7‘";K
+: H"; <8;"; $: V4$ :" ;$8 ?";7_
,7 <48:3" 4:" 8<57N8 $H <":52"H
GH$ @7Y82 <"22$<58#$:5$ H8 G85$2Z8 $:
2$#"5" ?828 <$2283428 3$ H8; ?4$258;
$H 7:5$27"2 3$ H8 HH8N$W ;$ 3$G$ 457H7U82
4:8 3$ $HH8; $;5] 8G7$258W H8; ?4$258;
H8 HH8N$ 3$ 2$;$2N8 3$H N$\Z<4H" S 37_
:" ;$ GH"V4$82]: S ;$ $#7572]: k
27T72;$ 8 H8
% " H"
;$‘8H$; H4#7:";8;K )8; ?4$258; ;$
8:5$; ?";7GH$K ,7$#?2$ V4$ ;$8 :$<$_
GH"V4$82]: 7:<H4;" ;7 H8; ?4$258; 3$ +: N$2;7":$; $V47?838; <": $H ;7;_ ;827" 457H7U82 $H <4$2?" #$5]H7<" 3$ H8
H8 <8Y8 3$ <82T8; $;5]: 8G7$258;K 5$#8 in$SH$;; +:5$2_!_a"iW $H N$\Z_ HH8N$W 3$;?4X; 3$ ;4 457H7U8<7=:W <"H"_
<4H" N7$:$ <": 3"; HH8N$; $H$<52=:7_ <82H" $: ;4 8H"Y8#7$:5" $: $H <4$2?"
<8;K 3$ H8 HH8N$ ?828 $N7582 $H 8<<$;" 8 H8
G85$2Z8 3$ H8 #7;#8K
+H @4:<7":8#7$:5" 3$H <":52"H
2$#"5" 3$?$:3$ 3$ N827"; @8<5"2$;W
<"#" 4:8 $N$:548H 7:5$2@$2$:<78 3$
":38; #8T:X57<8; $#75738; ?"2 @4$:_
5$; $M5$2:8;^ H8 <82T8 3$ H8 G85$2Z8 S
($%
&$3' $ ' 4 $ 1828 3$;GH"V4$82 H8; ?4$258; ;$ ' $ ' $ %1
' $ %1 %* ?4$3$ 58#G7X: 7:52"34<72 $H <4$2?" %*
#$5]H7<" $: H8 <$2283428 3$ H8 ?4$258
948:3" 4:" ?4H;8 ;48N$#$:5$ $H 14H;82 3"; N$<$; S 2]?738#$:5$ $H
$: $H H83" 3$H <":34<5"2K
G"5=: % H8; ?4$258; S H8; ?4$258; G"5=: ?828 8<57N82 8 37;58:<78 $H
3$ <8Y8 3$ <82T8 ;$ 3$;GH"V4$8:W G"5=: 3$ 8?$25428 3$ H8 <8Y8 3$ <82T8;
$3' $ ' 4 $
;$ 8<<7":8 $H $:<$:373" 5$#?"2827" _ $;$ G"5=: $;5] 4G7<83" 3$52]; 3$
' $ %1 %*
3$ H8 H4U 7:5$2:8 S 3$ 4:8 3"GH$ H8 #8:7Y8 3$ 8?$25428 3$ H8 <8Y8 3$
;$‘8H H4#7:";8 3$ H"; 7:37<83"2$; 3$ 948:3" 4:" ?4H;8 ;48N$#$:5$ $H <82T8;K *$;?4X; 3$ ?4H;82 $;5$ G"5=:W
372$<<7=:W S $H $:<$:373" 3$ H8; H4<$; G"5=: % 3$;?4X; V4$ H8 H4U 7:5$2:8 ;$ 8G2$ H8 ?4$258 3$ H8 <8Y8 3$ <82T8K
3$ ?";7<7=: ?"2 4: 57$#?" #]M7#" ;$ 8?8T8 S \8S 4:8 ;$‘8H H4#7:";8 )8 8?$25428 3$ H8; ?4$258; 3$ H8
3$ CB ;$T4:3";K ;7#?H$; 3$ H"; 7:37<83"2$; 3$ 372$<_ <8Y8 3$ <82T8; ;$ <828<5$27U8 ?"2 4:
1828 3$;GH"V4$82 H8 ?4$258 3$H8:_ <7=:W H8; ?4$258; S H8; ?4$258; 3$ <8Y8 3"GH$ ?82?83$" 3$ H"; 7:37<83"2$;
5$28 $: $H H83" 3$H <":34<5"2W ?4H_ 3$ <82T8 ;$ GH"V4$8:K 3$ 372$<<7=:K
;82 S ;"H582 $H G"5=: 3$ 3$;GH"V4$" +: $H <8;" 3$ GH"V4$" 457H7U8:3"
$: $H <":52"H 2$#"5" 4:8 ;"H8 N$U S H8 HH8N$ <": <":52"H 2$#"5" " H8 HH8N$
?828 3$;GH"V4$82 5"38; H8; ?4$258; S $H$<52=:7<8W ;7 4:8 " #]; ?4$258; $;_
H8; ?4$258; 3$ H8 <8Y8 3$ <82T8W ?4H_ 5]: 8G7$258;W $H GH"V4$" ;$ 2$8H7U8 3$ )8 <8Y8 3$ <82T8; ;=H" ;$ 8G272]
;82 3"; N$<$; $: E ;$T4:3"K <48HV47$2 #8:$28W S ;$ <828<5$27U8 3$;?4X; 3$ ?2$;7":82 $H G"5=: 3$
?"2 4: 2]?73" ?82?83$" 3$ H"; 7:37_ 8?$25428K
,$ ?4$3$ <8#G782 $H 8Y4;5$ 8<548H
8 528NX; 3$H #$:j 18:58HH8 " 3$H ;7;_ <83"2$; 3$ 372$<<7=:K
%
$ $'% @6$
5$#8 (<"::$<5 tW 3$ #8:$28 V4$W 1828 GH"V4$82 H8; ?4$258; ;$ ?4$3$
$$5 %
%
$
4 $$5
8H ?4H;82 $H G"5=: 3$H <":52"H 2$#"5" 58#G7X: 7:52"34<72 $H <4$2?" #$5]_
$%6
%A
?"2 ?27#$28 N$UW $H ;7;5$#8 3$;GH"_ H7<" $: H8 <$2283428 3$ H8 ?4$258 $:
V4$8 ;=H" H8 ?4$258 3$H <":34<5"2 " $H H83" 3$H <":34<5"2K 14H;82 $H G"5=: ?828 <":52"H82
5"38; H8; ?4$258;K 1828 "G5$:$2 #]; 8 37;58:<78W $H $:<$:373" 3$ H8; H4_
7:@"2#8<7":$;W <":;4H582 $H ?]228@" <$; 7:5$2:8; S 3$ H"; 7:37<83"2$; 3$
i18:58HH8i $: $H <8?Z54H" i9":"<7$:3" 372$<<7=:W ?"2 4: #]M7#" 3$ ElB ;$_
;4 58GH$2" 3$ 7:;524#$:5";uK T4:3";K
($&
+;58 @4:<7=: $; j57HW ?"2 $Y$#?H"W
?828 H"<8H7U82 @]<7H#$:5$ $H N$\Z<4H"
$: 4: $;58<7":8#7$:5" V4$ $;5X
HH$:"K
948:3" 4:" N4$HN$ 8 ?4H;82 $H G"_
5=: W " 3$;?4X; 3$ H"; ElB ;$T4:_ "
3";W H8; H4<$; $ 7:37<83"2$; 3$ 37_
2$<<7=: ;$ 8?8T8:K ,7W 3$;?4X; 3$
ElB ;$T4:3";W 4:" ?2$;7":8 $H G"_
5=: W ;$ 3$;GH"V4$8: H8; ?4$258;W
;$ ?2$:3$: H8; H4<$; 7:5$2:8;W H8; @H$_
<\8; $#75$: 3"; ;$‘8H$; H4#7:";8;
S H8; H4<$; 3$ ?";7<7=: ?$2#8:$<$:
$:<$:3738; ?"2 4: #]M7#" 3$ CB ;$_
T4:3";K
($’
$5
%
, ;
% $ 2'
%
’ <":57:48<7=: \8S 4: 2$;4#$: 3$ H8; ?27:<7?8H$; @4:<7":$; V4$ ?4$3$: 8<57N82;$ <": H8 HH8N$ 3$ $:<$:373"K
($)
, $5 $%6
% ;
1828 T828:57U82 $H $:<$:373" 3$H ,7 4;5$3 :$<$;758 ;"H7<7582 4:8
$5 %
%
$
#"5"2 S $H @4:<7":8#7$:5" <"22$<5" :4$N8 HH8N$ <": <":52"H 2$#"5" "
3$H N$\Z<4H"W 457H7U82 ;=H" H8; HH8_ 4:8 HH8N$ $H$<52=:7<8 :4$N8W 3727T72;$
N$; $H$<52=:7<8; <"37@7<838; <"22$<_ 8 H8
% " ?"258:3"
)8 @2$<4$:<78 3$H <":52"H 2$#"5" 58#$:5$ ?828 $H ;7;5$#8 $H$<52=:7<" 4: 3"<4#$:5" 3$ 73$:57383 ?$2;":8H "
?4$3$ ;4@272 7:5$2@$2$:<78; 3$ 528:;_ 3$H N$\Z<4H"K S $H 3"<4#$:5" 3$H N$\Z<4H"K
#7;7":$; 3$ 5$HX@":"; #=N7H$;W 28_ ,7 4:8 HH8N$ $H$<52=:7<8 $; <"37_
37";W $5<K V4$ :" \8<$: ?825$ 3$H N$_ @7<838 ?828 4: N$\Z<4H"W $HH8 :" ;$ ;B
\Z<4H"K ?4$3$ 457H7U82 $: :7:Tj: "52"K ,
+: $;5$ <8;"W $H @4:<7":8#7$:5" 3$H
<":52"H 2$#"5" ?4$3$ 7:5$224#?72;$
1828 ;4;575472 8H G85$2Z8W ?2"<$3$2
5$#?"28H#$:5$K
3$H ;7T47$:5$ #"3"%
+H 2$<$?5"2 ?4$3$ 2$<":"<$2 \8;58 9838 HH8N$ ;4#7:7;52838 ?";$$ 4:
l <":52"H$; 2$#"5";K ,7W ?"2 <48HV47$2 <=37T" ?2"?7"W 37@$2$:5$ 3$ 5"3"; H";
28U=:W 3428:5$ H8 N738 j57H 3$H N$\Z_ "52";W V4$ 3$G$ ;$2 ?2$N78#$:5$ #$_
<4H" ;$ :$<$;758 3$ 4: <":52"H 2$#"5" #"27U83" ?"2 H8 <$:528H $H$<52=:7<8
:4$N"W N8S8 8 H8
% 3$H ;7;5$#8K
" HH$N8:3" 4: 3"<4#$:5" 3$ 73$:_
57383 S H"; 3"<4#$:5"; 3$ ?2"?7$383 -G;$2N82 ;7$#?2$ H8; 2$<"#$:38_
3$H N$\Z<4H"K <7":$; 3$ $;5$ #8:48HK
($*
c"HN$2 8 #":582 H8 58?8 3$ H8
G85$2Z8 S H8 58?8 7:@$27"2 7:@$27"2
W <$2<7"2]:3";$ 3$ V4$ 8#G8; +M528$2 H8 ?7$U8 #$5]H7<8 ?2$;$:5$
$;5X: <"22$<58#$:5$ GH"V4$838;K $: $H 7:5$27"2 3$ H8 HH8N$ $H$<52=_
:7<8K
a7282 H8 58?8 3$ H8 G85$2Z8 $: $H >:52"34<72 <": <47383" H8 ?4:58
;$:573" 8:57\"2827" ?828 H7G$282H8K 3$ H8 ?7$U8 #$5]H7<8 $: $H 8H"Y8_
#7$:5" 3$ H8 HH8N$ ?828 8;Z ;$?8_
282 H8; 3"; ?825$; V4$ H8 <"#?"_
:$: g<"#" 8H5$2:857N8 8 H8 ?7$U8
#$5]H7<8 ;$ ?4$3$ 457H7U82 H8 ?825$
?H8:8 3$H 3$;5"2:7HH83"2hK
s47582 H8 G85$2Z8
>:;$2582 4:8 G85$2Z8 :4$N8W ?2$;_
58:3" 85$:<7=: ?828 2$;?$582 H8;
?"H827383$;K
1828 ;4;575472 H8 G85$2Z8W ?2"<$3$2 c"HN$2 8 #":582 H8; 3"; ?825$;
3$ H8 ;7T47$:5$ #8:$28% 3$ H8 HH8N$ $H$<52=:7<8W 8;$T4_
,4;575472 H8 G85$2Z8 ?"2 "528 <": 2]:3";$ 3$ V4$ $;5X: GH"V4$838;
H8; #7;#8; <828<5$2Z;57<8;W 2$;?$_ <"22$<58#$:5$K
58:3" H8 ?"H827383K
($+
c"HN$2 8 <"H"<82 H8 ?7$U8 #$5]H7<8 , 1828 V47582 #$<]:7<8#$:5$ H8
3$:52" 3$ H8 HH8N$K , HH8N$W ?2"<$3$2 <"#" ;$ 7:37<8%
’?82<82 $H N$\Z<4H" $: 4: H4T82
;$T42"W $:T8:<\82 4:8 #82<\8 S
$:T8:<\82 $H @2$:" 3$ $;58<7":8_
"
#7$:5"K
,$ 8<":;$Y8 HH$N82 $H N$\Z<4H" 8 9": H8 HH8N$ gg;4#7:7;52838 <":
H8
% " ?828 $H $H N$\Z<4H"hW 3$;$:2";<82 H"; 5"2_
?2"<$37#7$:5" 3$ 2$#":58Y$K :7HH"; 3$ @7Y8<7=: 3$H 2$N$;57_
,7 4;5$3 #7;#" V47$2$ \8<$2H"W #7$:5" 7:@$27"2 K
?2$;582 $;?$<78H 85$:<7=: ?828
$H <"22$<5" 8<"?H8#7$:5" 3$ H";
$:T8:<\$; 3$ H"; 2$N$;57#7$:5";K *$
H" <":52827"W ?4$3$: 8?82$<$2 2473";
)8 "?$28<7=: 3$ ;4;5754<7=: 3$ H8
3$G73" 8 H8 7:<"22$<58 @7Y8<7=: 3$H 2$_
G85$2Z8 ;$ 3$G$ $@$<5482 <": <47383"
N$;57#7$:5" 7:@$27"2 <": $H ;4?$27"2K
?828 :" 38‘82 H8 HH8N$ $H$<52=:7<8K
)8 HH8N$ 3$ $:<$:373" g?828 H8; N$2_
;7":$; <": HH8N$ #$<]:7<8h ;$ ?4$3$
1828 ?":$2 $: @4:<7":8#7$:5" $H ;8<82 ;"H8#$:5$ <48:3" H8 ?8H8:<8
N$\Z<4H" <": H8 G85$2Z8 3$ H8 HH8N$ 3$ <8#G7" $;5] $: H8 ?";7<7=: ;
3$;<82T838W 8?"S82 H8 $M52$#7383 g+;58<7":8#7$:5"hK
2$3":3$838 3$ H8 HH8N$ $H$<52=:7<8 ,7 H8 G85$2Z8 3$H N$\Z<4H" $;5] 3$;_
gH83" "?4$;5" 8H 3$ H8 ?7$U8 #$5]_ <82T838W <48:3" 4:" 7:;$258 H8 HH8N$
H7<8h $: $H G"5=: 3$H 37;?";757N" 3$ 3$ $:<$:373" $HH8 V4$38 528G838 $:
8228:V4$ S ?2$;7":82 $H #7;#" G"5=: ;4 ;757"K
8 528NX; 3$ H8 HH8N$ $H$<52=:7<8K
($,
@ : 3' A
9"#" 4:8 @"2#8 3$ #8:5$:$2 H8
;$T427383W $;5$ ;7;5$#8 457H7U8 H8 HH8N$
<": <":52"H 2$#"5" g528:;#7;"2 Pn+h
3$H ;7;5$#8 w$SH$;; +:5$2_!_a" ?828
\8<$2 8228:<82 $H #"5"2 3$;3$ $H $M_
5$27"2 3$H N$\Z<4H"K +H 8H<8:<$ 3$H
;7;5$#8 $; 3$ 4:"; DB #$52";K
s47582 $H 2$N$;57#7$:5" 7:@$27"2
3$ H8 <"H4#:8 3$ 372$<<7=:W
;"H5]:3"H" 3$ ;4 ;757"K
+H N$\Z<4H" 3$G$ $;582 $V47?83"
9": 4:8 #8:"W 57282 H8 H$:Tv$58 <": 528:;#7;7=: 845"#]57<8 S ;7;5$#8
S <": H8 "528W V47582 H8 HH8N$K 3$ 8228:V4$ 2$#"5"K ,7 \8S "G;524<_
<7":$; $:52$ $H N$\Z<4H" S H8 HH8N$ $;_
58; ?4$3$: 2$34<72 $;5$ 8H<8:<$K
' $ - $
,
3'
*$;?4X; 3$ $M528$2 H8 HH8N$W N"H_
N$2 8 ?":$2 $H 2$N$;57#7$:5" 7:@$_ 1828 $H @4:<7":8#7$:5" 3$H ;7;5$#8
27"2 W T828:57U8:3" V4$ $;5X G7$: 3$ 8228:V4$ 2$#"5"W 3$G$: <4#_
GH"V4$83" S 8?2$582 H"; 5"2:7HH"; ?H72;$ H8; ;7T47$:5$; <":37<7":$;%
3$ @7Y8<7=: K
18H8:<8 3$ <8#G7"; $: ;?
."38; H8; ?4$258; 3$G$: $;582
<$22838;
($!-
)8; H4<$; 3$ $#$2T$:<78 8?8T8_ 7:<"H"2" $ 7:"3"2"K 948:3" ;$ 7:_ ,7;5$#8 3$ 8228:V4$ 2$#"5" <8:_
38; \8H8W $H #":=M73" 3$ <82G":" $; N$_ <$H83" _ ?4$258 3$ H8 <8Y8 3$ <82_
98?" <$2283" :$:";" S ?4$3$ <84;82 H$;7":$; T28_ T8; 8G7$258
62$:" 3$;8<57N83" g;7: ?2$;7=: $: N$; " #4$25$K
$H ?$38H 3$ @2$:"h &8:5$:$2 H8; HH8N$; @4$28 3$H 8H_ +H #$:;8Y$ ?$2#8:$<$ 8<57N" \8;58
V4$ $H <":#4583"2 3$ $:<$:373" ;$
Q85$2Z8 <": 4: :7N$H 3$ <82T8 <8:<$ 3$ H"; :7‘";K -?$28<7":$; $: "
$H ;7;5$#8 3$ 8228:V4$ 2$#"5"W N$:_ ?";7<7":$ $: >K
8<$?58GH$
,7;5$#8 \8G7H7583" ?828 $H ?2=_ 58:8;W ?4$258; 4 "52"; <":52"H$; 3$ ;$_
T427383 ?4$3$: <84;82 H$;7":$; T28_ ;
$
M7#" 8228:V4$ 2$#"5"
N$; " #4$25$K
3'
>:37<83"2 3$ ;7;5$#8 3$ 8H82#8
3$H N$\Z<4H" ?82?83$8:3" 14H;82 2]?738#$:5$ 3"; N$<$; S
%$% 6
1 3' ;"H582 $H G"5=: ;7;5$#8 3$ 8228:V4$
1828 n$SH$;; +:5$2_!_a" tW $:_
(7 &
$
$$ @ : 3' , 2$#"5" $: H8 HH8N$ <": <":52"H
<$:373" $: H8 ?";7<7=: -66
A 2$#"5"K
!7N$H 3$ <"#G4;57GH$ 3$H N$\Z_
<4H" <4#?H$ <": H"; 2$V47;75"; ,7 $H ;7;5$#8 3$ 8228:V4$ 2$#"5" )8; ?4$258; 3$H N$\Z<4H" ;$ GH"_
#Z:7#"; :" @4:<7":8 " ;7 ;$ 8<57N8 ?2$#85428_ V4$82]:W H8; @H$<\8; $#75$: 4:8 3"_
#$:5$W 8?82$<$: H"; ;7T47$:5$; #$:_ GH$ ;$‘8H7U8<7=: H4#7:";8 S ;$ $#7_
;8Y$; $: H8 ?8:58HH8% 5$: 52$; G2$N$; ;$‘8H$; 8<j;57<";W H8;
H4<$; 3$ $;58<7":8#7$:5" $#?7$U8:
,7 \8S 8HT" V4$ 7#?73$ $H 8228:V4$ ,7;5$#8 3$ 8228:V4$ 2$#"5" 8:4_ 8 ?82?83$82 S H8 G"<7:8 $#75$ 52$; ;$_
2$#"5" 3$H #"5"2W ;$ $#7572] 4:8 H83" _ ?4$258 8G7$258 ‘8H$; g;7 $;5] ?2"T28#83"hK ’ <":57_
G2$N$ ;$‘8H ;":"28K ,7;5$#8 3$ 8228:V4$ 2$#"5" 8:4_ :48<7=:W ;$ 8<57N82] $H #"5"2 S $H N$_
H83" _ <8?" 8G7$25" \Z<4H" ?$2#8:$<$2] $: $H #"3" 3$
,7;5$#8 3$ 8228:V4$ 2$#"5" 8228:V4$ 2$#"5" ?"2 ED #7:45";K
8:4H83" 9"#G4;57GH$ <": :7N$H
!" \8<$2 8228:<82 $H #"5"2 $: 4:
G8Y"
T828Y$ <$2283" " $: 4:8 ]2$8 <":@7_
:838K )"; T8;$; 3$ $;<8?$ <":57$:$: ,7;5$#8 3$ 8228:V4$ 2$#"5" 8:"2_ ,7 \8S 8HT4:8 @8HH8 $: $H #"5"2 "
#":=M73" 3$ <82G":" g9-h V4$ $; #8H _ 2$8<57N82 ;7;5$#8 ;7 $H :7N$H 3$ <"#G4;57GH$ $;5] G8Y"W
($!!
$H N$\Z<4H" 8228:<82]W ?$2" $: EB ; $ $
3'
;$T4:3";W ;$ 8?8T82]K
%
1 $ 578%'$
+: <8;" 3$ @8HH8 $: $H ;7;5$#8 3$H
)8; H4<$; 3$ $;58<7":8#7$:5" ;$ ’:5$; 3$H @7:8H 3$H <7<H" 3$ ED 8228:V4$ 2$#"5"W ;$ $#7572] 4:8
?2$:3$2]: S ?$2#8:$<$2]: ?2$:37_ #7:45";W ?4H;82 S ;"H582 $H G"5=: ?828 G2$N$ ;$‘8H ;":"28 S H8; H4<$; 3$
38; 3428:5$ $H #"3" 3$ 8228:V4$ 2$_ 3$;GH"V4$82 H8 HH8N$ 3$ 3$;GH"V4$" T72" ;$ 3$;5$HH82]:K
#"5"K 3$ H8; ?4$258; S 3$;8<57N82 H8 8H82#8
3$ ;$T427383 3$H N$\Z<4H" g;7 $;5]
1"2 ;$T427383W H"; <":52"H$; $HX<_
$V47?83"hK ’ <":57:48<7=:W 8:5$;
527<"; 3$ <7$22$f8?$25428 3$ H8; N$:58_
3$ @7:8H7U82 $H <7<H" 3$ ED #7:45";W
:8; S 5$<\" ;"H82 g;7 $;5] $V47?83"h ;$
?4H;82 S ;"H582 $H G"5=: >;K
3$;8<57N82]: <48:3" $H N$\Z<4H" $;5]
$: $H #"3" 3$ 8228:V4$ 2$#"5"K C,
,7 H8 HH8N$ $; <": <":52"H 2$#"5"W
$H #"5"2 ?4$3$ <":$<582;$ 3"; N$_ +: N$\Z<4H"; $V47?83"; <": n$S_ )8 HH8N$ ;$ ?4$3$ T7282 $: C ?";7_
<$;K ,7: $#G82T"W 4:" 3$G$ ?2$;7"_ H$;; +:5$2_!_a"tW $H #$:;8Y$ i,5825 <7":$; 37@$2$:5$;%
:82 $H G"5=: ,.’P.f,.-1 3"; N$<$; 2$#"5" 8<57N" _ 14H;82 G"5=: ,5825i
g" $H <":#4583"2 3$ $:<$:373" 3$G$ 8?82$<$2] $: H8 ?8:58HH8 \8;58 V4$ ;$ ;% #"5"2 8?8T83"W H8 HH8N$ ;$
<"H"<82;$ 8 -!fP(! 8:5$; 3$ V4$ "?27#8 $H G"5=: K ?4$3$ V47582K ’HT4:"; 37;?";757_
;$ ?4$3$ 2$?$572 H8 ;$<4$:<78 ?"2 5$2_ N"; $HX<527<"; g<"#" 2837"W <7$22$
<$28 N$UhK
3'
, <$:528H7U83" 3$ H8; ?4$258;W $5<Kh
: 3' ?4$3$: @4:<7":82K
; $ $
3' 948:3" $H ;7;5$#8 3$ 8228:V4$ % ?";7<7=: 3$ #"5"2 $: #82_
%
$
1 $ 578%'$ 2$#"5" $;5] \8G7H7583"W $H N$\Z<4H" <\8K ."3"; H"; 37;?";757N"; $HX<_
14H;82 4:8 N$U S ;4$H5$ $H G"5=: 3$H $V47?83" <": 872$ 8<":37<7":83" 527<"; ?4$3$: @4:<7":82K
,>,.+&’ *+ ’PP’!s(+ P+&-.- 37T758H ;$ ?2$:3$2] 845"#]57<8#$:5$K % ’228:V4$ 3$H #"5"2K
" 3$Y82 $H #"5"2 $: @4:<7":8_ +;5"; ?2"<$37#7$:5"; ;$ #8:5$:32]:
#7$:5" 3428:5$ 5"3" $H <7<H" 3$ ED 3428:5$ 5"3" $H <7<H" " \8;58 V4$ ;$
#7:45";K 2$?758 H8 ;$<4$:<78 -!fP(!K
($!"
,
,
?4$
,
+: $H <8;" 3$ 3$;?$2@$<5" $: $H
37;?";757N" 3$ $:<$:373"W <"#" $:
4: 7:5$:5" 3$ 2"G"W ?"2 $Y$#?H"W "
#8:382 N$27@7<82 ;4 @4:<7":8#7$:5"
$: H8
% " 9
+H <":#4583"2 3$ $:<$:373" $;5] ,7T8 ;7$#?2$ H8; 2$<"#$:38<7":$;
$V47?83" <": 4: #$<8:7;#" 3$ ;$_ 3$ $;5$ #8:48HK 1828 8<57N82 $H <":#4583"2 3$ $:_
T427383 V4$ $M7T$ V4$W $: <8;" 3$ @8_
<$:373" $; ?2$<7;" V4$ H8 HH8N$ $H$<_
HH8 $: $H 8228:V4$ 3$H #"5"2W ;$ ?":T8
52=:7<8 $;5X $: $H 7:5$27"2 3$H \8G75]_
H8 HH8N$ $: H8 ?";7<7=: ; 8:5$; 3$
<4H"K
2$?$572;$ H8 #8:7"G28 3$ 8228:V4$K
’H G8Y82 3$H N$\Z<4H"W HH$N82 S 5$:$2
;7$#?2$ H8 HH8N$ ?828 $N7582 V4$ 8H_
+H <":#4583"2 3$ $:<$:373"
+: N$2;7":$; <": <8#G7" 845"_ T47$: 8<<7":$ H"; #8:3"; ;7: V4$2$2K
;$ 8<57N8 ;7 H8 HH8N$ $H$<52=:7<8 $;5]
#]57<"W H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" ;"H"
!" "HN7382;$ 3$ 8<<7":82 $H @2$:" $: $H 7:5$27"2 3$ H8 <8Y8 3$ <82T8; S
?4$3$ $M528$2;$ <48:3" H8 ?8H8:<8
3$ $;58<7":8#7$:5"K !" 3$Y82 :4:<8 H8; ?4$258; $;5X: 8G7$258;K
3$ <8#G7"; $;5] $: ?";7<7=: ;
g+;58<7":8#7$:5"h S ;7 :" ;$ ?2$;7":8 H"; :7‘"; ;"H"; $: $H N$\Z<4H"K
$H ?$38H 3$H @2$:"K +H <":#4583"2 3$ $:<$:373"
?4$3$ 8;4#72 H"; ;7T47$:5$; $;583";%
($!%
?4$258;W 8H82#8W $5<Kh V4$38: <7=: i+:52838 18;7N8 i $: $H ?]228@"
37;?":7GH$;K i14$258;ihK
948:3" $H #"5"2 $;5] $: #82<\8W
% ?";7<7=: 3$ #"5"2 $: #82_
;$ ?4$3$ 3$Y82 $H N$\Z<4H" HH$N8:3"
<\8K ."3"; H"; 37;?";757N"; $HX<_
H8 HH8N$ $H$<52=:7<8W ?4$; $H #"5"2
527<"; $;5]: 37;?":7GH$;K ,$ ?4$3$
<":57:482] @4:<7":8:3"K +H N$\Z<4H"
#"N$2 8 $;5$ $;583" ?4H;8:3" 4:8
7:37<82] H8 84;$:<78 3$ H8 HH8N$ $: $H
N$U $H G"5=: 3$H <":#4583"2 3$
\8G75]<4H" 3$;?4X; V4$ ;$ <7$22$ H8 1828 H8; N$2;7":$; $V47?838; <":
$:<$:373"W ;7: ?2$;7":82 $H ?$_
?4$258K ;7;5$#8 n$SH$;; +:5$2_!_a"W :" 3$Y82
38H 3$H @2$:" gN$2;7":$; <": <8#_
H8 HH8N$ $H$<52=:7<8 $: $H 7:5$27"2 "
G7" 845"#]57<"h " $H ?$38H 3$H
1828 #]; 7:@"2#8<7":$; ;"G2$ $H <$2<8 3$H N$\Z<4H" " $: H"<8H 8<<$;7_
$#G28T4$ gN$2;7":$; <": <8#G7"
8228:V4$ 3$H #"5"2 N$2 $H <8?Z54H" GH$ 8 H"; :7‘";K !" 3$Y82 $H N$\Z<4H"
#8:48HhK
i’228:V4$ S @4:<7":8#7$:5"i <": $H 37;?";757N" 3$ 8228:V4$ $: ?"_
% ’228:V4$ 3$H #"5"2K ;7<7=: K
(: :7‘" ?"32Z8 8<<7":82 H"; H$N8:_
58N7327"; $HX<527<";W "52"; #8:3"; "
948:3" H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" $;5] 7:<H4;" ?":$2 $: #82<\8 $H N$\Z<4H"K
$: H8 ?";7<7=: W 3$;?4X; 3$ CB ’:5$; 3$ G8Y82 3$H N$\Z<4H"W 8<_
#7:45"; V4$ $H N$\Z<4H" $;5] ?8_ 57N82 ; $H @2$:" 3$ $;58<7"_
283" gN$2;7":$; <": <8#G7" #8:48Hh :8#7$:5"K +: N$2;7":$; $V47?838;
" <48:3" H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7" $;5] <": <8#G7" 845"#]57<"W #"N$2 H8
$: H8 ?";7<7=: ; g+;58<7":8#7$:5"h ?8H8:<8 3$ <8#G7" $: H8 ?";7<7=: ;
gN$2;7":$; <": <8#G7" 845"#]57<"h S g+;58<7":8#7$:5"h S ?4H;82 $H <":#4_
$H #"5"2 8?8T83"W $H <":#4583"2 3$ 583"2 3$ $:<$:373" ?828 ;K
$:<$:373" ;$ <8#G782] 845"#]57<8_
#$:5$ 8 H8 ?";7<7=: ;9 ’H G8Y82 3$H N$\Z<4H"W 528G82 ;7$#_
?2$ 5"38; H8; ?4$258; ?4H;8:3" $H G"_
5=: <"22$;?":37$:5$ g<":;4H582 H8 "?_
($!&
" ,7W <": $H 845" $: #"N7#7$:5" S
H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" $: W
9838 N$U V4$ H8 HH8N$ 3$ $:<$:373"
T728 ?828 H8 ?";7<7=: ;W $H ;7;5$#8
H8 H4U 3$ 8N7;" ;$ $:<7$:3$W
$!
$;5" ;7T:7@7<8 V4$ $H ;7;5$#8 $;5]
3$ ?2"5$<<7=: 8<57N8 $H GH"V4$" 3$H
2$8H7U8:3" 4: 845"378T:=;57<"
"
#"5"2K
g3$G73" 8 4:8 <8Z38 3$ 5$:;7=:W
a72" 3$ H8 HH8N$ 8 ) ?"2 $Y$#?H"hK
"
D !D , E
1828 #7:7#7U82 $H 27$;T" 3$ EK ,7 $H <=37T" \8 ;73" 2$<":"_
2"G"f\425"W $H N$\Z<4H" $;5] $V47_ <73"W H8 H4U 3$ 8N7;" 3$:_
?83" <": 4: ;7;5$#8 $H$<52=:7<" 3$ 52" 3$H <4832" 3$ 7:;524#$:5";
GH"V4$" 3$H #"5"2 g<=37T" Ch V4$ ;$
?2"34<$ 4: G2$N$ 3$;5$HH"W 7:_
8<57N8 845"#]57<8#$:5$ <48:3" ;$ 37<8:3" V4$ $H ;7;5$#8 \8 2$_
V4758 H8 HH8N$ 3$ $:<$:373"K <":"<73" $H <=37T" 528:;#7573" @ : 3' A
9838 HH8N$ 57$:$ 4: 37;?";757N" ?"2 H8 HH8N$ S V4$ $H GH"V4$" 3$H
$H$<52=:7<" ?828 528:;#7572 4:8 ;$‘8H #"5"2 \8 ;73" 3$;\8G7H7583"K ’H )8 8H82#8 ;$ ?2"?"2<7":8 Y4:5" <":
$: <=37T" ?828 $H ;7;5$#8 3$ $:<$:_ T7282 H8 HH8N$ ?828 F $H #"5"2 5"38; H8; @4:<7":$; 3$H <":52"H 2$_
373" 8 528NX; 3$ 4:8 8:5$:8 $;?$<78H @4:<7":82]K #"5" 8:5$; #$:<7":838;K
7:<"2?"283" $: $H <":#4583"2 3$ FK ,$ H8 H4U 3$ 8N7;" V4$38
$:<$:373"K )8 ;$‘8H V4$ ;$ $:NZ8 $; ?2$:3738 gY4:5" <": H8 H4U 3$
4: 57?" 3$ i#8:3"i V4$ $; 37@$2$:5$ 8N7;"h hW ;7T:7@7<8 V4$ $H <=_
?828 <838 8228:V4$ S 528NX; 3$ $HH"W 37T" :" @4$ 2$<":"<73"K +: )8 8H82#8 ;$ ?2"34<$ $: H"; ;7_
H8 <$:528H 2$<":"<$ H8 HH8N$ S ;=H" $: $;5$ <8;"W ;$ 2$<"#7$:38 N"H_ T47$:5$; <8;";%
$;58 <":37<7=: ?$2#75$ $H 8228:V4$ N$2 H8 HH8N$ 8 H8 ?";7<7=: ;
3$H #"5"2K S H4$T"W 4:8 N$U #]; $: ^ ’?$25428 :" 845"27U838 3$ 4:8 "
;7 $H GH"V4$" ?$2;7;5$W 7:5$:582 #]; ?4$258;W 3$H <8?= 3$H #"5"2
<": H8; "528; HH8N$; ;4#7:7;528_ " 3$ H8 <8Y8 3$ <82T8 g?2"5$<<7=:
38;K ?$27#$528HhK
($!’
’<<7":8#7$:5" 3$H 37;?";757N" 3$ "<422$:<78 3$ 2"G" 3$H N$\Z<4H" S 8H_ H8 ?825$ <$:528Hf;4?$27"2 3$H 58GH$2"
$:<$:373" g4:8 HH8N$ :" 2$<":"_ Tj: 8<5" 3$ N8:38H7;#" ?28<57<83" 3$ 7:;524#$:5";K +H )+* $#?7$U8 8
<738 $: H8 ?";7<7=: hK ?"2 5$2<$2";K ?82?83$82W 7:37<8:3" V4$ H8 8H82#8
@4$ 8<57N838K
)8 8<<7=: 3$ H8 8H82#8 8<<7":8 H8
G"<7:8 S H"; 7:37<83"2$; 3$ 372$<_
<7=:K )8 8H82#8 ;$ 8<57N82] ;=H" <48:3"
H8; ?4$258; S <8?= $;5X: <$2283"; S
<48:3" ;$ ?":$ H8 HH8N$ 3$ $:<$:373"
$: H8 ?";7<7=: ; " ;$ H8 V4758K
)8 @4:<7=: 3$ GH"V4$" 3$H #"5"2 ;$
T828:57U8 ?"2 $H ;7;5$#8 9-*+W V4$ 1828 8<57N82H8W ?":T8 H8 HH8N$ $: H8
;$ 8<57N8 845"#]57<8#$:5$ S GH"V4$8 372$<<7=: 3$H N$\Z<4H"W S H4$T" ?4H;$
H8; ?4$258; <48:3" 4:" V4758 H8 HH8N$ S ;4$H5$ $H G"5=: K 1828 N$\Z_
3$H 37;?";757N" $:<$:373" "W $: N$2_ <4H"; $V47?83"; <": $H ;7;5$#8 n$S
;7":$; $V47?838; <": $H ;7;5$#8 n$S_ )$;; +:5$2_!_a"W H8 8<57N8<7=: 3$ H8
)8 8<57N8<7=: 3$ H8 8H82#8 "<422$
H$;; +:5$2_!_a"W <48:3" 4:" 3$Y8 $H 8H82#8 58#G7X: ?4$3$ \8<$2;$ ?4H_
3$;?4X; 3$ 4:8 @8;$ 3$ 845"378T:=;_
N$\Z<4H" S HH$N8 <":;7T" H8 HH8N$ $H$<_ ;8:3" $H G"5=: iGH"V4$" 3$ ?4$258;iW
57<"K
52=:7<8K 4G7<83" $: H8 #8:7Y8 $M5$2:8 3$ H8
?4$258K 1828 "G5$:$2 #]; 7:@"2#8_ 948:3" ;$ 3$5$<58 8HT4:8 8:"#8_
<7":$;W <":;4H582 H8 "?<7=: i+:52838 HZ8W 4:8 ;$‘8H 8<j;57<8 ;$ $#75$K
18;7N8i $: $H ?]228@" i14$258;iK ,7 4:8 ;$T4:38 ;$‘8H 8<j;57<8
)8 8H82#8 ;$ 838?58 8 H8; :"2#8; ’ H8 $M<$?<7=: 3$ 8HT4:"; #$2<8_ "<422$ 3$;?4X; 3$ 4:"; e ;$T4:3";
3$ H"; 37@$2$:5$; ?8Z;$;K 3";W H8; @H$<\8; ?2"?"2<7":8: 4:8 ;$_ 3$ H8 8<57N8<7=: 3$ H8 8H82#8W ?4H;82
‘8H H4#7:";8 ;7#?H$W $; $#75738 4:8 $H G"5=: W ?828 7:\8G7H7582H"W <"#_
;$‘8H 8<j;57<8 S $; 8<57N83" $H GH"_ ?2"G82 $H <"22$<5" <7$22$ 3$ ?4$258;W
V4$" 3$ H8; ?4$258;K $H <8?= 3$H #"5"2 S H8; ?4$258; 3$
+H ;7;5$#8 3$ 8H82#8 845"#"527U $; H8 <8Y8 3$ <82T8;^ 8 <":57:48<7=:W
4: ;7;5$#8 <"#?H$#$:5827" 3$ ;$_ )8 8<57N8<7=: 3$ H8 8H82#8 $; 7:37_
T427383 37;$‘83" ?828 37@7<4H582 H8 <838 ?"2 #$37" 3$H )+* 4G7<83" $:
($!)
2$8<57N82 $H ;7;5$#8 ?2$;7":8:3" $H 582 H8 "?<7=: i+:52838 18;7N8 i $: $H
G"5=: K ?]228@" i14$258;iK
> ,
,7 H8 8H82#8 $#75$ 4:8 ;$‘8H ;"_ B ;
:"28 7:<H4;" <48:3" 5"38; H8; ?4$2_
58;W <8?= S ?4$258; 3$ H8 <8Y8 3$ <82T8 )8 8H82#8 :" ;$ 3$;8<57N8 <48:3"
$;5]: G7$: <$22838;W ;7T:7@7<8 V4$ ;$ ;$ 8<<7":8 H8 8?$25428 <$:52838 8
,7 5"38; H8; ?4$258; ;$ <7$228: "
\8 3$5$<583" 4:8 @8HH8 $: $H @4:<7"_ <"22$<58#$:5$W $HH8; ;$ GH"V4$82]:
528NX; 3$H <4$2?" #$5]H7<" 3$ H8 HH8N$K
:8#7$:5" 3$H ;7;5$#8% $: $;5$ <8;"W 845"#]57<8#$:5$ <48:3" ;$ $M<$3$
G4;<82 8 H8
% " 9 H8 N$H"<7383 3$ 8?2"M7#838#$:5$
FB w#f\ g@4:<7=: i’45"<H";$ihK
1828 $M<H472 <"#?H$58#$:5$ H8 1828 GH"V4$82 H8; ?4$258;W ?4H;82 $H
8H82#8 g$: <8;" 3$ 7:8<57N7383 ?2"_ G"5=: $: $H ?8:$H 3$ H8 ?4$258 $:
14H;82 $: G"5=: $: H8 HH8N$K H":T838 3$H N$\Z<4H"W ?"2 $Y$#?H"hW $H H83" 3$H <":34<5"2 " $: $H H83" 3$H
)8; ;7T47$:5$; 8<<7":$; ;$ ?$2<7G$: <$2282 $H N$\Z<4H" #8:48H#$:5$W 8<"#?8‘8:5$K
g8 $M<$?<7=: 3$ 8HT4:"; #$2<83";h% 4;8:3" H8 HH8N$ <": <":52"H 2$#"5" 9": H8; ?4$258; GH"V4$838;W ?2$_
$: H8 <$2283428K
;7":82 $H G"5=: ?828 3$;GH"V4$82
*"; G2$N$; ?82?83$"; $: H"; 7:_ H8; ?4$258;K
37<83"2$; 3$ 372$<<7=:K
*"; G2$N$; ;$‘8H$; 8<j;57<8; 1828 3$;8<57N82 H8 8H82#8 <48:3" $3'>&$3'
'$
g3":3$ $;5X: ?2$;$:5$;h ;$ 3$;<82T8: H8; ?7H8; 3$ H8 HH8N$ <": +H GH"V4$" 3$ H8; ?4$258; ?4$3$
*$;GH"V4$" 3$ H8; ?4$258;K <":52"H 2$#"5"W " <48:3" \8S 4:8 \8<$2;$ 58#G7X: 8<548:3" ;"G2$ H8
@8HH8 $: $H ;7;5$#8W 7:;$2582 H8 HH8N$ $: ?8H8:<8 4G7<838 ;"G2$ $H 57283"2
+: H8; N$2;7":$; <": HH8N$ $H$<52=_ H8 7T:7<7=: S TZ2$H8 \8<78 H8 ?";7<7=: 3$ H8 ?4$258 3$H <":34<5"2K
:7<8W H8 3$;8<57N8<7=: 3$ H8 8H82#8 K
?4$3$ 2$8H7U82;$ 58#G7X: ?"2 $H ?2"_
?7$5827" 3$ H8 HH8N$ <48:3" XH ;4Y$58
4:" 3$ H"; 57283"2$; 3$H8:5$2";K 1828
"G5$:$2 #]; 7:@"2#8<7":$;W <":;4H_
($!*
3$;GH"V4$" 3$ 5"38; H8; ?4$258; S 3$ 3$ <82T8;W $HH8; ;$ GH"V4$8: S S8 :"
H8; ?4$258; 3$ H8 <8Y8 3$ <82T8;K ;$ ?4$3$ 8G272H8; 3$;3$ $H $M5$27"2K
1"2 "52" H83"W $H 8<<7":8#7$:5"
3$H 57283"2 3$ H8; ?4$258; 528;$28;
S 3$H ?8;8Y$2" 3$H8:5$2" ?2"N"<8 $H
3$;GH"V4$" ;"H8#$:5$ 3$ H8 ?4$258
$: <4$;57=:K ’H <$2282 H8 ?4$258W 8;$T4282;$ 3$
5$:$2 H8 HH8N$ ?828 $N7582 <$2282 H8
> , HH8N$ $: $H 7:5$27"2 3$H N$\Z<4H"K
B ; ,7 H8 HH8N$ V4$38 $:<$22838 $:
H ;4 7:5$27"2W ?"32] 2$<4?$282;$ ;"H8_
$3' $ ' $ #$:5$ <": $H 4;" 3$ H8 ;$T4:38 HH8N$
( ) <": H8; ?4$258; <$22838;W ;4#7:7;52838K
?2$;7":82 $H G"5=: 3$ H8 HH8N$ "
7:;$2582 S T7282 $H <4$2?" #$5]H7<" g$: &$3' $ '
$H 7:5$27"2 3$ H8 HH8N$h $: H8 <$2283428 $ ( ) ?2$;7":82 $H G"5=: 3$
3$ H8 ?4$258 3$H H83" 3$H <":34<5"2K H8 HH8N$ " 7:;$2582 S T7282 $H <4$2?"
+H 8<<7":8#7$:5" 3$ H8 ?8H8:<8 $: #$5]H7<" g$: $H 7:5$27"2 3$ H8 HH8N$h $:
+H GH"V4$" 3$ ?4$258; ?4$3$W ;7: H8 <$2283428 3$ H8 ?4$258 3$H H83" 3$H
H8; ?4$258; 528;$28; S 3$H ?8;8Y$2" 3$_ $#G82T"W 8<57N82;$ <": 5"38; H8;
H8:5$2" GH"V4$8 ;"H8#$:5$ H8 ?4$258 <":34<5"2K
?4$258; <$22838; S H8; ?4$258; 3$
$: <4$;57=:K <8Y8 3$ <82T8; V4$ $;5]: 8G7$258;K
; % 6
/ % ?4$258 3$;GH"_ 948:3" ;$ ?4H;8 $H G"5=: $: H8
V4$838 HH8N$W $;582] ?2$37;?4$;5" $H GH"V4$"
3$ 5"38; H8; ?4$258;W 7:<H4S$:3" H8;
; % 6
G % ?4$258 528G838 ?4$258; 8G7$258;K 948:3" ;$ <7$228:
+H 8<<7":8#7$:5" 3$H $H 57283"2 3$ H8; ?4$258; Sf" H8; ?4$258; 3$ H8 <8Y8
H8 ?4$258 3$H <":34<5"2 ?2"N"<8 $H
($!+
; ! 5$:$2 V4$ ?4H;82 :7:Tj: G"5=: $: H8 ’H ?":$2;$ H8 #8:" ;"G2$ $H 8;73$2"
HH8N$ $H$<52=:7<8K 3$ H8 ?4$258 3$H H83" 3$H ?8;8Y$2"W
5"38; H8; ?4$258; ;$ 3$;GH"V4$8: S
,7 $H ;7;5$#8 73$:57@7<8 <"#" N]H738
;$ \8G7H758 $H G"5=: 3$ 8?$25428 3$ H8
H8 HH8N$ $H$<52=:7<8 $: $H $M5$27"2 3$H
<8Y8 3$ <82T8;K
N$\Z<4H"W G8;58 ?":$2 4:8 #8:" $:
+H @4:<7":8#7$:5" 3$H ;7;5$#8 3$
2$<":"<7#7$:5" 3$?$:3$ 3$ N827";
4:8 3$ H8; #8:7Y8; 3$ H8; ?4$258; 3$_ "
H8:5$28; ?828 8<57N82 H8 8H82#8 S 3$;_ $3' $ '
@8<5"2$; <"#"W ?"2 $Y$#?H"W ?";7GH$;
GH"V4$82 $H #$<8:7;#" 3$ 8?$25428 1828 2$8H7U82 $H GH"V4$" 3$ ?4$258;W
7:5$2@$2$:<78; <": ":38; $H$<52"#8T_
3$ H8; ?4$258; S 3$ H8; ?4$258; 3$ H8 ?2"<$3$2 <"#" ;7T4$%
:X57<8; $#75738; ?"2 @4$:5$; $M5$27"_
<8Y8 3$ <82T8;K
2$; g?"2 $YK 5$HX@":"; #=N7H$;hW $H $;_
583" 3$ <82T8 3$ H8 G85$2Z8 3$ H8 HH8N$ 948:3" $;58 @4:<7":8H7383 $;5] ’;$T4282;$ 3$ V4$ $;5] <": H8
$H$<52=:7<8 S H8 ?2$;$:<78 3$ "GY$5"; ?2$;$:5$W 8H ?":$2 H8 #8:" $: H8 HH8N$ $H$<52=:7<8 S V4$ $;5] ?2=_
#$5]H7<"; <$2<8 3$ H8 HH8N$ " 3$H N$_ #8:7Y8 3$ H8 ?4$258 3$H <":34<5"2W M7#" 3$ H8 #8:7Y8 3$ H8 ?4$258
\Z<4H"K ;"H8#$:5$ H8 ?4$258 3$H H83" 3$H 3$H H83" 3$H <":34<5"2 " 3$H ?8_
<":34<5"2 " 5"38; H8; ?4$258; ?4$_ ;8Y$2"K
+: $;5"; <8;"; ;$ ?4$3$: 3$;GH"_ 3$: 3$;GH"V4$82;$W ;$Tj: $H #"3" 14H;82 $H G"5=: iQH"V4$" 3$ H8;
V4$82 H8; ?4$258; 457H7U8:3" H8 ?7$U8 V4$ ;$ \8 3$@7:73" $: $H &$:j " $: ?4$258;i 4G7<83" $: $H 8;73$2"
#$5]H7<8 ?2$;$:5$ $: $H 7:5$27"2 3$ H8 $H ;7;5$#8 (<"::$<5tK ?828 GH"V4$82 5"38; H8; ?4$258; S
HH8N$ $H$<52=:7<8K H8; ?4$258; 3$ H8 <8Y8 3$ <82T8;K
+H GH"V4$" 3$ H8; ?4$258; 8<57N82]
+H ;7;5$#8 18;;7N$ $:52S 3$5$<58 H8 58#G7X: H8 8H82#8 g;7 $;5] $V47_
?2$;$:<78 3$ 4:8 HH8N$ $H$<52=:7<8 ,7 $;5] 4;8:3" T48:5$; " ;7 HH"N7= S ?83"hK
?2=M7#8 3$ H8; ?4$258; S 3$ H8; ?4$2_ $H 8;73$2" 3$ H8 ?4$258 $;5] #"Y83"W
58; 3$ <8Y8 3$ <82T8;K H8 ;$:;7G7H7383 ?828 8<57N8<7=: 3$ 3$H
+H ;7;5$#8 H$ ?$2#75$ GH"_ 18;;7N$ +:52S ?4$3$ 2$34<72;$ SW $:
V4$82f3$;GH"V4$82 H8; ?4$258; g" H8; <":;$<4$:<78W $H 57$#?" 3$ 2$8<<7=:
?4$258; 3$ H8 <8Y8 3$ <82T8;h ;7: 3$ H8 @4:<7=: ?4$3$ ;$2 #]; H82T"K
($!,
'
*
% $ 3$H <":34<5"2 S T7282 ?828 3$;_
' $ $ $ %
'% GH"V4$82 H8 ?4$258K
,7 H8 HH8N$ $H$<52=:7<8 :" @4:<7":8W
?"2 $Y$#?H"W $: <8;" 3$ V4$ ;$ 3$;_
<82T4$ H8 G85$2Z8 3$ H8 HH8N$ $H$<52=_
+H <4$2?" #$5]H7<" 3$ H8 HH8N$ :"
:7<8 " 3$H ?2"?7" N$\Z<4H"W $;W ;7:
57$:$ 4: ;$:573" "GH7T85"27" ?828 7:_
$#G82T"W ?";7GH$ 457H7U82 $H <4$2?"
;$2<7=:^ ?"2 H" 58:5"W ?4$3$ 7:52"34_
#$5]H7<" 3$ $#$2T$:<78 $: $H 7:5$27"2
<72;$ $: $H 7:5$27"2 3$ H8 <$2283428 $:
3$ H8 HH8N$ ?828 8<57N82 $H 3$;GH"V4$"
<48HV47$2 ;$:573"K
3$ H8 ?4$258 3$H H83" 3$H <":34<5"2K
*$;?4X; 3$ ?2$;7":82 $H G"5=: 1828 $M528$2 $H <4$2?" #$5]H7<"W
iQH"V4$" 3$ H8; ?4$258;iW $; :$<$;8_ ?2"<$3$2 <"#" ;7T4$%
27" $;?$282 F ;$T4:3"; 8:5$; 3$ N"H_ 1828 $N7582 "HN7382 H8 HH8N$ $H$<_
N$2 8 3$;GH"V4$82 H8; ?4$258; 8 528NX; 52=:7<8 $: $H 7:5$27"2 3$H N$\Z<4H"W
3$H 8;73$2"K 948:3" ;$ $;?$28 F ;$_ H8 @4:<7=: +:52838 18;7N8 $;5] $V47_
T4:3"; ?828 N"HN$2 8 5"<82 $H 8;73$2" ?838 <": 4:8 @4:<7=: ?828 3$;GH"_
3$ H8 ?4$258 ;$ ?4$3$ <"#?2"G82 ;7 V4$" 845"#]57<" 3$ H8; ?4$258; V4$
$H N$\Z<4H" $;5] G7$: <$2283" ;7: V4$ @4:<7":8 ;7 $H <":#4583"2 3$ $:<$:_
H8; ?4$258; ;$ 3$;GH"V4$$: 3$ :4$N"K 373" $;5] $: ?";7<7=: ""K
($"!
+; 4: 37;?";757N" 3$ ;$T427383 V4$ &"N7$:3" H8 HH8N$ 3$ $:<$:373"
7:\7G$ $H @4:<7":8#7$:5" 3$ H"; 57_ 8 H8 ?";7<7=: K
’:5$; 3$ ?":$2 $H N$\Z<4H" $: #82_ 283"2$; 7:5$2:"; 3$H N$\Z<4H" S 3$H
<\8W 8;$T4282;$ 3$ V4$ H8 <8Y8 3$ <82_ G"5=: 3$ GH"V4$"f3$;GH"V4$" 3$ H8;
T8; $;5] G7$: <$22838K ?4$258;K +;" 7#?73$ H8 8?$25428 3$ H8; ;
?4$258; 3$;3$ $H 7:5$27"2 3$H \8G75]_ ; I
% 5% 6
>% 5% 6
$ , <4H"K
,$ 8<":;$Y8 8<<7":82 $H 37;?";757N"
+H ;7;5$#8 18;;7N$ +:52S ?4$3$ 8<_ ;7$#?2$ V4$ ;$ $;58<7":8 $H N$\Z<4H"K
57N82;$ " 3$;8<57N82;$ 8 528NX; 3$H (57H7U82 ;7$#?2$ $;5$ 37;?";757N"
% 5% 6
$ 5
#$:j 3$ H8 ?8:58HH8 " 3$H ;7;5$#8 <48:3" 528:;?"25$ :7‘";K
(<"::$<5tK 948:3" ;$ ?4H;8 G2$N$#$:5$ ?"2
3"; N$<$; $H G"5=: 3$ H8 HH8N$W *$;?4X; 3$ \8G$2 8<57N83" $;5$
$H 37;?";757N" ;$ 8<57N8 845"#]57<8_ 37;?";757N" $: 8#G8; ?4$258; 528;$28;W
; ? @ : <"#?24$G$ ;4 $@$<57N8 8<57N8<7=: 57_
#$:5$ $: 5"38; H8; ?4$258;K
3' A 28:3" 3$ H8 #8:7Y8 7:5$2:8 3$ 8?$2_
)8 8<57N8<7=: 3$H 37;?";757N" ;$ <8_ 5428 3$ H8; ?4$258;K
28<5$27U8 ?"2 4: 527?H$ ?82?83$" 3$
H"; 7:37<83"2$; 3$ 372$<<7=:K
>#?73$ H8 8?$25428 3$ H8; ?4$258;
+H 37;?";757N" :" ;$ 8<57N8 ;7 4:8 " 528;$28; 3$;3$ $H 7:5$27"2K
’H 8<57N82 $H 37;?";757N" *$83 )"<w #]; ?4$258; :" ;$ <7$228: G7$:K
H8; ?4$258; S8 :" ?4$3$: 8G272;$ 3$ +H 37;?";757N" ?4$3$ 8<57N82;$
:7:T4:8 #8:$28 3$;3$ $H 7:5$27"2 3$H % 5% 6
$ 5 ;=H" <": H8; ?4$258; 8G7$258;%
N$\Z<4H"K +H 37;?";757N" ;$ 3$;8<57N8 845"#]_
1"2 H" 58:5"W 8:5$; 3$ ;8H72 8;$_ 57<8#$:5$%
T4282;$ 3$ V4$ :" \8S8 ?$2;":8; 8
G"23"K *$;GH"V4$8:3" H8; ?4$258; g<":
$H G"5=: $: H8 HH8N$ 3$H <":52"H
2$#"5"hK
($""
#, !" 3$Y82 !(!9’ 8 :7‘"; ;"H"; $:
$H 7:5$27"2 3$H N$\Z<4H"K
($"%
% 8?$25428f<7$22$ 3$H N7327" 3$_ 14H;82 H"; G"5":$; ?828 8G272 $H 5 *'
$,
H8:5$2" 7UV47$23"K &82<\8 i<":_ N7327" 3$;$83"K
$ 5 $
,
57:48 845"#]57<8i 3428:5$ 8?$2_ >
’H ?4H;82 H7T$28#$:5$ <48HV47$2 G"_
5428f<7$22$ 3$H N7327" S ;7;5$#8
5=: 3$ 8?$25428W S8 ;$8 $: H8; ?4$258; s4$38 8<57N8 $: $H N$\Z<4H" H8
8:578?H8;58#7$:5" 8<57N"K
3$H8:5$28; " $: H8; 528;$28; ;$ <":;7_ @4:<7=: 8:578?H8;58#7$:5" 3428:5$
T4$ $H <42;" 3$H N7327" i<": ?82838;i H8 ;4G738 3$ H"; N7327"; 3$H8:5$_
% 8?$25428f<7$22$ 3$H N7327" 3$_ #7$:528; <48:3" ;$ \8<$ 4:8 ?2$;7=: 2";f528;$2";K
H8:5$2" 3$2$<\"K &82<\8 i<":_ ?2"H":T838 $: XHW ;$ 8<57N8 $H 8<<7"_
57:48 845"#]57<8i 3428:5$ 8?$2_ +;5$ ;7;5$#8 3$ ;$T427383 2$<":"<$
:8#7$:5" i<":57:4" 845"#]57<"i 3$H
5428f<7$22$ 3$H N7327" S ;7;5$#8 H8 ?2$;$:<78 3$ 4: "G;5]<4H" 3428:5$
N7327"K
8:578?H8;58#7$:5" 8<57N"K $H #"N7#7$:5" 3$ <7$22$ 3$H N7327"K
% 8<57N8<7=:f3$;8<57N8<7=: 3$ +H N7327" ;$ 3$57$:$ $: H8 ?";7<7=: ’;ZW $H ;7;5$#8 7:5$224#?$ $H <42;" 3$
H"; <":52"H$; 3$ H"; $H$N83"2$; 3$;$838 <48:3" ;$ ?4H;8 $H G"5=: <7$22$ SW ;$Tj: H8 ?";7<7=: 3$H N7327"W
3$ N7327"; 3$ H8; ?4$258; 528;$28;K <"22$;?":37$:5$ 4:8 N$U #];K 7:N7$25$ ;4 #"N7#7$:5"K
% 8?$25428f<7$22$ 3$H _ 97$22$ 3$ H"; N7327"; 1"2 H" 58:5"W $;5$ 37;?";757N" $;
N7327" 528;$2" 7UV47$23" g;7 j57H $: $H <8;" 3$ <48HV47$2 8<<7":8_
)$N8:582 H"; G"5":$; ?828 <$2282 $H
$;5] $V47?83"hK &82<\8 #7$:5" 8<<73$:58H 3$ H"; $H$N83"2$;
N7327" 3$;$83"K
i<":57:48 845"#]57<8i 3428:5$ 3$ N7327"; ?"2 H"; :7‘"; ?2$;$:5$; $:
8?$25428f<7$22$ 3$H N7327" S +H <7$22$ 3$H N7327" ;$ <":;7T4$ $H N$\Z<4H"K
;7;5$#8 8:578?H8;58#7$:5" 8<57N"K ;7T47$:3" H8 #7;#8 H=T7<8 V4$ ;$
)8 @4:<7=: 8:578?H8;58#7$:5"
8?$25428f<7$22$ 3$H 3$;<27G$ ?828 H8 8?$25428K
% V4$38 8<57N8 3428:5$ $H @4:<7":8_
N7327" 528;$2" 3$2$<\" g;7 _ 9":52"H 3$ H8 ?4$258 3$H8:5$28 3$H #7$:5" #8:48H " 845"#]57<" 3$H
$;5] $V47?83"hK &82<\8 H83" 3$H ?8;8Y$2"f?4$258; 528;$28;K N7327"K
i<":57:48 845"#]57<8i 3428:5$
+: $H #82<" 3$H ?8:$H 3$ H8 ?4$258 *$;?4X; 3$ 4:8 7:5$2N$:<7=: 3$H
8?$25428f<7$22$ 3$H N7327" S
3$H8:5$28f528;$28 3$H H83" 3$H ?8;8_ ;7;5$#8 8:578?H8;58#7$:5" $H <42;"
;7;5$#8 8:578?H8;58#7$:5" 8<57N"K
Y$2" $;5]: H"; G"5":$; ?828 $H <":52"H 3$ N7327" ;$ 3$57$:$ 7:#$37858#$:5$K
3$H 2$;?$<57N" N7327"K )4$T"W $H <42;" 3$H N7327" ;$ 7:N7$25$
_ ’?$25428 3$ H"; N7327";
845"#]57<8#$:5$ S N4$HN$ 8 G8Y82
($"&
3$;?4X; 4:"; D <# 3$;3$ $H ?4:5" &8:48H#$:5$W ?":$2 $H N7327" 8
3$ H8 ?27#$28 ?82838K *428:5$ $;5$ 2$7:7<782 \8;58 ;4 HZ#75$ ;4?$27"2K
57$#?" :" $; ?";7GH$ $H$N82 $H N7327"K *$;?4X; 3$H N7327" HH$T82 8H @7:8H
3$ ;4 <42;"W ;$T472 8<<7":8:3" $H 948HV47$2 2$T4H8<7=: 3$G$ 2$8H7_
<":52"H 3$ ;4G738 3428:5$ ?"2 H" U82;$ j:7<8#$:5$ <": $H N$\Z<4H" 3$_
#$:"; C ;$T4:3";K 5$:73"K "
,7 H8 ?2"5$<<7=: 8:578?H8;58#7$:5"
;$ 8<57N8 ?"2 C N$<$; <":;$<457N8; 9":34<72 ;7$#?2$ <": ;$T427383K
3$:52" 3$ E #7:45" " $;5] @4:<7"_
:8:3" #8HW ;$ GH"V4$8 $H @4:<7"_
:8#7$:5" 845"#]57<" 3$H N7327" V4$
;4G$W ?$2#757$:3" ;=H" 2$G"5$;W <": )"; 8;7$:5"; 3$H8:5$2"; ?4$3$:
;4<$;7N8; H7G$28<7":$; 3$H G"5=: ?828
8Y4;582;$ <": $H @7: 3$ T828:57U82 $H
H8 #8:7"G28 ;7T47$:5$K 1828 2$;584282 #]M7#" <":@"25 3$ H"; "<4?8:5$;K )8 58?7<$2Z8 3$ H"; 8;7$:5"; ;$ \8
$H <"22$<5" @4:<7":8#7$:5" 3$H ;7;_ <2$83" ?828 2$;7;572 3428:5$ #4<\"
5$#8 $; :$<$;827" G8Y82 $H N7327" 7:_ ’3$#];W H8 2$T4H8<7=: 3$H 8;7$:5" 57$#?" 8H 3$;T8;5$ V4$ 7#?H7<8 $H 4;"
N"H4<283"K 3$H <":34<5"2 3$G$ \8<$2;$ 5$:7$:3" :"2#8H 3$H N$\Z<4H"K
$: <4$:58 V4$ H8 $;?8H38 3$G$ #8:_
5$:$2;$ G7$: 8?"S838 <":528 $H 2$;_ ,7: $#G82T"W $; :$<$;827" $N7582
% $ -% 6
$
$
?8H3"W S H8; #4‘$<8; 3$G$: HH$T82 2"<$; ?2"H":T83"; Sf" <8?8<$; 3$
5 $+% %
\8;58 H8 ?825$ ;4?$27"2 3$H 82" 3$H N"_ ?2"N"<82 38‘"; <84;83"; ?"2 8<<$_
*$;?4X; 3$ 4:8 7:5$224?<7=: $: $H H8:5$K ;"27"; 3$ N$;572 g<"#" \$G7HH8; #$5]_
;4#7:7;52" 3$ $:$2TZ8W $; :$<$;827" H7<8;W 58<\4$H8;W <7$22$; 3$ N$H<2" S
2$7:7<782 $H @4:<7":8#7$:5" 845"#]_ +; 7#?"258:5$ 58#G7X: V4$W $: N$2_ ;7#7H82$;h S8 V4$W 8H ?2$;7":82 H"; 5$Y7_
57<" 3$ H"; H$N8:58 N7327";K ;7":$; <": <8#G7" #8:48HW ;$8 ?";7_ 3"; $: 4: #7;#" ?4:5"W ?"32Z8: ?2"_
GH$ ?7;82 $H ?$38H 3$H $#G28T4$ \8;58 N"<82 H8 2"5428 <": $H <":;$<4$:5$
+H ?2"<$37#7$:5" 3$ 7:7<78H7U8<7=: $H @7:8HW SW ?828 N$2;7":$; <": <8#_ 38‘" 3$ H8 @4:38K
3$G$ 2$8H7U82;$ <": H8; ?4$258; <$228_ G7" 845"#]57<"W ;$8 ?";7GH$ ?7;82 $H
38; S $: <838 ?4$258%% ?$38H 3$H @2$:"K
($"’
*'$% 6
$
* '
$ *'$% 6
$' *'$% 6
$'
& $+% %
)$N8:582 H8 ?8H8:<8 S $#?4Y82 $H 9": $H <":#4583"2 3$ $:<$:373"
8;7$:5" \8<78 83$H8:5$ " \8<78 852];K $: H8 ?";7<7=: W ?4H;82 $H G"5=:
P$8H7U82 H8 2$T4H8<7=: ;$:583" $: ?828 2$T4H82 $H 8?"S" 3$ H8 2$T7=:
$H 8;7$:5" gH83" 3$H <":34<5"2 " 3$H H4#G82 \8;58 H"T282 4:8 <":37<7=: 3$
?8;8Y$2"hK #]M7#" <":@"25 3428:5$ $H #8:$Y"K
’H ;"H582 H8 ?8H8:<8 3$ 2$T4H8<7=:W
<"#?2"G82 V4$ $H 8;7$:5" $;5X GH"_
V4$83" $: H8; T4Z8;W 7:5$:58:3" 3$;_ # @ :
*'$% 6
$
%$
% 6
$ 3' A
?H8U82H" \8<78 3$H8:5$ S \8<78 852];K
$
,7 :" $;5] G7$: @7Y83"W $H 8;7$:5" ’<<7":82 H8 ?8H8:<8 W 8<"#?8_
?"32Z8 3$;?H8U82;$ 7:$;?$2838#$:5$ ‘8:3" $H 2$;?8H3" <": $H #"N7#7$:5"
S ?2"N"<82 H8 ?X23738 3$ <":52"H 3$H 3$H 52":<" g#8:5$:$2 H8 ?8H8:<8 8<_
N$\Z<4H"K <7":838 \8;58 H"T282 8 ?";7<7=: V4$ !" <"H"<82 8<<$;"27"; $: H8 58?8
;$ 3$;$8 S H4$T" ;4XH5$H8hK 3$H <"#?8257#7$:5" 3$ $V47?8Y$; g2$_
?7;8 528;$28h g8H5"?82H8:5$;f ;?"7H$2;
($")
$5<KW $M<$?5" <48:3" $;5X ?2$N7;5" *'$% 6
$'
?"2 $H @8G27<8:5$hW ’<<7":82 H8 ?825$ 3$H8:5$28 " 528_ )8 2$T4H8<7=: $HX<527<8 ;$ H"T28
+;8 8<<7=: ?4$3$ ?$2Y437<82 $H ;$28 3$H 7:5$224?5"2 ?828 #"37@7<82 j:7<8#$:5$ <48:3" $H <":#4583"2
<"22$<5" @4:<7":8#7$:5" 3$ H"; H8 8H5428 Sf" H8 7:<H7:8<7=: 3$H <"YZ: 3$ $:<$:373" $;5] $: H8 ?";7<7=:
8#"257T483"2$; H85$28H$; 8 T8; 3$ H8 3$H 8;7$:5"K " 3428:5$ 4:"; CB #7:45";
#7;#8 58?8 3$;?4X; 3$ ;4 ?";7<7":8#7$:5" $: "
*'$% 6
$
* '
$ ;K .8#G7X: $; ?";7GH$ #"N$2
)"; G"5":$; ?828 H8 2$T4H8<7=: +#?4Y82 $H 7:5$224?5"2 \8<78 83$_ $H 8;7$:5" 3428:5$ 4:"; CB #7:45";
$HX<527<8 3$H 8;7$:5" $;5]: $: $H H83" H8:5$ " \8<78 852]; ?828 #"N$2 $H 3$;?4X; 3$ H8 8?$25428f<7$22$ 3$ H8
7UV47$23" 3$H 8;7$:5"W <$2<8 3$H ?7;"K 8;7$:5" $: H8 372$<<7=: <"22$;?":_ ?4$258W 3$;GH"V4$" 3$H N$\Z<4H" "
37$:5$K $:<$:373" 3$ H8 H4U 7:5$2:8 <$:528HK
’ 528NX; 3$ $;5"; G"5":$; ;$ ?4$_
3$: 8Y4;582 H8 8H5428W H8 ?";7<7=: H":_
T75437:8H S H8 7:<H7:8<7=: 3$H 2$;_ *'$% 6
$
%$
% 6
$
?8H3"K $
4&- @ : 3' A ,
+#?4Y82 $H 7:5$224?5"2 \8<78 83$_ &
$ %
$
H8:5$ " \8<78 852]; ?828 7:<H7:82 $H $ $ @4&- F
2$;?8H3" $: H8 372$<<7=: <"22$;?":_ &1 4 5A9
37$:5$K
1828 2$G8572 H8 ?825$ <$:528H 3$H
*'$% 6
$'
& $+% % 2$;?8H3"W 5Z28H" 3$ ;4 ;757" 3$;3$ H8
8;8 W ;$Tj: H8 372$<<7=: 3$ H8 @H$<\8
+: $H G"5=: 8<<7":82 $H 37;?"_ $ 7:<HZ:$H"i \8<78 $H @7:8H 3$ ;4 <42;"K
;757N" 3$ 8?"S" 3$ H8 2$T7=: H4#G82 K
?828 "G5$:$2 $H #]M7#" <":@"25 34_
28:5$ $H #8:$Y"K
($"*
&
$
+H 8;7$:5" 528;$2" ;$ ?4$3$ 2$G8572
\8<78 83$H8:5$ ?828 8<<$3$2 8 H8 2$3
3$ 2$5$:<7=: 3$H $M5$:;"2 3$H <"#_ !" #"N$2 $H 2$;?8H3" 3$H 8;7$:5"
?8257#7$:5" 3$ <82T8; " ?828 V47582 528;$2" <": $H N$\Z<4H" $: #"N7_
$H 527]:T4H" 3$ ;$T427383K #7$:5"K
1828 $HH"W 57282 H8 8;8 \8<78 8227G8 ’;$T4282;$ 3$ 528G82 <"22$<58_
?828 3$;GH"V4$82 $H 2$;?8H3" S 2$G8_ #$:5$ $H 2$;?8H3" 3$H 8;7$:5" 528;$2"
572H" \8<78 $H <"YZ: 3$H 8;7$:5"K $: ;4 ?";7<7=: :"2#8H 8:5$; 3$
#8:$Y82 $H N$\Z<4H"K
%
1828 84#$:582 H8 ;$T427383 3$ H";
?8;8Y$2";W H8 8H5428 3$ H"; 8?"S8<8_
*$;?4X; 3$ 2$G85738W H8 ?825$ <$:_ G$U8; ;$ ?4$3$ 2$T4H82K
528H 3$H 2$;?8H3" ;$ ?4$3$ 457H7U82
<"#" 4: 8?"S8G28U"; 528;$2"K 1828 1828 N"HN$2H" 8 H8 ?";7<7=:W 57282 H8
457H7U82H8 <"#" ?"258N8;"; " ?"258"G_ 8;8 \8<78 8227G8 ?828 3$;GH"V4$82
Y$5";W 8<<7":82 H8 528G8 S H$N8:582 $H 2$;?8H3" S 2$G8572H" \8<78 $H <"YZ:
H8 58?8 K 3$H 8;7$:5"K 528G83"K )"; 2$?";8<8G$U8; ;$ 2$T4H8: 3$
#8:$28 V4$ H8 <8G$U8W :" $H <4$HH"W
;$ 8?"S$ $: $HH";K
,=H" $: $;5$ <8;" $Y$2<$2]: ;4 8<_
<7=: ?2"5$<5"28K
($"+
1828 2$T4H82 H8 8H5428W H$N8:5$ $H P$T4H8<7=: ?828 ;4G72% $H$N82 $H ?H"h V4$ ?4$3$ "<8;7":82 38‘"; 8 H8
8?"S8<8G$U8 \8;58 "Z2 $H 2473" 3$ 8?"S8<8G$U8 \8;58 "Z2 ;4 2473" 3$ 372$<<7=: " H8 <"H4#:8 3$ 372$<<7=:K
GH"V4$"K GH"V4$" $: H8 ?";7<7=: 3$;$838 g3";
?";7<7":$;hK +;8; 7:5$2N$:<7":$; ?4$3$: "<8_
1828 G8Y82H";W ?4H;82 $H G"5=: K ;7":82W 83$#]; 3$ 4:8 37;#7:4<7=:
P$T4H8<7":$; ?828 G8Y82% ?2$;7":82 $: $H 2$:37#7$:5" 3$H ;7;5$#8 S H8
$H G"5=: S G8Y82 $H 8?"S8<8G$U8;K ?X23738 3$ H8 T828:5Z8W T28N$; ?2"GH$_ "
#8; 3$ ;$T427383K
;!B )"; 8Y4;5$; ;=H" ;$ 3$G$: 2$8H7U82
*'$%
<": $H N$\Z<4H" $;58<7":83" S $H #"_
5"2 8?8T83"K
)"; 8;7$:5"; 528;$2"; 57$:$: 52$;
8?"S8<8G$U8; 8Y4;58GH$; $: 8H5428K ,=H" $: $;5$ <8;" ;$ ?4$3$ T828:_
57U82 H8 ;$T427383K
($",
+H $;?$Y" 2$52"N7;"2 7:5$27"2 N7$:$ ;J H,
<": 4: 37;?";757N" 3$ ?2$N$:<7=: 3$
8<<73$:5$ V4$ H" \8<$ 3$;?2$:3$2;$
*'$% 6
%:
%
$: <8;" 3$ <\"V4$K
948HV47$2 2$T4H8<7=: 3$G$ 2$8H7_ +: $H 7:5$27"2 3$H N$\Z<4H"W #"N$2
U82;$ j:7<8#$:5$ <": $H N$\Z<4H" 3$_ $H G"5=: ?828 2$T4H82 $H $;?$Y"
5$:73"K ;J , 2$52"N7;"2 $M5$27"2K
@ : 3' A
9":34<72 ;7$#?2$ <": ;$T427383K
’HT4:8; N$2;7":$; 57$:$: 4: $;?$Y"
$H$<52"<2=#7<" V4$ #"37@7<8 845"_
& #]57<8#$:5$ ;4 <8?8<7383 2$@H$M7N8
8 @7: 3$ $N7582 V4$ $H <":34<5"2 ;4@28
;J <": $:<8:37H8#7$:5";K
&"N7X:3";$ H8 ?8H8:<8 ;$ <":;7_ +H $;?$Y" $H$<52"<2=#7<" 57$:$
T4$% 4: G"5=: >"" ?828 H8 8<57N8_
<7=:f3$;8<57N8<7=: 3$ H8 @4:<7=:
1";7<7=: :"2#8H $H$<52"<2=#7<8 8:57$:<8:37H8:5$K
1";7<7=: 8:57$:<8:37H8:5$
*'$% 6
$+% %
)8 2$T4H8<7=: ;$ ?4$3$ \8<$2 ;"H8_
#$:5$ <": H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" $:
H8 ?";7<7=: K
($%-
’H 3$;8<"?H82;$ H8 #82<\8 852];W 8
H$:5$ 3$H $;?$Y" 2$52"N7;"2 $M5$2:"W
H83" ?8;8Y$2" W 72] 8 2$5"2:82W 845"_
#]57<8#$:5$W 8 H8 ?";7<7=: <":@7T4_
)8; H$:5$; 3$ H"; $;?$Y"; 2$52"N7_ 2838 ?828 457H7U8<7=: 3428:5$ H8 <":_
;"2$; ;": ?828G=H7<8; S 84#$:58: $H 34<<7=:K
<8#?" 3$ N7;7=:K "
,7: $#G82T"W 37;#7:4S$: $H 58_
#8‘" 3$ H8 7#8T$:W 38:3" H8 7#?2$_
+H G"5=: ;$H$<<7":8 $: V4$ $;_ ;7=: V4$ $H "GY$5" 2$@H$Y83" $;5] #]; 1828 V4$ "<4228 H8 8H5$28<7=: $:
?$Y" V4$ ;$ \82] H8 2$T4H8<7=:K H$Y"; V4$ H" 2$8HK H8 ?";7<7=: 3$ H8 H$:5$ 3$H $;?$Y"
2$52"N7;"2 $M5$2:"W H83" ?8;8Y$2"W 8H
*7;?";757N" $: H8 ?";7<7=: E% ;$_ "<42272 $H 8<<7":8#7$:5" 3$ H8 #82_
"'
% 6
K%
L $
H$<<7":8 $H $;?$Y" 7UV47$23"K <\8 852];W $; :$<$;827" V4$ $H $;?$Y"
1 5 (
F $ $
*7;?";757N" $: H8 ?";7<7=: F% ;$_ 2$52"N7;"2 $M5$2:" 3$2$<\" $;5X ;$H$<_
1 @ $ M
A
H$<<7":8 $H $;?$Y" 3$2$<\"K <7":83" 8 528NX; 3$H G"5=: ;$H$<5"2
1828 8HT4:8; N$2;7":$;W $V47?838; 3$ 2$T4H8<7=: 3$ H"; $;?$Y"; 2$52"N7_
<": $;?$Y" 2$52"N7;"2 $M5$2:" $HX<_ ;"2$; $M5$2:";W 4G7<83" $: H8 ?4$258
1828 8Y4;582 $H $;?$Y"W ;7#?H$#$:5$ 527<"W $;5] 37;?":7GH$ H8 @4:<7=: .7H5 3$H <":34<5"2K
?2$;7":$ $H G"5=: W ;75483" $: H8 *"x:K
?4$258 3$H H83" 3$H <":34<5"2W 457H7_ +: $H <8;" 3$ V4$ $H G"5=: 3$ ;$_
U8:3" H8; <4852" 372$<<7":$; V4$ 7:_ )8 @4:<7=: .7H5 *"x: ?$2#75$ V4$ H$<<7=: 3$ H"; $;?$Y"; 2$52"N7;"2$;
37<8: H8; @H$<\8;K H8 H$:5$ 3$H $;?$Y" 2$52"N7;"2 $M5$2:"W $M5$2:"; $;5X $: H8 ?";7<7=: <$:528H
H83" ?8;8Y$2"W ;$8 ?";7<7":838W 845"_ g:$4528h " T7283" 8 H8 7UV47$238 g$;_
#]57<8#$:5$W 3$ @"2#8 37@$2$:5$ 3$ ?$Y" 2$52"N7;"2 $M5$2:" 7UV47$23" ;$_
H8 :"2#8H#$:5$ 457H7U838 3428:5$ H8 H$<<7":83"hW :" "<42272] H8 8H5$28<7=:
*$;?4X; 3$ H8 2$T4H8<7=:W T7282 $H <":34<<7=:W <48:3" "<422$ $H 8<<7"_ $: H8 ?";7<7=: 3$ H8 H$:5$ 3$H $;?$Y"
37;?";757N" 8 H8 ?";7<7=: 0 g:$4528h :8#7$:5" 3$ H8 #82<\8 852];W 8 @7: 3$ 2$52"N7;"2 $M5$2:"W H83" ?8;8Y$2"W 8H
?828 $N7582 3$;?H8U8#7$:5";K #$Y"282 H8 N7;7G7H7383 $: H8; #8:7"_ "<42272 $H 8<<7":8#7$:5" 3$ H8 #82_
G28; 3$ $;58<7":8#7$:5"K <\8 852];K
($%!
1828 $@$<5482 H8 <":@7T428<7=: 3$ H83" ?8;8Y$2"W $;5X ;$H$<<7":83" 8
H8 H$:5$ 3$H $;?$Y" 2$52"N7;"2 $M5$2:"W 528NX; 3$H G"5=: ;$H$<5"2 3$ 2$T4H8_
H83" ?8;8Y$2"W ?2"<$3$2 <":@"2#$ ;$ <7=: 3$ H"; $;?$Y"; 2$52"N7;"2$; $M_
7:37<8 8 <":57:48<7=:K 5$2:";K
9": $H N$\Z<4H" 3$5$:73" S $H <":_
$ *'
'$ $ 5 , ,7 H8 ;8H7$:5$ 3$H $;?$Y" <2$8 37@7_
#4583"2 3$ 8228:V4$ $: H8 ?";7<7=:
( <4H583$;W <"#" $: 4: ?8;8Y$ $;52$_
W 8<"?H82 H8 #82<\8 852];W ;$_
<\"W ?H$T82H" 3$ H8 ?";7<7=: / 8 H8
H$<<7":82 $H $;?$Y" 2$52"N7;"2 $M5$2:" 1828 $H 2$?H7$T4$ 3$ H"; $;?$Y";W ?";7<7=: GK
H83" ?8;8Y$2" S $@$<5482 H8 2$T4H8<7=: \8S V4$ #"N$2H"; 3$ H8 ?";7<7=: E
3$ H8 H$:5$ 3$H #7;#" 8 @7: 3$ "G5$_ g8G7$25"h 8 H8 ?";7<7=: F g<$2283"hK -G;$2N82 ;7$#?2$ H8; 2$<"#$:38_
:$2 H8 ?";7<7=: 73$8H ?828 2$8H7U82 H8 <7":$; 3$ $;5$ #8:48HK
#8:7"G28 3$ $;58<7":8#7$:5"K
$ *' $+% % @ : 3' ,
A
.28; <":@7T4282 H8 ?";7<7=: 73$8H 1828 $H 2$?H7$T4$ 3$ H"; $;?$Y";W
?828 2$8H7U82 H8 #8:7"G28 3$ $;58<7"_ ?2$;7":82 $H G"5=: K 12$;7":82 $H
:8#7$:5"W 8T482382 D ;$T4:3";W ;7: G"5=: 4:8 N$U #]; ?828 ?":$2 H";
#"N$2 H8 H$:5$ 3$H $;?$Y" 2$52"N7;"2 $;?$Y"; $: H8 ?";7<7=: 3$ #82<\8K
" $@$<5482 <48HV47$2 "52" <"#8:3"
?828 V4$ V4$ $H ;7;5$#8 #$#"27U$ H8
?";7<7=:K
*428:5$ H8 #82<\8W H"; $;?$Y"; 3$_
G$: #8:5$:$2;$ 8G7$25";W :4:<8 3$_
+: H8 ?2=M7#8 N$U V4$ ;$ 8<"?H$ H8
G$2]: $;582 2$?H$T83";K
#82<\8 852];W 8 H$:5$ 3$H $;?$Y" 2$_
52"N7;"2 $M5$2:"W H83" ?8;8Y$2" W 72]
8 ?";7<7":82;$ 845"#]57<8#$:5$ $:
H8 ?";7<7=: #$#"27U838W ;7$#?2$ S
<48:3" $H $;?$Y" 2$52"N7;"2 $M5$2:"W
($%"
$ *' '
: % $ 1
' " C , ,
( @ : 3' A ; @ : 3' ,
A
’HT4:8; N$2;7":$; 57$:$: 37;?":7_
GH$ $H 2$?H7$T4$ 845"#]57<" 3$ H"; $;_ +H 7:5$224?5"2 3$ H4<$; W 4G7<83" +; 4: ;$:;"2 <": )+*; 7:@2822"Y";
?$Y"; #$378:5$ <":52"H 2$#"5"K 1828 $: H8 ?8H8:<8 7UV47$238 G8Y" $H N"_ V4$ V4$38 $: $H ?828G27;8; S ;$ <"_
2$8H7U82 $H 2$?H7$T4$ 3$ H"; 2$52"N7;"_ H8:5$W <":52"H8 $H @4:<7":8#7$:5" 3$ :$<58 8H ;$:;"2 3$ HH4N78 ?828 3$5$<_ "
2$; $HX<527<"; #$378:5$ $H <":52"H 2$_ H"; @82";W 3$ H8; H4<$; 3$ ?";7<7=:W 3$ 582 H8; N8278<7":$; $: H8 7:5$:;7383
#"5"W ?2$;7":82 $H G"5=: K 1828 H8; H4<$; 3$ <":34<<7=: 3742:8; S 3$ 3$ H8 H4U $: $H $M5$27"2 3$H N$\Z<4H"
\8<$2 H"; $;?$Y"; N"HN$2 8 H8 ?";7<7=: H"; @82"; G8Y";K S $: G8;$ 3$ H8 ;$:;7G7H7383 8 H8 H4U
"27T7:8HW ?2$;7":82 $H G"5=: K V4$ ;$ \8 3$@7:73" ?"2 $H #$:j 3$ 38
?8:58HH8 " 3$H ;7;5$#8 (<"::$<5tK
($%%
)8 5$#?"27U8<7=: 3$ H"; @82"; ;$ ; > V4$W <48:3" ;$ $:<7$:3$ $H N$\Z_
?4$3$ 8Y4;582 $: $H &$:j 3$ H8 ?8:_ @999 <4H"W ;$ 8<<7":8 H8 H4U 3$ <":34<_
58HH8 " $: $H ;7;5$#8 (<"::$<5 t S D
DA @ : <7=: 3742:8W S <48:3" H8 :"<\$ <8$W
H8; "?<7":$; 37;?":7GH$; ;": 3$ BW 3' A <": $H @82" G8Y"W "<422$ 4:8 2$34<_
CBW AB S kB ;$T4:3";K <7=: $: H8 7:5$:;7383 3$ H8 H4U ?828
8;4#72 H8 @4:<7=: 3$ H4U 3$ ?";7<7=:K
% 5% 6
$ 2'
% 6
+: <8;" 3$ 8<57N8<7=: 3$ H"; 7:_
1828 3$;8<57N82 H8 @4:<7=:W T7282 H8 37<83"2$; 3$ 372$<<7=:W H8; H4<$; 3$
)8; H4<$; 3742:8; :" ;4;5754S$: H"; ?";7<7=:f<":34<<7=: 3742:8 ;$ 8?8_
?8H8:<8 7UV47$238 3$G8Y" 3$H N"H8:5$
@82"; G8Y"; 3428:5$ $H 52]@7<" $: H8 T8: 845"#]57<8#$:5$K
?828 4:8 ?";7<7=: 37;57:58 3$ K
:"<\$ " $: 5j:$H$;K
1828 H8; N$2;7":$; ;7: H8 @4:<7=:
+H 4;" 3$ H8; H4<$; 3742:8; $;5] *P) i*8S57#$ P4::7:T )7T\5;iW H8 H4U
" J 2$TH8#$:583" ?"2 H8; H$S$; N7T$:5$;K 3$ ?";7<7=: ;$ ?2$:3$ 8 528NX; 3$ H8
1828 ?2$:3$2 H8; H4<$; 3$ ?";7<7=:W P$;?$582 H8; :"2#8;K ?8H8:<8 7UV47$238K
H8; H4<$; 3$H 58GH$2" 3$ 7:;524#$:5";
S 3$ H"; @82"; G8Y";W T7282 H8 ?8H8:<8 9": H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" $: H8 +HH8; ;$ ?2$:3$: <48:3" ;$ T728 $H
7UV47$238 3$G8Y" $H N"H8:5$ 8 H8 ?";7_ ?";7<7=: S H8 ?8H8:<8 7UV47$238 58H=: 3$ H8 ?";7<7=: 8 H8 ?";7<7=:
<7=: K )8 H4U 3$ 8N7;" ;$ ?2$:3$ G8Y" $H N"H8:5$ $: H8 ?";7<7=: W K )8 H4U 3$ 8N7;" ;$ ?2$:3$ $:
$: $H <4832" 3$ 7:;524#$:5";K H8; H4<$; 3$ ?";7<7=:f3$ <":34<<7=: $H <4832" 3$ 7:;524#$:5";K
3742:8 ;$ ?2$:3$: 845"#]57<8#$:5$
S H8; 3$#]; H]#?828; S H8 7H4#7_
:8<7=: 7:5$27"2 ?$2#8:$<$: 8?8T8_
38;K 9": H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" $: +H 7:5$224?5"2 3$ H"; @82"; 8:57:7$GH8
H8 ?";7<7=: &’PW H8; H4<$; *P i*8S_ V4$38 $: $H ?8:$HW 8 H8 7UV47$238
57#$ P4::7:T )7T\5;i V4$38: ;7$#?2$ 3$H N"H8:5$K
?2$:3738;K 9": H8; H4<$; 3$ ?";7<7=: " H";
,4 @4:<7":8#7$:5" ;$ <":52"H8 ?"2 @82"; G8Y"; ?2$:373";W ?2$;7":82 $H
H8 <$:528H $H$<52=:7<8W 3$ #8:$28
($%&
G"5=: ?828 ?2$:3$2 H"; @82"; 8:57_ $H H83" 3$ H8 372$<<7=:W H" V4$ 8#?HZ8 *$;?4X; 3$ 8<57N82 H8 @4:<7=:W 2$_
:7$GH8K $H ]:T4H" 3$ N7;7G7H7383 :"<542:8K ?$572 H8 "?$28<7=: ?828 8?8T82 H8; H4_
<$; 3$ $;58<7":8#7$:5"K
($%’
"N % 5% 6
$ 2'
% 6
"$$M 9": $H @82" 8H5" ?2$:373"W H8 H4U 3$
)8 @4:<7=: 6"HH"x #$ \"#$ ;$ 8<_
7
8N7;" ;$ ?2$:3$ $: $H <4832" 3$
57N8 8 528NX; 3$ H8 ?8H8:<8 3$ <":52"H )8 @4:<7=: ;$ 3$;8<57N8 #8:5$_ 7:;524#$:5";K
3$ H8; H4<$; $M5$27"2$; $: $H H83" 7U_ :7$:3" H8 ?8H8:<8 3$ <":52"H ?"2 F
V47$23" 3$H N"H8:5$K +H 57$#?" 3$ $:_ ;$T4:3"; " <"H"<8:3" H8 HH8N$ 3$
<$:373" 3$ H"; @82"; ;$ ?4$3$ $H$T72 $:<$:373" $: H8 ?";7<7=: K
$:52$ CB S FEB ;$T4:3"; 3$;?4X; 3$
8?8T82 $H $:<$:373" gHH8N$ 3$ $:<$:_
373" $: H8 ?";7<7=: ;hK
+H 6"HH"x #$ \"#$ ;=H" @4:<7":8
% 5% 6
$ 2'
% 6
"$$M
<48:3" H8 @4:<7=: 3$ $;58GH$<7_
7
#7$:5" 3$ 57$#?" 3$ $Y$<4<7=: 3$
H"; @82"; ;$ $;58GH$<$ $: yB ;uK *$
948:3" ;$ 8?8T8 $H N$\Z<4H"W ;$ $;58 #8:$28W :" ;$ ?4$3$ 8<57N82 H8; +H @82" 8H5" ;$ 8?8T8 S N4$HN$ 8 ?"_
8?8T8: 5"38; H8; H4<$;K *$;?4X; 3$ 3"; @4:<7":$; 8H #7;#" 57$#?"K :$2 H8 ?8H8:<8 $: H8 ?";7<7=: <$:528H
8?8T82 $H N$\Z<4H" gHH8N$ 3$ $:<$:_ S $;58GH$K
373" $: H8 ?";7<7=: ;hW $H 4;4827"
57$:$ F #7:45"; ?828 8<<7":82 H8 @4:_ " )8 H4U 3$ 8N7;" ;$ 8?8T8 $: $H
<7=: 8 528NX; 3$ H8 ?8H8:<8 3$ <":_ <4832" 3$ 7:;524#$:5";K
1828 ?2$:3$2 H"; @82"; 8H5";W T7282
52"H 3$H @82" G8Y"K +H ?27#$2 8<<7"_
H8 ?8H8:<8 7UV47$238 8G8Y" 3$H N"_
:8#7$:5" 8<57N8 $H @82" 8G8Y" S H8; ,
H8:5$ ?828 H8 ?";7<7=: W SW 8 <":_
H4<$; 3$ ?";7<7=: ?"2 CB ;$T4:3";K
57:48<7=:W $#?4Y82 H8 ?8H8:<8 g37_
+H 4;4827" ?4$3$ 84#$:582 CB ;$T4:_
2$<<7=: 3$ H8 #82<\8 3$H N$\Z<4H"hK 1":$2 H8 ?8H8:<8 7UV47$238 $: H8
3"; 8 <838 N$U V4$ 8<<7":8 H8 ?8_
H8:<8 S ?"2 A N$<$; #];W HH$T8:3" 8 )" @82"; ;$ 8?8T8: <48:3" ;$ 5728 ?";7<7=: g$;58GH$h%
4: 57$#?" #]M7#" ?828 8<57N8<7=: 3$ :4$N" H8 ?8H8:<8 7UV47$238 \8<78
3$ H8; H4<$; 3$ FEB ;$T4:3"; g" C EfF $H N"H8:5$ S \8;58 $H @7:8H 3$H <42;"
#7:45";hK g$58?8 FhK
($%)
% 5% 6
$ $'% * ;$ 8<<7":8 H8 ?8H8:<8W $H 7:37<8_
&4$N8 H8 ?8H8:<8 \8<78 8227G8 3"2 3$ 372$<<7=: ?82?83$82] D N$_
" \8<78 8G8Y" #]; 8HH] 3$H ?4:5" 3$ <$; ;$Tj: H8 372$<<7=: 3$;$838 g3$_
2$;7;5$:<78 g?";7<7":$; $M52$#8; E = 2$<\8f7UV47$238hK
DhK
%%
$ O$ -% 6
"
[8<78 8227G8 g?";7<7=: Eh% ’<57N8_ %
& % $ @
7
*A
<7=: 3$H 7:37<83"2 3$ 372$<<7=: &4$N8 G2$N$#$:5$ H8 ?8H8:<8
H83" 3$2$<\"K \8<78 8227G8 " \8<78 8G8Y" \8;58 $H
[8<78 8G8Y" g?";7<7=: Dh% ’<57N8_ ?4:5" 3$ 2$;7;5$:<78 g?";7<7":$; 7:_
EK )4U 3$ T72" \8<78 H8 3$2$<\8 gFz 5$2#$378; F = eh 3428:5$ 4: 57$#?"
<7=: 3$H 7:37<83"2 3$ 372$<<7=:
:7N$H _ 1";7<7=: @7Y8hK 7:@$27"2 8 #$37" ;$T4:3"K ’H ;"H582 H8
H83" 7UV47$23"K
FK ,$‘8H7U8<7=: 3$ <8#G7" 3$ ?8H8:<8W H8 #7;#8 N"HN$2] 8 H8 ?";7_
<8227H g)8:$ 9\8:T$h \8<78 H8 <7=: 3$ 2$?";" g?";7<7=: ChK H8 @4:_
*$;?4X; 3$ 4:8 <42N8W 8H N"HN$2 $H
3$2$<\8 g?";7<7=: 7:5$2#$378 _ <7=: ;$ 3$;8<57N82] 3$;?4X; 3$ D ?82_
N"H8:5$ 8 H8 <":37<7=: 3$ 372$<<7=:
Ez :7N$H _ :" @7Y8hK ?83$";W " ;7 ;$ 8<<7":8 H8 ?8H8:<8
2$<57HZ:$8W H"; 7:37<83"2$; 3$ ;$ 8?8_
CK 1";7<7=: 3$ 2$?";" g,$‘8H7U8_ T82]: 845"#]57<8#$:5$ S H8 ?8H8:<8 \8<78 $H H83" "?4$;5"K
<7=: 8?8T838hK N"HN$2] 8 H8 ?";7<7=: 3$ 2$?";" g1"_
eK ,$‘8H7U8<7=: 3$ <8#G7" 3$ ;7<7=: ChK
%% 6
$ 2'
%
$
<8227H g)8:$ 9\8:T$h \8<78 H8 %
'%)
7UV47$238 g?";7<7=: 7:5$2#$378 O$ -% 6
%
& % $ )8 8<57N8<7=: 3$ H"; 7:37<83"2$;
_ Ez :7N$H _ :" @7Y8hK @
7
*A 3$ 372$<<7=: S 3$ H8 @4:<7=: )8:$
DK )4<$; 3$ T72" \8<78 H8 7UV47$238 9\8:T$ ?"32] ;$2 ?$2<7G738 ?"2 $H
)8 ;$‘8H7U8<7=: 3$ <8#G7" 3$ <8227H
gFz :7N$H _ ?";7<7=: @7Y8hK <":34<5"2 $: $H <4832" 3$ 7:;524_
84M7H78 $H <":34<5"2 $: #8:7"G28; $:
H8; V4$ H8 ;$‘8H7U8<7=: $; :$<$;8278 #$:5";W 8 528NX; 3$ H8 7:5$2#75$:<78
3428:5$ 4: <"25" ?$27"3" 3$ 57$#?"W 3$H 5$;57T" "
<"#" ?"2 $Y$#?H" 83$H8:58#7$:5"
" 4: <8#G7" 3$ <8227HK 948:3"
($%*
" "
%% 6
$ 7- $'
+H 4;" 3$ H4<$; 3$ $#$2T$:<78 $;5]
1828 $H <":52"H S 4:8 $N$:548H 2$_ 2$TH8#$:583" ?"2 $H <=37T" 3$ 52]@7<"
(:8 "27$:58<7=: <"22$<58 3$ H";
T4H8<7=:W G4;<82 7:#$37858#$:5$ 8 3$H ?8Z; 3=:3$ $H N$\Z<4H" <72<4H8%
@82"; $; 4: @8<5"2 3$5$2#7:8:5$ ?828
)’
% " 9 "G;$2N82 ;4; 37;?";7<7":$;K
H8 <"#"37383 S ;$T427383W :" ;=H"
$H <":34<5"2W ;7:" 58#G7X: 3$ H";
3$#]; <":34<5"2$; 3$ H8 <822$5$28K @
*
%4 *
$
*A ,
’3$#];W \8<$ ?825$ 3$ 4:8 :"2#8 "
*
%
3$H 9=37T" 3$ .2]@7<"K
$
+: <8;" 3$ @2$:83" 3$ $#$2T$:<78W
1828 "@2$<$2 H8; #$Y"2$; <":37<7"_ 12$;7":82 $H G"5=: g67TK 8 <":57_ H8; H4<$; 3$ $#$2T$:<78 ;$ $:<7$:_
:$; 3$ N7;7G7H7383 8 ;7 #7;#" S 8 H"; :48<7=:h ?828 ?2$:3$2f8?8T82 H8; H4_ 3$: 845"#]57<8#$:5$ S H8; H4<$; 3$
3$#]; <48:3" 4:" N78Y8 <": H8; H4_ <$; 3$ $#$2T$:<78K 8N7;" ;$ #4$;528: $: $H <4832" 3$
<$; ?2$:3738;W H"; @82"; 3$H N$\Z<4H" 7:;524#$:5";K
3$G$: $;582 G7$: "27$:583";K
)8; H4<$; ;$ 8?8T8: 845"#]57<8_
1828 $H <":52"H S 4:8 $N$:548H 2$_ #$:5$ <48:3" $H @2$:83" :" 57$:$
T4H8<7=:W G4;<82 7:#$37858#$:5$ 8 #]; <82]<5$2 3$ 42T$:<78K
% " K
9"#?2"G82 H8 "27$:58<7=: 3$ H"; B " @?
\8<$; H4#7:";"; <838 N$U V4$ ;$ A @ : 3' A
<8#G78: $H ?$;" " H8 37;?";7<7=: 3$
H8 <82T8 528:;?"25838K )8 5$2<$28 H4U 3$ @2$:" $;5] 4G7_
<838 $: H8 ?825$ ;4?$27"2 <$:528H 3$
9": H8; H4<$; 3$ $#$2T$:<78 ?2$:_ H8 <8G7:8 S ;4 @4:<7=: $; "@2$<$2 4:8
3738;W H8; H4<$; 3$ 8N7;" ?82?8_ N7;48H7U8<7=: 837<7":8H 8 H8; H4<$; 3$
3$8:K @2$:" S $N7582 <"H7;7":$;K ,$ 8<<7":8
Y4:5" <": H8; H4<$; 3$ @2$:" 3$ H8
($%+
H4U ?27:<7?8HK )8 H4U 3$ @2$:" 57$:$ A
)+*; 2"Y";K
"
($&-
-% 6
$ 948:3" ;$ 528:<8 H8; ?4$258; g<": *428:5$ 8?2"M7#838#$:5$ C #7_
578%'$ $H <":52"H 2$#"5" " <": H8 HH8N$ $: :45"; 3428:5$ H8 8?$25428 3$ H8;
H8 ?4$258 3$H H83" 3$H <":34<5"2hW ?4$258;
)8; H4<$; 3$H <":Y4:5" 3$ H4<$; 7:_
$H <":Y4:5" 3$ H4<$; 7:5$27"2$; ;$ *428:5$ 8?2"M7#838#$:5$ EB ;$_
5$27"2$; ;$ ?2$:3$ ;$Tj: H"; ;7T47$:_
8?8T8K T4:3"; 3428:5$ $H <7$22$ 3$ 4:8
5$; ?852":$;%
)8; H4<$; 7:5$27"2$; ;$ 8?8T8: 8H ?4$258K "
*428:5$ 4:"; EB ;$T4:3"; 3$;_ <8G" 3$ ED #7:45"; ?828 ?2$;$2_
?4X; 3$H 3$;GH"V4$" 3$ H8; ?4$2_ N82 H8 N738 3$ H8 G85$2Z8 +H 57$#?" 3$ $Y$<4<7=: 5$2#7:8
58;K 845"#]57<8#$:5$ <": $H GH"V4$" 3$
$ $ $ 578%'$ H8; ?4$258;K
*428:5$ 4:"; C #7:45"; 3$;?4X;
3$ H8 8?$25428 3$ 4:8 3$ H8; ?4$2_ *$;?4X; 3$ ?";7<7":82 H8 HH8N$ 3$
58; $:<$:373" $: ; " 3$;?4X; 3$ $M_ '- %8 @ : 3' A
*428:5$ 4:"; EB ;$T4:3"; 3$;_ 528$2 H8 HH8N$ #$<]:7<8 3$H <":#458_ +: 8HT4:8; N$2;7":$;W ?"2 3$52];
?4X; 3$H <7$22$ 3$ H8; ?4$258;K 3"2 3$ $:<$:373"W H8; H4<$; 3$H <":_ 3$H ?828;"HW \8S H4<$; 3$ <"25$;Z8
Y4:5" 3$ H4<$; 7:5$27"2$; ;$ ?2$:3$ V4$ 7H4#7:8: H"; $;?$Y";K
+H 57$#?" 3$ $Y$<4<7=: ;$ 7:_ ;$Tj:%
5$224#?$ #"N7X:3";$ H8 HH8N$ 3$
$:<$:373" ?828 H8 ?";7<7=: K ,7 ;$ V4758 H8 HH8N$ <H8N$ #$<]:7<8
3$H <":#4583"2 3$ $:<$:373" $:
+H <7$22$ ;$ \8<$ 3$ C #8:$28;% C #7:45"; 8 ?82572 3$ H8 ?82838
3$H #"5"2W $H <":Y4:5" 3$ H4<$;
’H <$2282 5"38; H8; ?4$258;W ;$ 3$_ 7:5$27"2$; ;$ $:<7$:3$ 3428:5$ EB
;8<57N8 $H 57$#?" 3$ C #7:45"; S ;$T4:3";K 1828 H8; N$2;7":$; <":
;$ 8<57N8 "52" 57$#?" 3$ $Y$<4_ HH8N$ $H$<52=:7<8W <48:3" ;$ ?":$
<7=: 3$ EB ;$T4:3";K +;5$ 57$#?" $H <":#4583"2 3$ $:<$:373" $:
3$ $Y$<4<7=: ;$ 3$;8<57N8 ;7 H8 ; $H <":Y4:5" 3$ H4<$; 7:5$_
HH8N$ 3$ $:<$:373" ;$ <"H"<8 $: 27"2$; ;$ ?2$:3$ 3428:5$ EB ;$_
H8 ?";7<7=: K T4:3";K
($&!
)8 H4U 3$ <"25$;Z8 ;$ ?2$:3$ 845"_ )8; H4<$; ;$ ?2$:3$: 8H 8G272;$ H8;
#]57<8#$:5$ <48:3" ;$ H$N8:58 H8 ?4$258; 528;$28;K
58?8 K
+H $:<$:373" 3$H <":Y4:5" 3$ H4<$;
528;$28; 7:5$27"2$; "<422$: 8H #7;#"
J 57$#?" V4$ H"; $N$:5"; V4$ 3$5$2#7_
:8: $H $:<$:373" 3$H <":Y4:5" 3$ H4_
<$; 3$H8:5$28; 7:5$27"2$;K
+: H8 H85$28H g8227G8 3$ H8; #8:7Y8;
3$ ;$T427383 3$ H8; ?4$258; 528;$28;h
\8S 3"; <":Y4:5"; 3$ H4<$; K
,
F ;,
! ,
DB D @ : 3' A ;
9": H8; H4<$; 3$ ?";7<7=: " H"; @8_ )8 ?8H8:<8 3$2$<\8 G8Y" $H N"H8:5$
2"; ?2$:373";W T7282 $H ;$H$<5"2 \8_ 8T24?8 5"3"; H"; <":52"H$; ?828 H7#_
<78 8227G8 ?828 84#$:582 H8 H4#7:";7_ ?7$U8 3$H ?828G27;8;K
383 3$H <4832" 3$ 7:;524#$:5"; S H8;
2$?2$;$:58<7":$; N7;48H$; 3$ H"; G"_
5":$; 3$ <":52"H "W T7282 \8<78 G8Y" ; !
?828 37;#7:472H8K ;
9": H8; H4<$; 3$ ?";7<7=: " H"; @8_ "'
%
2"; ?2$:373";W T7282 $H ;$H$<5"2 \8_
<78 8227G8 ?828 84#$:582 H8 H4#7:";7_
383 3$ H"; )+*; 3$ H8; #8:7Y8; S 3$H
?H8@=:W S T7282 \8<78 G8Y" ?828 37;#7_
:472H8K !" 457H7U82 $H H7#?78?828G27;8; ?828
V47582 :7$N$ " \7$H" 8<4#4H83"; $:
($&"
$H ?828G27;8;K +: $;8; <":37<7":$;W ;7 <7=:K 948:3" ;$ ;4$H58 H8 ?8H8:<8W
$H H7#?78?828G27;8; ;$ ;"#$5$ 8 4: $;_ $HH8 N4$HN$ 8 ;4 ?";7<7=:W 7:5$224#_
@4$2U" $M<$;7N"W ;$ 8<57N8 H8 ?2"5$<_ ?7$:3" 845"#]57<8#$:5$ $H H7#?78_
<7=: 3$H #"5"2W V4$ 7:7\G$ ;4 @4:<7"_ 3"2 3$H ?828G27;8;K +;58 @4:<7=: $;
:8#7$:5" 3428:5$ 8HT4:"; ;$T4:3";K j57H ?828 V47582W ?"2 $Y$#?H"W ?$V4$_
‘8; ;4<7$383$; " $H 2"<Z" #857:8H V4$
,7 H8 @4:<7":8H7383 :" ;$ 2$;58GH$<$ ;$ \8 8<4#4H83" $: $H ?828G27;8;K
"
?";5$27"2#$:5$W 84: 3$;?4X; 3$ 4:
:4$N" 8228:V4$ 3$H N$\Z<4H"W 3727_
T72;$ 8 H8
% " K
+H 82" ?4$3$ 8;4#72 H8; ;7T47$:5$;
’5$:<7=:% $;58 @4:<7=: :" 8<57N8 $H
?";7<7":$;%
H8N83"2 3$H ?828G27;8;K 1828 ?4HN$27_
U82 $H HZV473" 3$H H8N83"2 3$H ?828G27_
) )7#?783"2 3$H ?828G27;8; 8?8_ ;8;W $; :$<$;827" 8<<7":82 H8 @4:<7=:
T83" 3$ H8N83"K
,$ 2$<"#7$:38 :" 8<57N82 H"; H7#_
E % @4:<7":8#7$:5" 7:5$2#75$:5$
?78?828G27;8; <": H8; $;<"G7HH8; H$_
gG8Y8 N$H"<7383hK 9": $H 82" $: H8 ?";7<7=: E " F
N8:5838;K
F % @4:<7":8#7$:5" 7:5$2#7_ W $H H7#?783"2 3$H ?828G27;8; 838?58
+;58 8<57543 ?2$;$2N8 $H 37;?";757N"K 5$:5$ g8H58 N$H"<7383hK 845"#]57<8#$:5$ H8 N$H"<7383 3$ ;4
N) @4:<7":8#7$:5" <":57:4" @4:<7":8#7$:5" 8 H8 N$H"<7383 3$H
,=H" @4:<7":8 <": H8 HH8N$ 3$ $:_ S H$:5"K N$\Z<4H"K
<$:373" $: H8 ?";7<7=: K
) @4:<7":8#7$:5" <":57:4"
S 2]?73"K 5$
& $ $
$$'5 @ : 3' A
948:3" ;$ #4$N$ H8 ?8H8:<8 \8<78 )8; ?";7<7":$; E S F <"22$;_
8227G8 g?";7<7=: 7:$;58GH$hW ;$ 8<57N8 ?":3$: 8H ?27#$2 S ;$T4:3" :7N$H
H8 @4:<7=: % $H @4:<7":8#7$:5" 3$ ;$:;7G7H7383 3$H ;$:;"2 3$ HH4N78
;$ H7#758 8H 57$#?" V4$ H8 ?8H8:<8 ;$ g<48:3" ;$ H" 8<57N8 8 528NX; 3$H #$:j
#8:57$:$ #8:48H#$:5$ $: $;8 ?";7_
($&%
3$ H8 ?8:58HH8 " 3$H ;7;5$#8 (<"::$<5 $: $H N7327"W \8<$ H8 H7#?7$U8 3$H ?8_ % 5% 6
thK 28G27;8;K
($&*
5&
*7@4;"2$; 3$ 872$ H85$28H$; S @7Y";
g3$H H83" 3$H <":34<5"2 S 3$H ?8;8_
)"; <\"22"; 3$ 8T48 3$H H8N8?828_ Y$2"h ?828 3$;$#?8‘82 H"; N7327"; H8_
G27;8; ;": @7Y83";K ,7 :7:Tj: <\"22"
5$28H$;K
;8H$W <"#?24$G$ ?27#$2" ;7 \8S HZ_ " ,
V473" $: $H 3$?=;75" 3$H H8N8?828_ C _ *7@4;"2$; 3$ 872$ H85$28H$; 2$T4_
G27;8; gNX8;$ $H ?]228@" i9"#?8257_ 1828 "27$:582 H"; 37@4;"2$; \8<78 H8 H8GH$; S "27$:58GH$;%
#7$:5" 3$H #"5"2i $: $;5$ <8?Z54H"hK ?";7<7=: 3$;$838W 8<<7":82 H"; 37;_
?";757N"; <"22$;?":37$:5$;K -27$:582 $H 37@4;"2 $: H8 372$<<7=:
3$;$838 8 528NX; 3$H 37;?";757N"
2' $$ K
a7282 $H ;$H$<5"2 ?828 2$T4H82 $H
@H4Y" 3$ 872$K
2' % $
+: N$2;7":$; $V47?838; <": 5$<\" _ *7@4;"2$; 3$ 872$ <$:528H$; 2$_
;"H82W 8;$T4282;$ V4$ $H 5$<\" $;5] T4H8GH$; S "27$:58GH$;%
<$2283" 8:5$; 3$ 8<<7":82 H"; <\"22";
3$H H8N8?828G27;8;K
($&+
-27$:582 $H 37@4;"2 \8;58 H8 372$<_
<7=: 3$;$838 8 528NX; 3$H 37;?"_
;757N"
a7282 $H ;$H$<5"2 ?828 2$T4H82 $H
@H4Y" 3$ 872$K
"
_ *7@4;"2 3$ 872$ ;4?$27"2 @7Y"
?828 3$;$#?8‘82 $H ?828G27;8;K
($&,
,
($’-
,8H738 3$ 872$ 3$ H"; 37@4;"_ 3$H G"5=: 8?8T83"hK +;58 ;$<4$:<78
_ ;$H$<5"2 ?828 8<57N8<7=:f 2$T4_ 2$; 3$H8:5$2"; 3$ H8 2$T7=: 3$ H"; 8;$T428 V4$ H"; N7327"; 5$:T8: 4:8
H8<7=: 3$H N$:57H83"2% ?7$;W 3$H ?828G27;8; S N7327"; H85$_ #8S"2 N7;7G7H7383K +H 4;4827" ?4$3$
28H$K 8<57N82 H8 2$<72<4H8<7=: 3$ 872$ S 8?8_
,8H738 3$ 872$ ?828 $H ?828G27_ T82 $H <"#?2$;"2 3$H 872$ 8<":37<7"_
0 { N$:57H83"2 8?8T83"
:83"K
{ N$H"<7383 3$ N$:57H8<7=:
;8; S N7327"; H85$28H$;K "
g<": p N$H"<7383$; ;$H$<<7":8_ %
%
@
2 ,
GH$;h _ Q"5=: 3$ 8<57<8_
<7=:f3$;8<57N8<7=: 3$ H8 H4:$58
A
5X2#7<8 g;7 $;5] $V47?83"hK 1828 $H $:@278#7$:5" 3$H \8G75]_
_ ;$H$<5"2 3$ 8Y4;5$ 3$ 5$#?$28_
5428 3$H 872$ S 8<<7":8#7$:5" 3$ H8 _ Q"5=: > ?828 8<57N82f 3$;8<57_ <4H"W ?2"<$3$2 <"#" ;$ 7:37<8%
@4:<7=: &’r ’f9KK N82 $H <"#?2$;"2 3$H 872$ 8<":37<7"_
:83"K a7282 $H ;$H$<5"2 8 H8 U":8 8U4HK
R":8 <"H"2 8U4H ";<42" { 872$ @2Z" 12$:3$2 H8 2$<72<4H8<7=: 3$H 872$
R":8 <"H"2 2"Y" { 872$ <8H7$:5$ 7:5$27"2 ?4H;8:3" $H G"5=: " g$H
)+* $: $H G"5=: V4$38 ?2$:373"hK
_ 12$;7":82 a7282 $H ;$H$<5"2 8 K
_ ;$H$<5"2 3$ 37;527G4<7=: 3$H 872$K
14H;82 $H G"5=: ?828 ?2$:3$2 $H
"_ _ Q"5=: 3$ 8<57N8<7=:f 3$;8<_
,8H738 3$ 872$ 3$ H"; 37@4;"2$; 872$ 8<":37<7":83" S T7282 $H ;$_
57N8<7=: 3$ H8 2$<72<4H8<7=: 3$ 872$K
<$:528H$; S H85$28H$;K H$<5"2 ?"2 H" #$:"; 8 E| H8 N$_
,8H738 3$ 872$ 3$ H"; 37@4;"2$; [8S e ?";7<7":$; 7:5$2#$378; #]; H"<7383K 1828 "G5$:$2 4: 2]?73"
3$H8:5$2"; <$:528H$; S H85$28H$;W S $:52$ H8; D ?27:<7?8H$; 3$;<2758; 8:5$_ $:@278#7$:5"W T7282 $H ;$H$<5"2
3$ H"; 37@4;"2$; 3$H8:5$2"; 3$ H8 27"2#$:5$K ?828 V4$ $H N$:57H83"2 V4$3$ $:
2$T7=: 3$ H"; ?7$;K H8 N$H"<7383 #]M7#8 S $H ;$H$<5"2
948:3" ;$ ;$H$<<7":8 H8 37;527G4_
8 H8 ?";7<7=: &’r ’f9K
,8H738 3$ 872$ 3$ H"; 37@4;"2$; <7=: 3$ 872$ 8H ?828G27;8;W ;$ 8<57N8
3$H8:5$2"; 3$ H8 2$T7=: 3$ H"; ?7$; $H <"#?2$;"2 3$H 872$ 8<":37<7":83"
3$H8:5$2";K g$H )+* 3$H G"5=: ’f9 ?2$:373" S H8
2$<72<4H8<7=: $: i872$ $M5$27"2i _ )+*
($’!
T7282 $H ;$H$<5"2 8 H8 N$H"<7383
#]M7#8 3$H N$:57H83"2K
,$Tj: H8; <":37<7":$; <H7#]57<8; +: $H ;7;5$#8 3$ 872$ 8<":37<7"_
$M5$27"2$;W $H 872$ 8<":37<7":83" 8<_ :83" #8:48HW <": H8 @4:<7=: y&’r_
57N8 845"#]57<8#$:5$ H8 @4:<7=: 3$ ’9u 8<57N838W $H ;7;5$#8 ,5825},5"?
2$<72<4H8<7=:K $; 3$;\8G7H7583" g;7 $;5] $V47?83"hW 948:3" $H #"5"2 $;5] @2Z" ;$ :$_
$M<$?5" ;7 $H ;$H$<5"2 $;5] $: H8 ?"_ <$;758: 8HT4:"; #7:45"; 8:5$; 3$ H"_
2
:(
@ DH ;7<7=: T282 4: <8H$:58#7$:5" 73$8H 3$H \8G7_
>DA 5]<4H"K
1828 $H $:@278#7$:5" 3$H \8G75]_
<4H"W ;$ ?4$3$ ?";7<7":82 $H ;$H$<5"2
O
%
*$,
&7$:528; $H ;$H$<5"2 $;5] $: H8 ?"_
:
$: H8 ?";7<7=: &’r ’f9K
;7<7=: &’r ’f9 :" ;$ ?4$3$ 8?8T82
+: $;5$ #"3"W $H ;7;5$#8 8<57N8 $H $H 872$ 8<":37<7":83" S H8 2$<72<4H8_ +;58 "?$28<7=: ?$2#75$ $H 3$;$#_
872$ 8<":37<7":83" S H8 2$<72<4H8<7=: <7=: 3$ 872$K 14H;8:3" H"; G"5":$; " " ?8‘8#7$:5" " 3$;<":T$H8#7$:5" 2]_
3$H 872$ 7:5$27"2 g)+*; 3$ H"; G"5":$; *W $H 2$;?$<57N" )+* ?82?83$82] 52$; ?73" 3$H ?828G27;8; S 3$ H"; N7327";
" S 8#G"; $:<$:373";hK +;5$ #"3" N$<$; S H4$T" V4$382] $:<$:373"K H85$28H$; 3$H8:5$2";K
;=H" $; ?";7GH$ ;7 $H ;$H$<5"2 $;5] 1828 H"T282 $H 3$;$#?8‘8#7$:5" "
?"2 H" #$:"; $: H8 ?27#$28 N$H"<7383 $
$ 7& :%'$ 3$;<":T$H8#7$:5" 2]?73"W ?2"<$3$2
S ;7 H8 37;527G4<7=: 3$ 872$ :" $;5] <"#" ;$ 7:37<8%
3727T738 8H ?828G27;8;K 1828 $H <8H$:58#7$:5" 3$H \8G75]_
<4H"W ?2"<$3$2 <"#" ;$ 7:37<8%
1828 "G5$:$2 4: $:@278#7$:5" 2]_ a7282 $H ;$H$<5"2 $: ;$:573" \"_
?73"W T7282 $H ;$H$<5"2 ?828 V4$ $H a7282 $H ;$H$<5"2 8 H8 U":8 2"Y8K 2827" \8;58 HH$T82 8H #]M7#" 3$ H8
N$:57H83"2 ;$ V4$3$ $: ;4 N$H"<7383 ?825$ 2"Y8
a7282 $H ;$H$<5"2 8 K
#]M7#8 S #"N$2 $H @H4Y" 3$ 872$ ?828 a7282 $H ;$H$<5"2 \8;58 H8 N$H"_
H"; 37@4;"2$; <$:528H$; S H85$28H$; 3$H a7282 $H ;$H$<5"2 ’ 8 H8 ?27#$28 <7383 #]M7#8 3$H N$:57H83"2K
58GH$2"K N$H"<7383 ?"2 H" #$:";K 1828
\8;58 H8 N$H"<7383 #]M7#8 3$H
"G5$:$2 4: <8H$:58#7$:5" 2]?73"W
N$:57H83"2 8 K
($’"
O
%
*$, #7$:5" 3$ H8 H4:$58 5X2#7<8W $H #"5"2
$ $'
+
% @ : 3$G$ $;582 $: @4:<7":8#7$:5"K
+: $;58 <":37<7=:W H8 @4:<7=: 3$ 2$_ 3' A9
<72<4H8<7=: ;$ 3$;8<57N8 g)+* 3$H G"_ % %'$% 6
5=: "8?8T83"h S H8 3$H <"#?2$;"2 ;$ 12$;7":82 $H G"5=: ?828 8<57_
8<57N8 g)+* 3$H G"5=: $:<$:373"hK N82f3$;8<57N82 H8 @4:<7=:K 14H;82 $H G"5=: " ?828 V4$ $H
+;5$ 845"#857;#" ;72N$ ?828 $N7582 $H H8 8<57N8<7=: $@$<57N8 3$ H8 @4:<7=: )+* 3$H G"5=: V4$3$ ?2$:373"K ,$ 2$_ "
$#?8‘8#7$:5" 3$H N7327"K $; $N73$:<7838 ?"2 $H $:<$:373" 3$H <"#7$:38 8<57N82 H8 2$<72<4H8<7=: 3$H
)+* H"<8H7U83" $: $H #7;#" G"5=:K 872$ 7:5$27"2 3428:5$ H8; ?82838; $:
O
$ 5 )8 @4:<7=: $;W ;7: $#G82T"W W 3$;8<57_ @7H8; " $: 5j:$H$; ?828 7#?$372 H8 $:_
N838 845"#]57<8#$:5$ 528; FB #7:4_ 52838 3$ 872$ $M5$27"2 <":58#7:83"K
+H 872$ 8<":37<7":83" $; 58#G7X:
#4S j57H ?828 $N7582 $H $#?8‘8#7$:5" 5";K *$G$ $N7582;$ $H 4;" ?2"H":T83" 3$
3$ H"; N7327"; $: <8;" 3$ 8H58 \4#$_ 1828 8HT4:8; N$2;7":$;W ?2$;7"_ $;58 @4:<7=:W ?27:<7?8H#$:5$ <48:3"
383K :8:3" $H G"5=: ;$ 8<57N8 58#G7X: #]; ?$2;":8; $;5]: $: $H N$\Z<4H"W
$H 3$;$#?8‘8#7$:5" " 3$;<":T$H8_ ?828 $N7582 $H $#?8‘8#7$:5" 3$ H";
’:5$ 4:8 8H58 \4#$383 $M5$27"2 N7327";K
Sf" HH4N78 Sf" T28:3$ 37@$2$:<78 $:52$ #7$:5" 3$ H"; $;?$Y"; 2$52"N7;"2$;
H8 5$#?$285428 7:5$27"2 S $M5$27"2 3$H $M5$2:"; S H8 U":8 3$ H8; $;<"G7HH8;
\8G75]<4H"W ?828 3$;$#?8‘82 H"; N7_ 3$H H7#?78?828G27;8; <8H$:583"K
327";W ;$ 2$<"#7$:38 H" ;7T47$:5$% )8 2$<72<4H8<7=: 3$H 872$ 7:5$27"2
?4$3$ 8S4382W ;$Tj: $H #"3" 3$ @4:_
a7282 $H ;$H$<5"2 8 H8 U":8 2"Y8K <7":8#7$:5" ;$H$<<7":83" gi<8H$:582i
!" 8?H7<82 83\$;7N"; :"; @7H8#$:_
a7282 $H ;$H$<5"2 8 W <": ?"_ 5"; $HX<527<"; $: H8 ?825$ 7:5$2:8 3$ " i$:@278#7$:5"ihW 8 8H<8:U82 #]; 2]_
;7G7H7383 3$ ?8;8Y$ 8 H8 ?";7<7=: H8 H4:$58 5X2#7<8W ?828 $N7582 V4$ ?738#$:5$ H8; <":37<7":$; V4$ ;$ 3$_
$: <8;" 3$ V4$ :" ;$ :"5$: ;$ 38‘$:W ?$2Y437<8:3" ;4 @4:<7":8_ ;$8K 1828 $N7582 $H $#?8‘8#7$:5" 3$
;$‘8H$; 3$ $#?8‘8#7$:5"K #7$:5"K H"; N7327";W :" ;$ 2$<"#7$:38 H8 8<_
57N8<7=: 3$ H8 2$<72<4H8<7=: 3$H 872$
a7282 $H ;$H$<5"2 8 H8 ?27#$28 1828 H8 8<57N8<7=: 3$ H8 @4:<7=: 7:5$27"2 $: 3Z8; HH4N7";";f@2Z";K
N$H"<7383 3$H N$:57H83"2 ?"2 H" 3$ 3$;$#?8‘8#7$:5" " 3$;<":T$H8_
#$:";K
($’%
$
$H ;7;5$#8 3$ 872$ 8<":37<7":83"W H"
+: $H 7:N7$2:"W $H ;7;5$#8 3$ 8<":_ V4$ <":527G4S$ ?828 H8 ?2"H7@$28<7=:
37<7":8#7$:5" 3$ 872$ 3$G$ 528G8Y82 3$ #"\" S G8<5$278;K
8H #$:"; 4:8 N$U 8H #$; 3428:5$ 1828 #7:7#7U82 $H ?2"GH$#8 3$ #8H
8?2"M7#838#$:5$ EB #7:45";K "H"2W ;$ 2$<"#7$:38 ;$#8:8H#$:5$
’:5$; 3$ HH$T82 $H N$28:"W 72;$ 8 H8 8?8T82 $H 872$ 8<":37<7":83" S ?2$:_
% $ " ?828 <"#?2"_ 3$2 H8 <8H$@8<<7=: $: ;4 ?"5$:<78 #]_
G82 H8 $@7<7$:<78 3$H ;7;5$#8K M7#8W ?"2 4:"; D 8 EB #7:45"; 8:5$;
3$ $;58<7":82 $H N$\Z<4H"K
+H @7H52" 3$H 872$ 8<":37<7":83"
3$G$ 2$$#?H8U82;$ #]; 8 #$:43" ;7
$H N$\Z<4H" 528:;758 <":;58:5$#$:5$
?"2 <8#7:"; ?"HN"27$:5"; " V4$38
+H ;7;5$#8 457H7U8 $H 2$@27T$28:5$ $;58<7":83" G8Y" H"; ]2G"H$;K
PECe8 V4$W $: <8;" 3$ ?X23738 8<<7_
3$:58HW :" 38‘8 8H #$37" 8#G7$:5$K 9":;4H582 $H i1H8: 3$ &8:5$:7_
#7$:5" 12"T28#83"i ?828 ;8G$2
!" 457H7U82 2$@27T$28:5$ PEF " "52" H"; 7:5$2N8H"; 3$ #8:5$:7#7$:5"
V4$ :" ;$8 $H PECe8W 4:8 N$U V4$ <"22$<5";K
$HH"; ;": 7:<"#?857GH$; <": $H ;7;_
5$#8 3$ 872$ 8<":37<7":83" 3$H N$_
\Z<4H"K
9": $H 4;" <":;58:5$ 3$H 872$ 8<":_
37<7":83" S <": $H 57$#?" ?4$3$
8?82$<$2 #8H "H"2 3$G73" 8 H8 8<4_
#4H8<7=: 3$ ?"HN" S \4#$383 $:
($’&
, C B
"
($’’
_ &8:"?H8 3$ 2$T4H8<7=: 3$ H8 ?$:;8 H8; N8278<7":$; $: H8; <":37_
N$H"<7383 3$H N$:57H83"2K <7":$; <H7#]57<8; $M5$27"2$;K
_ Q"5=: 3$ 8<57N8<7=:f 3$;8<57N8_
<7=: 3$H <"#?2$;"2 3$H 872$ 8<":37_ J _ Q"5=: 3$ 8<57N8<7=:f 3$;8<57_
<7":83"K N8<7=: 3$H ;7;5$#8 3$ 8<":37<7":8_
#7$:5" 3$ 872$ $: H8 jH57#8 <":@7T4_
_ Q"5=: 3$ 8<57N8<7=: 3$ H8 @4:_ )8 5$#?$285428 3$ 2$@$2$:<78 ?828
28<7=: 8H#8<$:838K
<7=: &’r_*+6 g3$;<":T$H8#7$:5"f <":@"25 $; 3$ FF9 gpF6hK
3$;$#?8‘8#7$:5" 2]?73" 3$ H"; N7_ ? _ Q"5=: 3$ 8<57N8<7=:f 3$;8<_
327"; 3$H8:5$2";hK 57N8<7=: 3$ H8 2$<72<4H8<7=: 3$H 872$ )8; ?82]#$52"; S H8; @4:<7":$; <":_
7:5$27"2K 52"H838; 845"#]57<8#$:5$ ?"2 $H G"_
_ )+*; 3$ 7:37<8<7=: 3$ H8 N$H"_
<7383 3$H N$:57H83"2K _ &8:"?H8 3$ 2$T4H8<7=: 3$ H8 5=: ;":%
5$#?$285428 3$H H83" 3$H <":34<5"2K
_ Q"5=: 3$ 8<57N8_ )8 5$#?$285428 3$H 872$ $: H";
<7=:f3$;8<57N8<7=: 3$ H8 H4:$58 37@4;"2$; H85$28H$; 3$H <":34<5"2f
5X2#7<8 g;7 $;5] $V47?83"hK ?8;8Y$2"K
_ Q"5=: 3$ 8<57N8<7=: 3$ H8 @4:_ +; ?";7GH$ 7:7<782 $H ;7;5$#8 3$ <H7_ )8 37;527G4<7=: 3$H 872$ $: H";
<7=: ’(.- g@4:<7":8#7$:5" 845"_ #857U8<7=: 8Y4;58:3" H"; G"5":$; S 37@4;"2$; H85$28H$; 3$H <":34<5"2f
#]57<"hK JK ?8;8Y$2"K
" _ &8:"?H8 3$ 2$T4H8<7=: 3$ H8 )8 N$H"<7383 3$H N$:57H83"2 gN8_
5$#?$285428 3$H H83" 3$H ?8;8Y$2"K % % 6
278<7=: <":57:48 3$H @H4Y" 3$ 872$hK
+H 872$ 8<":37<7":83" 845"#]57<" )8 8<57N8<7=: 3$H <"#?2$;"2 g?828
_ Q"5=: 3$ 8<57N8<7=: 3$ H8 @4:_
*48HU":$ 2$T4H8 H8; 5$#?$285428; 3$H $:@278#7$:5"f 3$;\4#737@7<8<7=:
<7=: ,b!9 g8H7:$8<7=: 3$ H8; 5$#?$_
872$ 3$H \8G75]<4H" 3$;3$ 3"; H4T8_ 3$H 872$hW 7:<H4;" <": $H )+* 8?8_
285428; 3$@7:738;h 3$H <":34<5"2f ?8_
2$;% H83" 3$H <":34<5"2 S 3$H 8<"#_ T83"K
;8Y$2"K
?8‘8:5$K )8 2$<72<4H8<7=: 3$H 872$ 7:<H4;"
_ Q"5":$; 3$ ;$H$<<7=: S 37;527_ <": $H )+* 8?8T83"K
G4<7=: 3$ 872$K +H ;7;5$#8 #8:57$:$ <":;58:5$ H8
<"#"37383 3$H \8G75]<4H" S <"#_
."38; $;58; @4:<7":$; ;$ ?4$3$:
#"37@7<82 #8:48H#$:5$W <48:3" ;$
($’)
7:5$2N7$:$ $: $H ;7;5$#8 S ;$H$<<7":8 )8 5$#?$285428 3$H 872$ V4$ ;$ 7:_ 2'
%
$ ,
4:8 " N8278; @4:<7":$; ?828 #"37@7<82 52"34<$ $; ;7$#?2$ <":52"H838 845"_
%
%
;4; ?82]#$52";K #]57<8#$:5$ $: @4:<7=: 3$ H8; 5$#_
+H ;7;5$#8 ?4$3$ 8<57N82;$ 3$ N8_
?$285428; ;$H$<<7":838; $: H8 ?8:58_
)8; ;$H$<<7":$; #8:48H$; ;7$#?2$ 278; #8:$28;W ;7: $#G82T"W $; 2$<"_
HH8 g$M<$?5" <48:3" $H ;7;5$#8 $;5]
57$:$: ?27"27383 ;"G2$ H8; 845"#]_ #$:38GH$ ?4H;82 $H G"5=: S
8?8T83" " $: <7$258; <":37<7":$;
57<8; S ;$ #$#"27U8: \8;58 V4$ $H
<48:3" $H <"#?2$;"2 $;5] 8?8T83"hK
T7282 H8; #8:"?H8; ?828 2$T4H82 H8; "
4;4827" ?4H;$ $H G"5=: W $M_ 5$#?$285428 V4$ ;$ 3$;$8K
<$?5" $: <8;"; 3":3$ $H ;7;5$#8W ?"2 +H ;7;5$#8 H$ ?$2#75$ ;$H$<<7":82 "
*$ $;58 #8:$28W $H ;7;5$#8 <"#$:_
#"57N"; 3$ ;$T427383 $;?$<Z@7<";W 7:_ #"37@7<82 #8:48H#$:5$%
U82] 8 @4:<7":82 $: #"3" 5"58H#$:5$
5$2N$:T8K 845"#]57<"W 2$T4H8:3" H8 5$#?$28_
)8; ;7T47$:5$; "?$28<7":$; :" 3$_ .$#?$285428; 3$H 872$ ?828 $H H83" 5428W <8:57383 S 37;527G4<7=: 3$H 872$
;8<57N8: H8 @4:<7=: ’(.-% 3$H <":34<5"2 S ?8;8Y$2" 7:52"34<73" $: $H \8G75]<4H"W 83#7_
c$H"<7383 3$H N$:57H83"2 gN8278_ :7;528:3" H8 @4:<7=: 3$ 2$<72<4H8<7=:
’<57N8<7=:f3$;8<57N8<7=: 3$ H8 <7=: <":57:48hK S H8 8<57N8<7=: 3$H <"#?2$;"2 3$H 872$
2$<72<4H8<7=:K *7;527G4<7=: 3$H 872$ ?828 p ?";7_ 8<":37<7":83"K
’<57N8<7=: 3$ H8 @4:<7=: ,b!9K <7":$; g?828 H8 @4:<7=: ’(.-hK *428:5$ $H @4:<7":8#7$:5" 845"_
’<57N8<7=:f3$;8<57N8<7=: 3$ H8 ’<57N8<7=: 3$H <"#?2$;"2K #]57<"W ;$ ?4$3$ N82782 H8 5$#?$_
H4:$58 5X2#7<8K 64:<7=: 3$ 3$;<":T$H8#7$:5" S 285428 ;$H$<<7":838W 8<57N82 H8 @4:_
3$;$#?8‘8#7$:5" 2]?73"K <7=: !W 8<57N82 S 3$;8<57N82 $H
)8 ;$H$<<7=: #8:48H 3$ H8; @4:<7"_ P$<72<4H8<7=: 3$H 872$K <"#?2$;"2 S H8 2$<72<4H8<7=: 8 528NX;
:$; 8:5$27"2$; :" ?$2Y437<8: $H <":_ )4:$58 5X2#7<8K 3$ ;4; 2$;?$<57N"; G"5":$; S #8:"_
52"H 3$ H8; 3$#]; $: 845"#]57<"K )8 ?H8;% $H ;7;5$#8 <8#G782] 845"#]57_
*$;8<57N8<7=: 3$H ;7;5$#8K
<8:57383 3$ 872$ V4$ ;$ 7:52"34<$ $: <8#$:5$ H"; 8Y4;5$; ?828 838?582;$ 8
$H \8G75]<4H" $; 7:3$?$:37$:5$ 3$ H8 H8; :4$N8; ;"H7<758<7":$;K
N$H"<7383 3$H N$\Z<4H"W S ;$ 2$T4H8 *$ $;5$ #"3"W $H 872$ 8<":37<7"_
?"2 $H N$:57H83"2 V4$ $; <":52"H83" :83" ;$T472] <":52"H8:3" 845"#]57_
$H$<52=:7<8#$:5$K <8#$:5$ 5"38; H8; @4:<7":$;W $M<$?5"
H8; V4$ ;$ ?4$3$: <8#G782 #8:48H_
($’*
#$:5$K )8 N$H"<7383 3$H N$:57H83"2 3$ H8 5$#?$285428W $;58GH$<7$:3" H8 S V4$382] 8?8T83"K +;5$ 845"#8_
$; 4:8 ;"H8 ?828 5"3" $H \8G75]<4H"K 5$#?$285428 V4$ ;$ 3$;$8K 57;#" ;72N$ ?828 $N7582 $H $#?8_
‘8#7$:5" 3$ H"; N7327";K
*'$% 6
$
' $ 6H4Y" 3$ 872$ 3727T73" 8 H";
37@4;"2$; <$:528H$; S H85$28H$; 3$H
9": H8 @4:<7=: i&’r_*+6 8<57_ 58GH$2" ?828 4: $:@278#7$:5" 2]_
a7282 H8; #8:"?H8; " " 8 H8 3$2$_ N838W $H ;7;5$#8 ,5825},5"? ;$ 3$;\8_
<\8 " 7UV47$238 ?828 8Y4;582 H8 5$#?$_ ?73" 3$H \8G75]<4H"K
G7H758 g;7 $;5] $V47?83"hK
285428 3$H 872$% $: H8 ?825$ 3$H8:5$28 6H4Y" 3$ 872$ 3727T73" 8 H";
7UV47$238 g#8:"?H8 h S $: H8 3$2$_ 37@4;"2$; 3$H8:5$2"; S 528;$2"; $:
$%% 6
$ &'% 6
<\8 g#8:"?H8 "h 3$H \8G75]<4H"K )8; H8 2$T7=: 3$ H"; ?7$;K +;58 37;527_
5$#?$285428; ;$H$<<7":838; ;$ $M\7_ 12$;7":8:3" H"; G"5":$; W W G4<7=: 3$H 872$ $; 73$8H ?828 $H
G$: $: H8 ?8:58HH8K ;$ ?4$3$ 8Y4;582 #8:48H#$:5$ 4:8 <8H$:58#7$:5" 2]?73" 3$H \8G75]_
3$ H8; p 37;527G4<7":$; 3$ 872$ 37;?"_ <4H"K
14H;82 $H G"5=: ! ?828 82#":7_
:7GH$;% *7N7;7=: 3$H @H4Y" 3$ 872$
U82 H8 5$#?$285428 3$H 872$ $:52$ H";
3"; H4T82$;K $:52$ H"; 37@4;"2$; 3$ H8 2$T7=:
6H4Y" 3$ 872$ 3727T73" 8 H"; 37_ 3$ H"; ?7$; S H"; 37@4;"2$; <$:_
1828 N"HN$2 8 83#7:7;5282 ?"2 ;$?8_ @4;"2$; 3$ H"; ?828G27;8; S 3$ H"; 528H$; S H85$28H$; 3$H 58GH$2"K +;58
283" H8; 5$#?$285428; 3$H 872$ $: H"; N7327"; H85$28H$; 3$H8:5$2"; ?828 37;527G4<7=: 3$H 872$ $; j57H $:
3"; H4T82$;W T7282 H8 #8:"?H8 "K $H 3$;$#?8‘8#7$:5" " 3$;<":_ H8; $;58<7":$; #"3$2838; 3$H 8‘"
948:3" ;$ T728 H8; #8:"?H8; 5"58H_ T$H8#7$:5" 3$ H"; N7327";K g?27#8N$28 S "5"‘"h S <": 28378_
#$:5$ 8 H8 3$2$<\8 " H8 7UV47$238W ;$ 948:3" $H @H4Y" ;$ 3727T$ ;=H" 8 H"; <7=: ;"H82K
8<57N8: H8; @4:<7":$; 3$ [> g<8H$:58_ ?828G27;8;W ;$ 8<57N8 $H <"#?2$;"2 *7N7;7=: 3$H @H4Y" 3$ 872$
#7$:5" #]M7#"hK 948:3" ;$ T728 H8 g;$ $:<7$:3$ $H )+* $: $H G"5=: $:52$ H"; 37@4;"2$; 3$ H8 2$T7=: 3$
#8:"?H8 5"58H#$:5$ 8 H8 7UV47$238W ?2$:373"h S 8j: <48:3" ;$ 8?8T8W H"; ?7$; S H"; 37@4;"2$; 3$ 3$;<":_
;$ 8<57N8 H8 @4:<7=: )- " &’r ’f9 $H <"#?2$;"2 ?$2#8:$<$ 8<57N"K T$H8#7$:5" " 3$;$#?8‘8#7$:5"
g$:@278#7$:5" #]M7#"hK 1828 3$;8<57_ )8 2$<72<4H8<7=: ;$ 3$;8<57N8 g$H 3$H ?828G27;8; S 3$ H"; N7327";
N82 $;58; @4:<7":$;W T7282 H8 #8:"?H8 )+* $: $H G"5=: ? 8?8T83"hK ,7 H85$28H$; 3$H8:5$2";K +;58 37;527_
;$ 8<57N8 H8 @4:<7=: 3$ 2$<72<4H8_ G4<7=: 3$H 872$ ?2"?7<78 4: G4$:
<7=:W $H )+* 3$;5$HH82] 52$; N$<$; <8H$:58#7$:5" 3$H \8G75]<4H"W 5$_
($’+
:7$:3" $: <4$:58 4: ?";7GH$ $#_ <":52827"W ;$ ?4H;8 4: G"5=: <4S8
?8‘8#7$:5" 3$ H"; N7327";K @4:<7=: S8 $;5] 8<57N8W $;58 ;$ <8:_
<$H8 S ;$ 8?8T8 $H )+* <"22$;?":_ 1828 ;$ 2$;58GH$<$2 $H <":52"H 845"_
*7N7;7=: 3$H @H4Y" 3$ 872$
37$:5$K 1828 ;$ 2$;58GH$<$2 $H <":_ #]57<" 3$ H8 N$H"<7383 3$H N$:57H83"2
$:52$ H"; 37@4;"2$; 3$ H8 2$T7=:
52"H 845"#]57<" 3$ H8 37;527G4<7=: 3$H 3$;?4X; 3$ 4:8 2$T4H8<7=: #8:48HW
3$ 3$;<":T$H8#7$:5" " 3$;$#_
872$ 3$;?4X; 3$ 4:8 ;$H$<<7=: #8_ ?2$;7":82 $H G"5=: K
?8‘8#7$:5" 3$H ?828G27;8; S H";
:48HW ?2$;7":82 $H G"5=: K
"
37@4;"2$; <$:528H$; S H85$28H$; 3$H
58GH$2"K +;58 37;527G4<7=: ?2"?7<78 6
$H $:NZ" 3$ 872$ 8H ?828G27;8; $: *'$% 6
$ 5$% $ 5
, 14H;8:3" $H G"5=: g)+* $:
<":37<7":$; 3$ 7228378<7=:W 8S4_ $ $H G"5=: ?2$:373"hW 8H 872$ 8<":37<7"_
38:3" $: $H 87;H8#7$:5" 5X2#7<" a7282 H8 #8:"?H8 ??828 84#$:_ :83" <8:<$H8 5"38; H8; 2$T4H8<7":$;
3$H \8G75]<4H"K 582f 37;#7:472 H8 N$H"<7383 3$H N$:57_ #8:48H$; V4$ ;$ \8 \$<\" 8:5$27"2_
*7N7;7=: 3$H @H4Y" 3$ H83"2K ’<57N8<7=: ;$ <":@72#8 ?"2 $H #$:5$ S \8<$ H8 2$T4H8<7=: 845"#]_
872$ $:52$ H"; 37@4;"2$; 3$H N$\Z_ $:<$:373" 3$ H"; )+*; 4G7<83"; 57<8#$:5$%
<4H"K $: H8 2$T7=: 3$ H8 #8:"?H8 K
)8 <8:57383 S 37;527G4<7=: 3$ 872$
+: $H #"3" 845"#]57<"W $H 872$ c$H"<7383 #]M7#8 3$H N$:57H83"2 V4$ ;$ 7:52"34<$ $: $H \8G75]<4H"K
8<":37<7":83" <":52"H8 845"#]57<8_ { 5"3"; H"; )+*; ?2$:373";K +H <"#?2$;"2 3$H 872$ 8<":37<7"_
#$:5$ H8 37;527G4<7=: 3$H 872$ S H8 c$H"<7383 #Z:7#8 3$H N$:57H83"2 :83"K
N$H"<7383 3$H $H$<52"N$:57H83"2 gH"; { 4: )+* ?2$:373"K )8 2$<72<4H8<7=: 3$H 872$K
)+*; $: H"; G"5":$; ;$ V4$38:
8?8T83";hK 948:3" ;$ ;$H$<<7":8 +H N$:57H83"2 ;=H" ;$ ?4$3$ 8?8T82 +;58 <":37<7=: ;$ <":@72#8 ?"2 $H
#8:48H#$:5$W H8 37;527G4<7=: 3$ 872$ ;7 $H <"#?2$;"2 3$H 872$ 8<":37<7"_ )+* $: $H G"5=: K
;$ $M\7G$ ?"2 H"; )+*; 3$ H"; G"5"_ :83" ;$ 3$;8<57N8 8 528NX; 3$H G"5=:
:$; ;$H$<<7":83";K >:5$2N7:7$:3" #8:48H#$:5$ $: H8
>K 37;527G4<7=: 3$H 872$ " $: H8 N$H"<7383
+: H8 @4:<7=: <"#G7:838W <48:3" 3$H N$:57H83"2W;$ 8?8T8 $H )+* ?828
;$ ?4H;8 4: G"5=:W H8 @4:<7=: <"22$;_ ;$‘8H82 V4$ $H 872$ 8<":37<7":83" S8
?":37$:5$ ;$ 8<57N8 8H #7;#" 57$#?"
V4$ H8; S8 $;?$<7@7<838;K ,7W ?"2 $H
($’,
:" <":52"H8 845"#]57<8#$:5$ 5"38; 6
! 5"#8 3$ 872$ 3$;3$ $H $M5$27"2h%
H8; @4:<7":$;K 14H;82 $H G"5=: ! g$H )+* 3$H )+* 3$H G"5=: 8?8T83"K
G"5=: ?2$:373"h ?828 7T48H82 H8 5$#_
?$285428 3$H 872$ $: $H H83" 3$H ?8;8_ ’<57N8<7=:f3$;8<57N8<7=: @"2U838
Y$2" $: $H H83" 3$H <":34<5"2K ;$ ;$H$<<7":8 ?4H;8:3" $H G"5=: K
9": $H #"3" ’(.- 8<57N83"W $H
;7;5$#8 ,5825},5"? ?43$ ;$2 3$;8<_ +;58 @4:<7=: @8<7H758 $H 8Y4;5$ 3$ H8 14H;8:3" $H G"5=: W $H 872$ 8<":_
57N83" ;$Tj: H8 5$#?$285428 7:5$2:8 5$#?$285428 ;"H8#$:5$ $: H8 ?2$;$:_ 37<7":83" 8<57N8 845"#]57<8#$:5$ H8
2$V4$2738 S <":37<7":$; 8#G7$:58_ <78 3$H <":34<5"2K 2$<72<4H8<7=: 3$H 872$ 7:5$2:" g)+*
H$;W<": "GY$57N" 3$ #8:5$:$2 H8 5$#_ 3$H G"5=: $:<$:373"hK
1828 N"HN$2 8 83#7:7;5282 ?"2 ;$_
?$285428 3$H \8G75]<4H" @2Z8K +: 5"3" <8;"W ?4H;8:3" $H G"5=:
?8283" H8; 5$#?$285428; S H8 37;527G4_
<7=: 3$H 872$W T7282 H8 #8:"?H8 " ?828 ;$ 8<57N8 H8 5"#8 3$ 872$ g)+* 3$H
;$H$<<7":82 H8 5$#?$285428 $: $H H83" G"5=: 8?8T83"h S N7<$N$2;8K
3$H ?8;8Y$2"K
,7 $H ;7;5$#8 :" H"T28f#8:57$:$ H8
5$#?$285428 3$;$838 $: H8; 37@$2$:5$;
?825$; 3$H \8G75]<4H"W H8 5$#?$285428 % %'$% 6
$
)8 8<57N8<7=: 3$ H8 2$<72<4H8<7=:
3$@7:738 ?82?83$82] 3428:5$ 4:"; ;$_ )8 2$<72<4H8<7=: 3$ 872$ ;$ <":52"H8 ?$2#75$ 8H<8:U82 #]; 2]?738#$:5$
T4:3";K ;$Tj: H8; ;7T47$:5$; H=T7<8; 3$ @4:_ H8; <":37<7":$; 3$ <8H$@8<<7=:f $:_
<7":8#7$:5"% @278#7$:5" V4$ ;$ 3$;$8 ?828 $H \8G7_
1828 2$;584282 $H <":52"H 845"#]_ 5]<4H"K ,$ 3$;8<":;$Y8 $H 4;" 3$ H8
57<" 3$H ;7;5$#8 3$;?4X; 3$ 4:8 " ’<57N8<7=: 845"#]57<8% )+* 3$H 2$<72<4H8<7=: $: 3Z8; HH4N7";";f@2Z";
#]; ;$H$<<7":$; #8:48H$;W ?2$;7":82 G"5=: 8?8T83"W )+* $: $H "W <48:3" H8 5$#?$285428 $M5$27"2
$H G"5=: K G"5=: $:<$:373"K $; G8Y8W S8 V4$ 84#$:58 <":;73$28_
’<57N8<7=: @"2U838 g2$<72<4H8<7=: GH$#$:5$ H8 ?";7G7H7383 3$ $#?8‘8_
3$H 872$ ;7$#?2$ 8<57N838h% )+* #7$:5" 2]?73" 3$H 7:5$27"2 3$ H"; N7_
3$H G"5=: $:<$:373"K 327"; g$;?$<78H#$:5$ ;7 :" ;$ 8<57N8
*$;8<57N8<7=: @"2U838 g2$<72<4H8_ $H 872$ 8<":37<7":83"hK
<7=: 3$ 872$ ;7$#?2$ 8?8T838W
($)-
*$H8:5$ 3$ 5$#?$285428; $M5$27"_ 1828 2$;58GH$<$2 $H <":52"H 845"#]_ ?8‘8#7$:5" " 3$;<":T$H8#7$:5" 3$H
2$; G8Y8;W H8 2$<72<4H8<7=: ;$ 8?8T8 57<" 3$ H8 8<57N8<7=: 3$H <"#?2$;"2W ?828G27;8; S 3$ H"; N7327"; H85$28H$;K
g<": H8 5"#8 3$ 872$ 8H 3$H $M5$_ ?2$;7":82 $H G"5=: > " $H G"5=:
+H 872$ 8<":37<7":83" 2$8H7U8 H8;
27"2h ?828 $N7582 $H $#?8‘8#7$:5" 3$ K 9": $H <"#?2$;"2 8?8T83"W
;7T47$:5$; "?$28<7":$;%
H"; N7327";K +: @4:<7":8#7$:5" 845"_ ;$ ?4$3$ 2$7:7<782 #8:48H#$:5$ H8
#]57<"W H8 2$<72<4H8<7=: ;$ <":52"H8 N$H"<7383 3$H N$:57H83"2K
845"#]57<8#$:5$ ?"2 $H ;7;5$#8 $: +H <"#?2$;"2 3$H 872$ 8<":37<7"_ "
948:3" ;$ 8<57N8 $H <"#?2$;"2 S $H :83" ;$ 8<57N8 <48:3" H8; <":37_
@4:<7=: 3$ H8; <":37<7":$; <H7#]57_
#"5"2 $;5] ?2$:373"W H8 N$:57H8<7=: <7":$; <H7#]57<8; ;$ H" ?$2#75$:K
<8; $M5$2:8;K
#8:48H :" ?4$3$ <8$2 ?"2 3$G8Y" *$;8<57N8 H8 2$<72<4H8<7=: 3$H
3$ H8 N$H"<7383 #Z:7#8 g;"H" 4: )+* 872$K
$ %
%
?2$:373"hK
+;58GH$<$ H8 5$#?$285428 #]M7#8
12$;7":82 $H G"5=: > ?828 8<57_
3$H 872$ g[>h $: 8#G8; 2$T7":$;K
N82 " 3$;8<57N82 $H <"#?2$;"2 gH8 8<57_
N8<7=: ;$ <":@72#8 ?"2 $H $:<$:373"
’<57N8 4:8 N$H"<7383 ?828 $H N$:_
3$H )+* 3$H G"5=:hK )8 3$;8<57N8<7=: 9": $H <"#?2$;"2 8?8T83"W $: $H 57H83"2 V4$ 57$:$ ?"2 G8;$ H8 5$#_
3$H <"#?2$;"2 ?$2#8:$<$ 2$T7;52838 \8G75]<4H" :" ;$ ?4$3$ ?":$2 872$ ?$285428 3$H HZV473" 2$@27T$28:5$
7:<H4;" 3$;?4X; 3$ 8?8T82 $H #"5"2K <": 5$#?$285428 8G8Y" 3$ H8 $M5$27"2K 3$H #"5"2K
’3$#];W $: <":37<7":$; 8#G7$:58_ *727T$ $H @H4Y" 3$ 872$ 8 H"; 37@4_
948:3" ;$ 8?8T8 $H <"#?2$;"2W $H H$; $;?$<Z@7<8;W $H N7327" ?4$3$ $#_ ;"2$; 3$ H"; ?828G27;8; S 3$ H";
;7;5$#8 3$;\8G7H758 H8 2$<72<4H8<7=: ?8‘82;$ 2]?738#$:5$ ?"2V4$ :" ;$ N7327"; H85$28H$; 3$H8:5$2";K
?828 $N7582 $: $#?8‘8#7$:5" 3$ H"; <":;7T4$ 3$;\4#737@7<82 $H 872$K ’<57N8 H8 H4:$58 5X2#7<8K
N7327";K ,7 $H 8<":37<7":83"2 3$ 872$
$;5] $: <":37<7":$; 3$ #8:5$:$2 H8 >:37<8 H8 N$H"<7383 3$H N$:57H83"2
O
%
*$, g7H4#7:8<7=: )+* h S H8 37;527G4_
5$#?$285428 2$V4$2738W $H )+* 3$H
: $ 5 @2'
% 6
<7=: <"22$;?":37$:5$K
G"5=: ;7T4$ ?2$:373"K ,7W 8H
H,"A
<":52827"W :" $;5] $: <":37<7":$; 3$
#8:5$:$2 H8 5$#?$285428 2$V4$2738W 12$;7":82 $H G"5=: ?828 8<57N82
$H )+* 3$H G"5=: ;$ 8?8T8K g)+* 3$H G"5=: ?2$:373"h $H 3$;$#_
($)!
O
%
*$, % 5% 6
$ %
%
,
$ $'
+
% @ :
9": H8 @4:<7=: y&’r_*+6u 8<57_ 3' A
N838W $H ;7;5$#8 ,5825},5"? ;$ 3$;\8_ 14H;82 $H G"5=: K
G7H758 g;7 $;5] $V47?83"hK 12$;7":82 $H G"5=: ?828
9": $H 8<":37<7":8#7$:5" 3$ 872$
8<57N82 g)+* $: $H G"5=: $:<$:_
3$;8<57N83"%
373"h$H 3$;$#?8‘8#7$:5" " 3$;<":_
T$H8#7$:5" 3$ H8 H4:$58 5X2#7<8K
)8 2$<72<4H8<7=: 3$H 872$ ;$ 8<57N8W
)8 @4:<7=: &’r_*+6 ?$2#8:$<$ )8 @4:<7=: ;$ 3$;8<57N8 845"#]_ 3$Y8:3" $H \8G75]<4H" 87;H83" 3$H
8<57N838 3428:5$ 4:"; C #7:45"; 57<8#$:5$ 3$;?4X; 3$ 8?2"M7#838_ $M5$27"2K
3$;3$ $H #"#$:5" V4$ $H HZV473" #$:5$ FB #7:45"; " <48:3" $H #"5"2
2$@27T$28:5$ 3$H #"5"2 8H<8:U8 H8 +H <"#?2$;"2 ;$ 3$;8<57N8K
$; 8?8T83" S :" $; 2$8<57N83" #"5"2
5$#?$285428 83$<4838K +H N$:57H83"2 ;$ 8?8T8K
$: $H ;7T47$:5$ 8228:V4$KK
,$ ?4$3$ 8<57N82f3$;8<57N82 H8 H4_
948:3" H8 @4:<7=: $; 8<57N838W $H ?2$;7":8:3" $H G"5=: <48:3" :$58 5X2#7<8K
)+* 3$H G"5=: K 9": H8 @4:<7=: 37;?":7GH$W ;$ 8<57N8 ;$ 58#G7X: $H
8<57N838W H8; j:7<8; 7:5$2N$:<7":$; 3$;$#?8‘8#7$:5" " 3$;<":T$H8_
#8:48H$; ?$2#75738; ;": H8 2$T4H8_ #7$:5" 3$ H"; $;?$Y"; 2$52"N7;"2$;
<7=: 3$ H8 N$H"<7383 3$H N$:57H83"2 S $M5$2:";K ’:5$; 3$ 3$;8<57N82;$W H8 <$:528H
H8 3$;8<57N8<7=: 3$ H8 H4:$58 5X2#7<8K 3$H 872$ 8<":37<7":83" #$#"27U8 H8;
5$#?$285428 3$@7:738; S H8; 2$;58GH$<$
948:3 " ;$ ?4H;8 H"; G"5":$; F
<48:3" ;$ ?4H;8 4: G"5=: <48HV47$28
> " W $H 872$ 8<":37<7":83" !" 8?H7<82 83\$;7N"; $: H"; @7H8_ 3$H ;7;5$#8K
3$;8<57N8 H8 @4:<7=: &’r_*+6K #$:5"; $HX<527<"; $: H8 ?825$ 7:5$2:8
3$ H8 H4:$58 5X2#7<8W ?828 $N7582 38‘$W % 5% 6
$ %
%
,
?$2Y437<8:3" ;4 @4:<7":8#7$:5"K
1828 H8 8<57N8<7=: 3$ H8 @4:<7=: 1828 N"HN$2 8 ?2$:3$2 $H 8<":37<7"_
3$ 3$;$#?8‘8#7$:5" " 3$;<":T$H8_ :83" ;$Tj: H8; <":37<7":$; 845"#]_
#7$:5" 3$ H8 H4:$58 5X2#7<8W $H #"5"2 57<8;W ?4H;82 $H G"5=: K
3$G$ $;582 $: @4:<7":8#7$:5"K
($)"
$
%
%
,
$ #$:5$ ?"2 $H 5$<\" $: #"N7#7$:5"W
($)&
; ; ;
",
,7 H"; G"5":$; 3$ <":52"H :" @4:_ ,7 $H G"5=: :" ;$ 8<57N8 3$:52" 3$
<7":8:W $H 5$<\" ;"H82 ;$ ?4$3$ 8<_ H"; F ;$T4:3"; V4$ ;$ ?2$NXW N"HN$2
<7":82 #8:48H#$:5$ <"#" ;7T4$% 948:3"W $: H8 @8;$ 3$ 8?$2_ 8 \8<$2 5"3" $H ?2"<$;" 3$;3$ $H
5428f<7$22$ " $: 4:8 #8:7"G28 3$ ?27:<7?7"K
s47582 H8 58?8 ?2"5$<5"28 3$H 2$_ $#$2T$:<78W H"; #"N7#7$:5"; 845"_ "
N$;57#7$:5" 7:5$27"2 3$H 5$<\"K #]57<"; :" @4:<7":8:W $; ?2$<7;" 2$7_
:7<782 $H @4:<7":8#7$:5" 845"#]57<"
P$57282 H8 HH8N$ $;?$<Z@7<8 ;4#7_
3$H 5$<\" ;"H82 gN$2 ?]228@" 8:5$27"2hK
:7;52838K
;
>:52"34<72 H8 HH8N$ $: $H ?4$;5" 1828 $;" \8<$2 H" ;7T47$:5$%
S T7282H8 $: ;$:573" \"2827" ?828
<$2282 $H 5$<\"W S $: $H ;$:573" 12$;7":82 $H G"5=: ?828 \8<$2
8:57\"2827" ?828 8G272H"K <": V4$ $H $H 5$<\"W 3$ @"2#8 T28_
348HW ;$ <7$22$ <"#?H$58#$:5$K
9"H"<82 7:<"22$<58#$:5$ H8 N827HH8
12$;7":82 $H G"5=: 3$ :4$N" S 3$ ;4Y$<7=: ?"32Z8 ?2"N"<82 H8 <8Z38
#8:5$:$2H" ?2$;7":83" \8;58 V4$ N7"H$:58 3$H <8?=K
;$ "7T8: 3"; 2473";K
,"H582 $H G"5=: 3$ 8<57N8<7=:K 9$2<7"282;$ 3$ V4$ H8 N827HH8 $;5X
<"22$<58#$:5$ GH"V4$838K
12$;7":82 $H G"5=: "528 N$U 3$;_
?4X; 3$ F ;$T4:3"; S #8:5$:$2H"
?2$;7":83" \8;58 V4$ $H 5$<\"
<4#?H8 4: <7<H" 3$ <7$22$ S 8?$2_
5428 <"#?H$5"K
,"H582 $H G"5=: 3$ 8<57N8<7=: ?828 (:8 <"H"<8<7=: 7:<"22$<58 3$ H8
<"#?H$582 $H ?2"<$;" 3$ 2$;58GH$_ N827HH8 ?4$3$ ?2"N"<82 H8 <8Z38 N7"_
<7#7$:5" 3$H 5$<\"KK H$:58 3$H <8?=K
($)’
9$2<7"282;$ 3$H <"22$<5" GH"V4$" &"N$2 H8 ?8H8:<8 $: H8 372$<_
3$ H8 N827HH8 $: $H 37;?";757N"K <7=: V4$ 7:37<8 H8 @H$<\8 S H$N8:_
582 $H <8?=K
)$N8:582 $H <8?= 457H7U8:3" H8; 3";
#8:";K
’:5$; 3$ H$N8:582H"W 8;$T4282;$ 3$
V4$ H"; G28U"; 3$H H7#?78?828G27;8;
:" $;5X: H$N8:583"; 3$H ?828G27;8; S
$;5X: ?8283";W V4$ $H N$\Z<4H" $;5X
s47582 H8 N827HH8 3$H ;"?"25$
3$5$:73" S V4$ $H @2$:" 3$ #8:" $;5X
3$;3$ ;4 37;?";757N" 3$ GH"V4$"
8<<7":83"K
W S H4$T" 7:52"34<72H8 $: H8 $M_
52$#7383 3$H ?4$;5" 3$H <8?=
1828 $;" \8<$2 H" ;7T47$:5$% 3$H #"5"2K
1"2 28U":$; 3$ ;$T427383W $H <8?=
;7$#?2$ 3$G$ $;582 G7$: <$2283" 34_
($))
28:5$ H8 #82<\8K 1"2 H" 58:5"W <"#_ S <"#?2"G82 ;7 $;5] <"#?H$58_ ; J
?2"G82 ;7$#?2$ V4$ $H <8?= $;5X G7$: #$:5$ <$2283" S $: H8 ?";7<7=: '
<$2283" S GH"V4$83"K 3$ ;$T427383 S :" ;=H" $:T8:_
<\83"K ,7 $;5] ;=H" $:T8:<\83"W
,7 3428:5$ H8 #82<\8 ;$ "G;$2N8 :" \8<$2 ?2$;7=: ;"G2$ $H <8?=W
V4$ $H <8?= :" $;5] <"22$<58#$:5$ ;7:"W N"HN$2 8 8HU82H" S 2$?$572 H8
GH"V4$83"W 3$5$:$2;$ 7:#$37858_ #8:7"G28K
"
#$:5$ S <$2282H" 3$ H8 #8:$28 947383" 8H 8G272 H8; ?4$258; 3$ H8
<"22$<58K <8Y8 3$ <82T8;K
-GY$5"; <"H"<83"; $: H8 <8Y8 3$
9"#?2"G82 ;7$#?2$ ;7 $H <8?= $;5] <82T8; ?"32]: 38‘82;$ " <8$2 ;"G2$
G7$: <$2283" ?828 $N7582 V4$ XH ;$ ;4; ?7$;K
8G28 <": $H #"N7#7$:5" 3$H N$\Z<4H"K
P$8H7U82 "?$28<7":$; ;=H" <": $H
N$\Z<4H" ?8283"K
&
+;5X ;7$#?2$ 85$:5" 8 H8; 2$<"#$:_
38<7":$; 3$ $;5$ #8:48HK ; ’:5$; 3$ 8G272 4:8 ?4$258W "G;$2N$
J <": 85$:<7=:K
1828 $;"W \8<$2 H" ;7T47$:5$% +H GH"V4$" 3$ 8?$25428 3$ H8; ?4$2_
’;$T4282;$ 3$ V4$ H8 #8:7"G28 ;$
58; 3$ H8 <8Y8 3$ <82T8; $; $HX<527<" S
2$8H7<$ <": ;$T427383K
&8:5$:$2 $H <8?= 8HU83" <": 4:8 ;$ 8<57N8 <48:3" $H N$\Z<4H" $;5] $:
#8:" S <": H8 "528 #8:" V47582 #"N7#7$:5"K
H8 N827HH8 3$H ?4$;5" S N"HN$2
8 7:52"34<72H8 $: $H 37;?";757N" 3$
GH"V4$" K
Q8Y82 $H <8?= S 3$Y82H" 8 4:8 !" 8?"S82 H8 <82T8 ;"G2$ H8 ?825$
8H5428 3$ 4:"; eB <$:5Z#$52"; ;4?$27"2 3$ H8; ?4$258; 3$ H8 <8Y8 3$
3$H #"5"2^ H4$T"W 3$Y82H" <8$2
($)*
<82T8; <48:3" S8 $;5X: 8G7$258; "
8G27X:3";$K
!" N78Y82 <": H8; ?4$258; 3$ H8 <8Y8
3$ <82T8; 8G7$258;K )8 @4$2U8 ?828 8<<7":82 H8 8?$25428
3$ H"; 5"?$; 3$ H8; ?4$258; ;$ ?4$3$
*$;?4X; V4$ ;$ \8: 3$;GH"V4$83" 2$T4H82 ?828 ?2"?"2<7":82 #8S"2 <"_
?"2 <":52"H 2$#"5"W H8; ?4$258; 3$ #"37383 ?828 $H 4;4827"K
H8 <8Y8 3$ <82T8; ?4$3$: 8G272;$K
(:8 $:<":52=: 8<<73$:58H " 4:8
12"<$3$2 <"#" ;7T4$% 1828 8G272 H8 ?4$258 3$2$<\8W 8<_ 2]@8T8 3$ N7$:5" #]; @4$25$ ?"32Z8:
<7":82 H8 ?8H8:<8 W 4G7<838 $: <$2282 H8 ?4$258 $;?":5]:$8#$:5$K
+: H8 ?825$ ?";5$27"2 3$ H8 #8_ $H 7:5$27"2 3$ H8; ?4$258; ?828 H7_
:7Y8 W ?4H;82 $H G"5=: ?828 G$282 $H N];58T" 3$ ;4 ;757" S 3$;_
8G272 <"#?H$58#$:5$ H8 ?4$258 7U_ GH"V4$82 H8 ?4$258K
V47$238K ’G272 H8 ?4$258 3$2$<\8 <"#?H$_
58#$:5$K ’:5$; 3$ <$2282 H8 <8Y8 3$ <82T8;W
)8; ?4$258; ?4$3$: 8G272;$ \8;58 8;$T4282;$ 3$ V4$ :" \8S :7:Tj:
4: ]:T4H" 3$ kBK "GY$5" 7#?737$:3" $H #"N7#7$:5" 3$
H8; ?4$258;K
($)+
E9 +:2"HH$ H8 H":8 <":@"2#$ @7T428
<":@"2#$ @7T428 8 <":57:48<7=:K
"
/9 ’<<7":82 H"; T857HH"; ?828 3$;_
9$2282 H8 "528 ?4$258 S <"#?2"G82 GH"V4$82 H8 G8228 528;$28K
;7 $;5] G7$: GH"V4$838K
P9 1828 V47582 H"; 5$:;"2$; <$:528_
H$;W $; :$<$;827" T7282H"; <":@"2#$ @7_
; J T428 8 <":57:48<7=:K
, @ : 3' A
’HT4:8; N$2;7":$; $;5]: $V47?838;
<": 4:8 <8?"58 V4$ @8<7H758 H8 ?2"5$<_
<7=: 3$ H"; "GY$5"; V4$ ;$ 528:;?"2_
58: $: H8 <8Y8 3$ <82T8;K G9 >:7<782 H8 8?$25428 3$H ?$2@7H
?H];57<" ?"2 H8; H85$28H$;W 4: H83" 8 H8
' $ % $ %1 N$UK
%*
1828 8G272 H8 <8?"58W 2$8H7U82 H8; Q9 67Y$ H8 <8?"58 #82Z57#8 457H7_
;7T47$:5$; "?$28<7":$;% U8:3" H"; $H];57<";K
($),
$ % $ %1 Q9 67:8H7U82 $H <7$22$ 3$H ?$2@7H
%* ?H];57<" $: H8; G8228; H85$28H$;K
1828 <$2282 H8 <8?"58W 2$8H7U82 H8;
;7T47$:5$; "?$28<7":$;K
($*%
J ; ; S $H ?8;8Y$2"^ ?"2 $;58 28U=:W 8:5$;
3$ ?":$2 $H N$\Z<4H" $: #"N7#7$:5"W
+H N$\Z<4H" \8 ;73" 37;$‘83" S @7Y82 <"22$<58#$:5$ H8 <82T8 " $V47_
8?2"G83" ?828 ;"?"2582 ?$;"; #]M7_ ?8Y$ 457H7U8:3" H"; T8:<\"; 3$ ;4Y$_
#"; gN$2 58GH8 i1$;";i $: $H <8?Z54H" <7=: 3$ <82T8 $: H"; G"23$; 3$ H8 <8Y8
i*85"; 5X<:7<";ih% 3$ <82T8; Sf" 8:7HH"; 37;?4$;5"; $: $H
?7;" 3$ H8 <8Y8 3$ <82T8;K
?$;" ;$Tj: $H "23$: 3$ H8; #82_ 1828 V4$ H8 @7Y8<7=: 3$H #85$278H
<\8; V4$ ;$ 528:;?"2582] ;$8 ;$T428W 457_
<82T8 j57H H7<$ ;=H" <8GH$;W <4$238; " <7:542"_
?$;" #]M7#" $: $H $Y$ 3$H8:5$2" :$; 83$<483";K
67Y82 H8 $M52$#7383 7:@$27"2 gH83" ?$;" #]M7#" $: $H $Y$ 528;$2"
3$H N];58T"W #]; @7:8h 3$H 8#"257_ )"; T8:<\"; 3$ 8:<H8Y$; $;5]:
?$;" #]M7#" V4$ ;$ ?4$3$ 2$_ 4G7<83"; $: H8 ?825$ 7:@$27"2 3$ H8
T483"2 $: H8 <":$M7=: $;@X27<8K
#"H<82 <8Y8 3$ <82T8;W ;7$:3" 3"; $: H8 ?825$
P$?$572 H8 "?$28<7=: 3$H H83"
"?4$;5"K 528;$28 S 3"; $: H8 ?825$ 3$H8:5$28K
1828 5$:$2 8<<$;" 8 $HH";W V47582 H8
9$2282 H8 58?8 ;7T47$:3" H" 3$;_
58?8 3$ ?H];57<" K
<275" 8:5$27"2#$:5$K ,$ 3$G$ 2$;?$582 <838 4:" 3$ $;";
HZ#75$; SW $: <48HV47$2 ;7548<7=:W :"
3$G$ ;"G2$?8;82;$K
)"; T8:<\"; 3$ 8:<H8Y$ 4G7<83";
!" 528:;7582 <": H8 58?8 3$ H8 <8_
$: H8 ?825$ 3$H8:5$28 3$ H8 <8Y8 3$
?"58 2ZT738 8G7$258 S :" 528:;?"2582
<82T8; $;5]: 37;?":7GH$; ;"H8#$:5$
<82T8; ;"G2$ H8 #7;#8K
?828 8HT4:8; N$2;7":$;K
948:3" \8S 4:8 @2$:838 G24;<8
" 4:8 <"H7;7=:W $H <":;7T47$:5$ 3$;_
?H8U8#7$:5" 2$?$:57:" 3$ H8 <82T8
?4$3$ ?":$2 $: 27$;T" $H <":34<5"2
($*&
*7;527G472 4:7@"2#$#$:5$ $H #8_
5$278H 8 528:;?"2582 ;$Tj: $H ?H8:
3$ <82T8^ ;7 $; :$<$;827" 3$Y82H"
<":<$:5283" $: 4:8 ?825$ ;"H"
3$ H8 <8Y8W H" 73$8H $; 3$Y82H" $:
H8 ?825$ 7:5$2#$378 $:52$ H"; 3";
$Y$;K
"
’<"2382;$ 3$ V4$ <48:5" #];
G8Y" $; $H #85$278H 8 528:;?"2_
582;$W #]; G8Y" V4$38 $H <$:52" 1828 @7Y82H" G7$:W 457H7U82 H"; H7#758_
3$ T28N$383 3$H N$\Z<4H"W 28U=: 3"2$; 3$H ?"258 $;<8H$28;K
?"2 H8 <48H H"; "GY$5"; #]; ?$;8_
3";W 3$G$: ?":$2;$ ;7$#?2$ ?"2
3$G8Y"K
’<"2382;$ V4$ $H N$\Z<4H" 57$:$
8H5$28<7":$; 3$ <"#?"258#7$:5"
;$Tj: $: ?$;" 528:;?"2583"^ $:
?8257<4H82 H"; $;?8<7"; 3$ @2$:8_
3"; V4$ ;$ \8<$: #]; H82T";W $;_
?$<78H#$:5$ 8 8H58; N$H"<7383$;K
($*’
;
; ;,
,7 H8 HH8N$ $H$<52=:7<8 :" @4:<7":8W
?"2 $Y$#?H"W $: <8;" 3$ G85$2Z8 3$;_
<82T838 3$ H8 HH8N$ $H$<52=:7<8 " 3$H
#7;#" N$\Z<4H" $; ?";7GH$ 8<<7":82
$H 3$;GH"V4$" 3$ $#$2T$:<78 3$ H8;
?4$258; 3$H <"#?8257#7$:5" 3$ <82_
T8; 3$;3$ $H H83" 7:5$2:"K
!" ?7;82 $: H8; #"H3428; 3$ ?H];_
5'$% , : 3'
57<" H85$28H$; 3$ 8HT4:8; N$2;7":$;
)8 G8228 8:57N4$H<" $; 4: <"#_
?828 8<<$3$2 8 H8 <8Y8 3$ <82T8K
?":$:5$ $;5X57<" 3$ ?$2;":8H7U8<7=:K
)8; #"H3428; ?4$3$: 38‘82;$K 9"H"<82 " 8582 "GY$5"; " <82T8 $: H8
G8228 8:57N4$H<" ?4$3$ 38‘82 $H <":_
1828 V4$ ;$8 #]; @]<7H ;4G72 8 Y4:5"K
H8 <8Y8 3$ <82T8; ?828 8<"#"382 H8
<82T8W 4;$ H8 #8:7Y8 3$ 8?"S" S H"; 1828 457H7U82H8W ?2"<$3$2 3$H
$;527G"; 8?2"?783"; ?828 $;"K ;7T47$:5$ #"3"%
!" 457H7<$ H8 G8228 8:57N4$H<" <"#"
;"?"25$ ?828 8582 " ;4Y$582 H8 <82T8 *$;GH"V4$82 H"; ?$2:"; W $M7;_
" <48HV47$2 "52" "GY$5" 3428:5$ $H 5$:5$; $: $H H83" ;4?$27"2 S $: $H
528:;?"25$K H83" 7:@$27"2 3$ H8 <$2283428 ?828
8?$25428 3$ H8; ?4$258;K
($*)
( 1828 ?":$2H" 3$ H83"W V47582H" 3$H
T8:<\" 3$H H83" 3$H $;?$Y" 2$52"N7;"2
7:5$27"2 S T7282H" ?828 H8 N$:58:8 H85$_
28HK
+: H8 ?825$ ?";5$27"2 3$H ?828;"H
)"; $V47?8#7$:5"; 7:5$2:"; $;5]:
37;?4$;5"; $: $H \8G75]<4H" 3$H N$\Z_
\8S 4: ?"2583"<4#$:5";K "
<4H" <"#" ;7T4$K
948:3" H8 T48:5$28 ;$ 8G2$W 4:8
H]#?828 ;$ $:<7$:3$ ?828 7H4#7:82 $H
$;?8<7"K
!" N78Y82 <": H8 58?8 3$ H8 T48:5$28
8G7$258K
!" ?":$2 $: H8 T48:5$28 "GY$5"; +: 8HT4:8; N$2;7":$;W 3$52]; 3$H
+: <8;" 3$ 8<<73$:5$W $HH8 ?4$3$ V4$ :" ?$2#758: V4$ $HH8 ;$ <7$22$ ?828;"H \8S $;?$Y"; 7H4#7:83"; 3$
H8;57#82 8 H"; "<4?8:5$; 3$ H"; 8;7$:_ <"#?H$58#$:5$K ’3$#];W 3428:5$ <"25$;Z8 V4$ ?$2#75$: ;4 4;" 7:<H4;"
5"; 3$H8:5$2";K $H @4:<7":8#7$:5"W <"#?2"G82 ;7 H8 $: <":37<7":$; 3$ ?"<8 H4UK
T48:5$28 $;5] G7$: <$22838K
1828 8G272 H8 T48:5$28W \8<$2 H" 1828 8<<$3$2 8H $;?$Y"W H$N8:582 H8
;7T47$:5$% <4G7$258 K
;
."<82 $H 8;73$2" ?828 8G272 H8 )"; ?828;"H$; $;5]: 8H H83" 3$H $;_
T48:5$28K ?$Y" 2$52"N7;"2 7:5$27"2K 14$3$: ?"_
;7<7":82;$ \8<78 3$H8:5$ S \8<78 H";
H83";K
($**
,=H" ?4$3$: <":$<582;$ 8<<$;"_
27"; <": \8;58 ElB N857"; 3$ ?"_
9"#?2"G82 $: H8
, 5$:<78K
% " ;7 $H #"3$H" V4$ 4;5$3 \8 1828 $N7582 38‘";W $H <4$2?" 3$H
<"#?283" 8<$?58 H8 7:;58H8<7=: 3$ $:<\4@$ 3$H 8<<$;"27" V4$ ;$ 7:_
$;$ 37;?";757N"K +: $;5$ <8;"W ;$ 2$<"_ ;$258 $: H8 5"#8<"227$:5$ 3$G$
#7$:38 #8:$Y82 $H $:<$:3$3"2 <": ;$2 8:<\" H" ;4@7<7$:5$ ?828 ;$2N72
?2$<84<7=: S $N7582 V4$ H"; :7‘"; H" <"#" 4:8 T4Z8 3$ <$:528H7U8<7=:K
457H7<$:W S8 V4$ \8S 27$;T" 3$ 7:<$:_
37" S V4$#83428; 3$G73" 8H <8H"2 T$_
:$283" ?"2 $H 37;?";757N"K
,7 \8S 3438; ;"G2$ H8 <":@"2#7383
3$H $:<\4@$ 3$H 8<<$;"27" V4$ ;$ N8
,$ \8 ?2$N7;5" 4:8 5"#8<"227$:5$ 8 457H7U82W ;$ 2$<"#7$:38 <":;4H582 $H
?828 H"; 8<<$;"27"; $HX<527<"; g<82T8_ ’:5$; 3$ 7:;58H82 4: 8<<$;"27"W ;$ @8G27<8:5$ ?828 ;8G$2 ;7 <4#?H$ <":
3"2 3$ <$H4H82W 8;?7283"28 3$ ?"HN"W 2$<"#7$:38 <"#?2"G82 $: H8 H8; $;?$<7@7<8<7":$; N7T$:5$;K
$5<KhK +;5] 4G7<838 $: H8 <":;"H8 <$:_
% " <48H$; 8<<$;"27";
528HK 64:<7":8 8?$:8; <": H8 HH8N$ 3$ "27T7:8H$; 8?2"G83"; S <"#?857GH$;
$:<$:373" $: H8 ?";7<7=: K ?828 4;" $: ;4 N$\Z<4H" 6785 $;5]:
37;?":7GH$;K
*$G73" 8 H8 T28: N827$383 3$ 8<<$_ +H $:<\4@$ 3$H 8<<$;"27" 3$G$ $:_
!" 7:52"34<72 37;?";757N"; <": ;8_ ;"27"; $HX<527<"; V4$ ?4$3$: <":$<_ <8Y82;$ ?$2@$<58#$:5$ $: H8 5"#8_
H738 ;4?$27"2 8 ElB~ $: H8 5"#8_ 582;$ 8 $;58 5"#8<"227$:5$W ;$ 2$<"_ <"227$:5$K
<"227$:5$K ’3$#];W :" 38‘82 H8 5"#8 #7$:38 $;?$<78H <47383" $: $H 4;" 3$
4;8:3" $V47?"; 7:83$<483";K H"; #7;#";W "G;$2N8:3" ;7 <4#?H$: +;5" $; #4S 7#?"258:5$ S8 V4$
<": H8; $;?$<7@7<8<7":$; ;7T47$:5$;% $N758 $H #8H <":58<5" " ;"G2$<8H$:58_
#7$:5"W <": 27$;T" 3$ 7:<$:37"K
($*+
;!B @
: 3' A
9":;7;5$ $: 4: 3$?=;75" 3$ ?H];57<"
3$;#":58GH$ V4$ ;$ 8G2$ 8 528NX; +;5] ;75483" $:52$ H"; 8;7$:5"; 3$_
3$ 4: 2$;"25$W V4$ ?4$3$ <"H"<82;$ H8:5$2";K
$: $H ?"258N8;";fH858; V4$ \8S $: H8
+H $:<$:3$3"2 3$ <7T8227HH"; 8H_ +H 2$?";8G28U"; ;$ 2$T4H8 $: ;$:_
<8:U8 5$#?$285428; $H$N838;K
<":;"H8 <$:528HK
573" H":T75437:8H ;7T47$:3" H8 372$<_ "
<7=: 7:37<838 ?"2 H8 @H$<\8
.$:$2 <47383" 8H 457H7U82H" S $N7582
V4$ :7‘"; H" 457H7<$:W ?4$; \8S ?$H7_
T2" 3$ 7:<$:37"; S V4$#83428;K
!" 457H7U82 $H <$:7<$2" <"#" G8;4_
’HT4:8; N$2;7":$; 57$:$: 4: $:_ 2$2"K
<$:3$3"2 $: H8 <":;"H8 <$:528HK
18?$H$; $: <":58<5" <": H8; <"H7HH8;
3$ <7T8227HH"; ?"32Z8: 7:<$:3782;$K
9"#?2"G82 ;7$#?2$ ;7W 3$;?4X; 3$
4;82H" ;$ \8 3$;<":$<583" $H $:<$:_
3$3"2 K
!" 7:52"34<72 37;?";757N"; <": ;8_
H738 ;4?$27"2 8 ElB~ $: H8 5"#8_
<"227$:5$K ’3$#];W :" 38‘82 H8 5"#8
4;8:3" $V47?"; 7:83$<483";K
;>;
+: H8 <":;"H8 <$:528H S $: $H 8?"S8_
G28U"; \8S $;?8<7"; V4$ ;$ ?4$3$:
457H7U82 <"#" ?"258N8;";f?"258H858;K
($+-
1825$ 528;$28 3$ H8 <":;"H8 <$:528H
?828 H"; "<4?8:5$; 3$H 8;7$:5" 528;$2"
,=H" @4:<7":8: <": H8 HH8N$ 3$ $:_
g;7 $;5] $V47?83"hK
<$:373" $: H8 ?";7<7=: <": $M_
<$?<7=: 3$ H8; H4<$; 3$ $#$2T$:<78K
+: 8HT4:8; N$2;7":$;W <48:3"
4:8 @4:<7=: ;$ 8<57N8 H8 H4U 3$ "
8N7;" <"22$;?":37$:5$ 4G7<838 $: $H
<4832" 3$ 7:;524#$:5"; ;$ $:<7$:3$K
1828 3$;8<57N82W G8;58 ?4H;82 $H
;
G"5=: :4$N8#$:5$K
*"; ?4$25"; (,Q $;5]: 37;?":7GH$;
)"; G"5":$; $;5]: ;75483"; $: $H
$: H8 <":;"H8 <$:528HK
?8:$H <$:528HW ?"2 3$G8Y" 3$ H8 2837"K
1825$ @2":58H 3$ H8 <":;"H8 <$:528H
g8<"#?8‘838 ?"2 4:8 $:52838 84M7_
H782hK
1828 H"; N$\Z<4H"; $V47?83"; <":
$H w75 #4H57#$378 piW $H <82T8#$:5"
3$ 37;?";757N"; $H$<52=:7<"; 8 528NX;
3$ H"; ?4$25"; (,Q $; ?";7GH$ ;"H8_
#$:5$ <": $H #4H57#$378 $:<$:373"K
($+!
, "'
% 6
; @ : 3' , , '%
*
% 64:<7=: 3$;\8G7H75838% )+* $:_
A <$:373"
Q"5=: <": 7:37<8<7=: 3$ @4:<7=:
)8 @4:<7=: ,1-P. ?2"?"2<7":8 H8 ?828 $:<$:3$2 S 8?8T82 H8; H4<$; 3$ 64:<7=: \8G7H75838% )+* 8?8T83"
8H5$28<7=: $: $H 57$#?" 3$ <8#G7"; $#$2T$:<78K ,$ ?4$3$ ?2$:3$2H8 ?4H_
3$ #82<\8; \8<78 4: 2XT7#$: #]; ;8:3" H7T$28#$:5$ $H G"5=: W 7:3$_ , % 5% 6
$ &$
3$?"257N" ?$:37$:5$ 3$ H8 ?";7<7=: 3$ H8 HH8N$ $ $ $ 1
3$ $:<$:373"K 948:3" $H 37;?";7_ ><":" 3$ 7:37<8<7=: 3$ H8 G"H;8
1828 8<57N82 $H #"3" ,1-P.W ?4H_
57N" $;5] ?2$:373"W H"; 7:37<83"2$; 3$ 872$ 3$H ?8;8Y$2" $:<$:373"f 8?8_
;82 $H G"5=: ;K
$: $H <4832" 3$ 7:;524#$:5"; ?82_ T83"K 948:3" H8 G"H;8 3$ 872$ ;$ 3$_
948:3" ;$ 8<57N8 H8 @4:<7=:W H8 ?83$8:K ;8<57N8 $H 7<":" ;$ $:<7$:3$ <":
?8H8G28 ; 8?82$<$ $: $H <4832"
H4U @7Y8K
3$ 7:;524#$:5";K , $$ %
$ @
12$;7":$ $H G"5=: ; ?828 N"H_ %
+$A
N$2 8H #"3" 3$ #8:$Y" $;5]:382K Q"5=: ?828 8<57N82f3$;8<57N82 #8_ ( &
:48H#$:5$ $H ;7;5$#8 [7HH *$;<$:5 ) * +,- .
,
@$%
% & $ 4 9":52"HK
$A ;
+; ?825$ 3$H ;7;5$#8 +,9 S ;4 ?2"_
+H ;7;5$#8 +,9 #$Y"28 $H <":52"H ?=;75" $; #8:5$:$2 $H N$\Z<4H" 8 4:8 +: 8HT4:8; N$2;7":$;W $H N$\Z<4H"
3$ H8 372$<<7=: S H8 $;58G7H7383 3$H N$H"<7383 <":;58:5$ 3428:5$ 4: 3$;_ <4$:58 <": 3"; G8228; H":T75437:8H$;
N$\Z<4H" G8Y" 37N$2;8; <":37<7":$; <$:;"W 8<548:3" 3$ @"2#8 845=:"#8 V4$W Y4:5" <": 8<<$;"27"; $;?$<Z@7_
3$ <":34<<7=:K S 37@$2$:<7838 $: H"; @2$:";K <";W ?4$3$: 457H7U82;$ ?828 $H 528:;_
?"25$ 3$ 37N$2;"; "GY$5"; g<"#" $;_
+H ;7;5$#8 +,9 <"227T$ $H ;"G2$N7_
, R @5
%
, V4Z$;W 58GH8; 3$ x7:3;42@W $5<KhK ,7
28Y$ S $H ;4GN728Y$ 3$H N$\Z<4H"W 37;_
"$(A \8S 5$<\" ;"H82W H8; G8228; H":T75437_
527G4S$:3" $H @2$:83" 8 H8; 24$38;
:8H$; 3$G$: 7:;58H82;$ <": #$3738;
8?2"?7838;K Q"5=: <": 7:37<8<7=: 3$ @4:<7=: $;?$<Z@7<8; ?828 $;8 ;7548<7=:K
8<57N838 ?828 \8G7H7582f3$;\8G7H7582
#8:48H#$:5$ $H ;7;5$#8 ,5825},5"?K
($+"
$: @8;$ 3$ 8?$25428W 7:5$2@7$2$ <": H8;
$% 6
&
5$
G8228;K )8; G8228; 528:;N$2;8H$; ;$ ?4$3$:
!" ?":$2 $: #"N7#7$:5" $H 5$<\" 7:;58H82 <48:3" \8S G8228; H":T75437_
?28<57<8GH$ $: H8 ?2$;$:<78 3$ G8228; :8H$;K
528:;N$2;8H$;K 9":;4H582 H8; 7:;524<<7":$; 3$ 7:;_
58H8<7=: 3$ 528N$;8‘";K 1828 "G5$:$2 "
#]; 7:@"2#8<7":$;W G4;<82 8 H8
% " K
!" ;"G2$?8;82 :4:<8 H8; <82T8;
#]M7#8; ?$2#75738;K
1828 $:5$282;$ 3$ H8; <82T8; #]M7_
’:5$; 3$ ?2";$T472 H8 #82<\8W <$2_ #8; ?$2#75738;W <":;4H582 $H 8?82583" B
<7"282;$ 3$ V4$ $H #":58Y$ 3$ H8; y1$;";u $: $H <8?Z54H" y*85"; .X<:7_
"$(
G8228; 528:;N$2;8H$; $;5X <"22$<5"K <";uK
)"; ;7;5$#8; 457H7U83"; ?828 2$34<72
-G;$2N82 $H ;7;5$#8 3$ ;4Y$<7=: H8; $#7;7":$; 3$ H"; #"5"2$; 6H$M ;":%
?828 ?2";$T472 H8 #82<\8 <": ;$T427_ <":N$2573"2 <858HZ57<"W ;":38 H8#G38
383K S ;7;5$#8 8:57$N8?"28<7=:K
P$;?$582 27T42";8#$:5$ 5"38; H8;
+$
:"2#857N8; H$T8H$; N7T$:5$; 2$H857N8;
8 H8; #$3738; #]M7#8;K )"; ;7;5$#8; 457H7U83"; ?828 2$34<72
H8; $#7;7":$; 3$ H"; #"5"2$; *7X;$H
)8 457H7U8<7=: 3$ H8; G8228; 528:;_ 9":;4H582 ;7$#?2$ H8; ?4GH7<8<7"_ ;":% <":N$2573"2 <858HZ57<" "M738:5$W
N$2;8H$; ;"G2$ H8; H":T75437:8H$; 7:_ :$; 3$ 8 G"23"K ;7;5$#8 3$ 2$<72<4H8<7=: 3$ H"; T8;$;
\7G$ H8 457H7U8<7=: 3$H 5$<\" ?28<57_ 3$ $;<8?$ g+KaKPKh S @7H52" 3$ ?825Z<4_
<8GH$W 4:8 N$U V4$ $H #7;#" 5$<\"W H8; g*16hK
($+%
57?" 3$ 2$<"2273"W 5$#?$285428;W $5<Kh ,7 :" $; ?";7GH$ #8:5$:$2 $H N$\Z_
S 3$5$2#7:8 H8 <8:57383 3$ ?825Z<4H8; <4H" $: #"N7#7$:5"W H8 H7#?7$U8 3$H
8<4#4H838; $: $H @7H52"K @7H52" 3$ ?825Z<4H8; g*16h ?"32] ;$2
2$8H7U838 <": $H N$\Z<4H" 3$5$:73"
+: ;4 @4:<7":8#7$:5"W $H <":N$257_ 9"#" $H @7H52" <":;7;5$ $: 4: ;7;_
S $H #"5"2 $:<$:373" \8;58 V4$ $H
3"2 <858HZ57<" 8H<8:U8 $H$N838; 5$#_ 5$#8 3$ 8<4#4H8<7=:W $H #7;#" 3$G$
5$;57T" ;$ 8?8T4$ S $H #$:;8Y$ 7:37_
?$285428;K 2$T$:$282;$ gH7#?7$U8 3$H @7H52"hK
<8:3" H8 <":<H4;7=: 3$H ?2"<$;" 3$
1"2 H" 58:5"W :" $;58<7":82 $H N$_ 948:3" $;5] ;854283"W $H ;7;5$#8 2$T$:$28<7=: 8?82$U<8 $: $H 58GH$2"
\Z<4H" ;"G2$ #85$278H 7:@H8#8GH$ g?K 8<57N8 $H 5$;57T" SW ?828 8HT4:8; 3$ 7:;524#$:5";K
$YK% \"Y8; ;$<8;h% ?$H7T2" 3$ 7:<$:37"K N$2;7":$;W $M\7G$ 4: #$:;8Y$ $: $H
58GH$2" 3$ 7:;524#$:5";% yP$T$:$28_
<7=: ;7;5$#8 $;<8?$ $: <42;" ;$T472
" ; ;" @ , <":34<7$:3"uW 7:37<8:3" H8 :$<$;7_ )8 3428<7=: 3$H ?2"<$;" $; 3$ ED
$ ; %'$ " $A 383 3$ $H7#7:82 ?825Z<4H8; <":58#7_ #7:45"; $: ?2"#$37" <": $H N$\Z_
:8:5$; V4$ $;5]: 2$5$:738; $: $H @7H52"K <4H" $: #"N7#7$:5"W ?$2" ?"32] $M_
+; 4: @7H52" #$<]:7<" V4$ @"2#8
5$:3$2;$ ;7 H8 2$T$:$28<7=: ;$ 2$8H7U8
?825$ 3$H ;7;5$#8 3$ $;<8?$ S V4$ &8:5$:$2 $H N$\Z<4H" $: #"_
<": $H N$\Z<4H" 3$5$:73" S $H #"5"2
8528?8 H8; ?825Z<4H8; 3$ <82G=: ?2$_ N7#7$:5" \8;58 V4$ 5$2#7:$ H8
$:<$:373"K
;$:5$; $: H"; T8;$; 3$ <"#G4;57=: 2$T$:$28<7=:K 948:3" $H 5$;57T" ;$
3$H #"5"2 *7X;$HK 8?8T8W $: $H 58GH$2" ;$ $M\7G$ 4:
+H 4;" 3$H @7H52" 3$ ?825Z<4H8; $; :$_ #$:;8Y$ 7:37<8:3" H8 <":<H4;7=: 3$H
<$;827" ?828 $H7#7:82 <8;7 5"58H#$:5$ ?2"<$;" 3$ 2$T$:$28<7=:K ’.+!9>o!% 8H 2$8H7U82;$ $H ?2"<$_
H8; $#7;7":$; 3$ ?825Z<4H8; 3$ <82_ 37#7$:5" <": $H N$\Z<4H" 3$5$:73" S
G=:W <4#?H7$:3" 8;Z <": H8 H$T7;H8_ $H #"5"2 $:<$:373"W :4:<8 $;58<7"_
<7=: 8<548HK :82 $: H4T82$; <$2283"; " ;"G2$ #8_
)8 N$H"<7383 3$ H8 #82<\8 3$G$
5$278H 7:@H8#8GH$W 3$G73" 8H <8H$:58_
*428:5$ $H 4;" :"2#8H 3$H N$\Z_ 8Y4;582;$ 8 H8 ;7548<7=: 3$H 52]@7<" S
#7$:5" $H$N83" 3$H <":N$2573"2 <8_
<4H"W H8 4:7383 3$ <":52"H 3$H #"5"2 <":37<7":$; <H7#]57<8;W ;7$#?2$ 2$;_
58HZ57<"W <":;$<4$:<78 3$H @4:<7":8_
2$T7;528 4:8 ;$27$ 3$ 385"; 7:\$2$:_ ?$58:3" H8; H$S$; $: N7T"2K
#7$:5" :"2#8H 3$H #"5"2 3428:5$ H8
5$; 8 H8 457H7U8<7=: g?$2Z"3" 3$ 4;"W
2$T$:$28<7=:K )8 $H$N838 5$#?$28_
($+&
5428 8H<8:U838 ?"2 $H <":N$2573"2 <8_ :"<7$:3" ;4 58GH$2" 3$ 7:;524#$:_ +;5$ Z:37<$ $; 4:8 2$@$2$:<78 ?828
58HZ57<" ?"32Z8 T$:$282 ?$H7T2" 3$ 7:_ 5";iK H8 N$27@7<8<7=: ;"G2$ $H $;583" 3$
<$:37" ;7 $:52828 $: <":58<5" <": #8:5$:7#7$:5" 3$H N$\Z<4H"K
!" 2$8H7U82 <"22$<58#$:5$ H8 H7#_
#85$278H 7:@H8#8GH$ g?K $YK% \"Y8; ;$_
?7$U8 3$H @7H52" 3$ ?825Z<4H8; *16W 8H
<8;hK c$8 y12"5$<<7=: 3$H 8#G7$:5$u
7T48H V4$ :" 2$;?$582 H"; 3"; 8N7_
$: $H <8?Z54H" y9":"<7$:3" ;4 c$_
\Z<4H"u S y,7;5$#8 3$ +;<8?$u $: $H
;"; 7:37<857N"; S $: $H 58GH$2" "
3$ 7:;524#$:5"; 3$H N$\Z<4H"W ?"32] @*.
* $% 6
$ .&$ %
<8?Z54H" y&8:5$:7#7$:5" S 947383";
8<$H$282 $H ?2"<$;" 3$ 3$T2838<7=: *
F
$
2$A
3$ ;4 N$\Z<4H"uK
3$H 8<$75$ 3$H #"5"2K +H 5$;57T" 3$H
+;5$ N$\Z<4H" @4$ @8G27<83" <4#_
8<$75$ 3$H #"5"2 ;$ $:<$:3$2] ;7 $H
+H ?2"<$;" 3$ 2$T$:$28<7=: $; <":_ ?H7$:3" <": H8; 2$TH8#$:58<7":$; N7_
;7;5$#8 <":;5858 V4$ $H 8<$75$ $;5]
52"H83" 845"#]57<8#$:5$ ?"2 H8 4:7_ T$:5$; $: $H "23$: @$3$28H g)$S !z
3$T28383"W 7:37<8:3" H8 :$<$;7383
383 3$ <":52"H 3$H #"5"2W ;$Tj: $H FeeekfkDW *$<2$5" 1K+K!K !z ppkfkDh
3$ ;4;5754<7=:K +: $;5$ <8;" 3727T72;$
T283" 3$ 8<4#4H8<7=: 3$ ?825Z<4H8; $: H" 2$@$2$:5$ 8 <":58#7:8<7=: 85_
7:#$37858#$:5$ 8 4:8 3$ H8; <":<$_
$: $H @7H52" S 3$ H8; <":37<7":$; 3$ #";@X27<8W ;":"28 S 2837"$HX<527<8K
;7":8278; 3$ H8
% " K
4;" 3$H N$\Z<4H"K ’ @7: 3$ 2$;?$582 H" $;58GH$<73" ?"2
*428:5$ H8 2$T$:$28<7=:W H"; ;7_ H8; 2$@$2738; 2$TH8#$:58<7":$; $: H"
T47$:5$; @$:=#$:"; ?4$3$: ?2"34_ <":<$2:7$:5$ 8H ?82V4$ 3$ N$\Z<4_
<72;$% #82<\8 H$:58 <": H7#758<7=: 3$ H"; $: 4;"W 2$<"#$:38#"; 5$:$2 $:
2XT7#$:W 8<57N8<7=: 3$H $H$<52"N$:57_ +;5$ N$\Z<4H" $; ?2"34<73" <":_ <4$:58 H" 7:37<83" $: H"; <8?Z54H";
H83"2W 84#$:5" H7#7583" 3$ H"; T8;$;W @"2#$ H8; :"2#8; 8#G7$:58H$; $: N7_ 4;" 3$H 845"#=N7HW ;$T427383 S #8:_
8H58; 5$#?$285428; $: $H $;<8?$K T"2 $: H8 @$<\8 3$ ;4 ?2"34<<7=:K 5$:7#7$:5"K
+;58; ;7548<7":$; :" 3$G$: 7:5$2_ )"; Z:37<$; 3$ \4#" $: 8<$H$28_
?2$582;$ <"#" 8:"#8HZ8; S :" 8@$<_
% 6
2+ %
<7=: H7G2$ ;$ $M?2$;8: $: # _E g<"$@7_
58: $H @4:<7":8#7$:5" :"2#8H 3$H N$_ <7$:5$ 3$ 8G;"2<7=: 3$ H8 H4Uh ;$Tj: !" 8H5$282 H8; <828<5$2Z;57<8; " 2$_
\Z<4H" " $H #$37" 8#G7$:5$K ,7 4: ?24$G8; V4$ ;$ \8: 2$8H7U83" <": $H T4H8<7":$; 3$ <82G4283"2W " #$U<H8_
#$:;8Y$ $;?$<Z@7<" ;42T$ $: H8 ?8:_ <"#G4;57GH$ 3$ 2$@$2$:<78 $;?$<7@7_ 3"2W " 7:S$<5"2 3$ <"#G4;57GH$W ;7;_
58HH8W <":;4H582 $H ?]228@" ¡H4<$; 3$ <83" $: H8; 2$;"H4<7":$; N7T$:5$;K 5$#8 3$ <72<4H8<7=: 3$ T8;$; 3$H <]2_
8N7;" S #$:;8Y$;¢ $: $H <8?Z54H" i9"_
($+’
5$2W @7H52" 3$H 872$ S ?4$;58 8 ?4:5" 3$H ?2"M7#7383W $;58:3" $H #"5"2 $: _ [732"<82G42"; 7:<"#G4;5"; g[9h
$:<$:373"K @4:<7":8#7$:5" <": H8 58?8 3$H <"#_ $: #82<\8 H$:58% #]MK% FDB ??#
?8257#7$:5" 3$H #"5"2 g<8?=h 8G7$258 g?825$; ?"2 #7HH=:h ?828 N$\Z<4H";
+: N$\Z<4H"; <": <858H7U83"2 3$
5"58H " ?82<78H#$:5$ " G7$:W 7:<"22$<_ @8G27<83"; 8 ?82572 3$H BEfBEfkk^
:8@58 gT8;"H7:8hW 457H7U82 $M<H4;7N8_
58#$:5$ <$22838W 8 @7: 3$ $N7582 $H _ )8 N$H"<7383 8:T4H82 3$H #"5"2
#$:5$ :8@58 gT8;"H7:8h ;7: ?H"#"K
27$;T" 3$ V4$ ;$ 8H5$2$ $H :"2#8H @4:_ S $H ]:T4H" 3$ 8N8:<$ 7:7<78H 3$ 7T_
<7":8#7$:5" 3$H 2$@$273" #82<8?8;"K :7<7=: ?828 H8 <":37<7=: 3$ y#82<\8
% 6
+: H"; 52$; <8;"; #$:<7":83";W $H H$:58u ;": H"; $;?$<7@7<83"; $: H8 ;$<_
!" 8H5$282 $H ;7;5$#8 3$ $;<8?$ S <7=: 98285$2Z;57<8; .X<:7<8; 3$ $;5$
@8G27<8:5$ 3$ H8 4:7383W $: <8;" 3$
$: <8;" 3$ 2$$#?H8U" 3$ 8HT4:"; 3$ #8:48HK
7:<4#?H7#7$:5" 3$ H" ?2$<$3$:5$_
H"; <"#?":$:5$; 85$:483"2$; 3$ ;"_
#$:5$ $M?2$;83"W 3$;H7:38 5"38 2$;_ c$\Z<4H"; $V47?83"; <": #"5"2 <7_
:73" g;7H$:<783"2$;hW 457H7U82 $M<H4;7_
?":;8G7H7383 8H 2$;?$<5"W V4$38:3" <H" *7$;$H g<"#G4;57GH$% T8;"7Hh%
N8#$:5$ 2$?4$;5"; "27T7:8H$;K
H8 #7;#8 8;4#738 ?"2 $H 4;4827" S <8_
34<838 845"#]57<8#$:5$ H8 T828:5Z8K _ +::$T2$<7#7$:5" 3$H T8; 3$ $;_
% 6
$+% % <8?$ ?"2 $H ?2"<$37#7$:5" 3$ y8<$_
c$\Z<4H"; 3$ <7<H" -55" 8 :8@58 CH , H$28<7=: H7G2$u^
gT8;"H7:8h "# _ &$37<7=: ?"2 @7H5283" gd:37<$ Q8_
!" 8H5$282 $H ;7;5$#8 $HX<527<"W $;_ +;5$ N$\Z<4H" 8 H8 ;8H738 3$ H8 @]_ <\828<\h% #]MK% D
?$<78H#$:5$ 37;527G473"2 S <8GH$; 3$ G27<8W <4#?H$ <": H"; ;7T47$:5$; HZ_ _ &$37<7=: <": "?8<Z#$52" g<"$@7_
$:<$:373" 3$ 8H58 5$:;7=:W 7:<H4738 #75$; #]M7#"; 3$ $#7;7":$;K <7$:5$ 3$ 8G;"2<7=:h% #]MK% FWAF #_E
H8 4G7<8<7=: 3$ H"; #7;#";K +: <8;"
c$\Z<4H"; $V47?83"; <": #"5"2 <7_ )"; T8;$; 3$ $;<8?$ ;$ #8:5$:32]:
3$ 2$$#?H8U" 3$ 8HT4:"; 3$ ;4; <"#_
<H" -55" _ <"#G4;57GH$% :8@58 gT8;"_ 3$:52" 3$ H"; N8H"2$; H$T7;H857N"; 34_
?":$:5$;W 457H7U82 $M<H4;7N8#$:5$ 2$_
H7:8h% 28:5$ H"; lBKBBB w#K£ g;$Tj: <"22$;_
?4$;5"; "27T7:8H$;K
_ &":=M73" 3$ <82G":" $: #82<\8 ?":38h " D 8‘"; 3$ 4;" ;7$#?2$ S
) H8; ?$2;":8; <48:3" ;$ 2$;?$5$: $;527<58#$:5$ H";
H$:58% #]MK% BWDm ?828 N$\Z<4H";
<": ?2=5$;7; 2$T4H83"28 3$H 275#" #8:5$:7#7$:5"; ?2$N$:57N"; S H8; 2$_
@8G27<83"; 8 ?82572 3$H BEfBEfkk^
<823Z8<" g#82<8?8;"hW :" 3$G$2]: <"#$:38<7":$; 3$ 4;" 3838; $: $H
?$2#8:$<$2 $: $H N$\Z<4H" " $: ;4 &8:48H 3$ (;" S &8:5$:7#7$:5"K
($+)
£ lBKBBB w#K% c$\Z<4H"; H7N78:"; Y427;37<<7=:W H8 <85$T"278 3$H N$\Z_ $ %
1'
$
%
,
g1Q. CKlDB wTh <": #"5"2 3$ <7<H" <4H" S $: @4:<7=: 3$ H8 H$T7;H8<7=: $: $ %
)
-55" S *7$;$HK N7T"2 $: $H ?8Z;K +: 8HT4:"; <8;";W $: _ +H S8 #$:<7":83" 3$ <":58#7:8_
)8 T828:5Z8 ?2$<$3$:5$#$:5$ 7:37_ H4T82 3$ El #$;$;W ;$ 7:37<8 CA #$_ <7=: 8#G7$:58HK
<838 ;=H" ;$2] 3$ 8?H7<8<7=: $: 8V4$_ ;$; S 83$#];W 3$;?4X; 3$ H8 ?27#$28
2$N7;7=:W H8; 2$;58:5$; ;$ $@$<5482]:% _ )4<$; 2$TH8#$:58278;K
HH8; y<":@7T428<7":$;u " y#"3$H";u "
g;$Tj: 3$@7:7<7=: 3$H 5$M5" )$T8H _ _ 1828 N$\Z<4H"; <": #$:"; 3$ p _ ,7;5$#8 3$ 372$<<7=:W @2$:";W ;4;_
)$S FeeekfkDW *$<K 1K+K!K ppkfkDW 8‘";% <838 Fe #$;$;K ?$:;7=:W <822"<$2Z8W HH8:58;W :$4#]_
’25K CCh V4$ ;$ \8S8: <$257@7<83" <": 57<";K
_ 1828 N$\Z<4H"; <": #]; 3$ p 8‘";%
H"; N8H"2$; V4$ ;4?$2$: $H kBm 3$ H"; _ +;583" T$:$28H 3$H N$\Z<4H" 58:5"
<838 EF #$;$;K
HZ#75$; 3$ $#7;7=: $;58GH$<73"; ?828 $M5$2:" <"#" 7:5$2:"K
<838 <":58#7:8:5$K +;5"; ?$2Z"3"; ?4$3$: N82782 ;$Tj:
H8 Y427;37<<7=: S $: @4:<7=: 3$ H8 _ ,7;5$#8 3$ $;<8?$K
# H$T7;H8<7=: $: N7T"2 $: $H ?8Z;K _ ’<<$;"27"; 3$ ;$T427383% <7:542"_
)8 H$T7;H8<7=: N7T$:5$ ?828 8HT4:"; 9838 4:" 3$ H"; ;7;5$#8; 3$H N$_ :$; 3$ ;$T427383W 8?"S8<8G$U8;W G8_
?8Z;$; $;58GH$<$ $H 9":52"H .X<:7<" \Z<4H" "GY$5" 3$H #$:<7":83" <":_ H7U8;W $M57:5"2$; 3$ 7:<$:37";K
1$27=37<"W $H ?27#$2" 3$ H"; <48H$; ;$ 52"H 5X<:7<"W ;$ 7:37<8: $: H8 ?2$_
) $ %
$@$<5482] 8 H"; El #$;$; 3$;?4X; 3$ ;$:5$ ;$<<7=: 3$ &8:5$:7#7$:5"W ?"2 '%'$ @$*'F 5OF
H8 N$:58 8H ?27#$2 4;4827"K ,7 $H N$_ H" V4$ 2$<"#$:38#"; 8H 4;4827" ;4 %9A
&1 5 6
$
\Z<4H" 54N7$28 4: ;7:7$;52" V4$ 8@$<5$ $;?$<78H 85$:<7=: ?828 V4$ $H N$\Z_
$ +%
% ; 6 % &$,
8HT4:" 3$ H"; ;7;5$#8; <":5$#?H83"; <4H" ;$ $:<4$:52$ $: <"22$<58; <":_ % $ $* $% 6
5 *
9
$: 37<\" <":52"HW <834<82] $H ?$2Z"3" 37<7":$; 3$ #8:5$:7#7$:5"K
@8H58:5$ $:52$ H8 @$<\8 3$H ;7:7$;52" 4 +H <4#?H7#7$:5" 3$ H"; ;$2N7<7"; 3$
$H #$:<7":83" ?H8U" 3$ El #$;$;K &8:5$:7#7$:5" 12"T28#83" $; 4:8
*$;?4X; 3$ H8 ?27#$28 2$N7;7=:W H8; @"2#8 3$ ;857;@8<$2 H"; 2$V4$27#7$:_
2$;58:5$; ;$ $@$<5482]: 8:48H#$:5$K 5"; 3$H 9":52"H .X<:7<" 1$27=37<"K
)"; ?$27"3"; ?2$N7;5"; ?828 $H <":_
52"H 5X<:7<" ?4$3$: N82782 ;$Tj: H8
($+*
+;58 ;$<<7=: 3$H #8:48H H$ "@2$<$ 5"38; H8; 7:@"2#8_
<7":$; j57H$; ?828 V4$ 4;5$3 <":"U<8W 7:5$2?2$5$ S 457H7<$
<"22$<58#$:5$ $H ?8:$H 3$ 7:;524#$:5";K
.
;
)8 37;?":7G7H7383 S H8 ?";7<7=: 3$ H"; 7:;524#$:5"; S 3$ H"; ;$‘8H7U83"2$; ?4$3$: N82782 $: @4:<7=: 3$ H";
"?<7":8H$; <"#?283";f37;?":7GH$;K
’_ *7@4;"2$; 3$ 872$ H85$28H$; Q_ 18H8:<8 7UV47$238 g<":52"H 3$H @82" 8H5"fG8Y" S H4<$; 3$ 372$<<7=:h 9 _ 94832" 3$
7:;524#$:5"; *_ c"H8:5$ +_ 18H8:<8 3$2$<\8 g<":52"H 3$ H7#?7$U8fH8N83" 3$ H"; N7327";h 6_ *7@4;"2$; 3$ 872$ <$:528H$;
a_ 9":52"H$; 3$H 872$ 8<":37<7":83" [_ 1"258"GY$5"; >_ a48:5$28
.$!
;
$$
'$ 2'
% 6
, 5
"$( 4 *$
)8 7H4#7:8<7=: 3$ H"; T2]@7<"; 3$H <4832" 3$ 7:;524#$:5"; ?4$3$ N82782 ;$Tj: H8; N$2;7":$;K
’_ c$H"<Z#$52" Q_ >:37<83"2 37T758H 3$ H8 5$#?$285428 3$H HZV473" 3$ $:@278#7$:5" 3$H #"5"2 <": H4U 3$ 8N7;" 3$
5$#?$285428 #]M7#8 9_ 18:58HH8 #4H57@4:<7=: *_ >:37<83"2 37T758H 3$ :7N$H 3$ <"#G4;57GH$ <": H4U 3$ 8N7;" 3$
HZ#75$ #Z:7#" g$H 527]:T4H" ?2$;$:5$ $: $H H83" 3$2$<\" " 8G8Y" 3$H ;Z#G"H" 7:37<8 $: <48H H83" 3$H N$\Z<4H" $;5]
H8 G"V47HH8 ?828 $H ;4#7:7;52" 3$ <"#G4;57GH$h +_ 94$:5822$N"H4<7":$;
.$"
;
$$
'$ 2'
% 6
, 5
+$
)8 7H4#7:8<7=: 3$ H"; T2]@7<"; 3$H <4832" 3$ 7:;524#$:5"; ?4$3$ N82782 ;$Tj: H8; N$2;7":$;K
’_ c$H"<Z#$52" Q_ >:37<83"2 37T758H 3$ H8 5$#?$285428 3$H HZV473" 3$ $:@278#7$:5" 3$H #"5"2 <": H4U 3$ 8N7;" 3$
5$#?$285428 #]M7#8 9_ 18:58HH8 #4H57@4:<7=: *_ >:37<83"2 37T758H 3$ :7N$H 3$ <"#G4;57GH$ <": H4U 3$ 8N7;" 3$
HZ#75$ #Z:7#" g$H 527]:T4H" ?2$;$:5$ $: $H H83" 3$2$<\" " 8G8Y" 3$H ;Z#G"H" 7:37<8 $: <48H H83" 3$H N$\Z<4H" $;5]
H8 G"V47HH8 ?828 $H ;4#7:7;52" 3$ <"#G4;57GH$h +_ 94$:5822$N"H4<7":$;
)4U 3$ 8N7;" ?2$;$:5$ ;"H" $: H8; N$2;7":$; *7X;$HK +: H8; N$2;7":$; *7X;$H ;$ $:<4$:528: H"; Z<":"; $:
H8 ?8:58HH8 S H8 $;<8H8 @7:8H 3$H <4$:5822$N"H4<7":$; $; 3$ ABBB 2?#K
.$%
;
$$
'$ 2'
% 6
%
2 *'&$ , 5
"$( 4 *$
)8 7H4#7:8<7=: 3$ H"; T2]@7<"; 3$H <4832" 3$ 7:;524#$:5"; ?4$3$ N82782 ;$Tj: H8; N$2;7":$;K
’_ c$H"<Z#$52" Q_ >:37<83"2 37T758H 3$ H8 5$#?$285428 3$H HZV473" 3$ $:@278#7$:5" 3$H #"5"2 <": H4U 3$ 8N7;" 3$
5$#?$285428 #]M7#8 9_ 18:58HH8 #4H57@4:<7=: 2$<":@7T428GH$ *_ >:37<83"2 37T758H 3$ :7N$H 3$ <"#G4;57GH$ <":
H4U 3$ 8N7;" 3$ HZ#75$ #Z:7#" g$H 527]:T4H" ?2$;$:5$ $: $H H83" 3$2$<\" " 8G8Y" 3$H ;Z#G"H" 7:37<8 $: <48H H83"
3$H N$\Z<4H" $;5] H8 G"V47HH8 ?828 $H ;4#7:7;52" 3$ <"#G4;57GH$h +_ 94$:5822$N"H4<7":$;
.$&
;
$$
'$ 2'
% 6
%
2 *'&$ , 5
+$
)8 7H4#7:8<7=: 3$ H"; T2]@7<"; 3$H <4832" 3$ 7:;524#$:5"; ?4$3$ N82782 ;$Tj: H8; N$2;7":$;K
’_ c$H"<Z#$52" Q_ >:37<83"2 37T758H 3$ H8 5$#?$285428 3$H HZV473" 3$ $:@278#7$:5" 3$H #"5"2 <": H4U 3$ 8N7;" 3$
5$#?$285428 #]M7#8 9_ 18:58HH8 #4H57@4:<7=: 2$<":@7T428GH$ *_ >:37<83"2 37T758H 3$ :7N$H 3$ <"#G4;57GH$ <":
H4U 3$ 8N7;" 3$ HZ#75$ #Z:7#" g$H 527]:T4H" ?2$;$:5$ $: $H H83" 3$2$<\" " 8G8Y" 3$H ;Z#G"H" 7:37<8 $: <48H H83"
3$H N$\Z<4H" $;5] H8 G"V47HH8 ?828 $H ;4#7:7;52" 3$ <"#G4;57GH$h +_ 94$:5822$N"H4<7":$;
)4U 3$ 8N7;" ?2$;$:5$ ;"H" $: H8; N$2;7":$; *7X;$HK +: H8; N$2;7":$; *7X;$H ;$ $:<4$:528: H"; Z<":"; $:
H8 ?8:58HH8 S H8 $;<8H8 @7:8H 3$H <4$:5822$N"H4<7":$; $; 3$ ABBB 2?#K
.$’
1' $ $'
% 6
$ %' ;7383 #]M7#8 S :" ;": 2$T4H8_
)8 ;$27T28@Z8 3$ H"; 7:;524#$:5";
'
@
$'
, GH$;K
A +: $H #"3" i:"<\$iW H8 ?8:58HH8W
?4$3$ N82782 ;$Tj: H8 N$2;7=: 3$H
N$\Z<4H"K +: $H 7:5$27"2 3$H <4$:5822$N"H4<7"_ $H T28@7;#" S H"; 7:37<83"2$; 57$_
:$; \8S 4: ;$:;"2 3$ H4#7:";7383 :$: l :7N$H$; 3$ 2$T4H8<7=:K
’H ?":$2 H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" $:
V4$ 3$5$<58 H8; <":37<7":$; 3$ H8 H4U +: <":;$<4$:<78W H8 7:5$:;7383
H8 ?";7<7=: F H8; 8T4Y8; 3$ H8;
8#G7$:5$ SW $: G8;$ 3$ H"; 385"; V4$ 3$ H8 H4U 3$ H8 ?8:58HH8 3$H 8<":_
<4$:5822$N"H4<7":$; S 3$H N$H"<Z#$_
;$ \8: 3$5$<583"W 2$T4H82 $H #"3" 3$ 37<7":83"2 845"#]57<" *48HU":$
52" 2$<"22$: 5"38 H8 $;<8H8 S N4$HN$:
@4:<7":8#7$:5" 3$H <4832" 3$ 7:;524_ S 3$H ;7;5$#8 (<"::$<5 58#G7X:
8H ?27:<7?7" #";528:3" $H @4:<7":8_
#$:5";K ;$ 2$T4H8K
#7$:5" :"2#8H 3$ H"; 7:;524#$:5";K
+: H8 ?8:58HH8 #4H57@4:<7=:W 3";
G8228; H85$28H$; ;$ N$2]: \8<7$:3" $H ;
i<\$V4$"i 3$ @4:<7":8#7$:5" <": "
;4; 2$;?$<57N"; 73$"T28#8;K )8 G8228
3$ H8 3$2$<\8 #4$;528 $H :7N$H 3$ )8 H4U 3$ 8N7;" "W ;$Tj: H8 N$2_
<"#G4;57GH$ S H8 3$ H8 7UV47$238 ;7=:W $H 7:37<83"2 37T758H $: H8 ?8:58_
#4$;528 H8 5$#?$285428 3$H HZV473" HH8 7:37<8 H8 5$#?$285428 3$H HZV473"
3$ $:@278#7$:5" 3$H #"5"2K 3$ $:@278#7$:5" 3$H #"5"2 S $#?7$U8
8 $#7572 8H$258; <48:3" H8 5$#?$28_
5428 $M<$3$ 4:"; DB9 8?2"M7#838_
+H 7:;524#$:5" ;$ <"#?"258 3$ H8 #$:5$K
,75483" $: $H <4832" 3$ 7:;524#$:_ ;7T47$:5$ #8:$28% +: $H 4;" :"2#8H 3$H N$\Z<4H"W $H
5";W 57$:$ H8 @4:<7=: 3$ 7:37<82 H8 N$_
82<" 3$ 7:37<8<7":$; 3$ H8 G8H8:U8
H"<7383 3$H N$\Z<4H"K
+: $H #"3" i3Z8iW H8 ?8:58HH8W $H 37T758H ?4$3$ $M\7G72 N8278; ?";7<7"_
T28@7;#" 3$H <4832" " 3$ 7:;524_ :$; ;$Tj: H8; <":37<7":$; 3$ 4;" 3$H
#$:5"; S 5"3"; H"; 7:37<83"2$; N$\Z<4H"K
;": <":@7T4283"; ?828 ;4 H4#7:"_
.$)
%
$$
'$ 2'
% 6
?828 ;$‘8H82 <48:3" \8S ;=H" 3$ p 8
k H752"; 3$ <"#G4;57GH$ $: $H 58:V4$K
+: H8 ?8:58HH8W H8 H4U 3$ 8N7;" ;$
?2$:3$ Y4:5" <": H8 N7;48H7U8<7=: 3$
4: #$:;8Y$ S 4:8 ;$‘8H 8<j;57<8 ?828 +H ;7;5$#8 3$ <":52"H 3$ H8 7:S$<_
;$‘8H82 $H 84#$:5" $M<$;7N" 3$ H8 <7=: $H$<52=:7<8 7:5$224#?$ $H @H4Y" +: <8;" 3$ V4$ ;$ ?2$:38 H8 H4U 3$
5$#?$285428 3$H HZV473" 2$@27T$28:5$ 3$ <"#G4;57GH$ <48:3" $H #"5"2 $;5X 8N7;" S H8 8T4Y8 3$H 7:37<83"2 V4$38
3$H #"5"2K <": $M<$;" 3$ 2$N"H4<7":$;K $: H8; 3"; G8228; 7:@$27"2$;W 8G8;5$<$2
+;58 7:5$224?<7=: ?2"N"<8 H8 <":;$_ $H N$\Z<4H" H" 8:5$; ?";7GH$K
%
$$
'$ 2'
% 6
<4$:5$ ?X23738 3$ ?"5$:<78 3$H #"_
#
%
2 *'&$
5"2K
+H ;Z#G"H" $: H8 ?8:58HH8 ;$ 7H4_
#7:8 $: 2"Y" ?828 7:37<82 $H 84#$:5" &5% 6
)
$M<$;7N" 3$ H8 5$#?$285428 3$H HZ_
; _ 2$N"H4<7":$; ?"2 #7:45" !" N78Y82 <": $H 3$?=;75" 3$ <"#_
V473" 2$@27T$28:5$ $: $H #"5"2K
G4;57GH$ <8;7 N8<Z"K
+: H"; <8;"; 3$;<275"; 8:5$27"2_
#$:5$W 3$5$:$2 $H #"5"2 $ 72;$ 8 H8 , )8; $N$:548H$; @8H58; 3$ 8H7#$:58_
% " K <7=: ?4$3$: 38‘82 $H <":N$2573"2 <8_
58HZ57<"K
+H 7:37<83"2 37T758H $: H8 ?8:58HH8
7:37<8 H8 <8:57383 3$ <"#G4;57GH$
?2$;$:5$ $: $H 58:V4$K
)8 8T4Y8 ;"G2$ H8 #82<8 8#827HH8
" 2"Y8W ;$Tj: H8 N$2;7=:W 7:37<8 4:
%
$6* %
5$
2XT7#$: 3$ 2$N"H4<7":$; #4S 8H5"W H" %
&' &$
V4$ ?4$3$ <84;82 38‘"; 8H #"5"2 SW
?"2 H" 58:5"W 3$G$ $N7582;$K +: H8 ?8:58HH8W H8 H4U 3$ 8N7;"
;$ ?2$:3$ Y4:5" <": H8 N7;48H7U8<7=:
3$ 4: #$:;8Y$ S 4:8 ;$‘8H 8<j;57<8
.$*
* 6
2 $
$$ @A
.$+
* 6
' $
$$ @A )8 7:37<8<7=: V4$38 N7;7GH$ $: H8
?8:58HH8 \8;58 V4$ ;$ \8T8 4: <8#_
["28W 5$#?$285428 $M5$27"2W 7:;_
G7" 3$ #82<\8 " \8;58 V4$ H8; <":37_
524<<7":$; 3$ G2jY4H8 g;7 $;5] $V47_
<7":$; 3$ #8:$Y" $:52$: $: 4: ?$2_
?83"hW @$<\8K
@7H 3":3$ :" ;$ :$<$;758 \8<$2 4:
<8#G7" 3$ #82<\8; ?828 "?57#7U82 $H
* 6
%
$ $
$$ @A <":;4#"K
c$H"<7383 3$H N$\Z<4H"W #$:;8Y$;
3$ 83N$25$:<78f$N$:548H$; ;$‘8H$; 3$
@8HH8K #
,$ $:<4$:528: $: $H H83" 7UV47$23"
* 6
2 $
$$ @A 3$H N"H8:5$K
."58H 3$ w7H=#$52"; V4$ ;$ \8: 2$_
<"2273"W 7:37<83"2$; 37T758H$; 3$ 5$#_
?$285428 3$H HZV473" 3$ $:@278#7$:5"
3$H #"5"2 S 3$H :7N$H 3$ <"#G4;57GH$K
.$,
f % 14H;82 S ;"H582 H"; G"_ S ;; ; S
5":$; ?828 8<<$3$2 8H &$:j ?27:_
+H #$:j ?27:<7?8H 57$:$ 4:8 ;$27$ ’ <":57:48<7=: ;$ ?4$3$ N$2 $H
<7?8H S 3$;?H8U82 \8<78 8227G8 "
3$ "?<7":$; <4S8 ;$H$<<7=:W V4$ ;$ #$:j <"#?H$5" 3$H <"#?4583"2 3$ 8
\8<78 8G8Y" H8; 37;57:58; "?<7":$;
\8<$ 8 528NX; 3$ H"; G"5":$; 3$ <":_ G"23" 3$H N$\Z<4H"K 9":;73$282 ;=H"
3$H #$:j S ;4G#$:j;K
52"HW ?$2#75$ 8<<$3$2 H8; N8278; $H$<_ H8; 7:@"2#8<7":$; 37;?":7GH$; ?828
f % ?4H;82 S ;"H582 H"; G"5"_ <7":$; S 3$@7:7<7":$; ;$Tj: ;$ 7:37_ $H #$:jf?8:58HH8 $;?$<Z@7<"; 3$ H8
:$; ?828 8<<$3$2 8 H8; ?8:58HH8; <8: 8 <":57:48<7=:K N$2;7=: V4$ ;$ \8 83V47273"K
3$ 7:@"2#8<7":$; " 8 H"; ;4G#$_
:j; 3$ 8HT4:8 "?<7=: 3$H &$:j ,$Tj: H8 N$2;7=:W $H #$:j 57$:$ H8;
?27:<7?8HK ;7T47$:5$; "?<7":$;%
+H #"3" 3$ N7;48H7U82 H8; "?<7":$;
?) ?4H;82 S ;"H582 H"; G"5":$; ?828 3$H #$:j g$: #8Sj;<4H8; " #7:j;<4_ c+)-9d&+.P-
8<<$3$2 8 H8; ?8:58HH8; 3$ 7:@"2#8_ H8;h N82Z8 ;$Tj: $H 57?" 3$ ?8:58HH8K >!6- c+[d9()-
<7":$; " 8 H"; ;4G#$:j; 3$ 8HT4:8 .P>1
"?<7=: 3$H &$:j ?27:<7?8HK &8:5$_ ’(*>-
:$2 $H G"5=: ?2$;7":83" 3428:5$ E
1828 8HT4:8; $:52838; ;$ ?2$NX 4: &+!,’q+,
;$T4:3" ?828 2$3$@7:72 H8; @4:<7":$;
N7;48H7U838;f;$H$<<7":838;K ;4G#$:jK 9-!6>aK 1’!.’))’
’q(,.+,
%% $ '&
.) 3$;?4X;
3$ ;$H$<<7":82 H8 "?<7=: 3$ #$:j *+,’9.>c’P &+!⁄
3$;$838W ?4H;82 $H G"5=: ?828 8<_ +H $H ;7;5$#8 (<"::$<5 tW 8HT4:8;
<$3$2 8 H"; 37;57:5"; ;4G#$:j;K $%8
"?<7":$; 3$H #$:j ;": N7;48H7U838; S
$ $
.
% $) ?4H;82 T$;57":838; $: H8 ?8:58HH8 3$H ;7;5$#8 +;58 "?<7=: 3$ &$:j ?$2#75$ N7_
$H G"5=: K S :" $: H8 ?8:58HH8 3$H <4832" 3$ ;48H7U82 H8 N$H"<7383 3$H N$\Z<4H" $:
7:;524#$:5"; gN$2 H8; 7:37<8<7":$; $: H8 ?8:58HH8K
$H ;4?H$#$:5" $;?$<Z@7<"hK +: 8HT4:8; N$2;7":$;W ?$2#75$ 3$@7_
:72 H8 N$H"<7383 3$H i,?$$3 H7#75i 3$H
.$!-
N$\Z<4H" 8 N8H"2$; V4$ $H <":34<5"2 ,$2N7<7" g#8:5$:7#7$:5" ?2"T28_ w# " #7HH8; ;$Tj: H" V4$ ;$ \8 ;$H$<_
?4$3$ ?2"T28#82K #83"h g;7 $;5] $V47?83"h <7":83"K
c7;48H7U8<7=: $: w# g" #7h S 3Z8; 948:3" $H #8:5$:7#7$:5" ?2"T28_
2 578%'$ @
2
%
& V4$ 2$;58: ?828 H8 7:;?$<<7=: 3$H #83" gi2$N7;7=:ih $;5] <$2<8 3$H ?H8U"
$ $ 578%'$A #8:5$:7#7$:5"K ?2$N7;5"W 8H T7282 H8 HH8N$ 3$ $:<$:_
+;58 "?<7=: 3$ #$:j H$ ?$2#75$ c"H58Y$ 3$ H8 G85$2Z8 373" ?828 H8 ?";7<7=: H8 ?8:_
N$2 $: H8 ?8:58HH8 H8; 7:@"2#8<7":$; c7;48H7U8<7=: 3$H N8H"2 3$H N"H_ 58HH8 $M\7G$ i,$2N7<7"i ;$T4738 ?"2
2$H857N8; 8H i$;583"i 3$H N$\Z<4H" gN$2 58Y$ g$;583" 3$ H8 <82T8h 3$ H8 H8 <8:57383 3$ w7H=#$52";f#7HH8; V4$
7:;524<<7":$; 8G8Y"hK G85$2Z8K @8H58: ?828 $H #8:5$:7#7$:5" 3$H N$_ #
\Z<4H"K 1":$2;$ $: <":58<5" <": H8
12$;7=: 3$ H"; :$4#]57<";
% " V4$ ?2"?"2_
<7":82]W 83$#]; 3$ H8; "?$28<7":$;
c7;48H7U8<7=: 3$ H8; 7:@"2#8<7"_
+H i1H8: 3$ &8:5$:7#7$:5" 12"T28_ 3$ #8:5$:7#7$:5" V4$ ;$ ?2$NX: $:
:$; ;"G2$ $H ;7;5$#8 .1&, g;7 $;5]
#83"i ?2$NX $H #8:5$:7#7$:5" 3$H $H i1H8: 3$ #8:5$:7#7$:5" ?2"T28_
$V47?83"h g?828 #]; 7:@"2#8<7"_
N$\Z<4H" 8 7:5$2N8H"; ?2$$;58GH$<73"; #83"i H8 ?4$;58 8 <$2" g2$;$5h 3$ $;8
:$;W <":;4H5$ $H <8?Z54H" i,$T427_
gN$2 $H <8?Z54H" ¡&8:5$:7#7$:5" S N7;48H7U8<7=:K
383ihK
<47383"; <": ;4 N$\Z<4H"¢hK
["28; 3$H #"5"2
948:3" @8H58: EKBBB w# " g;$Tj: 1 @ 1 > 1 A
&4$;528 $H 5"58H 3$ \"28; 3$
528G8Y" 3$H #"5"2 $H ?2$N7;5"h CB 3Z8; ?828 $H #8:5$:7_ +;58 "?<7=: 3$ #$:j ?$2#75$
#7$:5" S <48:3" $H <":#4583"2 3$ N7;48H7U82 H8; 7:@"2#8<7":$; ;"G2$
.$#?$285428 3$H 8<$75$ 3$H #"5"2K $:<$:373" $;5] $: H8 ?";7<7=: W $H <"#?4583"2 3$ :8N$T8<7=:
c7;48H7U8<7=: 3$ H8 5$#?$285428 $;58 N7;48H7U8<7=: 8?82$<$ 845"#]57_ g?828 #]; 7:@"2#8<7":$;W <":;4H582
3$H 8<$75$ 3$H #"5"2K <8#$:5$ S ;$ N4$HN$ 8 <8H<4H82 <838 H8; 7:37<8<7":$; $: $H 8?82583"
.$#?$285428 3$ H8 528:;#7;7=: g;7 N$U V4$ $H <":#4583"2 3$ $:<$:_ i<"#?4583"28 3$ :8N$T8<7=:i $:
$;5] $V47?83"h 373" ;$ T728 8 H8 ?";7<7=: " $: $;5$ <8?Z54H"hK
c7;48H7U8<7=: 3$ H8 5$#?$285428 8HT4:8; N$2;7":$;W 8 <838 FBB w#K
*$G8Y" 3$ $;5$ HZ#75$W H8; ;$‘8H$; ;$ )8; 7:@"2#8<7":$; V4$ 8?82$<$: $:
3$H <8#G7" 845"#]57<" g;7 $;5]
N4$HN$: 8 <8H<4H82 8 7:5$2N8H"; #]; H8 ?8:58HH8 ?828 $H c78Y$ ’ S c78Y$ QW
$V47?83"hK
@2$<4$:5$;K )8 N7;48H7U8<7=: ;$2] $: ;":%
.$!!
*7;58:<78 gw# " #7HH8;hK i(,Qi% N7;48H7U8<7=: 3$H 5Z54H" " &$:;8Y$; 3$ @8HH8 <": ?27"27383
9":;4#" #$37" g#?TW " HfEBBw# 3$H :j#$2" 3$ H8 ?7;58 V4$ $; G8Y8% ?8:58HH8 3$ <"H"2 8#827HH"K
" w#fHhK 2$?2"34<738K &$:;8Y$; 3$ @8HH8 <": ?27"27383
.7$#?" 3$ N78Y$ g\"28;f#7:45";f i71"3i% N7;48H7U8<7=: 3$H 5Z54H" 3$ 8H58% ?8:58HH8 3$ <"H"2 2"Y"K
;$T4:3";hK H8 ?7;58 g;7 37;?":7GH$hK
+<":"#K 9"#GK g9":;4#" 3$ iQH4$5""5\i% N7;48H7U8<7=: 3$H 5Z_
2 *9
$$ @
2 %% 6
F ,
<"#G4;57GH$ 7:;58:5]:$"W #$37" 54H" " 3$H :j#$2" 3$ H8 ?7;58 V4$ *.
$ 5 6
F $ 2
%
S 845":"#Z8h $; 2$?2"34<738K $
$$ $
$
',
i’:32"73 ’45"i% N7;48H7U8<7=: 3$H
A
' @ '$ -% 6
2
% , 5Z54H" 3$ H8 ?7;58 g;7 $;5] $V47_ +;58 "?<7=: 3$ #$:j ;$ ?4$3$ #"_
' A ?83"hK 37@7<82 H8 @"2#8 3$ N7;48H7U82 H8; 7:_
1"2 $;58 "?<7=: 3$ #$:j ;$ ?4$3$ i’??H$ 9821H8Sii% N7;48H7U8<7=: @"2#8<7":$; S ;4; ?";7<7":$; $: H8
N$2 $: H8 ?8:58HH8 3$H 58GH$2" 3$ 7:;_ 3$H 5Z54H" 3$ H8 ?7;58 g;7 $;5] $V47_ ?8:58HH8K
524#$:5";W H8; 7:@"2#8<7":$; ?2$;$:_ ?83"hK
5$; $: H8 ?8:58HH8 3$H ;7;5$#8 (<":_ ,4?$27"2 8 H8 7UV47$238 S ;4?$27"2
:$<5 tK
1 @5
% A 8 H8 3$2$<\8
+;58 "?<7=: 3$ #$:j ?$2#75$ ’H ;$H$<<7":82 $;58 "?<7=:W $:
)8; 7:@"2#8<7":$; $M\7G738; ;":%
V4$ ;$ N7;48H7<$ $: H8 ?8:58HH8 H"; ?8:58HH8 ;$ ?4$3$ N$2 7:@"2#8_
#$:;8Y$; V4$ <":57$:$: 7:@"2#8_ <7":$; ;"G2$%
iP837" g’& " 6&hi% N7;48H7U8<7=:
<7":$;f@8HH8; V4$ $H N$\Z<4H" \8 !7:T4:" gN8<Z"h
3$H :"#G2$ 3$ H8 $#7;"28 3$ 28_
37" g;7 $;5] 37;?":7GH$hW H8 @2$_ #$#"27U83"K .$#?$285428 $M5$27"2K
<4$:<78 S $H Z<":" T2]@7<" c$2;7":$; $V47?838; <": ?8:58HH8 ["28 g\"28;f#7:45";hK
i&1Ci% N7;48H7U8<7=: 3$H 5Z54H" " #4H57@4:<7=: 2$<":@7T428GH$ 6$<\8 g3Z8f#$;hK
3$H :j#$2" 3$ H8 ?7;58 V4$ $; +: $;58; N$2;7":$;W $H <"H"2 3$ 9":;4#" #$37"
2$?2"34<738K @":3" 3$ H8 ?8:58HH8 N82Z8 ;$Tj: H8 ’45":"#Z8
?27"27383 3$ H8 @8HH8 V4$ ;$ N7;48H7U8% Q2jY4H8 g;7 $;5] $V47?83"hK
.$!"
9$:52" ;$<4$:<78H gi’45",57<wihW $: 3$ 7:;524#$:5"; ;$ N7;48H7U8
+: $H ]2$8 <$:528H 3$ H8 ?8:58HH8 ;$ H4T82 3$ H8 H$528 * ;$ #4$;528 H8; 7:@"2#8<7":$; 2$H8<7":8_
?4$3$ N$2 5"38 H8; 7:@"2#8<7":$;% H8 #82<\8 ;$H$<<7":838K 38; <": $H #"3" 3$ .$HX_
.Z54H" 3$H #$:j @":" 3$ H8 ?8:58HH8 3$H ;7;5$#8
P$;58GH$<$2 <":@7TK (<"::$<5 tK
>:@" 2837"
9": $;58 @4:<7=: ;$ ?4$3$ ?2"_ )8 7:@"2#8<7":$; V4$
34<72 4: 2$;$5 gS 2$;58GH$<$2 H8; 8?82$<$: $: H8 ?8:58HH8
18:58HH8 3$ #82<\8 g;7 $;5] $V47_
<":@7T428<7":$; ?2$3$5$2#7:838h ;$ 2$@7$2$: 8H $;583" 3$
?83"h
3$ H"; N8H"2$; 37;?":7GH$;K H8 <":$M7=: 3$H <$H4H82
9": $;58 "?<7=: ;$ ?4$3$ ;$H$<_ #
g5$HX@":" ?2$:373" "
<7":82 $H #"3" 3$ N7;48H7U8<7=: 8?8T83"hW HH8#838;
3$ H8; 7:;524<<7":$; ;"G2$ $H <8#_
2 *'%
$ 578%'$ @
,
2 %% 6
$ 2
%
$ 8<57N8;f2$<7G738;f$: $;?$28
G7" 845"#]57<"W V4$ ?4$3$: ;$2% S $H #8:$Y" 3$ HH8#838;
578%'$A
i,7:TH$ 37T75i% 8 H8 3$2$<\8 3$ ;7#4H5]:$8; g?27#$28 V4$ ;$
H8 ?8:58HH8 8?82$<$ H8 H$528 2$_ 9": $;58 "?<7=: 3$ #$:j ;$ ?4$3$ \8 2$<7G73"W ;$T4:38 $:
H8<7":838 <": H8 ?";7<7=: 3$ #"37@7<82 H8; <":@7T428<7":$; 3$ H8 $;?$28W $5<KhK
H8 ?8H8:<8 3$H <8#G7" 845"_ 18:58HH8W 3$ H8; (:7383$;W 3$ 6$<\8
c$2 :8N$T8<7=:% $: H8 ?8:58_
#]57<" g1W !W P " *hK *$;?4X; S ["28W 3$ ,$T427383W ,$T42K f’;7;5W
HH8 3$H ?8:$H 3$ 7:;524#$:5";
3$ 4:"; F ;$T4:3";W H8 H$528 )4<$;W 14$258; S GH"V4$" 3$ H8; ?"2_
;$ ?4$3$ N$2 H8; 7:@"2#8<7"_
8?82$<$ $: ?";7<7=: <$:528HK 58; S P$;58GH$<$2 <":@7T428<7":$;K
:$; 2$H8<7":838; <": $H #"3"
i64HH 1!P*i g<":@7T428<7=: !8N$T8<7=:K
?2$3$5$2#7:838h% $: H8 ?825$ 18:58HH8
(:7383 g;7 $;5] ?2$N7;5"h% ?$2#75$
3$2$<\8 3$ H8 ?8:58HH8 +: H8 "?<7=: i*7;?H8Si ;$ N$ H8; <8#G782 " <":@7T4282 H8; 4:7383$;
8?82$<$: ;7#4H5]:$8#$:5$ "?<7":$;% 37;?":7GH$; g7#?$278HW ;7;5$#8 7:_
H8; H$528; 1!P* S 8?82$<$2] >37"#8 g;7 $;5] ?2$N7;5"h% ?$2_ THX;W #X527<" S ?$2;":8H7U83"hK
$: $N73$:<78 H8 ?";7<7=: #75$ $H$T72 $H 737"#8 3$ H8; )8; 4:7383$; 3$ #$3738; ?4$3$:
8<548H 3$ H8 ?8H8:<8 7:@"2#8<7":$; 83N$25$:<78;K ?$2;":8H7U82 ;$Tj: H8; "?<7":$;%
3$ <8#G7";K *428:5$ c$2 5$HX@":"% g;7 $;5] $V47_
@4:<7":8#7$:5" $: $H #"3" 9":;4#" 3$ <"#G4;57GH$
?83"h $: H8 ?8:58HH8 3$H ?8:$H
.$!%
*7;58:<78 ,QPu $: $H <8?Z54H" i,$T427_ 9": H8 "?<7=: i)4<$;i ;$ \8<$ H";
.$#?$285428 383uhK ;7T47$:5$; 8Y4;5$;%
12$;7=: 3$ H"; :$4#]57<"; i[7HH ["H3$2i g;7 $;5] $V47_ i,$:;"2 3$ H"; @82";i% 2$T4H8_
P$;58GH$<$2 <":@7T428<7":$; ?83"h% 8<57N8<7=: S 3$;8<57N8_ <7=: 3$ H8 ;$:;7G7H7383 ?828
<7=: 3$H ;7;5$#8 [7HH ["H3$2 $:<$:373" 3$ H"; @82";K
["28 S 6$<\8 g;7 $;5] ?2$N7;5"h%
g<":;4H582 $H ?]228@" y,7;5$#8 i)4<$; 3$ T72"i% 8<57N8<7=: S
?$2#75$ <":@7T4282 $H #"3" 3$
[,’u $: $H <8?Z54H" i,$T427_ 3$;8<57N8<7=: 3$ H8; H4<$; 3$
<":@7T428<7=: 3$ H8; "?<7":$;%
383uhK T72" g;7 $;5] $V47?83"hK
i’Y4;582 \"28i% 8Y4;5$ 3$ H8;
i,$T42Kf’;7;5iK i)4<$; 3$H \8G75]<4H"i% $H$<_
\"28; S #7:45";K
9": H8 "?<7=: i,$T42f’;7;5Ki ;$ <7=: 3$ H8 7:5$:;7383 3$ H8
i6"2#85"i% 8Y4;5$ 3$H @"2#85" 7H4#7:8<7=: 3$ H8; H4<$; 3$H
\8<$ H"; ;7T47$:5$; 8Y4;5$;%
3$ iEF\i gEF \"28;h " iFe\i \8G75]<4H"K
gFe \"28;hK ic"H4#$: 3$ H"; 8N7;";i% ;$_
H$<<7=: 3$H N"H4#$: 3$ H"; i6"HH"x #$i% 3$@7:7<7=: 3$H
iP$T4H8 @$<\8i% 8Y4;5$ 3$H 2$5823" 3$H 8?8T83" 3$ H";
8N7;"; 37;?":7GH$;K
3Z8f#$; S 8‘"K @82"; 3$;?4X; 3$ 8?8T82 $H
i182w,$:;$i g;7 $;5] ?2$N7;5"h%
;$H$<<7=: 3$H 57?" 3$ ;$‘8H 3$H #"5"2K
i,$T427383iK
;7;5$#8 182w,$:;$K i682"; 8H ’G272 g;7 $;5] $V47_
9": $;58 "?<7=: ;$ \8<$: H"; ?83"hi% 8<57N8<7=: 3$H ?82?8_
ic"HK 182w,K 528;Ki g;7 $;5] ?2$_
;7T47$:5$; 8Y4;5$;% 3$" 3$ H"; 7:37<83"2$; 3$ 37_
N7;5"h% ;$H$<<7=: 3$H N"H4#$:
i18;;$:T$2 ’>PQ’ai% 8<57N8_ 3$ H8; ;$‘8H$; 8<j;57<8; 3$H 2$<<7=: 3428:5$ H8 8?$25428 3$
<7=: S 3$;8<57N8<7=: 3$H 872_ ;7;5$#8 182w,$:;$K H8; ?4$258;K
G8T 3$H H83" 3$H ?8;8Y$2"K i)4<$; 3$ <":34<<7=:
i,$:;"2 3$ HH4N78i% $: <8;" 3$
iQ7? <7:542":$; 3$ ;$T427383i HH4N78W 8<57N8<7=: S 3$;8<57N8_ 3742:8i% 8<57N8<7=: S
g;7 $;5] $V47?83"h% 7:@"2#$ 3$ <7=: 3$H 8<<7":8#7$:5" 845"_ 3$;8<57N8<7=: 3$ H8; H4<$; 3$
4;" 3$H <7:542=: 3$ ;$T427_ #]57<" 3$H H7#?783"2 3$H ?8_ <":34<<7=: 3742:8f*P)K
383 $: $H H83" 3$H <":34<5"2K 28G27;8;K 14$258; S GH"V4$" 3$ H8; ?4$258;
g<":;4H582 $H ?]228@" y,7;5$#8
)4<$; g;7 $;5] $V47?83"h
.$!&
948:3" ;$ $H7T$ H8 "?<7=: i14$2_ ?4$258; " ;=H" H8 3$H H83" 3$H ;
58; } QH"VK 14$258;i ;$ ?4$3$ <":34<5"2K
948:3" H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" $;5]
2$T4H82% i*$;GH"VK ?4$258;i g?828 N$2_ $: H8 ?";7<7=: W 8 528NX; 3$H
i97$22$ 845K ?4$258;i% 8<_ ;7":$;f #$2<83";W 3":3$ $;5] <"#?4583"2 3$ :8N$T8<7=: ;$ ?4$3$
57N8<7=: S 3$;8<57N8<7=: 3$H ?2$N7;5"h% ?828 $H$T72 ;7W 8H N$2 H"; 385"; ;"G2$ $H @4:<7":8#7$:5"
<7$22$ 845"#]57<" 3$ H8; ?4$2_ ?4H;82 $H <"22$;?":37$:5$ G"_ 3$H N$\Z<4H"K
58; <": $H N$\Z<4H" $: #"N7_ 5=: $: H8 HH8N$ <": <":52"H
#7$:5"K 2$#"5"W 3$;$8 8G272 5"38; H8; +;58 @4:<7=: 57$:$ 3"; #$#"278;
?4$258; " ;=H" H8 3$H H83" 3$H ;$?82838;W HH8#838; 3$ ic78Y$ ’i S
i*$;GH"VK ?4$258; ;8H738i% #
<":34<5"2K ic78Y$ QiW 3":3$ ;$ 2$T7;528:W 3$
3$;GH"V4$" 845"#]57<" 3$ H8
#"3" 7:3$?$:37$:5$W H"; 385"; 3$
<$2283428 3$ H8; ?4$258; 8H i+:52838 ?8;7N8i g;7 $;5] $V47_
i5"38; H8; #7;7":$;i 3$H N$\Z<4H" gN78_
G8Y82 3$H N$\Z<4H"K ?83"h% 8<57N8<7=: 3$H <7$22$
Y$;hK
iQ"<7:8 8H GH"V4$82i g;7 $;5] 845"#]57<" 3$ H8; ?4$258;K
?2$N7;5"h% 8<57N8<7=:f 3$;8<57_ P$;58GH$<$2 <":@7TK ’#G8; #$#"278; ;$ ?4$3$: 2$7:7_
N8<7=: 3$ H8 ;$‘8H ;":"28 8H <782% 2$7:7<7" _ 7:7<7" 3$ 4:8 :4$N8
GH"V4$82f 3$;GH"V4$82 $H N$_ % 5
. #7;7=:K
\Z<4H"K +H ic78Y$ ’i S ic78Y$ Qi ?$2#75$:
-?<7=: ?828 ’<57N82f3$;8<57N82
i,$‘8H H4#K 528:<82i% 8<57N8_ 4:8 N7;7=: 3$ H"; ;7T47$:5$; 385";%
#$:jK
<7=: 3$H ?82?83$" 3$ H"; 7:37_
<83"2$; 3$ 372$<<7=: 3428:5$ *7;58:<78 2$<"22738
$H <7$22$ 3$ H8; ?4$258;K 9":;4#" #$37"
i*$;GHK 2$#"5Ki g?828 N$2_ 1828 5"38; H8; 3$#]; 2$T4H8<7":$; .7$#?" 3$ N78Y$ g57$#?" 3$ #8_
;7":$;f #$2<83";W 3":3$ $;5] ?";7GH$;W <":;4H582 H8; "27$:58<7":$; :$Y"h
?2$N7;5"h% ?828 $H$T72 ;7W 8H $: $H ;4?H$#$:5" (<"::$<5t gN$2
?4H;82 $H <"22$;?":37$:5$ G"_ H8; 7:;524<<7":$; $: $H ;4?H$#$:5" 1828 2$7:7<782 H"; 385";W ?4H;82 S
5=: $: H8 HH8N$ <": <":52"H $;?$<Z@7<"hK #8:5$:$2 ?4H;83" $H G"5=: ? $: $H
2$#"5"W 3$;$8 8G272 5"38; H8;
<":52"H 3$H N"H8:5$K
.$!’
,$ 7:7<78 3$;3$ $H #"#$:5" $: V4$
;$ \7U" H8 ?4$;58 8 <$2" g2$7:7<7"h%
)"; N8H"2$; 3$ i845":"#Z8i S 3$
i<":;4#" 7:;58:5]:$"i :" ?4$3$: y&8:48Hu 8 528NX; 3$H G"5=: ?K
N"HN$2 8 <$2"K
i’45"#]57<"i <48:3" H8 i37;58:_
<78 2$<"22738i 8H<8:U8 kkkkkWk
$ 5 '$ - w# g<$2<8 3$ AFEeB #7HH8;h "
<48:3" $H i57$#?" 3$ N78Y$i 8H_
% % ) 7:37<8 H8 <8:U8 kkkKDk gkkk \"28; S Dk
37;58:<78 2$<"22738 3$;3$ $H <"_ #7:45";hK
#7$:U" 3$ 4: :4$N" 528S$<5"K
*$;?4X; 3$ <838 8?8T83" S 4:8
'
) 2$?2$;$:58 H"; :4$N8 <":$M7=: 3$ H8 G85$2Z8K
<":;4#"; #$37"; 3$;3$ $H 7:7<7"
3$H :4$N" 528S$<5"K
5 1) 57$#?" 528:;_
<42273" 3$;3$ $H <"#7$:U" 3$ 4:
:4$N" 528S$<5"K
6
D?D
14H;83" G2$N$ 3$H G"5=:% N7;48H7_
U8<7=: 3$ H8; 37@$2$:5$; #$3738;K
14H;83" ?2"H":T83" 3$H G"5=:%
?4$;58 8 <$2" g2$7:7<7"h 3$ H8;
#$3738; $ 7:7<7" 3$ 4:8 :4$N8
#7;7=:K
'5
6
.$!)
&
;
+H $:<$:373" 3$ H8 H4U 3$ 8N7;" ;$ 8;"<78 8 4: #$:;8Y$ $;?$<Z@7<" Sf" ;$‘8H 8<j;57<8W $: $H <4832" 3$ 7:;524#$:5";K
+;58; ;$‘8H$; 8<j;57<8; S 3$ 8N7;" ;": 2$;4#738; S :" G$G$: <":;73$282;$ <"#" <"#?H$58; Sf" 4:8 8H5$2:857N8 $:
2$H8<7=: 8 H" 7:37<83" $: $H &8:48H 3$ (;" S &8:5$:7#7$:5"W V4$ ;$ 3$G$ H$$2 ;7$#?2$ S 85$:58#$:5$K +: $H <8;" 3$
V4$ 4:8 @8HH8 ;$ ;$‘8H7<$W <":;4H5$ $H <":5$:73" 7:37<83" $: $;5$ <8?Z54H"K
#
)8; ;$‘8H$; 3$ @8HH8 V4$ 8?82$<$: $: H8 ?8:58HH8 ;$ ;4G37N73$: $: 3"; <85$T"2Z8;% 8:"#8HZ8; #]; T28N$; S 8:"#8HZ8;
#$:"; T28N$;K )8; 8:"#8HZ8; T28N$; ;$ $M\7G$: $: 4: i<7<H"i 3$ #$:;8Y$; V4$ ;$ 2$?75$: 3428:5$ 4: 57$#?"
?2"H":T83"K )8; 8:"#8HZ8; #$:"; T28N$; ;$ $M\7G$: $: 4: i<7<H"i 3$ #$:;8Y$; V4$ ;$ 2$?75$: ?"2 4: 57$#?" #$:"2K
+H <7<H" 3$ H8 N7;48H7U8<7=: 3$ 8#G8; <85$T"2Z8; ?4$3$ 7:5$224#?72;$K )8 H4U 3$ 8N7;" $: $H <4832" 3$ 7:;524#$:5";
?$2#8:$<$ ?2$:3738 \8;58 V4$ ;$ $H7#7:$ H8 <84;8 3$ H8 @8HH8K
.$!*
'- 5 '+ *
2 % '+ 7%
"
%
%%
*$;$:T8:<\82 $H @2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5" S <"#?2"G82 ;7 ;$
948:3" $H @2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5" $;5] 8<<7":83"W H8 H4U 8?8T8 H8 H4U 3$ 8N7;"K
3$ 8N7;" ;$ ?2$:3$W ?$2" 3$G$ 8?8T82;$ <48:3" ;$ ;4$H58 $H ,7 H8 H4U 3$ 8N7;" ?$2#8:$<$ ?2$:3738W G4;<82 8 H8
@2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5"K
% " K
+H $:<$:373" ;7#4H5]:$" 3$ H8; H4<$; 3$ 8N7;" g2"Y8h S
g8#827HH" ]#G82h <48:3" $H #"5"2 $;5] @4:<7":8:3"W $; 7:37_
<8<7=: 3$ 4:8 @8HH8 $: $H ;7;5$#8 +Q* " V4$ $H ;7;5$#8 :" &8:$Y82 <": #4<\8 ?243$:<78 \8;58 HH$T82 8 4: <":<$;7":8_
$;5] 37;?":7GH$K +: $;5$ <8;"W ;7 ;$ :$<$;758 @2$:82 G24;<8_ 27" 3$ H8
% " #]; <$2<8:8K
#$:5$W ?4$3$ \8G$2 4: GH"V4$" ?2$<"U 3$ H8; 24$38; 528;$28;
S 4: 3$228?$K
)8 ?8:58HH8 $M\7G$ 4: #$:;8Y$ $;?$<Z@7<"K
.$!+
'- 5 '+ *
2 % '+ 7%
,7 H8 H4U 3$ 8N7;" :" ;$ ?2$:3$ <48:3" 4:" T728 H8 HH8N$
3$ $:<$:373" \8;58 H8 ?";7<7=: W " ;7 V4$38 ?2$:3738
3428:5$ H8 #82<\8 gY4:5" <": $H #$:;8Y$ V4$ $M\7G$ H8
?8:58HH8hW $; ?";7GH$ V4$ \8S8 8HT4:8 8:"#8HZ8 $: H"; ;7;5$#8;
’H T7282 H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" 8 H8 ?";7<7=: W H8 H4U 3$ 3$ 2$5$:<7=:^ $: $;5$ <8;"W H"; ?2$5$:;"2$; " 872G8T ?4$3$: :"
8N7;" ;$ ?2$:3$ ?$2" 3$G$ 8?8T82;$ 3$;?4X; 3$ 4:"; ;$T4:_ 8<57N82;$ $: <8;" 3$ 8<<73$:5$ "W $: 8HT4:"; <8;";W 8<57N82;$
3";K +: $:<$:373" @7Y" 3$ H8 H4U 3$ 8N7;" 7:37<8 4:8 @8HH8 $: 3$ @"2#8 $22=:$8K ’:5$; 3$ ;$T472W ?":$2;$ $: <":58<5" <":
H8
% " ?828 \8<$2 4: <":52"H 3$H ;7;5$#8K
$H ;7;5$#8 3$ $H 872G8TK
#
)8 ?8:58HH8 $M\7G$ 4: #$:;8Y$ $;?$<Z@7<"K )8 @8HH8 $: H8 H4U 3$ 8N7;" ;$ 7:37<8 ?"2 $H Z<":" $:
H8 ?8:58HH8 3$H <4832" 3$ 7:;524#$:5";K +: $;5$ <8;"W H8 H4U
3$ 8N7;" :" 7:37<8 $N$:548H$; 8:"#8HZ8; $: H"; ;7;5$#8; 3$
872G8TK ’:5$; 3$ ;$T472W ?":$2;$ $: <":58<5" <": H8
% " ?828 \8<$2 4: <":52"H 3$H ;7;5$#8K
)8 H4U 3$ 8N7;" ;$ ?2$:3$ S V4$38 @7Y8 <": $H N$\Z<4H" ?8_
283" S $H <7:542=: 3$H H83" 3$H <":34<5"2 8G2"<\83"K
)8 H4U 3$ 8N7;" ;$ ?2$:3$ 3$ #8:$28 7:5$2#75$:5$ S ;4$:8
4:8 ;$‘8H 8<j;57<8 <48:3" $H N$\Z<4H" $;5] $: #"N7#7$:5" S
$H <7:542=: 3$H <":34<5"2 :" $;5] G7$: 8G2"<\83"K
.$!,
'- 5 '+ *
2 % '+ 7%
% 2'
%
$) 3$5$:$2 $H N$\Z<4H"W 8?8_
T82 $H #"5"2 S <"#?2"G82 V4$ $H :7N$H 3$H HZV473" 3$ $:@278_
#7$:5" 3$H 7:5$27"2 3$H 3$?=;75" $;5] ?"2 3$G8Y" 3$H :7N$H
&>!K *$ ;$2 8;ZW $;?$282 V4$ $H #"5"2 ;$ $:@2Z$K )4$T"W H$:_
58#$:5$ S <": <47383"W 8G272 H8 58?8 S ;4#7:7;5282 HZV473"
3$ $:@278#7$:5"W T828:57U8:3" V4$ V4$3$ $:52$ H8; #82<8;
3$ :7N$H &>! S &’r $: $H ?2"?7" 3$?=;75"K ’3$#];W N$27@7_
; H <82 N7;48H#$:5$ ;7 \8S ?X23738; 3$ HZV473"K ,7W $: $H ?2=M7#"
" 8228:V4$W H8 H4U 3$ 8N7;" g" Z<":" $: H8 ?8:58HH8h ;$ ?2$:3$
’H T7282 H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" 8 H8 ?";7<7=: &’PW H8 H4U 3$ 3$ :4$N"W ?":$2;$ $: <":58<5" <": H8
% " K
8N7;" ;$ ?2$:3$ ?$2" 3$G$ 8?8T82;$ 3$;?4X; 3$ 4:"; ;$T4:_
% '%
( *
'%7 $ 578%'$)
3";K 85$:482 $H 4;" SW ;7 H8 H4U 3$ 8N7;" ?$2#8:$<$ ?2$:3738W 3$_
)8 H4U 3$ 8N7;" g"W $: 8HT4:8; N$2;7":$;W $H 7<":" $: H8 ?8:_ 5$:$2 $H N$\Z<4H"K *$Y82H" ?8283" ?"2 F " C #7:45";W #8:5$_
58HH8h ;$ $:<7$:3$ <48:3" $H #"5"2 $;5] <": 5$#?$285428 $M_ :7$:3" $H #"5"2 $: @4:<7":8#7$:5" S H7T$28#$:5$ 8<$H$283"
<$;7N8K )8 ?8:58HH8 $M\7G$ 4: #$:;8Y$ $;?$<Z@7<"K ?828 $;57#4H82 4:8 <72<4H8<7=: #]; 8<57N8 3$H HZV473" 3$ $:_
@278#7$:5"K )4$T"W 8?8T82 $H #"5"2K 9"#?2"G82 ;7 $H :7N$H 3$H
HZV473" $;5] <"22$<5"W <"#" ;$ 3$;<27G7= 8:5$27"2#$:5$K
+: $H <8;" 3$ 2$<"2273"; #4S 37@Z<7H$;W ;$ 8<":;$Y8 #8:5$:$2
$H #"5"2 ?2$:373" S H7T$28#$:5$ 8<$H$283" 8HT4:"; #7:45";
8:5$; 3$ 8?8T82H"K
.$"-
'% 5 %$
$$ :
&
$ %'
'
'- 5 '+ *
2 % '+ 7%
.$"!
'- 5 '+ *
2 % '+ 7%
’H T7282 H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" 8 H8 ?";7<7=: W H8 H4U 3$
8N7;" ;$ $:<7$:3$ ?$2" 3$G$ 8?8T82;$ 58: ?2":5" $H #"5"2 ;$
?":$ $: #82<\8K
5
% 6
$
)8 7:5$2N$:<7=: 3$H ;7;5$#8 ;$ 7:37<8 ?"2 $H ?82?83$" 3$ H8
H4U 3$ 8N7;"% H8 ;$‘8H7U8<7=: 7:37<8 V4$ $H N$\Z<4H" $;5] $:
<":37<7":$; <2Z57<8; 3$ $;58G7H7383 S 8T822$K
58
$
,7 H8 H4U 3$ 8N7;" :" ;$ 8?8T8W " ;7 V4$38 $:<$:3738 <": $H
#"5"2 ?2$:373"W $;" ;7T:7@7<8 V4$ ;$ \8 3$5$<583" 4:8 @8HH8
$: $H ;7;5$#8 +,9K
Q4;<82 7:#$37858#$:5$ 8 H8
% " 9
58 $
$$ $
948:3" H8 H4U 3$ 8N7;" ;$ ?2$:3$ 8H #7;#" 57$#?" V4$ ;42T$
$: H8 ?8:58HH8 4: #$:;8Y$ $;?$<Z@7<"W $;" 7:37<8 V4$ \8S 4:8
@8HH8 $: $H ;7;5$#8 [7HH ["H3$2K
>!
+: <":37<7":$; :"2#8H$;W <48:3" ;$ T728 H8 HH8N$ 3$ $:<$:_
373" 8 H8 ?";7<7=: W H8 H4U 3$ 8N7;" ;$ $:<7$:3$ ?$2" ;$ ,7 ;$ T728 H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" \8;58 H8 ?";7<7=: W
8?8T8 58: ?2":5" $H #"5"2 @4:<7":8K S H8 H4U 3$ 8N7;" :" ;$ ?2$:3$W " ;7W 3428:5$ $H #8:$Y"W
)"; 8T$:5$; 3$ <":52"H 3$ 52]@7<" ?4$3$: <"#?2"G82 $H @4:_ ;$ ?2$:3$ 3$ #8:$28 @7Y8 " ?82?83$8 g$: 8HT4:8; N$2;7":$;W
<7":8#7$:5" 3$ H8 H4U 3$ 8N7;" 8 528NX; 3$ 37;?";757N"; 8?2"_ Y4:5" <": $H #$:;8Y$ $: H8 ?8:58HH8hW G4;<82 7:#$37858#$:5$
?783";K P$;?$582 H8; :"2#8; N7T$:5$; $: $H ?8Z; 3=:3$ $H N$_ 8 H8
% " K
\Z<4H" <72<4H8K
.$""
'- 5 '+ *
2 % '+ 7%
58
$
4%% 6
,7 H8 H4U 3$ 8N7;" ?$2#8:$<$ ?2$:3738 " ;7 ;$ $:<7$:3$
3428:5$ $H @4:<7":8#7$:5"W $;" ;7T:7@7<8 V4$ $H ;7;5$#8 +: $;58; <":37<7":$;W ;$ ?4$3$ ;$T472 #8:$Y8:3"W ;7: $#_
3$ 7:S$<<7=: :" @4:<7":8 <"22$<58#$:5$K )8 H4U 3$ 8N7;" G82T"W $N7582 $M7T72 #4<\" 3$H #"5"2 " 8H58; N$H"<7383$;K +H
@7Y8 7:37<8 4: #8H @4:<7":8#7$:5" $: $H ;7;5$#8 3$ 4;" ?2"H":T83" 3$H N$\Z<4H" <": H8 H4U 3$ 8N7;" ?2$:3738 3$
;4#7:7;52"f$HX<527<" V4$ ?4$3$ <84;82 8H58; $#7;7":$; ?"2 $H #8:$28 @7Y8 ?4$3$ <84;82H$ 38‘";K
$;<8?$W H8 ?";7GH$ ?X23738 3$ 2$:37#7$:5"W #8:7"G28G7H7383
?$2Y437<838 S 8H5" <":;4#"K +: 8HT4:8; N$2;7":$;W H8 ?8:58HH8 Q4;<82 7:#$37858#$:5$ 8 4: <":<$;7":827" 3$ H8
$M\7G$ 4: #$:;8Y$ $;?$<Z@7<"K
% " K
)8 H4U 3$ 8N7;" ;$ 8?8T8 ;7 $H ?2"GH$#8 3$;8?82$<$W ?$2" $H
#
;7;5$#8 #$#"27U8 H8 @8HH8K
>! ,"H582 $H ?$38H 3$H 8<$H$283"2W G8Y8:3" H8 N$H"<7383 \8;58
V4$ H8 H4U 3$ 8N7;" 3$Y$ 3$ ?82?83$82K
O $ %$ -
,$T472 H8 #82<\8 <": 4:8 N$H"<7383 #"3$2838W $N758:3"
,7 H8 H4U 3$ 8N7;" ;$ ?2$:3$ S ?82?83$8W $H <858H7U83"2 ?4$3$ <":34<72 3$ #8:$28 8 V4$ ;$ ?2"34U<8 #]; ?82?83$"; S
\8G$2;$ 38‘83"K G4;<82 7:#$37858#$:5$ 8 H8
% " 9
>
)8 H4U 3$ 8N7;" g" $H 7<":" $: H8 ?8:58HH8h ;$ ?2$:3$ <48:3"
V4$38: p 8 k H752"; 3$ <"#G4;57GH$ $: $H 58:V4$K ,7 H8 H4U 3$ 8N7;" g" $H 7<":" $: H8 ?8:58HH8h ?82?83$8 34_
’H #7;#" 57$#?" V4$ $M\7G$ V4$ H8 845":"#Z8 $; 3$ #$_ 28:5$ H8 #82<\8W G4;<82 8 H8
% " K
:"; 3$ DB w#W $: 8HT4:8; N$2;7":$;W H8 ?8:58HH8 #";5282] 4:
#$:;8Y$ $;?$<Z@7<"K
.$"%
'- 5 '+ *
2 % '+ 7%
.$"&
'- 5 '+ *
2 % '+ 7%
"
)8 H4U 3$ 8N7;" ;$ ?2$:3$ <48:3" ;$ $:<7$:3$: H"; @82";
8:57:7$GH8K
"
)8 H4U 3$ 8N7;" ;$ ?2$:3$ <48:3" ;$ 8<57N8: H"; @82"; 8H5";K
.$"’
8
&$ %$ 1 3' (7 &
$
$$
8
&$ '+ *
2 % '+ 7%
+H $:<$:373" 3$H ;Z#G"H" <48:3" $H #"5"2 $;5] ?2$:373" Q4;<82 8 4:8
% " H" 8:5$; ?";7GH$K
7:37<8 4:8 @8HH8 $: $H 8H5$2:83"2K
.$")
8
&$ '+ *
2 % '+ 7%
8
&$ %$
$$ :
& 3' (7 &
$
$$
8
&$ '+ *
2 % '+ 7%
1828 H8 2$8<57N8<7=: 3$H ;7;5$#8 3$ <7$22$ 3$ <"#G4;57GH$W
<":;4H582 H8 ;$<<7=: i;7;5$#8 3$ <7$22$ 3$ <"#G4;57GH$i $:
+H ;Z#G"H" ;$ $:<7$:3$ gY4:5" <": H8 N7;48H7U8<7=: 3$ 4: $H <8?Z54H" i+: <8;" 3$ $#$2T$:<78iK ,7 :" ;$ <":;7T4$ 2$;_
#$:;8Y$ $;?$<Z@7<"h $: <8;" 3$ 4:8 8<<7=: 3$H ;7;5$#8 3$ 58GH$<$2 $H ;4#7:7;52" 3$ <"#G4;57GH$W G4;<82 8 H8
<7$22$ 3$ <"#G4;57GH$K
% " K
.$"*
8
&$ '+ *
2 % '+ 7%
.$"+
8
&$ '+ *
2 % '+ 7%
)8 ?2$;$:<78 3$ 8T48 $: $H <72<475" 3$ ;4#7:7;52" ?4$3$
38‘82 T28N$#$:5$ $H ;7;5$#8 3$ 7:S$<<7=: S ?2"N"<82
; " # 722$T4H827383$; $: $H @4:<7":8#7$:5" 3$H #"5"2K ,7 $H ;Z#G"H"
;$ $:<7$:3$ $: H8 ?8:58HH8 gY4:5" <": H8 N7;48H7U8<7=: 3$
+H ;Z#G"H" ;$ $:<7$:3$ <": H4U @7Y8 3428:5$ H8 #82<\8 gY4:5"
4: #$:;8Y$ $;?$<Z@7<" $: H8 ?8:58HH8hW 58: ?2":5" ?";7GH$W
<": H8 N7;48H7U8<7=: 3$ 4: #$:;8Y$ $: H8 ?8:58HH8h ?828 7:37_
G4;<82 8 H8
% " ?828 H8 "?$28<7=: 3$ ?42T8K
<82 H8 ?2$;$:<78 3$ 8T48 3$:52" 3$H @7H52" 3$ 37X;$HK
948:3" H8 ;$‘8H ;$ <"#?24$G8 7:#$37858#$:5$ 3$;?4X; 3$
4: ;4#7:7;52"W $; ?";7GH$ V4$ 5$:T8 8T48 $: $H 58:V4$% $: $;5$
<8;"W 8?8T82 $H #"5"2 7:#$37858#$:5$ S ?":$2;$ $: <":58<5"
<": H8
% " K
.$",
8
&$ '+ *
2 % '+ 7%
.$%-
8
&$ '+ *
2 % '+ 7%
.$%!
8
&$ %$ &$
% 3' (7 &
$
$$
8
&$ '+ *
2 % '+ 7%
;
+H ;Z#G"H" ;$ ?2$:3$ $: <8;" 3$ 8<57N8<7=: 3$H H7#7583"2 3$
N$H"<7383K
.$%"
1 3' %
$
$$
1
'+ *
2 % '+ 7%
$
$$
@ : 3' A
Q4;<82 7:#$37858#$:5$ 8 H8
% " ?828 $H7_
,+Pc e~* +H #$:;8Y$ ;$ ?2$:3$ ?828 7:37<82 4:8 @8HH8 $: $H ;7;5$#8 3$ #7:82 $H ?2"GH$#8K
528<<7=: 5"58HK
;?
$3' $
s47582 <48HV47$2 "G;5]<4H" V4$ $H ?828<\"V4$; ?4$38 5$:$2W
+H #$:;8Y$ ;$ #4$;528 $: H8 ?8:58HH8 $: <8;" 3$ GH"V4$" 3$
H"; ;$:;"2$; 3$H ;7;5$#8 182w,$:;$K
H7#?782 H8; ;4<7$383$; V4$ ?4$38: $M7;572K #
1’Pn,+!,+ ,$ $#75$ 83$#];W 4:8 ;$‘8H 8<j;57<8K
&$ )8 <84;8 3$H #8H @4:<7":8#7$:5" ?4$3$ ;$2 H8 5$:;7=: 7:;4_
@7<7$:5$ 3$ H8 G85$2Z8 " 4: ?2"GH$#8 $: $H ;7;5$#8 $HX<527<"K
+: <8;" 3$ GH"V4$" 3$ H"; ;$:;"2$; 3$H ;7;5$#8 182w,$:;$W 1":$2;$ $: <":58<5" <": 58: ?2":5" ?";7GH$ <": H8
4: #$:;8Y$ $;?$<Z@7<" ;$ #4$;528 $: H8 ?8:58HH8K
% " ?828 H8 <"#?2"G8<7=: 3$H ;7;5$#8 $HX<527<"K
.$%%
8H$2582 ;"G2$ H8 :$<$;7383 3$ 2$_ $:<$:373" @7Y" 3$ H8 H4U 3$ 8N7;" 7:_
$#?H8U82 H"; <"#?":$:5$; 38‘8_ 37<8 4: #8H @4:<7":8#7$:5" $: $H
3";K ;7;5$#8 3$ 8H7#$:58<7=:f$:<$:373"
V4$ ?4$3$ ?2"N"<82 4: 84#$:5" $:
+H ;7;5$#8 58#G7X: 57$:$ 4: <":$<_ H8; $#7;7":$; 3$H $;<8?$W ?X23738 3$
5"2 V4$ ?$2#75$ H8 H$<5428 3$ H"; <=37_ 2$:37#7$:5"W #8:7"G28G7H7383 7:;4@7_
+H ;7;5$#8 3$ 378T:=;57<" 3$ 8 T"; 3$ $22"2 8H#8<$:83"; $: H8 <$:_ <7$:5$ S 8H5" <":;4#"K +: 8HT4:8;
G"23" g
hW 528H $H$<52=:7<8W Y4:5" <": 4:8 ;$27$ N$2;7":$;W H8 ?8:58HH8 $M\7G$ 4: #$:_
?2$;$:5$ $: 8HT4:8; N$2;7":$;W 3$ ?82]#$52"; $;?$<Z@7<"; 3$ 378T_ ;8Y$ $;?$<Z@7<"K
2$8H7U8 4: 378T:=;57<" <":57:4" 3$ :=;57<" S @4:<7":8#7$:5" 3$H #"5"2K +: $;58; <":37<7":$; ;$ ?4$3$ ;$_
H"; <"#?":$:5$; 2$H8<7":83"; <": )"; 8T$:5$; $:<82T83"; 3$ H8 ;4?$2_ T472 #8:$Y8:3" ?$2" ;$ 3$G$ $N7582
H8 $#7;7=: 3$ T8;$; ?2"34<738 ?"2 N7;7=: 3$H 52]@7<" 58#G7X: ?4$3$: \8_ @"2U82 $H #"5"2 S H8; N$H"<7383$; 8H_
$H N$\Z<4H"K ’3$#];W 8 528NX; 3$H <$2 37<\8 H$<5428 8 528NX; 3$ 4:8 7:_ 58;K +H 4;" ?2"H":T83" 3$H N$\Z<4H"
$:<$:373" 3$ H8 H4U 3$ 8N7;" $: 5$2@8U 3$H ;7;5$#8 <": H"; 7:;524#$:_ <": H8 H4U 3$ 8N7;" ?2$:3738 ?4$3$
$H <4832" 3$ 7:;524#$:5"; S 3$ 4: 5"; 83$<483";K 38‘82H"K +: $;$ <8;"W G4;<82 ;7$#?2$
#$:;8Y$ $: H8 ?8:58HH8 g8HT4:8; 8 H8
% " 9
N$2;7":$;hW 7:37<8 H8 <":37<7=: 3$
948:3" $H #8H @4:<7":8#7$:5"
@8HH8 3$ <"#?":$:5$; 3$H ;7;5$#8 3$
3$Y8 3$ $M7;572W ;$ 8?8T8 H8 H4U 3$
<":52"H 3$H #"5"2K
> 8N7;" ?$2" $H ;7;5$#8 #$#"27U8 H8
-GY$57N"; 3$H ;7;5$#8 -Q*% ;$‘8HK
+: <":37<7":$; :"2#8H$;W <48:3"
;$ T728 H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" 8 H8 ,7 H8 H4U 3$ 8N7;" $; 7:5$2#75$:5$W
#8:5$:$2 G8Y" <":52"H H8 $@7<7$:_
?";7<7=: W H8 H4U 3$ 8N7;" $;" 7:37<8 4: ?";7GH$ 38‘" $: $H <8_
<78 3$H ;7;5$#8K
g8#827HH" ]#G82h ;$ $:<7$:3$W ?$2" 58H7U83"2K +: $H <8;" 3$ $:<$:373"
8H$2582 ;"G2$ 4: 84#$:5" $: H8; ;$ 8?8T8 <48:3" $: #"5"2 @4:<7":8K 7:5$2#75$:5$W ;"H582 $H ?$38H 3$H 8<$_
$#7;7":$; 3$G73" 8 4: #8H @4:_ H$283"2 S 2$34<72 H8 N$H"<7383 \8;58
<7":8#7$:5" 3$H N$\Z<4H"K ,7 H8 H4U 3$ 8N7;" V4$38 ?2$:3738 "
;7 ;$ $:<7$:3$ 3428:5$ H8 #82<\8W $;" V4$ ;$ 8?8T4$ H8 H4U 3$ 8N7;"K ,$T472
7:37<8 4: @4:<7":8#7$:5" 7#?$2@$<5" <": G8Y8 N$H"<7383 S G4;<82 8 H8
3$H ;7;5$#8 3$ <":52"H 3$H #"5"2K +H
% " K
.$%&
,7W <48:3" 4:" T728 H8 HH8N$ 8 H8 ?"_
;7<7=: W S H8 H4U 3$ 8N7;" :" ;$
$:<7$:3$W " ;$ $:<7$:3$ 3$ #8:$28
@7Y8f7:5$2#75$:5$ 3428:5$ H8 #82<\8W
?":$2;$ $: <":58<5" H" #]; ?2":5"
?";7GH$ <": H8
% " K #
)8 @4:<7":8H7383 3$ H8 H4U 3$ 8N7;"
?4$3$ <"#?2"G82;$ ?"2 $H ?$2;"_
:8H 3$ <":52"H 3$ 52]:;75" " ?"2 ?2"_
T28#8; "@7<78H$; 3$ 7:;?$<<7=: 3$ N$_
\Z<4H";K -G;$2N82 H8; :"2#8; N7T$:_
5$;K
.$%’
+H <8?Z54H" 8 <":57:48<7=: $; #4S 7#?"258:5$% $: XH ;$
3$;<27G$: H"; ;7;5$#8; 3$ ;$T427383 ;4#7:7;5283"; <":
$H N$\Z<4H" S 5"38; H8; 7:@"2#8<7":$; 8<$2<8 3$ <=#"
4;82H"; <"22$<58#$:5$K
9’P’9.+Pd,.>9’, *+ ,+a(P>*’*
’9.>c’ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K *_E
6P+!-, ’Q, K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K *_EB
9-!.P-) +)+9.Po!>9- *+ $
+,.’Q>)>*’* K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K *_EE
9>!.(P-!+, *+ ,+a(P>*’* K K K K K K K K K K *_EF
,>,.+&’ *+ ’)’P&’ *+) 9>!.(Po! *+
,+a(P>*’* K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K *_Ep
1P+.+!,-P+, K K K K K K K K K K K K K K K K K K K *_Ep
,+a(P>*’* 1’P’ !>¥-, K K K K K K K K K K K K *_El
,>,.+&’, *+ ,+a(P>*’*
’*>9>-!’)+, K K K K K K K K K K K K K K K K K K K *_Fp
/
1828 $H @4:<7":8#7$:5" 3$ H"; ;7;_ V4$ 3$H #"5"2 8 H8 24$38 V4$
!
5$#8;W <":;4H582 H8; ?]T7:8; 8 <":57_ :" $;5] ?857:8:3"K +;58 @4:<7=:
:48<7=:K V4$38 8<57N838 7:<H4;" ;7 ;$ ;$_
H$<<7":8: i;7;5$#8; ?82<78H#$:5$
3$;8<57N83";i S i;7;5$#8; 3$;8<_
; @
$ %% 6
A 57N83";i gN$2 ?]T7:8; 8 <":57:48_
[8S $: $H N$\Z<4H"W 3$ 8<4$23" +H ;7;5$#8 7:5$2N7$:$ 845"#]57<8_ <7=:K
<": H8 N$2;7=:W H"; ;7T47$:5$; 37;?";7_ #$:5$W $: 4:8 " $: H8; 3"; 24$38;
57N"; 3$ ;$T427383% #"527<$; $: <8;" 3$ 24$38; 3$228_
5
% 6
$
?8:3" " ?X23738 3$ 8T822$ $: 5$22$_
)8 7:5$2N$:<7=: 3$H ;7;5$#8 ;$ 7:_
.9 g.28<57": 9":52"Hh _ 9":52"H 3$ :"; #"Y83"; g8V48?H8:7:ThW 8<$H$28_
37<8 ?"2 $H ?82?83$" 3$ H8 H4U 3$
.28<<7=: <7=: $: 5$22$:"; 2$;G8H837U";W <":
:7$N$ " \7$H"W $5<K 8N7;" $: $H <4832" 3$ 7:;524#$:_ $
1Q’ g18:7< Q28w$ ’;;7;5h _ ’S438 5"; ?828 7:@"2#82 8H <":34<5"2 V4$ $H
3$H @2$:" 3$ +$$2T$:<78 ,$Tj: H8; <":37<7":$; 3$ 3$228?$ N$\Z<4H" $;5] $: <":37<7":$; <2Z57<8;
*,. g*S:8#7< ,5$$27:T ."2V4$h _ 3"; #$3738; 37@$2$:5$; ;$ 8<57N8:% 3$ $;58G7H7383 S 8T822$K
*72$<<7=: 37:]#7<8 3$H ?82
[7HH ["H3$2 _ ’S438 8H ’228:V4$ ,7 H8; 3"; 24$38; #"527<$; ?857_
$: ?$:37$:5$ :8:W $H ;7;5$#8 ’,P gP$T4H8<7=:
3$ *$;H7U8#7$:5" $: ’<$H$28<7"_
+P& g+H$<52":7< P"HH"N$2 &757T8_
:$;h 7:5$2N7$:$ 2$34<7$:3" H8 ?"_
57":h _ ,7;5$#8 8:57N4$H<" 1828 $H @4:<7":8#7$:5" <"22$<5"
5$:<78 528:;#75738 ?"2 $H #"5"2K
[*9 g[7HH *$;<$:5 9":52"Hh 3$H ;7;5$#8 .9W $; 7:37;?$:;8GH$ V4$
,7 8?$:8; 4:8 24$38 #"527U ?8_
_ 9":52"H 3$ 3$;<$:;" 3$ H"; :$4#]57<"; ;$8: 3$ H8 #7;#8
57:8W ;$ 8<57N8 H8 @4:<7=: Q)*
?$:37$:5$; #82<8 S 3$H #7;#" 57?" $: 5"38; H8;
gQ28w$ )7#75$3 *7@@$2$:578Hh GH"_
’Q, g’:57_H"<w Q28w7:T ,S;5$#h _ 24$38;K
V4$8 845"#]57<8#$:5$ H8 24$38
,7;5$#8 3$ @2$:"; 8:57GH"V4$" V4$ ?857:8 g;7#4H8:3" $H <"#?"2_ ’3$#]; 3$ $;"W $; :$<$;827" V4$
+,9 g+H$<52":7< ,58G7H75S 9":52"Hh 58#7$:5" 3$ 4: 37@$2$:<78H V4$ ;$ $;5X:$: ?$2@$<58; <":37<7":$; SW ;"_
_ 9":52"H $H$<52=:7<" 3$ $;58G7H7_ 845"GH"V4$8hK +;5" <84;82] 4:
383 84#$:5" 3$ 528:;@$2$:<78 3$ 5"2_
/$!
G2$ 5"3"W ;$8: 3$H 57?" S $H 58#8‘" +H ;7;5$#8 2$<":"<$ $H @2$:83" 3$
?2$;<275";K $#$2T$:<78 8H <":52"H82 H8 N$H"<7383
S H8 @4$2U8 V4$ ;4@2$ $H ?$38H 3$H @2$:"
SW ?"2 <":;7T47$:5$W 8?H7<8 H8 ?2$;7=:
+H ;7;5$#8 .9 :" ?4$3$ 7#?$372 H"; 73$8H 8 H"; @2$:";K +;5" 8S438 8
8<<73$:5$;W 7:<H473"; 8V4$HH"; ?2"N"_ 2$34<72 H8; 37;58:<78; 3$ @2$:83"% 8;ZW
<83"; ?"2 4:8 N$H"<7383 $M<$;7N8 $: $H ;7;5$#8 1Q’ <"#?H$58 $H ;7;5$#8
)8 ?2$;$:<78 3$H ;7;5$#8 .9 :" <42N8 S 8H <":34<72 ;"G2$ ;4?$2@7<7$; ’Q,K
3$G$ 7:34<72 8H <":34<5"2 8 <"22$2 3$ G8Y8 83\$2$:<78 " 8V48?H8:7:TK
27$;T"; 7:j57H$; $ 7:Y4;57@7<838;K )8 37;58:<78 #]M7#8 3$H ;7;5$#8
9":34<72 ;7$#?2$ <": 2$;?":;8G7_ 1Q’ ;$ "G57$:$ ?2$;7":8:3" $H ?$38H
+H 57?" 3$ <":34<<7=: 3$G$ 838?_ H7383 S ?243$:<78K 3$H @2$:" #4S 2]?738#$:5$K ’3$#];W
582;$ ;7$#?2$ 8 H8; <":37<7":$; 3$H ?828 "G5$:$2 H8 #]M7#8 @4:<7":8H7_
@72#$ 3$ H8 <822$5$28W 8 H8 N7;7G7H7383 383 3$H ;7;5$#8W $; :$<$;827" ?2$_
S 8H 52]@7<"K )8 2$;?":;8G7H7383 3$ ;7":82 S #8:5$:$2 ?2$;7":83" $H ?$_
H8 ;$T427383 N78H 2$<8$ ;7$#?2$ $: $H 38H 3$H @2$:" 3428:5$ $H @2$:83"W $N7_
<":34<5"2K 58:3" ?7;82 7:5$2#75$:5$#$:5$K
)8 <8?8<7383 3$H ;7;5$#8 .9 :4:<8
3$G$ ?2"G82;$ 3$ #8:$28 722$;?":;8_ !" 2$34<72 H8 ?2$;7=: ;"G2$ $H ?$_
GH$ S ?$H7T2";8K 38H 3$H @2$:" \8;58 V4$ $H @2$:83" :"
;$8 #]; :$<$;827"K
+N7582 <"#?2"#$5$2 ;4 ?2"?78 ;$_
T427383 S H8 3$ H"; 3$#];K +H ;7;5$#8 1Q’ ;$ 3$;8<57N8 <48:3"
+H ;7;5$#8 .9 :" ?4$3$ <":528N$_ ;$ ;4$H58 $H ?$38H 3$H @2$:"K
:72 H8; H$S$; :85428H$; 3$ H8 @Z;7<8 S
:" ?4$3$ 7:<2$#$:582 H8 83\$2$:<78 ; @4' $ "
$M7;5$:5$ $: @4:<7=: 3$ H8; <":37<7"_
*
% A
:$; 3$H ?8N7#$:5"K
+H ;7;5$#8 1Q’ $;5] 37;$‘83" ?828
9":34<72 ;7$#?2$ <": ?243$:<78 S "?57#7U82 H8 <8?8<7383 3$ @2$:83"
+H ;7;5$#8 1Q’ :" ?4$3$ <":528N$_
85$:<7=:K 3$H N$\Z<4H" 3428:5$ 4: @2$:83" 3$
:72 H8; H$S$; :85428H$; 3$ H8 @Z;7<8 S
$#$2T$:<78K
:" ?4$3$ 7:<2$#$:582 H8 83\$2$:<78
/$"
$M7;5$:5$ $: @4:<7=: 3$ H8; <":37<7"_ 5"3"; H"; 3$#]; 4;4827"; 3$ H8 <822$_
:$; 3$H ?8N7#$:5"K 5$28K
9":34<72 <": 85$:<7=: S ?243$:_
<78K @ %% 6
:
% +H *,. $; 4:8 8S438 8 H8 <":34<_
$ A <7=: S :" ;4;5754S$ 8H <":34<5"2 $:
H8 2$;?":;8G7H7383 3$ <":34<72 $H N$_
)8 @4:<7=: *,. 8?2"N$<\8 H8 7:5$_
\Z<4H"K
T28<7=: 3$H ;7;5$#8 ;7;5$#8 +,9 <":
H8 372$<<7=: 8;7;5738 $HX<527<8 ?828 )8 2$;?":;8G7H7383 3$ H8 ;$T427383
+H ;7;5$#8 1Q’ :" ?4$3$ 7#?$_ 84#$:582 $H :7N$H 3$ ;$T427383 3$ N78H 2$<8$ ;7$#?2$ $: $H <":34<5"2K
372 H"; 8<<73$:5$;W 7:<H473"; 8V4$HH"; 5"3" $H N$\Z<4H"K
?2"N"<83"; ?"2 4:8 N$H"<7383 $M<$_ +: ;7548<7":$; <2Z57<8; g@2$:83" $: $
;7N8 $: <42N8 S 8H <":34<72 ;"G2$ ;4_ ;4?$2@7<7$; <": 83\$2$:<78 37@$2$:_
?$2@7<7$; 3$ G8Y8 83\$2$:<78 " 8V48_ <7838hW $H ;7;5$#8 +,9W 8 528NX; 3$ H8 +; ?825$ 7:5$T28:5$ 3$H ;7;5$#8 +,9
?H8:7:TK @4:<7=: *,.W <"#8:38 8 H8 372$<<7=: S @8<7H758 $H 8228:V4$ $: ?$:37$:5$;W
H8 8<548<7=: 3$ 4: 84#$:5" 837<7"_ 8<57N]:3";$ 845"#]57<8#$:5$ $: H";
9":34<72 <": ?243$:<78 S 85$:_ ;7T47$:5$; <8;";%
<7=:K :8H 3$ ?82 $: $H N"H8:5$ 3$;57:83" 8
;4T$272 8H <":34<5"2 H8 #8:7"G28 #]; +: H8; ;4G738;%
<"22$<58K
)8 8<<7=: <""23$:838 3$ H"; @2$_
%
%
&
'$)
:"; S 3$ H8 372$<<7=: 84#$:58 H8 ;$:_ N$\Z<4H" $;58<7":83" $:
<822$5$28; <": 7:<H7:8<7=:
;8<7=: 3$ ;$T427383 S 3$ <":52"H 3$H
)8 <8?8<7383 3$H ;7;5$#8 1Q’ N$\Z<4H"K ;4?$27"2 8 DmW #"5"2 $:<$:373"W
:4:<8 3$G$ ?2"G82;$ 3$ #8:$28 @2$:" ?2$;7":83" S <8#G7" $:
722$;?":;8GH$ S ?$H7T2";8K ?4:5" #4$25" " <48HV47$2 "528
!" <"#?2"#$5$2 H8 ;$T427383 H"; #82<\8 V4$ :" ;$8 H8 #82<\8
3$#]; "<4?8:5$; 3$H N$\Z<4H" S 3$ 852]; $:T28:838K
/$%
%
%
& 3$;$#G28T4$ #$<]:7<" 3$ H"; )8 2$;?":;8G7H7383 ?"2 H8 ;$T427_
'
: %) N$\Z<4H" @2$:";W 7:37<8:3" V4$ $H N$\Z<4H" ;$ 383 $: H8 <822$5$28 $; ;7$#?2$ 3$H
$;58<7":83" $: <822$5$28; <": #"N$2] $: G2$N$K <":34<5"2K
7:<H7:8<7=: ;4?$27"2 8 DmW #"5"2
$:<$:373"W @2$:" ?2$;7":83" S
?8H8:<8 3$H <8#G7" 845"#]57<" @
'% 6
$%6,
$: H8 ?";7<7=: g*27N$hK
% 5'$%A
+H ;7;5$#8 ;4?$2N7;8 H8 5$:3$:<78
+: H8; G8Y838;% N$\Z<4H" $;58<7"_ +H ;7;5$#8 [7HH ["H3$2 :" $; 4: 3$ $H$N8<7=: 3$ H8; 24$38; 3$;3$ $H
:83" $: <822$5$28; <": 7:<H7:8<7=: @2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5"K ;4$H" ;7 $H <":34<5"2 2$8H7U8 #8:7"_
;4?$27"2 8 DmW #"5"2 $:<$:373"W !" G8Y82 3$H N$\Z<4H" ;7: 8<<7"_ G28; $M52$#8; <"#" $N7582 2$?$:57:8_
@2$:" ?2$;7":83" S #82<\8 852]; $:_ :82 $H @2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5"W 8?8_ #$:5$ 4: "G;5]<4H"W $;?$<78H#$:5$
T28:838K T82 $H #"5"2W ;$H$<<7":82 H8 ?27#$28 $: <8#7:"; <": <":37<7":$; :" 73$8_
#82<\8W S $;58<7":82 $H N$\Z<4H" <": H$;K
+: $H 8228:V4$W H8 <$:528H 3$H ;7;_
5$#8 +,9 #8:57$:$ H8 ?2$;7=: 3$ @2$_ ;$T427383 g?828 #]; 7:@"2#8<7":$;W ,7 ;$ N$27@7<8: $;58; <":37<7":$;W $H
:83" $: H8; 24$38; \8;58 V4$ $H #"_ NX8;$ $H ?]228@" i62$:" 3$ $;58<7":8_ ;7;5$#8W 7:5$2N7$:$ $: H"; @2$:"; S $:
5"2 5$:T8 $H ?82 :$<$;827" 8H 8228:V4$ #7$:5"i $: $H <8?Z54H" i’228:V4$ S H8 ?"5$:<78 3$H #"5"2W H" V4$ 2$34<$
"W 4: 57$#?" #]M7#" 3$ F ;$T4:3";W @4:<7":8#7$:5"ihK H8 ?";7G7H7383 3$ H8 24$38; H$N8:582;$
H" V4$ H$ ?$2#75$ #"N$2 @]<7H#$:5$ $H 3$H ;4$H"K ,7: $#G82T"W :" $; ?";7GH$
?7$ 3$2$<\" 3$;3$ $H ?$38H 3$H @2$:" $N7582 H8 5$:3$:<78 3$ N4$H<" 3$H N$_
\8;58 $H 3$H 8<$H$283"2K \Z<4H" ;7 $H @$:=#$:" ;$ 3$G$ 8 <84_
;8; <"#" <":34<<7=: $: ?7;58; <":
*$;?4X; 3$ H"; F ;$T4:3";W 84:_
8H58; 7:<H7:8<7":$; H85$28H$;W <\"V4$
V4$ $H 8228:V4$ :" \8S8 "<42273"W +; ?";7GH$ V4$ $: ?$:37$:5$; ?$_
<":528 "GY$5"; 4 <": "52"; N$\Z<4H";K
$H ;7;5$#8 ;$ 3$;8<57N8 845"#]57<8_ V4$‘8; g#$:"; 3$ lmhW $H ;7;5$#8
#$:5$W H7G$28:3" H8 ?2$;7=: 3$ @2$_ [7HH ["H3$2 :" ;$ 8<57N$ $: N$\Z<4_
:83" T28348H#$:5$K H"; <82T83";W <84;8:3" 4: H$N$ 2$52"_
*428:5$ $;58 @8;$ 3$ ;8H738 ;$ <$;" S 84#$:58:3" $H 27$;T" 3$ 4:8
?4$3$ "Z2 4: 2473" 5Z?7<" 3$ <"H7;7=: <": "52" N$\Z<4H" 4 "GY$5"K
/$&
*% $H ;7;5$#8 $;5] 3$;8<57_
N83"K
%
) $H ;7;5$#8 $;5]
)8; ?2$;58<7":$; 3$ 4: N$\Z<4H" 8<57N83" S H7;5" ?828 7:5$2N$:72
$V47?83" <": +P& :4:<8 3$G$: ?"_ <48:3" ;$ <4#?H$: H8;
:$2;$ 8 ?24$G8 3$ #8:$28 7#?24_ <":37<7":$; 3$ 8<57N8<7=:K
3$:5$ S ?$H7T2";8K % 5) $H ;7;5$#8 <":52"H8 8<_
57N8#$:5$ H8 N$H"<7383 3$H N$\Z_
!" <"H"<82 $: 27$;T" H8 ;$T427383 <4H"K
3$H <":34<5"2 S 3$ "528; ?$2;":8;K
,$ \8G7H758 $H ;7;5$#8 ;7 ;$ <4#?H$:
& $ % 6
$
H8; <":37<7":$; ;7T47$:5$;%
@
$ , 1828 \8G7H7582 $H ;7;5$#8W ?2$;7":82 $
%
A @ : 3' , $H G"5=: $;?$<Z@7<" ;75483" $: H8 ?825$ +H 37;?";757N" .28<57": &"3$
A <$:528H 3$H 58GH$2" K ,$H$<5"2 ,x75<\t $;5] $: #"3"
e~* )"xK
+; ?825$ 3$H ;7;5$#8 +,9 S ;4 ?2"_ 948:3" ;$ ?2$;7":8 $H G"5=:W H8
?=;75" $; #8:5$:$2 $H N$\Z<4H" 8 4:8 ,7 $H N$\Z<4H" $;5] $:
H4U 3$ 8N7;" ?82?83$8 \8;58 CB ;$_
N$H"<7383 <":;58:5$ 3428:5$ 4: 3$;_ #"N7#7$:5"W <": N$H"<7383
T4:3";K ,7 $H N$\Z<4H" $#?7$U8 8
<$:;"W 8<548:3" 3$ @"2#8 845=:"#8 7:@$27"2 8 FD w#f\ "W ;7 3$5$:73"W
#"N$2;$ 3$:52" 3$ H"; CB ;$T4:3";
S 37@$2$:<7838 $: H"; @2$:";K ;$ #4$N$ $: #$:"; 3$ D
<": N$H"<7383 7:@$27"2 8 FD w#f\W H8
;$T4:3"; 3$;?4X; 3$ 8<<7":82;$
’;ZW ;$ T828:57U8 H8 $;58G7H7383 3$H H4U 3$ 8N7;" V4$38 ?2$:3738 S $H
$H G"5=:K
N$\Z<4H" S $H w7H"#$528Y$ <": 5"58H ;$_ ;7;5$#8 ;$ \8G7H758K ,7 $H N$\Z<4H" :"
;$ #4$N$ $: CB ;$T4:3"; ;$ 8?8T8 +H @2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5" $;5]
T427383W $;?$<78H#$:5$ $: <":37<7"_
H8 H4U 3$ 8N7;" S $H ;7;5$#8 :" ;$ \8_ G8Y83"K
:$; 3$ G8Y" 8T822$ S T28:3$; 8;<$:_
;";K G7H758K )8 ?4$258 3$H H83" 3$H <":34<5"2
$;5] <$22838K
+H ;7;5$#8 ?2$;$:582 52$; #"3"; 37_
@$2$:5$;%
/$’
$; :$<$;827"W 2$<4?$282 $H <":52"H 3$H
N$\Z<4H"K
948:3" $H [*9 $;5] 8<57N83"W H8
2$;?4$;58 3$H #"5"2 3428:5$ H8; 8<$_ 9": H8 ?8H8:<8 $: ?4:5" #4$25"W
H$28<7":$; ?4$3$ ;$2 #]; H$:58 V4$ H8 2$T4H8<7=: 3$ H8 N$H"<7383 8 528NX;
3$ <";54#G2$K $H ?$38H 3$H 8<$H$283"2 :" $;5] 37;_
?":7GH$K
% 5% 6
$
+H <":34<5"2 ?4$3$ 8:4H82 $: <48H_
(:8 N$U \8G7H7583"W $H ;7;5$#8 V47$2 #"#$:5" H8 7:5$2N$:<7=: 3$H
[*9 ;$ 8<57N8 845"#]57<8#$:5$ ;7;5$#8 [*9 ?7;8:3" 8 @":3" $H ?$_
;7 $H N$\Z<4H" ;$ <":34<$ $: 4: 38H 3$H 8<$H$283"2 " 3$H @2$:"K
3$;<$:;" ;4?$27"2 8H lmK
% 5% 6
$
+H ;7;5$#8 [*9 ;$ 3$;8<57N8 ?$2"
;7T4$ 37;?":7GH$W ;7 :" ;$ N$27@7<8 4:8
3$ H8; ;7T47$:5$; <":37<7":$;%
+H 4;" ?2"H":T83" 3$H ;7;5$#8
?4$3$ HH$N82 8 4: ;"G2$<8H$:58_
#7$:5" 3$H ;7;5$#8 3$ @2$:83"K
/$*
)8 8<57N8<7=: 3$ H8 @4:<7=: ;$ 7:_
37<8 ?"2 H8 H4U 3$ 8N7;" ,1-P. $: $H
+N$:548H$; 8:"#8HZ8; $: H8 372$<_
58GH$2" 3$ 7:;524#$:5";K
<7=: $HX<527<8 8;7;5738 ;$ 7:37<8: ?"2
948:3" ;$ ?4H;8 $H G"5=: ,1-P.W $H $:<$:373" 3$ H8 H4U 3$ 8N7;" ’:5$; 3$ $@$<5482 <48HV47$2 7:5$2_
H8 @4:<7=: ;$ 8<57N8 S "@2$<$ 4: ?2"_ ,1-P.W 8<"#?8‘838 ?"2 #$:;8Y$ N$:<7=: 3$ #8:5$:7#7$:5"W 8?8T82
T28#8 3$ #8:$Y" 3$?"257N" V4$ ;$ $: H8 ?8:58HH8 g$: 8HT4:8; N$2;7":$; ;7$#?2$ $H #"5"2 S V47582 H8 HH8N$ 3$H
<828<5$27U8 4:8 2$;?4$;58 #]; 2]?738 8?82$<$ 4: ;Z#G"H" $: H8 ?8:58HH8hK 37;?";757N" 3$ 8228:V4$W 8<57N8:3" $H
8 H8 8<$H$28<7=: S 4: $;@4$2U" #8S"2 GH"V4$" 3$ H8 372$<<7=:W ?27:<7?8H_
+: <8;" 3$ 4:8 @8HH8 $: H8 372$<_
$: $H N"H8:5$ ?828 382 4:8 ;$:;8<7=: #$:5$ <48:3" $H N$\Z<4H" $;5X <":
<7=: $HX<527<8 8;7;5738W $H N$\Z<4H"
3$ #8:$Y" 83$<483"K H8; 24$38; H$N8:5838; 3$H ;4$H"K
;$ ?4$3$ #8:7"G282 <": H8 372$<<7=:
)8 @4:<7=: ,1-P. ?2"?"2<7":8 H8 #$<]:7<8K ,7 :" $; ?";7GH$W ?"2 8HT4:8 :$<$;7_
8H5$28<7=: $: $H 57$#?" 3$ <8#G7"; 383W 8?8T82 $H #"5"2 S V47582 H8 HH8N$
3$ #82<\8; \8<78 4: 2XT7#$: #]; 3$H 37;?";757N" 3$ 8228:V4$W ;$ 3$G$
3$?"257N"
V47582 " $H @4;7GH$ ?27:<7?8H 3$ ?2"5$<_
+: #8:7"G28; ?828 $;58<7":82W <7=: 3$ H8 372$<<7=: 8;7;5738 $HX<527<8K
14H;82 $H G"5=: 3$ :4$N" ?828 3$;_
<48:3" ;$ T728 3$#8;783" $H N"H8:5$W
\8G7H7582 H8 @4:<7=: S N"HN$2 8H ?2"_
?4$3$ ;$2 V4$ H8 372$<<7=: V4$3$
T28#8 3$ #8:$Y" :"2#8HK
#]; 3428K +;5" $; :"2#8H S $; 3$G73" ,
8 H8 7:5$2N$:<7=: 3$H ;7;5$#8 3$ ?2"_
5$<<7=: <":528 $H ;"G2$<8H$:58#7$:5"
,$Tj: H8; N$2;7":$;W \8S \8;58 C
*428:5$ H8 8<$H$28<7=: <": H8 @4:_ 3$H #"5"2 $HX<527<" 3$H <":52"H 3$ H8
#"3"; 3$ <":@7T4282 H"; ;7;5$#8; 3$
<7=: ,1-P.W ;$ ?4$3$: ;$:572 N7G28_ 372$<<7=:W ?"2 H" 58:5"W :" 2$V47$2$
;$T427383 8<57N8 $: $H N$\Z<4H"%
<7":$; $: H8 372$<<7=:W H" V4$ <828<_ :7:T4:8 7:5$2N$:<7=: ?828 2$?828_
5$27U8 4: ?2"T28#8 3$?"257N"K <7=:K 948:3" ;$8 457H7U838 H8 372$<_
<7=: 8;7;5738 3$ :4$N"W H8 #7;#8 ,7;5$#8; \8G7H7583";
N"HN$2] 8 @4:<7":82 :"2#8H#$:5$K ,7;5$#8; ?82<78H#$:5$ 3$;\8G7H7_
583";
,7;5$#8; 3$;\8G7H7583";
/$+
7& $ #"527UK )"; 3$#]; ;7;5$#8; ;7T4$:
7& $
."3"; H"; ;7;5$#8; 3$ ;$T427383 \8G7H7583";K 948:3" ;$ ?4H;8 ?"2 #]; 3$ D ;$_
8<57N8 $;5]: \8G7H7583";K +; $H #"3" T4:3"; $H G"5=: $: $H <$:52" 3$H
3$ @4:<7":8#7$:5" :"2#8H #7$:528; 58GH$2"W $H ;7;5$#8 +,9 S +P& ;$ 8?8_
;$ #8:$Y8 4: N$\Z<4H" 3$ <4852" 24$_ T8: <"#?H$58#$:5$K +H ;7;5$#8 .9 ;$
38; #"527<$;K H7#758 8 @2$:82 <838 24$38 #"527UK )";
+;5$ #"3" 3$G$ 457H7U82;$ ?828 H8 3$#]; ;7;5$#8; ;7T4$: \8G7H7583";K
#8S"2 ?825$ 3$ H8; ;7548<7":$; 3$ #8_ )8 8<57N8<7=: 3$H #"3" ;$ 7:37<8
:$Y"K +H ;7;5$#8 $;582] $: $H #"3" ?"2 $:<$:373" 3$ H8 H4U 3$ 8N7;"
i,7;5$#8; \8G7H7583";i $: <838 8228:_ $: $H <4832" 3$ 7:;524#$:5"; g$: 8H_
V4$ 3$H #"5"2K T4:8; N$2;7":$;W Y4:5" <": $H #$:_
;8Y$ V4$ ;$ N7;48H7U8 $: H8 ?8:58HH8hK $
)8 8<57N8<7=: 3$H #"3" ;$ 7:37<8
?"2 $:<$:373" 3$ H8 H4U 3$ 8N7;"
,$ 8<":;$Y8 $H$T72 H"; #"3"; 3$ $: $H <4832" 3$ 7:;524#$:5"; g$: 8H_
i,7;5$#8; ?82<78H#$:5$ 3$;\8G7H758_ T4:8; N$2;7":$;W Y4:5" <": $H #$:_ 948:3" ;$ ;"G2$?8;8 H8 N$H"<7383
3";i " i,7;5$#8; 3$;\8G7H7583";i ;=H" ;8Y$ V4$ ;$ N7;48H7U8 $: H8 ?8:58HH8hK 3$ AD w#f\W H"; ;7;5$#8; ;$ <"#?"2_
?828 <":37<7":$; $;?$<Z@7<8; 3$ #8_ 58: <"#" ;$ 3$;<27G$ $: $H #"3" i,7;_
1828 2$;584282 $H #"3" 3$ @4:<7"_
:$Y"K 5$#8 ?82<78H#$:5$ 3$;\8G7H7583";iK
:8#7$:5" i,7;5$#8; <"#?H$58#$:5$
\8G7H7583";iW?4H;82 $H G"5=: $: H8
% $
7& $ ,
?825$ <$:528H 3$H ?8:$H 4:8 N$U #];K 1828 2$;584282 $H #"3" 3$ @4:<7"_
:8#7$:5" i,7;5$#8; \8G7H7583";iW ?4H_
+H #"3" i,7;5$#8; <"#?H$58#$:5$ ;82 $H G"5=: $: H8 ?825$ <$:528H 3$H 58_
,7W 3428:5$ $H 2$<"2273" ;$ ?4H;8
\8G7H7583";i N4$HN$ 8 8<57N82;$ 845"_ GH$2" 4:8 N$U #];K
?"2 8H #$:"; D ;$T4:3"; $H G"5=: $:
#]57<8#$:5$ 8 <838 8228:V4$ 3$H
H8 ?825$ <$:528H 3$H 58GH$2"W ;$ ?4$3$ +H #"3" i,7;5$#8; \8G7H7583";i
#"5"2K
H7#7582 H8 7:5$2N$:<7=: 3$H ;7;5$#8 N4$HN$ 8 8<57N82;$ 845"#]57<8#$:5$
.9 8?$:8; 8H @2$:83" $: <838 24$38 8 <838 8228:V4$ 3$H #"5"2K
/$,
" 2$?82572 H8 8<<7=: 3$ @2$:83" $:52$ H8; ?$27"3" 3$ 8;$:58#7$:5" 3$ 4:"; DBB
24$38; 3$H8:5$28; S 528;$28;K w#K
@
2
&$3'A *428:5$ $;5$ ?$27"3" $; <":N$_
5
% 6
$
:7$:5$ :" @2$:82 3$ #8:$28 G24;<8W
+; 4: ;7;5$#8 V4$ \8<$ ?825$ 3$H )8 8<<7=: 3$H ’Q, ;$ :"58 8 528NX; 2$?$5738 S ?2"H":T838K
;7;5$#8 3$ @2$:83" S V4$ $N758 $H GH"_ 3$ 4:8 H7T$28 ?4H;8<7=: 3$ ?$38H 3$H
V4$" S $H <":;7T47$:5$ ?857:83" 3$ @2$:"W Y4:5" <": 4: 2473"% $;5$ $; 4:
4:8 " #]; 24$38;W 84#$:58:3" $H <"#?"258#7$:5" ?$2@$<58#$:5$ :"2_
<":52"H 3$H N$\Z<4H" \8;58 $: @2$:8_ #8H $: $;58 @8;$K
3"; 3$ $#$2T$:<78 S <": "?57#7U8_
<7=: 3$ H"; $;?8<7"; 3$ @2$:83" $: ,7 $H ’Q, 8<5j8W $; ;Z:5"#8 3$ V4$
<8#7:"; 3$ <48H$;V47$28 <":37<7"_ ;$ $;5] 8H<8:U8:3" $H HZ#75$ 3$ 83_
:$; " 7:5$:;7383 3$ @2$:83"K \$2$:<78 $:52$ :$4#]57<"; S ?8N7_
#$:5"K
+H ;7;5$#8 7:5$2N7$:$ $: $H @2$:83"
948:3" 8<5j8 $H ’Q, S ;$ :"58:
<48:3" H8; 24$38; $;5]: <$2<8 3$ [8S V4$ 2$34<72 H8 N$H"<7383 ?828
?4H;8<7":$; $: $H ?$38H 3$H @2$:"W
GH"V4$82;$W G];7<8#$:5$ $: @2$:83"; 838?582 H8 #82<\8 8 H8 83\$2$:<78
:" 8H7T$282 H8 ?2$;7=:W ;$T472 #8:5$_
3$ $#$2T$:<78 " $: <":37<7":$; 3$ 37;?":7GH$K
:7$:3" G7$: ?7;83" $H ?$38H ;7: 5$_
G8Y" 8T822$W 3":3$ H"; GH"V4$"; ;":
#"2K
#]; @2$<4$:5$;K
+H ;7;5$#8 58#G7X: 84#$:58 H8 <8_ *$ $;$ #"3"W ;$ 3$5$:32] $: $H
?8<7383 3$ <":52"H S H8 $;58G7H7383 #$:"2 $;?8<7" ?";7GH$W $: @4:<7=:
3$H N$\Z<4H" ;7 $H @2$:83" ;$ \8<$ ;"_ 3$H $;583" 3$H ?8N7#$:5"K
+H ;7;5$#8 ’Q, :" ?4$3$ <":528N$_
G2$ 4:8 ;4?$2@7<7$ <": 37@$2$:5$; T28_ :72 H8; H$S$; :85428H$; 3$ H8 @Z;7<8 S
3"; 3$ 8T822$ $:52$ H8; 24$38; 3$2$_ :" ?4$3$ 7:<2$#$:582 H8 83\$2$:<78
<\8; S H8; 7UV47$238; " $: <42N8;K 37;?":7GH$ $: @4:<7=: 3$H $;583" 3$
9"#?H$58:3"W $;5] ?2$;$:5$ $H ;7;_ H8 <822$5$28K
5$#8 +Q* g37;527G4<7=: $H$<52=:7<8 1828 H"T282 H8 #]M7#8 $@7<8<78 3$H
3$ H8 @4$2U8 3$ @2$:83"hW V4$ ?$2#75$ ;7;5$#8 3$ @2$:";W $; :$<$;827" 4:
/$!-
9":34<72 ;7$#?2$ <": ?243$:<78 S 527G4S$:3" $H @2$:83" 8 H8; 24$38;
85$:<7=:K 8?2"?7838;K
’3$#];W $H 5"2V4$ V4$ $H #"5"2
1828 $H @4:<7":8#7$:5" <"22$<5" 37;527G4S$ ?4$3$ 2$34<72;$ ?828 #8:_
3$H ;7;5$#8 ’Q,W $; 7:37;?$:;8GH$ 5$:$2;$ $H <":52"H 3$H N$\Z<4H"K
V4$ H"; :$4#]57<"; ;$8: 3$ H8 #7;#8 ’ 528NX; 3$ ;$:;"2$; 7:;58H83"; $:
+H ;7;5$#8 ’Q, :" ?4$3$ 7#?$_ #82<8 S 3$H #7;#" 57?" $: 5"38; H8; $H N$\Z<4H"W $H ;7;5$#8 +,9 7:5$2?2$58
372 H"; 8<<73$:5$;W 7:<H473"; 8V4$HH"; 24$38;K H8 528S$<5"278 V4$ $H <":34<5"2 ?2$_
?2"N"<83"; ?"2 4:8 N$H"<7383 $M<$_ 5$:3$ ;$T472 S H8 <"#?828 <": H8 528_
’3$#]; 3$ $;"W $; :$<$;827" V4$
;7N8 $: <42N8W <":34<<7=: ;"G2$ ;4_ S$<5"278 3$H N$\Z<4H"K 948:3" H8 528_
$;5X: $: ?$2@$<58; <":37<7":$; SW ;"_
?$2@7<7$; 3$ G8Y8 83\$2$:<78 " 8V48_ S$<5"278 3$;$838 S H8 528S$<5"278 2$8H
G2$ 5"3"W ;$8: 3$H 57?" S $H 58#8‘"
?H8:7:TK
?2$;<275";K ;$ 8H$Y8:W $H ;7;5$#8 +,9 7:5$2N7$:$ $
)8 2$;?":;8G7H7383 3$ H8 ;$T427383 <"#?828:3" $H ;4GN728Y$ S $H ;"G2$_
N78H 2$<8$ ;7$#?2$ $: $H <":34<5"2K N728Y$ 3$H N$\Z<4H"K
,4GN728Y$% ;$ ?2"34<$ <48:3" $H
N$\Z<4H" 24$38 #$:"; 3$ H" V4$
;$ <8H<4H8 $: 2$H8<7=: 8H ]:T4H"
3$H N"H8:5$ V4$ ;$ \8 ?2"T28_
)8 <8?8<7383 3$H ;7;5$#8 ’Q, @
$ $%6
% #83"K
:4:<8 3$G$ ;$2 ?2"G838 3$ #8:$28 & $ A
,"G2$N728Y$% ;$ ?2"34<$ <48:3"
722$;?":;8GH$ S ?$H7T2";8K +H ;7;5$#8 +,9 #$Y"28 $H <":52"H $H N$\Z<4H" 24$38 #]; 3$ H" V4$
3$ H8 372$<<7=: S H8 $;58G7H7383 3$H ;$ <8H<4H8 $: 2$H8<7=: 8H ]:T4H"
!" <"H"<82 $: 27$;T" H8 ;$T427383
N$\Z<4H" G8Y" 37N$2;8; <":37<7":$; 3$H N"H8:5$ V4$ ;$ \8 ?2"T28_
3$H <":34<5"2 S 3$ "528; ?$2;":8;K
3$ <":34<<7=:K #83"K
+H ;7;5$#8 +,9 <"227T$ $H ;"G2$N7_
28Y$ S $H ;4GN728Y$ 3$H N$\Z<4H"W 37;_
/$!!
5
% 6
$
9":34<72 ;7$#?2$ <": 2$;?":;8G7_
H7383 S ?243$:<78K
)8 7:5$2N$:<7=: 3$H ;7;5$#8 ;$ 7:_
37<8 ?"2 $H ?82?83$" 3$ H8 H4U 3$
8N7;" $: $H <4832" 3$ 7:;524#$:_ )8; ?2$;58<7":$; 3$H ;7;5$#8 +,9
5"; ?828 7:@"2#82 8H <":34<5"2 V4$ $H :" 3$G$: 7:34<72 8H <":34<5"2 8
N$\Z<4H" $;5] $: <":37<7":$; <2Z57<8; <"22$2 27$;T"; 7:j57H$; $ 7:Y4;57@7<83";K
3$ $;58G7H7383 S 3$ 8T822$K )8 <8?8<7383 3$H ;7;5$#8 +,9
+H 57?" 3$ <":34<<7=: 3$G$ 838?_
:4:<8 3$G$ ?2"G82;$ 3$ #8:$28
582;$ ;7$#?2$ 8 H8; <":37<7":$; 3$H
722$;?":;8GH$ S ?$H7T2";8K
@72#$ 3$ H8 <822$5$28W 8 H8 N7;7G7H7383
!" <"H"<82 $: 27$;T" H8 ;$T427383 S 8H 52]@7<"K )8 2$;?":;8G7H7383 3$
3$H <":34<5"2 S 3$ "528; ?$2;":8;K H8 ;$T427383 N78H 2$<8$ ;7$#?2$ $: $H
+H ;7;5$#8 +,9 :" ?4$3$ #"37@7<82 <":34<5"2K
H8; H$S$; :85428H$; 3$ H8 @Z;7<8W :7
?4$3$ 7:<2$#$:582 H8 83\$2$:<78 V4$
3$?$:3$2] 3$H $;583" 3$ H8 <822$5$28K
)8 2$;?":;8G7H7383 3$ H8 ;$T427383 1828 $H @4:<7":8#7$:5" <"22$<5"
N78H 2$<8$ ;7$#?2$ $: $H <":34<5"2K 3$H ;7;5$#8 +,9W $; 7:37;?$:;8GH$ V4$ ;
H"; :$4#]57<"; ;$8: 3$ H8 #7;#8
#82<8 S 3$H #7;#" 57?" $: 5"38; H8;
24$38;K
12$;582 #4<\8 85$:<7=: 8 H8; 7:@"2_
’3$#]; 3$ $;"W $; :$<$;827" V4$ #8<7":$; ?2"?"2<7":838; $: H8; ?]_
+H ;7;5$#8 +,9 :" ?4$3$ 7#?$_ $;5X:$: ?$2@$<58; <":37<7":$; SW ;"_ T7:8; ;7T47$:5$;K *$ \$<\"W $; 3$
372 H"; 8<<73$:5$;W 7:<H473"; 8V4$HH"; G2$ 5"3"W ;$8: 3$H 57?" S $H 58#8‘" ;4#8 7#?"258:<78 V4$ H"; ;7;5$#8;
?2"N"<83"; ?"2 4:8 N$H"<7383 $M<$_ ?2$;<275";K 3$ ?2"5$<<7=: ;$ 457H7<$: 3$ H8 #8_
;7N8 $: <42N8W <":34<<7=: ;"G2$ ;4_ :$28 <"22$<58 ?828 T828:57U82 H8 #]_
?$2@7<7$; 3$ G8Y8 83\$2$:<78 " 8V48_ M7#8 ;$T427383 ?";7GH$ 8H <":34<5"2
?H8:7:TK S 8 H"; ?8;8Y$2";K
/$!"
B ,
1828 8<<$3$2 8 H8 3$;<27?<7=: 3$H
8Y4;5$ 3$H 8?"S8<8G$U8;W <":;4H582 1":$2 $H <7:542=: 3$ ;$T427383W
i’?"S8<8G$U8;i $: $H <8?Z54H" i9"_ #8:5$:7$:3" H8 $;?8H38 2$<58 S 8?"_ !" ?2$;7":82 $H G"5=: 3428:5$ H8
:"<7$:3" ;4 N$\Z<4H"iK S838 <":528 $H 2$;?8H3"K #82<\8K
1828 8G2"<\82 H"; <7:542":$;W ?2$:_ -G;$2N82 ;7$#?2$ H8; 2$<"#$:38_
."3"; H"; 8;7$:5"; 3$H N$\Z<4H" $;_ 3$2 H8 H$:Tv$58 3$ $:T8:<\$ $ 7:_ <7":$; 3$ $;5$ #8:48HK
5]: $V47?83"; <": <7:542":$; 3$ ;$_ 52"34<72H8 $: $H ?4$;5" 3$ H8 \$G7HH8
T427383 <": C ?4:5"; S $:2"HH83"2K \8;58 "Z2 4: 2473" 3$ GH"V4$"K
+H #$<8:7;#" 3$H $:2"HH83"2 8<_
5j8 GH"V4$8:3" $H <7:542=: $: <8;"
3$ @2$:83" G24;<" " 3$ 4:8 @4$25$
$
,7 "<422$ 4:8 <"H7;7=:W H"; ?8;8Y$_
3$;8<$H$28<7=: 3$G73" 8 4: <\"V4$
2"; 3$ H"; 8;7$:5"; 528;$2"; V4$ :" $;_
K +: <":37<7":$; :"2#8H$;W $;58
5X: 4;8:3" H"; <7:542":$;W 83$#]; 3$
@4:<7=: ?$2#75$ V4$ H8 <"22$8 3$;_
3$ $;582 7:@27:T7$:3" H8; H$S$; 3$ 52]_
H7<$ H7G2$#$:5$ $: $H <7:542=:W 838?_
@7<" ;$2]: $M?4$;5"; 8 4: T28: 27$;T"K
5]:3";$ ?$2@$<58#$:5$ 8H <4$2?" 3$H
"<4?8:5$K )8 :" 457H7U8<7=: 3$ H"; <7:542":$;
+H <":34<5"2 3$G$ 2$;?$582 gS \8<$2 528;$2"; <":;5754S$ 4: ?$H7T2" 58#_
V4$ 5"3"; ?8;8Y$2"; 2$;?$5$:h H8; 37;_ G7X: ?828 H"; "<4?8:5$; 3$ H"; 8;7$:_
,7 #7$:528; H" ;8<8W $H <7:542=: ;$ 5"; 3$H8:5$2"; 3$H N$\Z<4H"K
?";7<7":$; H$T8H$; H"<8H$; 2$H857N8; 8
GH"V4$8W 3XY8H" $:2"HH82;$ 4: ?"<" S
H8 "GH7T8<7=: S H8; @"2#8; 3$ 4;" 3$
5Z28H" 3$ :4$N" $N758:3" #8:7"G28; 948:3" $H N$\Z<4H" $;5] $;58<7"_
H"; <7:542":$; 3$ ;$T427383K
G24;<8;K :83" $: H8; <8#7:"; <": @4$25$ 7:<H7_
’G2"<\82 ;7$#?2$ H"; <7:542":$; :8<7=:W $; :"2#8H V4$ $H $:2"HH83"2
1828 3$;GH"V4$82 $H <7:542=:W ?2$_
3$ ;$T427383 8:5$; 3$ 7:7<782 4: N78Y$K ;$ GH"V4$$K ’3$#];W $H #$<8:7;#"
;7":82 $H G"5=: S ;$T472 $H <7:542=:
#7$:528; XH ;$ 2$528$ ?828 $N7582 V4$ $:2"HH83"2 GH"V4$8 $H <7:542=: <838
V4$3$ 5"2<73"K N$U V4$ XH ;$ 5728 3$ #8:$28 G24;<8W
/$!%
$: <8;" 3$ @2$:83" 2$?$:57:"W <\"_ J 1828 \8<$2;$ H8 2$T4H8<7=:W \8S
V4$ " <42N8; $: 8H58 N$H"<7383K <7:<" 8H5428; 37@$2$:5$;K
1":$2 H"; <7:542":$; 3$ ;$T427383 1828 2$T4H82 H8 8H5428 3$ 8227G8 \8_
3$ H"; 8;7$:5"; 528;$2"; <"#" ;$ <78 8G8Y"W $; :$<$;827" ?4H;82 H"; G"_
#4$;528 $: H8 @7T428 8 <":57:48<7=:K 5":$; gg;75483"; $: 8#G"; H83"; 3$
H8 #8:7Y8 h S 3$;H7U82 H8 #8:7Y8 \8_
)8 2$T4H8<7=: $: 8H5428 3$ H"; <7:_ <78 8G8Y"K
542":$; 3$ ;$T427383 3$G$ \8<$2;$
<": $H N$\Z<4H" 3$5$:73"K +H 2$T4H83"2 3$ 8H5428 ;$ #4$N$
3$ 8G8Y" \8<78 8227G8W #7;#" ;7:
9":34U<8 ;7$#?2$ <": ;$T427383K ?2$;7":82 H"; 3"; G"5":$; K
*$;?4X; 3$ H8 2$T4H8<7=: 3$ H8
8H5428W <$2<7"282;$ ;7$#?2$ 3$ V4$
$H <42;"2 $: $H V4$ $;5] @7Y83" $H
’H N"HN$2 8 ?":$2 $H 8;7$:5" 528;$2" 8:7HH" $;5] GH"V4$83" $: 4:8 3$ H8;
3$ H8 ?";7<7=: 2$G85738 \8;58 H8 ?"_ ?";7<7":$; ?2$N7;58;K
;7<7=: :"2#8HW ?2$;582 85$:<7=: ?828 +@$<5482W ?"2 H" 58:5"W <": $H G"5=:
2$?":$2 3$H <7:542=: 3$ ;$T427383 3$ ?2$;7":83"W $H 3$;?H8U8#7$:5" \8_
#8:$28 <"22$<58 ?828 T828:57U82 V4$ ,7$#?2$ 2$T4H82 H8 8H5428 3$ H"; <7:_
<78 8G8Y" ?828 ?$2#7572 $H GH"V4$" 3$H 542":$; 3$ ;$T427383W 838?5]:3"H";
;$ 5$:T8 8<<$;" 8 XHK 37;?";757N" 3$ @7Y8<7=:W ;7 H8 H7G$28_ 8H <4$2?" 3$ H"; ?8;8Y$2";% $;58 ?2$_
<7=: :" \8 ;73" $@$<54838 $: <"22$;_ <84<7=: ?4$3$ 2$34<72 $H 27$;T" 3$
?":3$:<78 <": 4:8 3$ H8; ?";7<7":$; H$;7":$; $: <8;" 3$ <\"V4$K
$;58GH$<738;K
+H 8Y4;5$ <"22$<5" ;$ "G57$:$
<48:3" $H <7:542=: ?8;8 8?2"M7#8_
/$!&
38#$:5$ $: $H ?4:5" #$37" $:52$ H8 )8; #4Y$2$; $#G828U838; 3$G$:
$M52$#7383 3$H \"#G2" S $H <4$HH"K ?":$2 H8 ?825$ 7:@$27"2 3$H <7:542=:
8G8Y" 3$H N7$:52$W ?828 V4$ XH ?8;$
;"G2$ H8 <83$28 S 8G8Y" 3$H N7$:52$ K
; ,7 $H <7:542=: 3$ ;$T427383 ;$ ;"_ ’ #$3738 V4$ $H $#G828U" 83$H8:58W
, #$5$ 8 4: T28: $;@4$2U"W <"#" 3$;_ $H <":34<5"2 3$G$ 8Y4;582 $H 8;7$:5"
?4X; 3$ 4: 8<<73$:5$W ?"2 $Y$#_ S $H N"H8:5$ ?828 5$:$2 $H <":52"H
?H"W $HH" 3$G$2] ;4;575472;$ <"#?H$58_ 5"58H 3$H N$\Z<4H" gH"; ?$38H$; S $H
#$:5$ Y4:5" <": H8; @7Y8<7":$;W 5"2:7_ N"H8:5$ 3$G$: ;$2 3$ @]<7H 8<<$;"hK
HH"; S $H ;7;5$#8 ?2$5$:;"2K ,7: $#G82T"W $; :$<$;827" #8:5$:$2
[8<$2 H8 ;4;5754<7=: 84:V4$ $: $H H8 #]M7#8 37;58:<78 ?";7GH$ $:52$ $H
1828 T828:57U82 H8 #]M7#8 ?2"5$<_ N7$:52$ S $H N"H8:5$K
<7:542=: :" \8S8 38‘"; N7;7GH$;W ?"2_
<7=: 8 H"; "<4?8:5$; 3$H N$\Z<4H"W ;$
V4$ $;5"; $V47?"; ?4$3$: \8G$2 ?$2_ $
2$<"#7$:38 #8:5$:$2 $H 2$;?8H3" $:
373" ;4; ?2"?7$383$; 3$ 2$;7;5$:<78K
H8 ?";7<7=: H" #]; $2$<58 ?";7GH$ S $H
<7:542=: G7$: 83\$273" 8H 5=28M S 8
P$;?$582 gS \8<$2 V4$ 5"3"; H"; ?8_
H8; <83$28;K
;8Y$2"; 3$H N$\Z<4H" 2$;?$5$:h H8; 37;_
1828 T828:57U82 $H <"22$<5" @4:<7"_ ?";7<7":$; H$T8H$; H"<8H$; 2$H857N8; 8
:8#7$:5" 3$H <7:542=:W :" 457H7U82 $H H8 "GH7T8<7=: S H8; @"2#8; 3$ 4;" 3$
8;7$:5" $M<$;7N8#$:5$ 2$<H7:83" 34_ H"; <7:542":$; 3$ ;$T427383K ’G2"_
28:5$ H"; 2$<"2273"; 3$ 457H7U8<7=: <\82;$ ;7$#?2$ H"; <7:542":$; 3$ ;$_
3$H N$\Z<4H"K ’G2"<\82;$ ;7$#?2$ T427383 8:5$; 3$ 7:7<782 4: N78Y$K
H"; <7:542":$; 3$ ;$T427383W 58:5" $: +H 4;" 3$ <7:542":$; 3$ ;$T427383
H"; H4T82$; 3$H8:5$2"; <"#" 528;$2";K 58#G7X: $; :$<$;827" ?828 H8; #4Y$_ )8 <"22$8 3$H <7:542=: 3$ ;$T427_
c78Y82 ;7: 457H7U82 H"; <7:542":$; 8G2"_ 2$; $#G828U838;% $: <8;" 3$ <"H7_ 383 :" 3$G$ V4$382 5"2<738K )8 ?825$
<\83"; 84#$:58 $H 27$;T" 3$ H$;7":$; ;7=:W $H 27$;T" 3$ H$;7":$; $; #$:"2 ;4?$27"2 3$G$ ?8;82 $: $H \"#G2" S
T28N$;W " 3$ #4$25$W $: <8;" 3$ <\"_ ?828 $HH8 S $H G$GX ;7 $HH"; 57$:$: H"; ?8;82 $: 378T":8H ?"2 $H 5=28MK )8
V4$ " N4$H<"K <7:542":$; 3$ ;$T427383 ?4$;5";K ?825$ 3$ G8Y" 3$G$ V4$382 Y4:5" 8 H8
<83$28 S :" $: $H 8G3"#$: 3$H "<4_
/$!’
?8:5$K !" 457H7<$ 37;?";757N"; g2$;"2_ <7:542=: 3$ ;$T427383 457H7U83"W
5$;W <7$22$;W $5<Kh V4$ 7#?738: $H <":_ 7:<H4;" <48:3" :" ?82$U<8 $;582
58<5" 3$ H"; <7:542":$; 3$ ;$T427383 38‘83"K P$$#?H8U82 7:<H4;" <7:_
<": $H <4$2?" 3$ H"; "<4?8:5$;K 542=: 3$ ;$T427383 $: <8;" 3$
8<57N8<7=: 3$ H"; ?2$5$:;"2$;K
1828 H7#?782 H"; <7:542":$; 3$
;$T427383 :" 457H7<$ 3$5$2T$:5$;
8T2$;7N";W GH8:V4$83"2$; " <"H"_
28:5$; S <48HV47$2 "52" ?2"34<5"
V4Z#7<" V4$ ?4$38 3$G7H7582 H8;
@7G28; 3$H <7:542=:K )8N82H"; 8
,
#8:" <": 8T48 S Y8G=:W $:Y48_
T82H"; S 3$Y82H"; ;$<82 $: H8 ;"#_
1828 $H <"22$<5" #8:5$:7#7$:5" 3$ G28K
H"; <7:542":$; 3$ ;$T427383W ;7T8 <47_ +N7582 V4$ H"; $:2"HH83"2$; ;$ #"_
9838 <7:542=: 3$ ;$T427383 3$G$ 383";8#$:5$ H8; ;7T47$:5$; 83N$25$:_ Y$:% ;4 @4:<7":8#7$:5" <"22$<5"
;$2 4;83" ?"2 ;=H" 4:8 ?$2;":8% :" <78;% ;$ T828:57U8 8 <":37<7=: 3$ V4$
HH$N82 :7‘"; $: $H 2$T8U" 3$ H"; ?8;8_ :" ;4@28: 7:@7H528<7":$; 3$ 8T48K
Y$2"; 457H7U8:3" 4: <7:542=: 3$ ;$T4_ (57H7U82 ;7$#?2$ H"; <7:542":$; 3$ P$$#?H8U82 $H <7:542=: 3$ ;$T4_
27383 ?828 ?2"5$T$2 8 H"; 3";K 1"2 H" ;$T427383 G7$: $;57283";W :" 5"2_ 27383 <48:3" ?2$;$:5$: ;$‘8H$;
T$:$28HW :" ?":$2 :7:Tj: "GY$5" ?828 <73";^ 8;$T4282;$ 3$ V4$ ;$ 3$;H7_ 3$ 3$;T8;5$ " <"25$;K
;4Y$582 8 H8 ?$2;":8K <$: H7G2$#$:5$ S ;7: 7#?$37#$:_
5";K
9"#?2"G82 $H @4:<7":8#7$:5"
3$H <7:542=: 3$ ;$T427383 <"#"
;7T4$% $:T8:<\82 $H <7:542=: S
57282H" <": @4$2U8K
*$;?4X; 3$ 4: 8<<73$:5$ 3$ 4:8
<7$258 T28N$383W 2$$#?H8U82 $H
/$!)
(:8 N$U 8<57N83"W $;5$ <7<H" 3$
7:37<8<7":$; ;7T4$ 8<57N" ?"2 5"3" $H
57$#?"W g7:3$?$:37$:5$#$:5$ 3$ H8
/$!+
N$\Z<4H"W $HH"; 3$G$: ?2"5$T$2;$ ?"2 $: ;4 ?2"?78 ;7HH758 $: H"; 8;7$:5"; 528_ #7;#" 37;?";757N" 3$ 2$5$:<7=: 7:_
37;?";757N"; 3$ 2$5$:<7=: 83$<483";W ;$2";W S8 V4$ $; H8 ?";7<7=: #]; ?2"_ @8:57H ?828 3"; " #]; :7‘";K
;7T47$:3" $;527<58#$:5$ H8; 7:;524<_ 5$T738 $: <8;" 3$ 7#?8<5"K
<7":$; 3$H @8G27<8:5$ 3$H 37;?";757N"K
!4:<8 HH$N82 8 H"; :7‘"; $: $H 2$_
(;82 ;"H8#$:5$ $H 8;7$:5" 528;$2" T8U" S :4:<8 4;82 $H #7;#" <7:542=:
?828 $H 528:;?"25$ 3$ H"; :7‘"; ?"2V4$ 3$ ;$T427383 ?828 ?2"5$T$2 8 #]; 3$
$; H8 ?";7<7=: #]; ;$T428W ;8HN" H8; 4: "<4?8:5$ 8H #7;#" 57$#?"K
$M<$?<7":$; $;58GH$<738; $: H8 H$SK
9"#?2"G82 ;7$#?2$ V4$ H"; <7:54_ $
’H 528:;?"2582 8 H"; :7‘"; $: $H 2":$; :" ;$ 8?"S8: $: $H <4$HH" 3$H
N$\Z<4H" ;$T472 ;7$#?2$ H8 :"2#857N8 :7‘"K
$: N7T"2 S ;4; 3$5$2#7:8<7":$; $: $H
?8Z;K
1+)>aP- aP’c+% )8; ;7HH758; ?828
:7‘"; V4$ ;$ #":58: $: ;$:573" <":_ 1828 4:8 #$Y"2 ?2"5$<<7=: $: <8;" !" ?$2#7572 V4$ $H :7‘" 4;$ $H <7:_
52827" 8H 3$ H8 #82<\8 :" 3$G$: #":_ 3$ <"H7;7=:W 5"3"; H"; "<4?8:5$; 542=: 3$ ;$T427383 378T":8H 3$G8Y"
582;$ $: $H 8;7$:5" 3$H8:5$2" 3$H ?8_ 3$G$: N78Y82 ;$:583"; S ?2"5$T73"; 3$ H"; G28U"; " 3$52]; 3$ H8 $;?8H38K
;8Y$2" ;7 $H 872G8T @2":58H 3$H H83" ?8_ ?"2 ;7;5$#8; 3$ 2$5$:<7=: 83$<483";
;8Y$2" $;5] 8<57N"K )8 8<57N8<7=: 3$H g<7:542":$; 3$ ;$T427383W 37;?";757_ 1828 5"3"; H"; 2$<"2273"; $: $H N$_
872G8T $: <8;" 3$ <"H7;7=: ?"32Z8 ?2"_ N"; 3$ 2$5$:<7=: 7:@8:57HW $5<KhK \Z<4H"W 8;$Tj2$;$ 3$ V4$ $H :7‘" ?$2_
34<72 H$;7":$; #"258H$; 8H :7‘" 528:;_ #8:$U<8 <": <7:542":$; 3$ ;$T427_
?"2583"W 7:3$?$:37$:5$#$:5$ 3$ H8 383 G7$: 8G2"<\83";K
T28N$383 3$H 7#?8<5"K
*$;?4X; 3$ 4: 8<<73$:5$W 2$$#_
1"2 H" 58:5"W ;$ 2$<"#7$:38 528:;_ 9838 ;7;5$#8 3$ 2$5$:<7=: $;5] 37_
?H8U82 $H 37;?";757N" 3$ 2$5$:<7=: 7:_
?"2582 ;7$#?2$ 8 H"; :7‘"; ;$:583"; ;$‘83" $M<H4;7N8#$:5$ ?828 H8 ;$T4_
@8:57H ?"2 4: :4$N"K
27383 3$ 4:8 ?$2;":8^ :4:<8 4;$ $H
/$!,
3$H N$\Z<4H"K - ;7 ;$ ?2$@7$2$W ?4$3$
V47582H"; 3$;3$ $H 7:5$27"2 3$H N$\Z_
,$ 8<":;$Y8 <":;4H582 H8 <4H" <48:3" :" $;5X: $: 4;"K
% " ?828 ;8G$2 3$ H8 37;?"_
:7G7H7383 3$ H"; 37;?";757N"; 3$ 2$5$:_
<7=: 7:@8:57H 3$ H8 )Z:$8 3$ 2$?4$;5";
3$ 6785 3$;822"HH83"; $;?$<78H#$:5$ !4:<8 #"N$2 H"; 8;7$:5"; 3$H N$_
?828 4;" $: H"; N$\Z<4H"; 6785K \Z<4H" <48:3" \8S8 4: :7‘" ;4Y$5"
8 4: 37;?";757N" 3$ 2$5$:<7=: 7:@8:_
9"#?2"G82 ;7 $H ;7;5$#8 3$ 2$5$:_ 57HK [8<$2 5"3"; H"; 8Y4;5$; 8:5$; 3$
<7=: 7:@8:57H $; <"#?857GH$ <": ;4 N$_ ?":$2 8H :7‘" $: $H 37;?";757N" 3$ 2$_
\Z<4H" S <":;4H582 H8 58GH8 3$ #":_ 5$:<7=: 7:@8:57HK
58Y$ 8<$2<8 3$ H8; ?";7<7":$; ?";7GH$;
?828 ;4 7:;58H8<7=:K ,$T472 <"22$<58_
#$:5$ H8; 7:@"2#8<7":$; 3$ 7:;58H8_
<7=: 3$ H8 58GH8 3$ #":58Y$ ;4#7:7;_
52838 ?"2 $H ?2"N$$3"2 3$H 37;?";757N"
3$ 2$5$:<7=: 7:@8:57HK
!4:<8 ?$T4$ " ;4?$2?":T8 :7:_
Tj: #85$278H $: H"; 37;?";757N"; 3$ 2$_
5$:<7=: 7:@8:57HK +;58 ?2]<57<8 ?4$3$
<"#?2"#$5$2 $H @4:<7":8#7$:5" 83$_
<483" 3$ $HH"; S 528$2 27$;T"; 8H :7‘"K
$
!" 457H7U82 37;?";757N"; 3$ 2$5$:<7=: 7:@8:57H V4$ :" ?4$38: 7:;58H82;$ <"22$<58#$:5$ $: ;4 N$\Z<4H"K +;";
37;?";757N"; 3$G$: @7Y82;$ <"22$<58#$:5$ ?"2 H"; <7:542":$; 3$ ;$T427383 " ?"2 $H ;7;5$#8 >;"@7Mf."? 5$5\$2 S :" 3$G$:
;4@272 7:5$2@$2$:<78 3$ "528; ?825$; 7:5$2:8; 3$H N$\Z<4H"K ,$T472 ;7$#?2$ $H #8:48H 3$H $V47?" ?828 2$8H7U82 $H #":58Y$
<"22$<58#$:5$K
/$"!
&$
1
*8
$
@1A
@%
$A
@$$A
1828 <"22$<58 7:;58H8<7=:W ?";7<7":82 $H 8?"S8<8G$U8; $: H8 ?";7<7=: #]; 8H58 " V47582H" ?828 $N7582 7:5$2@$2$:<78
$:52$ $H #7;#" 8?"S8<8G$U8; S $H 37;?";757N" 3$ 2$5$:<7=: 7:@8:57HK 1828 8<<$3$2 8 H8 3$;<27?<7=: ;"G2$ H8 2$T4H8<7=:
3$ H"; 8?"S8<8G$U8;W <":;4H582 i’?"S8<8G$U8;i $: $H <8?Z54H" i9":"<7$:3" ;4 N$\Z<4H"iK +: <8;" 3$ 2$#"<7=: 3$H
8?"S8<8G$U8;W ;$ 3$G$ N"HN$2 8 <"H"<82H" ;7$#?2$ V4$ $H 8;7$:5" :" $;5X <": $H 37;?";757N" 3$ 2$5$:<7=: ?828 :7‘";
7:;58H83"K 9"#?2"G82 ;7$#?2$ H8; 7:;524<<7":$; 3$ #":58Y$ 3$H #8:48H 3$H 37;?";757N" 3$ 2$5$:<7=: 7:@8:57HK
aP’c+ 1+)>aP-%
/$""
!4:<8 7:;58H82 ;7HH8; 3$ 845" ?828 :7‘"; $: $H 8;7$:5" 3$H8:5$2" 3$H ?8;8Y$2" b #728:3" \8<78 852]; <48:3" $H 872G8T
gG"H;8 3$ 872$h 3$H ?8;8Y$2" $;5] 8<57N"K +: <8;" 3$ <"H7;7=:W H8 8<57N8<7=: 3$H 872G8T ?4$3$ H$;7":82 T28N$#$:5$ "
#"258H#$:5$ 8H :7‘"K
/$"%
"H $: H8 ?825$ 528;$28 7:@$27"2W 3$52]; 3$H
2$;?8H3" 3$H 8;7$:5" 528;$2"h S V4$ ;$
)"; 8;7$:5"; H85$28H$; 528;$2"; 3$H
73$:57@7<8: <": $H ;Z#G"H"%
N$\Z<4H" $;5]: $V47?83"; <": @7Y8_
<7":$; >,-6>rW ?828 $H #":58Y$ 3$ 4:
;7;5$#8 3$ 2$5$:<7=: 7:@8:57HW 3$ #8_
:$28 2]?738W @]<7H S <": ;$T427383K
+H ;7;5$#8 >,-6>r H$ ?$2#75$ 7:;58_
H82 8 H"; 37;?";757N"; 3$ 2$5$:<7=: 7:_
@8:57H >,-6>r ;7: $H 4;" 3$ <7:542":$;
3$ ;$T427383 3$H N$\Z<4H"W ?":7$:3"
H"; 8:<H8Y$; 3$H 8;7$:5" 7:@8:57H 372$<_ *7;?";757N"; 3$ 2$5$:<7=: 7:@8:57H
58#$:5$ $: 52$; @7Y8<7":$; $: $H N$\Z_ 3$ <85$T"2Z8 ;$#74:7N$2;8H ?4$3$:
<4H"K 457H7U82 "52"; 37;?";757N"; ?828 3$_
+: 37N$2;"; H4T82$; 3$H N$\Z<4H" ;$ ;$#?$‘82 4:8 @4:<7=: ;7#7H82 8H
?4$3$ \8<$2 4: #":58Y$ #7M5" 3$ W <"#" ?"2 $Y$#?H"W G8;$ 8:57_
H"; 37;?";757N"; 3$ 2$5$:<7=: 7:@8:57H 2"58<7":8HK +: $;5$ <8;"W :" $; :$<$_
V4$ 57$:$: H8 5$<:"H"TZ8 >,-6>r <": ;827" $H 4;" 3$H K
H"; <":N$:<7":8H$; V4$ 457H7U8: ;=H"
<7:542":$; 3$ ;$T427383K
1828 7:;58H82 4: 37;?";757N" 3$ 2$_ '
% 4;$ $H #7;#" 8:<H8Y$ >,-_
5$:<7=: 7:@8:57H >,-6>rW $; :$<$;827" 6>r ?828 7:;58H82 #]; 3$ 4: 37;?"_
@7Y82H" 8 H"; 3"; 8:<H8Y$; 3$ #$58H ;7_ ;757N" 3$ 2$5$:<7=: 7:@8:57H 8H #7;#"
5483"; $: H8 ?825$ 7:@$27"2 3$H 8;7$:5" 57$#?"K ’5$:<7=:% $H 8?"S8<8G$U8; 3$
528;$2"W 3":3$ \8S $H $:<4$:52" <": 8;7$:5" H85$28H 3":3$ ;$ N8 8 457H7U82
$H 2$;?8H3" 3$H 8;7$:5"W S H4$T" 2$_ $H ;$ 3$G$ V47582 ?828 4:8
5$:$2 H8 <"22$8 ;4?$27"2W <"22$<58 7:;58H8<7=: 3$H 37;?";757N"K
37;?":7GH$ <": H8 ;7HH8 3$ <85$T"2Z8
4:7N$2;8Hh 8 H8 g3"; 5728; H"<8H7U838;
/$"&
)8; <"22$8; 3$ @7Y8<7=: 3$H 37;?";757N" 3$ 2$5$:<7=:W 3$ @"2#8
;$ ?4$3$: 8H"Y82 $: H8 ?825$ 528_
V4$ H"; T8:<\"; >,-6>r V4$3$: #];
;$28 7:@$27"2 3$H 8;7$:5" 528;$2"K 1"2 )8 @7T428 8:5$27"2 $; ;=H" 7:37<8_ G8Y"; V4$ H8 "528 $M52$#7383K
H" 58:5"W ?828 $:<":5282 H8; <"22$8;W 57N8 ?828 H8 7:;58H8<7=: g8;7$:5" >,-_
$H 2$;?8H3" 3$G$ $;582 3$;GH"V4$83" 6>r 4:7N$2;8H a24?" EW ?"2 $Y$#_
S 2$G8573"K ?H"hK )8 7:;58H8<7=: 3$G$ 2$8H7U82;$
;$Tj: H8; 7:;524<<7":$; <":5$:738; $:
$H 37;?";757N" 3$ 2$5$:<7=: 7:@8:57H S
$: $H #8:48H 3$ 7:;58H8<7=:K +H $:_
<8Y$ <"22$<5" 3$H 37;?";757N" >,-6>r
;$ <"#?24$G8 ?"2 4: <H7<K
9"#?2"G82 ;7$#?2$ V4$ H"; T8:_
<\"; >,-6>r $;5X: <"22$<58#$:5$ @7_
Y83"; 8H N$\Z<4H"W #"N7$:3" $H 37;_
?";757N" 3$ 2$5$:<7=: 7:@8:57H S N$27_
@7<8:3" H"; 7:37<83"2$; 3$ <"22$<58
@7Y8<7=: ?2$;$:5$; $: H"; 37;?";757N";
3$ 2$5$:<7=: 7:@8:57HK 1828 @8<7H7582
H8 7:;58H8<7=:W 7:<H7:82 H7T$28#$:5$ $H
/$"’
;J ; I
"H
$
' '
6
5
@1A @%
$A @$$A
+ >,-fPE r r >)
* >,-fPF r r >)
QE >,-f6Fr r r >(6
’ >,-f6C r r >(6
r { s4$38 ?2"\7G738 H8 7:;58H8<7=: 3$H 37;?";757N" <": >,-6>r $: $;5$ 8;7$:5"K
>) { >:;58H8<7=: <"#?857GH$ <": 37;?";757N"; >,-6>r 3$ <85$T"2Z8 ;$#74:7N$2;8HW 8?2"G838; $;?$<Z@7<8#$:5$ ?828 $;5$ N$\Z<4H"K +; :$<$;827"
<":;4H582 $H #8:48H 3$H 37;?";757N" 3$ 2$5$:<7=: 7:@8:57H ?828 8<<$3$2 H8 H7;58 3$ N$\Z<4H"; \"#"H"T83"; ?828 8;$T4282;$ 3$ V4$ $;5$ $; 83$_
<483" ?828 4;" $: $;5$ N$\Z<4H"K
>)g£h { &":58Y$ 8 528NX; 3$ 2$T4H8<7=: 3$H G8:<" 3$H8:5$2"K
>(6 { >:;58H8<7=: <"#?857GH$ <": 37;?";757N"; >,-6>r 3$ <85$T"2Z8 4:7N$2;8H <": 7:;58H8<7=: \8<78 H8 ?825$ 3$H8:5$28 3$H N$\Z<4H" S V4$ \8:
;73" 8?2"G83"; ?828 $;5$ T24?" 3$ ?$;"K
9":;4H582 ;7$#?2$ H8 :"2#857N8 ;"G2$ $H 4;" 3$ 37;?";757N"; 3$ 2$5$:<7=: 7:@8:57H $: N7T"2 $: $H ?8Z;K
/$")
)8 ?";7<7=: 3$ H"; 872G8T; 57$:$: +: <8;" 3$ <"H7;7=:W 4:8 ?$2;":8
H8 7:37<8<7=: i’>PQ’ai $: $H <$:52" V4$ :" 457H7U8 $H <7:542=: 3$ ;$T4_
3$H N"H8:5$W $: $H 58GH$2" 3$ 7:;524_ 27383 ;$ ?2"S$<58 ?828 83$H8:5$ S
#$:5";W $: $H 2$N$;57#7$:5" H85$28H " ?4$3$ T"H?$82 H8 G"H;8 $: H8 @8;$ 3$
$: 4:8 $57V4$58 <$2<8 3$H ?4:5" 3$ 8?$25428K +: $;58 ;7548<7=:W H8 ?2"_
8?$25428 3$H 872G8TK 5$<<7=: "@2$<738 ?"2 H8 G"H;8 V4$38
,$Tj: H8 N$2;7=:W $H N$\Z<4H" $;5] ?$2Y437<838K
$V47?83" <":% )"; 872G8T; ?4$3$: :" 8<57N82;$ $:
H"; ;7T47$:5$; <8;";%
’72G8T @2":58H ?828 $H <":34<5"2K )"; 872G8T; g<":34<5"2 S ?8;8Y$2"h
S $H 872G8T ?828 H8; 2"37HH8; 3$H <":_
’72G8T @2":58H ?828 $H ?8;8Y$2"K 9"H7;7":$; @2":58H$; <":528 "G_
34<5"2 g;7 $;5] $V47?83"h ?2"5$T$: 8
’72G8T; H85$28H$; 3$H8:5$2"; ?828 H"; "<4?8:5$; 3$ H"; 8;7$:5"; 3$H8:5$_
Y$5"; 3$@"2#8GH$; V4$ :" 8@$<_ $
H8 ?2"5$<<7=: 3$ H8 <83$28 S $H 58: 8 H8 ;4?$2@7<7$ 3$H8:5$28 3$H
2"; $: <"H7;7":$; @2":58H$; 3$ #$378 S
52":<"f5"2;" gG"H;8 H85$28Hh 3$H N$\Z<4H" g?"2 $Y$#?H"W 7#?8<5"
8H58 T28N$383W 8 528NX; 3$ H8 7:5$2?";7_
<":34<5"2 S 3$H ?8;8Y$2"K 3$H T48238G822"; <":528 $H T482_
<7=: 3$ H8 G"H;8 $:52$ $H "<4?8:5$ S $H
38228ZHh
’72G8T; H85$28H$; ?828 ?2"5$<<7=: N"H8:5$ " $H 58GH$2" 3$ 7:;524#$:5";K
3$ H8 <8G$U8 3$ H"; "<4?8:5$; 948:3" 4: N$\Z<4H" V4$38
,7 H"; 872G8T; :" ;$ 8<57N8: $: ?"2 3$G8Y" 3$ "52"; N$\Z<4H";
3$ H"; 8;7$:5"; 3$H8:5$2"; S H";
"52"; 57?"; 3$ <"H7;7=: gH85$28HW 528_ " G822$28; ?2"5$<5"28; g?"2
"<4?8:5$; 3$ H"; 8;7$:5"; 528;$2";
;$28W N4$H<"W $5<h $;" :" ;7T:7@7<8 V4$ $Y$#?H"W $: <8#7":$; "
gx7:3"x G8T;hK
$H ;7;5$#8 57$:$ 4: @4:<7":8#7$:5" T482382287H$;hK
’72G8T; ?828 H8 ?2"5$<<7=: 3$ H8 722$T4H82K
2"37HH8 g872G8T ?828 2"37HH8;h $:
$H H83" 3$H <":34<5"2 H"<8H7U83" )"; 872G8T; 3$H8:5$2"; g<":34<5"2 +: $;"; <8;";W ;7 H8 G"H;8 :" ;$
G8Y" H8 <4G7$258 3$ H8 <"H4#:8 S ?8;8Y$2"h :" ;$ 2$$#?H8U8:W ?$2" 8<57N8 :" ;7T:7@7<8 V4$ \8S 4:8 @8HH8
7:@$27"2 $: H8 8H5428 3$ H8; 2"37HH8; ;": <"#?H$#$:58278; 8H 4;" 3$ H"; $: $H ;7;5$#8K
3$H <":34<5"2K <7:542":$; 3$ ;$T427383W V4$ $; "GH7_
T85"27"W ;$Tj: H" ?2$;<275" $: H8 :"2_
#857N8 $: N7T"2K
/$"*
&* $
$ $ $ %
, ?8;8Y$2" $;5] 8<57N838 ?4$;W $: <8;"
'% 3$ <\"V4$W H8 8<57N8<7=: 3$ H8 G"H;8
9":;7;5$ 3$ 4:8 G"H;8 V4$ ;$ HH$:8 ?"32Z8 <84;82 H$;7":$; #"258H$; $: $H
7:;58:5]:$8#$:5$ S V4$ V4$38 $: 4: :7‘" V4$ ;$ 528:;?"258K
$;?8<7" $;?$<Z@7<" $: $H <$:52" 3$H
N"H8:5$K
’.+!9>o!
&* $$ @V
&*A $
$ $ %
'% @ : 3' , ’HT4:8; N$2;7":$; 57$:$: 4: 872G8T
A $: $H H83" 3$H ?8;8Y$2" V4$ V4$38
,>+&1P+ ’9.>c’K
+H 872G8T ?828 H8 ?2"5$<<7=: 3$ H8
2"37HH8 57$:$ 4:8 G"H;8 V4$ ;$ HH$:8 +: $;"; <8;";W $; ?2"\7G73" $H
7:;58:5]:$8#$:5$ S V4$38 $: 4: $;_ 528:;?"25$ 3$ :7‘"; $: $H 8;7$:5"
?8<7" $;?$<Z@7<" G8Y" H8 <4G7$258 3$ 3$H8:5$2"K
&* $
$ $ $ , H8 <"H4#:8 7:@$27"2 $: H8 8H5428 3$ H8;
1 2"37HH8; 3$H <":34<5"2K +H 872G8T ?828 ,$T472 ; H8; 2$<"#$:38<7"_
H8 ?2"5$<<7=: 3$ H8 2"37HH8 "@2$<$ 4:8 :$; ?2$;$:5$; $: H8 $57V4$58 ;754838
9":;7;5$ 3$ 4:8 G"H;8 V4$ ;$ HH$:8 $: ?828;"H 3$H H83" 3$H ?8;8Y$2"K
?2"5$<<7=: 837<7":8H 8H <":34<5"2 $:
7:;58:5]:$8#$:5$W #]; T28:3$ V4$ H8
<8;" 3$ 4:8 <"H7;7=: @2":58H N7"H$:58K
3$H H83" 3$H <":34<5"2W S V4$ V4$38
$: 4: <"#?8257#7$:5" $: $H 58GH$2"
&* $
$ $ $ ,
3$ 7:;524#$:5";K
1 4 $$
O
)8; ;7HH758; V4$ ;$ 457H7U8: $: H8 37_
2$<<7=: "?4$;58 8H 2$<"2273"
3$G$: 7:;58H82;$ $: $H 8;7$:5" 3$H8:_
5$2" <48:3" $H 872G8T 3$H H83" 3$H
/$"+
;$ ?2$:3$ 3428:5$ 4:"; ;$T4:3";K ?$:37$:3" 3$ H8; <":37<7":$; 3$H
+: <8;" 3$ :" ?2$:3$2W G4;<82 8 N$\Z<4H"K )8 7:5$:;7383 ?4$3$ N82782
H8
% " K *428:5$ 3428:5$ 4: #7;#" <7<H"K
H"; ?27#$2"; ;$T4:3";W $H $:<$:373"
3$H Z<":" :" 7:37<8 $H $;583" 8<548H
3$ ?2"5$<<7=: 3$H ?8;8Y$2"W $H "G_ @ : 3' ,
Y$57N" $; ;7#?H$#$:5$ <"#?2"G82 ;4 A
<"22$<5" @4:<7":8#7$:5"K *$;?4X; 1828 84#$:582 H8 ?2"5$<<7=: 3$
3$ H8 ?24$G8 3$ 4:"; ;$T4:3";W $H H"; "<4?8:5$; $: <8;" 3$ 7#?8<5"
Z<":" 7:37<82] $H $;583" 3$ H8 ?2"5$<_ H85$28HW $H N$\Z<4H" $;5] $V47?83" <":
% 5% 6
$ &* $ <7=: 3$H 872G8T 3$H ?8;8Y$2"K 872G8T; H85$28H$; 3$H8:5$2"; g;73$ G8Th
$ $ 1) &* $$ @ S 872G8T 3$ <"257:8 gx7:3"x G8ThK
: 3' A 4 &* $
$
,7 ;$ :$<$;758 528:;?"2582 8 4: :7‘"
$: 4:8 ;7HH8 $: $H 8;7$:5" 3$H8:5$2" S
$: H8 372$<<7=: "?4$;58 8H 2$<"2273"W
3$;8<57N82 $H 872G8T 3$H8:5$2" S $H
872G8T H85$28H 3$H8:5$2" 3$H ?8;8Y$2"
g,73$ G8ThK
1828 3$;8<57N82 H"; 872G8T;W 72;$ 8H
#$:j 3$ H8 ?8:58HH8 g<":;4H582 $H
?]228@" i18:58HH8i $: $H <8?Z54H" i9"_ ;%% 6
$ 1 %,
:"<7$:3" ;4 58GH$2" 3$ 7:;524#$:_ 5)$H Z<":" ;$ $:<7$:3$ <":
5";ihK H4U @7Y8K
+: $H #82<" 3$H ?8:$H 3$ 7:;524_ ;%% 6
$ 1 % ,
#$:5"; \8S $H Z<":" K 5) $H Z<":" ;$ 8?8T8K
948:3" ;$ ?":$ H8 HH8N$ 3$ $:<$:_ )"; )+*; ?4$3$: $:<$:3$2;$
373" $: H8 ?";7<7=: W $H Z<":" <": 37@$2$:5$; 7:5$:;7383$;W 3$_
/$",
&* $$ ,$ 7:37<8: ?"2 H8 $57V4$58 i’>P_
Q’ai <";738 $: H8 ?825$ $M5$27"2 3$
H"; 8;7$:5"; 3$H8:5$2";K
!" ?$T82 83\$;7N"; 4 "52"; "GY$5";
&* %
$: $H N"H8:5$W $: $H 58GH$2" 3$ 7:;524_
9":;7;5$ $: 4:8 8H#"\838 i3$ <"2_ #$:5"; $: H8 U":8 3$H 872G8T 3$H ?8_
57:8i 8H"Y838 ?"2 3$52]; 3$ H"; 2$N$;57_ ;8Y$2"W $: $H 2$N$;57#7$:5" H85$28H 3$H
#7$:5"; H85$28H$; 3$H 5$<\" S <4G7$258 5$<\" :7 $: H"; 8;7$:5";K
<": 8<8G83"; 83$<483";K
!" <"H"<82 "GY$5"; $: $H 58GH$2"
3$H H83" ?8;8Y$2" g?"2 $Y$#?H"W 5$HX_
@":"; #=N7H$;hW S8 V4$ ?"32Z8: 7:5$2_
@$272 $: H8 <"22$<58 8?$25428 3$H 872_
G8T 3$H ?8;8Y$2" SW 83$#];W <84;82
H$;7":$; T28N$; 8 H"; "<4?8:5$; 3$H
N$\Z<4H"K
/$%!
5$; 3$ ;$T472W ?":$2;$ $: <":58<5"
<": H8
% " ?828 \8_
<$2 4: <":52"H 7:#$3785" 3$H ;7;5$#8K
!" N78Y82 <": "GY$5"; $: $H 2$T8U"W 9": H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" $: ?"_
3$H8:5$ 3$H 5=28M S #4<\" #$:"; ;4_ ;7<7=: 84: <": $H #"5"2 8?8_
Y$58:3" $:52$ H"; H8G7"; ?7?8;W H]?7_ T83"W H"; 872G8T; ?4$3$: 8<57N82;$
<$;W $5<K <": $H N$\Z<4H" ?8283"W <8;" ;4@28
+: 8HT4:8; N$2;7":$;W $: <8;" 3$ 4:8 <"H7;7=: 3$ "52" N$\Z<4H" $: #"_
+: <8;" 3$ 7#?8<5" <": 8<57N8<7=: N7#7$:5"K *$ $;$ #"3"W 84:V4$ $H
8N$2Z8 3$H )+* "" g+: 8HT4:8; 3$H 872G8TW $;5"; $H$#$:5"; ?"32Z8:
N$2;7":$;W $: <8;" 3$ 8N$2Z8 3$H )+* N$\Z<4H" $;5X ?8283"W ;7 $;5] ?2$N7;58
?2"N"<82 H$;7":$; T28N$;K 8HT4:8 )$S V4$ Y4;57@7V4$ H8 7:;58H8_
$: $H <4832" 3$ 7:;524#$:5";K
<7=: 3$ ;7HH758; ?828 H"; :7‘"; $: $H
.$:$2 85$:<7=: 8 H8; ;$‘8H7U8<7"_ 8;7$:5" 3$H8:5$2"W H8; ;7HH785; V4$ ;$
:$;K #":58: $: $H ;$:573" "?4$;5" 8H ;$:_
573" 3$ 3$ H8 #82<\8 3$G$:
,7 $H N$\Z<4H" \8 ;73" 2"G83" " \8 $;582 7:;58H838; $: $H 8;7$:5" 3$H8:_
?8;83" ?"2 4:8 5$:5857N8 3$ 2"G"W ;7 5$2" 3$H ?8;8Y$2" $: ?2$;$:<78 3$H 872_
;4@27= 8<5"; 3$ N8:38H7;#" " 7:4:38_ G8T 3$H ?8;8Y$2" 8<57N"K
,7 $;5]: ?2$;$:5$; H"; ,73$ Q8T;W :" <7":$;W HH$N82H" 8 H8
, 1"2 H" 58:5"W 3$;8<57N82 g;7 $;5]
<4G272 $H 2$;?8H3" 3$ H"; 8;7$:5"; 3$_ % " ?828 V4$ ;$ <"#?24$G$ ;4 $V47?83"h ;7$#?2$ $H 872G8T 3$H H83"
H8:5$2"; <": 2$N$;57#7$:5"; " @4:38;K ;7;5$#8 3$ G"H;8 3$ 872$K 3$H ?8;8Y$2" <48:3" $: $H 8;7$:5" 3$_
,7T8 ;7$#?2$ H8; 2$<"#$:38<7":$; H8:5$2" 3$H ?8;8Y$2"W ;7 7:;58H8 4:8 ;7_
1"32Z8 ?$2Y437<82 $H @4:<7":8_ HH758 3$ ;$T427383 ?828 :7‘"; $: H8
#7$:5" 3$H ;7;5$#8K 3$ $;5$ #8:48HK
372$<<7=: "?4$;58 8H ;$:573" 3$ #82_
<\8K ’3$#];W $H 8;7$:5" 3$H8:5$2"
3$H ?8;8Y$2" 3$G$ $;582 <"H"<83" $:
H8 ?";7<7=: H" #]; H$Y"; ?";7GH$ 3$H
58GH$2"W ?828 $N7582 ?";7GH$; <":58<_
/$%"
5"; 3$H 8;7$:5" 3$ ;$T427383 ?828 :7_
‘"; <": $H 58GH$2"K P$8<57N82 7:#$_
37858#$:5$ $H 872G8T 3$H ?8;8Y$2" $: !" H8N82 H"; 8;7$:5"; <": 8T48 "
N8?"2 G8Y" ?2$;7=: gH8N82 ;=H" 8 #8:"
<48:5" \8S8 3$;7:;58H83" H8 ;7HH758 3$
)8 7:5$2N$:<7=: 3$H 872G8T @2":58H " $: $;58<7":$; 3$ H8N83" 845"#]57<"
;$T427383K ’;7#7;#"W 8<"2382;$ 3$
$;5] ?2$N7;58 ?828 7#?8<5"; 3$ #8S"2 3$ 8;7$:5";hK
V4$ ;7 H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" $;5] $:
7:5$:;7383 2$;?$<5" 8 H8 V4$ <":HH$N8
;W :7:Tj: 37;?";757N" 3$ ;$T427_
H8 7:5$2N$:<7=: 3$ H"; ?2$5$:;"2$;K
383 g’72G8T " ?2$5$:;"2$;h ;$ 8<57N8
$: <8;" 3$ <"H7;7=:^ H8 @8H58 3$ 8<_ 1"2 H" 58:5"W ?828 7#?8<5"; <"#_
57N8<7=: 3$ H"; 37;?";757N";W $: $;5"; )8 8<57N8<7=: 3$ H"; 872G8T; 3$H8:_
?2$:373"; $: H"; 7:5$2N8H"; $:52$ H";
<8;";W :" ;$ ?4$3$ <":;73$282 <"#" 5$2"; Sf" H85$28H$; "<422$: ;7 $H N$\Z_
3"; 4#G28H$; 3$ 8<57N8<7=: $; :"2#8H
4: #8H @4:<7":8#7$:5" 3$H ;7;5$#8K <4H" ;$ ;"#$5$ 8 @4$25$; <"H7;7":$; $:
V4$ ;$ 8<57N$: ;"H" H"; ?2$5$:;"2$;K
$H ]2$8 7:@$27"2 3$ H8 <822"<$2Z8 g?"2 $
$Y$#?H" T"H?$; N7"H$:5"; <":528 $:_
2$Y83";W 8<$28;W <8Z38; 3$ N$\Z<4H";
$: T28:3$; 8T4Y$2"; " 3$?2$;7":$; $:
H"; <8#7:";W $5<KhK
(:8 @8HH8 $: H8 H4U 3$ 8N7;" ;$ +H 872G8T :" ;4;5754S$ H"; <7:542"_
7:37<8 ?"2 $H $:<$:373" 3$H 7<":" :$; 3$ ;$T427383W ;7:" V4$ 84#$:58
3$ 8N$2Z8 3$ H8 G"H;8 3$ 872$ $: H8
;4 $@7<8<78K
?8:58HH8 3$H ?8:$H 3$ 7:;524#$:5"; S 948:3" 4: 872G8T $:528 $: @4:<7"_
?"2 4: #$:;8Y$ $;?$<Z@7<"K )8; <82T8; ’;7#7;#"W 383" V4$ H"; 872G8T; :8#7$:5" H7G$28 4:8 ?$V4$‘8 <8:57_
?72"5X<:7<8; :" ;$ 3$;8<57N8:K @2":58H$; :" 7:5$2N7$:$: $: <8;" 3$ 383 3$ ?"HN"% V4$ :" $; 38‘7:" S
7#?8<5"; @2":58H$; 8 G8Y8 N$H"<7383W :" 7:37<8 4: ?27:<7?7" 3$ 7:<$:37"K
’:5$; 3$ ;$T472W ?":$2;$ $: <":_ 7#?8<5"; H85$28H$;W 7#?8<5"; 528;$2"; ,7: $#G82T"W $H ?"HN" ?4$3$ 7227582 H8
58<5" <": H8
% " " N4$H<";W H"; "<4?8:5$; $;5]: ?2"5$_ ?7$H S H"; "Y";% $: $;$ <8;"W H8N82 H8;
?828 \8<$2 4: <":52"H 7:#$3785" 3$H T73";W 83$#]; ?"2 H"; 872G8T; H85$28_ ?825$; 8@$<5838; <": 8T48 S Y8G=:K
;7;5$#8K H$;W ?"2 H"; <7:542":$; 3$ ;$T427383W
V4$ ;7$#?2$ 3$G$: $;582 8G2"<\83";K
/$%%
."3"; H8; 7:5$2N$:<7":$; V4$ ;$ :$_
<$;758: \8<$2 $: H"; 872G8T; ?828 ;4
<":52"HW 2$?828<7=: S 2$$#?H8U" 3$_
G$: 2$8H7U82;$ $: H8
,
% " 9
+: <8;" 3$ <\85822$" 3$H N$\Z<4H"W
G4;<82 8 H8
% "
?828 3$;8<57N82 $H ;7;5$#8 3$ 872G8TK
)8 8<57N8<7=: 3$ H"; ?2$5$:;"2$; S
872G8T; 3$ \8<$: 3$ #"3" 37@$2$:_
<783"W ;$Tj: $H 57?" 3$ <"H7;7=:K ,$
4: " #]; 872G8T; :" @4:<7":8:W $;"
:" $; 7:37<857N" 3$ #8H @4:<7":8_
#7$:5" 3$H ;7;5$#8K
/$%&
( "
9’Pa’ *+ 9-&Q(,.>Q)+ +! +)
c+[d9()- K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K +_eF
9-!,+q-, *+ &’!+q- K K K K K K K K K K K K K K +_ep
+:52$#"; $: $H i<"28U=:i 3$H N$\Z<4H"% N8#"; 8 N$2 a’!9[- *+ P+&-)s(+ _ g;7 $;5]
H8 #$Y"2 #8:$28 3$ 457H7U82 5"3" ;4 ?"5$:<78HK +: $V47?83"h K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K +_De
$;5$ <8?Z54H" ;$ 3$;<27G$: H"; ?2"<$37#7$:5"; 3$ <=#"
#8:$Y82H" <": ;$T427383 $: <48HV47$2 ;7548<7=:K
0
( *428:5$ $H 2"38Y$W $; 3$<72W $: H";
?27#$2"; EKABB w# gEKBBB #7HH8;hW
;$ 2$<"#7$:38 :" $M7T72 8H #"5"2
; $H #]M7#" 3$ ;4; ?2$;58<7":$; g?"2
[8;58 V4$ $H #"5"2 ;$ ?":$ $: #82_ $YK 8<$H$2":$;W 2$<"2273"; 3$#8;783"
’:5$; 3$ ?":$2 $: #82<\8 $H N$\Z_ <\8W $H ;$2N"@2$:" :" $;5] 8<57N83"K H82T"; 8 2XT7#$: #]M7#"W @2$:8U";W
<4H"W 2$T4H82 $H 8;7$:5"W H"; $;?$Y"; 1"2 H" 58:5"W ;$ 3$G$2] ?7;82 $H $5<KhK
2$52"N7;"2$; 7:5$27"2$; S $M5$27"2$; S ?$38H 3$H @2$:" <": #]; @4$2U8 3$ H"
8?2$582 G7$: $H <7:542=: 3$ ;$T427383K \8G7548HK
1828 \8<$2 8228:<82 $H #"5"2W
:4:<8 ?2$;7":82 $H ?$38H 3$H 8<$H$_
283"2K 9": $H #"5"2 8?8T83"W :" 3$Y82
,7 $; :$<$;827"W $: H8 ?8:58HH8 ;$ H8 HH8N$ 3$ 8228:V4$ $: H8 ?";7<7=:
?4$3$ N7;48H7U82 #$:;8Y$; V4$ 7:37_ 1828 H"; N$\Z<4H"; <": <":N$257_ K
<8: $H ?2"<$37#7$:5" ?828 $H 8228:_ 3"2 <858HZ57<" ;$ 3$G$ $N7582 <"#?H$_ +;58 8<57543 $N758 $H <":;4#" 7:3$_ %
V4$K 58#$:5$ $H 8228:V4$ <": $#?4Y":$;W ;$8GH$ 3$ $:$2TZ8 3$ H8 G85$2Z8K
2$#"HV4$ " 8?2"N$<\8:3" H8; G8Y8_
38;K
+;5"; ?2"<$37#7$:5"; ?"32Z8: 38_
‘82 722$?828GH$#$:5$ $H <":N$2573"2
+H #"5"2 <":;4#$ "MZT$:" S $#75$ <858HZ57<"K
)"; i8<$H$2":$;i 8:5$; 3$ 8?8T82 $H
8:\Z3273" <82G=:7<"W =M73" 3$ <82_
#"5"2 :" ;72N$: ?828 :838K
G":" S "52"; T8;$; 5=M7<";K
’3$#]; 3$ $;"W 84#$:58: $H <":_
+; ?$H7T2";" \8<$2 @4:<7":82 $H #"_
;4#" 3$ <"#G4;57GH$ 7:j57H#$:5$ S
5"2 $: H4T82$; <$2283";K
;": ?$2Y437<78H$; ?828 $H #"5"2K
’HT4:"; <47383"; ;": :$<$;827";
3428:5$ $H ?$27"3" 3$ 2"38Y$K
0$!
; +: H8; N$2;7":$; $V47?838; <": ’<<7":82 $H @2$:" 3$ $;58<7":8_
; "H HH8N$ $H$<52=:7<8 g+:5$2_!_a"hW $H #7$:5" S <"H"<82 H8 ?8H8:<8 3$
#"5"2 $:528 $: @4:<7":8#7$:5" <8#G7" $: ?4:5" #4$25"
)8 5$<:"H"TZ8 3$ 8228:V4$ $: @2Z"
<48:3" ;$ ?2$;7":8 $H G"5=: 3$H a7282 H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" 8 H8
;$ G8;8 $: $H <8H$:58#7$:5" ?2$N7"
37;?";757N" 3$ 8228:V4$K ?";7<7=: % H8 H4U 3$ 8N7;"
3$H 8H<"\"HW <48:3" ;$8 :$<$;827"W
$: $H ;7;5$#8 3$ 8H7#$:58<7=:K +;8 ;$ ?2$:3$ $: $H <4832" 3$ 7:;524_
;"H4<7=: 37;?$:;8 $H 4;" 3$ 3$?=;75" #$:5";K
;
84M7H782 3$ T8;"H7:8 ?828 8228:V4$ $: ; # 17;82 $H ?$38H 3$ $#G28T4$ ;7:
@2Z"W $: $H <8;" 3$ V4$ $H 8H<"\"H ;$8 ?7;82 $H 8<$H$283"2K
$H <"#G4;57GH$ ?2$?":3$28:5$ $: $H 1828 H8; N$2;7":$; <": HH8N$ #$_
3$?=;75" 3$ <"#G4;57GH$K <]:7<8W $;?$282 H8 H4U 3$ 8N7;" W
;$ 8?8T82 S T7282 H8 HH8N$ \8;58 H8
%
%
& '
: % +H $:<$:373" 7:5$2#75$:5$ 3$ H8 H4U ?";7<7=: S ;"H582H8 <48:3" $H
3$ 8N7;" 3$;?4X; 3$H 8228:V4$ " #"5"2 ;$ ?2$:3$K 1828 H8; N$2;7"_
12"<$3$2 3$H ;7T47$:5$ #"3"%
3428:5$ 4:8 <":34<<7=: ?2"H":T838 :$; <": HH8N$ $H$<52=:7<8W G8;58
7:37<8 4:8 8:"#8HZ8 $: $H ;7;5$#8 3$ ?2$;7":82 $H G"5=: S $;?$282 $H
’<<7":82 $H @2$:" 3$
?2$<8H$:58#7$:5" 3$ H8; G4YZ8;K #"5"2 528G8Y82K
$;58<7":8#7$:5" S <"H"<82
H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7" $: H8 ,7 $: EB ;$T4:3"; $H #"5"2 :"
,7 $H #"5"2 8228:<8W $H N$\Z<4H"
?";7<7=: ; g+;58<7":8#7$:5"h " 8228:<8W \8<$2 H8 HH8N$ 3$ $:<$:_
;$ ?4$3$ 457H7U82 :"2#8H#$:5$W ?$2"
g14:5" #4$25"hK 373" N"HN$2 8 H8 ?";7<7=: ;
$; :$<$;827" 3727T72;$ 8 H8
S $;?$282 4:"; EB_ED ;$T4:3";
a7282 H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" 8 H8
% " 7:#$37858#$:5$K
8:5$; 3$ 2$?$572 H8 #8:7"G28 3$
?";7<7=: K
8228:V4$K
,7 #"5"2 :" 8228:<8W \8<$2 H8
%
%
&
'$
HH8N$ 3$ $:<$:373" N"HN$2 8 H8 1828 $;"W \8<$2 H" ;7T47$:5$%
?";7<7=: ; S $;?$282 4:"; EB_
ED ;$T4:3"; 8:5$; 3$ 2$?$572 H8
#8:7"G28 3$ 8228:V4$K
0$"
%
%
& '
: % #"5"2W G4;<82 8 H8
% a7282 H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" 8
" K H8 ?";7<7=: S ?828 N$\Z<4_
1828 $;"W \8<$2 H" ;7T47$:5$%
H"; <": <8#G7" #8:48HW ;"H582 H8
%
?4$
4,, HH8N$ 58: ?2":5" <"#" $H #"5"2
’<<7":82 $H @2$:" 3$
8228:<8K
$;58<7":8#7$:5" S <"H"<82 1828 $;"W \8<$2 H" ;7T47$:5$%
H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7" $: H8 ,7 $: EB ;$T4:3"; $H #"5"2 :"
?";7<7=: ; g+;58<7":8#7$:5"h " 8228:<8W \8<$2 H8 HH8N$ 3$ $:<$:_
’<<7":82 $H @2$:" 3$
g14:5" #4$25"hK 373" N"HN$2 8 H8 ?";7<7=: ;W
$;58<7":8#7$:5" S <"H"<82
$;?$282 4:"; D ;$T4:3"; S 3$_
a7282 H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" 8 H8 H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7" $: H8
Y82 $:@2782 $H #"5"2 3$ 8228:V4$^
?";7<7=: K ?";7<7=: ; g+;58<7":8#7$:5"h "
H4$T"W 2$?$572 $H ?2"<$37#7$:5"
,7 #"5"2 :" 8228:<8W \8<$2 H8 g14:5" #4$25"hK
3$ 8228:V4$K
HH8N$ 3$ $:<$:373" N"HN$2 8 H8 17;82 $H ?$38H 3$H @2$:" ;7: ?7;82
,7W 3$;?4X; 3$ l 5$:5857N8; $H #"_
?";7<7=: ; S $;?$282 4:"; EB_ $H 8<$H$283"2K
5"2 :" 8228:<8W 3$Y82 $H #"5"2 3$
ED ;$T4:3"; 8:5$; 3$ 2$?$572 H8 14H;82 $H G"5=: K 8228:V4$ $:@2782 3428:5$ 8H #$_
#8:7"G28 3$ 8228:V4$K ,7 $H #"5"2 :" 8228:<8W N"HN$2 8 :"; EB ;$T4:3"; S H4$T"W 2$?$572
%
?4H;82 $H G"5=: S $;?$282 $H ?2"<$37#7$:5"K
3$ EB 8 ED ;$T4:3"; 8:5$; 3$
2$?$572 H8 #8:7"G28 3$ 8228:V4$K
,7W <": H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" $:
H8 ?";7<7=: W $H ;Z#G"H" $: *$;?4X; 3$ 4: 57$#?" 3$ 7:8<57_
H8 ?8:58HH8 ;7T4$ ?2$:373" Y4:5" <": ;# , N7383 ?2"H":T838 3$H N$\Z<4H"W ;7 $H
H8 H4U 3$ 8N7;" W N"HN$2 8 ?":$2 ; 8228:V4$ $; ?8257<4H82#$:5$ 37@Z<7HW
H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" $: H8 ?";7<7=: ?4$3$ ;$2 V4$ H8 G85$2Z8 ;$ \8S8 3$;_
948:3" :" ;$ 8228:<8 " #8:$Y8
; S H4$T"W "528 N$U $: K ,7 H8 <82T83"K +: $;5$ <8;"W <":;4H582 $H
?"2 8H #$:"; CD 3Z8;W ;$ 2$<"#7$:38
H4U 3$ 8N7;" g" $H ;Z#G"H" $: H8 ?8:58_ 8?82583" i’228:V4$ 3$ $#$2T$:<78i
5$:$2 H"; ;7T47$:5$; <47383";K
HH8h ?$2#8:$<$ ?2$:3738W N"HN$2 8 7:_ $: $H <8?Z54H" i+: <8;" 3$ $#$2T$:_
5$:582 H8; "528; HH8N$; ;4#7:7;52838;K 1828 \8<$2 8228:<82 $H #"5"2W \8<$2 <78iK
,7W 8j: 8;ZW :" ;$ <":;7T4$ ?2$:3$2 $H H" ;7T47$:5$%
0$%
3' $
%
$ &, +N7582 G4;<82W 3$;3$ H"; ?27#$2";
8 $ $$5 $%6
% @?4$ w7H=#$52";W $H 2$:37#7$:5" #]_
5
,,A %* M7#"K ,$ 8<":;$Y8 $;?$282 \8;58
!" 528582 3$ \8<$2 8228:<82 $H #"_ V4$ $H 7:37<83"2 3$ 5$#?$285428
)8 @8H58 3$ 2$;?4$;58 3$H 37;?";757N"
5"2 3$Y8:3" <"#G4;57GH$ S "52"; HZ_ 3$H HZV473" 3$ $:@278#7$:5" 3$H
3$ 8228:V4$ <48:3" ;$ ?2$;7":8 $H
V473"; 7:@H8#8GH$; $: $H 7:5$27"2 3$ #"5"2 $#?7$U$ 8 ;4G72K
G"5=: 2$;?$<57N" ?4$3$ ;7T:7@7<82 V4$
H8 5"#8 3$ 872$ 3$H <4$2?" 3$ H8 #827_
H8 G85$2Z8 3$ H8 HH8N$ $H$<52=:7<8 $;5]
?";8% $;58 "?$28<7=: ?4$3$ 38‘82 $H
3$;<82T838K 9": $HH"W $H ;7;5$#8 " ,
#"5"2 S ?$2;":8; V4$ $;5]: <$2<8:8;K
:" 3$5$<582] H8 ?2$;$:<78 3$ H8 HH8N$
!" 528582 3$ \8<$2 8228:<82 $H #"_ $H$<52=:7<8 $: $H N$\Z<4H" S #";5282]
5"2 2$#"H<8:3" " $#?4Y8:3" $H N$_ 4: #$:;8Y$ $;?$<Z@7<" $: H8 ?8:58HH8K ’:5$; 3$ 8?8T82 $H #"5"2W #8:5$_
\Z<4H"K +;58; #8:7"G28; ?4$3$: ?2"_ :$2H" $: #82<\8 H$:58 3428:5$ 4:";
+: $;5$ <8;"W 8?"S82 $H $M52$#" #7:45"; <": $H @7: 3$ ?$2#7572 4:8
N"<82 H8 $:52838 3$ <"#G4;57GH$ $:
2$3":3$83" 3$ H8 HH8N$ $H$<52=:7<8 H4G27<8<7=: 83$<4838 3$H 542G"<"#_
$H <":N$2573"2 <858HZ57<" V4$W 3428:5$
gH83" "?4$;5" 8H 3$H <4$2?" #$5]H7<"h ?2$;"2K +;5$ ?2"<$37#7$:5" ;$ 2$_
$H 8228:V4$ 3$H #"5"2W ?"32Z8 ?2"N"_
$: $H 37;?";757N" 3$ 8228:V4$ S ?4H;82 <"#7$:38 $;?$<78H#$:5$ 3$;?4X; 3$
<82 4: 7:<$:37"W HH$N8:3" 8 4: ;"_
$H G"5=: $: H8 HH8N$ $H$<52=:7<8K ’;ZW 4:8 <":34<<7=: $M7T$:5$K
G2$<8H$:58#7$:5" S 38‘"; 8H ?2"?7"
;$ 8<57N8 $H 37;?";757N" 3$ 8228:V4$
<":N$2573"2K *$;?4X; 3$H @4:<7":8#7$:5" <":
?828 8228:<82 $H #"5"2K
+: <8;" 3$ G85$2Z8 3$;<82T838W $; H8 <82T8 <"#?H$58 "W <": T28:3$;
?";7GH$ 2$8H7U82 4: 8228:V4$ 3$ $#$2_ ;"H7<7543$; 3$ ?"5$:<78W #8:5$:$2 $H
T$:<78 <":$<5]:3"H8 8 4:8 G85$2Z8 #"5"2 $: #82<\8 H$:58 3$ C 8 D
84M7H782 " 8 4:8 G85$2Z8 3$ "52" N$\Z_ #7:45"; 8:5$; 3$ 8?8T82H"K
<4H"W 8 528NX; 3$ <8GH$; 8?2"?783";K 1828 $;" \8<$2 H" ;7T47$:5$% +;5$ 57$#?" ?$2#75$ 8H 8<$75$ S $H HZ_
,7: $#G82T"W $;58 #8:7"G28 ?4$3$ V473" 3$ $:@278#7$:5" 3$H #"5"2 $H7_
;$2 ?$H7T2";8 ;7 ;$ 2$8H7U8 3$ #8:$28 1":$2 $H N$\Z<4H" $: #"N7#7$:5" #7:82 $H <8H"2 $M<$;7N" 3$ H8 <]#828
7:<"22$<58K 9":;4H582 $H ?]228@" i,8_ <": $H #"5"2 528G8Y8:3" $: 2XT7_ 3$ <"#G4;57=:W 2"38#7$:5";W <"#_
H738 3$ $#$2T$:<78i $: $H <8?Z54H" #$: ?2"#$37"W ;7: 8<$H$28<7":$; ?":$:5$; 7:5$2:"; S 542G"<"#?2$;"2K
i+: <8;" 3$ $#$2T$:<78iK G24;<8;
0$&
78%'$ 3' %
$$5 $%, :$H 3$ 7:;524#$:5"; $;5] $:<$:373"W
6
% @?4$
,,A 4:8 ;$‘8H 8<j;57<8 G2$N$ ;$ $#75$
,$ ?4$3$ 8?8T82 $H #"5"2 <48:3" ?828 2$<"2382 8H <":34<5"2 V4$ 8?8_
H8 N$H"<7383 3$H N$\Z<4H" $; ;4?$_ T4$ $H N$\Z<4H"K +: H8 ?8:58HH8 ;$ $M_
27"2 8 l w#f\W 7:<H4;" ?828 N$\Z<4_ \7G$ 4: #$:;8Y$ $;?$<Z@7<"K
;
H"; $V47?83"; <": <8#G7" 845"#]_ 948:3" H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" $;5]
1828 8?8T82 $H #"5"2W \8<$2 H" ;7_ 57<" $: 4:8 ?";7<7=: V4$ :" ;$8 ; $: H8 ?";7<7=: ;W $H @4:<7":8_
T47$:5$% g+;58<7":8#7$:5"hK +: $;5$ <8;"W ?828 #7$:5" 3$ H"; H$N8:58N7327"; ?$2#8_
8?8T82 $H #"5"2W ?2$;7":82 S #8:5$_ :$<$ 8<57N" 3428:5$ <$2<8 3$ C #7_
+;58<7":82 $H N$\Z<4H" 3$ #8:$28 :$2 ?2$;7":83" $H G"5=: 3$H 37;?";7_ :45";K 948:3" 4:8 3$ H8; ?4$258; 3$_
V4$ :" 2$?2$;$:5$ 4: ?$H7T2" ?828 57N" 3$ 8228:V4$ " ?4H;82 C N$<$; ;$_ H8:5$28; ;$ 8G2$W ;$ 8:4H8 H8 @4:<7=:K
$H 52]@7<"K T4738; $: ?"<"; ;$T4:3";K +: $;5$
+:T28:82 4:8 #82<\8 gN$2;7":$; <8;"W $H #"5"2 ;$ 8?8T8 S $H 37;?"_
;757N" 3$ 8228:V4$ ;$ ?";7<7":8 $:
<": <8#G7" #8:48Hh " ?";7<7"_
:82 H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7" $: ; ;K *$;?4X; 3$ 4: 2$<"2273" $M7T$:5$W
8:5$; 3$ 8?8T82 $H #"5"2W 3$Y82H" $:
%
g+;58<7":8#7$:5"h gN$2;7":$; <": 9": $H ;7;5$#8 n$SH$;; +:5$2_!_a"W
<8#G7" 845"#]57<"hK #82<\8 H$:58 3428:5$ E #7:45" 8?2"_
;$ ?4$3$ 3$Y82 $H N$\Z<4H" <": $H #"_
9": $H #"5"2 $: #82<\8 H$:58W M7#838#$:5$ ?828 G8Y82 H8 5$#?$28_
5"2 $: #82<\8 S HH$N82 H8 HH8N$ $H$<_
T7282 H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" ?828 5428 3$H #"5"2K
52=:7<8W ;7: V4$ $H #"5"2 ;$ 8?8T4$K
H8 ?";7<7=: ;K +H N$\Z<4H" :"58 H8 ?2$;$:<78 3$ H8
HH8N$ $: $H N$\Z<4H" 8?$:8; <48:3" ! ,
5 ;$ <7$228 H8; ?4$258;K
;
9": $H #"5"2 8?8T83"W :" 3$Y82 H8 ’H 8?8T82 $H N$\Z<4H" g?8;82 3$ H8
HH8N$ $: H8 ?";7<7=: K ?";7<7=: ?828 ; $H ;4#7:7;_ ,"G2$8H7#$:582 4: #"5"2 ;7T:7@7<8
52" 3$ $:$2TZ8 ?828 H"; 8<<$;"27"; ;$ ?":$2 $: $H 7:5$27"2 3$ ;4; <7H7:32";W
#8:57$:$ 3428:5$ 4:"; C #7:45";K <": H8 8S438 3$ 4: <"#?2$;"2W 4:8
<8:57383 3$ #$U<H8 ?"2 <7<H" #8S"2
,7W $: $H #"#$:5" V4$ ;$ 8G2$ H8
?4$258 3$H H83" 3$H <":34<5"2 $H ?8_
0$’
V4$ H8 <8?8<7383 3$H #"5"2 3$ 8;?7282 3$H 2$<"2273" :" $M7Y8 3$ XH $H 2$:37_
:85428H#$:5$K #7$:5" #]M7#"K
9": $H 84#$:5" 3$ H8 #8;8 3$ 872$ !" 8<<7":82 $H #"5"2 $H #"5"2 ;7:
$: $H 7:5$27"2 3$ H8 <]#828 3$ <"#_ @7H52" 3$ 872$K
G4;57=: 3$H #"5"2W ;$ ?4$3$ 7:S$<582
4:8 <8:57383 #8S"2 3$ <"#G4;57GH$
?828 ?2"34<72 4:8 ?"5$:<78 S 4: 5"2_ "
V4$ #8S"2$;W 84#$:58:3" H8 <8?8_
<7383 3$ 2$8H7U8<7=: 3$H 528G8Y" 3$H
#"5"2 ;7: <"#?2"#$5$2 ;4 3428G7H7_ "
383K
+H N$\Z<4H" $;5] $V47?83" <": 4:
9": 4: 542G"<"#?2$;"2 H8 <"#_ @2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5" #$<]:7<"W ’:5$; 3$ G8Y82 3$H N$\Z<4H"W 8<57N82
G4;57=: ;$ \8<$ #]; <"#?H$58 S H7#_ <": 8<<7":8#7$:5" #8:48HK ;7$#?2$ $H @2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5"K
?78W 2$34<7$:3" H8 $#7;7=: 3$ <":58_
#7:8:5$; 8 H8 85#=;@$28K
+H #"5"2 <": 542G"<"#?2$;"2 @4:_ 1828 $;58<7":82 $H N$\Z<4H"W ?8282
<7":8 3$ #8:$28 #]; ;7H$:<7";8 S +: $;$ <8?Z54H" ;$ ?4$3$ <":;4H_
582 H8; 2$<"#$:38<7":$; $;?$<Z@7<8; $H #"5"2W $:T8:<\82 $H @2$:" 3$ $;58_
57$:$ ;4 5"2V4$ 84#$:583" $: 5"3"; <7":8#7$:5"W $:T28:82 H8 ?27#$28
H"; 28:T"; 3$ 2"58<7=: <48:3" $H 542_ ?828 $H $;58<7":8#7$:5" 3$ N$\Z<4H";
<": <8#G7" 845"#]57<"K #82<\8 S 3$Y82 H8; 24$38; \8<78 $H
G"<"#?2$;"2 $;5] @4:<7":8:3"K G"237HH" 3$ H8 8<$28K ,7 $H N$\Z<4H"
$;5] $;58<7":83" $: 4: 3$;<$:;"
)8 ?8H8:<8 3$H @2$:" 3$ #8:" $;5]
$;<82?83" g7:<H7:8<7=: ;$N$28hW ;$
;754838 $:52$ H"; 8;7$:5"; 3$H8:5$2";K
8<":;$Y8 GH"V4$82 H8; 24$38; <":
1828 8<57N82 $H @2$:"W 57282 3$ H8 4:8 <4‘8 3$H8:5$ 3$ H8; 24$38;K +:
?8H8:<8 \8<78 8227G8 \8;58 V4$ N$2;7":$; <": <8#G7" 845"#]57<"W
!" 8<<7":82 $H #"5"2 $: 8H58; 2"_
;$ 528G$ $: $H 37$:5$ :$<$;827" ?828 ?";7<7":82 H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7" $:
58<7":$;W :7 8<$H$282H" G24;<8#$:5$
7:#"N7H7U82 <"#?H$58#$:5$ $H N$\Z_ H8 ?";7<7=: ; g+;58<7":8#7$:5"hK
<48:3" $: H8 @8;$ 3$ <8H$:58#7$:5"W
<4H"K
83$#];W $: H"; ?27#$2"; w7H=#$52";
0$)
>:3$?$:37$:5$ 3$ H"; ?H8U"; 7:37_
<83"; $: H8 58GH8 i1H8: 3$ #8:5$:7_
#7$:5" ?2"T28#83"i S ;7: ?$2Y47<7" !" 3$Y82 !(!9’ 8 :7‘"; ;"H"; $: !" #8:$Y82 $H N$\Z<4H" <": $H
3$ $;5";W ;7$#?2$ V4$ $; :$<$;827" $H N$\Z<4H" :7 8G8:3":82 $H N$\Z<4H" @2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5" $:T8:_
\8<$2 4: $;@4$2U" #8S"2 ?828 8<<7"_ <": H8; ?4$258; 3$;GH"V4$838; $: 4: <\83" " 4;82 $H @2$:" 3$ $;58<7":8_
:82 $H @2$:" 3$ #8:" 3$ ;4 N$\Z<4H"W H4T82 8H 8H<8:<$ 3$ H"; :7‘";K +;5" #7$:5" ?828 i8GH8:382i $H N$\Z<4H"K
G4;<82 8 H8
% " ?"32Z8 <84;82 38‘"; T28N$;W $ 7:<H4;"
H$58H$;W $: H"; :7‘";K +;" ?4$3$ <84;82 T28N$; 38‘"; 8H
?828 \8<$2 H8 2$T4H8<7=:K
;7;5$#8 3$ @2$:83"K
9"#?2"G82 58#G7X: V4$ H"; :7‘";
:" 8<<7":$: 3$ @"2#8 8<<73$:58H $H
*
%7 $ 2
% ,
@2$:" 3$ #8:" $HX<527<"W $H ?$38H
3$H @2$:" " H8 ?8H8:<8 3$H <8#G7"
’HU82 H8 ?8H8:<8 H7T$28#$:5$ S
*428:5$ H8; #8:7"G28; 3$ $;58<7"_ 845"#]57<"K
8?2$582 $H G"5=: 3$ 3$;$:T8:<\$ %
:8#7$:5" $: <822$5$28; <": 7:<H7:8_
(: H7T$2" #"N7#7$:5" 3$H ?$38H &8:5$:$2 ?4H;83" $H G"5=: S G8_
<7=:W $; 7#?2$;<7:37GH$ 8<57N82 $H
3$H @2$:" ;$ ?$2<7G$ <48:3" $H @2$:" Y82 H8 ?8H8:<8K ,$ 8?8T8 H8 H4U 3$
@2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5"W H8 ?27#$28
3$ $;58<7":8#7$:5" ;$ $:T8:<\8 <": 8N7;" K
#82<\8 ;7 $;5] $: ?$:37$:5$W H8 #82_
<\8 852]; ;7 $;5] $: G8Y838 g$: H8 ?2$_ $H ?$38H 3$H @2$:" ?2$;7":83"K
;$:<78 3$ <8#G7" 845"#]57<"W ?";7_ 9": $H @2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5"
<7":82 H8 ?8H8:<8 $: i;ih S T7282 H8; $:T8:<\83" S H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" +: N$2;7":$; $V47?838; <":
24$38; 3$H8:5$28;K $: H8 ?";7<7=: &’PW H8 H4U 3$ 8N7;" <8#G7" 845"#]57<"W Y8#]; ?":$2
,7 ;$ $;58<7":8 $H N$\Z<4H" $: 7:_ ;$ $:<7$:3$ $: $H <4832" 3$ 7:;_ H8 ?8H8:<8 $: H8 ?";7<7=: ;
<H7:8<7":$; 8<$:54838;W GH"V4$82 H8; 524#$:5";K g+;58<7":8#7$:5"h $: H4T82 3$H @2$:"
24$38; <": 4: <8H<$K 3$ $;58<7":8#7$:5"K 948:3" $;58_
<7":$ $H N$\Z<4H"W $:T8:<\$ ;7$#?2$
$H @2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5" ?828
$N7582 H$;7":$; " 38‘"; <84;83"; ?"2
0$*
$H #"N7#7$:5" 7:<":52"H83" 3$H ’4:V4$ ;$8 ?"<" $H ?$;" 3$ H8
N$\Z<4H"K #8:"W ?4$3$ 3$;T8;582 8 H"; $H$#$:_
5"; 7:5$2:"; 3$ H8 <8Y8 3$ <8#G7";
<": $H ?8;" 3$H 57$#?"K
+H ;7;5$#8 3$ <":52"H 3$ 7:S$<<7=:
$H$<52=:7<8 :" $N758 38‘"; 8H #"5"2W 8
1828 $:T28:82 H8; #82<\8;W ?7;82 $H
?$38H 3$H $#G28T4$ \8;58 $H @":3"
H8 528:;#7;7=: S 8H $#G28T4$ 3$G73"
8 $H$N838; 2$N"H4<7":$; 3$H #"5"2
; S <"H"<82 H8 ?8H8:<8 $: H8 ?";7<7=:
$: <8;" 3$ 2$34<<7":$; 3$ #82<\8;
3$;$838 g$H 37G4Y" ?828 $H ;$H$<<7=:
7:83$<4838;W S8 ;$8 H8; 2$8H7U838; 3$
3$ #82<\8; ;$ ;75j8 $: $H ?"#" 3$ H8
@"2#8 7:5$:<7":8H " 8<<73$:58HK 1"2
?8H8:<8hK
$Y$#?H"%
1828W 3$;3$ $H ?4:5" #4$25"W $:_
1828 <8#G782 3$ #82<\8 <"22$<58_ T28:82 H8 #82<\8 852];W H$N8:582 $H _ 1"2 $22"2W <48:3" $H N$\Z<4H"
#$:5$W ;$ 3$G$ ?7;82 8 @":3" $H ?$38H 8:7HH" ;75483" G8Y" $H ?"#" S 8H $;54N7$2$ $: 8H58 N$H"<7383 " <": $H
3$H $#G28T4$K #7;#" 57$#?" #"N$2 H8 ?8H8:<8 8 H8 #"5"2 $: 8H58; 2$N"H4<7":$;W 2$34<72
3$2$<\8 S H4$T" \8<78 852]; g<8Y8 3$ 3$ 4:8 #82<\8 8H58 8 4:8 #82<\8
1"2 H" 58:5"W $: H8 U":8 3$H ?7;" #4S G8Y8 g?"2 $Y$#?H"% 2$34<72 3$ H8
3$G8Y" 3$ H"; ?$38H$; :" 3$G$ \8G$2 <8#G7"; 3$ 3$ D #82<\8;K
D| #82<\8 8 H8 C| " 8 H8 F| #82<\8h^
:838 V4$ "G;58<4H7<$ ;4 2$<"2273"%
8;$Tj2$;$ 3$ V4$ H8; 8H@"#G28; $;5X: _ +: 4:8 G8Y838 H82T8W <": H8 528:;_
;7$#?2$ G7$: $M5$:3738; S :" 7:5$2_ #7;7=: 3$;8<"?H838 3$H #"5"2 g?4:5"
@7$28: <": H"; ?$38H$;K #4$25"hW 8<"?H82 4:8 #82<\8 #4S
G8Y8W :" <"#?857GH$ <": H8 N$H"<7383
3$H N$\Z<4H"K
+: $;8; <":37<7":$;W H8; 2$N"H4_
<7":$; 3$H #"5"2 84#$:582]: <":_
;73$28GH$#$:5$W ;4?$28:3" H"; HZ#7_
!" #8:$Y82 $H N$\Z<4H" <": H8
5$; 3$ 5"H$28:<78 S ;$T427383W 38_
#8:" 8?"S838 $: H8 ?8H8:<8 3$ <8#_
‘8:3" <"#?":$:5$; 7:5$2:"; 3$H #"_
G7"K
5"2W 528:;#7;7=: S $#G28T4$K +: $;";
0$+
<8;";W $: H"; V4$ "<422$ H" V4$ ;$ 3$_ <4:;58:<78;W H8 $H$<52=:7<8 3$ <":52"H ;
:"#7:8 5X<:7<8#$:5$
W H8; 3$H ?$38H 3$H $#G28T4$ ?4$3$ 7:5$2_ )8 ?8:58HH8 gN$2;7":$; <": ?8:58_
2$?828<7":$; :$<$;8278; :" ;": <4_ ?2$582 $;$ $;57H" 7:<"22$<5" 3$ #8:$_ HH8 #4H57@4:<7=:h " gN$2;7":$; <":
G7$258; ?"2 H8 T828:5Z8 3$H N$\Z<4H"K Y82 <"#" 4:8 @8HH8K ?8:58HH8 #4H57@4:<7=: 2$<":@7T428GH$h
)8 2$34<<7=: 3$ #82<\8; 3428:5$ ?4$3$ $M\7G72%
H8 <":34<<7=: 3$H N$\Z<4H" 3$G$
;7$#?2$ ;$2 $@$<54838 8 H8 ?2=M7#8 +H $H #"3" 3$ <":34<<7=: &8_
#82<\8 7:#$37858#$:5$ 7:@$27"2 S 0
:48H g;$<4$:<78Hh% $H $:T28:83"
<": H8; 2$N"H4<7":$; 3$H #"5"2 :" 3$H <8#G7" g;4?$27"2 " 7:@$27"2hW
#4S $H$N838;K ; ;$ \8<$ #8:48H#$:5$W ;$Tj: H8
+H N$\Z<4H" ?4$3$ $V47?82;$ <": 7:37<8<7=: :4#X27<8K
528:;#7;7=: 845"#]57<8 <": <":52"H +: #"3" 845"#]57<"% ;$ \8<$
$H$<52=:7<"K +: $;$ <8;"W $H <8#G7" $H7T7$:3" $:52$ H8; ?";7<7":$; g1W
+:T28:82 H8 #82<\8 852]; ;"H" 3$ #82<\8; "<422$ 3$ @"2#8 845"_ PW !W *hK
<48:3" $H N$\Z<4H" $;5] 5"58H#$:5$ #]57<8 $: @4:<7=: 3$H 4;" 7:#$3785"
?8283"K 9": $H #"5"2 ?2$:373"W
%
3$ H"; ?82]#$52"; 3$H N$\Z<4H" gN$_
8:5$; 3$ V4$ $:T8:<\82 H8 #82<\8 H"<7383 3$H N$\Z<4H"W 7:<H7:8<7=: 3$
852];W $;?$282 8H #$:"; F ;$T4:3"; H8 <822$5$28 S ?";7<7=: 3$H ?$38H 3$H
<": $H ?$38H 3$H $#G28T4$ <"#_ 8<$H$283"2hK
?H$58#$:5$ ?4H;83" ?828 ?2$N$:72
38‘"; $: H"; $:T28:8Y$;K )8; #82<\8; ;$ ?4$3$: ;$H$<<7":82
#8:48H#$:5$ <48:3" H8 ?8H8:<8 3$
<8#G7"; $;5] $: H8 ?";7<7=: i#"3"
;$<4$:<78HiK
+H ?$38H 3$H $#G28T4$ 3$G$ 457H7_
U82;$ $M<H4;7N8#$:5$ ?828 $H <8#G7"
3$ #82<\8;K !" #8:$Y82 <": $H ?7$
8?"S83" $: $H ?$38H 3$ $#G28T4$W
84:V4$ H7T$28#$:5$K +: 8HT4:8; <72_
0$,
; )8 #82<\8 ;$H$<<7":838 ;$ N7;48_
H7U8 $: $H ?8:58HH8K
)8 ?8H8:<8 ?4$3$ 8;4#72 H8; ;7_ *$;?4X; 3$ ;$H$<<7":82 4:8 #82_
T47$:5$; ?";7<7":$;% 1828 ;$H$<<7":82 4:8 #82<\8W ?4H_ <\8W $;?$282 4:"; ;$T4:3"; 8:5$; 3$
;82 $H G"5=: S #"N$2 H8 ?8H8:<8 8<$H$282K +;58 ?2$<84<7=: $; ?8257_
1 { +;58<7":8#7$:5"K \8<78 83$H8:5$ " \8<78 852];K <4H82#$:5$ 7#?"258:5$ <": $H #"5"2
P { &82<\8 852];K 948:3" $H <8#G7" $;5] $H #"3" @2Z"K
! { 14:5" #4$25"K i;$<4$:<78HiW XH ;$ 8<57N8 #"N7$:3"
* { *27N$ g#82<\8 \8<78 83$H8:5$ H8 ?8H8:<8 g*27N$h 8 H8 7UV47$238
; ;
845"#]57<8hK S ;$ <":;7T4$: H8; ?";7<7":$; ?828
8 ƒ " ?828 _K +;58; ?";7<7":$; ;": %
@;A
’45",57<w% ƒ ?8;8Y$ ?828 $H <8#_
7:$;58GH$;K
G7" ;4?$27"2 $: $H <8#G7" #8_
:48H g;$<4$:<78Hh^ ?8;8Y$ ?828 1828 ;8H72 3$ H8 ?";7<7=: ;
$H <8#G7" 7:@$27"2 $: $H <8#G7" g$;58<7":8#7$:5"hW " ?8;82 3$;3$ H8
;$<4$:<78HK ?";7<7=: g14:5" #4$25"h \8;58 H8
g*27N$h " g#82<\8 852];h <48:3" $H !4:<8 ?":$2 H8 ?8H8:<8 $: H8 ?";7_
N$\Z<4H" $;5] ?8283" " #"N7X:3";$ <7=: ; g+;58<7":8#7$:5"h $: H4T82 3$H
+H 37G4Y" ?828 H8 ;$H$<<7=: 3$ #82_
8 G8Y8 N$H"<7383W $; :$<$;827" ?7;82 @2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5"K
<\8; ;$ 7:37<8 $: $H #82<" 8H H83" 3$
H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7"K 58#G7X: $H ?$38H 3$H @2$:" gN$2 H8 ’H $;58<7":82 $H N$\Z<4H"W 8<<7":82
"?<7=: i,7;5$#8 3$ GH"V4$" 3$H ;7$#?2$ $H @2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5"
$:T28:83" 3$ #82<\8; <": $H @2$:" ?828 $N7582 #"N7#7$:5"; 8<<73$:58H$;
$:T8:<\83"i $: $;5$ <8?Z54H"hK 3$H N$\Z<4H"K
!- 8<$H$282 3428:5$ $H ?8;" 3$ H8
?";7<7=: ; g" h 8 "528 ?";7<7=:K
,7 :" ;$ ?":$ H8 ?8H8:<8 $: H8 ?";7_
<7=: ; g+;58<7":8#7$:5"h $H N$\Z<4H"
0$!-
?4$3$ #"N$2;$ S <84;82 H$;7":$; 8 H8 ?";7<7=:W 8<<7":83" 58#G7X: $H @2$:" %7 : @A
T$:5$K 3$ $;58<7":8#7$:5"K ,$H$<<7":82 $;58 ?";7<7=: ;=H"
’:5$; 3$ G8Y82 3$H N$\Z<4H"W 8;$_ <48:3" $H N$\Z<4H" $;5] <"#?H$58_
948:3" ;$ $;58<7":8 $: 4: 5$22$:" #$:5$ ?8283"K
T4282;$ 3$ V4$ H8 ?8H8:<8 $;5] $: H8
?H8:"W <"H"<82 ?27#$2" H8 ?8H8:<8 3$
?";7<7=: ; S V4$ $H @2$:" 3$ $;58<7"_
<8#G7" $: ?";7<7=: ; W S H4$T" 8<_
:8#7$:5" $;5] 8<<7":83"K
<7":82 $H @2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5"K
948:3" $;58<7":$ $: ;4G738;W 8<_
<7":82 $H @2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5"
’<<7":82 H8 #82<\8 852]; ;=H" <":
8:5$; 3$ <"H"<82 H8 ?8H8:<8 $: H8 ?"_
$H N$\Z<4H" ?8283"W $H #"5"2 8H 28H$:5Z
;7<7=: ;^ 3$ H" <":52827"W ?4$3$ ;$2
’:5$; 3$ #"N$2 H8 ?8H8:<8 3$ <8#_ S $H 8<$H$283"2 5"58H#$:5$ ;"H583"K
37@Z<7H #"N$2 H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7";
G7"; 3$ H8 ?";7<7=: ;W ?":$2 $H 37;?"_ 3$;3$ H8 ?";7<7=: ;K +;58 8<<7=: ?"32] ?2$;$2N82 H8 <8Y8
;757N" 3$ 8228:V4$ $: ?";7<7=: 3$ <8#G7";K
S ?7;82 $H ?$38H 3$H @2$:"K 1828 <"#?2"G82 ;7 $H 8<<7":8_
#7$:5" 3$ H8 ?";7<7=: ; 2$;4H58 %
*$ H" <":52827"W ?"32Z8 38‘82;$ H8 $@$<57N"% ;'
' @A
?8H8:<8 3$ <8#G7";K
&"N$2 H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7";
+;58 ?";7<7=: 7:5$T28 $H @2$:83"W <"#?H$58#$:5$ \8<78 83$H8:5$W
GH"V4$8:3" $H <8#G7"K 9": H8 ?8_
\8;58 $H @7:8H 3$ ;4 2$<"2273"K
H8:<8 3$ <8#G7" $: $;58 ?";7<7=: ;$ !" ?":$2 H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7";
9"#?2"G82 V4$ H8 H$528 ; 8?82$<$
?4$3$ \8<$2 8228:<82 $H #"5"2K $: :7 8?8T82 $H #"5"2 ?828 <72<4H82
$: H8 ?8:58HH8K
$: G8Y838K
9": $H ?$38H 3$H @2$:" H7G$283"W +;5$ 57?" 3$ <":34<<7=: $; ?$H7_
<"#?2"G82 ;7 H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7"; T2";" S 2$34<$ H8 ?";7G7H7383 3$ 7:_
!4:<8 7:5$:582 ;$H$<<7":82 H8 ?"_
:" ;$ #4$N$ 3$;3$ H8 ?";7<7=: ;K 5$2N$:72 $: <8;" 3$ 2$?$:57:8; N8278_
;7<7=: ; <": $H N$\Z<4H" $: #"N7_
#7$:5"K ’:5$; 3$ ;8H72 3$ N$\Z<4H"W <7":$; 3$H @H4Y" 3$ 52]@7<" " 3$ H8 ;4_
<"H"<82 ;7$#?2$ H8 ?8H8:<8 $: $;58 ?$2@7<7$ 3$H ?8N7#$:5"K ,$ <"22$ $H
0$!!
27$;T" 3$ ?$23$2 $H <":52"H 3$H N$\Z_ +: $;58 ?";7<7=:W $H <8#G7" 2$8H7U8 _ ’<57N8<7=:
<4H" S ?2"N"<82 8<<73$:5$;K $H $:T28:83" 845"#]57<" 3$ H8; #82_
1828 8<57N82 $H #"3" 3$ <":34<_
<\8;W ;$H$<<7":8:3" H8 2$H8<7=: #];
<7=: ;$<4$:<78H <48:3" H8 ?8H8:<8 3$
)8 ?8H8:<8 $: H8 ?";7<7=: <"22$;_ 83$<4838 $:52$ H8; #82<\8; ?828 83$_
<8#G7" $;5] $: H8 ?";7<7=: g*27N$hW
?":3$ 8 H8 ?";7<7=: 3$ ?4:5" #4$25" H8:5$ 37;?":7GH$;W 8;$T428:3" H8; <8_
#"N$2 H8 ?8H8:<8 8 H8 7UV47$238 g7:37_
$: 4: <8#G7" #8:48HK *$ $;8 #8_ 28<5$2Z;57<8; 3$ #8:$Y" 73$8H $: <48H_
<8<7=: _ S ƒ $: $H ?8:$HhK )8 #82<\8
:$28 ;$ ?4$3$ \8<$2 8228:<82 $H #"_ V47$2 <":37<7=: 3$ 4;" 3$H N$\Z<4H"K
$:T28:838 ;$ N7;48H7U8 $: $H ?8:58HH8K
5"2K
' %V , %
&
, +H <8#G7" 3$ #82<\8; ;$ <":;7T4$
)8 ?";7<7=: ;$ 3$G$ ;$H$<<7":82 #"N7$:3" H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7" \8_
'$ @%'
% $A
$: <8;" 3$ ?82838; ?2"H":T838; <": <78 83$H8:5$W ?828 $H ;Z#G"H" _ " \8_
$H #"5"2 $:<$:373"K ’<<7":82 58#_ +: <8;" 3$ <8#G7"; 3$ #82<\8 <78 852];W ?828 $H ;Z#G"H" ƒK
G7X: $H @2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5"K @2$<4$:5$; g?"2 $Y$#?H"W <48:3" ;$
<":34<$ $H N$\Z<4H" <": <82T8; ?$_ _ *$;8<57N8<7=:
5 @A , %7 7% $
;838;W $: ;4G738;W <": N7$:5" @4$25$ 1828 3$;8<57N82 $H #"3" ;$<4$:_
'
: % $: <":528 " $: 2$#"HV4$; 3$ N$\Z<4_ <78HW N"HN$2 8 ?":$2 H8 ?8H8:<8 3$
H"; ?$;83";hW ;$ 2$<"#7$:38 457H7U82 <8#G7" $: H8 ?";7<7=: g*27N$h
(57H7U82 $;58 ?";7<7=: $: <":37<7"_ $H #"3" ’45";57<w g<8#G7" ;$<4$:_
:$; :"2#8H$; 3$ @4:<7":8#7$:5"K g#"3" i845"#]57<"ihK
<78Hh ?828 ;$H$<<7":82 S #8:5$:$2 4:8
+H ?8;" 3$ H8 ?";7<7=: \8<78 #82<\8 @7Y8 #]; G8Y8K &5%
H8 ?";7<7=: ; g+;58<7":8#7$:5"h " +: $;58; <":37<7":$;W $H 4;" 3$
g&82<\8 852];h 3$G$ \8<$2;$ ;=H" 3$;_ +: ;4?$2@7<7$; 2$;G8H837U8;W :" 2$_
4:8 #82<\8 #]; G8Y8 #$Y"28 $H 2$:_ 34<72 H8; #82<\8;% H8; 24$38; #"_
?4X; 3$ ;"H582 $H ?$38H 3$H 8<$H$28_ 37#7$:5" 3$H N$\Z<4H" S ?2"H":T8 H8
3"2W <": $H N$\Z<4H" ?8283" S <": $H 527<$; ?4$3$: ?$23$2 83\$2$:<78
3428<7=: 3$H <8#G7"W H7#758 H"; <8#_ S \8<$2 $H N$\Z<4H" ?857:82W H"
?$38H 3$H @2$:" ?2$;7":83"K G7"; 3$ #82<\8 S $N758 $H ;"G2$<8H$:_ V4$ 2$?2$;$:58 4: 27$;T" 3$ ?2"_
+;58 ?";7<7=: 8;$T428 4: $:T28_ 58#7$:5"K N"<82 8<<73$:5$; " H$;7":$; 8 H8;
:83" 845"#]57<" #]; 83$<483" 8 H8; +: <48HV47$2 N$H"<7383 ;$ ?4$3$ ?$2;":8;K
$M7T$:<78; 3$ #82<\8 S $H #]M7#" ?8;82 3$ H8 ?";7<7=: g327N$h ?828 $H 1828 ;$H$<<7":82 H8 #82<\8
8\"22" 3$ <"#G4;57GH$K #"3" ;$<4$:<78HK <"22$<58 ?828 <":;$T472 4:8
0$!"
3$;8<$H$28<7=: #]M7#8 g@2$:" 528; 8?2"M7#838#$:5$ E ;$T4:3" #82<\8 7:@$27"2W 8<<7":82 H8 ?8H8:<8
3$H #"5"2hW ;7#?H$#$:5$ $H <8#G7" $:528 $: g!$452"hK 7UV47$238 K
#8:5$:T8 ?4H;838 ?828 83$H8:5$ ’H V47582 H8 ?2$;7=: 3$H ?$38H 3$
g_h H8 ?8H8:<8 3$ #82<\8;% $H @2$:"W $H N$\Z<4H" 845"#]57<8#$:5$
<8#G7" ?8;8 8 4: #"3" 3$ 8<"?H8 H8 #82<\8 :4$N8#$:5$K +;
@4:<7":8#7$:5" $: V4$ H8 7#?"258:5$ 2$;8H582 V4$W 84:V4$ $H
3$;8<$H$28<7=: 3$H N$\Z<4H" ;$ N$\Z<4H" $;5X $: W H8 @4:<7":8H7383
?4$3$ H"T282 <": @8<7H7383K [7HH ["H3$2 :" $; 3$;\8G7H75838K
+H N$\Z<4H" #8:5$:32] H8 #82_ +: $H #"3" 3$ <":34<<7=: #8_
<\8 ;$H$<<7":838 ?"2 $H <":34<_ :48HW 3$;?4X; 3$ <"H"<82 H8 ?8H8:<8
5"2 \8;58 V4$ H8; <":37<7":$; 3$ $: $H #"3" ;$<4$:<78HW H8 ?8:58HH8
;$T427383 8;Z H" ?$2#758:K +;5" 3$H <4832" 3$ 7:;524#$:5"; 7:37<82]
;7T:7@7<8W ?"2 $Y$#?H"W V4$ $H ;7;_ K
5$#8 $N7582] H8 3$;8<57N8<7=: 3$H
"
#"5"2W 2$52"<$37$:3" 845=:"#8_
#$:5$ ;7 H8 2"58<7=: 3$H #"5"2
; ; @ : 3' A %
$;5] 3$#8;783" G8Y8K )8 @4:<7=: 3$H <8#G7" $; #":7_
’3$#]; 3$ H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7";W 5"27U838 <":;58:5$#$:5$ ?828 3$5$<_
" ;754838 $: H8 <":;"H8 <$:528HW 8HT4:8; 582 <48HV47$2 8:"#8HZ8K ,7 ;$ 3$5$<58
N$2;7":$; 57$:$: 58#G7X: ?8H8:<8; 4:8 <":37<7=: V4$ ?"32Z8 <84;82 38_
+H N$\Z<4H" $;5] $V47?83" <": $H 57?" i&827?";8iW ;754838; 3$52]; 3$H ‘"; 8H <8#G7"W ;$ 8<57N8 H8 @4:<7=:
;7;5$#8 !$4528H 64:<57": g64:<7=: N"H8:5$K +HH8; @4:<7":82]: <48:3" 3$ i$#$2T$:<78 3$H <8#G7"iK
!$452"hW <": H8 <48HW $: 8HT4:8; <":_ H8 N$H"<7383 $; ;4?$27"2 8 k w#f\W b
37<7":$;W $H N$\Z<4H" $:528 845"#]57_ +: $;58 <":37<7=:W H8 ?8H8:<8 3$
<48:3" ;$ H8; ?4H;8 $: H8 ?825$ <$:528H
<8#$:5$ $: g!$452"h ?828 "?57#7_ <8#G7"; ;7T4$ $: H8 <48258 #82<\8W
<":528 $H N"H8:5$K
U82 $H <":;4#" 3$ <"#G4;57GH$W :" 7:3$?$:37$:5$#$:5$ 3$ H8 #82<\8
$;58:3" \8G7H7583" $: K 948:3" $H N$\Z<4H" $;5] $: #"N7_ ;$H$<<7":838K )8; ?";7<7":$; $: ;
#7$:5"W ?828 $H$T72 4:8 #82<\8 ;4?$_ g+;58<7":8#7$:5"hW g&82<\8 852];h
’H 3$5$:$2 $H N$\Z<4H"W #8:5$_ 27"2W 8<<7":82 H8 ?8H8:<8 57?" i&827_ S g14:5" #4$25"h ;7T4$: @4:<7"_
:7$:3" $H ?$38H 3$ @2$:" ?2$;7":83"W ?";8i 3$2$<\8 "W ?828 7:;$2582 4:8 :8:3"K
0$!%
+H ;Z#G"H" ;$ N7;48H7U8 $: H8 ?8:_ $: $H <8?Z54H" i+: <8;" 3$ $#$2T$:_
58HH8K <78iK
+: <8;" @8HH8 5$#?"28HW ;$ 8<":;$Y8
+: <8;" 3$ 4:8 $N$:548H i$#$2T$:_ G4;<82 H" #]; 2]?73" ?";7GH$ 8 H8
<78 3$H <8#G7"iW G4;<82 7:#$37858_
% " K ,
#$:5$ 8 H8
% " K ,
"$$
$ ; "
! ;,
+: <8;" 3$ @8HH8 5$#?"28HW $H +;5$ ;7;5$#8 $N758 $H 3$;?H8_
<"22$<5" @4:<7":8#7$:5" 3$H <8#G7" U8#7$:5" 3$ H8 ?8H8:<8 3$
3' %
$ , <8#G7"; 3$;3$ H8 ?";7<7=: ;
?828 5"38; H8; #82<\8; ?828 83$H8:5$
?4$
,,) $;58 @4:_ g+;58<7":8#7$:5"h ;7 ;$ ?7;8 $: $H
;$ ?4$3$ 2$;58GH$<$2 3$ H8 ;7T47$:5$
<7=: 2$V47$2$ V4$ H8 ?8H8:<8 3$ <8#_ ?$38H 3$H @2$:"K
#8:$28%
G7" ;$ ?":T8 $: ; g+;58<7":8#7$:5"h^
H4$T"W ?":$2 H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" 1828 ?":$2 H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7";
*$5$:$2 $H N$\Z<4H"K $: H8 ?";7<7=: ;K $: 4:8 ?";7<7=: V4$ :" ;$8 ; g$;58_
&"N$2 H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7" \8_ <7":8#7$:5"hW H8 HH8N$ 3$ $:<$:373"
<78 ; g+;58<7":8#7$:5"hK
3' %
$$5
, 3$G$ $;582 $: H8 ?";7<7=: g#"_
%:
%) $;58 @4:<7=: 2$V47$2$ H8 <"H"_ 5"2 $:<$:373" " 8?8T83"h S $H ?$38H
1":$2 H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" $: H8
<8<7=: 3$ H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7" $: ; 3$ @2$:" 3$G$ $;582 ?2$;7":83"K
?";7<7=: ;K
g+;58<7":8#7$:5"h 8:5$; 3$ V47582 H8
*$;?4X; 3$ \8<$2 8228:<82 $H #"_ HH8N$ 3$H 37;?";757N" 3$ 8228:V4$K
5"2W 8T482382 4:"; EB ;$T4:3";K
,7 H8 G85$2Z8 3$H N$\Z<4H" $;5] 3$;_
,$H$<<7":82 H8 #82<\8 3$;$838%
<82T838W <48:3" 4:" 7:;$258 H8 HH8N$ +H 7:<4#?H7#7$:5" 3$ H8; 7:;524<_
;7 $H ?2"GH$#8 :" ;$ 3$5$<58 3$
3$ $:<$:373" $HH8 V4$38 GH"V4$838 <7":$; ;4#7:7;52838; 8 <":57:48<7=:
:4$N"W $H <8#G7" N4$HN$ 8 @4:_
$: ;4 ;757"K ?4$3$ ?2"34<72 38‘"; $: $H <8#G7"%
<7":82 <"22$<58#$:5$K
1828 V47582 #$<]:7<8#$:5$ H8
,$H$<<7":82 H8 ?";7<7=: ;
HH8N$W N$2 $H ?]228@" i*$;GH"V4$" 3$
g$;58<7":8#7$:5"h ;=H" <48:3"
H8 ?8H8:<8 3$H <8#G7" 845"#]57<"i
$H N$\Z<4H" ;$ $:<4$:52$
<"#?H$58#$:5$ ?8283"K
0$!&
,$H$<<7":$ H8 ?";7<7=: g&82<\8 G75]<4H"W 8<<7":82 $H @2$:" 3$ +; ?$H7T2";" 3$Y82 H8 ?8H8:<8 3$
852];hW " ?8;82 3$ 8 "528 ?";7_ $;58<7":8#7$:5"W <8#G782 H8 ?8_ <8#G7"; $: 4:8 ?";7<7=: V4$
<7=: ;"H8#$:5$ <48:3" $H N$\Z_ H8:<8 3$ #82<\8; \8;58 H8 ?";7_ :" ;$8 ; g+;58<7":8#7$:5"h "
<4H" $;5X 5"58H#$:5$ ?8283" S $H <7=: ; W 8?8T82 $H #"5"2 S V47582 H8 g14:5" #4$25"h <48:3" H8
#"5"2 $: #82<\8 H$:58K HH8N$ 3$H 37;?";757N" 3$ 8228:V4$ 2"58<7=: 3$H #"5"2 $; ;4?$27"2 8
!" <8#G7$ H8; #82<\8; $:52$ ; g?828 N$2;7":$; <": HH8N$ #$<]_ H8 #82<\8 H$:58K ,7 :" ;$ ?7;8 $H
g+;58<7":8#7$:5"hW g&82<\8 :7<8hK 9": H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" ?$38H 3$H @2$:" \8;58 $H @":3"W
852];hW g14:5" #4$25"h $: H8 ?";7<7=: ; g<48:3" ;$ $H N$\Z<4H" ?4$3$ 5$:$2 4:8
" g*27N$h <": $H #"5"2 ?$2#75$ V47582 H8 HH8N$hW $H <8#_ 8<$H$28<7=: 2]?738K +:T28:82 H8
@4:<7":8:3" $: 4: 2XT7#$: G7" ;$ GH"V4$8 $: H8 ?";7<7=: ; #82<\8 ;"H8#$:5$ <": $H #"5"2
;4?$27"2 8H 3$ #82<\8 H$:58K g+;58<7":8#7$:5"hW ?828 7#?$372 $: #82<\8 H$:58W ?7;8:3" $H
’:5$; 3$ $:T28:82 <48HV47$2 #82_ <48HV47$2 #"N7#7$:5" 8<<73$:58H ?$38H 3$H @2$:"K
<\8W ?7;82 $H ?$38H 3$H @2$:" 8 3$H N$\Z<4H"K ,7 H8 5$#?$285428 3$H <8#G7"
@":3"K 948:3" 3$Y$ 8H N$\Z<4H"W ;7$#_ $M<$3$ H"; HZ#75$; 3$
?2$ V47582 H8 HH8N$ #$<]:7<8 3$H @4:<7":8#7$:5" :"2#8H$;W H8
37;?";757N" 3$ $:<$:373" S <$2282 <$:528H 3$H <8#G7" ?4$3$ %
5"38; H8; ?4$258;K !4:<8 3$Y82 8 <8#G782 H8 ;$<4$:<78 3$
&8:5$:$2 ?2$;7":83" $H ?$38H H"; :7‘"; ;7: 85$:<7=: 3$:52" 3$H ;$H$<<7=: 3$ H8; #82<\8; S
3$ @2$:" #7$:528; ;$ #4$N$ H8 N$\Z<4H"K 2$34<72 $H ?82 3$H #"5"2K
?8H8:<8 3$ <8#G7"; ?828 4:8 +: N$2;7":$; $V47?838; <": n$S_ +: <8;" 3$ ;"G2$<8H$:58#7$:5"
?";7<7=: 37@$2$:5$ 3$ H8 ?";7<7=: ; H$;; +:5$2_!_a"W :" 3$Y82 H8 HH8N$ 3$ H8 <8Y8 3$ <8#G7";W $: H8 ?8:_
g$;58<7":8#7$:5"h S ’45",57<wK $H$<52=:7<8 <$2<8 3$H N$\Z<4H" g" 58HH8 8?82$<$ $H ;Z#G"H" K +:
$: 8HTj: H4T82 8<<$;7GH$ 8 H"; $;5$ <8;"W H8 <8Y8 3$ <8#G7";
(: #"N7#7$:5" 7:$;?$283" 3$H :7‘";h S :" 3$Y82 $H 37;?";757N" ?4$3$ @4:<7":82 3$ #8:$28 7:_
N$\Z<4H" ?4$3$ 2$;4H582 $: H$;7"_ 3$ 8228:V4$ 8<57N83"K )"; <\7<"; <"22$<58 \8;58 V4$ ;$ $:@2Z$K
:$; 8 H"; "<4?8:5$; " 8V4$HH"; ?4$3$: 8<57N82 H"; H$N8:58N7327";W 948:3" ;$ 4;8 $H N$\Z<4H" <":
V4$ $;5]: <$2<8 3$ XHK !" 3$_ <48HV47$2 "52" <":52"H " 8228:<82 4:8 5$#?$285428 $M5$27"2 #4S
Y82 $H N$\Z<4H" <": $H #"5"2 $: $H N$\Z<4H" 7:83N$25738#$:5$K G8Y8W $H @4:<7":8#7$:5" 3$ H8
#82<\8% 8:5$; 3$ 3$Y82 $H \8_ <8Y8 3$ <8#G7"; ?4$3$ ;4@272
0$!’
N8278<7":$; ;$Tj: H8 5$#?$285428 $Y$ 528;$2" 3$H <":52"H 3$H <8#G7" % 5% 6
$ %% 6
$
3$H #"5"2W 3$ H8 <8Y8 3$ <8#G7";W <48:3" H8; <":37<7":$; H" ?$2#75$:
S 3$ H8 N$H"<7383 3$H N$\Z<4H"K g?"2 $Y$#?H"W $: $H <8;" 3$ N$H"<7_
,$ 7:\7G$ H8 8<57N8<7=: 3$H $#_ 383 <":;58:5$ $: H8 <822$5$28h S 4:
G28T4$ 3$H <":N$2573"2 3$ ?82 S 37@$2$:<78H 528;$2" <8?8U 3$ #"34H82
3$ H8 l| " k| #82<\8 \8;58 V4$ 2]?738#$:5$ H8 <8:57383 3$ ?82 :$_
$H 8<$75$ 3$H <8#G7" ;$ <8H7$:5$ <$;827" ?828 ;"H582 $H N$\Z<4H" " #$_
G7$:K +H @4:<7":8#7$:5" 5"58H 3$H Y"282 ;4 <":34<<7=: $: <822$5$28; 3$
<8#G7" ;$ 2$;58GH$<$ 58: ?2":5" ;4?$2@7<7$ 722$T4H82K
H8 5$#?$285428 3$H 8<$75$ 8H<8:U8
+H <":#4583"2 V4$ ;$H$<<7":8 $H
$H N8H"2 ?2$@7Y83"K
, 57?" 3$ 528<<7=: $; 4: <":#4583"2
J T7285"27" <": 52$; ?";7<7":$;K )8; @4:_
<7":$; ;$ ?4$3$: ;$H$<<7":82 3$?$:_
)8 @4:<7=: e~* ;$ 8<":;$Y8 ;=H"
?828 5$22$:"; 722$T4H82$; S 2$;G8H837_
_ e~* )-~% 38 X:@8;7; 8 H8; U"; g<":37<7=: 5"3" 5$22$:"hK
<828<5$2Z;57<8; i5"3" 5$22$:"i 3$H
N$\Z<4H"K
)8 @4:<7=: 3$G$ 8<57N82;$
<": $H N$\Z<4H" ?8283"
g<"#" ;$ 3$;<27G$ $:
+H @4:<7":8#7$:5" <"22$<5" 3$ H8
%
_ e~*% <48:3" ;$ ;$H$<<7":8 ’9.>c’9>o!f*+,’9.>c’9>o!
$;5$ #"3"W $H $Y$ 3$ 528:;#7;7=: *+) &-*- e~* )-~ $: $;5$ @4:<7=: e~* 3$?$:3$ 3$ H"; :$4_
g<823]:h $;5] ;7$#?2$ 8<"?H83"W <8?Z54H"hK #]57<";% 5"3"; 3$G$: 5$:$2 37#$:_
3$;\8G758:3" H8 @4:<7=: 3$ 3$_ ;7":$; 7T48H$;W ;$2 3$H #7;#" 57?" S
;8<57N8<7=: 3$H $Y$ 3$ 528:;#7_ 5$:$2 <72<4:@$2$:<78 7T48HK
;7=: S T828:57U8:3" H8 37;?":7G7_ +H 4;" 3$ :$4#]57<"; <": 37@$2$:_
H7383 7:#$37858 3$H ?82 8H 8<"_ 5$; 37#$:;7":$; ?2"34<$ $@$<5"; :$_
?H8#7$:5" 528;$2"K T857N"; ;"G2$ $H <"#?"258#7$:5" 37_
:]#7<" 3$H N$\Z<4H"K
0$!*
; >
PN PN N
+H N$\Z<4H" ?4$3$ \8<$2 #]; 2473" % 5% 6
$
PN N
’HT4:8; N$2;7":$; $;5]: $V47?838; <48:3" $H ;7;5$#8 ;$ 8<57N8W ;$8 $:
9": $H N$\Z<4H" ?8283" S H8 HH8N$
<": 24$38; 3$ 2$?4$;5" #]; <\7<8; S #"3" ’(.-W e~* " e~* )-~K
3$ $:<$:373" $: H8 ?";7<7=: "
V4$ 57$:$: 4:8 <"#?";7<7=: 37;57:58 ,7 $H ;7;5$#8 3$5$<58 4:8 37@$2$:<78
<": $H #"5"2 ?2$:373"W #"N$2 H8 ?8_
3$ H8; 24$38; 4;838; :"2#8H#$:5$K 3$ 58#8‘" $:52$ H8; 24$38; 3$H8:5$_
H8:<8 3$ <8#G7" \8;58 H8 ?";7<7=:
+N7582 @2$:838; S 8<$H$28<7":$; N7"_ 28; S 528;$28; g$: $H <8;"^ ?"2 $Y$#_
g*27N$hW g&82<\8 852];h " g14:5"
H$:58;W T72"; G24;<"; $: $H N"H8:5$ S ?H"W 3$ 4: :$4#]57<" N8<Z"W 3$;T8;5$
#4$25"h S T7282 4:8 N$U $H ;$H$<5"2 3$
<42N8; $: N$H"<7383$; 8H58;K 8<$:5483" 3$ 4: $Y$ " :$4#]57<" 3$
’(.- ?828 e~* )"xK
2$?4$;5" 3$ #$:"2 37#$:;7=:W $5<KhW
)8 24$38 3$ 2$?4$;5" 3$G$ 457H7_ $H ;7;5$#8 H7#758 845"#]57<8#$:5$ $H 9": $H #"3" ;$H$<<7":83"W H8
U82;$ $: <8;"; 3$ $#$2T$:<78 ;"H8_ @4:<7":8#7$:5" 3$H e~*W 3$;<":$<_ ?8:58HH8 $M\7G$ $H #$:;8Y$ ie~*
#$:5$K ,4 4;" 3$G$ 2$34<72;$ 8H 58:3" $H $Y$ 528;$2" $: N$H"<7383$; )-~iK +H )+* 3$H 37;?";757N" .28<_
#Z:7#" :$<$;827" S H8 N$H"<7383 :" #]; 8H58;K 57": &"3$ ,$H$<5"2 ,x75<\t ?82?8_
3$G$ $M<$3$2 8 H"; lBw#f\K 3$8 \8;58 V4$ $H ;7;5$#8 ;$ 8<57N$K
,7 H8; 24$38; ?857:8: 3$#8;783"W
H"; <"#?":$:5$; #$<]:7<"; ?4$3$:
<8H$:582;$K ,7 $;5" ?8;8 ;$ $:<7$:3$
H8 H4U 3$ 8N7;" 3$H e~* S $H ;7;5$#8 ,7 :" ;$ <4#?H$: H8; <":37<7"_
<8#G78 845"#]57<8#$:5$ 8 F~* :$; ?828 ;$H$<<7":82 H8 @4:<7=: e~*
!" <":34<72 8 N$H"<7383$; ;4?$_ g528<<7=: ;"H8#$:5$ $: H8; 24$38; )"xW 8?82$<$ $: H8 ?8:58HH8 4: #$:_
27"2$; 8 ?$2#75738; ?"2 H8; <":37<7"_ 3$H8:5$28;h ?828 ?2"5$T$2 H"; $H$#$:_ ;8Y$ $;?$<Z@7<" <": H8; 7:;524<<7":$;
:$; 3$ H8; <822$5$28;K 5"; #$<]:7<";K +: $;5$ #"#$:5"W ;$ ?828 <"#?H$582 H8 ;$H$<<7=: ;"H7<7_
3$G$ ?8282 $H N$\Z<4H" $: 4: H4T82 5838K
9":34<72 ;7$#?2$ <": ;$T427383K ;$T42" S $;?$282 4:"; D #7:45";W
\8;58 V4$ $H ;7;5$#8 ;$ $:@2Z$K *$;_
?4X; 3$ $:@2782;$W ?828 2$;584282 H8
@4:<7":8H7383 3$ 5"3"; H"; ;7;5$#8;W
?2$:3$2 S 8?8T82 $H N$\Z<4H"K
0$!+
% 5% 6
$
PN N
9": N$H"<7383 ?"2 3$G8Y" 3$ H";
EFB w#f\ 8H <":34<5"2 ;$ ?$2#75$
3$;8<57N82 $;58 @4:<7=: #$378:5$ ;$_
H$<5"2K 948:3" ;$ <":<H4S$ H8 3$;8<_
57N8<7=: ;$ 8?8T8 $H #$:;8Y$ ie~*
)-~i 3$ H8 ?8:58HH8 K +: $;5$ <8;"W
$H )+* 3$H ;$H$<5"2 e~* )-~W 58#_
G7X: ;$ 8?8T8K
0$!,
; , PN
+: <":37<7":$; 3$ G8Y" 8T822$ 3$ H8; 24$38; 3$H8:5$28;W <":@72#83" ?"2 $H 3$228?$ 3$H gH";h :$4#]57<" g;hW H8
<8?8<7383 3$ ;4G738 " 8228:V4$ $: ;4G738; ?"32] 8@$<582;$ ;$Tj: $H <8#7:" V4$ 4:" 528:;758K
)8 58GH8 8 <":57:48<7=: 7H4;528 8HT4:8; <":37<7":$; 3$ 4;" ?";7GH$;%
1
$
8
W 1 ; $ %* $ H
*
%
%'
+Y$#?H" E E M pB wT B wT FC m FC#
+Y$#?H" F D M pB wT B wT El m El#
0$"-
!" ;$ 3$G$ 8<"?H82 :7:T4:8 #82_
<\8 ;7: 8<<7":82 $H ?$38H 3$ $#G28_
1 T4$ 3428:5$ $H ’45";5"?K
* +,-
+H 8?8T83" 845"#]57<" 3$H #"5"2
+H ;7;5$#8 ,5825},5"? 8?8T8 845"_
;$ \8G7H758 ;"H8#$:5$ 3$;?4X; 3$ \8_
#]57<8#$:5$ $H #"5"2 <838 N$U V4$
G$2 ;4?$283" 4:8 N$H"<7383 3$ 8?2"_
;$ 3$57$:$ $H N$\Z<4H" g85$:37$:3"
M7#838#$:5$ D w#f\W ?828 $N7582 2$_
H8; <":37<7":$; 3$ @4:<7":8#7$:5"
)8 3$;8<57N8<7=: 3$H ;7;5$#8 ;$ 7:_ ?$573"; 8?8T83"; 3$H #"5"2 <48:3"
3$H ;7;5$#8h S H" N4$HN$ 8 8228:<82
37<8 8 528NX; 3$ H8 N7;48H7U8<7=: 3$ <":34U<8 8 4:8 G8Y8 N$H"<7383K
<48:3" $H <":34<5"2 8<<7":$ $H ?$_
4: #$:;8Y$ $: H8 ?8:58HH8 Sf" $: $H
38H 3$ $#G28T4$ ?828 N$2;7":$; <":
<4832" 3$ 7:;524#$:5";W ;$Tj: H8 N$2_ ' @
3' ',
<8#G7" #8:48H " <48:3" XH V4758 H8
;7=:K +: $;5$ $;583"W $H )+* ;7_
: %A
?2$;7=: ;"G2$ $H ?$38H 3$ @2$:" ?828
N$2;7":$; <": <8#G7" 845"#]57<"K
5483" $: $H G"5=: $;5] $:<$:373"K
9": H8 @4:<7=: ,5825},5"? \8G7H7_
%
+;5" 84#$:58 H8 $@7<7$:<78 3$H N$\Z_ 5838W ?2$;7":82 $H ?$38H 3$ $#G28T4$
<4H" #$378:5$ H8 2$34<<7=: 3$H <":_ " ?828 ?$2#7572 V4$ $H #"5"2 N4$HN8 8
;4#" 3$ <"#G4;57GH$W 3$ H8; $#7_ 8228:<82K
&
'$
;7":$; 3$ T8;$; ?$2Y437<78H$; S 3$ H8 +: <8;" 3$ V4$ $H <8#G7" $;5X $:
<":58#7:8<7=: 8<j;57<8K ' @% 5% 6
?4:5" #4$25"W 8H $#?$U82 8 ?7;82
'
: %A
$: $H ?$38H 3$ $#G28T4$ ?828 $H
! 9": H8 @4:<7=: ,5825},5"? \8G7H7_ 8<"?H8#7$:5" 3$ H8 #82<\8W S8 72] 8
5838 S <": $H N$\Z<4H" 3$5$:73"W $H "<42272 $H 8228:V4$ 3$H #"5"2K
#"5"2 ;$ 8?8T8 <48:3" ;$ ?":$ H8
1828 8<57N82f3$;8<57N82 #8:48H_
?8H8:<8 3$ <8#G7"; $: ?4:5" #4$25"
#$:5$ $H ;7;5$#8 ?4H;82 $H G"5=:
S ;$ ;4$H58 $H ?$38H 3$ $#G28T4$K
;75483" $: H8 ?825$ <$:528H 3$H 58GH$2"K
0$"!
34<5"2 :" 7:5$2N$:T8 $: H"; ?$38H$;
3$ @2$:" S $#G28T4$ ?"2 8?2"M7#8_
38#$:5$ C #7:45";W $H #"5"2 ;$ 3$_
5$:32] :4$N8#$:5$ S ;$2] $M\7G73"
1828 $H <"22$<5" @4:<7":8#7$:5"
4: #$:;8Y$ $: H8 ?8:58HH8 g-66 "
3$H ;7;5$#8W $H :7N$H 3$ <82T8 3$ H8
,5825},5"? :" 37;?":7GH$hK +: $;$ jH_
G85$2Z8 3$G$ $;582 ;4?$27"2 8H HZ#75$
57#" <8;"W $
3' '
: %
?2$$;58GH$<73"K
: 7& $ ;7$:3" :$<$;8_
-G;$2N82 ;7$#?2$ H8; 8; 2$<"#$:_ 27" $@$<5482 $H 8228:V4$ ?"2 #$37" 3$
38<7":$; 3$ $;5$ #8:48HK H8 HH8N$ 3$ $:<$:373"K
0$""
?$282 4:8 N$H"<7383 3$ <$2<8 3$ D G85$2Z8 3$G$ $;582 ;4?$27"2 8H HZ#75$
w#f\W ?828 $N7582 2$?$573"; 8?8T83"; ?2$$;58GH$<73"K
3$H #"5"2 <48:3" <":34U<8 8 4:8
N$H"<7383 G8Y8K +;5X 85$:5" 8 H8; 2$<"#$:38<7":$;
3$ $;5$ #8:48HK
' @
3' ',
: %A 1"2 #"57N" 3$ ;$T427383W $H
,5825},5"? ?"32] ;$2 3$;\8G7H7583"
+: <8;" 3$ 528:;#7;7=: 845"#]57<8W 7:N"H4:58278#$:5$K +H <4832" 3$
$H #"5"2 2$8228:<8 845"#]57<8#$:5$ 7:;524#$:5"; $M\7G72] $H #$:;8Y$ 3$
& '
: % <48:3"% ,5825},5"? :" 37;?":7GH$K
' @% 5% 6
'
: %A 9": H8 @4:<7=: y,5825},5"?u \8_
+: N$\Z<4H"; 3$ 528:;#7;7=: 845"_ G7H75838W ;"H582 $H ?$38H 3$ @2$:"
#]57<8W ;7 $H ;7;5$#8 ,5825},5"? $;5] ?828 ?$2#7572 8 2$?825738 3"$H 2$_
857N83" S $H N$\Z<4H" ;$ 3$57$:$ gV4$_ 8228:V4$ 3$H #"5"2W ;7$#?2$ V4$ %
382 ?8283" 3428:5$ 4: 57$#?" ;4@7_ $H <8#G7" $;5X $: H8 ?";7<7=:
<7$:5$ ?828 $H ;7;5$#8 8<5j$h $H #"5"2 *27N$ ghK
;$ 8?8T8 845"#]57<8#$:5$ $: H8; ;7_
T47$:5$; <":37<7":$;% ,7 $H <8#G7" ;$ $:<4$:528 @4$28 3$
H8 ?";7<7=: $ *27N$ gh $H N$\Z<4H" N8
18H8:<8 3$ <8#G7"; $: H8 ?";7_ 8 8228:<82 845"#]57<8#$:5$K
<7=: K
1$38H 3$ @2$:" ?2$;7":83"K
1828 $H <"22$<5" @4:<7":8#7$:5"
+H 8?8T83" 845"#]57<" 3$H #"5"2 3$H ;7;5$#8W $H :7N$H 3$ <82T8 3$ H8
;$ \8G7H758 ;"H8#$:5$ 3$;?4X; 3$ ;4_
0$"%
’72$ 8<":37<7":83" *48HU":$ g;7
$;5] $V47?83"h $: H8 #"38H7383
&’r_’9 $: ?2"<$;" 3$ 3$;$#_ )8 457H7U8<7=: 3$H 872$ 8<":37<7"_
?8‘8#7$:5" &’r_*+6 g)+* :83" ?4$3$ 7:\7G72 $H 845";5"? ;$Tj:
3$H G"5=: $:<$:373"h S 8H58 N$H"_ H8 "?<7=: $H$T738 ?"2 $H 4;4827"W <":_
<7383 3$ N$:57H8<7=:K @"2#$ H" 3$;<275" $: $H <8?Z54H" i9H7_
#857U8<7=:iK
’72$ 8<":37<7":83" $: H8 #"38_
H7383 g&’rf’9hK
%
3' $
&82<\8 852]; 8<<7":838 g?"2
%
$ 3'
* $Y$#?H"W ?828 H8; #8:7"G28; 3$
$
@'A $;58<7":8#7$:5"hK 1"2 28U":$; 3$ <"#"37383W <":_
1"2 28U":$; 3$ <"#"37383W <":_ -<4227= 2$8?2"N7;7":8#7$:5" 2$_ 5$:<7=: 3$ H8; $#7;7":$; S ;$T427_
5$:<7=: 3$ H8; $#7;7":$; S ;$T427383W <7$:5$K +;58 <":37<7=: $; 5$#?"_ 383W $H #"5"2 ?4$3$ N"HN$2 8 8228:_
$H #"5"2 :" ;$ 8?8T8 $: H8; ;7T47$:_ 28H gN$2 83N$25$:<78; $: $H 8?82_ <82 845"#]57<8#$:5$ ;7: V4$ $H <":_
5$; <":37<7":$;% 583" y,7;5$#8 6H$Mu $: $H <8?Z54H" 34<5"2 5$:T8 V4$ \8<$2 :838W ;7 ;$
y9":"<7$:3" $H N$\Z<4H"uK <4#?H$: H8; ;7T47$:5$; <":37<7":$;%
>:<H7:8<7=: ;4?$27"2 8H N8H"2 ?2$_ 98?= 8G7$25" " 3$;GH"V4$83"K
$;58GH$<73" ?828 T828:57U82 H8 ;$_ Q85$2Z8 7:;4@7<7$:5$#$:5$
T427383 3$ @4:<7":8#7$:5" 3$H <82T838K
;7;5$#8K *$?2$;7=: 2$34<738 3$H ;7;5$#8
&"5"2 5"38NZ8 @2Z"K 9": H8 #"38H7383 ’(.- 8<<7"_ 3$ @2$:"; g?"2 $Y$#?H" <48:3"
:838 $: $H 872$ 8<":37<7":83" *48H_ ;$ ?7;8 N8278; N$<$; $H ?$38H 3$H
Q85$2Z8 7:;4@7<7$:5$#$:5$
U":$ g;7 $;5] $V47?83"hW $H ;7;5$#8 @2$:"hK
<82T838K
,5825},5"? ?4$3$ ;$2 3$;8<57N83" 3$ c$\Z<4H" $: #"N7#7$:5" g?"2
14$258 3$H <":34<5"2 :" 8<4$23" <": H8 5$#?$285428 7:5$2:8 $Y$#?H" $: H"; 528S$<5"; $:
GH"V4$838K 2$V4$2738 S <":37<7":$; 8#G7$:58_ <822$5$28; <": ?$:37$:5$hK
97:542=: 3$ ;$T427383 3$H <":_ H$;W <": "GY$57N" 3$ #8:5$:$2 H8 5$#_
34<5"2 3$;8G2"<\83"K ?$285428 3$H \8G75]<4H" @2Z8K
0$"&
’?8T83" 3$H #"5"2 <": $H 32] 8228:<82 $H #"5"2 <": H8 HH8N$ 3$ )
;7;5$#8 ,5825},5"? ;4?$27"2 8H $:<$:373"K +;58 <":37<7=: ;$ 7:37<8 $ 2'
%
$
57$#?" ?2$;58GH$<73"K 8H <":34<5"2 #$378:5$ 4: #$:;8Y$ R : 3' 1' ,
$: H8 ?8:58HH8 " ?"2 $H $:<$:373" 3$H %
' $ -
%%
5$;57T" $: $H <4832" 3$ 7:;524#$:5";K *
$ " 9
,7 :" ;$ ?7;8 $H $#G28T4$W <48:3"
?8;8: 4:"; C #7:45"; 8?2"MK *$;_
?4X; 3$H 8?8T83" 3$H #"5"2W $H 8228:_ ,$ ?4$3$ #8:5$:$2 $H #"5"2 $:
V4$ 3$H #"5"2 ;"H" ;$2] ?";7GH$ <": @4:<7":8#7$:5" 3$;\8G7H758:3" $H +: <8;" 3$ 7:8<57N7383 3$H N$\Z<4H"
H8 HH8N$ 3$ $:<$:373"K ;7;5$#8 ,5825},5"?K $;5X 85$:5" 8 H8 <82T8 3$ H8 G85$2Z8K
+@$<5482 $H ;7T47$:5$ ?2"<$37_
#7$:5"%
",
,7 $H #"5"2 ;$ ?828 7:N"H4:58278_ ,7 $; :$<$;827" 3$;<":$<582 $H <8_
#$:5$W ?"2 $Y$#?H" 8H ;"H582 G24;_ GH$ :$T857N" g_h 3$ H8 G85$2Z8W ;$ 3$G$ %
+: <8;" 3$ #8H @4:<7":8#7$:5"W $H
<8#$:5$ $H ?$38H 3$H $#G28T4$ <": 457H7U82 $H @8H;" ?"H" :$T857N" <"#"
;7;5$#8 ,5825},5"? ;$ 3$;8<57N8K +;
#82<\8 $:T28:838W ;7 $H ;7;5$#8 $;5] ;$ 7:37<8 8 <":57:48<7=:K
<":34<5"2 $; 7:@"2#83" 3$ H8 8:"_
8<57N"W ?4$3$ N"HN$2 8 ?":$2;$ $: #8HZ8 ?"2 $H $:<$:373" 3$H 5$;57T"W
#82<\8 $H #"5"2 ?7;8:3" 8 @":3" $H Y4:58#$:5$ <": 4: #$:;8Y$ $M\7G73"
?$38H 3$H $#G28T4$K $: H8 ?8:58HH8 g8HT4:8; N$2;7":$;hK +:
$;$ <8;"W 8<4372 8 H8
,
; , % " 9
+: <8;" 3$ V4$ $H #"5"2 ;$ ?82$
#$378:5$ $H ;7;5$#8 ,5825},5"?W ;7 $H
<":34<5"2 3$;8G2"<\8 ;4 <7:542=: 3$
;$T427383 " G7$: 8G2$ H8 ?4$258 3$H
H83" <":34<5"2 " $H <8?=W ;=H" ;$ ?"_
0$"’
GH$ V4$W ?828 H8 ;4;5754<7=: 3$ H8 G85$_
2Z8W 8<4372 8 H8
% " 9
+H ;$:;"2 >Q, 3$ H8 G85$2Z8W 7:37_ D
<83" ?"2 H8 @H$<\8 W :" ?"3$ :4:<8
;$2 3$;<":$<583" 3$H ?"H" :$T857N"W
$M<$?5" $: $H <8;" 3$ 3$ ;4;5754<7=: +: <8;" 3$ 8228:V4$ 3$ $#$2T$:<78
3$ H8 G85$2Z8K C <": G85$2Z8 84M7H782W :" <":$<582 $H
<8GH$ :$T857N" g_h 3$ H8 G85$2Z8 84M7_
12$;7":$ $H G"5=: 3$H 8<"?H8_ H782 8H ?"H" :$T857N" 3$ H8 G85$2Z8
#7$:5" 2]?73" ?828 ;"H582H" 3$H 3$H N$\Z<4H"K 9":$<582 8 4: ?4:5" 3$
@8H;" ?"H"K 1828 2$<"H"<82 $H <8GH$W $#?4Y82 #8;8 #"5"2f<8Y8 3$ <8#G7"; g;$Tj:
$: $H ;$:573" "?4$;5" \8;58 "Z2 $H ?2"<$37#7$:5" 3$;<275" $: y’228:_
$H <H7< 3$ GH"V4$"W <$2<7"2]:3";$ V4$ <": G85$2Z8 84M7H782uhK
3$ V4$ $;5X <"22$<58#$:5$ GH"_
V4$83"K
B E
’:5$; 3$ <":57:482 <": $H ?2"<$37_
#7$:5"W $;?$282 8H #Z:7#" E #7:45"
?828 <"H"<82 H8 HH8N$ 3$ 8228:V4$ $:
H8 ?";7<7=: ;K
s475$ $H 8<"?H8#7$:5" 2]?73"
3$H @8H;" ?"H" :$T857N" K
H8 G85$2Z8 ?828 N$\Z<4H"; <": ;7;_
5$#8 ,5825},5"? ?";$$ <828<5$2Z;57<8; ’:5$; 3$ 8G272 $H <8?=W $; :$<$;827"
V4$ ;": $;?$<Z@7<8; ?828 $;58 N$2;7=: <$2<7"282;$ 3$ V4$ $H N$\Z<4H" $;5X
?828 T828:57U82 $H ?$2@$<5" @4:<7":8_ 8?8T83" S H8 HH8N$ 3$ 8228:V4$ $;5X
#7$:5" 3$H ;7;5$#8K +; 7#?2$;<7:37_ $: -66K ,$ 2$<"#7$:38 V47582 H8 HH8N$
0$")
3$ 8228:V4$ <48:3" $H N$\Z<4H" $;5X !" V47582 $H ;$:;"2 >Q, g,$:;"2
?8283" S <": "528; ?$2;":8; 3$:52" 7:5$H7T$:5$ 3$ H8 G85$2Z8h 3$H ?"H"
3$H N$\Z<4H"K :$T857N" 3$ H8 G85$2Z8W ?4$; $H ;7;5$#8
) *
,5825 } ,5"? ?"32] V4$382 7:"?$28:5$K +,- .
*428:5$ $H 8?2"N7;7":8#7$:5" 3$
<"#G4;57GH$W <$2<7"282;$ 3$ V4$ $H
N$\Z<4H" $;5X 8?8T83" S <": H8 HH8N$
$: H8 ?";7<7=: -66K +; 4: 37;?";757N" V4$ ?$2#75$ 3$@7_
:72 H8 N$H"<7383 3$H N$\Z<4H" 8 N8H"_
+: H8; N$2;7":$; <": 872$ 8<":37_ 2$; V4$ $H <":34<5"2 ?4$3$ ?2"T28_
<7":83" #8:48HW ;7 ;$ 3$;$8 382 ?27"_ #82K
27383 8H <":@"25 <H7#]57<"W ;$ ?4$3$
3$;8<57N82 $H ,5825},5"? 8 @7: 3$ ?$2_ ,$ ?4$3$ $;58GH$<$2 H8 N$H"<7383
#7572 $H @4:<7":8#7$:5" <":57:4" 3$H #]M7#8 <": $H N$\Z<4H" ?8283" " $:
;7;5$#8 3$ 872$ 8<":37<7":83"K #"N7#7$:5"K )8 N$H"<7383 #Z:7#8
?2"T28#8GH$ $; 3$ CBw#f\K
948:3" $H 37;?";757N" $;5] 8<57_ %
N83"W H8 N$H"<7383 3$H N$\Z<4H" 3$_
?$:3$ 3$ H8 ?2$;7=: V4$ ;$ $Y$2<$
.28; H8 ;4;5754<7=: 3$ H8 G85$2Z8 $H
$: $H ?$38H 3$H 8<$H$283"2 \8;58 8H_
’.+!9>o!% ;7;5$#8 ,5825},5"? g;7 $;5] $V47?83"h
<8:U82 H8 N$H"<7383 ?2"T28#838 gN$2
?"32] V4$382 5$#?"28H#$:5$ :" 37;_
+: H"; N$\Z<4H"; <": y,5825},5"?uW i12"T28#8<7=: 3$ H8 N$H"<7383 HZ_
?":7GH$K
?828 #8:5$:$2 $H [9,, g,7;5$#8 3$ #75$ihK
<8H$:58#7$:5" ?828 8228:V4$ $: @2Z"h
$: <":37<7":$; :"2#8H$; 3$ @4:<7"_
:8#7$:5"W ;$ 3$G$ ?2$;$2N82 H8; <8_
28<5$2Z;57<8; "27T7:8H$; 3$H N$\Z<4H"
g2837"W #4H57#$378hK
0$"*
; ; , $: H8 ?8:58HH8 g<"H"2 N$23$ $: N$2_
;7":$; <": ?8:58HH8 #4H57@4:<7=: 2$_
1828 8<57N82 $H 37;?";757N"W ?2$;7"_
:82 $H G"5=: $: $H N"H8:5$K ,$ ?4$3$ 8<57N82 H8 N$H"<7383 HZ_ <":@7T428GH$hK
#75$ ;7: :$<$;8278#$:5$ 8<57N82 $H *$;8<57N8<7=: 3$H 37;?";757N"% ?4H_
37;?";757N"K ;82 $H G"5=: K )8 3$;8<57N8<7=:
1828 #$#"27U82 4:8 N$H"<7383 ;4_ 3$H 37;?";757N" ;$ 7:37<8 #$378:5$ H8
?$27"2 3$ H8 V4$ ;$ N7;48H7U8W ?4H;82 N7;48H7U8<7=: 3$H ;Z#G"H" $: H8
G2$N$#$:5$ $H G"5=: ,+. ƒK 9838 ?8:58HH8 g<"H"2 GH8:<"hK
N$U ;$ ?2$;7":8 $H G"5=:W H8 N$H"<7_ P$8<57N8<7=: 3$H 37;?";757N"% ?4H_
383 84#$:58 $: 8?2"M7#838#$:5$ E ;82 $H G"5=: K
w#f\ #7$:528; V4$W ;$ ;7 #8:57$:$ $H
G"5=: ?4H;83"W $H 84#$:5" $; 3$ D
w#f\K ; ,
;
1828 #$#"27U82 4:8 N$H"<7383 7:_
)8 <":@72#8<7=: 3$ V4$ $H 37;?";7_ @$27"2 3$ H8 V4$ ;$ N7;48H7U8W ?4H;82 )8 N$H"<7383 ?2"T28#838 ;$
57N" ;$ \8 8<57N83" ;$ 7:37<8 ?"2 $H $H G"5=: ,+. K 9838 N$U ;$ ?4H;8 $H ?4$3$ ;"G2$?8;82 <48:3" ;$ ?7;8
;Z#G"H" $: H8 ?8:58HH8 g3$ <"H"2 G"5=:W H8 N$H"<7383 2$34<$ $: 8?2"_ 8 @":3" $H ?$38H 3$H 8<$H$283"2W
GH8:<" $: H8; N$2;7":$; <": ?8:58HH8 M7#838#$:5$ E w#f\ #7$:528; V4$W 7:<H4;" <48:3" $H 37;?";757N" $;5]
#4H57@4:<7=: 2$<":@7T428GH$hW Y4:5" ;$ ;7 #8:57$:$ $H G"5=: ?4H;83"W H8 8<57N83" g$: $H <8;" 3$ 4: 83$H8:58_
<": 4: #$:;8Y$ $;?$<Z@7<"W S ;$Tj: 2$34<<7=: $; 3$ D w#f\K #7$:5"W ?"2 $Y$#?H"hK
H8 jH57#8 N$H"<7383 #$#"27U838K
+: $;"; <8;";W $H 37;?";757N" ;$ 3$;_
,7 $H <":52"H 3$ <24<$2" $H$<52=:7<" \8G758 \8;58 V4$ H8 N$H"<7383 <87T8
>
\8 ;73" ?2$N78#$:5$ 8<57N83"W ?4H;$ 8G8Y" 3$H HZ#75$ 3$@7:73"W <48:3" $:_
;
3"; N$<$; $H G"5=: K +H ?27#$2 5":<$;W ;$ 2$8<57N8 3$ :4$N"K
?4H;83" 3$;<":$<58 H8 @4:<7=: V4$ ;$ ’<57N8<7=: 3$H 37;?";757N"% ?4H;82
\8 8<57N83" 8:5$;W $H ;$T4:3" 8<57N8 H"; G"5":$; ,+. ƒ " ,+. K ’<57_
$H H7#7583"2 3$ N$H"<7383K N8<7=: 3$H 37;?";757N" ;$ 7:37<8 #$_
378:5$ H8 N7;48H7U8<7=: 3$H ;Z#G"H"
0$"+
;; S 2$<5";W S <": ?"<8; N8278<7":$;
g<"#" H"; 2$<"2273"; $: 845"?7;58;hK
;
)8 8<57N8<7=: 3$H <":52"H 3$ <24_
)8 N$H"<7383 ;$H$<<7":838 <"_ <$2" $H$<52=:7<" " 3$ H8 @4:<7":8H7_ +H 4;" 3$H 37;?";757N" :" $; N$:58_
#7$:U8 8 ?82?83$82 $: H"; ;7T47$:5$; 383 [*9 g
Y";" $: H8; NZ8; 42G8:8; <": 52]@7<"
<8;";%
h 2$;4H582] $: H8 3$;8<57N8_ ?$;83"K !" 457H7U82 $H 37;?";757N" $:
<7=: 3$H 37;?";757N"K H8 <74383K
948:3" ;$ ?2$;7":8 $H ?$38H 3$H )"; G"5":$; ?828 $H <":52"H 3$H
8<$H$283"2 S H8 N$H"<7383 3$H N$_ % 5% 6
'
: % $ , <":52"H 3$ <24<$2" $H$<52=:7<" ;$ $:_
\Z<4H" \8 ;"G2$?8;83" H8 N$H"<7_ 5 <4$:528: $: $H H83" 3$2$<\" 3$H N"_
383 ?2"T28#838K H8:5$K
948:3" ;$ 8<57N8 $H ;7;5$#8 3$;_ +H 37;?";757N" ;$ 3$;8<57N8 845"#]_
?4X; 3$ 3$@7:72 4: HZ#75$ 7:@$27"2 57<8#$:5$ $: <8;" 3$ @8HH8 $: $H ;7;_ 1828 8;$T4282 4: G4$: @4:<7":8_
8 H8 N$H"<7383 $@$<57N8 3$H N$\Z_ 5$#8K +: $;5$ <8;"W G4;<82 8 H8 #7$:5"W $H <":52"H 3$ <24<$2" $H$<_
<4H"K
% " K 52=:7<" $;5] 37;$‘83" ?828 3$;<":$<_
582;$ $: <8;" 3$ 8<57N8<7=: ;7#4H5]_
948:3" $H 37;?";757N" :" $; <8_ :$8 3$ N8278; @4:<7":$;K +: $;5$ <8;"W
%
?8U 3$ 2$34<72 H8 N$H"<7383 3$H
N$\Z<4H" 3$G73" 8 4: 3$;<$:;"
;$ ?4$3$ 2$8<57N82 $H ;7;5$#8 ?4H_
;8:3" $H G"5=: S 2$3$@7:7$:3" H8
$: H8 <822$5$28K
N$H"<7383 3$H N$\Z<4H" V4$ ;$ 3$;$8K
948:3" ;$ 8<$H$28 G24;<8#$:5$K ,
D D
;
;, +; 4: 37;?";757N" $H$<52=:7<" 3$
8;7;5$:<78 8 H8 <":34<<7=: V4$ H$
?$2#75$ #8:5$:$2 $H N$\Z<4H" 8 4:8
1828 3$;8<57N82 $H 37;?";757N"W ?4H_
N$H"<7383 3$;$838W ;7: :$<$;7383 3$
;82 $H G"5=: K
?7;82 $H ?$38H 3$H 8<$H$283"2K +;5$ 1828 457H7U82 $H <247;$ <":52"HW "G_
37;?";757N" $; 8?2"?783" ?828 4;82;$ ;$2N82 8HT4:"; <47383"; 7#?"258:5$;
8 4:8 N$H"<7383 ;4?$27"2 8 eB w#f\W 2$;?$<5" 8H <8#G7" 3$ #82<\8;K
$: <822$5$28; ;$<8;W 3$ 528#"; H82T";
0$",
*428:5$ H8 <":34<<7=: <": $H 37;_ 1828 8<57N82 $H 37;?";757N"W ?4H;82
?";757N" 8<57N83"W :" <"H"<82 H8 ?8_
$: G"5=: K
H8:<8 3$ <8#G7"; $: ?4:5" #4$25"K +; ?$H7T2";" 3$Y82 $H 37;?";757N"
)8 8<57N8<7=: 3$H 37;?";757N" ;$ 7:_ $:<$:373" <48:3" :" ;$ H" 457H7U8K
37<8 ?"2 $:<$:373" 3$ H8 H4U 3$ 8N7;" (:8 N$U V4$ \8S 4: 27$;T" 3$ V4$
$: $H <4832" 3$ 7:;524#$:5"; g$: ;$ 8<57N$ 7:N"H4:58278#$:5$ S V4$ ;$
8HT4:8; N$2;7":$;W Y4:5" <": $H #$:_ ?7$238 $H <":52"H 3$H N$\Z<4H" 3$G73"
;8Y$ V4$ ;$ N7;48H7U8 $: H8 ?8:58HH8hK 8 4: $M<$;" 3$ N$H"<7383 :" ?2$N7;7_
+: <8;" @4:<7":8#7$:5" 3$@$<_ GH$K
,7 $H H7#7583"2 3$ N$H"<7383 $;5]
54";" " @8HH8 $: $H 37;?";757N"W 3727_
$:<$:373"W ;$ :$<$;758 ?4H;82 3"; N$_
T72;$ 8 4:8
% " 9
<$; $H G"5=: ?828 8<57N82 $H <":52"H
,7$#?2$ #8:$Y82 <": ;$T427383K 3$ <24<$2" g$H ?27#$2 ?4H;83" 3$;8<_
+H 37;?";757N" :" $; <"#?857GH$
57N8 $H H7#7583"2 3$ N$H"<7383W S $H ;$_
<": H8; @4:<7":8H7383$; e~* )-~ S
T4:3" 8<57N8 $H <":52"H 3$ <24<$2"hK
[*9K ,7 ;$ H8; 8<57N8 #7$:528; ;$ 457_
H7U8 $H <":52"H $H$<52=:7<" 3$ <24<$2"W
$H 37;?";757N" ;$ 3$;8<57N82] 845"#]_
+H 9247;$ 9":52"H $H$<52=:7<" 57<8#$:5$K *428:5$ $H 4;" 3$ $;58;
?4$3$ ;$2 ?$H7T2";" <48:3" $H @4:<7":$;W $H <":52"H $H$<52=:7<" 3$
;7;5$#8 :" ?4$3$ #8:5$:$2 4:8 <24<$2" :4:<8 V4$38 37;?":7GH$K
N$H"<7383 <":;58:5$K
+: 8HT4:"; <8;"; H8 N$H"<7383 ?"_ "
32Z8 2$;4H582 $M<$;7N8W <": $H 27$;T"
3$ ?$23$2 $H <":52"H 3$H N$\Z<4H" S 1828 $;" \8<$2 H" ;7T47$:5$%
?2"N"<82 8<<73$:5$;K !" 457H7U82 $H
37;?";757N" $: ;7548<7":$; 3$ 52]@7<" +H 37;?";757N" :" ;$ ?4$3$ 8<57N82 ’<57N82 $H 37;?";757N" g<":;4H582
7:5$:;" " $: <822$5$28; <": <42N8;W $: H8 ?27#$28 #82<\8 " $: #82<\8 H8; "27$:58<7":$; 3$;<2758; 8:5$_
\7$H"W :7$N$ " 2$;G8H837U8;K 852];% ;$ 8<":;$Y8 8<57N82H" $: H8 C| 27"2#$:5$hK
#82<\8 " $: #82<\8; ;4?$27"2$;K
0$%-
948:3" $H N$\Z<4H" 8H<8:U8 H8 $ 5
%
N$H"<7383 V4$ ;$ V47$2$ H"T282W
O
?4H;82 S #8:5$:$2 ?4H;83" $H G"_ +: N$2;7":$; $V47?838; <": <8#_
5=: ,+. ƒ g" ,+. h S ;"H582H" ?828 +H ?4H;83" 3$H G"5=: ,+. ƒ g" ,+. G7" 845"#]57<"W <48:3" $H #8:$Y" $;
8<57N82 $H 37;?";757N"% <48:3" ;$ h 8 528NX; 3$H #$:j 3$ H8 ?8:58HH8 3$H $: <8#7:"; #":58‘";"; $H 37;?";7_
;4$H58 $H 8<$H$283"2W $H N$\Z<4H" ?8:$H 3$ 7:;524#$:5"; "W ;$Tj: H8; 57N" 2$34<$ 3$ @"2#8 7:3$?$:37$:5$
;7T4$ $: H8 N$H"<7383 ;$H$<<7"_ N$2;7":$;W 8 528NX; 3$H #$:j (<":_ H8 N$H"<7383 ?828 #8:5$:$2 H8 N$H"_
:838K :$<5 t ?$2#75$ 37;#7:472 " 84#$:_ <7383 3$@7:738K
582 H8 N$H"<7383 $: E w#f\ gN$2 H8;
,7 $; :$<$;827" g?828 \8<$2 4: 83$_ 7:;524<<7":$; $: $H ;4?H$#$:5" $;?$_ 9"#" $: <822$5$28; <": @4$25$; 7:_
H8:58#7$:5"W ?"2 $Y$#?H"hW $; ?";7GH$ <Z@7<"hK <H7:8<7":$;W H8 N$H"<7383 84#$:58 S
8<$H$282 ?"2 $H 8<$H$283"2% <48:3" 37;#7:4S$W $; ?2$@$27GH$ 3$;8<57N82 $H
;$ ;4$H58 $H ?$38HW $H N$\Z<4H" N4$HN$ 37;?";757N"K
%
$ 5$%
8 H8 N$H"<7383 ?2$N78#$:5$ #$#"27_
U838K 948:3" $H <":52"H $H$<52=:7<" 3$
<24<$2" ;$ 8<57N8W ;$ ?4H;8 $H G"5=: %
948:3" ;$ $;5] <": $H 37;?";7_ ,+. ƒ ?828 7:<2$#$:582 H8 N$H"<7383K +H 37;?";757N" #8:57$:$ H8 N$H"<7_
57N" 8<57N83" S ;$ $:@2$:58 3$;<$:_ 383 $: H8 #$#"278 7:<H4;" $: 8;<$:_
;";W ?4$3$ \8G$2 4: 84#$:5" H7T$2" 948:3" $H G"5=: ;$ #8:57$:$
;"; S 3$;<$:;";K (:8 H7T$28 N8278<7=:
3$ H8 N$H"<7383 3$H N$\Z<4H" $: 2$H8_ ?4H;83"W H8 N$H"<7383 3$@7:738 ;7T4$
3$ H8 N$H"<7383 $: H"; 8;<$:;"; ;48_
<7=: <": H" ;$H$<<7":83"K 84#$:58:3" \8;58 V4$ ;$ ;4$H5$ $H
N$; $; ?$2@$<58#$:5$ :"2#8HK
G"5=:W H4$T" H8 :4$N8 N$H"<7383 ;$
8H#8<$:8K
'%% 6
$ 5$%
+: <8#G7"W 8 <838 ?4H;83" $: $H
+: 5$22$:"; 2$T4H82$;W 8:5$; 3$ ?4H_ G"5=: ,+. ƒ ;$ <":;7T4$ 4: 84#$:5" 948:3" $H 37;?";757N" $;5] 8<57_
;82 H"; G"5":$; ,+. ƒ g" ,+. h $H N$_ 3$ E w#f\ $: H8 N$H"<7383 3$@7:738K N83"W ?828 37;#7:472 H8 N$H"<7383W
\Z<4H" 3$G$ N78Y82 8 4:8 N$H"<7383 ?4H;82 $H G"5=: K
<":;58:5$K 948:3" $H G"5=: ;$ #8:57$:$ ?4H_
;83"W H8 N$H"<7383 3$@7:738 ;7T4$ G8_
Y8:3" \8;58 V4$ ;$ ;4$H5$ $H G"5=:W
0$%!
H4$T" H8 :4$N8 N$H"<7383 ;$ 8H#8_ ,$ ?4H;8 $H G"5=: " ;$ H" 8?8T8 :8; g;"G2$ 5"3" :7‘";h :7 8:7#8H$;K
<$:8K 3$;3$ $H N"H8:5$K +H ;7;5$#8 3$ 8;7;5$:<78 3$G$ <":;7_
[8S 4:8 @8HH8 $: $H <":52"H $H$<_ 3$282;$ ;=H" 4:8 8S438 8H <":34<_
+: <8#G7"W 8 <838 ?4H;83" $: $H
52=:7<" 3$ <24<$2"K 5"2W $H <48H :" 3$G$2] :4:<8 37;#7_
G"5=: _ ;$ <":;7T4$ 4:8 2$34<_
:472 H8 85$:<7=: 3428:5$ H8; #8:7"_
<7=: 3$ E w#f\ $: H8 N$H"<7383 3$@7_
-528 #8:$28 3$ 3$;8<57N82 $H 37;_ G28; ?"5$:<78H#$:5$ ?$H7T2";8; 84:_
:738K
?";757N" 3$ <":52"H $H$<52=:7<" 3$ V4$ ;$ $@$<5j$: 8 G8Y8 N$H"<7383K
<24<$2" $; ?4H;82 $H G"5=: " #"_
, N$2 $H 37;?";757N" 3$ 8228:V4$ \8;58
;K
1828 HH8#82 8 H8 N$H"<7383 @7Y838
8:5$27"2#$:5$W ?4H;82 S ;"H582 $H G"_ 1828 $H G4$: @4:<7":8#7$:5" 3$H
5=: K ;7;5$#8W $; 7:37;?$:;8GH$ V4$ H"; ;$:_
;"2$; $;5X: ;7$#?2$ H7G2$; 3$ G822"W
;4<7$383W :7$N$ " \7$H"K *428:5$ H8
;, ;?X @ H7#?7$U8 3$ H"; ;$:;"2$;W 5$:$2 #4_
: 3' A <\8 85$:<7=: ?828 :" 28S82H"; " 38_
948:3" ;$ \8<$ 4: ?4H;83" :"2#8H
‘82H";^ $N7582 $H 4;" 3$ ?8‘"; ;$_
" H7T$2" ;"G2$ $H ?$38H 3$H @2$:" " 4: <";W ];?$2"; " 342";K )"; ;$:;"_
?4H;83" $: $H G"5=: 3428:5$ 2$; ;$ 3$G$: H8N82 <": 8T48 H7#?78W
H8 2$34<<7=: 3$ H8 N$H"<7383 3$H N$_ ;7 @4$28 :$<$;827"W 8‘837$:3" Y8G=:
\Z<4H"W $H <":52"H $H$<52=:7<" 3$ <24_ ?828 845"#=N7H$;K
<$2" ;$ 3$;8<57N8W ?$2" :" G"228 H8 )8 2$;?":;8G7H7383 ?"2 $H $;58<7"_
N$H"<7383 #$#"27U838K +: H8; $;58<7":$; 3$ H8N83" V4$
:8#7$:5" S ?"2 "528; #8:7"G28; ?$_ 457H7U8: ?4HN$27U83"2$; 3$ N8?"2 3$
)8 N$H"<7383 #$#"27U838 ;$ G"228 H7T2";8; $; ;7$#?2$ S $M<H4;7N8#$:5$ 8T48 " 3$ 8H58 ?2$;7=:W H7#?782 2]_
<48:3"% 3$H <":34<5"2K ?738#$:5$ H"; ;$:;"2$; #8:5$:7$:3"
’H $@$<5482 $;58; #8:7"G28;W <"#_ $H ?4HN$27U83"2 8 #]; 3$ EB <# 3$
?2"G82 ;7$#?2$ V4$ :" \8S8: ?$2;"_ 37;58:<78K
0$%"
:" ;$ 8H5$28K ,7 H"; ;$:;"2$; H8_
5$28H$; <8?58: $;"W H8 ;$‘8H ;$
7:5$224#?$ 3$;?4X; 3$ 8?2"MK C
;$T4:3"; ?828 $N7582 V4$ ;$ 37;_
1828 $N$:548H$; 7:5$2N$:<7":$; $:
?82$: $: #8:7"G28; 8 H" H82T" 3$
H"; ;$:;"2$; 4G7<83"; $: $H ?828<\"_
H8; ?82$3$; " #42";W ?"2 $Y$#?H"K
V4$;W 3727T72;$ $M<H4;7N8#$:5$ 8 H8
% " K
948:3" $H ;7;5$#8 $#75$ 4:8 ;$_
>:5$2N$:<7":$; $: $H ?828<\"V4$; ‘8H 8<j;57<8W $H N"H4#$: 3$H ;7;5$#8
$@$<54838; 3$ #"3" 7:<"22$<5" ?4$_ (<"::$<5 tW ;7 $;5] 8<57N83"W ;$ 37;_
3$: ?$2Y437<82 $H @4:<7":8#7$:5" 3$ O$ %. % #7:4S$ 845"#]57<8#$:5$ ?"2 $H 8;7;_
H"; ;$:;"2$; 3$ $;58<7":8#7$:5"K 948:3" ;$ $:T28:8 H8 #82<\8 852]; 5$:5$ 3$ $;58<7":8#7$:5"K
S \8S 8HTj: "G;5]<4H" $: H8 ?825$
)"; ;$:;"2$; 3$ $;58<7":8#7$:5" 528;$28W 4:8 ;$‘8H 8<j;57<8W V4$ N82Z8
% %% 6
4G7<83"; $: $H T48238G822"; 528;$2"W <": H8 37;58:<78 3$H "G;5]<4H" $: $H
57$:$: H8 @4:<7=: 3$ 3$5$<582 H8 ?2$_ ?828<\"V4$;W ;$ 8<57N8K
9"#" H"; ;$:;"2$; 3$5$<58: 37N$2_ %
;"; "G;5]<4H";W ;$ 5"#8 $: <4$:58
;$:<78 3$ "G;5]<4H"; V4$ ;$ $:<4$:_
62$<4$:<78 3$ H8 ;$‘8H 8<j;57<8% ;=H" H" V4$ $;5] #]; <$2<8K
528: <$2<8 3$ H8 ?825$ 528;$28 3$H N$_
\Z<4H"K
,4$:8 #]; @2$<4$:5$ <": H8 37;_ O$
$
$$
)"; ;$:;"2$; 83N7$25$: 8H <":34<_ #7:4<7=: 3$ H8 37;58:<78 $:52$ $H )8; ;$‘8H$; 2$H857N8; 8H 8;7;5$:5$
5"2 3$ H8 ?2$;$:<78 3$ "G;5]<4H"; 8 N$\Z<4H" S "G;5]<4H"K 3$ $;58<7":8#7$:5" ;$ #4$;528: $:
528NX; 3$ 4:8 ;$‘8H 8<j;57<8 S 4:8
,$ \8<$ <":57:48 <48:3" H8 37;_ H8 ?8:58HH8 3$H ?8:$H 3$ 7:;524#$:_
;$‘8H N7;48H $: H8 ?8:58HH8 3$H ?8:$H
58:<78 3$;3$ $H N$\Z<4H" \8;58 $H 5"; ;=H" ;7 H8 "?<7=: i;$‘8H 8<j;57<8
3$ 7:;524#$:5";K 1828 8<57N82 H8 N7;58
"G;5]<4H" $; 3$ #$:"; 3$ CB <# S ?8:58HH8i ;$ ;$H$<<7":8 $: &$:j
3$ H8; ;$‘8H$; N7;48H$; $: H8 ?8:58_
S ;$ 3$57$:$ 7:#$37858#$:5$ ;7 H8 i*$@7:7<7":$;i 3$H ;7;5$#8 (<"::$<5
HH8 3$H ?8:$H 3$ 7:;524#$:5";W <":_
37;58:<78 3$H "G;5]<4H" 84#$:58K t g?828 #]; 7:@"2#8<7":$;W <":;4H_
;4H582 H8; <":@7T428<7":$; 3$H ,7;5$#8
s4$38 <":;58:5$ ;7 H8 37;58:<78 582 $H ;4?H$#$:5" $;?$<Z@7<"K
(<"::$<5tK
$:52$ $H "G;5]<4H" S $H N$\Z<4H"
0$%%
+H ;7;5$#8 7:37<8 H8 ?2$;$:<78 3$ 4: I )8; ;$‘8H$; V4$ $H ;$:;"2 $:NZ8
"G;5]<4H" 8 528NX; 3$ 4: ;"H" 82<" $: 58#G7X: ?4$3$: ;4@272 7:5$2@$2$:_
,7 \8S 8:"#8HZ8; $: H"; ;$:;"2$;
4:8 3$ H8; ]2$8;W <": G8;$ $: H8 37;_ <78 ?"2 H8 ?2$;$:<78 3$ ;7;5$#8;
3$ $;58<7":8#7$:5"W ;$ 7:37<8: ?"2 $H
58:<78 3$H "GY$5" S $: H8 ?";7<7=: $: 3$ 4H528;":73" V4$ $;5X: <$2<8
$:<$:373" 3$H ;Z#G"H" $: $H ?8:$H 3$
2$H8<7=: 8H N$\Z<4H"K ,7 $H "G;5]<4H" g<"#" @2$:"; :$4#]57<"; 3$ N$_
7:;524#$:5"; S ?"2 4: #$:;8Y$ $: H8
;$ 3$5$<58 $: H8 U":8 <$:528H 528;$28W \Z<4H"; ?$;83"; " #8257HH"; :$4_
?8:58HH8 3428:5$ $H 8<<7":8#7$:5" 3$
8 #$3738 V4$ $H "G;5]<4H" ;$ 8?2"_ #]57<";hK
H8 #82<\8 852]; g9":;4H582 $H ?]228@"
M7#8W H8 ?8:58HH8 $M\7G$ 4: 82<" $: +H 2$:37#7$:5" 3$H ;7;5$#8 3$
i)4<$; 3$ 8N7;" S #$:;8Y$;i $: $H
$H ]2$8 <"22$;?":37$:5$ _ @7Y" 7:7<78H_ 8;7;5$:<78 8H $;58<7":8#7$:5"
<8?Z54H" i9":"<7$:3" ;4 58GH$2" 3$
#$:5$ S 3$;?4X; 3$ #8:$28 7:5$2#7_ ?4$3$ 7:@H4$:<782;$ 58#G7X: ?"2
7:;524#$:5";ihK
5$:5$ _ Y4:5" <": 4:8 ;$‘8H 8<j;57<8K H8 ?";7<7=: 3$ H"; ;$:;"2$;W <"#"
’HT4:8; <":37<7":$; ?4$3$: 7:_ N8278<7":$; 3$ H8; 8H7:$8<7":$;
,7 $H "G;5]<4H" ;$ 3$5$<58 $: H8
@H472 $: H8 $@7<7$:<78 3$H ;7;5$#8 3$ g3$G73" 8H 3$;T8;5$ 3$ H";
U":8 528;$28 7UV47$238 Sf" 3$2$<\8W
$;58<7":8#7$:5"% ?828<\"V4$; S ;4;?$:;7":$;h "
H8 ?8:58HH8 $M\7G$ 4: 82<" 7:5$2#7_
5$:5$ $: $H ]2$8 <"22$;?":37$:5$ S $H H8 ;4;5754<7=: 3$ :$4#]57<";W S
;7;5$#8 $#75$ 4:8 ;$‘8H 8<j;57<8 @7Y8 (:8 37;#7:4<7=: 3$ H8 ;$:;7G7H7_ ;"G2$<82T8 " #"37@7<8<7":$; <":
" $: 7:5$2N8H";K 383 3$H ;$:;"2 " 3$H 2$:37#7$:5" $H @7: 3$ G8Y82 $H N$\Z<4H"
3$H ;7;5$#8 3$ 8S438 8H $;58<7"_ +: H8 84;$:<78 3$ 4: 2$#"HV4$
+: T$:$28HW $H N$\Z<4H" $;5] #]; :8#7$:5" ?4$3$ 3$G$2;$ 8 H8 ?2$_ 4;82 4: T8:<\" 3$ 2$#"HV4$
<$2<8 3$H "G;5]<4H" <48:3" H8 ?8:58_ ;$:<78 3$ \7$H"W :7$N$ " G822" $: ?4$3$ 7:5$2@$272 <": $H <"22$<5"
HH8 $M\7G$ 4: ;"H" 82<" 7:5$2#75$:5$ H8 ;4?$2@7<7$ 3$H ;$:;"2K @4:<7":8#7$:5" 3$ H"; ;$:;"2$;
S H8 ;$‘8H 8<j;57<8 2$;4H58 <":57:48K 948:3" $H ;$:;"2 3$5$<58 4: "G_ 3$ $;58<7":8#7$:5"K )8
+H <"H"2 V4$ ;$ N7;48H7U8 $: H8 ?8:_ Y$5" 7:$M7;5$:5$ gi7:5$2@$2$:<78 3$ 7:;58H8<7=: 3$ 4: T8:<\"
58HH8 3$?$:3$ 3$ H8 37;58:<78 S 3$ H8 +<"ihW $;" ?8;8 ?"2 H8 7:5$2@$2$:_ 3$ 2$#"HV4$ @7Y" 7#?73$ $H
H"<8H7U8<7=: 3$H "G;5]<4H"K <78 3$ <82]<5$2 #$<]:7<" <"#"% G4$: @4:<7":8#7$:5" 3$ H";
H8N83" 3$ N$\Z<4H";W HH4N78 g<":_ ;$:;"2$; 3$ $;58<7":8#7$:5"K
37<7":$; 3$ N7$:5" @4$25$;Wh T28_ +: N$\Z<4H"; $V47?83"; <":
:7U"W $5<K T8:<\"; 3$ 2$#"HV4$ $M528ZGH$W
S8 ;$8: "27T7:8H$; " 7:;58H83";
0$%&
3$;?4X; 3$ H8 <"#?28 3$H N$\Z<4H" :" ;$ N8 8 457H7U82 ?828 2$_
0
N$\Z<4H"W ?828 $N7582 4: #8H #"H<82K
@4:<7":8#7$:5" 3$ H"; ;$:;"2$;W
+H 7:<4#?H7#7$:5" 3$ $;58 2$<"_
$ 0 )
;$ 2$<"#7$:38 3$;$:T8:<\82H"; * +,- .
#$:38<7=: ?4$3$ <84;82 H$;7":$;
3$H 528N$;8‘" <48:3" :" 5$:T8
?$2;":8H$;WS 38‘"; 8 N$\Z<4H"; 4 ;?NX %:
%'
3$ \8<$2 4: 2$#"HV4$K
"G;5]<4H";W S8 V4$ H"; ;$:;"2$;
(57H7U8<7=: 3$ 83\$;7N"; $: H"; ?4$3$: 3$5$<582 $H <":Y4:5" 3$ H8
;$:;"2$;K !" ?":$2 <48HV47$2 G"H8 3$ $:T8:<\$ 3$H 2$#"HV4$ S $H )8 <]#828 3$ #82<\8 852]; ;$
83\$;7N" $: H"; ;$:;"2$;K ?2"?7" $:T8:<\$ g;$Tj: $H 58#8‘" $:<4$:528 $: H8 ?4$258 528;$28 3$ H8
S @"2#8 V4$ 57$:$hW S ?2"?"2<7":82 <8Y8 3$ <82T8;K
" , 4:8 7:37<8<7=: @8H;8 3$ "G;5]<4H" $:
!> H $H ]2$8 3$52]; 3$H N$\Z<4H"K
J 948:3" \8S 4:8 8#?H78<7=: 3$ H8
+H @4:<7":8#7$:5" 3$ H"; ;$:;"2$; <8Y8 3$ <82T8;W $H ]2$8 3$ 3$5$<<7=:
:" ;$ 3$;8<57N8 <48:3" ;$ 7:52"34<$ 3$ H"; ;$:;"2$; ;$ "G;524S$ ?"2 H8 %
4:8 <":$M7=: 8H <8GH$ $HX<527<" 3$H $M5$:;7=: 3$ H8 <8Y8W 7:\7G7$:3" $H
2$#"HV4$ $: $H T8:<\" 3$ 2$#"HV4$ ;7;5$#8 3$H $;58<7":8#7$:5"W H" V4$
3$H N$\Z<4H" S 58#G7X: $: <":37<7"_ ?4$3$ <":34<72 8 8<<73$:5$; S 38‘";K
:$; 3$ 8#?H78<7=: 3$ H8 <8Y8 3$ <82_
T8;K
)"; ;$:;"2$; ;$ 2$8<57N8: 845"#]_
57<8#$:5$ ;7 ;$ V4758 H8 <H8N7Y8 3$H
<8GH$ 3$H 2$#"HV4$ " H8 8#?H78<7=:
3$ H8 <8Y8 3$ <82T8;K ’:5$; 3$ 4;82 )8 2$;?":;8G7H7383 3$ H8; #8:7"_
8H 8;7;5$:5$ 3$ $;58<7":8#7$:5"W ;$ G28; 3$ $;58<7":8#7$:5" S 3$ "528;
2$<"#7$:38 3$;#":582 5"3" $H <":_ #8:7"G28; ?"5$:<78H#$:5$ ?$H7T2";8;
Y4:5" S H8 8#?H78<7=: 3$ H8 <8Y8 ;7 $H 2$<8$ ;7$#?2$ $: $H <":34<5"2K ’H
2$8H7U82 $;58; #8:7"G28;W <"#?2"G82
0$%’
;7$#?2$ V4$ :" \8S8 ?$2;":8; g;"G2$ 3$ H8N83" V4$ 457H7U8: #]V47:8; <": <8#G7" 845"#]57<8h " ?4:5" #4$25"
5"3" :7‘";h :7 8:7#8H$; $: H8 528S$<_ <\"22" 3$ N8?"2 " 3$ 8H58 ?2$;7=:W gN$2;7":$; 3$ <8#G7" #8:48Hh " V4$
5"278 V4$ ;$ ?2$5$:3$ 2$<"22$2K H7#?782 2]?738#$:5$ H8 <]#828 #8:_ H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" $;5X $: H8 ?"_
5$:7$:3" H8 G"V47HH8 8 4:8 37;58:<78 ;7<7=: ;K
)8 <]#828 $; 4:8 8S438 ?828 $H 3$ #]; 3$ EB <#K ’3$#];W :" ?":$2
<":34<5"2W 8;Z $;5" :4:<8 3$G$ 2$34_ 948:3" H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7" :"
83\$;7N"; $: H8 <]#828K
<72 H8 85$:<7=: 3428:5$ H8; #8:7"G28; $;5] $: H8 ?";7<7=: 3$ #82<\8 852];W
?"5$:<78H#$:5$ ?$H7T2";8; 84:V4$ ;$ ;42T$ 4: G"5=: T2]@7<" $: H8 ?8:58HH8
% 5% 6
>% 5% 6
$ %:, 3$H ;7;5$#8 (<"::$<5t ?828 3$;8<_
$@$<5j$: 8 G8Y8 N$H"<7383K ’3$#];W
57N82 H8 N7;48H7U8<7=: 3$ H8 7#8T$: 3$
;$T472 8 4:8 N$H"<7383 #"3$2838W 8
@7: 3$ 3$5$:$2 $: <48HV47$2 #"#$:5" 9838 N$U V4$ ;$ 8<<7":8 H8 #82<\8 H8 <]#828K
$: <8;" 3$ ?2$;$:<78 3$ 4: "G;5]_ 852];W H8 ?8:58HH8 ?2$;$:58 $H 7#8T$:
<4H"K <8?542838 ?"2 H8 <]#828 3$ #82<\8
852]; V4$ V4$38 $: H8 ?825$ 528;$28
3$H N$\Z<4H"K )8 7#8T$: $: H8 ?8:58HH8 ?4$3$
#";5282;$ H7T$28#$:5$ 3$@"2#838K
)8; 7#]T$:$; ;$ #4$;528: $: H8
?8:58HH8 Y4:5" <": 4: #$:;8Y$ 3$
1828 4: G4$: @4:<7":8#7$:5"W $; 83N$25$:<78K B ! J
$;$:<78H V4$ H8 <]#828 $;5X H7G2$ ;
948:3" H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7"; ;$
3$ G822"W ;4<7$383W :7$N$ " \7$H"K #4$N$ 8 H8 ?";7<7=: 3$ #82<\8 852];W '$ -%
$
$$
948:3" H7#?7$ H8 <]#828W ?2$;582 ;7 H8 @4:<7=: \8 ;73" <":@7T42838 $: $H
85$:<7=: ?828 :" 28S82H8 " 38‘82H8^ +: $H ;7;5$#8 (9"::$<5 t ;$
;7;5$#8 (<"::$<5t S $;5] 8<57N838W
?"2 $;"W $N7582 528?"; ;$<";W ];?$2"; ?4$3$ <":@7T4282 H8 N7;48H7U8<7=:
H8 <]#828 ;7T4$ #";528:3" H8 7#8_
" 342";K (57H7U82 528?"; 3$ :SH": " 3$ H8 ?8:58HH8 $: HZ:$8; T4Z8K ,7
T$: \8;58 EB ;$T4:3"; 3$;?4X; 3$H
8HT"3=:W ;7: ?$H4;8;K $;5] 8<57N838W H8 2$Y7HH8 ;$ <"H"<8
3$;$:T28:83" 3$ H8 #82<\8 852];W 8
;"G2$ H8 7#8T$: ?828 #";5282 $H
)8 <]#828 3$G$ H8N82;$ <": 8T48 #$:"; V4$ H8 N$H"<7383 3$H N$\Z<4H"
8:<\" 8?2"M7#83" 3$H N$\Z<4H" S $H
H7#?78W $N$:548H#$:5$ 457H7U8:3" :" $; ;4?$27"2 8 EC w#f\ "W V4$ H8
2$<"2273" $: #82<\8 852]; V4$ ;$
<\8#?j ?828 845";K 948:3" $H ?8H8:<8 3$ <8#G7"; $;5X $: ?";7<7=:
?2$NX ;$Tj: H8 ?";7<7=: 3$H N"H8:5$K
H8N83" ;$ \8<$ $: $;58GH$<7#7$:5"; ; g+;58<7":8#7$:5"h gN$2;7":$; <":
0$%)
(:8 HZ:$8 <$:528H ;4?$2?4$;58 7:_ C 1 @A _ 37;58:<78 3$ B '
37<8 $H <$:52" 3$H N$\Z<4H" ?828 @8_
CB <# 3$;3$ H8 ?825$ 528;$28 3$H
<7H7582 H8; #8:7"G28; 3$ $;58<7":8_ N$\Z<4H" ,7W 3$;?4X; 3$ 2$?828<7":$;W $;
#7$:5" " H8 8H7:$8<7=: <": $H T8:<\" :$<$;827" N"HN$2 8 ?7:582 H8 ?4$258 3$
C
$$ @A _ 37;58:<78 3$
3$ 2$#"HV4$K )8; ]2$8; 3$ 37@$2$:5$; H8 <8Y8 3$ <82T8W 8;$T4282;$ 3$ V4$
CB <# ' E # 3$;3$ H8 ?825$ 528;$28
<"H"2$; 7:37<8: H8 37;58:<78 3$;3$ H8 H8 57:58 :" $:528 $: <":58<5" <": H8
3$H N$\Z<4H"
?825$ 528;$28 3$H N$\Z<4H"K <]#828K
C @A _ 37;58:<78 3$ E #
c$2 8 <":57:48<7=: H8; 37;58:<78; " #]; 3$;3$ H8 ?825$ 528;$28 3$H
8?2"M7#838; 3$ <838 ]2$8K N$\Z<4H"
*428:5$ #8:7"G28; 3$ $;58<7":8_
1
$
$$ #7$:5"W ?2$;582 ;7$#?2$ H8 #]M7#8
85$:<7=: 8 H"; "G;5]<4H"; V4$ ?4$_
,7 H8 ?4$258 528;$28 $;5] 8G7$258W H8
38: $M7;572 ?"2 $:<7#8 S ?"2 3$G8Y"
<]#828 :" 73$:57@7<8 :7:Tj: "G;5]_
3$H <8#?" 3$ 8<<7=: 3$ H8 <]#828K
<4H" $: H8 ?825$ 528;$28 3$H N$\Z<4H"K
+: H8 ?8:58HH8 ;$ $M\7G$ 4: #$:;8Y$ %
3$ 83N$25$:<78 $;?$<Z@7<"K " H,
+: $;5$ <8;"W <$2282 H8; ?4$258; J
528;$28;W T828:57U8:3" V4$ $;5X: G7$: +H @4:<7":8#7$:5" 3$ H8 <]#828 3$
GH"V4$838;K #82<\8 852]; ;$ 8?8T8 845"#]57<8_
#$:5$ <48:3" ;$ 4;8 $H $M5$:;"2 3$
H8 <8Y8 3$ <82T8;K
+: 8HT4:8; <72<4:;58:<78;W <"#" )8 <]#828 3$ #82<\8 852]; ;$ 2$_
$: ?2$;$:<78 3$ \7$H"W :7$N$ " G822" 8<57N8 845"#]57<8#$:5$ <48:3" ;$
$: H8 ;4?$2@7<7$ 3$ H8 <]#828W H8 ;$:;7_ <7$228: H8; ?4$258; 528;$28; 3$ H8 <8Y8
G7H7383 3$ H8 <]#828 ?4$3$ 2$34<72;$K 3$ <82T8;K ’:5$; 3$ 4;82 H8 <]#828
3$ #82<\8 852];W ;$ 2$<"#7$:38 5$:$2
H8 <$25$U8 3$ V4$ $;5] @4:<7":8:3"
0$%*
G7$:K +H 7:<4#?H7#7$:5" 3$ $;58 2$_ <":52"H82 H8 ?2$;7=: 3$ H"; :$4#]57_ +H ;7;5$#8 ?4$3$ 7:37<82 5$#?"28H_
<"#$:38<7=: ?4$3$ <84;82 H$;7":$; <";W 7:<H4;" $H 3$ 2$?4$;5" S 2$8H7_ #$:5$ 4:8 ?2$;7=: G8Y8K ,7 $; 8;ZW
?$2;":8H$; " 38‘"; 8 N$\Z<4H"; 4 "G;_ U82 $H <"22$<5" #8:5$:7#7$:5" 3$ H"; <":52"H82 H8 ?2$;7=: 3$ H"; :$4#]57_
5]<4H";K #7;#";K <"; $: @2Z" SW ;7 \8<$ @8H58W 2$;58GH$<$2
$H N8H"2 3$ 7:@H83"K
+H ;7;5$#8 :" 8<4;8 4:8 $N$:548H
8N$2Z8 3$ 4: :$4#]57<"K
*428:5$ H8; #8:7"G28; 3$ $;58<7"_
:8#7$:5"W ?2$;582 ;7$#?2$ H8 #]M7#8
85$:<7=: 8 H"; "G;5]<4H"; V4$ ?4$_
38: $;582 <$2<8 3$ H8 528;$28 3$H N$\Z_ +H ;7;5$#8 .1&, :" 7:37<8 ?X237_
<4H" S V4$ H8 <]#828 :" ;$ <":;7T4$ 38; 7:$;?$2838; $: H8 ?2$;7=: 3$ H";
)8 ?2$;7=: 3$ H"; :$4#]57<"; 3$G$ :$4#]57<"; g$: <8;" 3$ 8T4Y$2"; $:
3$5$<582K
<"#?2"G82;$ <": :$4#]57<"; @2Z";K 4: :$4#]57<"W ?"2 $Y$#?H"hK
,7 ?"2 <48HV47$2 #"57N" ;$ <"#_
?24$G8 H8 ?2$;7=: <": :$4#]57<"; +: $;5$ <8;"W 3$5$:$2 $H N$\Z<4H"
<8H7$:5$;W :" 2$34<72 H8 ?2$;7=: 84:_ @2$:8:3" <": <47383" S ;7: \8<$2
V4$ ;$8 ;4?$27"2 8H N8H"2 ?2$N7;5"K #8:7"G28; 2$?$:57:8;K
c"HN$2 8 <"#?2"G82 H8 ?2$;7=: <":
0
:$4#]57<"; @2Z";K
; @
,
$ ; 6
$ '
: , +: <8;" 3$ V4$ ;$ #":5$: 4:8 "
%A N8278; 24$38; ;7: $H ;$:;"2 g?"2 $Y$#_
?H"W ;7 ;$ #":58 H8 24$38 3$ 2$?4$;5"hW
)8 ?2$;7=: 3$ H"; :$4#]57<"; $H ;7;5$#8 S8 :" $;582] 37;?":7GH$ S
?4$3$ N82782 3$?$:37$:3" 3$ H8 T47":$; g_ _h ;$2]: $M\7G73"; $: H8;
5$#?$285428 $M5$27"2K ?";7<7":$; 3$ H"; N8H"2$; 3$ ?2$;7=:
)8 ?2$;$:<78 3$H ;7;5$#8 .1&, :" 3$ 5"38; H8; 24$38;K
$M\7#$ $H <":34<5"2 3$ 2$T4H82#$:5$
0$%+
+: H8 ?8:58HH8 8?82$<$2] 4: #$:_ !" \8S 8N7;" ?"2 #$:;8Y$ 3$ 5$M5"W
;8Y$ 3$ 83N$25$:<78W \8;58 V4$ N4$H_ 8<j;57<" " ?"2 H4U 3$ 8N7;" ?828 :$4_
N8: 8 #":582;$ 3$ :4$N" H8; 24$38; #]57<"; <": ?2$;7=: $M<$;7N8K )8 7:_
?2"N7;58; 3$ ;$:;"2$;K @"2#8<7=: ;"G2$ H8 ?2$;7=: 3$ <838
:$4#]57<" ?4$3$ $:<":5282;$ $: $H
#$:j .1&, 3$ H8 ?8:58HH8K
+H ;7;5$#8 57$:$ 4: ;$:;"2 528:;#7_
;"2 3$ 2837"@2$<4$:<78 #":583" $:
948:3" ;$ 3$;#":58 4:8 HH8:58 $; <838 24$38 g$: $H 7:5$27"2 3$H :$4_
<":N$:7$:5$ 2$$#?H8U82 58#G7X: H8 #]57<"hW V4$ $:NZ8 8 H8 <$:528H 3$
N]HN4H8 3$ T"#8K 1828 $;"W 3727T72;$ <":52"H 5"38; H8; 7:@"2#8<7":$; 3$ H8
8 H8
% " K ?2$;7=: 3$ <838 :$4#]57<"
0$&!
T47":$; g h ;7T4$: $: H4T82 3$H N8_
H"2 3$ H8 ?2$;7=:K
+H ;7;5$#8 :" <":52"H8 H8 ?2$;7=: +: <8;" 3$ <8#G7" 3$ H"; :$4#]57_
3$H :$4#]57<" <48:3" H8 24$38 3$ <";W #7$:528; #8:$Y8 $H N$\Z<4H" 34_
2$?4$;5" :" 57$:$ ;$:;"2 .1&,K 28:5$ ?$2Z"3"; <"25";W ?4$3$ ;$2 V4$
;$8 :$<$;827" 4: ?"<" 3$ 57$#?" 8:_
P4$38 3$ 2$?4$;5" 3$ 37#$:;7":$; 5$; V4$ $H ;7;5$#8 ;$ 2$;58GH$U<8K
:"2#8H$; g;7: ;$:;"2 .1&,h% 4:8 N$U $!
#":5838W 3428:5$ H8 #82<\8W H8 H4U % 5% 6
$
;
3$ 8N7;" g?82?83$8 3428:5$ pD ;$_ ;
+H ;7;5$#8 .1&, ?4$3$ 3$;8<57_
T4:3"; S $:5":<$; ;$ $:<7$:3$ 3$ ’:5$; 3$ 8G8;5$<$2 $H N$\Z<4H"W
N82;$ <48:3" ;$ <8#G78 H8; 24$38;
#8:$28 @7Y8hK +;58 <":37<7=: ;7T4$ $; 7#?"258:5$ 8;$T4282;$ 3$H 57?"
$V47?838; <": ;$:;"2$; .1&, ?"2
\8;58 V4$ $: $H N$\Z<4H" ;$ #":5$ <"22$<5" 3$ <"#G4;57GH$K
"528; V4$ :" H8; 5$:T8:K )4$T"W #8_
4:8 24$38 $V47?838 <": ;$:;"2 .1&,
:$Y82 8H #$:"; 3428:5$ FB #7:45"; 8 ’:5$; 3$ 8G8;5$<$2W 8?8T82 $H #"_
"27T7:8HK ’;ZW $H ;7;5$#8 ;$ 2$;58GH$<$
4:8 N$H"<7383 ;4?$27"2 8 FD w#f\K 5"2K
S H8 H4U 3$ 8N7;" ;$ 8?8T8K
+H ;7;5$#8 .1&, $#75$ 4:8 ;$‘8H ,7 $H #"5"2 ?2$;$:58 @4:<7":8_
P4$38 3$ 2$?4$;5" 3$ 37#$:;7":$; ;":"28W H8 H4U 3$ 8N7;" ?82?83$8 #7$:5" 722$T4H82 " $H N$\Z<4H" ;4@2$
:"2#8H$; g<": ;$:;"2 .1&,h% 4:8 N$U ?"2 pD ;$T4:3";W S H4$T" V4$38 @7Y8 ;8<43738; 3428:5$ H8 #82<\8W H8
#":5838W 3428:5$ H8 #82<\8W H8 H4U S H8 ?8:58HH8 3$H <4832" 3$ 7:;524_ <84;8 ?4$3$ ;$2 H8 ?2$;$:<78 3$ <"#_
3$ 8N7;" ;$ 8?8T8K #$:5"; $M\7G$ $H #$:;8Y$ ¡9"#?2"_ G4;57GH$ 7:;4@7<7$:5$ " G8Y8 $: $H 3$_
G8<7=: 3$H ;7;5$#8 .1&,¢ S H"; T47"_ ?=;75"K +: $;$ <8;"W <":34<72 $H N$\Z_
:$; g h $: H4T82 3$ H"; N8H"2$; 3$ H8 <4H" \8;58 H8 <":<$;7":8278 3$ H8
?2$;7=:K
% " #]; <$2<8:8W <":
+: 5"3"; H"; <8;"; #$:<7":83";W
’ ?82572 3$H ?2=M7#" <7<H" 3$ 8228:_ N$H"<7383 #"3$2838 S ;7: $M7T72H$
$; <":N$:7$:5$ 2$N7;82 H8 ?2$;7=: 3$
V4$W $H ;7;5$#8 .1&, :" $#7572] :7:_ #4<\" 3$H #"5"2K ,7 $;"; 7:<":N$_
7:@H83" 3$H :$4#]57<" 3$ 2$?4$;5"
T4:8 ;$‘8H ;":"28 S H8 ?8:58HH8 :" :7$:5$; "<422$: H4$T" 3$;?4X; 3$ 4:
8:5$; 3$ #8:$Y82 $H N$\Z<4H"K
$M\7G72] #]; $H #$:;8Y$ i9"#?2"_ 2$8?2"N7;7":8#7$:5"W$: 4:8 $;58<7=:
G8<7=: 3$H ;7;5$#8 .1&,iW ?$2" H"; 3$ ;$2N7<7"W 8?8T82 7:#$37858#$:5$
$H #"5"2 S 3727T72;$ 8 H8 ,
0$&"
% " " 4: 58HH$2 $;?$<78H7U83"W
8 @7: 3$ $N7582 38‘"; #]; T28:3$; 8H
#"5"2 " 8 "52"; ;7;5$#8; 3$H N$\Z<4H"K
!" 457H7U82 $H 5$HX@":" <$H4H82 <$2<8 !" 457H7U82 <"#G4;57GH$ <": :j_
3$ H8 G"#G8 3$ 8?2"N7;7":8#7$:5" #$2" 3$ "<58:" #4S G8Y"K
3$ <"#G4;57GH$K
+H 4;" 3$ $;5$ 57?" 3$ <"#G4;57_
1";7GH$ 27$;T" 3$ 7:<$:37"K GH$ ?"32] T$:$282 <"#G4;57=: 3$;_
!" ?":$2 :7:Tj: "GY$5"f58?=: :"
<":52"H838 S ?2"N"<82 T28N$; 38‘";
?2$N7;5" ?828 $H N$\Z<4H" $: $H $M_
8H #"5"2K H8 T828:5Z8 :" <4G272] $;$
52$#" 3$ H8 G"V47HH8K
57?" 3$ 38‘";K
+H 4;" 3$ "GY$5";f58?8; :" 8?2"_
?783"; ?4$3$ <84;82 84#$:5"; 3$
9$257@7<82;$ 3$H "27T$: 3$H <"#G4;_
?2$;7=: 3$:52" 3$H 3$?=;75"W <2$8:3"
57GH$ S 457H7U82 ;"H8#$:5$ <"#G4;57_
<":37<7":$; 3$ ?$H7T2"K
GH$ <": <8H7383 <$257@7<838W 83V47_ %
273" $: $;58<7":$; 3$ ;$2N7<7" 3$ H8 (57H7U82 j:7<8#$:5$ $H <"#G4;57_
2$3 3$ 37;527G473"2$; V4$ 37;?":T8: GH$ <": $;?$<7@7<8<7=: $;58GH$<738
3$ ?2"T28#8; 3$ <$257@7<8<7=: 3$ <8_ ;$Tj: )$T7;H8<7=: 6$3$28H N7T$:5$ $:
H7383 528:;?82$:5$;K H8 @$<\8 3$ H8 @8G27<8<7=: 3$H N$\Z_
!" 8<$2<82;$ 8 H8 G"<8 3$H 3$?=_ <4H"K
(5H7U82 <"#G4;57GH$ <": $;?$<7@7_
;75" <": HH8#8; H7G2$; :7 <7T8227HH";
<8<7=: 7:83$<4838 " 3$ G8Y8 <8H7383 +N$:548H$; 38‘"; $: H"; <"#?"_
$:<$:373";% ?$H7T2" 3$ 7:<$:37"K
?"32] 8@$<582 H8; ?2$;58<7":$; 3$H N$_ :$:5$; 3$ H"; ;7;5$#8; 3$ $#7;7"_
!" ;$ 7:<H7:$ 3$#8;783" 8 H8 G"<8 \Z<4H"W 83$#]; 3$ ?2"N"<82 38‘"; :$;W 8H7#$:58<7=: S "52"; 38‘"; $: $H
3$H 3$?=;75"W ?"32Z8 7:\8H82 N8?"2$; 722$N$2;7GH$; 8H ;7;5$#8 3$ 7:S$<<7=: #7;#" #"5"2 3$G73" 8H 4;" 3$ <"#_
:"<7N";K S "52"; ?";7GH$; 38‘"; 8H #"5"2W :" G4;57GH$ @4$28 3$ H8; $;?$<7@7<8<7"_
<4G7$25"; ?"2 H8 T828:5Z8K :$;W <"#G4;57GH$ <":58#7:83"W 834H_
5$283" " <": ?2$;$:<78 3$ ?H"#" "
83757N"; #$5]H7<"; 8 G8;$ 3$ #8:T8_
0$&%
:$;"W :" ;$2]: <4G7$25"; ?"2 H8 T8_ <"#G4;57GH$ :" \"#"H"T83" $: $H
28:5Z8K 3$?=;75"K
-G;$2N82 H8; 2$<"#$:38<7":$; 3$
!" 8‘8372 "52" 57?" 3$ <"#G4;57GH$ $;5$ #8:48HK
$: $H 3$?=;75"K (57H7<$ ;=H" <"#G4;_
57GH$ \"#"H"T83" ?828 4;" $: 845"_
!" 8‘8372 83757N"; 2$<"#$:383"; #=N7H$;K
?828 "52"; 57?"; 3$ <"#G4;57GH$ 8H
-52"; 57?"; 3$ T8;"H7:8 ?"32Z8: 38_
3$?=;75" 3$ <"#G4;57GH$ 3$H N$\Z_
‘82 722$N$2;7GH$#$:5$ $H <":N$2573"2 +H <":N$2573"2 <858HZ57<" 7:$@7<7$:5$
<4H"W ?4$; \8S 27$;T" 3$ 38‘"; T28_
<858HZ57<"K ?2"N"<8 $#7;7":$; :"<7N8; $: $H $;_
N$; 8H <":N$2573"2 <858HZ57<"W 7:S$<5"_
2$;W ;$:;"2$; S 8H #7;#" #"5"2K <8?$K
,7 $H N$\Z<4H" $;5] $: 52]:;75" $:
)8 T828:5Z8 3$H N$\Z<4H" :" <4G272] "52"; ?8Z;$;W <"#?2"G82 V4$ $H 8?2"_ ’3$#]; 3$ $;"W ?"32] <":58#7:82
$;"; 38‘";K N7;7":8#7$:5" ;$ \8T8 ;"H8#$:5$ ' , $H #$37" 8#G7$:5$K
$ -
.
%
+$ /0 %
%
1 -'2
3' /0
4 %
$ %
1 & +,
*428:5$ H8 <":34<<7=:W $H $:<$:_ $ 5 *.
* $% 6
",
373" 3$H 5$;57T" ?4$3$ 7:37<82 $ 5 *
$ 2%7 $ 2& %, )8 HH8N$ 3$ 8228:V4$ 3$G$2] ?$2_
8N$2Z8 $: $H ;7;5$#8 3$ 7:S$<_ % 6
$ 578%'$9 #8:$<$2 3$;<":$<5838 #7$:528; ;$
<7=:f-Q* " $: $H <":N$2573"2 <858HZ_ \8<$ $H 8?2"N7;7":8#7$:5" 3$ <"#_
57<"W <": 84#$:5" 3$H <":;4#" 3$ G4;57GH$K
<"#G4;57GH$W 2$34<<7=: 3$ H8 ?"5$:_
<78 3$H #"5"2 S 84#$:5" 3$ $#7;7"_ +;$ ?2"<$37#7$:5" 57$:$ $H "GY$_
:$;K ?828 ;8G$2 H" V4$ \8<$2 $: $;"; 57N" 3$ T828:57U82 $H @4:<7":8#7$:5"
<8;";W HX8;$ i)4<$; 3$ 83N$25$:<78 !4:<8 7:52"34<72W :7 $: <8;"; 3$ <"22$<5" 3$H ;7;5$#8 S $N7582 $22"2$;
S #$:;8Y$;i $: $H <8?Z54H" i9":"_ $#$2T$:<78W H8 #Z:7#8 <8:57383 3$ 3$ 7:37<8<7=: 3$H 7:;524#$:5" $: $H
<7$:3" ;4 58GH$2" 3$ 7:;524#$:5";iK 58GH$2"K
0$&&
"H @%
&' &$
$ $;5$ <8?Z54H" S H"; ?4:5"; 3$ #8:5$_ <7":$ ?"2 4: 57$#?" g8?2"M7#838_
4> *$
A , : 3' :7#7$:5" $;?$<Z@7<";K #$:5$ EB #7:45";h ?828 838?582;$ S
+H ;7;5$#8 6)+r @4$ 37;$‘83" ?828 2$<":"<$2 $H <"#G4;57GH$ V4$ $;5] $:
1828 <":;$T472 8228:V4$; #]; 2]?7_
?2"?"2<7":82 @H$M7G7H7383 5"58H $: ;4_ $H 58:V4$ g$58:"H " T8;"H7:8hK
3"; $: @2Z"W #8:5$:$2 HH$:83" $H 58:_
#7:7;52" 3$ <"#G4;57GH$ 8H #"5"2 3$H V4$ 3$ T8;"H7:8K +;58 2$<"#$:38<7=: $; 7#?"258:5$W
N$\Z<4H"W ?$2#757$:3" $H 4;" 3$ $58_ $;?$<78H#$:5$ <48:3" $H <"#G4;57_
:"H " T8;"H7:8 7:37;57:58#$:5$K ’H GH$ V4$ ;$ \8 ;4#7:7;5283" 37@7$2$ 3$H
58:V4$ 3$G$ 8‘8372;$ H8 ?2"?"2<7=: HH$:83" 8:5$27"2 g?"2 $Y$#?H"W $58_
3$ <"#G4;57GH$ V4$ $H 4;4827" <":;7_ :"H $: H4T82 3$ T8;"H7:8hK +H N$_
3$28 <":N$:7$:5$ ?828 $H 4;"K \Z<4H" 3$G$ \8<$2 4: 2$<"2273" #Z_
!" 457H7U82 <"#G4;57GH$ 37;57:5" 3$H :7#" g?"2 $H 57$#?" $;?$<7@7<83" 8:_
9"22$;?":3$ 8H 4;4827" 3$<7372 $;?$<7@7<83"K
<48H ?2"?"2<7=: 3$ H"; 3"; <"#_ 5$27"2#$:5$h ?828 V4$ $H ;7;5$#8 2$_
G4;57GH$; $; #]; <":N$:7$:5$ ?828 +H ;7;5$#8 ;"H" $;5] ?2$?8283" ?828 <":"U<8 $H :4$N" <"#G4;57GH$K
;4 4;"W <":;73$28:3" H8; 37;57:58; @4:<7":82 <": T8;"H7:8K +;5$ ?2"<$37#7$:5" 2$34<72] ?";7_
N8278GH$; g?2$<7"; 3$H <"#G4;57GH$W GH$; ?2"GH$#8; $: $H ?2=M7#" 8228:_ %
<":;4#"W 2$:37#7$:5"W $5<KhK V4$ 3$H N$\Z<4H"W $;?$<78H#$:5$ ;7 $H
)8 <$:528H $H$<52=:7<8 3$ <":52"H #"5"2 $;5] @2Z"K
)"; #"5"2$; 6H$M #"5"2$; ?4$3$:
3$ H8 7:S$<<7=: $;5] ?2$?82838 ?828 5$:$2 :7N$H$; 3$ 2473" 37@$2$:5$;W 3$_
i83#7:7;5282i H8 7:5$28<<7=: $:52$ H"; ?$:37$:3" 3$H <"#G4;57GH$ V4$ ;$ #
3"; 57?"; 3$ <"#G4;57GH$ g$58:"H " 457H7U8 g$58:"H " T8;"H7:8h S 3$H ?"2_
T8;"H7:8hW 3$ #8:$28 8 <":;$T472 4: "'
%
&1
',
<$:58Y$ 3$ #$U<H8K +;$ <"#?"258_
@4:<7":8#7$:5" ;7$#?2$ 2$T4H82 $: #7$:5" $; :"2#8H S :" 8@$<58 $H 2$:_
5"38; H8; ;7548<7":$;K 37#7$:5" 3$H #"5"2K
+H 4;" :"2#8H 3$H ;7;5$#8 6H$M :"
2$V47$2$ <47383"; " ?2"<$37#7$:5";
$;?$<78H$;W ;8HN" V4$ 8<85$ H8; 83N$2_
(57H7U82 j:7<8#$:5$ $H *7X;$H $;_
5$:<78; 3$ 4;" V4$ ;$ ?2$;$:58: $: *$;?4X; 3$H HH$:83"W $H ;7;5$#8
?$<7@7<83" g,EB " <": ?"2<$:58Y$ 3$
6H$M 2$V47$2$ V4$ $H N$\Z<4H" @4:_
8U4@2$ #$:"2 V4$ EB ??# S <": $H
0$&’
?"2<$:58Y$ 3$ G7"37X;$H ?2$N7;5" ;$_ +: <8;" 3$ 4;" ?2"H":T83" 3$H N$_ 2$T7=: 3$ H8 G"V47HH8 3$ ;4#7:7;52"W
Tj: )$T7;H8<7=: 6$3$28H N7T$:5$ $: H8 \Z<4H" " <48:3" XH V4$38 3428:5$ S ?"2 H" 58:5" 3$G$ $N7582;$K
@$<\8 3$ H8 @8G27<8<7=: 3$H N$\Z<4H"hK 4: H82T" ?$2Z"3" 3$ 57$#?" $: 2$T7"_
+H 4;" 3$ "52"; ?2"34<5"; " #$U<H8; :$; #":58‘";8;f@2Z8;W ;$ 2$<"#7$:38
?4$3$ 38‘82 722$N$2;7GH$#$:5$ $H #"_ $H HH$:83" <": 37X;$H 37;?":7GH$ $: ; ; ,
5"2 <": H8 <":;7T47$:5$ ?X23738 3$ H8 H8 2$T7=:K ’3$#];W $: $;5"; <8;";W ;$
T828:5Z8 ?"2 H"; 38‘"; ?2"N"<83";K ;4T7$2$ #8:5$:$2 $H 58:V4$ <": #]; )8 58?8 3$ H8 G"V47HH8 3$ <"#_
3$ DBm 3$ ;4 <8?8<7383 457H7U8GH$K G4;57GH$ ;$ 3$;GH"V4$8 <48:3" $H
+: <8;" 3$ 8?2"N7;7":8#7$:5" 8<_
<7$22$ <$:528H7U83" 3$ H8; ?4$258;
<73$:58H <": "52"; 57?"; 3$ <"#G4;57_
;$ 8?8T8 S ;$ GH"V4$8 845"#]57<8_
GH$W :" ?":T8 $: @4:<7":8#7$:5" $H
#$:5$W <48:3" ;$ 8<57N8 $H <7$22$
#"5"2 S N8<Z$ $H 3$?=;75" 3$ <"#_
1828 8;$T4282 $H 2$8G8;5$<7#7$:5" <$:528H7U83"K
G4;57GH$K ,7 $H #"5"2 HH$T= 8 @4:<7"_
5"58H 3$H 58:V4$W \8<$2 3"; "?$28<7"_
:82 3428:5$ 4: G2$NZ;7#" ?$27"3"W $;
:$; 3$ HH$:83" 3$;?4X; 3$H ?27#$2 ' $
:$<$;827" N8<782 5"3" $H <72<475" 3$
<H7< 3$ H8 ?7;5"H8K
8H7#$:58<7=: 3$ <"#G4;57GH$ 83$#]; 1828 $H HH$:83"W ?2"<$3$2 <"#"
3$H 3$?=;75"K +N7582 :4$N8; "?$28<7":$; 3$ ;4_ ;7T4$%
#7:7;52" V4$ ?4$3$: <84;82 8:"#8_
HZ8; $: $H ;7;5$#8 3$ ;4#7:7;52"K
&8:5$:$2 H8 58?8 3$H 58:V4$ 3$
!" V47582 H8 $57V4$58 7:37<8:3"
<"#G4;57GH$ ;7$#?2$ G7$: <$22838 S
$H 4;" "GH7T85"27" 3$ *7X;$H V4$ ;$
:" <8#G782H8 ?"2 "528 3$ 37@$2$:5$
$:<4$:528 $: H8 ?825$ ?";5$27"2 3$ H8
57?"K
58?8 3$ H8 G"V47HH8 3$ <"#G4;57GH$K
0$&+
$%
:(
H$282 ?2"T2$;7N8#$:5$ S :" ;"G2$?8_ ;
'%
$ :,
+H <":;4#" 3$ <"#G4;57GH$ ;82 $H 2XT7#$: 3$ 5"2V4$ #]M7#" 3$H 2 %9
84#$:58 ?2"?"2<7":8H#$:5$ $: 2$H8_ #"5"2K *428:5$ H8; ?82838; ?2"H":T838;
<7=: 8 H8 N$H"<7383 V4$ 3$;822"HH8 $H #"57N83"; ?"2 $H 52]@7<" ?8283"W H"
N$\Z<4H"^ <48:3" H8 N$H"<7383 ?8;8
%
' #$Y"2 $; 8?8T82 $H #"5"2K
3$ H"; kB 8 H"; EFB w#f\W ?"2 $Y$#_ P$<"2273"; #4S <"25"; S 8228:V4$;
?H"W $H 7:<2$#$:5" $: $H <":;4#" 3$ @2$<4$:5$; <": $H #"5"2 $: @2Z" \8<$:
<"#G4;57GH$ $; 3$ 4:"; CBmK ; ;J
V4$ $H #"5"2 :" 8H<8:<$ H8 5$#?$28_
+H 73$8H $; V4$ ;$ 57$:5$ #8:5$:$2 5428 73$8H 3$ @4:<7":8#7$:5"W H" V4$
4:8 N$H"<7383 4:7@"2#$W $: H" ?"_ ;$ 52834<$ $: 4: 84#$:5" $: $H <":_
;4#" S $: H8 $#7;7=: 3$ ;4;58:<78; +; $M52$#838#$:5$ ?$H7T2";" 3$_
;7GH$W $N758:3" @2$:83"; S 2$8:438_
:"<7N8; $:52$ ED 8 CBmK Y82 8 H"; :7‘"; 3$:52" 3$H N$\Z<4H"
<7":$; 7::$<$;8278; S V4$ <":;4#$:
$;58<7":83" <48:3" H8 5$#?$285428
<"#G4;57GH$ S 84#$:58: H8 $#7;7=:
'% 6
$ :2 % 4 $ %
, $M5$27"2 $; 3$#8;783" 8H58K +H <8H"2
3$ <":58#7:8:5$;K ,$ 2$<"#7$:38
$: $H 7:5$27"2 3$H \8G75]<4H" ?4$3$
83"?582 4: #"3" 3$ #8:$Y" V4$ ;$8 %
$ % 4 '
528$2 <":;$<4$:<78; T28N$; " 7:<H4;" %
?243$:5$W 52858:3" 3$ 8:57<7?82 H8; +H <":;4#" $H$N83" 3$ <"#G4;57_ H8 #4$25$K
#8:7"G28; ?828 $N7582 4: ?$H7T2" 7:_ GH$ ;$ N7:<4H8 372$<58#$:5$ 8H 52]@7<"
#7:$:5$ S 3$ 2$;?$582 H8 37;58:<78 ;$_ ?$;83"W $;?$<78H#$:5$ $: H8; T28:_
T428 3$ H"; N$\Z<4H"; V4$ N78Y8: 83$_ 3$; <74383$;W 3":3$ ;$ #8:$Y8 34_
H8:5$K 28:5$ H8 #8S"2 ?825$ 3$H 57$#?"W <": !" ?$2#758 V4$ :837$ N78Y$ $: H8
#82<\8; G8Y8; S ?82838; @2$<4$:5$; <8Y8 3$ <82T8;K +: <8;" 3$ 8<<73$:5$W
%$% 6
$: ;$#]@"2";K H8; ?$2;":8; V4$ $;5]: $: $HH8 V4$38_
’<$H$282 N7"H$:58#$:5$W 3$ @"2#8 2Z8: $M?4$;58; 8H 27$;T" 3$ H$;7":$;
)"; <8#7:"; ;7:4";";W <"#" <8#7_
V4$ $H #"5"2 @4:<7":$ 8 2"58<7":$; T28N$; " 7:<H4;" H8 #4$25$K
:"; 3$ #":58‘8W " 52$<\"; $: #8H $;_
8H58;W $; ?$2Y437<78H $: ?8257<4H82 ?828 583" 3$ <":;$2N8<7=:W 58#G7X: 7:@H4_
$H <":;4#" 3$ <"#G4;57GH$W H8; $#7_ S$: :$T857N8#$:5$ $: $H <":;4#"K
;7":$; <":58#7:8:5$; S H8 3428G7H7_
383 3$H N$\Z<4H"^ ;$ 2$<"#7$:38 8<$_ ’;$T4282;$ 3$ V4$ 5"3"; H"; "<4_
?8:5$; 3$H N$\Z<4H" 4;$: <7:542":$;
0$&,
3$ ;$T427383 G7$: 8G2"<\83"; S V4$ 1828 $N7582 H8 7:\8H8<7=: 3$ #":=_ 3";W 3$5$27"283"; " V4$ ;$ \8S8: 3$;_
H"; :7‘"; $;5X: G7$: ?";7<7":83"; $: M73" 3$ <82G":"W ;$T472 H8; 7:;524<_ ?H8U83" 3$ ;4 <"22$<58 ?";7<7=: 3$
;4; ;7HH758;K <7":$; 8G8Y"% #":58Y$K 1828 $;58; 7:5$2N$:<7":$;W
G4;<82 8 H8
% " K
!" #8:5$:$2 $H #"5"2 $: #82<\8 68HH8; $: H8; ;"H383428; " <":$M7"_
;
$: $;?8<7"; <$2283";K :$; ;4$H58; ?4$3$ ?$2#7572 H8 7:@7H528_
)8 8<<7=: 3$ H8; G"H;8; 3$ 872$ ,7 $; $;$:<78H ?828 ?$2#8:$<$2 <7=: 3$ T8; 3$ $;<8?$ $: $H 7:5$27"2
?4$3$ ;$2 ?$H7T2";8 ?828 4: 8:7#8H 8 G"23" 3$H N$\Z<4H" V4$ $;5] 3$H \8G75]<4H"K
V4$ $;5] $: $H 8;7$:5" 3$H8:5$2"K ’;ZW ?8283" S <": $H #"5"2 $: #82_
V4$ ;$ 2$<"#7$:38 528:;?"2582 8 H"; <\8W 8Y4;582 $H ;7;5$#8 3$ N$:57_ 9"#?2"G82 $H ;7;5$#8 3$ $;<8?$
8:7#8H$; $: $H 8;7$:5" 528;$2"W $: H8<7=:f<8H$@8<<7=: S 8<<7":82 $H ;7$#?2$ V4$ $H N$\Z<4H" ;$ H4G27V4$ "
Y84H8; 83$<4838; S 2$5$:73"; ?"2 H"; N$:57H83"2 ?828 3$Y82 $:5282 872$ ;$ <8#G7$ ;4 8<$75$K P$$#?H8U82 H";
<7:542":$; 3$ ;$T427383 3$H N$\Z<4H"K $: $H <"#?8257#7$:5" 3$ ?8;8Y$_ <"#?":$:5$; ;$Tj: ;$8 :$<$;827"K
2";K ’<57N82 H8 N$H"<7383 #]M7#8 1828 $;58; 7:5$2N$:<7":$;W G4;<82 8 H8
’3$#];W 8<4X23$;$ V4$W $: <8;"
% " K
3$ @2$:83" 2$?$:57:" " 3$ 4: 8<<7_ 3$H N$:57H83"2K
3$:5$W $H 8:7#8H V4$ :" ;$ 528:;?"258
3$ #8:$28 G7$: ;$T428 ?4$3$ ?2"_ +H #8:5$:7#7$:5" 83$<483" 3$H ; J
S$<582;$ ?828 $H 7:5$27"2 3$H \8G75]_ ;7;5$#8 3$ $;<8?$ $; H8 #$Y"2 , @
%
<4H"W <": 27$;T" 3$ \$272;$ 8 ;7 #7;#" ?2"5$<<7=: <":528 7:@7H528<7=: 3$ #"_ %% 6
$A
S \$272 8 H"; "<4?8:5$; 3$H N$\Z<4H"K :=M73" 3$ <82G":" $: $H \8G75]<4H"K
$ %% 6
$ @PN
,7 ;$ 3$5$<58 8HTj: 2473" 8:"2#8H NA
; $: $H ;7;5$#8 3$ $;<8?$W H8 ?2$;$:_
<78 3$ T8;$; 3$ $;<8?$ $: $H 7:5$27"2 +: 4: #8:$Y" 5"3" 5$22$:"W ?4H_
)8; $#7;7":$; 3$H $;<8?$ ;": #4S 3$H \8G75]<4H" " ;7 H8 <822"<$2Z8 " H8 ;82 $H G"5=: e~* )-~W g;7 $;5]
?$H7T2";8; S ?4$3$: ;$2 H$58H$;K 9":_ ?825$ 528;$28 3$H N$\Z<4H" 57$:$: 8H_ $V47?83"hW $: $H 37;?";757N" ,$H$<_
57$:$: #":=M73" 3$ <82G":"W 4: T8; Tj: 38‘"W #8:382 V4$ ;$ <"#?24$G$ .$2287:t ?828 4:8 528<<7=: #$Y"2838
7:<"H"2" $ 7:"3"2" V4$W ;7 ;$ 7:\8H8W 5"3" $H ;7;5$#8 3$ $;<8?$ S H8; ]2$8; S 4: #8S"2 <":52"H $: 5$22$:"; 2$;_
?4$3$ <84;82 3$;#8S"; S $:N$:$:8_ <$2<8:8; ?828 73$:57@7<82 H"; <"#?"_ G8H837U"; " 3$ 37@Z<7H 8<<$;"W $: ;4_
#7$:5";K :$:5$; V4$ ?4$38: $;582 2"5";W 38‘8_
0$’-
G738; S G8Y838;W S ?828 84#$:582 H8
528<<7=: $: N$H"<7383$; #]; G8Y8;K
1828 <24U82 4: 822"S"W :" ;"G2$?8_ +H 84#$:5" 3$ H8; 2"58<7":$; 3$H
+H 4;" 3$ $;58 #"38H7383 3$G$ H7_ ;82 H8 N$H"<7383 3$ l w#f\K #"5"2 ?4$3$ <84;82 $H ?857:8Y$ 3$ H8;
#7582;$ 8 ;7548<7":$; $M52$#8;W <"#" 24$38; S H8 ?X23738 3$ 528<<7=:K
:7$N$W G822"W 82$:8W $; 3$<72W <48:3" *' %
$; :$<$;827" 5$:$2 #8S"2 ?"3$2 3$ +: <822$5$28; <": \7$H" " 2$;G8H837_
2$#"HV4$ 8 G8Y8 N$H"<7383K +: <8;" 3$ 4: 2]?73" 84#$:5" $: $H U8;W $N7582 H8; 2$34<<7":$; 2$?$:57:8;
:7N$H 3$H 8T48 g3428:5$ 4:8 5"2#$:58W $: H8 N$H"<7383W S8 V4$ H8 8<<7=: 3$H
4 ?"2 $Y$#?H"hW $;?$282 G8Y82 3$H :7N$H @2$:83" ?4$3$ \8<$2 ?857:82 $H N$\Z_
3$H 8T48 Sf" H8 37;#7:4<7=: 3$ H8 <4H"W <": H8 <":;7T47$:5$ ?X23738 3$
’4:V4$ $H N$\Z<4H" $; <8?8U 3$ N$H"<7383 3$ H8 <"227$:5$ 8:5$; 3$ ;4 <":52"HK
8528N$;82 <42;"; 3$ 8T48W $; :$<$;8_ 7:7<782 $H <24<$K
27" "G;$2N82 8HT4:8; ?2$<84<7":$;K
'%% 6
'
+H <24<$ 3$ <42;"; 3$ 8T48 ?2"_ +N7582 8528N$;82 528#"; 7:4:383";K
@4:38 2$V47$2$ #4<\8 #]; 85$:<7=: +: <8;"; 3$ $M52$#8 $#$2T$:<78W ;$ %
?828 T828:57U82 H8 ;$T427383 S $N7582 ,7 $; ?2$<7;" <24U82 <42;"; 3$ 8T48
3$G$ 5$:$2 #4<\8 85$:<7=: ?828 T8_
38‘"; $: $H N$\Z<4H"K ,7 $; :$<$;827" <"227$:5$W $N7582 \8<$2H" ;7 H8 ?2"@4:_
28:57U82 H8 ;$T427383 S $N7582 38‘";
<24U82 2Z";W 8:5$; 3$ <"#$:U82W 7:_ 37383 ;"G2$?8;8 H"; FF <#K
8H N$\Z<4H"K
5$:582 <"#?2"G82 H8 ?2"@4:37383 3$H
8T48 S H8; <":37<7":$; 3$H @":3"W 7:_ +: $;5$ ;$:573"W H$ ;4T$27#"; V4$ +: <8;" 3$ V4$ $:52$ 8T48 ?"2 $H
<H4S$:3" 4:8 ?";7GH$ ?2$;$:<78 3$ <":;4H5$ H8
% " ;"_ ;7;5$#8 3$ 8;?728<7=: 3$H #"5"2W T28_
"G;5]<4H";K G2$ H8 ?";7G7H7383 3$ 7:;58H8<7=: 3$ N$; 38‘"; ;$2]: ?2"N"<83";W 83$#];
8<<$;"27"; $;?$<Z@7<"; ?828 H8 528:;_ 3$ "528; ?";7GH$; 8N$2Z8; $: H"; ;7;5$_
*$;?4X; 3$ ;4?$282 4: 822"S"W ?";7<7=: 3$ 5$22$:"; 7:4:383";K #8; 3$ 528:;#7;7=: S $HX<527<";K
<"#?2"G82 5"3"; H"; :7N$H$; 3$ H";
HZV473"; 3$ H"; 3$?=;75"; 3$H #"5"2K *$H8:5$ 3$ H8 :$<$;7383 3$ 8528_
)"; 822"S"; 3$ \$<\" ?4$3$: <84;82 N$;82 528#"; 8:$T83";W 8:5$; 3$ 7:7_
38‘"; :" <4G7$25"; ?"2 H8 T828:5Z8K <782W G4;<82 <":"<$2 H8 ?2"@4:37383
3$H 8T48 ;$Tj: H8; 2$<"#$:38<7":$;
8 <":57:48<7=:K
0$’!
83\$2$:<78 3$ H8; 24$38;W $N758:3"
$: H8 #$3738 3$ H" ?";7GH$ @2$:8_
’H 8528N$;82 528#"; 8:$T83";W :" ’5$:<7=:% ":38; @"2#838; ?"2 U"; S #"N7#7$:5"; G24;<"; 3$H N"_
;4?$282 l w#f\W :" \8<$2H" ;7 H8 ?2"_ "52"; N$\Z<4H"; ?4$3$: 84#$:582 $H H8:5$W S #8:5$:7$:3" 4:8 528S$<5"278
@4:37383 $; ;4?$27"2 8 H8 2$@$2$:<78 :7N$H 3$H 8T48 2$?$:57:8#$:5$K 2$<58K P$52"<$3$2 H$:58#$:5$ $: G8_
3$H <$:52" 3$ H8; 24$38; " <"#" #]_ Y838W #8:5$:7$:3" G8Y" <":52"H H8 N$_
M7#" el <# gN$2 7#]T$:$; 8 <":57_
'%% 6
%
5F & 4 H"<7383 3$H N$\Z<4H"W 457H7U8:3" j:7_
:48<7=:hK (57H7U82 ;7$#?2$ H8 E| #82_
<8#$:5$ H8 8<<7=: 3$H @2$:" #"5"2K
<\8W <":52"H8:3" H8 8<$H$28<7=: S H8 ,7 @4$28 :$<$;827" 457H7U82 H"; @2$:";
+: ?2$;$:<78 3$ 4:8 T24$;8 <8?8 3$
N$H"<7383 8 @7: 3$ 2$34<72 8H #Z:7#" ?828 #8:5$:$2 $H <":52"H 3$H N$\Z_
:7$N$W G822" " 82$:8W <48:3" 528:;_
H8 @"2#8<7=: 3$ ":38;K <4H"W 8?H7<82 4:8 ?2$;7=: T28348H S
?"258 4:8 <82T8 " ;7 V47$2$ 5$:$2 4:
#$Y"2 <":52"H 3$H N$\Z<4H" 8 G8Y8 N$_ $N7582 GH"V4$82 " \8<$2 3$;H7U82 H8;
H"<7383W $:T28:82 4:8 #82<\8 G8Y8 SW 24$38;K
;7 $; :$<$;827"W $H$T72 $H #"3" e~* !" 2$<"22$2 H"; 528S$<5"; $: G8Y838
83$<483"K " <4$;58 8227G8 $: 378T":8H% 8@2":_
1828 #8:5$:$2 H8 372$<<7=: 3$H N$_ 582 ;7$#?2$ 58:5" H"; 528#"; <4$;58
\Z<4H"W :" 2$34<72 H8 #82<\8 #]; 3$ 8227G8 <"#" H"; $: G8Y838 <": $H N$_
H" :$<$;827"K \Z<4H" $: HZ:$8 2$<58K ,7 H8; 24$38;
?7$23$: 83\$2$:<78 8H 8<$2<82;$ 8 H8
1
'& <7#8 3$ 4:8 ;4G738W 37;#7:472 H8 N$_
H"<7383 S #8:5$:$2H8 <":;58:5$W T7_
28:3" H$:58#$:5$ H8; 24$38; 3$H8:5$_
28; 8 H8 3$2$<\8 S H8 7UV47$238K +;58
#8:7"G28 @8N"2$<$ 4:8 #8S"2 83\$_
,7 $H #"5"2 ;$ 8?8T8W " ;7 ;4 @4$2U8 2$:<78 S 8;$T428 H8 528<<7=: :$<$;8_
#"527U 37;#7:4S$ $: 4:8 ?$:37$:5$ 278 ?828 <"#?H$582 H8 ;4G738K
?2":4:<7838W $:T28:82 H"; #]; 2]_
?738#$:5$ ?";7GH$ H8 #82<\8 852];W ’:5$; 3$ $:@2$:582 4:8 ;4G738W
7:5$:58:3" 2$<4?$282 H8 #"527<7383f <"#?2"G82 H8; <":37<7":$; 3$ H8
0$’"
?825$ ;4?$27"2 Sf" 3$H "52" H83" <H4;" <"#?2"#$5$2 5"58H#$:5$ H8 $@7_
3$ $HH8K ’:5$; 3$ $:@2$:582 4:8 <8<78 3$H @2$:83"K ,7 $; ?";7GH$W$N7582
;4G738 <": 4:8 T28:3$ 7:<H7:8<7=:W +: 528#"; <4$;58 8227G8 " <4$;58 $H @2$:83" G24;<" " 2$?$573" ?828 2$_
$:T28:82 H8 #82<\8 #]; G8Y8 S $H$T72 8G8Y"W :4:<8 #8:$Y82 $: H8 378T":8HW 34<72 N$H"<7383$;K
$H #"3" e~* )-~K 528:;75$ ;7$#?2$ $: HZ:$8 2$<58K ,7 H8;
24$38; ?7$23$: 83\$2$:<78 #7$:528; '+ $
1
+: ;4G738; ?8257<4H82#$:5$ @4$25$;W ;$ 8?2"M7#8: 3$ H8 <7#8 3$ H8 ;4_
$:T28:82 H8 E| #82<\8 S $H$T72 $H G738W 3$;8<$H$282 S #8:5$:$2 H8 #82_
#"3" e~* )"xK <\8 <":;58:5$W N728:3" H$:58#$:5$
H8; 24$38; 3$H8:5$28; \8<78 H8 7U_
V47$238 S H8 3$2$<\8K +;8 #8:7"G28
)8 ?2$;$:<78 3$ #85$278H 8G28;7N"
@8N"2$<$ H8 83\$2$:<78 S 8;$T428 H8
,7 $H N$\Z<4H" ;$ ?828 " ?7$23$ $: H"; @2$:"; ?4$3$ ?2"N"<82 4:
528<<7=: :$<$;8278 ?828 <"#?H$582 H8
$:$2TZ8 $: 4:8 ;4G738 8<$:54838W 3$;T8;5$ $M<$;7N" " <"#?2"#$5$2 ;4
;4G738K
$:T28:82 H8 #82<\8 852]; 58: ?2":5" <"22$<5" @4:<7":8#7$:5"K
<"#" ;$8 ?";7GH$W G4;<8:3" 2$8:4_
382 H8 i#"527<7383f83\$2$:<78i 3$ H8;
1
%$ 5 ,7 $H N$\Z<4H" \4G7$2$ ;73" <":34_ %
<73" $: 8#G7$:5$; ?8257<4H82#$:5$
24$38;W $N758:3" 58:5" <"#" ?";7GH$W +:T28:82 4:8 #82<\8 G8Y8 S $H ;7;_
?"HN"27$:5";W \8<$2 <"#?2"G82 H";
7:5$2N$:<7":$; 2$?$:57:8; $: H"; @2$_ 5$#8 e~* $: #"3" e~* )-~ "
@2$:"; S H7#?782H"; ;7 @4$2$ :$<$;827"K
:"; S $: $H N"H8:5$W S #8:5$:7$:3" ;$H$<<7":82 $H ;7;5$#8 [*9K
4:8 528S$<5"278 83$<4838K P$52"<$_ *$Y82H" 8H N$\Z<4H" G8Y82 H$:58_ )"; #8:$Y" 5"3" 5$22$:" 7#?":$:
3$2 H$:58#$:5$ $: H8; 3$<738;W #8:_ #$:5$ ?"2 H8 G8Y838 S V4$ H8; <4852" 8H N$\Z<4H" $M7T$:<78; ;4?$27"2$; 3$
5$:7$:3" G8Y" <":52"H H8 N$H"<7383 24$38; ;4@28: H8 8<<7=: 3$ @2$:83"K H8; V4$ $;5]: ;4Y$5"; H"; N$\Z<4H"; $:
3$H N$\Z<4H" 8?$:8; <": $H @2$:" #"_ *$ $;58 #8:$28W $; ?";7GH$ #8:5$:$2 <822$5$28; $;5]:382K
5"2K ,7W ?828 #8:5$:$2 $H <":52"H 3$H G8Y" <":52"H H8 N$H"<7383 S H8 372$<_
N$\Z<4H"W $; :$<$;827" 4;82 H"; @2$:";W <7=: 3$H N$\Z<4H"K *$;?4X; 3$ 4: #8:$Y" 5"3"
8?H7<82 4:8 ?2$;7=: T28348H S $N7582 5$22$:"W 8;$T4282;$ 3$ V4$ $H N$\Z_
$H GH"V4$" " ?857:8Y$ 3$ H8; 24$38;K 948:3" ;$ #8:$Y8 $: G8Y838;W H8 <4H" :" ;4@27= 38‘";K 9"#?2"G82
8<<7=: 2$?$5738 3$ H"; @2$:"; ?4$3$ ?27:<7?8H#$:5$%
<84;82 ;4 ;"G2$<8H$:58#7$:5" " 7:_
0$’%
>:;?$<<7":82 <47383";8#$:5$ H8 ?8;57HH8; 3$ @2$:"W S <"#?2"G82
<822"<$2Z8 3$H N$\Z<4H"K 9"#_ H8 <":37<7=: 3$ H"; :$4#]57<";K
?2"G82 H"; :$4#]57<";W H8 $;524<_ ,7W 3$;?4X; 3$ 4;" ?2"H":T83"
5428 3$ H8 <822"<$2Z8W H8 372$<<7=:W $: 5$22$:"; G822";";W H7#";"; "
H8; ;4;?$:;7":$; S $H ;7;5$#8 3$ ;7#7H82$;W ;$ :"582 N7G28<7":$;W
$;<8?$ ?828 3$5$<582 <48HV47$2 <"#?2"G82 ;7 :" \8S $H$#$:5";
38‘"K $M528‘"; ?2$:373"; $: H8; 24$38;
>:;?$<<7":82 $H 283783"2 ?828 S V4$ ?4$3$: <"#?2"#$5$2 ;4
73$:57@7<82 2$;5"; 3$ G822" Sf" $V47H7G27"K
3$;$<\";% $: <8;" 8@72#857N"W
$H7#7:82H";K
’;$T4282;$ 3$ V4$ H"; $H$#$:5";
$
3$ @7Y8<7=: g5"2:7HH";W ?8;83"2$;h ( ) *
3$ H"; <"#?":$:5$; 3$ H8 528:;_ +H ;7;5$#8 ’Q, 3$H N$\Z<4H" :"
#7;7=:W 3$ H8 372$<<7=:W 3$ H8; +,- . <":52"H8 $H ;7;5$#8 3$ @2$:"; 3$H 2$_
;4;?$:;7":$; S 3$H <\8;7; :" ;$ #"HV4$K
;
8@H"Y8:% $: <8;" 8@72#857N"W G4;_ 1"2 H" 58:5"W 5$:$2 $;?$<78H 85$:_
<82 8 H8
% " K <7=: ;"G2$ ;4?$2@7<7$; 2$;G8H837U8;K
’;$T4282;$ 3$ V4$ :" \8S ?H8:58;
" 82G4;5"; $:2";<83";% $HH"; ?4$_
3$: $:<$:3$2;$ " <84;82 38‘"; 8 948:3" $H N$\Z<4H" :" $;5X ;7$:3"
H8; 54G$2Z8;W T482:7<7":$; S $H $Y$ 457H7U83" ?828 $H 2$#"HV4$ 3$ 8<"_
3$ 528:;#7;7=:K
?H83";W !- 528:;7582 <": H8 ?4:5$28
*$;?4X; 3$ 4: 4;" ?2"H":T83" 2$#"N7GH$ @7Y838 8H 8<"?H8#7$:5" !4:<8 #"37@7<82 $H ;7;5$#8 3$ @2$_
3$H N$\Z<4H" $: 5$22$:"; <": 3$ 2$#"HV4$K :83" 3$H N$\Z<4H" ?828 <":52"H 3$H
G822"W 82$:8W 8T48 " ;7#7H82$;W ;7;5$#8 3$ 2$#"HV4$K
2$N7;82 S H7#?782 58: ?2":5" <"#" -G;$2N82 ;7$#?2$ H8; 2$<"#$:38_
<7":$; 3$ $;5$ #8:48HK +H ;7;5$#8 3$ @2$:83" 3$H 2$#"H_
;$8 ?";7GH$ $H 283783"2W H8 8H$58 V4$ 3$G$ ;$2 <"#?H$58#$:5$ 7:3$_
3$H N$:57H83"2W H"; 37;<"; S H8;
0$’&
?$:37$:5$ 3$H ;7;5$#8 \732]4H7<" 3$H
N$\Z<4H"K
’<"2382;$ 3$ V4$ HH$N82 8 2$#"H_ P$;?$582 H"; HZ#75$; 3$ N$H"<7383
V4$ 2$34<$ H8 <8?8<7383 5"58H 3$ V4$ ;$ ;4T7$2$: ?828 H"; N$\Z<4H";
4: N$\Z<4H" ?828 ;4?$282 ;4G738;W V4$ $;5X: 2$#"H<8:3"K )8 N$H"<7383
84#$:58 H"; $;?8<7"; 3$ @2$:83" S H"; #]M7#8 :" 3$G$2] ;"G2$?8;82 H";
57$#?"; ?828 4: 2$G8;$W V4$ ;7$#?2$ EBBw#f\K
69’ 6785 9\2S;H$2 ’45"#"G7H$; :" 57$:$: 2$H8<7=: <": $H ?$;" 5"58H 3$H
;$ 2$;?":;8G7H7U8 ?"2 H8 T828:5Z8 3$ N$\Z<4H"K
2$?4$;5"; :" "27T7:8H$; S 8<<$;"27";
7:;58H83"; $: $H N$\Z<4H"K +: <8;" 3$ @2$:" $HX<527<" 4 "52"
g<"#" T2j8 ?"2 $Y$#?H"hW XH 3$G$ ;4_
)8 7:;58H8<7=: :" 83$<4838 3$ 2$_ +: H8; G8Y838;W $:T28:82 4:8 #82_ #7:7;5282;$ 372$<58#$:5$ ?"2 H8 G85$_
?4$;5"; S 8<<$;"27"; ?4$3$ ?2"N"<82 <\8 G8Y8 $: H4T82 3$ 4;82 $H @2$:"K 2Z8 8 528NX; 3$ 4: <8GH$ <": 4: T2";"2
38‘"; 8 H8 <822"<$2Z8W :" ;7$:3" ?8_ 3$ 8H #$:"; FWD ## FK
;7GH$; 3$ <"G$25428 3$ T828:5Z8K
%
+H ?$;" V4$ $H 2$#"HV4$ 7#?27#$
$: $H $:T8:<\$ 3$ 2$#"HV4$ 3$H N$_ ’3$#]; 3$ H8; 37;527G4<7":$; $HX<_
1828 HH$N82 8 2$#"HV4$W $H N$\Z<4H" \Z<4H" 2$34<$ ?2"?"2<7":8H#$:5$ H8 527<8; ;$ ?$2#75$ ;"H8#$:5$ <":$<582
3$G$ 5$:$2 4: $:T8:<\$ 3$ 2$#"H_ <8?8<7383 3$ <82T8 3$H ?2"?7" N$\Z_ $H <8GH$ ?828 ;4#7:7;52" 3$ 4: @2$:"
V4$ \"#"H"T83" S 4: ;7;5$#8 $HX<_ <4H"K 1"2 #"57N"; 3$ ;$T427383 S ?828 $HX<527<" S $H <8GH$ ?828 4:8 H]#?828
527<" 83$<483"K )8 7:;58H8<7=: 3$G$ :" ;"G2$?8;82 $H ?$;" #]M7#" 2$#"H_ V4$ :" $M<$38 H"; ED ~ ?828 7H4#7_
\8<$2;$ ?"2 ?$2;":8H $;?$<78H7U83"K <8GH$W $; :$<$;827" 5$:$2 $: <4$:58 $H :8<7=: 7:5$27"2 3$H 2$#"H<83"K 1828
?$;" 5"58H 3$H 2$#"HV4$W 7:<H4S$:3" H8; <":$M7":$; 4;82 H8 <$:528H ?2$7:;_
H"; 8<<$;"27"; S H"; $V47?8Y$ ?$2;"_ 58H838 <": $H <8GH$ 3$ H8 G85$2Z8W <":
:8H$;K 4: T2";"2 :" 7:@$27"2 8 FWD ## FK
,$ 3$G$: 7:;58H82 $;?$Y"; $;?$<Z@7_
<"; Sf" 837<7":8H$;W 2$;?$58:3" 8 H8
H$T7;H8<7=: N7T$:5$K
0$’’
+H 4;" 3$ <82T8; 84M7H782$; 37@$2$:_
5$; 3$ H8; H4<$; $M5$27"2$; g?K $YKW @2$:"
$HX<527<"W T2j8 $HX<527<8W $5<Kh 3$G$
2$8H7U82;$ <": $H #"5"2 $: #82<\8K
0$’)
;'
2 1% 6
$
*
%7
$3'
+H 2$#"HV4$ 3$G$ 7:;58H82;$ 8 528NX; 3$H 37;?";757N" "27T7:8H ?828 $;$ @7:W V4$ N7$:$ <": $H N$\Z<4H"K
+: H8 7H4;528<7=: ;$ ?2$;$:58: H"; ?4:5"; 3$ @7Y8<7=: V4$ ;$ 3$G$: 2$;?$582 3428:5$ H8 7:;58H8<7=: 3$H 37;?";757N" 3$
2$#"HV4$K
0$’*
*.
+H <":Y4:5" 3$ ;"?"25$ S T2j8 ;$
?4$3$ 7:;58H82 $: $H N$\Z<4H" 8 <27_
5$27" 3$H ?2"?7$5827"K ,7 $; :$<$;827"
;4 4;"W \8S 4: H4T82 8?2"?783" $: H8
?825$ 528;$28 3$H N$\Z<4H" ?828 2$<7_
G72 $H 37;?";757N" $: $H ?4:5" #7;#"
3$H 2$#"HV4$K 1828 H8 <"22$<58 7:;58_
H8<7=: 3$H 37;?";757N" ;"?"25$ S T2j8
$; :$<$;827" 3$;#":582 S #":582 H8;
?7$U8; 3$H N$\Z<4H"W ?"2 H" 58:5"W
$; :$<$;827" <":"<7#7$:5" 5X<:7<" S
\$228#7$:58; $;?$<78H$;K
1828 7:;58H8<7=: ?";5$27"2 3$H 37;_
?";757N" 3$ ;"?"25$ S T2j8W 3727T72;$
;7$#?2$ 8 H8
% " K
)8 7:;58H8<7=: 7:<"22$<58 3$H 37;?"_
;757N" ?4$3$ ?2"N"<82 27$;T"; 3$ 8<_
<73$:5$;K
0$’+
+r.>!a(>*-P *+ >!9+!*>-, K K K K K K K K K 6_ek
1
?828 N$2 H8 4G7<8<7=: 3$ H";
@4;7GH$;W <":;4H5$ i64;7GH$;i $:
0 $;5$ <8?Z54H"K
; )8; H]#?828; \8H=T$:8; 3$G$: #8_
:7?4H82;$ j:7<8#$:5$ ?"2 H8 ?825$
#$5]H7<8K ,7 ;$ 5"<8 $H G4HG" <": H"; +: X?"<8; @2Z8; " \j#$38; " 3$;_
3$3";W ;$ 2$34<$ H8 7:5$:;7383 3$ H8 ?4X; 3$ 4:8 @4$25$ HH4N78 " H8N83" 3$H
H4U $#75738 S ?4$3$ 7:<H4;" 8@$<582 8 N$\Z<4H"W H8 ;4?$2@7<7$ 3$ H"; @82"; "
)8; #"37@7<8<7":$; " 2$?828<7":$; H8 3428<7=: 3$ H8 H]#?828K 3$ H8; H4<$; 528;$28; ?4$3$: V4$382;$
3$H ;7;5$#8 $HX<527<" 2$8H7U838; 7:_
+: <8;" 3$ <":58<5" 8<<73$:58HW G"22";8; S $H 8T48 ;$ ?4$3$ <":3$:_
<"22$<58#$:5$ S ;7: 5$:$2 $: <4$:58
@2"582 $H G4HG" <": 4: ?8‘" \4#$_ ;82 $: $H 7:5$27"2 3$ H8 H$:5$K +;" $;
H8; <828<5$2Z;57<8; 5X<:7<8; 3$H ;7;_
3$<73" <": 8H<"\"H S 3$Y82 ;$<82K :85428H 3$G73" 8 H8 37@$2$:<78 3$ 5$#_
5$#8 ?4$3$: <84;82 4: #8H @4:<7"_
?$285428 S \4#$383 $:52$ $H 7:5$27"2
:8#7$:5" S ?$H7T2" 3$ V4$#83428;K
S $H $M5$27"2 3$ H8 H$:5$ S :" 7:37<8
P7$;T" 3$ 7:<$:37"K 4:8 8:"#8HZ8 S :" <"#?2"#$5$ $H
*$;?4X; 3$ 2$$#?H8U82 4:8 H]#_ @4:<7":8#7$:5" :"2#8H 3$ H"; 37;?"_
?828W <"#?2"G82 ;7 H"; <":58<5"; ;757N"; 3$ 7H4#7:8<7=:K )8 <":3$:;8_
:" $;5]: "M7383";K <7=: 3$;8?82$<$ 4:"; #7:45"; 3$;_ &
P$$#?H8U82 H]#?828; V4$#838; ?4X; 3$ ?2$:3$2 H8; H]#?828;W ?2"_
?"2 "528; 3$H #7;#" 57?" S ?"5$:_ <$;" V4$ <"#7$:U8 3$;3$ $H <$:52"
)8; H]#?828; \8H=T$:8; <":57$:$: <78K 3$H 2$@H$<5"2 S T28348H#$:5$ ;$ $M_
T8; 8 ?2$;7=:K )4$T" 3$ 2$$#?H8U82 4:8 H]#_ 57$:3$ \8;58 H"; G"23$;K
,7 ;$ 2"#?$:W ?"32Z8: ;8H72 3$;?$_ ?828 3$ H"; @82";W <"#?2"G82 ;7 ;4
373"; @28T#$:5"; 3$ <27;58HK "27$:58<7=: $;5] <"22$<58K
948:3" 4:8 H]#?828 :"
@4:<7":8W 8:5$; 3$ 2$$#?H8U82H8W
8;$T4282;$ 3$ V4$ $H @4;7GH$
<"22$;?":37$:5$ $;5] 7:58<5"%
1$!
; C; G4HG"W T7282H" $: ;$:573" 8:57\"2827"
S 3$;?4X; V47582H"K
)8; ;7T47$:5$; H]#?828; ;$ 7:;58H8:
$: $H N$\Z<4H"% :
7$6*
@ A) ?828
V47582 H8 H]#?828W T7282 $H <":$<5"2
3$ H83" S $M528$2H"K
:
7$6*
@ A) ?828
V47582 H8 H]#?828W T7282H8 $: ;$:573"
8:57\"2827"K
:
%* %
* (,
6
@ A) ?828 V47582 H8 H]#?828W
G4;<82 8 H8
% " K
:
$
5
@ A) ;$ 7:;$258: ?"2 ?2$;7=:K
1828 $M528$2H8; $; :$<$;827" 57282K
:
&4
@ A) ?828
$M528$2H8; 3$ ;4 <8;V47HH"W $#?4Y82 $H
1$"
$:
$ 578%'$
:
;
%
1$%
;B C; .7282 $H ?"258H]#?828 \8<78 _ )4<$; 3$ <":34<<7=: 3742:8;
H @4$28K
1828 $H 2$$#?H8U" 3$ H"; )+* 3$ H8;
' 6 % $
' H4<$; 3$ <":34<<7=: 3742:8;W G4;<82
8 H8
% " K
P$$#?H8U82 H8 H]#?828 ;=H" <": $H ' 6 % $
2
#"5"2 8?8T83"K ’;$T4282;$ 3$ V4$ $H 9":57$:$ H8; H]#?828; 3$ H"; @82";
#"5"2 $;5] @2Z" ?828 $N7582 $H ?$H7T2" G8Y";W 8H5"; S 3$ H8; H4<$; 8:57:7$GH8
3$ V4$#83428;K
_ 682"; G8Y";
_ )4<$; 3$H8:5$28; 7:37<83"28; 3$ 1828 2$$#?H8U82 H8; H]#?828; 3$
372$<<7=: _ 5$;57T"; H"; @82"; G8Y";W ?2"<$3$2 <"#" ;7T4$%
P$$#?H8U82 H8 H]#?828 V4$#838K
1828 2$$#?H8U82 H8 H]#?828 ?2"<$_
3$2 <"#" ;7T4$% 1":$2 4:8 H]#?828 :4$N8 $: H"; s47582 H8 58?8 8 528NX; 3$ H8
$:<8Y$; 3$ H"; G"2:$; 3$ <":_ 2$;?$<57N8 H$:Tv$58K
*$;3$ $H 7:5$27"2 3$H <"#?8257_ 58<5" S 5$:7$:3" <47383" 3$ ;4Y$_
#7$:5" 3$H #"5"2W V47582 H8 58?8 582H8 G7$:K
W 8 528NX; 3$ H8 2$;?$<57N8 H$:_
Tv$58K
1$&
s47582 H8 H]#?828 W 572]:3"H8 s47582 H8 H]#?828 W 572]:3"H8 s47582 H"; 5"2:7HH"; 3$ @7Y8<7=: "
\8<78 @4$28K \8<78 @4$28K 3$H #82<" 7:@$27"2 3$H ?828<\"_
P$$#?H8U82 H8 H]#?828 V4$#838K V4$; 3$H8:5$2" G8Y" $H N$\Z<4H"K
c"HN$2 8 ?":$2 $H <":$<5"2 $HX<_
527<"K
1":$2 H8 H]#?828 :4$N8 S 858Y82H8
G7$: $: ;4 ;757"K
c"HN$2 8 ?":$2 H8 58?8 K
_ 682"; 8H5";
1$’
s47582 $H ?"258H]#?828 T72]:_ c"HN$2 8 ?":$2 H"; 5"2:7HH"; 3$ H8
3"H" $: ;$:573" 8:57\"2827" S 57_ 58?8 3$H $;?8<7" 3$ H8 24$38 S 3$H
2]:3"H" \8<78 @4$28K #82<" 7:@$27"2 3$H ?828<\"V4$;K
1$)
s47582 $H <":$<5"2 $HX<527<" K
_ )4U 3$ @2$:"
s47582 H8 H]#?828 3$H 7:37<83"2
3$ 372$<<7=: V4$ $;5] V4$#838 S ’G272 H8 ?4$258 3$ H8 <8Y8 3$ <82_
57282H8 \8<78 @4$28K T8;K s47582 H8 H]#?828 3$H @2$:" V4$
s47582 $H 5"2:7HH" 3$ @7Y8<7=: 3$ H8 $;5] V4$#838W T7282H8 $: ;$:573"
H]#?828 <"#" ;$ 7:37<8 H8 @H$<\8W 8:57\"2827" S 57282H8 \8<78 @4$28K
4;8:3" H8 HH8N$ $;?$<Z@7<8
1$*
' 6 %
2
’:5$; 3$ 2$$#?H8U82 H8; H]#?828;W
$;?$2$ \8;58 V4$ ;$ $:@2Z$:K
LP>+,a- *+ s(+&’*(P’,O
s47582 H8 H]#?828W ?2$;7":]:3"H8
1":$2 H8 H]#?828 :4$N8W 8;$T4_ 9":57$:$ H8; H]#?828; 3$ H8; H4<$;
S T72]:3"H8 $: ;$:573" 8:57\"2827"
2]:3";$ 3$ V4$ $;5X G7$: GH"_ 8:57:7$GH8 528;$28; gH83" 7UV47$23"h S
3$ #82<\8 852]; gH83" 3$2$<\"hK P$$#?H8U82 H8 H]#?828 V4$#838
V4$838
c"HN$2 8 ?":$2 H8 H]#?828W ?2$_
c"HN$2 8 ?":$2 $H <":$<5"2 $HX<_ 1828 2$$#?H8U82 H8; H]#?828;W ?2"_ ;7":]:3"H8 S T72]:3"H8 $: ;$:573"
527<" K <$3$2 <"#" ;7T4$% \"2827"
_ )4U 8:57:7$GH8 528;$28 c"HN$2 8 ?":$2 $H ?"258H]#?828 W
c"HN$2 8 ?":$2 H8 H]#?828 8 528NX;
T72]:3"H" $: ;$:573" 8:57\"2827"
3$ ?$2:" T4Z8 S 8?2$582 $H 5"2:7HH"
1"2 3$G8Y" $H N$\Z<4H" $: $H 7:5$_ c"HN$2 8 ?":$2 $H <":$<5"2 $HX<_
3$ @7Y8<7=:K
27"2 3$H T48238G822"; 528;$2"K 527<"W $#?4Y]:3"H" \8;58 V4$ ;$
s47582 $H <":$<5"2 $HX<527<"W ?4H_ GH"V4$$ G7$:K
_ )4U 528;$28 3$ ?";7<7=:
;8:3" $H ?$;57HH" K
1828 $H 2$$#?H8U" 3$ H"; )+* 3$ _ )4U 3$ #82<\8 852];
H8; H4<$; 528;$28; 3$ ?";7<7=:W G4;<82 s47582 $H ?"258H]#?828 W T72]:_
8 H8
% " K 3"H" $: ;$:573" \"2827" s47582 $H <":$<5"2 $HX<527<"W ?4H_
;8:3" $H ?$;57HH" K
1$+
s47582 H8; H4<$; 3$ H8 <\8?8 3$
#852Z<4H8 <": 4: 3$;5"2:7HH83"2
83$<483"W 3$;?2$:3X:3"H8 ?"2 H8
H$:5$K
1$,
% $'- 2
@V $ *7A *$;8?2$582 H"; e 5"2:7HH"; K
* $ $'
% 6
$
%1 %*
+H <":Y4:5" 3$ H4U 3$
@2$:"f7H4#7:8<7=: 3$ H8 <8Y8 3$ <82_
T8; 57$:$ 7H4#7:8<7=: )+* K 1828 ;4
<8#G7"W 72;$ 8 H8
%
" K
1$!-
;B C;
'-
$
1828 2$$#?H8U82 H8; H]#?828;W ?2"_
<$3$2 <"#" ;$ 7:37<8%
1$!!
57"W T828:57U8:3" V4$ $;5] 3$G7_ c"HN$2 8 #":582 $H ?H8@=: W T8_
38#$:5$ 528G83"K 28:57U8:3" V4$ V4$3$ G7$: 528_
67:8H#$:5$W N"HN$2 8 #":582 $H G83"K
<":Y4:5" 3$ H8 H4U 7:5$27"2 ’ $: 1"2 jH57#"W G8Y82 H8 58?8 3$H
;4 2$;?$<57N" ;757"W T828:57U8:3" $;?$Y"K
V4$ $;5X 3$G738#$:5$ 528G83"K
'- $ *'
'- $ 1 %8
$ 1828 2$$#?H8U82 H8 H]#?828 ?2"<$_
$ 3$2 <"#" ;$ 7:37<8%
1828 2$$#?H8U82 H8 H]#?828W ?2"_
<$3$2 <"#" ;$ 7:37<8% ’G272 H8 T48:5$28K
9": H8 #8:" $: $H 7:5$27"2 3$H
.7282 H8 58?8 3$H $;?$Y" S V47582 ?4$;5"W ;$Tj: 7H4;528 H8 @7T428 8
$H ?H8@=: K <":57:48<7=:W V47582 H8 H]#?828 S
2$$#?H8U82H8K
1$!%
s47582 H8 ?7:U8W ;";5$:7X:3"H8
<"#" ;$ #4$;528 $: H8 @7T428
;7T47$:5$ S H4$T" 57282H8 \8<78 8227G8K
+: $H <8;" 3$ 4: @4;7GH$ V4$#82;$ ’:5$; 3$ ;4;575472 4: @4;7GH$W 8;$_
3$ :4$N"W 3727T72;$ 8 H8 , T4282;$ 3$ \8G$2 <"H"<83" $H 37;?"_
% " K ;757N" 3$ 8228:V4$ $: ;W 3$ \8_
G$2 ;8<83" H8 HH8N$ g$: N$2;7":$; <":
P>+,a- *+ >!9+!*>-K HH8N$ #$<]:7<8h S 3$ \8G$2 8?8T83"
Sf" 3$;8<57N83" 5"3"; H"; 37;?";757_
N";K
+N7582 38‘"; 8 H8; 7:;58H8<7":$;
$HX<527<8;K
!" ;4;575472 :4:<8 4: @4;7GH$ ?"2
"52" V4$ 5$:T8 4: 8#?$28Y$ ;4?$27"2K ;
- (% 2' &$
1+)>aP- *+ >!9+!*>-K 1828 2$$#?H8U82 4: @4;7GH$W 457H7U82
H8 ?7:U8 8<"?H838 8 H8 <4G7$258 3$ H8
<$:528H 3$ H"; @4;7GH$; $: $H <"#?82_
57#7$:5" 3$H #"5"2K
,7 $; :$<$;827" 4: @4;7GH$ 3$ ?2"_
5$<<7=: T$:$28H :4$N" g&’r>_6(,+W
&+a’_6(,+W &>*>_6(,+hW ?":$2;$
$: <":58<5" <": H8
% s47582H8 8 528NX; 3$ H"; ?4:5"; V4$
" K 7:37<8: H8; @H$<\8;K
1$!&
;"
J
)8 <$:528H $;5] 4G7<838 8H H83" 3$
H8 G85$2Z8K
$$
$
$$
2 1% 6
4
1 $
$ %
$ 2' &$
*$;5"2:7HH82 $H 5"2:7HH" W <": $H
*$;?4X; 3$ 4;82H8W N"HN$2 8 ?":$2 3$;5"2:7HH83"2 ;4#7:7;5283"K
H8 ?7:U8 $: ;4 H4T82 3$ H8 ;7T47$:5$
#8:$28%
1$!’
+H 3$;5"2:7HH8#7$:5" $@$<57N" ;$ $:<4$:528 2$;7;5$:<78 g:" @"2U82H"
7:37<8 <48:3" H8 <8G$U8 3$H 5"2_ #]; 8HH] 3$ ;4 HZ#75$hK
:7HH" ;8H$ 3$ ;4 H4T82K ,"H582 $H 5"2:7HH" 3$;?8<7"K
s47582 H8 58?8 3$;H7U]:3"H8 5"_ )8 <"H"<8<7=: $@$<57N8 ;$ 7:37<8
58H#$:5$ \8<78 8227G8W <"#" ;$ <48:3" 5"38 H8 <8G$U8 3$H 5"2:7_
#4$;528 $: H8 @7T428K HH" ;$ $:<8Y8 $: ;4 ;757"K
*$;?4X; 3$ 2$$#?H8U82 4: @4;7_
GH$W 8;$T4282;$ 3$ V4$ H8 58?8
$ 2' &$
$ $
$;5] G7$: <$22838K 5 $ &8
(:8 ;$T4:38 <$:528H ?"258@4;7GH$;
)8 :4#$28<7=: V4$ 73$:57@7<8 $H
V4$38 4G7<838 $: $H ?"H" ?";757N" 3$
<"#?":$:5$ $HX<527<" 3$ <838 @4;7GH$
H8 G85$2Z8K 1828 8<<$3$2 8 H"; @4;7GH$;W
$;5] $: H8 58?8K
;$Tj: H8 N$2;7=:W 8 528NX; 3$ H"; <H7?;
W 8G272 H8 58?8 K
$%% 6
$ $ %
$
$ 2' &$ 4 $
$$
’582 <"22$<58#$:5$ H8 58?8 8
H8 <8Y8W \8<7X:3"H8 3$;H7U82 5"58H_
#$:5$ 3$ 8227G8 \8<78 8G8Y"K
*$;5"2:7HH82 $H 5"2:7HH" <": $H 3$;_
5"2:7HH83"2 ;4#7:7;5283"K 1828 $H 2$$#?H8U" 3$ $;"; @4;7GH$;W
a7282 $H 5"2:7HH" H$:58#$:5$ G4;<82 8 H8
% " K
$: ;$:573" \"2827" \8;58 V4$
1$!)
$ $ &$
'
)8 <$:528H $;5] 4G7<838 $: $H H83"
7UV47$23" 3$ H8 <"H4#:8 3$ 372$<<7=:
S ;$ 8<<$3$ 8 H"; @4;7GH$; V4758:3" H8
58?8 $: H8 ?825$ 7:@$27"2 3$H 58GH$2"
3$ 7:;524#$:5";K
1$!*
"' &$
$ %
$ $ %
$
6BF pB ’H7#$:58<7=: ?828 <82T8; <":52"H838; ?"2 $H Q"3S 9"#?45$2 S 3$ H8 <8Y8 3$ @4;7GH$; P*(
6EE EB ’H7#$:58<7=: ?828 cc. S ;$:;"2$; ;":38 H8#G38 g?828 N$2;7=: EKlh
,$‘8H 3$H <8H$:583"2 37X;$HW #$373"2 3$ #8;8 3$ 872$ g&’6hW ;$:;"2 3$ H8 ;":38 H8#G38 gN$2;7=: FKB
6EE ED
*7X;$Hh
6EE FD ’H7#$:58<7=: ?828 G"G7:8 3$ $:<$:373" gN$2;7=: FKeh
6EA EB ’H7#$:58<7=: ƒED 3$ H8 <$:528H 3$ <":52"H 3$H #"5"2 S 3$ H8 <$:528H 3$ <8#G7" 845"#]57<"
1$!+
" @A ; , B
EKl% EB
6Ep FKB% EB ’H7#$:58<7=: ?828 <$:528H 3$ <":52"H 3$H #"5"2
FKe% ED
6El FB ’H7#$:58<7=: ?828 H8 5"#8 3$ $:$2TZ8 528;$28
6FF pWD ’H7#$:58<7=: ?828 <$:528H 3$ <":52"H 3$H #"5"2 S ;$:;"2 98#;\8@5 gN$2;7=: EKlh
6FF FB ’H7#$:58<7=: 3$ <$:528H 3$ <":52"H 3$H #"5"2 gN$2;7":$; FKB *7X;$H S FKeh
1$!,
$ 2' &$ / , '& %
$ 5 F
$ 7& :%'$ 4 $ %1 %*9
1$"-
" @A ; , B
,8H738 ?828 2837"W $;58G7H7U83"2 3$ N"H58Y$W G"5=: ,5825};5"?W 5$<\" ;"H82W ;$:;"2 3$ HH4N78 S <2$?4;<4_
6ek pKD
H82W $;?$Y" 2$52"N7;"2 $H$<52"<2=#7<"W ;$:;"2 3$ :7$GH8W ;$:;"2 3$ $;58<7":8#7$:5"
6DB pKD +:52838 ?828 -P9
,8H738 ?828 <]#828 3$ #82<\8 852];W 8H82#8W 2$#"HV4$W <$:528H 3$ 7:5$224?5"2$; gG"5":$;h 3$H 58GH$2"
6DE pKD
.BD glAh G"G7:8W ?$38H 3$ @2$:" !K9KW @7H52" <8H$:583"2 37X;$HW ;$H$<5"2 eMeW [c’9W .Ek glAh G"G7:8
6DC pKD ƒCB ?828 7:5$224?5"2 3$ $:<$:373"W ?8;;7N$ $:52SW >19
&
1$"!
0
; ; , P$;4H58 #4S 8227$;T83" 7:5$:582 1828 ;"H582 S 8?2$582 H"; 5"2:7HH";
;4;575472 4:8 24$38 $: H8 H85$28H 3$H 3$ H8; 24$38;W 457H7U82 j:7<8#$:5$ H8
%%
*
$ N$\Z<4H" <$2<8:" 8H <8227HK HH8N$ 3$ 24$38 ;4#7:7;52838 Y4:5" 8H
N$\Z<4H"K
)8 "?$28<7=: 3$ ;4;5754<7=: 3$ H8 9"#?2"G82 V4$ $H N$\Z<4H" $;5X H"
24$38 S $H 4;" <"22$<5" 3$H T85" S 3$ ;4@7<7$:5$#$:5$ H$Y"; 3$ H8 <822$5$28W -G;$2N82 ;7$#?2$ H8; 2$<"#$:38_
H8 24$38 3$ 2$?4$;5" 2$V47$2$: H8 "G_ ?828 $N7582 852"?$HH8#7$:5";K <7":$; 3$ $;5$ #8:48HK
;$2N8<7=: 3$ H8; ;7T47$:5$; ?2$<84_
<7":$;K
,7 ;$ T48238: $: $H \8G75]<4H"W H8 !4:<8 457H7U82 5"2:7HH"; 3$ 24$38
24$38 ?7:<\838 S $H T85" <":;5754S$: V4$ :" ;$8: H"; $;?$<7@7<83"; ?828
,$‘8H82 H8 ?2$;$:<78 3$ 4: N$\Z_ 4: T28N$ ?$H7T2" ?828 H8 7:5$T27383 3$ $;5$ N$\Z<4H"K
<4H" ?8283" ;$Tj: H8; 37;?";7<7":$; H"; "<4?8:5$; $: <8;" 3$ 8<<73$:5$
" @2$:8U"; G24;<";K ."2:7HH"; 3$ 24$38 7:<"22$<5"; "
N7T$:5$;% H4<$; 3$ $#$2T$:<78W $5<K
8?2$583"; 7:83$<4838#$:5$ ?"32]:
)8; ?$2;":8; V4$ $;5]: 8 G"23" 3$_
1"2 H" 58:5"W N"HN$2 8 ?":$2 ;7$#_ \8<$2 V4$ H8 24$38 ;$ ;4$H5$K
G$: G8Y82 3$H N$\Z<4H"W 8T482382 $H
?2$ $H T85" S H8; "528; \$228#7$:58; 3$
2$$#?H8U" S V4$382;$ 8H$Y838; 3$H
H8 24$38 <": $H :$4#]57<" ?7:<\83"
?$H7T2" 3$H 52]@7<"K
$: H"; 2$;?$<57N"; 8H"Y8#7$:5"; $: $H
!" 7#?"258 H8 <":37<7=: 3$H <8_ <"#?8257#7$:5" 3$ $V47?8Y$;K
#7:"W ;$ 3$G$ ?":$2 ;7$#?2$ <4‘8;
?"2 3$G8Y" 3$ H8; 24$38;K )8; <828<5$2Z;57<8; 3$ <":34<<7=:
3$H N$\Z<4H"W <": H8 24$38 3$ 2$_
?4$;5" #":5838W ;$ 8H5$28:K 1"2 H"
1$""
58:5"W ;$ 3$G$ $N7582 8<$H$28<7":$; S !" 3$ 3$G$ 3$ #8:$28 :7:T4:8 V47_ :$8#$:5$ 3428:5$ H8 457H7U8<7=: 3$H
@2$:838; N7"H$:58;W <8#G7"; 3$ 372$<_ 582 $H 83\$;7N" :7 <4G272H"K !" ;$ N$\Z<4H"K
<7=: G24;<"; S <42N8; $: 8H58 N$H"<7_ 3$G$ <"H"<82 :7:Tj: $#G$HH$<$3"2
383K )8 3428G7H7383 ?2"#$37" 3$ H8 3$ 24$38 $: H8 24$38 3$ 2$?4$;5"K +: :7:T4:8 <72<4:;58:<78 H"; 5"2:7_
24$38 3$ 2$?4$;5" $; 3$ CBBB w#K HH"; 3$G$: ;$2 H4G27<83";K )"; 5"2:7_
HH"; <": 7#?42$U8; 3$G$: H7#?782;$K
948:3" \8S8 8H<8:U83" $;"; CBBB +: <8;" 3$ <"22";7=: " 2";<83" 37@Z_
w#W $H :$4#]57<" 3$G$ ;$2 ;4;575473" <7HW H"; 5"2:7HH"; 3$G$: ;$2 2$$#?H8_
?"2 $H "27T7:8H " ?"2 "52" 3$ 2$?4$;5" U83";K
<": H8; #7;#8; <828<5$2Z;57<8; 3$H +H #":58Y$ 7:<"22$<5" 3$H 58?8<4_
:$4#]57<" ?2$N7;5" ?828 $H N$\Z<4H"K G"; g;7 $;5] $V47?83"hW ?4$3$ \8<$2 1828 ;4;575472 H8 24$38W ?2"<$3$2 3$H
<": V4$ $HH8 ;$ ;4$H5$ <48:3" $H N$_ ;7T47$:5$ #"3"%
\Z<4H" $;5] $: #"N7#7$:5"K +; 8G_
;"H458#$:5$ ?2"\7G73" #8:7?4H82 H8 *$5$:$2 $H N$\Z<4H" $: 4:8 ?"_
N]HN4H8 3$ HH$:83"K !" 7:52"34<72 ;7<7=: V4$ :" 2$?2$;$:5$ 4: ?$_
:7:Tj: 57?" 3$ \$228#7$:58 $:52$ H8 H7T2" ?828 $H 52]@7<" S 2$$#?H8U82
)8 24$38 ;4#7:7;52838 $; $;?$<Z@7<8 24$38 S $H :$4#]57<"K H8 24$38 528G8Y8:3" <": ;$T427_
?828 $H N$\Z<4H"% :" 457H7U82H8 $:
383W V4$38:3" H" #]; H$Y"; ?";7_
4: N$\Z<4H" 3$ #"3$H" 37;57:5" :7 9"#?2"G82 2$T4H82#$:5$ H8 ?2$_
457H7U82 24$38; 3$ 2$?4$;5" 3$ "52"; ;7=: 3$ H"; :$4#]57<"; S 3$ H8 24$38
GH$ 3$H G"23$ 3$ H8 <822$5$28K +H &
5$22$:" 3$G$ ;$2 ?H8:"W @72#$ S
#"3$H"; $: $H N$\Z<4H"K ,=H" ;$ 3$G$ 3$ 2$?4$;5"W 2$;?$58:3" H"; N8H"2$;
:" 2$;G8H837U"K
457H7U82 H8 24$38 3$ 2$?4$;5" $: <8;" 7:37<83"; $: $H <8?Z54H" i*85"; 5X<_
3$ $#$2T$:<78K ,4 457H7U8<7=: 3$G$ :7<";iK 12$:3$2 H8; H4<$; 3$ $#$2T$:<78
;$2 2$34<738 8H #Z:7#" 7:37;?$:;8GH$ S $:T8:<\82 $H @2$:" 3$ $;58<7"_
S :" ;$ 3$G$ ;4?$282 H"; lB w#f\K :8#7$:5"K
,$H$<<7":82 H8 ?27#$28 #82<\8 "
+: H8 2"38 3$ 2$?4$;5" ;$ $:<4$:528 H8 #82<\8 852];W $: N$2;7":$; <":
8?H7<83" 4: 83\$;7N" <"H"2 :828:Y8 <8#G7" 845"#]57<"W ?":$2 H8 ?8_
<": H"; ?27:<7?8H$; 8N7;"; ;"G2$ H8 457_ !" H4G27<82 H8; 2";<8; 3$ H"; 5"2:7_ H8:<8 3$ <8#G7" $: ?";7<7=: ;
H7U8<7=: 3$ H8 #7;#8 24$38 S H8; 2$;_ HH"; 8:5$; 3$ #":582 H"; :$4#]57<";W g+;58<7":8#7$:5"hK
?$<57N8; H7#758<7":$; 3$ 457H7U8<7=:K ?4$; $;5"; ?"32]: ;"H582;$ $;?":5]_
1$"%
,$‘8H82 H8 ?2$;$:<78 3$H N$\Z<4H"
3$5$:73" ;$Tj: H8; :"2#857N8; N7_ ; ;,
T$:5$; gH4U 3$ $#$2T$:<78W 527]:_
T4H"W $5<KhK C
+; :$<$;827" V4$ H8; ?$2;":8; 8 % ;$ H"<8H7U8 $: H8 ?825$ 7:_
G"23" G8Y$: 3$H N$\Z<4H" S ?$2_ @$27"2 3$H8:5$28 3$H 8;7$:5" 3$H <":_
#8:$U<8: $;?$28:3" $H <8#G7" 34<5"2 S <4G7$25" ?"2 4:8 58?8 ?2"_
3$ H8 24$38 $: 4: ;757" ;$T42"W 5$<5"28 K ,$ 858 8 4: ;"?"25$ ?"2 4:8
@4$28 3$H ?$H7T2" 3$H 52]@7<"K N827HH8 S 4: ?$;57HH" 2";<83" S 8583"
,7 $; :$<$;827" 3$5$:$2 $H ?"2 3"; <7:58;K
N$\Z<4H" ?828 H8 ;4;5754<7=: 3$ H8 .7282 $H T85" ?828 8227G8 \8;58 H7G$_
24$38 8 H" H82T" 3$ 4:8 <822$5$28 282;$ 3$ H8 T4Z8 3$ @7Y8<7=: K
7:<H7:838W $;?$<78H#$:5$ ;7
$; #4S 8<$:54838 " $: 4:
5$22$:" 7:$;58GH$W <8HU82 H8;
24$38; 3$H N$\Z<4H" ?828 $N7582
$H #"N7#7$:5"K
’?8T82 $H #"5"2 8:5$; 3$ G8Y82
3$H N$\Z<4H" S #8:5$:$2H" 8?8_
T83" \8;58 5$2#7:82 H"; ?2"<$37_
#7$:5"; 3$ <8#G7" 3$H :$4#]_
57<"
1828 8<<$3$2 8H T85"W V47582 H8 58?8
?2"5$<5"28 K
,7 $; :$<$;827" <8#G782 H"; :$4#]_
57<"; $: $H <8227H " $: ;4; <$2<8:Z8;W 1828 V47582 $H T85" 3$ ;4 ;"?"25$W
T7282 H8 54$2<8 3$ @7Y8<7=: 3$H T85" s47582 H8 <7:58 $H];57<8 W 572]:3"H8
?2$;582 #4<\8 85$:<7=: 8 H"; N$\Z<4_
$: ;$:573" 8:57\"2827" S 3$;8<"?H82 $: $H ;$:573" 3$ H8 @H$<\8 ?828 ;"H582
H"; V4$ 528:;758:K
H8; <7:58; H85$28H$; K $H T8:<\"K
1$"&
1828 ;8<82 H8 G"H;8 3$ \$228#7$:_
58;W ?";7<7":82 $H 8;7$:5" 3$H <":34<_
5"2 \8<78 83$H8:5$ S 3$;<":$<582 H8
528G8W ?2$;7":]:3"H8 $: H"; H83";K
1$"’
) H8 HH8N$ 3$ 24$38 ?828 H8 <"H"_ 1828 V47582 H8 24$38 3$ 2$?4$;5"W
<8<7=:f2$572838 3$ H"; 5"2:7HH"; 3$ H8 ?2"<$3$2 <"#" ;$ 7:37<8%
24$38 S ?828 8<<7":82 $H T85"K
") H8 <H8N$ #8:7N$H8 ?828 $H 8<<7"_ 78%'$ %
6
P(G
:8#7$:5" 3$ $#$2T$:<78 3$H 5$<\" ’G272 H8 <4G7$258 528;$28K
;"H82 g;7 $;5] $V47?83"hK s47582 H8 58?8 3$ ?H];57<" ?828
) $H ?8;83"2 3$ <$:5283" 3$ H8 7:;$2582 H8 <H8N$ 3$ $M5$:;7=:
24$38 _ 3$G$ 4;82;$ ?828 H8 <"H"<8_ +:<8Y82 H8 HH8N$ 3$ 24$38 S H8
<7=: 3$ H8 24$38 3$ 2$?4$;5"K HH8N$ 3$ $M5$:;7=: $: $H 5"2:7HH"
) H8 HH8N$ 3$ $M5$:;7=: ?828 V47582 3$H 37;?";757N"K
H8 24$38 3$ 2$?4$;5" $: H8; N$2;7":$;
erFK .7282 3$H 2$?4$;5"
<47383";8#$:5$ ?828 8@4$28 3$H
; N$\Z<4H"W <"#" 7:37<8 H8 @H$<\8K
;
1828 #]; 7:@"2#8<7":$; S 83N$2_
5$:<78; ;"G2$ $H 4;" <"22$<5" 3$H <":_
Y4:5" 24$38f:$4#]57<" 3$ 2$?4$;5"W
N$2 yP4$38; S :$4#]57<";u $: $H
<8?Z54H" y&8:5$:7#7$:5" 3$H N$\Z_ a7282 H8 HH8N$ $: ;$:573" \"2827"
<4H"uK ;"G2$ $H 37;?";757N" \8;58 $H @7:8HK
1$")
*$;$:<8Y82 $H 37;?";757N" 78%'$ %
6
PHP
\8<7X:3"H" ?8;82 ?"2 $H
s47582 H8 HH8N$ 3$ 24$38 3$ H8
<$:52" 3$ H8 24$38 S 2$8H7U82
G"H;8 3$ \$228#7$:58;K
H"; ?2"<$37#7$:5"; ?828 $H
2$$#?H8U" 3$H :$4#]57<" ’G272 H8 <4G7$258 528;$28K
?7:<\83"K
9": H8 8S438 3$ H8 HH8N$ 3$ 24$38W
T7282 $H 5"2:7HH" $: ;$:573" 8:_
57\"2827" ?828 ;"H582 $H T8:<\"
V4$ ;";57$:$ H8 24$38 3$ 2$?4$;5"K ,"H582 $H T8:<\" W $: H8 372$<_
<7=: 3$ H8 @H$<\8 S 3$Y82 $H ;"_
?"25$ G8Y82 \8;58 $H @7:8H 3$ H";
<8GH$; 3$ ;"?"25$K +H 37;?";757N"
V4$382] 8583" ?"2 3"; <8GH$; 3$
8<$2"K
1$"*
s47582 H8 24$38 3$ 2$?4$;5" 3$ ;4
?4$;5"K
1$"+
$%% 6
%$- $
$- $ '
3'
$ %$- ; % 6
$
'
: %
%7 ; ; % 6
$ %$-
1$",
; ! B
2
%
& $
*
+H T85" :" 2$V47$2$ :7:Tj: 8Y4;5$K
+H T85" :" ;$ ?4$3$ 2$?8282% $:
<8;" 3$ @8HH8W 2$$#?H8U82H" ?"2
"52"K
+H T85" $; 4:8 \$228#7$:58 37;$_
!" ;$ 3$G$ ?":$2 :7:T4:8 \$228_
‘838 S <":<$G738 ;=H" ?828 $H 2$$#_
#7$:58 ;"G2$ $H T85"K
?H8U" 3$ 4:8 24$38 $: $H <8;" 3$ 8T4_
Y$2" " 38‘"; $: $H :$4#]57<" 3$H 2$;_ ,7 $H N$\Z<4H" $;5] $V47?83" <":
?$<57N" N$\Z<4H" " 3$ N$\Z<4H"; 3$H HH8:58; 3$ 8H$8<7=:W 3":3$ H"; P$G8572 H8 <8G$U8 3$H T85" <"#"
#7;#" #"3$H"K !" 3$G$ 457H7U82;$ 58?8<4G"; <4G2$: H"; 5"2:7HH";W 7:37<8 H8 @H$<\8K
Y8#]; 3$ "528; #8:$28;W <"#" ?828 #4<\8 85$:<7=: 8H 4;82 H8 HH8N$
8HU82 N$\Z<4H"; 3$ "52"; #"3$H"; " ?828 3$;?2$:3$2 $H 58?8 <4G";
"52"; "GY$5";W ?"2 $Y$#?H"K +: :7:Tj: 8:5$; 3$ 8HU82 $H N$\Z<4H"K
<8;" ;$ 3$G$ 457H7U82H" ?828 #8:5$_ ’3N$2572 8 H8; ?$2;":8; V4$ ?4$_
:7#7$:5" " 2$?828<7":$; ?"2 3$G8Y" 38: $;582 ?2$;$:5$;W V4$ $H N$_
3$H N$\Z<4H"K !" ?":$2;$ Y8#]; ?"2 \Z<4H" $;5] ?"2 8HU82;$K 1"2 H"
3$G8Y" 3$ 4: N$\Z<4H" H$N8:583"K 58:5"W $; :$<$;827" 8H$Y82;$ SW ;"_
G2$ 5"3"W 5$:$2 <47383" 3$ :"
,7 $; :$<$;827" \8<$2 8HTj: 528G8Y" 5"<82H" $H N$\Z<4H" \8;58 V4$ XH )8 <8G$U8 3$H T85" 3$G$ <"H"<82;$
?"2 3$G8Y" 3$H N$\Z<4H"W 3727T72;$ 8 ;$ G8Y$ 3$ :4$N"K ?$2?$:37<4H82 8 H8 G8;$ S 528G838 $:
H8
% "K )8 <"H"<8_
’:5$; 3$ H$N8:582 $H N$\Z<4H"W <": $;8 ?";7<7=:K 1828 528G82H8W $#?4Y82
<7=: 7:<"22$<58 3$H T85" ?4$3$ <84_
H8 HH8N$ 8@H"Y82W ?$2" ;7: V47_ H8 <8G$U8 \8<78 H8 3$2$<\8W <"#"
;82 H8 <8Z38 3$H N$\Z<4H" V4$ $;5] 8H_
582 H"; 5"2:7HH"; 3$ H8 24$38 V4$ 7:37<8 H8 @H$<\8W \8;58 V4$ $H ?8;83"2
U83"W ?"2 H" 58:5" 4;82H" ;=H" $: H8;
$;5] <": $H :$4#]57<" ?7:<\83"K $:<8Y$ $: ;4 ?4$;5"K
?";7<7":$; V4$ ;$ 7:37<8K !" 4;$ $H
&7$:528; V4$ H8 24$38 5"38NZ8
T85" ?828 8HU82 ?$;"; #]; T28:3$; 3$
$;5] $: $H ;4$H"W T7282 H"; 5"2:7HH";
H"; V4$ ;$ 7:37<8: $: ;4 $57V4$58K
4:8 N4$H58 $: ;$:573" 8:57\"2827"K
1$%-
;B
C ;
1828 2$$#?H8U82 H8 24$38 <": $H
:$4#]57<" ?7:<\83"W ?2"<$3$2 <"#"
;7T4$%
1$%!
5"2:7HH";W G4;<82 8 H8 ,
% " K
9":58<5$ <": H8
%
" H" #]; ?2":5" ?";7GH$ ?828 <"#_
?2"G82 $H 8?27$5$ <"22$<5" 3$ H"; 5"2_
:7HH"; 3$ @7Y8<7=: 3$ H8; 24$38;W 457_
H7U8:3" 4:8 HH8N$ 3$ ?82 <8H7G2838
83$<4838#$:5$K
1$%%
? 7
948:3" 5$2#7:$ 3$ 457H7U82H8W
T4]23$H8 $: $H ;757" 8?2"?783"
?2"<$37$:3" <"#" $M?H7<83" 8
<":57:48<7=:%
1";7<7":82 H8 G"H;8 <": $H H83"
1";7<7":82 $H 8;7$:5" 3$H <":34<_ 3$H <8HU" "27$:583" \8<78
5"2 \8<78 83$H8:5$K 8G8Y"W 3$ #8:$28 V4$ ;$ $:<8Y$
1";7<7":82 H8 G"H;8 3$ \$228#7$:_ ?$2@$<58#$:5$ $: ;4 8H"Y8#7$:5"
58; ?"2 3$G8Y" 3$H 8;7$:5" 3$H $: $H ?7;"K
<":34<5"2K
)8 8H@"#G28 ?";$$ ;$3$; $;?$<Z_
% H8 N827HH8 \$M8T":8H @7<8; ?828 @7Y82 $H <8HU"W ?$2#7_
3$ 8<<7":8#7$:5" 3$H T85" V4$ 57$:3" $H #":58Y$ 3$ H8 G"H;8 3$
3$G$ "27$:582;$ \8<78 $H 7:5$27"2 3$H \$228#7$:58; $: 3"; 372$<<7":$;K
N$\Z<4H" _ $: $H H83" 3$H ?8;8Y$2"K
,$T472 H8 7:37<8<7=: 3$ H8 $57V4$58
"K
)8 <"H"<8<7=: 7:<"22$<58W @4$28 3$
H8 ?";7<7=: V4$ ;$ 2$<"#7$:38W :"
T828:57U8 H8 <"#?H$58 @7Y8<7=: 3$H
$V47?" $: $H 37;?";757N" 3$ @7Y8<7=:
SW 83$#];W ?4$3$ 38‘82 $H 2$N$;_ )8 G"H;8 3$ \$228#7$:58; ?";$$
57#7$:5" 3$ ?H];57<" g4#G28Hh 3$ H8 4:8 $57V4$58 W 3$#";528:3" $H ;$:_
?4$258 3$H <":34<5"2K 573" <"22$<5" 3$ #":58Y$ $: $H N$\Z_
<4H"K
c"HN$2 8 ?":$2 H8 58?8 ?2"5$<5"28
3$H T85"K
1$%&
P$<"H"<82 $H 8;7$:5" $: H8 ?";7_
<7=: :"2#8H 3$ 457H7U8<7=:K
1$%’
$: 4;" S T482382 H8 24$38 3$ 2$?4$;5" 4;82 :"2#8H <"#" ;$ 7:37<8 8 <":57_
$: $H 37;?";757N" $;?$<Z@7<"K :48<7=:K
1828 ?"3$2 37;@24582 #$Y"2 3$ H8;
N$:58Y8; 3$ H8 <822$5$28W ;$ 2$<"_
%
' %
#7$:38 58: ?2":5" <"#" ;$8 ?";7GH$W
)8; 24$38; <": :$4#]57<"; 4:737_ N"HN$2 8 <"H"<82 H8; 24$38; $: H8 37_ ’;$T4282;$ 3$ V4$ H8; ;4?$2@7<7$;
2$<<7":8H$; ;$ 2$<":"<$: ?"2 H8; @H$_ 2$<<7=: ?2$N7;58 ?828 H8 #82<\8K 3$ <":58<5" 3$ H8 24$38 :"2#8H
<\8; $: $H @H8:<" 3$H :$4#]57<"W V4$ <": $H <4G" $;5X: H7#?78; S ;7:
7:37<8: H8 372$<<7=: 3$H 2"38#7$:5" ?"HN"W V4$ H4$T" ?"32Z8 <84;82
$H 8@H"Y8#7$:5" 3$ H"; 5"2:7HH"; 3$
73$8H S V4$ ;$ 3$G$ 2$;?$582K ,=H"
8;Z H"; :$4#]57<"; #8:57$:$: ;4; <8_ a828:57U82 V4$ H8 24$38 3$ 2$_ @7Y8<7=:K
28<5$2Z;57<8; $: 5X2#7:"; 3$ 8T822$W ?4$;5" ;$ <"H"V4$ <": H8 N]HN4H8 \8_ 9"H"<82 H8 24$38 3$ 4;" :"2#8H S
2473"W 2$;7;5$:<78 8H 3$;T8;5$ S 32$_ <78 8@4$28K )8 24$38 ?4$3$ 38‘82;$ 85"2:7HH82 4: 5"2:7HH" $: 4:" 3$ H";
:8Y$ $: ;4?$2@7<7$; #"Y838;K ;7 ;$ H8 <"H"<8 7:<"22$<58#$:5$K 8T4Y$2"; 2";<83";W ;7: 8?2$582H"K
1":$2 $H 58?8<4G"; 3$ H8 24$38
g;7 $;5] $V47?83"h 8H7:$8:3" $H
8T4Y$2" <": H8 #$378 H4:8 S $H
,7W 3$;?4X; 3$ ?7:<\83" ;7 ;$ 2$_ 1828 $N7582 38‘"; 8 H8; ?$2;":8;W
5"2:7HH" S8 2";<83" S H4$T" 7:;$2_
V47$2$ ?":$2 4:8 24$38 $: H8 372$<_ $H 8?27$5$ @7:8H 3$ H"; 5"2:7HH"; 3$G$
582 H"; e 5"2:7HH"; 2$;58:5$; K
<7=: "?4$;58 8 H8 ?2$N7;58W ;$ 2$<"_ \8<$2;$ ;=H" <48:3" $H N$\Z<4H" $;5X
<": H8; 24$38; $: $H ;4$H"W $N758:3" Q8Y82 $H N$\Z<4H" S V47582 $H T85"K
#7$:38 <":57:482 <":34<7$:3" <":
8;ZW V4$ $H N$\Z<4H" ;$ <87T8 3$H T85"K 9": H8 HH8N$ ;4#7:7;52838W 8?2$582
#4<\" <47383"W S8 V4$W $: $;8; <72_
H"; 5"2:7HH"; ;7T47$:3" $H "23$:
<4:;58:<78;W $H 2$:37#7$:5" 3$H :$4_
7H4;5283" 8:5$27"2#$:5$K
#]57<" V4$38 H7#7583"K +;58 ?2$<84_
<7=: 3$G$ 5$:$2;$ $: <4$:58 $;?$_
<78H#$:5$ <": <822$5$28 #"Y838K
,7T47$:3" $H ?2"<$37#7$:5" V4$ ;$
\8 3$;<275" 8227G8W H$N8:582 $H N$\Z_
<4H" S V47582 H8 24$38 3$ 2$?4$;5"K
)4$T"W N"HN$2 8 ?":$2 H8 24$38 ?828
1$%)
%
$$
$% 6
H7U8:3" 4:8 HH8N$ 3$ ?82 <8H7G2838 V4$ H8 HH8N$ 3$ 8228:V4$ $;5X $: H8
’;$T4282;$ 3$ V4$ H8; ;4?$2@7<7$; 83$<4838#$:5$K ?";7<7=: ;K P$;?$582 H" 7:37<83"
3$ <":58<5" 3$ H8 24$38 :"2#8H $: H8 ?H8<8 4G7<83" 3$G8Y" 3$H <8?=
<": $H <4G" $;5X: H7#?78; S ;7: 3$H #"5"2K 948:3" ;$ $:<4$:52$:
?"HN"W V4$ H4$T" ?"32Z8 <84;82 "528; ?$2;":8; $: $H N$\Z<4H"W ;$ 2$_
$H 8@H"Y8#7$:5" 3$ H"; 5"2:7HH"; 3$ <"#7$:38 $M528$2 ;7$#?2$ H8 HH8N$K
@7Y8<7=:K )"; "<4?8:5$; ;7$#?2$ 3$G$: ;8H72
."2:7HH"; 3$ 24$38 8?2$583"; 3$ 3$H N$\Z<4H" H4$T" 3$ \8G$2 $M528Z3"
>:;$2582 H8 24$38 $: $H <4G" S #8:$28 7:<"22$<58 ?4$3$: ;"H582;$ H8 HH8N$ " 3$ \8G$2 T7283" H8 HH8N$ 8
8?2$582 H"; 5"2:7HH"; <": H8 H8N$ 3428:5$ H8 <":34<<7=: S ?2"N"<82 H8 ?";7<7=: ;K
;4#7:7;52838K 8<<73$:5$;W H$;7":$; T28N$; S ?X23738
Q8Y82 $H N$\Z<4H" S V47582 $H T85"K 3$ <":52"H 3$H N$\Z<4H"K *428:5$ H8; "?$28<7":$; 3$ 8?2"_
9": H8 HH8N$ ;4#7:7;52838W 8?2$582 N7;7":8#7$:5" 3$ <"#G4;57GH$W <$2_
,7$#?2$ ;7T8 H8; ?2$<84<7":$; 3$ <7"282;$ 3$ V4$ $H N$\Z<4H" $;5X 8?8_
H"; D 5"2:7HH"; ;7T47$:3" $H "23$: $;5$ #8:48HK
7H4;5283" 8:5$27"2#$:5$K T83" g37;?";757N" 3$ 8228:V4$ $: H8
?";7<7=: ;hK
c"HN$2 8 7:;$2582 H8 58?8 3$ H8
24$38W ?2$;58:3" 85$:<7=: 3$ ( +: <8;" 3$ 8228:V4$ 3$ $#$2T$:<78
"27$:582 H"; 52$; ?7$; 3$ ?H];57<"
$: ;4; H"; $;?8<7"; 2$;?$<57N";
<": G85$2Z8 84M7H782W :4:<8 <":$<582 &
$H <8GH$ :$T857N" g_h 3$ H8 G85$2Z8
$: H8 24$38K 948:3" $#?4Y$ ! 84M7H782 8H ?"H" :$T857N" 3$ H8 G85$2Z8
H8 58?8W 5$:$2 <47383" 3$ :"
2"#?$2 H"; ?7$; 3$ ?H];57<"K
3$H N$\Z<4H"W ;7:" 8 4: ?4:5" 3$ H8
#8;8 3$H #"5"2f<8Y8 3$ <8#G7"K
9":58<5$ <": H8
%
" H" #]; ?2":5" ?";7GH$ ?828 <"#_
?2"G82 $H 8?27$5$ <"22$<5" 3$ H"; 5"2_ ’:5$; 3$ 8G272 $H <8?= 3$H #"5"2W
:7HH"; 3$ @7Y8<7=: 3$ H8; 24$38;W 457_ 8?8T82 $H N$\Z<4H"W <$2<7"2]:3";$ 3$
1$%*
+:T8:<\82 $H @2$:" 3$ $;58<7":8_
#7$:5"W #"N$2 H8 ?8H8:<8 3$ ;
g+;58<7":8#7$:5"hW $: H8; N$2;7"_
:$; $V47?838; <": <8#G7" 845"_
s47582;$ <48HV47$2 "GY$5" #$5]H7<" #]57<"W " $: ?4:5" #4$25"W $: H8;
g?"2 $Y$#?H" 8:7HH";W 2$H"Y$; " G28U8_ N$2;7":$; $V47?838; <": <8#G7"
H$5$;h V4$ ?"32Z8: <84;82 4: <":58<5" #8:48H S H4$T" ?":$2 H8 HH8N$ 3$
$HX<527<" 8<<73$:58HK $:<$:373" $: H8 ?";7<7=: ;K
L1$H7T2" 3$ H$;7":$; T28N$;O ’?8T82 5"3"; H"; "52"; 8<<$;"27";
H, $HX<527<"; ?2$;$:5$; $: $H N$\Z_
<4H"K
,7 457H7U8 H8 G85$2Z8 3$ "52" N$\Z_
)8 G85$2Z8 3$H N$\Z<4H" ;$ $:<4$:_ <4H"W $;58<7":82 $;5$ N$\Z<4H" 8H
528 $: $H <"#?8257#7$:5" 3$H #"5"2W
8H<8:<$ 3$ H"; <8GH$; V4$ ;$ 457_
3$52]; 3$H T24?" =?57<" 7UV47$23"K )8; G85$2Z8; <":57$:$: ]<73" V4$
H7U82]: ?828 <":$<582W $:T8:<\82
?4$3$ V4$#82 H8 ?7$H " H"; "Y";K
$H @2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5" S T8_
)8; G85$2Z8; T$:$28: \732=T$:"W #4S
28:57U82 V4$ $H $:<$:373" $;5X
7:@H8#8GH$ S $M?H";7N"K
8?8T83"K
!" 8<$2<82 HH8#8; " 37;?";757N";
!" 8<$2<82;$ 3$#8;783" 8H N$:57H8_ V4$ ?4$38: ?2"34<72 <\7;?8;K
3"2 3$ 2$@27T$28<7=: 3$H 283783"2% $H
!" <":$<582 372$<58#$:5$ H"; 5$2_
$H$<52"N$:57H83"2 ?4$3$ 8<<7":82;$W
#7:8H$; :$T857N"; 3$ H8; 3"; G85$2Z8;O
?437$:3" ?2"N"<82 H$;7":$;K
+H 5$2#7:8H ?";757N" gƒh 3$ H8 G85$2Z8 ,7 "52" N$\Z<4H" HH$N8 7:;58H838 H8 G8_
.$:$2 <47383" <": G4@8:38;W <"2_ $;5] ?2"5$T73" ?"2 4: $H$#$:5" 3$ 5$2Z8 84M7H782W T828:57U82 V4$ :" \8S
G858; S ?2$:38; 3$ N$;572 \"HT838;% ?2"5$<<7=:K )$N8:582H" ?828 8<<$3$2 ?825$; #$5]H7<8; $:52$ H"; 3"; N$\Z_
?"32Z8: ;$2 8228;52838; ?"2 H"; =2T8_ 8H 5$2#7:8HK <4H"; V4$ ?4$38: $:5282 $: <":58<5"W
:"; $: #"N7#7$:5"K S8 V4$ ;$ ?4$3$ <2$82 4:8 <":$M7=:
1828 $;" \8<$2 H" ;7T47$:5$%
1$%+
8 H8 #8;8 S <84;82 H$;7":$; T28N$; $: 9":$<582 $H "52" $M52$#" :$T8_ $ %&$
?$2;":8; V4$ $;5X: <$2<8:8;K 57N" g_h 3$H <8GH$ 8 H8 #8;8 3$H
(:8 N$U V4$ $H #"5"2 ;$ \8S8
#"5"2 g4:8 ?7$U8 3$ #$58H 3$H
$:<$:373"W 2$57282 H"; <8GH$; $: "2_
#"5"2 " 3$ H8 <8Y8 3$ <8#G7";
3$: 7:N$2;" 3$H ?2"<$37#7$:5" V4$
V4$ 57$:$ 3$;<82T838 H8 G85$2Z8h
;$ 3$;<27G7= 8227G8K
,7 $H ?2"<$37#7$:5" V4$ ;$ 3$;<27G$ H$Y"; 3$ H8 G85$2Z8 S 3$H ;7;5$#8
8 <":57:48<7=: ;$ \8<$ 3$ #8:$28 3$ 7:S$<<7=: 3$ <"#G4;57GH$K ,7W 3$;?4X; 3$ 8HT4:"; 7:5$:5";W
7:<"22$<58 ?4$3$ <84;82 H$;7":$; T28_ 9": H8 G85$2Z8 84M7H782W $:<$:3$2 $H #"5"2 :" $:<7$:3$W :" 7:;7;572 S
N$; 8 H8; ?$2;":8; " 38‘82 $H ;7;5$#8 $H #"5"2 S 3$Y82H" 528G8Y82 4:"; ?":$2;$ $: <":58<5" <": H8
3$ <82T8 3$ 4:" " 3$ 8#G"; N$\Z<4_ #7:45"; $: #82<\8 H$:58K )4$T"W
% " K
H";K ,$T472 <47383";8#$:5$ H8; 7:;_ $:<$:3$2 $H #"5"2 3$H N$\Z<4H" ,7 $; :$<$;827" 2$<42272 8H 8228:V4$
524<<7":$; 8 <":57:48<7=:K V4$ 57$:$ 3$;<82T838 H8 G85$2Z8K 3$ $#$2T$:<78 8 #$:43"W \8<$2 V4$
;$ <"#?24$G$ H8 G85$2Z8 S $H ;7;5$#8
( 6
$ %&$ 3$ 2$<82T8 3$H N$\Z<4H" $: H8
1828 4: 8228:V4$ 3$ $#$2T$:<78W
% " K
?2"<$3$2 <"#" ;$ 7:37<8%
!" <":$<582 $H <8GH$ 8H G"2:$ :$_
9":$<582 4: $M52$#" ?";757N" gƒh T857N" gh 3$ H8 G85$2Z8 3$;<82T838K &
3$H <8GH$ 8H 5$2#7:8H ?";757N" gƒh ,7 $; :$<$;827" 3$;<":$<582 $H <8_
)8 <\7;?8 V4$ ;$ ?2"34<72Z8 ?"32Z8 GH$ #8;8 g_h 3$ H8 G85$2Z8W ;$ 3$G$ \8_
3$H N$\Z<4H" <": H8 G85$2Z8 3$;_ \8<$2 $M?H"582 H8 G85$2Z8 S ?2"N"<82
<82T838K <$2 H" #7;#" 8 528NX; 3$H @8H;" ?"H"
H$;7":$; T28N$;K :$T857N" W 3$H ;7T47$:5$ #"3"%K
9":$<582 4: $M52$#" ?";757N" gƒh
3$H <8GH$ 8H 5$2#7:8H ?";757N" gƒh (57H7U82 $M<H4;7N8#$:5$ $H ?4:5"
3$H N$\Z<4H" <": H8 G85$2Z8 84M7_ 3$ #8;8 $;?$<Z@7<"^ :" 457H7U82 :7:_
H782K T4:8 "528 ?825$ #$5]H7<8 8 H8 N7;58K
9":$<582 4: $M52$#" :$T857N" gh
3$H <8GH$ 8H 5$2#7:8H :$T857N" gh
3$ H8 G85$2Z8 84M7H782K
1$%,
s475$ $H $:T8:<\$ 2]?73" 3$H
@8H;" ?"H" :$T857N" K
)8 G85$2Z8 ?828 N$\Z<4H"; <": ;7;_
5$#8 ,5825},5"? ?";$$ <828<5$2Z;57<8;
V4$ ;": $;?$<Z@7<8; ?828 $;8 N$2;7=:W
D 8 @7: 3$ $H ?$2@$<5" @4:<7":8#7$:5"
3$H ;7;5$#8K $; 7#?2$;<7:37GH$W ?828
H8 ;4;5754<7=: 3$ H8 G85$2Z8W 3727T72;$
8 H8
% " K
C
+H ;$:;"2 >Q,W 7:37<83" ?"2 H8 @H$_
<\8W :4:<8 ?4$3$ ;$2 3$;<":$<583" 1828 2$<"H"<82 $H <8GH$W $#?4Y82 +N7582 ?"2 <"#?H$5" $#?4Y82W 2$_
3$H ?"H"W $M<$?5" $: <8;" 3$ ;4;5754_ $H @8H;" ?"H" $: $H ;$:573" <":52827" #"H<82 " 457H7U82 G8Y838; ?828 \8<$2
<7=: 3$ H8 G85$2Z8K \8;58 $;<4<\82 $H <H7< 3$ GH"V4$"W 8228:<82 8H N$\Z<4H"K
<$2<7"2]:3";$ 3$ V4$ $;5X <"22$<58_
12$;7":82 $H G"5=: 3$ GH"V4$" 3$H #$:5$ GH"V4$83"K
$:T8:<\$ 2]?73" ?828 ;"H582H"
3$H @8H;" ?"H"K ’HT4:"; 8<<$;"27"; g<"#" 5$HX@"_
:"; <$H4H82$;W $5<Kh <":$<583"; 8 H";
’:5$; 3$ <":57:482 2$8H7U8:3" $H 5"#8<"227$:5$; 3$H N$\Z<4H" <":;4_
?2"<$37#7$:5"W 8T482382 ?"2 H" #$: <"227$:5$ 7:<H4;" ;7 :" ;$ H" 457_
#$:;" E #7:45" ?828 ?";7<7":82 H8 H7U8:K ,7 $;"; V4$38: ?2$:373"; ?"2
B HH8N$ 3$ $:<$:373" $: H8 ?";7<7=: #4<\" 57$#?" <": $H #"5"2 8?8T83"W
,.-1K ?4$3$: 3$;<82T82 H8 G85$2Z8W 2$34_
<7$:3" ;4 3428<7=: Sf" 7#?737$:3"
$H $:<$:373" 3$H #"5"2K
1$&-
>:;?$<<7":82 <47383";8#$:5$ $H
N$\Z<4H" ?828 8;$T4282;$ 3$ V4$ :"
\8S8 ?X23738; 3$ <"#G4;57GH$ $: $H
,4<$3$ $: <8;" 3$ <\"V4$ $HX<_ <"#?8257#7$:5" 3$H #"5"2W 3$G8Y"
527<" <84;8:3"% 3$H N$\Z<4H" " <$2<8 3$H 58:V4$W ?"2
$Y$#?H"K *$;?4X; 3$ 4:8 <"H7;7=:W
)8 7:5$224?<7=: 3$H ;4#7:7;52" 3$ #"N$2 H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" \8;58
<"#G4;57GH$ <": $H <":;7T47$:5$ H8 ?";7<7=: ; ?828 V4$ :" ;$
8?8T83" 3$ #"5"2K 3$;<82T4$ H8 G85$2Z8K
+H 3$;GH"V4$" 845"#]57<" 3$ H8;
?4$258;K
+H $:<$:373" 3$ H8; H4<$; 7:5$27"_
2$;K
)8 3$;8<57N8<7=: 3$ H8 N$:57H8<7=: *$;?4X; 3$H 7#?8<5"W ;7 ;$ 3$5$<58
3$H 8<":37<7":83"2 3$ 872$K "H"2 8 <"#G4;57GH$ " ?X23738 $: $H
+:<$:373" 3$ H8; H4<$; 3$ $#$2_ ;7;5$#8 3$ 8H7#$:58<7=:W :" N"HN$2 8
8<57N82 $H ;7;5$#8K
&
T$:<78 g?828 8?8T82 H8; H4<$;W ?4H_
;82 $H G"5=: ;75483" $: $H 58GH$2" LP7$;T" 3$ 7:<$:37"O
3$ 7:;524#$:5";hK
1828 2$;584282 $H <"22$<5" @4:<7"_
+: 8HT4:8; N$2;7":$;W H8 7:5$2N$:_ :8#7$:5" 3$H N$\Z<4H"W 2$8H7U82 H";
<7=: 3$H ;7;5$#8 ;$ 7:37<8 4: #$:;8Y$ ;7T47$:5$; ?8;"; g$;5$ ?2"<$37#7$:5"
$: H8 ?8:58HH8K ’3$#];W 4: #$:;8Y$ 3$G$ 7:7<782;$ S <":<H472;$ $: #$:";
$;?$<Z@7<" $: H8 ?8:58HH8 83N7$25$ 8H 3$ E #7:45"h%
<":34<5"2 ;7 H8 @4:<7":8H7383 3$H ;7;_
5$#8 V4$38 <"#?2"#$5738K
1$&!
;%
' $ %% 2'
%
$ 578%'$
&"N$2 H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" 8 H8 ?";7<7=: ,$ 2$7:7<7= $H ;7;5$#8 S $H #"5"2 ?4$3$ N"HN$2 8 ?":$2;$ $: #82<\8
1$&"
$
:83" 8?8T83" \8;58 V4$ H8 5$#?$28_
5428 G8Y$K ,7 H8 5$#?$285428 :" G8Y8W
G4;<82 H" #]; ?2":5" ?";7GH$ 8 H8 )8 ;8H738 3$H HZV473" 3$ $:@278_
#7$:5" 3$H #"5"2 " 3$H N8?"2 3$H 28_
% " K
3783"2 ?4$3$ <84;82 T28N$; V4$#8_
; ’ <":57:48<7=: ;$ $:4#$28: 8HT4_ 3428;K ,7 ;$ "G;$2N8 H8 ?2$;$:<78 3$
:8; "528; ;7548<7":$; V4$ @8N"2$<$: N8?"2 3$;3$ $H <"#?8257#7$:5" 3$H
+: 2$<"2273"; <"#" H"; V4$ ;$ 2$_
4: ;"G2$<8H$:58#7$:5" 8:"2#8H 3$H #"5"2 3$ N8?"2W " ;7 ;$ $;<4<\8 $H
?"258: 8 <":57:48<7=: SW $: ?2$;$:_
#"5"2% 2473"W :" 8G272 $H <8?= \8;58 V4$ $H 28_
<78 3$ <":37<7":$; <H7#]57<8; $M<$?_
3783"2 \8S8 5$:73" ;4@7<7$:5$ 57$#?"
<7":8H$; V4$ ?4$3$: ;"G2$<8H$:582 $H
?828 $:@2782;$K !4:<8 7:5$:582 V47582
#"5"2W 83"?582 H8; ;7T47$:5$; $;5285$_ ,7 $H 872$ 8<":37<7":83" $;5]
H8 58?8 <": $H 283783"2 <8H7$:5$K
T78;% $:<$:373"W 8?]T4$H"K +H
;7;5$#8 3$ 872$ 8<":37<7":83"
1
%) H7#7582 H8 <":527G4S$ ?828 $H
N$H"<7383K ;"G2$<8H$:58#7$:5" 3$H ;7;5$#8
'%% 6
58 '&
@%
3$ $:@278#7$:5" 3$H #"5"2K 0
:2 %A) <": $H N$\Z<4H" ?8283"W P$T4H82 $H ;7;5$#8 3$ <8H$@8<<7=:
?":$2 H8 #82<\8 $: :$452" S #8:_ 3$H \8G75]<4H" ?828 #]M7#"W 37_
27T72 H8 37;527G4<7=: 3$H 872$ ?828 +: <8;" 3$ @8HH8W ?828 #"N$2 H8 &
5$:$2 H"; 2$TZ#$:$; 3$H #"5"2 $:
#Z:7#"K $H ?7;" " \8<78 $H $M5$27"2 3$H N$_ ?8H8:<8 3$ <8#G7" 3$;3$ H8 ?";7<7=:
\Z<4H"W ;7 H8; <":37<7":$; <H7#]_ ; g+;58<7":8#7$:5"h \8;58 #"N$2 $H
57<8; $M5$27"2$; ?$2#75$:W #8:5$_ N$\Z<4H"W ?2"<$3$2 <"#" ;7T4$%
:$2 8G7$25"; H"; N7327"; H85$28H$;K
(: ;"G2$<8H$:58#7$:5" $: $H ;7;_ )4$T"W 8<57N82 $H $H$<52"N$:57H8_ ’?8T82 $H #"5"2K
5$#8 3$ 2$@27T$28<7=: ?4$3$ 38‘82 8H 3"2 8 H8 N$H"<7383 #]M7#8K *$ ’<<7":82 $H @2$:" 3$ $;58<7":8_
N$\Z<4H"K +: <8;" 3$ ;"G2$<8H$:58_ $;58 #8:$28W $H <8H$@8<5"2 8<5j8 #7$:5"K
#7$:5"W $;58<7":82 S ?8282 $H N$\Z_ <"#" 4: 283783"2 837<7":8HW 8S4_ +: $H ?4:5" 7:37<83" ?"2 H8
<4H"K [8<$2 @4:<7":82 $H #"5"2 $: 38:3" 8 37;7?82 $H <8H"2 3$H ;7;_ @H$<\8W V47582W 8HU]:3"H" \8<78
#82<\8 H$:58 <": $H 872$ 8<":37<7"_ 5$#8 3$ $:@278#7$:5" 3$H #"5"2K
1$&%
8227G8W $H 2$G"23$ g<": H8 <"@78h
3$ H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7";K
1828 $@$<5482 $H 2$#"HV4$W $; :$<$_
;827" 457H7U82 4:8 G8228 3$ 2$#"HV4$
2ZT738W ?828 $N7582 38‘"; 8H N$\Z<4H"K
(57H7U82 j:7<8#$:5$ G8228 3$ 2$_
9"H"<82 H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7" $: #"HV4$ 2ZT738K 9":$<582 H8 G8228 3$
H8 ?";7<7=: g14:5" #4$25"hK 2$#"HV4$ 8H N$\Z<4H" 8 528NX; 3$H
T8:<\" 3$ 2$#"HV4$W :" <":$<582H8
&":582 <"22$<58#$:5$ $H 2$G"23$
8 H"; ?828<\"V4$;K
S H8 <"@78 3$ H8 ?8H8:<8 3$ <8#_
G7";
P$;?$582 H8 H$T7;H8<7=: 3$ 52]:;75"
N7T$:5$ ?828 H"; ?2"<$37#7$:5"; 3$
2$#"HV4$K
(
$!
’H ;4Y$582 $H N$\Z<4H" $: $H H"<8H $;_
12$;7":82 $H ?$38H 3$H @2$:" S +: $H ?2$;$:5$ Z5$# ;$ 3$;<27G$: H"; ?$<Z@7<" 3$ 4: <8#7=: 2$#"HV4$W :"
#8:5$:$2H" ?2$;7":83"K ?2"<$37#7$:5"; ?828 $H 2$#"HV4$ 3$H 457H7U82 H"; <"#?":$:5$; 3$ H8; ;4;_
>:;$2582 $H 3$;5"2:7HH83"2 ?$2?$:_ N$\Z<4H" $: ;7548<7":$; 3$ $#$2T$:_ ?$:;7":$; 3$H8:5$28 " 528;$28 <"#"
37<4H82#$:5$ $: $H 8T4Y$2" S <78K ?4:5"; 3$ @7Y8<7=:K (: 2$#"HV4$
$#?4Y82 \8<78 8G8Y" H8 ?8H8:<8 $@$<5483" 3$ #"3" 7#?2"?7" ?4$3$
3$ 3$;GH"V4$"K ?2"N"<82 38‘"; 8H N$\Z<4H"K
1$&&
$3' $ 578%'$ , %
%
*
$
@"NA
@PNA
; B
C
>C
,7 $H <8#G7" @4:<7":8W
P$#"HV4$ $: 4:8 ;4?$2@7_ ?":$2H" $: ?4:5" #4$25"K
!>!a(!’ !- ,+ 1+P&>.+ !- ,+ 1+P&>.+
<7$ ?H8:8 ’;ZW $H N$\Z<4H" ;$ ?4$3$
2$#"H<82W ?$2" ?"2 37;58:_
<78; <"258; g<$2<8 3$ ED
.P’,+P-, !- ,+ 1+P&>.+ w#h S 8 G8Y8 N$H"<7383 !- ,+ 1+P&>.+
>U83" 3$ H8; 24$38; "
g#]MK FD w#f\h
2$#"HV4$ $: $H N$\Z<4H"
*+)’!.+P-, -n -n !- ,+ 1+P&>.+
c$\Z<4H" $: 4:8 ?H858_
@"2#8 3$ N$\Z<4H" 3$ ;"_ .-*-, &+q-P &›.-*- &+q-P &›.-*- &+q-P &›.-*-
<"22"
&
1$&’
, +: <8;" 3$ V4$ :" $;5X 37;?":7GH$
4:8 T2j8 <": ?H858@"2#8W $H N$\Z<4H"
@"NA
3$G$ 2$#"H<82;$ <": H8; 24$38; 3$_ ,7 $H N$\Z<4H" ;$ 2$#"H<8 ;7: 2$;_
%
%
&
'$ ?$582 H"; 2$V47;75"; #$:<7":83"; 8:_
H8:5$28; )+c’!.’*’, 3$H ;4$H" g457_
,$ 2$<"#7$:38 2$#"H<82 $H N$\Z_ H7U8:3" 4: N$\Z<4H" " 4: $V47?" $;_ 5$27"2#$:5$W ?4$3$ "<8;7":82 T28N$;
<4H" <": H8; <4852" 24$38; )+c’!_ ?$<Z@7<" V4$ ?$2#758 H$N8:582 H8; 24$_ 38‘"; $: H8 <8Y8 3$ $:T28:8Y$;K )8
.’*’, 3$H ;4$H" ;"G2$ H8 ?H858@"2#8 38; 3$H8:5$28;hK T828:5Z8 :" <4G2$ $H 38‘" <84;83"
3$ 4: N$\Z<4H" 3$ 8;7;5$:<78K ?"2 4: 2$#"HV4$ \$<\" 7:83$<4838_
#$:5$K
+;58; N$2;7":$; ?4$3$: 58#G7X: 2$_ ,
#"H<82;$ $: HH8:" g5"38; H8; 24$38; @PNA ! C,
$: $H ;4$H"h <": $H <8#G7" $: ?4:5"
#4$25"W ?$2" ;"H8#$:5$ 3428:5$ 528_
S$<5"; <"25"; g8?2"M7#838#$:5$ ED ,$ 2$<"#7$:38 $H 2$#"HV4$ 3$H N$_
w#h S 8 4:8 N$H"<7383 2$34<738 g#]_ \Z<4H" <": H8; <4852" 24$38; )+c’!_
M7#" FD w#f\hK .’*’,K
1"2 H" 58:5" $; ?";7GH$ 2$#"H<82 1828 H8; N$2;7":$; $V47?838; <":
$H N$\Z<4H" ;"G2$ 4:8 ?H858@"2#8 3$ HH8N$ #$<]:7<8W 8:5$; 3$ <"#$:U82 $H
2$#"HV4$W T72$ H8 HH8N$ 3$ $:<$:373"
4: N$\Z<4H" 3$ ;"<"22"W ?$2" :" <":
+H 2$#"HV4$ 3$H N$\Z<4H" ;7: <4#_ 4:8 $M52$#7383 7U838 S H8 "528 $: 4: 8 H8 ?";7<7=: SW 8 <":57:48<7=:W
?H72 <": H"; 2$V47;75"; 8:5$27"2#$:5$ N$\Z<4H" 2$#"HV4$K 8 ;W ;7: $M528$2H8 3$H <":#4583"2
3$;<275"; ?43$ ?2"N"<82 T28N$; 38_ 3$ 8228:V4$W ?4$; 8H ;8<82 H8 HH8N$
‘"; $: H8 <8Y8 3$ <8#G7";K 3$H <":#4583"2 3$ 8228:V4$ ;$ 8<57_
N82Z8 845"#]57<8#$:5$ $H GH"V4$" 3$
%
%
& '
: % +N7582 $H H$N8:58#7$:5" ;=H" 3$ H8; H8 372$<<7=: <": H8 <":;7T47$:5$ 7#_
,$ 2$<"#7$:38 2$#"H<82 $H N$\Z_ 24$38; 3$H8:5$28; g" 528;$28;hK +H H$_ ?";7G7H7383 3$ T7282 H8; 24$38;K 9"#_
<4H" <": H8; <4852" 24$38; )+c’!_ N8:58#7$:5" 8?$:8; 3$ H8; 3"; 24$_ ?2"G82 58#G7X: V4$ $H <8#G7" $;5X
.’*’, 3$H ;4$H" ;"G2$ H8 ?H858@"2#8 38; 3$H8:5$28; g" 528;$28;h 3428:5$ $H $: ?4:5" #4$25" g?828 N$2;7":$; <":
3$ 4: N$\Z<4H" 3$ 8;7;5$:<78K 2$#"HV4$ ?4$3$ <84;82 38‘"; 8 H8 <8#G7" 845"#]57<" <"#?2"G82 V4$
<8Y8 3$ <8#G7";K
1$&)
H8 ?8H8:<8 3$ <8#G7"; $;5X $: ?";7_ ’H 2$#"H<82 $H N$\Z<4H"W $; "GH7_ 37;?":7GH$;W H"; #7;#"; ;$ $:<4$:_
<7=: hK T85"27" 2$;?$582 H8; :"2#8; $;?$<Z_ 528: $: H8 G"H;8 3$ \$228#7$:58; 37;_
@7<8; 3$ <72<4H8<7=: N78HW 58:5" <": ?":7GH$ $: $H N$\Z<4H"K
1828 N$2;7":$; <": HH8N$ $H$<52=_ 2$;?$<5" 8H 37;?";757N" 3$ 2$#"HV4$W
:7<8W ?2$;7":82 $H G"5=: 3$ 8228:V4$W <"#" 8H <"#?"258#7$:5" $: <822$_
;7: ?7;82 $: $H ?$38H 3$ @2$:"W ?828 5$28K ’:5$; 3$ $:2";<82 H8 82T"_
<"H"<82 $H 37;?";757N" 3$ 8228:V4$ $: HH8W H7#?782 <47383";8#$:5$ $H 8H"Y8_
S H4$T" ?2$;7":82 :4$N8#$:5$ #7$:5" 2";<83"K
$H G"5=: 3$ 8228:V4$ ?828 <"H"<82 $H )"; T8:<\"; 3$ 2$#"HV4$ g;7 $;5]
37;?";757N" 3$ 8228:V4$ $: ;W ;7: $V47?83"h ;": ?828 457H7U8<7=: j:7_
8G272 H8 ?4$258 3$H N$\Z<4H"K <8#$:5$ $: ;7548<7":$; 3$ $#$2T$:_
<78W ?828 @7Y82 H8 <7:58 S ?828 3$;?H8_
U8#7$:5" 3$H N$\Z<4H" \8;58 H8 ?H858_
P$;?$582 H8 H$T7;H8<7=: 3$ 52]:;75" @"2#8 3$ 4: <8#7=: T2j8K
N7T$:5$ ?828 H8; ;7548<7":$; 3$ 2$_
!" 457H7U82 H"; T8:<\"; 3$ 2$#"H_
#"HV4$K
*428:5$ $H 2$#"HV4$W 2$<"2382 V4$ V4$ ;7 H8; 24$38; $;54N7$28: GH"V4$8_
:" ;$ <4$:58 <": H8 8S438 3$H ;$2_ ’H 2$#"H<82 $H N$\Z<4H"W :" 382 57_ 38; " ?828 8HU82 $H N$\Z<4H"W ?4$; $;"
N"@2$:" :7 H8 372$<<7=: 8;7;5738 $H$<_ 2":$; " 8228:V4$; V4$ ?4$38: 38‘82 ?"32Z8 38‘82H"K
52"#$<]:7<8 SW ?"2 H" 58:5"W ?828 @2$_ $H N$\Z<4H" S ?":$2 $: 27$;T" 8 H8; &
:82 $H N$\Z<4H" ;$2] :$<$;827" $Y$2_ ?$2;":8; 7:N"H4<2838; $: H8 "?$28_
*
%7 $
$$
$3'
<$2 4: #8S"2 $;@4$2U" ;"G2$ $H ?$38H <7=:K
3$ @2$:" S ?828 T7282 $H N"H8:5$ ;$2]
s47582 H8 58?8 ?2$;7":8:3" H8
:$<$;8278 4:8 8<<7=: #]; $:X2T7<8K
?825$ 7:@$27"2W V47582 $H T8:<\" 3$
!" 457H7U82 <8GH$; @H$M7GH$; ?828 $H 2$_
2$#"HV4$ #]; T28:3$ 3$ H8 G"H;8 3$
#"HV4$ S $N7582 H"; 572":$;K *428:5$
)"; T8:<\"; 3$ 2$#"HV4$ ;": ;4_ \$228#7$:58; S ?":$2H" $: $H ?8;83"2
H8; "?$28<7":$; 3$ 2$#"HV4$W <"#_
#7:7;5283"; <"#" $V47?8#7$:5" 3$H <": 2";<8 528;$2"K
?2"G82 V4$ H8 @7Y8<7=: 3$ H8 <":$M7=:
N$\Z<4H" ;=H" ?828 8HT4:8; N$2;7"_
8H N$\Z<4H" :" 38‘$ H"; <"#?":$:_
:$;f#$2<83";K +: H8; N$2;7":$; $:
5$; $: <":58<5"K
V4$ H"; T8:<\"; 3$ 2$#"HV4$ $;5]:
1$&*
3$ H8 ;7548<7=:W <"H"<82 $H N$\Z<4H"
$: ?27#$28 #82<\8 g" h " #82<\8
852]; g" hW 8<$H$28:3" T28348H#$:5$
S ;7#4H5]:$8#$:5$ 8H N$\Z<4H" 4;83"
?828 $H 2$#"HV4$K
+;58 "?$28<7=: 3$G$ 2$8H7U82;$
$: :7:T4:8 <":37<7=: 3$ 27$;T" ?828
H"; <":34<5"2$; S H8; ?$2;":8; 7:N"_
H4<2838;K
% $ 578%'$
1828 3$;858;<82 $H N$\Z<4H" @4$28
3$ H8 NZ8 ?8N7#$:5838W $; 3$<72W $:
<":37<7":$; 3$ @8:T"W 82$:8W ?7;";
2$;G8H837U";W $5<KW #$378:5$ $H 84M7_
*
%7 $
$$
$3' H7" 3$ "52" N$\Z<4H"W ;7$#?2$ 457H7U82
$
4:8 G8228 3$ 2$#"HV4$ 2ZT738K ’:_
s47582 H8 58?8 ?2$;7":8:3" H8 5$; 3$ 7:7<782 H8 "?$28<7=:W 3$;"G;_
?825$ 7:@$27"2W V47582 $H T8:<\" 3$ 52472 H8; 24$38; gN$2 7#8T$: 8 <":57_
2$#"HV4$ #]; T28:3$ 3$H ;"?"25$ :48<7=:h SW ;7 "52"; @8<5"2$; 7#?737$_
3$ H8; \$228#7$:58; S ?":$2H" $: $H 28: $H 3$;858;<" 3$H N$\Z<4H" ?"2 ;4
?8;83"2 <": 2";<8 3$H8:5$2"K ?2"?78 528<<7=:W <"#"W ?"2 $Y$#?H"W
?7;" $M<$;7N8#$:5$ 2$;G8H837U"W 82$_
:";"W G822"W $5<KW 4: N$\Z<4H" 8?2"_
?783" ?828 2$#"HV4$ 3$G$ ;$2 457H7_
U83"K ’ <":57:48<7=:W 3$?$:37$:3"
1$&+
'
+H $M57:T473"2 ?4$3$ 83V47272;$ $:
H8
% " K
)8 7:;58H8<7=: 3$H ;"?"25$ ?828 @7Y82
$H $M57:5"2 3$ 7:<$:37" ;$ ?2$NX ?828
7:;58H82;$ $: H8 ?825$ 3$H8:5$28 3$H
8;7$:5" 3$H ?8;8Y$2" K
,$ 2$<"#7$:38 H$$2 H8; 7:;524<<7"_
:$; 7#?2$;8; $: $H $V47?"
1$&,
$!
(: #8:5$:7#7$:5" <"22$<5" 8S438 8 #8:5$:$2 $H 2$:_
37#7$:5" 3$H N$\Z<4H"W 2$34<72 H"; <";5"; "?$2857N"; S
?2"5$T$2 H8 $@7<7$:<78 3$ H"; ;7;5$#8; 3$ ;$T427383 8 H"
H82T" 3$H 57$#?"K
+;5$ <8?Z54H" ;$ $M?H7<8 <=#" ;$ \8<$ $;"K
2
)8; 5"H$28:<78; ?$2#75738; ?828 H8 $5<K ?"2 $Y$#?H"h $; ;7$#?2$ :$<$;8_
$Y$<4<7=: 3$ H8; 2$N7;7":$; ;$2]: 3$ 27"W ;7: $#G82T"W H$$2 H8; 7:;524<<7"_
EKBBB w# ?828 #$:"; " ?828 #]; $: :$; V4$ ;$ 3$;<27G$: $: $H 1H8: 3$
$H <8;" 3$ V4$ "<4228 ?"2 w7H"#$528Y$W &8:5$:7#7$:5" 12"T28#83"K
" CB 3Z8; ?828 #$:"; " ?828 #]; ;7
; +H ;$2N7<7" 3$ &8:5$:7#7$:5" 12"_
"<422$ ?"2 57$#?"K
’3$#];W $H #8:5$:7#7$:5" 83$_ T28#83" ;$ 2$8H7U8 ?"2 H8
<483" $; <24<78H ?828 8;$T4282 ?"2 1
$)
% " W $: H"; 7:5$2N8H"; ?2$_
H82T" 57$#?" H8; <":37<7":$; 73$8H$; /\ 5 6
) ,7 "<422$ ?"2 w7H"_ $;58GH$<73";K ,7W 3428:5$ <838 8<_
3$ ;4 N$\Z<4H"K #$528Y$W 3$G$2] ;$2 2$8H7U838 $:52$ <7=:W 83$#]; 3$ H8; "?$28<7":$; ?2$_
kKBBB S EEKBBB w#K ,7: $#G82T"W ;7 N7;58;W ;$ :$<$;758 \8<$2 "52"; 2$$#_
’;ZW H8 6785 \8 3$@7:73" 4:8 ;$27$ ?H8U"; " 2$?828<7":$;W $;"; ;$ 2$8_
3$ <":52"H$; $ 7:5$2N$:<7":$; ?828 $H "<422$ ?"2 57$#?"W 3$G$2] ;$2 2$8H7_
U838 $:52$ EE S EC #$;$;K H7U82]: ;=H" <": H8 845"27U8<7=: 3$H
#8:5$:7#7$:5" V4$ ;$ 3$G$ \8<$2 $: <H7$:5$K 948:3" $H N$\Z<4H" ;$ 4;8 8
7:5$2N8H"; ?2$$;58GH$<73";W <"#" ;$ G\ 5 6
A) ,7 "<422$ ?"2 w7H"_ #$:43" ?828 $H HH$N83" 8 2$#"HV4$W
3$;<27G$ $: $H 1H8: 3$ #8:5$:7#7$:5" #$528Y$W 3$G$2] ;$2 2$8H7U838 $:52$ 2$34<72 $H 7:5$2N8H" $:52$ 4: #8:5$_
?2"T28#83"K kKBBB S EEKBBB w# H8 E| 2$_ :7#7$:5" ?2"T28#83" S "52"K
1"2 $HH"W 6785 \8 ?2$?8283" 4: 127_ N7;7=:K ,7: $#G82T"W ;7 "<422$ ?"2
#$2 ,$2N7<7" 3$ 9":52"H 8 H"; FKBBB 57$#?"W 3$G$2] ;$2 2$8H7U838 $:52$ EE
S EC #$;$; H8 E| 2$N7;7=:K
w7H=#$52"; g.
%
$ ,
.&$ % *
h $ 7:5$2N$:<7":$; )"; <4?":$; ?828 H8; "?$28<7":$;
) +; H8
3$ #8:5$:7#7$:5" <838 EBKBBB w7H=_ 3$ &8:5$:7#7$:5" 12"T28#83" ;$
N$27@7<8<7=: 3$H 1H8: 3$ &8:5$:7_ ’
#$52"; " <838 EF #$;$;K ?2$;<27G$: ?"2 H8 #":583"28K )8 :"
#7$:5" 12"T28#83" $: $;5$ <8?Z54H"
2$8H7U8<7=: 3$ $;8; ?4$3$ HH$N82 8 H8
)8; 2$N7;7":$; 3$G$: ;$2 2$8H7U8_ S 3$H &8:48H 3$ a828:5Z8 ?828 $H
2$572838 3$ H8 T828:5Z8K
38; V $
1
W " <"22$<5" #8:5$:7#7$:5" S T828:5Z8
;$8W <838 EBKBBB w# " <838 EF #$_ 3$H N$\Z<4H"K
;$;W 5$%
$ 3' %' , ’:5$; 3$ <48HV47$2 8<<7=:W g<"#_
2$!
#8; V4$ ?4$38: 8?82$<$2W ;7: $;?$_
282 H8 @$<\8 3$H ?2=M7#" <4?=:K
2$"
; @S ; ;S A
$
5 % %
$ $ G9000 V
4> E
'F $ 3' %'
$
F $
*'
$ %$
9 ; ' %
F 5 % ' $ - %
'
$
% ]>, Q00 V
9 4> /Q
8F % 5
9
$
%
$ *'
%
)
$ (
9":52"H 3$H $;583" S 3$;T8;5$ 3$ H"; :$4#]57<"; S $N$:548H 2$T4H8<7=: 3$ H8 ?2$;7=: 3$ 7:@H83" g7:<H4S$:3" <4G7$258 3$ 84M7H7"hK
9":52"H 3$H @4:<7":8#7$:5" 3$ H8 7:;58H8<7=: 3$ 7H4#7:8<7=: S ;$‘8H7U8<7=: $M5$2:8 g@82";W H4<$; 3$ T72"W H4<$; 3$ $#$2T$:<78hK
2$%
$ &1 %%8
+;58:V4$7383 3$ <825$2 #"5"2 S <8Y8 3$ <8#G7";K
9":52"H 3$ Y4$T"; $: 2=54H8;W $M52$#"; 3$ 372$<<7=:W G28U"; ";<7H8:5$;W ;"?"25$; #"5"2 S ;"?"25$ <8Y8 3$ <8#G7";K
$
5
9":52"H N7;48H 3$H $;583" S $;58:V4$7383 3$ 5"3"; H"; <72<475"; \732]4H7<"; g<"#G4;57GH$W 2$@27T$28<7=: #"5"2W 372$<<7=: 8;7;5738W @2$:";hK
9":52"H N7;48H 3$H $;583" 3$ 54G$2Z8;W #8:T4$28;W <8?4<\":$; 3$ T"#8W @7<\8; 3$ <":$M7=:W $5<K
c$27@7<8<7=: 3$ :7N$H$; g8<$75$ #"5"2W G85$2Z8W @H473" 3$ @2$:";W HZV473" H7#?78?828G27;8;W 2$@27T$28:5$ #"5"2h
2$&
@^^^A /09000 V
% /G F
/\ G\ E\ P\ Q\ Z\ Y\ [\ _\ /0\ //\ /G\ /E\ /P\ /Q\ /Z\ /Y\ /[\
5$%
$ 3' %'
@
$ .$
5 6
$ -A
c$27@7<8<7=: 3$H $H$#$:5" 3$H @7H52" 3$
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
8;?728<7=: 3$ 872$ 3$H #"5"2K g£h
,4;5754<7=: 3$H $H$#$:5" 3$H @7H52" 3$ 8;?7_
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
28<7=: 3$ 872$ 3$H #"5"2K g£h
c$27@7<8<7=: 3$ H"; :7N$H$; 3$ H"; HZV473";f
@H473"; 3$ 5"3"; H"; ;7;5$#8;% 2$@27T$28<7=:
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
3$H #"5"2W @2$:";W $#G28T4$W H7#?78?828_
G27;8;W $5<K
c$27@7<8<7=: 3$ H8; ?8;57HH8; 3$ @2$:" 3$
H8; 24$38; 3$H8:5$28;K -G;K% ;7 $H $;?$;"2
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
j57H 3$ H8; ?8;57HH8; $;5] 7:@$27"2 8 D ## ;$
3$G$ ;4;575472H8;K g£h
c$27@7<8<7=: 3$ H8; 54G$2Z8; 3$ $;<8?$W 3$
8H7#$:58<7=: 3$ <"#G4;57GH$W 3$ H"; @2$_
:";W <"#?":$:5$; 3$ T"#8 H8 ?825$ 7:@$_ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
27"2 3$H N$\Z<4H"W <8?4<\":$;W T482:7<7"_
:$;W #8:T4$28; S :$4#]57<";
c$27@7<8<7=: 3$ H"; ?4HN$27U83"2$; S $;_
<"G7HH8; 3$H H7#?7828G27;8;W <7:542":$; 3$
;$T427383W ;7;5$#8 3$ 7H4#7:8<7=: S ;$‘8_
H7U8<7=:W #8:3"; $HX<527<"; 3$ H"; N7327";
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ’
3$ H8; ?4$258;W ;7;5$#8 3$ 8?$25428f <7$22$
3$ H8; ?4$258;K
c$27@7<8<7=: 3$H @7H52" 3$H 872$ 8<":37<7"_
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
:83"K g£h
2$’
@^^^A /09000 V
% /G F
/\ G\ E\ P\ Q\ Z\ Y\ [\ _\ /0\ //\ /G\ /E\ /P\ /Q\ /Z\ /Y\ /[\
5$%
$ 3' %'
@
$ .$
5 6
$ -A
c$27@7<8<7=: 3$H ;7;5$#8 $HX<527<"f $H$<_
52=:7<" g2837"W 8H82#8W $5<Kh $ 7H4#7:8<7=:
7:5$2:8 S $M5$2:8W <4832" 3$ 7:;524#$:5"; ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
$ 7:37<83"2$;W <4832" 3$ 7:;524#$:5"; $
7:37<83"2$;K
9":52"H S ;7 $; :$<$;827" 2$T4H8<7=: 3$H
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
@2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5"K
c$27@7<8<7=:fH7#?7$U8fH4G27<8<7=: 3$ H8;
<8:8H$58; S <"#?":$:5$; #=N7H$; 3$H 5$_ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
<\" ?28<57<8GH$ g;7 $;5] $V47?83"hK
c$27@7<8<7=: 3$ H8; <"22$8; 3$ H"; =2T8:";
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
84M7H782$; 3$H #"5"2K g£h
c$27@7<8<7=: 3$H ;7;5$#8 3$ 7:S$<<7=:f $:_
<$:373" 3$H #"5"2K (57H7U82 $V47?8#7$:5" ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
3$ 378T:=;57<"K
,4;5754<7=: 3$H @H473" 3$ H"; @2$:";K ,7 $;5]
37;?":7GH$W ;$ 3$G$ 58#G7X: ;4;575472 $H
<838 Fe #$;$; " <838 eBKBBB w# gH" V4$ "<4228 ?27#$2"h
@H473" 3$H ;7;5$#8 3$ 8<<7":8#7$:5" \7_
32]4H7<" 3$H $#G28T4$
c$27@7<8<7=: SW ;7 $; :$<$;827"W ;4;5754<7=:
3$ H8; U8?858; 3$ @2$:" 3$ 58#G"2 3$ H8; ƒ ƒ ƒ ƒ
24$38; 528;$28;K g£h
,4;5754<7=: 3$H 8<$75$ 3$ H8 <8Y8 3$ <8#_
ƒ ƒ ƒ
G7"; #$<]:7<8 g;7 $;5] $V47?83"hK
c$27@7<8<7=: 3$H :7N$H 3$ $#7;7":$; 3$ H";
ƒ ƒ ƒ
T8;$; 3$ $;<8?$K
c$27@7<8<7=: 3$H ;7;5$#8 3$ $N8?"28<7=: 3$
ƒ ƒ ƒ
T8;$; 3$H 3$?=;75" 3$ <"#G4;57GH$K g£h
2$)
@^^^A /09000 V
% /G F
/\ G\ E\ P\ Q\ Z\ Y\ [\ _\ /0\ //\ /G\ /E\ /P\ /Q\ /Z\ /Y\ /[\
5$%
$ 3' %'
@
$ .$
5 6
$ -A
,4;5754<7=: 3$ H8; <"22$8; 3$ H"; =2T8:";
<838 el #$;$; " <838 ABKBBB w# gH" V4$ "<4228 ?27#$2"h
84M7H782$; 3$H #"5"2K g£h
,4;5754<7=: 3$ H8; G4YZ8; 3$ $:<$:373" 3$H
<838 ABKBBB w# g7:3$?$:37$:5$#$:5$ 3$H 57$#?"h
#"5"2K
>:;?$<<7":82 SW ;7 $; :$<$;827"W ;4;575472 H8
N]HN4H8 19c 3$H ,7;5$#8 3$ N$:57H8<7=: 3$H ƒ ƒ ƒ
<]25$2 3$H #"5"2 yQH"x_GSuK g£h
,4;5754<7=: 3$H 8<$75$ 3$ H8 <8Y8 3$ <8#_
ƒ
G7"; #$<]:7<8 g;7 $;5] $V47?83"hK
,4;5754<7=: 3$H HZV473" 3$ 2$@27T$28<7=: 3$H
<838 EB 8‘"; " FeBKBBB w# gH" V4$ "<4228 ?27#$2"h
#"5"2K
’<$75$ 3$ H8 <8Y8 3$ <8#G7"; 845"#]57<8K 6"2 )7@$ g;7: :$<$;7383 3$ ;4;5754<7=:h
@^A
3' &
' ' > 5 2 %
$
$
%F 578%'$ ' $ -
%
$5
F
F %
2
*
%
%
5 ' @
$3'F ( F
* '&
F %9A
% $
*
% 5 ,
9
@^^A
% ' $ -% 6
$ 578%'$
% $5
F
%
2
*F 2%' '
%
$ $
$
4 $ % $ 6*
'( $ @ %
%
>&
& *'>$
A % /09000 V
/G
4F
% F 2%' $ ' '%
9
@^^^A $
%
1%'% 6
$ 5
) ’
E0 8 @
:
A %'
9
/9000 V
@
:
A %' V $
19
)
$ .$
5 6
%
$ ;$
;*
F %
$
2%'
% ' '% 6
4 5 2 %% 6
% 8
9
2$*
G90 # @# ! #A
@^^^A /09000 V
% /G F
/\ G\ E\ P\ Q\ Z\ Y\ [\ _\ /0\ //\ /G\ /E\ /P\ /Q\ /Z\ /Y\ /[\
5$%
$ 3' %'
@
$ .$
5 6
$ -A
,4;5754<7=: 3$H 8<$75$ 3$H #"5"2 S @7H52" 3$
8<$75$ 3$H #"5"2K g£h <
% 6
= +H #"3$H"
+$ $;5] $V47?83" <": 4: ;7;5$#8 V4$
#":75"2$8 H8 <":37<7=: 3$ 3$T2838<7=:
3$H 8<$75$ 3$H #"5"2^ ?"2 H" 58:5"W 83$_
#]; 3$ H8; 7:37<8<7":$; ?"2 w7H"#$528Y$ S ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
57$#?" S8 #$:<7":838;W H8 ;4;5754<7=: 3$H
8<$75$ 3$H #"5"2 S 3$H @7H52" 3$ 8<$75$ 3$H
#"5"2 3$G$2] ;$2 $@$<54838 ;7 "<422$ H8 ;$_
‘8H7U8<7=: 3$ 4: 5$;57T" $;?$<Z@7<" " 3$ 4:
#$:;8Y$ $: $H <4832" 3$ 7:;524#$:5";K
,4;5754<7=: 3$H @7H52" 3$ <"#G4;57GH$K g£h ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
,4;5754<7=: 3$H $H$#$:5" 3$H @7H52" 3$ 8;?7_
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
28<7=: 3$ 872$ 3$H #"5"2K g£h
c$27@7<8<7=: 3$ H"; :7N$H$; 3$ H"; HZV473";f
@H473"; 3$ 5"3"; H"; ;7;5$#8;% 2$@27T$28<7=:
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
3$H #"5"2W @2$:";W $#G28T4$W H7#?78?828_
G27;8;W $5<K
c$27@7<8<7=: 3$ H8; ?8;57HH8; 3$ @2$:" 3$
H8; 24$38; 3$H8:5$28;K -G;K% ;7 $H $;?$;"2
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
j57H 3$ H8; ?8;57HH8; $;5] 7:@$27"2 8 D ## ;$
3$G$ ;4;575472H8;K g£h
c$27@7<8<7=: 3$ H8; 54G$2Z8; 3$ $;<8?$W 3$
8H7#$:58<7=: 3$ <"#G4;57GH$W 3$ H"; @2$_
:";W <"#?":$:5$; 3$ T"#8 H8 ?825$ 7:@$_ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
27"2 3$H N$\Z<4H"W <8?4<\":$;W T482:7<7"_
:$;W #8:T4$28; S :$4#]57<";
2$+
@^^^A /09000 V
% /G F
/\ G\ E\ P\ Q\ Z\ Y\ [\ _\ /0\ //\ /G\ /E\ /P\ /Q\ /Z\ /Y\ /[\
5$%
$ 3' %'
@
$ .$
5 6
$ -A
c$27@7<8<7=: 3$ H"; ?4HN$27U83"2$; S $;<"_
G7HH8; 3$ H"; H8N83"2$; 3$ N7327";W <7:542"_
:$; 3$ ;$T427383W ;7;5$#8 3$ 7H4#7:8<7=:
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
S ;$‘8H7U8<7=:W #8:3"; $HX<527<"; 3$ H";
N7327"; 3$ H8; ?4$258;W ;7;5$#8 3$ 8?$25428f
<7$22$ 3$ H8; ?4$258;K
c$27@7<8<7=: 3$H @7H52" 3$H 872$ 8<":37<7"_
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
:83"K g£h
c$27@7<8<7=: 3$H ;7;5$#8 $HX<527<"f $H$<_
52=:7<" g2837"W 8H82#8W $5<Kh $ 7H4#7:8<7=:
7:5$2:8 S $M5$2:8W <4832" 3$ 7:;524#$:5"; ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
$ 7:37<83"2$;W <4832" 3$ 7:;524#$:5"; $
7:37<83"2$;K
c$27@7<8<7=: 3$H ;7;5$#8 3$ N$:57H8<7=: 3$H
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
<]25$2 3$H #"5"2 iGH"x_GSiK g£h
9":52"H S ;7 $; :$<$;827" 2$T4H8<7=: 3$H
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
@2$:" 3$ $;58<7":8#7$:5"K
c$27@7<8<7=:fH7#?7$U8fH4G27<8<7=: 3$ H8;
<8:8H$58; S <"#?":$:5$; #=N7H$; 3$H 5$_ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
<\" ?28<57<8GH$ g;7 $;5] $V47?83"hK
’
c$27@7<8<7=: 3$H ;7;5$#8 3$ 7:S$<<7=:f $:_
<$:373" 3$H #"5"2K (57H7U82 $V47?8#7$:5" ƒ ƒ ƒ ƒ
3$ 378T:=;57<"K
c$27@7<8<7=: 3$H :7N$H 3$ $#7;7":$; 3$ H";
ƒ ƒ ƒ ƒ
T8;$; 3$ $;<8?$
c$27@7<8<7=: 3$H :7N$H 3$ 8<$75$ 3$ H8 <8Y8
ƒ ƒ ƒ ƒ
3$ <8#G7"; #$<]:7<8 g;7 $;5] $V47?83"h
2$,
@^^^A /09000 V
% /G F
/\ G\ E\ P\ Q\ Z\ Y\ [\ _\ /0\ //\ /G\ /E\ /P\ /Q\ /Z\ /Y\ /[\
5$%
$ 3' %'
@
$ .$
5 6
$ -A
,4;5754<7=: 3$H @H473" 3$ H"; @2$:";K ,7 $;5]
37;?":7GH$W ;$ 3$G$ 58#G7X: ;4;575472 $H
<838 Fe #$;$; " <838 eBKBBB w# gH" V4$ "<4228 ?27#$2"h
@H473" 3$H ;7;5$#8 3$ 8<<7":8#7$:5" \7_
32]4H7<" 3$H $#G28T4$
c$27@7<8<7=: SW ;7 $; :$<$;827"W ;4;5754<7=:
3$ H8; U8?858; 3$ @2$:" 3$ 58#G"2 3$ H8; ƒ ƒ ƒ ƒ
24$38; 528;$28;K g£h
c$27@7<8<7=: 3$ H8; <"22$8; 3$ H"; =2T8:";
ƒ ƒ ƒ
84M7H782$; 3$H #"5"2K g££h
,4;5754<7=: 3$ H8; <"22$8; 3$ H"; =2T8:";
<838 el #$;$; " <838 ABKBBB w# gH" V4$ "<4228 ?27#$2"h
84M7H782$; 3$H #"5"2K g£h
,4;5754<7=: 3$H 8<$75$ 3$ H8 <8Y8 3$ <8#_
ƒ
G7"; #$<]:7<8 g;7 $;5] $V47?83"h
c$27@7<8<7=: 3$ H8 <"22$8 3$:5838 3$
ƒ ƒ ƒ
#8:3" 3$ H8 37;527G4<7=: 3$H #"5"2K g££h
,4;5754<7=: 3$ H8 <"22$8 3$:5838 3$ #8:3"
9838 el #$;$; " <838 ABKBBB w# gH" V4$ "<4228 ?27#$2"h
3$ H8 37;527G4<7=: 3$H #"5"2K g£h
,4;5754<7=: 3$H HZV473" 3$ 2$@27T$28<7=: 3$H
<838 EB 8‘"; " <838 FeBKBBB w# gH" V4$ "<4228 ?27#$2"h
#"5"2K
’<$75$ 3$ H8 <8Y8 3$ <8#G7"; 845"#]57<8K 6"2 )7@$ g;7: :$<$;7383 3$ ;4;5754<7=:h
2$!-
@^^^A /09000 V
% /G F
/\ G\ E\ P\ Q\ Z\ Y\ [\ _\ /0\ //\ /G\ /E\ /P\ /Q\ /Z\ /Y\ /[\
5$%
$ 3' %'
@
$ .$
5 6
$ -A
@^A
3' &
' ' > 5 2 %
$
$
%F 578%'$ ' $ -
%
$5
F
F %
2
*
%
%
5 ' @
$3'F ( F
* '&
F %9A
% $
*
% 5 ,
9
@^^A
% ' $ -% 6
$ 578%'$
% $5
F
%
2
*F 2%' '
%
$ $
$
4 $ % $ 6*
'( $ @ %
%
>&
& *'>$
AF %
4
$
% /09000 V
/G
4F
% F 2%' $ ' '%
9
@^^^A $
%
1%'% 6
$ 5
)
E0 8 @
:
A %'
9
/9000 V
@
:
A %' V $
19
)
$ .$
5 6
%
$ ;$
;*
F %
$
2%'
% ' '% 6
4 5 2 %% 6
% 8
9
2$!!
; ; 3"; $: G8Y8 N$H"<7383W ?$:37$:_
5$; 8<$:54838; ?"2 H82T"; ?$27"_
9838 EKBBB w# " 8:5$; 3$ N78Y$; +: <8;" 3$ $:<$:373" 3$H ;Z#_
3"; Sf" T28:3$; 8H57543$;K
H82T";W \8<$2 $H <":52"H S $N$:548H_ G"H" g8#827HH" ]#G82h $: H8 ?8:_
#$:5$ 2$;58GH$<$2% 58HH8 g8<$75$ 3$H #"5"2 3$T28383"hW $H +: <8;" 3$ H82T" 57$#?" 3$ 7:8<_
8<$75$ 3$H #"5"2 3$G$ ;$2 ;4;575473" 57N7383 g;4?$27"2 8 CB 3Z8;hK
+H :7N$H 3$H HZV473" 3$ $:@278_ 7:#$37858#$:5$W 7:3$?$:37$:5$ 3$H
#7$:5" 3$H #"5"2 w7H"#$528Y$ 2$<"2273" Sf" 57$#?" 3$ )8; ;7T47$:5$; <"#?2"G8<7":$; ;$
4;"W ;" ?$:8 3$ 38‘"; ;$N$2"; $: 8H 3$G$: HH$N82 8 <8G" <": #]; @2$<4$:_
+H :7N$H 3$H HZV473" 3$ H"; @2$:";K
#"5"2K <78 V4$ H8 V4$ 7:37<8 $H 1H8: 3$ &8:_
+H :7N$H 3$H HZV473" 3$H H8N8?828_ 5$:7#7$:5" 12"T28#83"%
G27;8;K
)8 ?2$;7=: 3$ H"; :$4#]57<";K 9":52"H 3$H $;583" S 3$H 3$;T8;5$
+H @4:<7":8#7$:5" 3$H ;7;5$#8 3$ ’.+!9>o!% H"; 7:5$2N8H"; 3$ ;4;_ 3$ H8; ?8;57HH8; 3$ H"; @2$:"; 3$_
7H4#7:8<7=: g@82";W 7:37<83"2$; 5754<7=: 3$ 8<$75$ 3$H #"5"2W S8 ;$8 H8:5$2";K
3$ 372$<<7=:W H4<$; 3$ ?"2 57$#?" " w7H"#$528Y$W 3$G$: ;$2 9":52"H 3$ H8 H7#?7$U8 3$ H8;
$#$2T$:<78W $5<Kh 2$34<73"; 8 H8 #7583 $: H"; <8;"; <$2283428; 3$H <8?= 3$H #"5"2 S
64:<7":8#7$:5" 3$H ;7;5$#8 3$H 3$ 457H7U8<7=: ;$N$28 3$H N$\Z<4H"W " 3$ H8; ?4$258; 3$ H8 <8Y8 3$ <82T8W
H7#?783"2fH8N83"2 3$H ?828G27;8; ;$8W;7 ;$ 457H7U8 $H N$\Z<4H" ?2$3"#7_ H7#?7$U8 S H4G27<8<7=: 3$ H8; ?8_
S ?";7<7=:f3$;T8;5$ 3$ H8; $;<"_ :8:5$#$:5$ $: 4:8 " #]; 3$ H8; ;7_ H8:<8;K
G7HH8;K T47$:5$; <":37<7":$;%
9":52"H N7;48H 3$ H8;
<":37<7":$;% 3$H #"5"2W <8Y8
9838 E9000 w#W <"#?2"G82 SW ;7 ’228;52$ 3$ 2$#"HV4$; " <828N8_ 3$ <8#G7";W 528:;#7;7=:W
$; :$<$;827"W 2$;58GH$<$2 $H :7N$H 3$ :8;W 58M7W $:52$T8 8 3"#7<7H7"W $5<K ?825$; 2ZT738; S @H$M7GH$; 3$ H8;
8<$75$ 3$H #"5"2K 98#7:"; ?"HN"27$:5";W 82$:";";W 54G$2Z8; g$;<8?$f;4#7:7;52"
<": @8:T"W $5<KK 3$ <"#G4;57GH$f@2$:";h S
P$<"2273"; <"25"; g#$:"; 3$ p_l 3$ H"; $H$#$:5"; 3$ T"#8
w#h S 2$?$573";K g<"@78;f#8:T475";f<8;V47HH";W
&"5"2 V4$ T728 8 #$:43" $: $5<KhK
#82<\8 H$:58 " $: H82T"; 2$<"227_
2$!"
9":52"H 3$H $;583" 3$ H8 <82T8 +M8#7:82 7:#$37858#$:5$ % " K 1828 H8; "?$28<7":$; ?$27=_
S :7N$H 3$H HZV473" 3$ H8 G85$2Z8 <48HV47$2 ?2"GH$#8 $: $H @4:<7":8_ 37<8; S H8; ?$V4$‘8; 7:5$2N$:<7":$;
g$H$<52"H75"hK #7$:5" $: H8
% " K 2$8H7U838; ?$2;":8H#$:5$ $: $H N$_
9":52"H N7;48H 3$ H8; <":37<7":$; \Z<4H"W ;$ 8<":;$Y8 457H7U82 $V47?";
3$ H8; <"22$8; 3$ <":52"H 3$ H"; 83$<483";W ?7$U8; "27T7:8H$; S H"; HZ_
8<<$;"27";K V473"; :$<$;827";K
9":52"H S $N$:548H <8#G7" 3$H !" 2$8H7U82 :7:T4:8 "?$28<7=: ;7
8<$75$ 3$H #"5"2 S 3$H @7H52" 3$ +H N$\Z<4H" ;$ $V47?8 <": HZV473"; 4;5$3 :" 57$:$ H8 $M?$27$:<78 :$<$;8_
8<$75$K "?57#7U83"; ?828 ?2"5$T$2 ;4; ?2$;_ 278K
9":52"H S $N$:548H <8#G7" 3$H 58<7":$;W ;4 3428<7=: S ?2"H":T82 H";
@7H52" 3$H 872$ 8<":37<7":83"K 7:5$2N8H"; 3$ #8:5$:7#7$:5"K !" 457_ )8; ?]T7:8; ;7T47$:5$; <":57$:$:
9":52"H S $N$:548H <8#G7" 3$H H7U82 ;4;58:<78; V4Z#7<8; ?828 H8N82 H8; :"2#8; ;"G2$ $H #8:5$:7#7$:5"
@7H52" 3$ 872$K $;5"; <"#?":$:5$;W S8 V4$ ?"32Z8:
% 58H <"#" \8: ?2$N7;5" H";
38‘82 $H #"5"2W $H <8#G7" " $H ;7;_ 37;$‘83"2$; 3$H N$\Z<4H"K
5$#8 3$ <H7#857U8<7=:K +;5"; 38‘";
; , ’3$#]; 3$ $;58; 7:;524<<7":$; 3$
:" $;5]: <4G7$25"; ?"2 H8 T828:5Z8 3$H
#8:5$:7#7$:5" $;?$<7@7<838; $: $H
N$\Z<4H"K
#8:5$:7#7$:5" 2$T4H82 ?2"T28#83"W
,7 \4G7$28 V4$ 2$8H7U82 4: H8N83" ?4$3$ ;$2 V4$ ;$8 :$<$;827" \8<$2
3$G73" 8 4: @4:<7":8#7$:5" 7:_ 7:5$2N$:<7":$; " <8#G7"; 3$ "52";
<"22$<5" 3$ 4: <"#?":$:5$W 457H7U82 <"#?":$:5$; 3428:5$ $H <7<H" 3$ N738
+H #8:5$:7#7$:5" $V47N"<83" 3$H j:7<8#$:5$ $H HZV473" $;?$<Z@7<" 3$H N$\Z<4H"K ’
N$\Z<4H" " H8 :" $Y$<4<7=: 3$ 7:_ ?828 37<\" ?2"<$37#7$:5"K
5$2N$:<7":$; S 2$?828<7":$; g<48:3"
;$8 :$<$;827"h ?4$3$: <":34<72 8 2$_
?828<7":$; #]; <";5";8;W 38‘"; 8
"52"; <"#?":$:5$; " 7#?8<5" :$T8_
57N" $: $H 2$:37#7$:5" 3$H N$\Z<4H"K
9":N7$:$ HH$N82 $H N$\Z<4H" ?828
#8:5$:7#7$:5" $: H8
,
2$!%
285428 3$ @4:<7":8#7$:5"K +;58<7":82 % $ % ' $
$ $
5$ % $
, $H N$\Z<4H" $: 4:8 ;4?$2@7<7$ ?H8:8K 4 $ % 5 2 $
a828:57U82 V4$ $H :7N$H 3$ 8<$75$ 1828 3$;<825$ 3$H 8<$75$ 3$H #"5"2
V4$ ;$ #4$;528 $: H8 N827HH8 3$ <":52"H S 3$ H"; 2$;?$<57N"; @7H52";W G4;<82 $H
$;5X ;7$#?2$ $:52$ H"; HZ#75$; #Z:7#" =2T8:" <"#?$5$:5$ ?828 <":"<$2 H8;
S #]M7#"K :"2#8; H"<8H$;K
(:8 <8:57383 $M<$;7N8 " 7:;4@7_
& $ % $
<7$:5$ 3$ 8<$75$ $: $H 7:5$27"2 3$H GH"_
9":;4H582 $H i1H8: 3$ #8:5$:7_ ’<$75$ 4;83" S @7H52"; V4$ ;$ 3$;$_
V4$ $; $M52$#838#$:5$ 38‘7:8 ?828
#7$:5" ?2"T28#83"i ?828 ;8G$2 <\8: 3$ #8:$28 7:<"22$<58 ?4$3$:
$H #"5"2K
H"; 7:5$2N8H"; 3$ #8:5$:7#7$:5" <84;82 T28N$; 38‘"; 8H #$37" 8#_
.$:$2 85$:<7=: ?828 V4$ $H <"22$<5";K G7$:5$K
8<$75$ #8:5$:T8 ;7$#?2$ 4: :7N$H
83$<483"K $ 1 $ % $
"
1828 8;$T4282 4: 2$:37#7$:5"
1828 8;$T4282 H8 G4$:8 H4G27<8_
& $ 2 $ % $
,
=?57#" S H8 #]M7#8 ?2"5$<<7=:
<7=: 3$H #"5"2W $; 7#?2$;<7:37GH$
$: <48HV47$2 <":37<7=: 3$ @4:<7"_
$H 8<$75$ #8:5X:T8;$ $: $H :7N$H
:8#7$:5"W ;$ 2$<"#7$:38 457H7U82 +H @7H52" 3$ 8<$75$ 3$H #"5"2 3$G$
?2$;<275" gNX8;$ $H ?]228@" i9"#?82_
;"H8#$:5$ 8<$75$; 3$ #"5"2 <$257@7<8_ <8#G782;$ <838 N$U V4$ ;$ <8#G78 $H
57#7$:5" 3$H #"5"2i $: $;5$ <8?Z54H"hK
3"; ’9+’ gN$2 $H ?]228@" i6H473"; S 8<$75$ 3$H #"5"2K
9"#?2"G82 $H :7N$H 3$H 8<$75$ $: H4G27<8:5$; "27T7:8H$;i $: $H <8?Z54H"
7:5$2N8H"; 2$T4H82$;W $: <838 ;4#7_ i*85"; 5X<:7<";ihK ,$T472 H"; 7:5$2N8H"; 3$ #8:5$:7_
:7;52" 3$ <"#G4;57GH$W ?"2 $Y$#?H"K #7$:5" V4$ ;$ ?2$NX: $: $H i1H8:
3$ #8:5$:7#7$:5" ?2"T28#83"i S 3$
)8 <"#?2"G8<7=: 3$G$ 2$8H7U82;$ 8<4$23" <": $H 57?" 3$ 4;" 3$H N$\Z_
4:"; D #7:45"; 3$;?4X; 3$ 8?8T82 $H <4H"K
#"5"2W <48:3" ;$ 8H<8:U8 H8 5$#?$_
2$!&
1828 $H <8#G7"W 457H7U82 4:8 ?7$U8
& $ 2 $ ;7;5$#8W V4$ 2$V47$2$ 2$?828<7":$;
T$:47:8 S 37;$‘838 $;?$<Z@7<8#$:5$ <";5";8;K
1828 $H <8#G7"W 457H7U82 4:8 ?7$U8
?828 $;5$ N$\Z<4H"K
*
'
S 37;$‘838 $;?$<Z@7<8#$:5$
?828 $;5$ N$\Z<4H"K
" ,$T472 H"; 7:5$2N8H"; 3$ #8:5$:7_
#7$:5" V4$ ;$ ?2$NX: $: $H i1H8:
3$ #8:5$:7#7$:5" ?2"T28#83"i S 3$ +H ;7;5$#8 3$ 872$ 8<":37<7":83"
8<4$23" <": $H 57?" 3$ 4;" 3$H N$\Z_ <":57$:$ HZV473" 2$@27T$28:5$ 8 8H58
<4H"K ?2$;7=:K
+H ;7;5$#8 3$ 8;?728<7=: 3$H 872$
g@7H52" 3$ 872$W 54G"; 3$ T"#8W $5<Kh 1828 $N7582 H$;7":$; 8 ?$2;":8; " 8H
?4$3$ HH$N828 <8G" 4:8 @4:<7=: 3$ , , ;7;5$#8W H8 ?";7GH$ 837<7=: 3$ HZV473"
?2"5$<<7=: $: <8;" 3$ 2$5"2:"; 3$ 2$@27T$28:5$ " <48HV47$2 2$?828<7=:
HH8#8 3$H #"5"2K !- *+,&-!.’P V4$ 2$V47$28 H8 3$;8<57N8<7=: 3$ H";
$;5$ ;7;5$#8 ;8HN" ?828 ?"3$2 2$8H7U82 54G";W 3$G$2]: ;$2 2$8H7U838; ?"2 H8
7:5$2N$:<7":$; 3$ 2$?828<7=: " #8:_
% " K
5$:7#7$:5"K
,"H7<7582 $H 4;" $M<H4;7N" 3$ H"; 2$_ 1828 8;$T4282 $H #$Y"2 2$:37#7$:5"
’:5$; 3$ ?":$2 $: #82<\8 $H #"_ @27T$28:5$; S H4G27<8:5$; ?828 <"#_ ?";7GH$W $H ;7;5$#8 3$ 872$ 8<":37<7"_
5"2W 8;$Tj2$;$ V4$ $H ;7;5$#8 :" $;5X ?2$;"2$; 8?2"G83"; S 83$<483"; ?828 :83" 3$G$ <":52"H82;$ S #8:5$:$2;$
3$;#":583"K +H 7:<4#?H7#7$:5" 3$ $H ;7;5$#8 3$ 872$ 8<":37<7":83" $;_ $: H8
% " 8 ?27:<7_
$;58 ?2$<84<7=: ?4$3$ "<8;7":82 H$_ ?$<Z@7<"; 3$H N$\Z<4H"K ’HT4:"; 2$@27_ ?7"; 3$H N$28:"K ’
;7":$; T28N$;K T$28:5$; :" 8?2"G83"; ;": 7:@H8#8_
GH$; S ?4$3$: $M?H"582W <": $H 27$;T"
3$ H$;7":$;K
!" 457H7U82 ?2"34<5"; V4Z#7<";
+H 4;" 3$ 2$@27T$28:5$; S H4G27<8:_ ?828 H8N82 $H ;7;5$#8 3$ 872$ 8<":37_
5$; HZV473"; :" 8?2"G83"; 58#G7X: <7":83"W S8 V4$ ?"32Z8: 38‘82 ;4;
?4$3$ <"#?2"#$5$2 H8 $@7<7$:<78 3$H
2$!’
<"#?":$:5$; 7:5$2:";K )8 T828:5Z8 ; ?4$38 $:5282 $: <":58<5" <": #85$_
:" <4G2$ $;$ 57?" 3$ 38‘"K 278H$; 7:@H8#8GH$;K
& $ 2 $ $ %
, +H #8:5$:7#7$:5" 83$<483" 3$H
%
@ : 3' A ;7;5$#8 3$ $;<8?$ $; H8 #$Y"2
)8; $#7;7":$; 3$H $;<8?$ ;": #4S ?2"5$<<7=: <":528 7:@7H528<7=: 3$ #"_
9":;4H582 $H i1H8: 3$ #8:5$:7_
?$H7T2";8; S ?4$3$: 2$;4H582 #"258_ :=M73" 3$ <82G":" $: $H \8G75]<4H"K
#7$:5" ?2"T28#83"i ?828 ;8G$2
H$;K
H"; 7:5$2N8H"; 3$ #8:5$:7#7$:5" ,7 ;$ \8 3$5$<583" 8HTj: 2473" 8:=_
<"22$<5";K *$ \$<\"W <":57$:$: #":=M73" 3$ #8H" $: $H $;<8?$W " H8 ?2$;$:<78 3$
<82G":"W 4: T8; 7:<"H"2" $ 7:"3"2" \4#" $: $H 7:5$27"2 3$H \8G75]<4H"W "
1828 $H 2$$#?H8U" 3$H @7H52"W 72;$ 8
V4$W ;7 ;$ 7:\8H8W ?4$3$ "<8;7":82 ;7 H8 ?825$ 7:@$27"2 3$ H8 <822"<$2Z8 "
H8
% " K
3$;#8S"; " $:N$:$:8#7$:5";K H8 ?825$ 528;$28 3$H N$\Z<4H" \8 ;73"
38‘838W #8:382 V4$ ;$ <"#?24$G$
" 5"3" $H ;7;5$#8 3$ $;<8?$ S H8; ]2$8;
<$2<8:8; 8 H8 <822"<$2Z8 $: H8
1828 $H <8#G7"W 457H7U82 4:8 ?7$U8
% " ?828 73$:57@7<82 H";
*
'
S 37;$‘838 $;?$<Z@7<8#$:5$
<"#?":$:5$; V4$ ?4$38: $;582 2"_
?828 $;5$ N$\Z<4H"K +H ;7;5$#8 3$ $;<8?$ ?4$3$ HH$T82 8 5";W 38‘83";W 3$5$27"283"; " V4$ ;$
,$T472 H"; 7:5$2N8H"; 3$ #8:5$:7_ $H$N838; 5$#?$285428; S ?4$3$ ?2"_ \8S8: 3$;?H8U83" 3$ ;4 <"22$<58 ?"_
#7$:5" V4$ ;$ ?2$NX: $: $H i1H8: N"<82 4: 7:<$:37" ;7 $H N$\Z<4H" ;$ ;7<7=: 3$ #":58Y$K
3$ #8:5$:7#7$:5" ?2"T28#83"i S 3$ $;58<7":8 ;"G2$ #85$278H 7:@H8#8GH$K
’;ZW \7$2G8 " \"Y8; ;$<8;W $: T$:$28HW 68HH8; $: H8; ;"H383428; " <":$M7"_
8<4$23" <": $H 57?" 3$ 4;" 3$H N$\Z_
?4$3$: 7:<$:3782;$ ;7 $:528: $: <":_ :$; ;4$H58; ?4$3$ ?$2#7572 H8 7:@7H528_
<4H"K
58<5" <": $H ;7;5$#8 3$ $;<8?$ 3$H <7=: 3$ T8;$; 3$ $;<8?$ $: $H 7:5$27"2
N$\Z<4H"K 3$H \8G75]<4H"K
&8:382 V4$ ;$ <"#?24$G$ $H ;7;_
+N7582 $;58<7":82 ;4 N$\Z<4H" " 457_
5$#8 3$ $;<8?$ ;7$#?2$ V4$ $H N$\Z_
H7U82H" 3":3$ $H ;7;5$#8 3$ $;<8?$
<4H" ;$ 7U8K 98#G782 H"; <"#?":$:_
5$; :$<$;827"; g?828 $;58; 7:5$2N$:_
2$!)
<7":$;W G4;<82 8 H8
% " P$N7;82 H8 3$H8:5$28 3$H <":3$:;8_
" hK 3"2 ?828 <"#?2"G82 ;7 \8S 28;52"; 3$
)8 ;8H738 3$H HZV473" 3$ $:@278_
7:;$<5";W \"Y8; S "52"; 3$5275"; $: XHK
+: <":37<7":$; :"2#8H$; 3$ @4:_ #7$:5" 3$H #"5"2 " 3$H N8?"2 3$H 28_
,7 $;5] ;4<7"W 2"<782 8T48 ?828 H7#_
<7":8#7$:5"W $H <":N$2573"2 <858HZ_ 3783"2 ?4$3$ <84;82 T28N$; V4$#8_
?782H"K
57<" :" 2$V47$2$ #8:5$:7#7$:5"% ;7: 3428;K
$#G82T"W ?828 T828:57U82 ;4 G4$: 9"#?2"G82 H8; #8:T4$28; 3$H ;7;_
,7 ;$ :"58 V4$ ;8H$ N8?"2 3$;3$ $H
@4:<7":8#7$:5" S $N7582 V4$ ;4@28 38_ 5$#8 3$ $:@278#7$:5" 3$H #"5"2 ?828
#"5"2W :" 8G272 $H <8?= \8;58 V4$ $H
‘";W $; #4S 7#?"258:5$ V4$ $H #"5"2 8;$T4282;$ 3$ V4$ H8 T"#8 :" $;5X
283783"2 ;$ \8S8 $:@2783"K
@4:<7":$ G7$:K 38‘838 S V4$ \8S :" \8S T27$58;W H8_
<$28<7":$;W <"25$; S GH"V4$"; $: H8;
’ @7: 3$ 2$34<72 8H #Z:7#" $H 27$;T"
54G$2Z8; $: $H H83" 3$H 58:V4$ 3$ $M_
3$ 38‘"; 8H <":N$2573"2 <858HZ57<"W
!" 7:5$:582 V47582 H8 58?8 3$H ?8:;7=: S 3$H 283783"2K ,7 ;$ ;";_
\8<$2 H" ;7T47$:5$%
283783"2 " 3$H 58:V4$ 3$ $M?8:_ ?$<\8 3$ H8 ?2$;$:<78 3$ @4T8; $:
;7=: <48:3" $;54N7$2$: <8H7$:5$;K $H ;7;5$#8 g<48:3" ;$ :$<$;758 \8<$2
!" 8?8T82 $H #"5"2 " 3$;<":$<582 ;4#7:7;52"; @2$<4$:5$;W ?"2 $Y$#?H"hW
H8 HH8N$ 3$ $:<$:373" <": 4:8 LP>+,a- *+ s(+&’*(P’,O
HH$N82 $H 845" \8;58 H8 ,
#82<\8 $:T28:838 S $H N$\Z<4H"
% " ?828 V4$ ;$ <"#?24$G$
$: #"N7#7$:5"K
&% 6
$ $83'
,
;4 $;58:V4$7383K
!" 7:5$:582 $:<$:3$2 $H #"5"2 2
$
<": #8:7"G28; 3$ 7:$2<78K 9": $H #"5"2 8?8T83" S 8 H8 5$#_
9"#?2"G82 $H :7N$H 3$H HZV473" 3$
?$285428 :"2#8H 3$ @4:<7":8#7$:5"W
!" 7:;7;572 $: 4;82 $H N$\Z<4H" ;7 $:@278#7$:5" 3$H #"5"2 g?2$@$27GH$_
2XT7#$: 3$ #82<\8 H$:58 $; #4S #$:5$ 8:5$; 3$H <"#7$:U" 3$ H8 $;58_
<"#?2"G82 $H ;$HH83" 3$H 283783"2 3$H ’
;7;5$#8 3$ $:@278#7$:5"K
722$T4H82 " ;7 H8; <":37<7":$; 3$ <7=: @2Z8hK
@4:<7":8#7$:5" ;": N7;7GH$#$:5$ ,7 \8S ;4<7$383$; $: $H 7:5$27"2 3$H
722$T4H82$;K 58:V4$ 3$H HZV473" 3$ $:@278#7$:5"
3$H #"5"2W N8<782H"W H8N82H" S HH$_ !- V47582 H8 58?8 ;7 $H HZV473" $;5]
:82H"% $; :$<$;827" 72;$ 8 H8 \72N7$:3"% LP>+,a- *+ s(+&’*(_
% " K P’,O
2$!*
’:5$; 3$ 7:5$:582 ;8<82 H8 58?8 3$H !" 4;82 ;"H8#$:5$ 8T48 ?428W !" 8@H"Y82 " 2$#"N$2 $H 58?=: ?828
58:V4$ 3$H HZV473" 3$ $:@278#7$:5" HZV473"; 3$ $:@278#7$:5" 8 G8;$ 3$ 7:5$:582 $:@2782 $H #"5"2 ;"G2$<8H$:_
3$H #"5"2W 8T482382 V4$ $H ;7;5$#8 ;$ 8H<"\"HW 7:\7G73"2$; 3$ <"22";7=: " 583"K *$ \$<\"W $H <8H"2 <84;8 4:
$:@2Z$K ?2"34<5"; 8:57\$224#G2$W S8 V4$ :"58GH$ 84#$:5" 3$ H8 ?2$;7=: $: $H
?4$3$: ;$2 7:<"#?857GH$; <": $H ;7;5$#8 3$ $:@278#7$:5"K
$
>%*>$5 $ $8, HZV473" 3$ $:@278#7$:5" 3$H #"5"2 S
3'
2
$
<84;82 "G;524<<7=: $: $H 283783"2K
’3$#];W ;$ 8<":;$Y8 $H 4;" 3$
,7 $H HZV473" 3$ $:@278#7$:5" 3$H 1828 $N7582 38‘"; $: $H #"5"2W 457_
HZV473" 3$ $:@278#7$:5" 8 G8;$ 3$
#"5"2 $;5] ;4<7"W HH$N82 $H N$\Z<4H" H7U82 $: $H 283783"2 ;=H" H8 58?8 ?2$_
TH7<"H ?2"?7H$:"K
\8;58 H8
% $ " ?828 H8; N7;58 ?828 $H N$\Z<4H"K
"?$28<7":$; 3$ H7#?7$U8 S H8N83"K
$ $
9":;4H582 $H i1H8: 3$ #8:5$:7_
2
$
% $ $83'
2 ,
#7$:5" ?2"T28#83"i ?828 ;8G$2
$
)8 58?8 3$G$ V4$382 G7$: <$22838
H"; 7:5$2N8H"; 3$ #8:5$:7#7$:5"
?828 $N7582 @4T8; 3$ HZV473" 3$ $:@278_ +H 3$;<825$ 3$H HZV473" 3$ $:@278_
<"22$<5";K
#7$:5" 3$H #"5"2 S 8;$T4282 V4$ $H #7$:5" 3$H #"5"2 $;5] ;4Y$5" 8 2$T4H8_
HZV473" 2$T2$;$ 8H 283783"2 3$H 3$?=_ <7":$; H$T8H$;% G4;<82 $H =2T8:" <"#_
;75" 3$ $M?8:;7=:K ?$5$:5$ ?828 <":"<$2 H8 :"2#8 H"<8HK
1828 $H HH$:83"W 457H7U82 4: HZV473" P$N7;82 ?$27=37<8#$:5$ H8 58?8 S
<": H8; #7;#8; <828<5$2Z;57<8; V4$ ;$ H7#?782H8W V4758:3" $N$:548H$; #85$_
7:37<8: $: i6H473"; S H4G27<8:5$; "27_ 278; $M528‘8; 3$ ;4 ;4?$2@7<7$ $M5$27"2K 1828 $N7582 V4$ H"; :7‘"; " 8:7_
T7:8H$;i gN$2 $H <8?Z54H" i*85"; 5X<:7_
#8H$; 7:T7$28: $H HZV473" :" 8H#8<$_
<";ihK
:82H" $: <":5$:$3"2$; 8G7$25"; S :"
3$;$<\82H" $: $H ;4$H"K +: <8;" 3$ 7:_
!4:<8 8T2$T82 HZV473" 3$ $:@278_
T$;57=:W <":58<582;$ <": 4: #X37<"
#7$:5" <48:3" $H #"5"2 $;5] <8H7$:5$
7:#$37858#$:5$K +H7#7:82 7:#$378_
" ;"G2$<8H$:583"K
2$!+
58#$:5$ <48HV47$2 28;52" 3$H HZV473" 9":;4H582 $H i1H8: 3$ #8:5$:7_ $:N8;$ ?$2@$<58#$:5$ \$2#X57<"K (:
V4$ \8S8 V4$383" $: $H H"<8HK #7$:5" ?2"T28#83"i ?828 ;8G$2 HZV473" 3$ @2$:"; V4$ $;5X $: 4:
H"; 7:5$2N8H"; 3$ #8:5$:7#7$:5" $:N8;$ 8G7$25" 8G;"2G$ H8 \4#$383%
<"22$<5";K $;" ?4$3$ HH$N82 8 4:8 $G4HH7<7=: 3$H
HZV473" 3428:5$ @2$:83"; G24;<"; S
948:3"W 3$;?4X; 3$ 4: <"25" 2$_ ?2"H":T83";W ?2"N"<8:3" 4:8 @8HH8
<"2273" ;$ ?828 $H 845" S ;$ "G;$2N8 7:$;?$2838 $: H"; @2$:"; S H" V4$
V4$ ;8H$ N8?"2 3$ H8 ?825$ 3$H8:5$28 &8:$Y82 <": $H ?7$ $: $H ?$38H ?4$3$ 2$;4H582 $: 8<<73$:5$;K
3$H <8?= 3$H #"5"2K +;" $; 8G;"_ 3$H @2$:" ?4$3$ 72 $: 3$527#$:5" 3$
H458#$:5$ :"2#8H S ;$ 3$G$ 8 4:8 H8 $@7<8<78W 84#$:58:3" $H 27$;T" 3$
?2$;$:<78 3$ 8T48 3$ HH4N78W :7$N$ " 8<<73$:5$;K *428:5$ H8 #82<\8W :"
@4$25$ \4#$383 $: H8 ;4?$2@7<7$ 3$H 3$Y82 Y8#]; $H ?7$ $: $H ?$38H 3$H &8:5$:$2 H8 58?8 3$H 58:V4$ 3$H HZ_
283783"2K @2$:" S :" @2$:82 ;7: :$<$;7383 ?828 V473" 3$ @2$:"; g$: $H #"5"2h ;7$#_
$N7582 $H ;"G2$<8H$:58#7$:5" 3$ H"; ?2$ G7$: <$22838K
@2$:";% $H 3$;T8;5$ $M<$;7N" 3$ H8;
?8;57HH8; ?4$3$ 38‘82 $H ;7;5$#8 3$
948:3" $H #"5"2 S $H ;7;5$#8 $;_ @2$:83"K
5X: @2Z";W :" 8T2$T82 HZV473" 3$ $:_ ,7 \8S 4:8 <8:57383 $M<$;7N8 3$
@278#7$:5" #]; 8HH] 3$H :7N$H #]M7#" HZV473" 3$ @2$:"; 3$:52" 3$H 58:V4$W
7:37<83" $: $H 58:V4$ $: $H #"5"2K $;" ?4$3$ <84;82 4:8 @4T8 ?828 H8;
1828 $H HH$:83"W 457H7U82 4: HZV473" ?825$; <8H7$:5$; 3$H #"5"2W <": 27$;T"
<": H8; #7;#8; <828<5$2Z;57<8; V4$ ;$ 3$ 7:<$:37"K +H HZV473" 3$ H"; @2$:"; ’
" 7:37<8: $: i6H473"; S H4G27<8:5$; "27_ ?4$3$ 38‘82 58#G7X: H8; ;4?$2@7<7$;
1828 8;$T4282 H8 $@7<8<78 3$H ;7;_ T7:8H$;i gN$2 $H <8?Z54H" i*85"; 5X<:7_ ?7:5838; S H8; ?825$; 3$ ?H];57<"% ?"2
5$#8 3$ @2$:83"W <"#?2"G82 ?$27=37_ <";ihK H" 58:5" ?2$;582 #4<\8 85$:<7=:K
<8#$:5$ H"; <"#?":$:5$;% ?828 $;58
"?$28<7=:W 72;$ 8 H8
, +N7582 $H <":58<5" 3$H HZV473" 3$
% " K H"; @2$:"; HZV473"; 8 G8;$ 3$ ?$52=_
1828 $;"W 457H7U82 ;=H" HZV473"; 3$ H$"K )"; 2$N$;57#7$:5"; 3$ ;$HH83"
@2$:"; :4$N"; " V4$ $;5X: $: 4:
2$!,
?4$3$: 38‘82;$ S 3$Y82 7:$@7<7$:5$ 8 (57H7U82 ;7$#?2$ ?2"34<5"; 2$<"_ "%'
% $ %
& %
H"; @2$:";K #$:383"; ?828 ;4 N$\Z<4H" gN$2 $H @%
& '
: %A
<8?Z54H" y*85"; .X<:7<";ih
+: 4: N$\Z<4H" $: <":37<7":$; :"2_
#8H$; 3$ @4:<7":8#7$:5"W :" $; :$_
1828 $H HH$:83" 3$ H8 <8Y8 3$ <8#_ <$;827" <8#G782 $H 8<$75$ 3$H <8#G7"K
1828 $H HH$:83" 3$ H8 <8Y8 3$ <8#_ G7";W 457H7U82 ;"H8#$:5$ 4: 8<$75$ <":
G7";W 457H7U82 ;"H8#$:5$ 4: 8<$75$ <": H8; #7;#8; <828<5$2Z;57<8; V4$ ;$ 7:_ ,7 ;$ :"58: " @4T8; 3$ 8<$75$ " ;7 ;$
H8; #7;#8; <828<5$2Z;57<8; V4$ ;$ 7:_ 37<8: $: i6H473"; S H4G27<8:5$; "27T7_ 3$5$<58: 8:"#8HZ8; $: $H @4:<7":8_
37<8: $: i6H473"; S H4G27<8:5$; "27T7_ :8H$;i gN$2 $H <8?Z54H" i*85"; 5X<:7_ #7$:5" 3$ H8 <8Y8 3$ <8#G7";W HH$N82
:8H$;i gN$2 $H <8?Z54H" i*85"; 5X<:7_ <";ihK $H 845" 7:#$37858#$:5$ 8 H8
<";ihK
% $ " ?828 $H <":52"HK
5 % $
"%'
% $ %
& % !" 8T2$T82 4: 57?" <48HV47$28 3$
9":;4H582 $H ?H8: 3$ #8:5$:7_ 83757N"; 8H 8<$75$ 3$H <8#G7" 845"_ &8:$Y82 $H N$\Z<4H" V4$ $;5] <":
#7$:5" SW $: <8;" 3$H <8#G7" 3$H #]57<"K +H 8<$75$ 3$H <8#G7" 845"_ 4: :7N$H 7:;4@7<7$:5$ 3$ 8<$75$ ?4$3$
8<$75$W G4;<82 H8
% #]57<" $;W $: 2$8H7383W 4: ?2"34<5" <84;82 T28N$; 38‘"; 8 H8 <8Y8 3$
" K 37;$‘83" $;?$<Z@7<8#$:5$ ?828 $;5$ <8#G7";K
N$\Z<4H" S 8 837<7=: 3$ "52"; 83757_
N"; ?4$3$ ?$2Y437<82H"K
C
!" 457H7U82 ?2"34<5"; V4Z#7<";
?828 H7#?782 H8 <8Y8 3$ <8#G7";W S8
+H 4;" 3$ 8<$75$ 3$H <8#G7" 37@$_ V4$ ?4$3$ 38‘82 H"; <"#?":$:5$;K )8 G85$2Z8 3$H N$\Z<4H" @4$ 3$;822"_
2$:5$ 8H ?2$;<275" ?"32Z8 8@$<582 8 H8 HH838 ?828 T828:57U82 $H #$Y"2 3$;$#_
<8H7383 3$ H"; <8#G7"; 3$ #82<\8 ?$‘"W @78G7H7383 S <8H7383 ?828 ;4 N$_
Sf" <84;82 N7G28<7":$; 8:=#8H8; $: \Z<4H"K ’;7#7;#"W @4$ 3$;822"HH838
$H <8#G7"K 8 #$3738 ?828 $H H"<8H 3$ ;4 7:;58_
2$"-
H8<7=:W T828:57U8:3" 5"58H ;$T427383K
+: <8;" 3$ :$<$;7383 3$ ;4;5754<7=:W
$; 7#?2$;<7:37GH$ V4$ 8 G85$2Z8 ;4G;_
575458 5$:T8 H8; #7;#8; $;?$<7@7<8_ ; , *428:5$ $H 8?2"N7;7":8#7$:5"W 5$_
<7":$; S <828<5$2Z;57<8; 3$ H8 G85$_ :$2 <47383" 3$ :" <":@4:372 H"; 37;_
2Z8 "27T7:8HW 58H$; <"#" 5$:;7=: :"_
57:5"; 57?"; 3$ HZV473";% L5"3"; ;":
#7:8H gchW <8?8<7383 :"#7:8H g’f\hW
7:<"#?857GH$; $:52$ ;ZO
<"227$:5$ 3$ 8228:V4$ g’hW ?"H827383
g?";7<7=: 3$ H"; 5$2#7:8H$;hS H8; 37_ (: 8?2"N7;7":8#7$:5" 3$ HZV473"
#$:;7":$; g8H5428W 8:<\428 S H":T7_ 7:83$<483" ?"32Z8 38‘82 ;$278#$:5$
!" @4#82 3428:5$ H8; "?$28<7"_
543hK $H N$\Z<4H"K
:$; $: $H <"#?8257#$:5" 3$H #"5"2%
+: <8;" 3$ 3438;W 372ZY8;$ 8 H8 ?4$3$ \8G$2 T8;$; S N8?"2$; 7:@H8_
% " K #8GH$;K
LP7$;T" 3$ 7:<$:37"O
,7 $; :$<$;827"W <8#G782 H8 G85$2Z8
?"2 "528 V4$ ;$8 "27T7:8H S V4$ 5$:T8
H8; #7;#8; <828<5$2Z;57<8;K 1828 $H
?2"<$37#7$:5" 3$ <8#G7"W ;$ 2$<"_
#7$:38 G4;<82 8 H8
,
% " K 9": $H #"5"2 <8H7$:5$W 528G8Y82 <":
1828 $H #8:5$:7#7$:5" 3$ H8 G85$_ #4<\" <47383" 3$:52" 3$H <"#?8257_ ’
2Z8W $; :$<$;827" ;$T472 H8; 7:;524<<7"_ #7$:5" 3$H #"5"2K
:$; ;4#7:7;52838; ?"2 $H @8G27<8:5$ L1$H7T2" 3$ V4$#83428;O
3$ H8 G85$2Z8K
2$"!
/9[ /Z
’K c827HH8 3$ <":52"H 3$H :7N$H 3$ 8<$75$ 3$H #"5"2 QK .8?8 f ;4#7:7;52" 3$ 8<$75$ 3$H #"5"2 9K )ZV473" 3$
$:@278#7$:5" 3$H #"5"2 *K )ZV473" 3$H H8N83"2 3$H ?828G27;8; +K )ZV473" 3$ H"; @2$:"; 6K Q85$2Z8
2$""
G90 /Z +$
’K c827HH8 3$ <":52"H 3$H :7N$H 3$ 8<$75$ 3$H #"5"2 QK .8?8 f ;4#7:7;52" 3$ 8<$75$ 3$H #"5"2 9K )ZV473" 3$
$:@278#7$:5" 3$H #"5"2 *K )ZV473" 3$H H8N83"2 3$H ?828G27;8; +K )ZV473" 3$ H"; @2$:"; 6K Q85$2Z8
2$"%
(57H7U82 ;7$#?2$ ?2"34<5"; 2$<"_
#$:383"; gN$2 <8?Z54H" y*85"; .X<_
’;$T4282;$ 3$ V4$ $H :7N$H 3$
:7<";uhK
8<$75$ $: H8 N827HH8 3$ <":52"H $;5]
$:52$ $H :7N$H &d! S &¤rK !" 8‘8372 8<$75$ ;7 $H :7N$H #";_
,7 $H :7N$H 3$ 8<$75$ $;5] <$2<8 " ?"2 5283" $: H8 N827HH8 $;5] ?"2 $:<7#8
3$G8Y" 3$H :7N$H &d!W 8‘8372 8<$75$ 3$H #Z:7#"K
8 528NX; 3$ H8 G"V47HH8 3$ HH$:83" 1828 #$372 $H :7N$H 3$ 8<$75$W $;_
\8;58 V4$ HH$T8 8H :7N$H &¤rK +H 8<$75$ 4;83" 3$H #"5"2 S $H @7H52"
?$282 V4$ $H #"5"2 ;$ $:@2Z$ ?"2 EB
3$H 8<$75$ V4$ \8 ;73" 2$$#?H8U83"
#7:45";K
<":57$:$: ;4;58:<78; ?$H7T2";8; ?828
$H #$37" 8#G7$:5$K
,8<82 H8 N827HH8 3$ <":52"H 3$H
:7N$H 3$ 8<$75$ 3$H #"5"2W H7#?782 1828 <8#G782 $H 8<$75$ S H"; @7H52";W
<": 4: ?8‘" V4$ :" ;4$H58 ?$H4;8 $; 2$<"#$:38GH$ 72 8 4:8
+: <8;" 3$ 2$;58GH$<7#7$:5" 3$H
S ?":$2H8 3$ N4$H58K ,8<82H8 4:8
% " K
:7N$H 3$ 8<$75$ #"5"2W $;?$282 8 V4$
;$T4:38 N$U S 8;$T4282;$ 3$ V4$ $H
$H #"5"2 ;$ $:@2Z$ 8:5$; 3$ 8<5482 $:
:7N$H 3$ 8<$75$ 3$H #"5"2 V4$ ;$ 1828 @7:$; 3$ 7:@"2#8<7=:W $H <":_
$H 58?=: 3$ HH$:83"W $;?$<78H#$:5$
#4$;528 $: H8 N827HH8 $;5] $:52$ H8; ;4#" #]M7#" 3$ 8<$75$ 3$H #"5"2 $;
$: N$\Z<4H"; $V47?83"; <": 58?=: 3$
#82<8; &d! S &¤rK eBB T28#"; <838 EKBBB w#K +: $H
8H4#7:7" g3":3$ $;5X ?2$;$:5$hK
?$2Z"3" 7:7<78H 3$ 4;" 3$H N$\Z<4H"W
’.+!9>o!K L1$H7T2" 3$ V4$#834_
'
% $
$H #"5"2 $;5] i8GH8:38:3"iW 28U=:
28;O 3$ V4$ <":;4#" 3$ 8<$75$ 3$ #"5"2
?4$3$ <":;73$282;$ $;58G7H7U83" ;=H"
3$;?4X; 3$ V4$ $H N$\Z<4H"; \8S8 2$_
<"2273" H"; ?27#$2"; DKBBB 8 AKBBB
!" 8‘8372 8<$75$ <": <828<5$2Z;57_ w#K
<8; 37;57:58; 3$H 8<$75$ S8 ?2$;$:5$ $:
$H #"5"2K
2$"&
" <8;" <":52827" H8 $@7<7$:<78 3$H ;7;_
5$#8 ?4$3$ V4$382 ?$2Y437<838K
,7 $H :7N$H $; G8Y"W 8@H"Y82 H8 58?8 9": $H #"5"2 <8H7$:5$W :" V47582
3$H 58:V4$ S ?":$2 H$:58#$:5$ $H $H 58?=: 3$H 3$?=;75"% ?$H7T2" 3$ ’HT4:"; 83757N"; <"#$2<78H$; 3$H
HZV473" V4$ ;$ 3$;<27G$ $: $H <8?Z54H" V4$#83428;K HZV473" H7#?78?828G27;8; ;": 7:@H8#8_
i*85"; 5X<:7<";iK GH$;K
2$"’
,7 $;5" ;4<$37$28W H8N82 7:#$37858_ , !" 8<$2<82;$ 8 H8 G85$2Z8 <": HH8_
#$:5$ <": 8T48K , #8; H7G2$; " ?";7GH$; @4$:5$; 3$ <\7;_
C ?8;% LP7$;T" 3$ 7:<$:37"O
1828 $H <":52"H 3$H :7N$H 3$ 8<$75$
3$H <":52"H 3$ H8 <8Y8 3$ <8#G7"W
3727T72;$ $M<H4;7N8#$:5$ 8
+H HZV473" 3$ H"; @2$:"; $; N$:$:";"
% " K
S 8H58#$:5$ <"22";7N"K +: <8;" 3$ ,7 $H N$\Z<4H" V4$382 3$5$:73" 34_
<":58<5" 8<<73$:58HW H8N82 H8; ?825$; 28:5$ 4: ?$27"3" ?$2Z"3" ?2"H":T83"
8@$<5838; 7:#$37858#$:5$ <": Y8G=: $: <":37<7":$; 3$ @2Z" 7:5$:;"W V47_
:$452" S $:Y48T82 8T48 8G4:38:5$K 582 H8 G85$2Z8 3$H N$\Z<4H" S 528:;?"2_
582H8 8 4: H4T82 <8H7$:5$K
+: <8;" 3$ 7:T$;57=:W G4;<82 4: +H 8<$75$ V4$#83" 3$ H8 <8Y8 3$
#X37<" 7:#$37858#$:5$K <8#G7"; <":57$:$ ;4;58:<78; ?$H7T2"_ [8S 27$;T" 3$ <":T$H8#7$:5"K
;8; ?828 $H #$37" 8#G7$:5$K
1828 <8#G782 $H 8<$75$ S H"; @7H52";
;$ 2$<"#7$:38 G4;<82 8 4:8
% " K
+H ;Z#G"H" W ?2$;$:5$ $: $H 3$_ 948:3" ;$ 5$:T8 V4$ 528G8Y82 $:
?=;75" 73$:57@7<8 H"; @H473"; 3$ @2$:"; H8 G85$2Z8 " <$2<8 3$ $HH8W ?2"5$T$2;$
3$ 57?" ;7:5X57<"W 37@$2$:<7]:3"H"; 3$ ;7$#?2$ H"; "Y";K
H"; 3$ 57?" #7:$28HK
(57H7U82 8:5$"Y"; $;?$<78H$; ?828
(57H7U82 @H473"; 3$ 57?" #7:$28H 2$8H7U82 H8 "?$28<7=:K
38‘8 722$N$2;7GH$#$:5$ H8; Y4:58;
$;?$<78H$; 3$ T"#8 3$H ;7;5$#8 3$ +H HZV473" ?2$;$:5$ $: H8 G85$2Z8
@2$:";K $; N$:$:";" S <"22";7N"K +N7582 $H
<":58<5" <": H8 ?7$H " H"; "Y";K
2$")
3$ 8H58 7:5$:;7383 3428:5$ 4: H82T"
57$#?" ?4$3$ 38‘82 H8 G85$2Z8K
!
)8; G85$2Z8; <":57$:$: ;4;58:<78; ;
#4S ?$H7T2";8; ?828 $H #$37" 8#_ +; $;$:<78H V4$ H"; <8GH$; 3$H ;7;_
G7$:5$K
5$#8 $HX<527<"W ;$ <":$<5$: <"22$<58_
)8 3$;<27?<7=: 3$H ?2"<$37#7$:5" #$:5$ "528 N$U 8 H8 G85$2Z8W $; 3$<72W
1828 2$$#?H8U82 H8 G85$2Z8W 2$<"_
3$ 2$<82T8 3$ H8 G85$2Z8 $; ;=H" ?828 $H <8GH$ ?";757N" gƒh 8H 5$2#7:8H ?";7_
#$:38#"; V4$ 4;5$3 N8S8 8 H8
@7:$; 7:@"2#857N";K 1828 $;8 "?$28_ 57N" S $H <8GH$ :$T857N" g_h 8H 5$2#7:8H
% " W V4$ $;5] ?2$?8_
<7=:W 72;$ 8 H8
% " K :$T857N"K .$2#7:8H$; 3$ H8 G85$2Z8
2838 ?828 3$;$<\82H8 3$ #8:$28 8
2$;?$582 H8 :85428H$U8 S H8; 37;?";7_ $;5]: #82<83"; <": H"; ;Z#G"H"; 3$
<7":$; H$T8H$;K 5$2#7:8H ?";757N" gƒh S 5$2#7:8H :$T8_
57N" g_h S $;5]: 7:37<838; $: H8 58?8
’:5$; 3$ <"2582 H8 <"227$:5$ $HX<_ 3$ H8 G85$2Z8K )"; 5$2#7:8H$; 3$ H";
!" $; :$<$;827" 8G8;5$<$2 H"; $H$<_ 527<8 3$ H8 G85$2Z8W $;?$282 8H #$:";
52"H75"; 3$ H8 G85$2Z8 <": 8T48 3$;57_ <8GH$; 3$G$: $;582 58#G7X: H7G2$; 3$
4: #7:45" 8 ?82572 3$ V4$ H8 HH8N$ 3$ <"22";7=: S G7$: @7Y83"; 8 H"; 5$2#7_
H838K $:<$:373" ;$ ?":T8 $: ; S 3$;3$ :8H$;K ,7 ;$ 4:8 <82T8 2]?738 $: H8 G8_
,7: $#G82T"W ;$ :$<$;758 V4$ H8 $H <7$22$ 3$ H8 ?4$258 $: $H H83" 3$H 5$2Z8 3$H N$\Z<4H"W 8:5$; 3$ <":$<582
% " W \8T8 4: <":_ <":34<5"2K 948:3" H8 <"227$:5$ $HX<_ $H <82T83"2 3$ G85$2Z8;W 3$;<":$<582
52"H ?$27=37<" ?828 <"#?2"G82 ;4 $@7_ 527<8 3$ H8 G85$2Z8 ;$ N4$HN8 8 $;58GH$_ 8#G"; <8GH$; 3$ H8 G85$2Z8 3$H N$\Z_
<7$:<78K <$2W 8;$T4282;$ 3$ V4$ H8 HH8N$ 3$ $:_
<$:373" $;5] $: ; S V4$ H8 ?4$258
<4H"K !" \8<$2 4:8 <82T8 2]?738 3$ ’
H8 G85$2Z8 ?828 <":;$T472 H8 5$:;7=:
3$H H83" 3$H <":34<5"2 $;5] <$22838K 3$ 8228:V4$K
,$ 2$<"#7$:38 4:8 2$<82T8 H$:58
S <": <"227$:5$ 3$ G8Y8 7:5$:;7383
3428:5$ 4:8; Fe \"28;K (:8 <82T8
2$"*
)"; ?4:5"; 3$ H$N8:58#7$:5" 3$H ?828 <":"<$2 H8 <"22$<58 ?2$;7=: 3$
N$\Z<4H" ;$ 7:37<8: ?"2 H"; ;Z#G"H"; 7:@H83" 3$ H"; :$4#]57<";W N$2 $H
1828 \8<$2 4:8 2$<82T8W ?2"<$3$2
<"#" ;$ 7:37<8% V4$ ;$ $:<4$:528: $: H8; $57V4$58; ?]228@" iP4$38; S :$4#]57<";i $: $H
H85$28H$;K <8?Z54H" i*85"; 5X<:7<";iK
*$;<":$<582 $H 5$2#7:8H 3$H ?"H" (:8 ?2$;7=: 7:<"22$<58 ?2"N"<8 4:
:$T857N" 3$ H8 G85$2Z8K <":;4#" 8:"2#8H 3$ H"; :$4#]57<";%
9":$<582 H"; ?"H"; 3$ H8 G85$_
2Z8 8 H"; <8GH$; 3$H 8?8285" ?828
2$<82T8W 2$;?$58:3" H8; ?"H82738_
3$;K
+:<$:3$2 $H 8?8285" ?828 2$<82T8K
*$;?4X; 3$ H8 2$<82T8W 8?8T82 $H
37;?";757N" 8:5$; 3$ 3$;<":$<582
H8 G85$2Z8K
9":$<582 $H 5$2#7:8H 8H ?"H" :$_
T857N" 3$ H8 G85$2Z8K 0
" , _ ?2$;7=: :"2#8H% H8 G8:38 3$
2"38#7$:5" ;$ T8;58 3$ #8:$28 4:7_
@"2#$K
’:5$; 3$ N78Y$; H82T"; S ;7$#?2$
$!
<838 4:"; EWBBB w#W <"#?2"G82 H8 _ ?2$;7=: 7:;4@7<7$:5$% H8 G8:38
; ?2$;7=: 3$ H"; :$4#]57<";W 7:<H4_ 3$ 2"38#7$:5" ;$ T8;58 ?27:<7?8H_
S$:3" 3$ H8 24$38 3$ 2$?4$;5"K +H #$:5$ $: H"; G"23$;K
,7 $; :$<$;827" H$N8:582 $H N$\Z_ <":52"H ;$ 3$G$ 2$8H7U82 <": H"; :$4_
<4H"W G4;<82 8 H8
% #]57<"; @2Z";K _ ;"G2$ ?2$;7=:% H8 G8:38 3$
" W V4$ $;5] $V47?838 <": $H$N83"_ 2"38#7$:5" ;$ T8;58 ?27:<7?8H#$:5$
2$; 3$ G28U" " $H$N83"2$; 3$ 58HH$2K 9": $H 4;" 3$ 4: N$\Z<4H"W $; :"2_ $: $H <$:52"K
#8H V4$ H8 ?2$;7=: 84#$:5$ 3$G73"
8H <8H$:58#7$:5" 3$ H"; :$4#]57<";^
2$"+
)"; :$4#]57<"; ;$ 3$G$: 2$$#?H8_ +N7582 @2$:83" S 8228:V4$;
U82 <48:3" $H T2";"2 3$ H8 G8:38 3$ G24;<";W <\"V4$; N7"H$:5";
2"38#7$:5" 8H<8:<$ $H 7:37<83"2 3$ <":528 G"237HH" 3$ 8<$28;W
3$;T8;5$ g.~>h #82<83" $: $H :$4_ 8T4Y$2";W "G;5]<4H"; S H82T";
#]57<" ?"2 $H @8G27<8:5$K +: ?2$;$:<78 3$ H"; :$4#]57<"; N78Y$; ?"2 <8#7:"; 8<<73$:583";K
i4:7372$<<7":8H$;i :" $@$<5482 $H
<8#G7" 3$ H"; :$4#]57<"; $: <24<$W 9"#?2"G82 ?$27=37<8#$:5$ ;7 H";
#"N7X:3";$ 3$;3$ $H H83" 3$2$<\" :$4#]57<"; ?2$;$:58: <"25$; $:
"
3$H N$\Z<4H" \8<78 H8 7UV47$238 S H"; H83";W G42G4Y8; " ;7 H8 G8:38
N7<$N$2;8K 3$ 2"38#7$:5" $;5] 3$;T8;583" 3$
@"2#8 722$T4H82K
+: ?2$;$:<78 3$ $;5$ 57?" 3$ :$4_ +N7582 N78Y82 <": $H N$\Z<4H" ;"_
#]57<";W ;=H" $; ?";7GH$ #"N$2 H8; G2$<82T83"K ,7 $H :$4#]57<" ;$
+H <"#?"258#7$:5" 3$H N$\Z<4H" $:
24$38; 3$H $Y$ 3$H8:5$2" \8<78 $Y$ ?7:<\8W ?8282 7:#$37858#$:5$ S
<822$5$28 3$?$:3$ 3$ H8 <"22$<58 ?2$_
528;$2" S N7<$N$2;8W #8:5$:7$:3" 8H 2$$#?H8U82H"K
;7=: 3$ 7:@H83"K
#7;#" H83" 3$H N$\Z<4H"K 9838 EBKBBB w#W T828:57U82 H8
9":;4H5$ H"; N8H"2$; 3$ H8 ?2$;7=: 2"58<7=: 3$ H"; :$4#]57<";W #8:_
$: H"; i385"; 5X<:7<";iK 5$:7X:3"H"; $: $H #7;#" H83" 3$H
N$\Z<4H" ?828 7:N$2572 $H ;$:573"
3$H T72" g;7 H"; :$4#]57<"; ;": 3$H
!" 2$8H7U82 :4:<8 2$5"V4$; 3$ ?7:_ 57?" 4:7372$<<7":8HhK )"; :$4#]_
57<"; 4:7372$<<7":8H$; ;$ 2$<":"_
5428 $: H8; HH8:58; 3$ 8H$8<7=: V4$
<$: ?"2 H8; @H$<\8; $: $H @H8:<" ’
(:8 ?2$;7=: 3$#8;783" G8Y8 <84;8 :$<$;75$: 5$#?$285428; ;4?$27"2$; 8
EDB9K 3$H :$4#]57<"W V4$ 7:37<8: H8 37_
$H ;4?$2<8H$:58#7$:5" 3$H :$4#]57<"
2$<<7=: 3$H 2"38#7$:5" 73$8H S
<": H8 ?";7G7H7383 3$ T28N$; 38‘"; 8H
1"32Z8: N$2;$ ?$2Y437<838; H8; <8_ V4$ ;$ 3$G$ 2$;?$582K ,=H" 8;Z H";
#7;#"K
28<5$2Z;57<8; #$<]:7<8; 3$ H8; 24$38;K :$4#]57<"; #8:57$:$: ;4; <828<_
(57H7U82 H"; N8H"2$; 3$ ?2$;7=: 7:37_ 5$2Z;57<8; $: 5X2#7:"; 3$ 8T822$W
<83"; $: $H <8?Z54H" i*85"; 5X<:7<";iK 1828 $N7582 38‘"; 8 H"; :$4#]57<";W 2473"W 2$;7;5$:<78 8H 3$;T8;5$ S
;$T472 H8; ;7T47$:5$; ?2$<84<7":$;% 32$:8Y$ $: ;4?$2@7<7$; #"Y838;K
2$",
)"; :$4#]57<"; V4$38: N7$Y";W 8H N$\Z<4H"K 1"2 H" 58:5"W <838 24$38
84:V4$ ?"<" 457H7U83";K )8 ?2$_ C ;$ ;75j8 $: 4: $Y$ 37@$2$:5$ SW 3":3$
;$:<78 3$ T27$58; $: H8 T"#8 3$ ;$8 ?";7GH$W $: $H H83" "?4$;5" 3$H
H8 G8:38 3$ 2"38#7$:5" S $: H"; N$\Z<4H"K
@H8:<"; 3$H :$4#]57<" $; 4:8 7:_
)8 2"58<7=: 3$ H"; :$4#]57<"; <":_
37<8<7=: 3$ ;4 $:N$Y$<7#7$:5"K
527G4S$ 8 V4$ ;$ #8:5$:T8: 7:8H5$_
*$ <48HV47$2 #8:$28W ;7 H"; :$4_ )"; #X5"3"; 3$ 2"58<7=: 7:37<83";
2838; H8; <8?8<7383$; 3$ 83\$2$:<78
#]57<"; ;$ \8: <"H"<83" \8<$ !- 3$G$: 83"?582;$ $: <8;" 3$ 457H7_
S 3$ 528<<7=: $: <822$5$28; #"Y838;
#]; 3$ A 8‘";W ;$ 3$G$ <":52"H82_ U82 :$4#857<"; 3$ 57?" i4:7372$<<7"_
" <": @8:T"W ?$2#757$:3" 4: =?57#"
H"; ?"2 ?$2;":8H $;?$<78H7U83"K :8HiK
#8:$Y" 3$H N$\Z<4H"K
9":52"H82 58#G7X: <": $;?$<78H
<47383" H8 24$38 3$ 2$?4$;5"K 9": $;5$ 57?" 3$ :$4#]57<";W ;"H" +: <8;" 3$ 3$;T8;5$ 8:"2#8H 3$
?4$3$: #"N$2;$ H8; 24$38; 3$H $Y$ H"; :$4#]57<";W 73$:57@7<82 H8 <84;8
+: <8;" 3$ 2$$#?H8U"W <"H"<82
3$H8:5$2" 8H 528;$2" S N7<$N$2;8W #8:_ S <"22$T72H8 H4$T" V4$ ;$8 ?";7GH$W
;7$#?2$ :$4#]57<"; :4$N";W $N7_
5$:7X:3"H8; $: $H #7;#" H83" 3$H N$_ 8<437$:3" 8 H8
%
58:3" 8V4$HH"; ?2"<$3$:<78 34_
\Z<4H"K 1828 #]; 7:@"2#8<7=:W <":_ " K
3";8K
;4H582 H8; 83N$25$:<78; 3$;<2758; $: $H
948:3" ;$ 2$$#?H8U8 4: :$4#]_ 8?82583" i>:@"2#8<7=: T$:$28HiK
57<"W ;$ 8<":;$Y8 2$$#?H8U82 58#_
G7X: H8 N]HN4H8 3$ HH$:83"K )"; :$4#]57<"; 3$H8:5$2"; S 528_ +H <"22$<5" @4:<7":8#7$:5" 3$H N$_
;$2"; ;$ N$: ;"#$573"; 8 <82T8; S \Z<4H" 3$?$:3$ 3$ H"; :$4#]57<";W
! C $;@4$2U"; 37@$2$:5$; 3$G73"; 8 T72";W V4$ 3$G$: ;$2 5"3"; 3$ H8; #7;#8;
#8:7"G28; S @2$:838;K 1"2 $;58 28_ 37#$:;7":$;W 3$H #7;#" 57?" S 3$
1828 ;8G$2 $H 57?" 3$ 24$38; S :$4_ U=:W ;$ 3$;T8;58: 3$ @"2#8 3$;7T48HK H8 #7;#8 <72<4:@$2$:<78K +H 4;" 3$
#]57<"; V4$ N7$:$ <": $: $H N$\Z<4H"W :$4#]57<"; 3$ 37#$:;7":$; 37@$2$:_
N$2 $H ?]228@" iP4$38; S :$4#]57<";i 1828 $N7582 $;5"W $; ?";7GH$ 2"582
H"; :$4#]57<"; $: $H #"#$:5" "?"2_ 5$; ?4$3$ 38‘82 $H N$\Z<4H"K +; :$<$_
$: $H <8?Z54H" i*85"; 5X<:7<";iK ;827" ;$T472 H8 2"58<7=: 3$ H"; :$4#]_
54:"K 9": 2"58<7=: 3$ H"; :$4#]57_
<"; ;$ $:57$:3$ #"N$2 H8; 24$38; 8 57<"; ?828 "G5$:$2 4: 3$;T8;5$ $V47_
?";7<7":$; 37@$2$:5$;W <": 2$;?$<5" H7G283" 3$ $HH";K
2$%-
%
%% 6
$ @NA ;7: $#G82T"W $H 4;" ?4$3$ ?2"N"<82
+H #X5"3" 3$ 2"58<7=: 3$ H"; :$4_ ;4 3$;G8H8:<$83"K
)"; ;7T47$:5$; #X5"3"; 3$ 2"58<7=:
!- 3$G$: 83"?582;$ $: <8;" 3$ 457H7_ #]57<"; 2$<"#$:383" ?828 H"; N$\Z_ (:8 3$ H8; ;$‘8H$; 3$ V4$ H8 24$38
U82 :$4#]57<"; 3$ 57?" i4:7372$<<7"_ <4H"; 3$ <4852" 24$38; #"527<$; $; $H $;5] 3$;G8H8:<$838 $; <48:3" ;$ ?$2_
:8HiK 9": $;5$ 57?" 3$ :$4#]57<";W i<24U83" \8<78 3$H8:5$iW <"#" ;$ 7:_ <7G$: N7G28<7":$; $: H8 372$<<7=:K
;=H" ?4$3$: #"N$2;$ H8; 24$38; 3$H 37<8 $: H8 @7T428 8 <":57:48<7=: gH8
+H 3$;G8H8:<$83" ?2"N"<8
$Y$ 3$H8:5$2" 8H 528;$2" S N7<$N$2;8W @H$<\8 7:37<8 $H ;$:573" 3$ #82<\8
3$;T8;5$ 3$ H8 372$<<7=:W 3$ H8
#8:5$:7X:3"H8; $: $H #7;#" H83" 3$H N$\Z<4H"hK
;4;?$:;7=: S 3$ H"; :$4#]57<";K
3$H N$\Z<4H"K 1828 #]; 7:@"2#8<7=:W
<":;4H582 H8; 83N$25$:<78; 3$;<2758;
$: $H 8?82583" i>:@"2#8<7=: T$:$28HiK @A
2$%!
N$:57H83" S 3$Y82 H"; N7327"; H7T$_ #4H83" $: $HH8K !" 4;82 @4:_
28#$:5$ 8G7$25";K 38; 3$ ?H];57<" <"#?8<5"W V4$
a828:57U82 V4$ $H @2$:" 3$ $;_ :" ?$2#75$: H8 $N8?"28<7=: 3$ H8
58<7":8#7$:5" :" V4$3$ $:T8:_ \4#$383 ?2$;$:5$ $: H8 ;4?$2@7_
)8 8H7:$8<7=: 3$ H8 372$<<7=: S $H
<\83"K <7$ 3$H N$\Z<4H"K
G8H8:<$83" 3$ H8; 24$38; :" ;": <4_
G7$25"; ?"2 H8 T828:5Z8 3$H N$\Z<4H"K *$;<":$<582 $H 5$2#7:8H :$T857N" >:@H82 H"; :$4#]57<"; 8 4:8 ?2$_
3$H ?"H" 3$ H8 G85$2Z8 S <"#_ ;7=: 3$ ƒBWD G82 gƒpKFD ?;7h ?"2
.8#G7X: :" $;5]: <4G7$25"; H"; ?2"G82 ;4 <82T8K *428:5$ $H 8H_ $:<7#8 3$ H" V4$ ;$ 2$<"#7$:38
$N$:548H$; 3$;?$2@$<5"; V4$ ?4$38: #8<$:8#7$:5"W $;5$ <":52"H 3$G$ S \8<$2 4: <":52"H ?$27=37<" 3$
;42T72 3$G73" 8H 4;" 3$H N$\Z<4H" 2$?$572;$ <838 52$; #$;$;K $HH8K
@4$28 3$ H8; $;?$<7@7<8<7":$; 3$ 8H7_ !" N8<782 $H ;7;5$#8 2$@27T$28:5$
,7 H8 G85$2Z8 :" ;$ 3$;<":$<58 3$H
:$8<7=: S G8H8:<$83" ;4#7:7;52838; 3$H #"5"2K
;7;5$#8 $HX<527<"W \8<$2 $H <":52"H
?"2 69’K
3$ ;4 <82T8 <838 52$7:58 3Z8;K ,7$#?2$ V4$ $H N$\Z<4H" V4$38
)7#?782 S ?2"5$T$2 H8; ?825$; ?7:_ 7:8<57N" ?"2 3"; " #]; ;$#8_
5838; 8?H7<8:3" <$28; ?2"5$<5"_ :8;W 8228:<82 $H #"5"2W 3$Y82H"
$!
( 28;K $: #82<\8 H$:58 S 8<<7":82 $H
(
$ )7#?782 S ?2"5$T$2 H8; ?825$; 3$ 872$ 8<":37<7":83" 4:"; D #7:4_
#$58H G27HH8:5$; <": ?2"34<5"; $;_ 5";W 8Y4;5]:3"H" ?828 872$ $M5$27"2
S <": H8 8H$58 3$H N$:57H83"2 $:
?$<Z@7<"; 37;?":7GH$; $: $H #$2_
<83"K $H #]M7#"K +;58 "?$28<7=: 8;$_
T428 4:8 H4G27<8<7=: 83$<4838
; +;?82<72 58H<" $: H8; $;<"G7HH8; $: $H ;7;5$#8W 2$34<7$:3" 8;Z 8H
3$ T"#8 3$H ?828G27;8; S 3$Y82H8; #Z:7#" H8 ?";7G7H7383 3$ 38‘";
,7 $H N$\Z<4H" ?2$<7;82 ?$2#8:$<$2
8HU838; 3$ H"; N7327"; 8H <"#?2$;"2 <48:3" $H ;7;5$#8
7:#=N7H 3428:5$ #]; 3$ 4: #$;W 5"_
#82 H8; ;7T47$:5$; ?2$<84<7":$;% .8?82 $H N$\Z<4H" <": 4:8 @4:38 ;$ N4$HN8 8 ?2$:3$2K
3$ TX:$2" " 3$ ?H];57<" ?$2@"_
+;58<7":82 $H N$\Z<4H" $: 4: H4_ 283"W ?2$;58:3" $;?$<78H 85$:<7=:
T82 <4G7$25"W ;$<" S ;7 ?";7GH$W 3$ :" 38‘82 H8 ;4?$2@7<7$ ?7:5838
<48:3" ;$ 8228;528 $H ?"HN" 8<4_
2$%"
(;" 3$ ?$HZ<4H8; $;?$<78H$;
! <": ?2"5$<<7=: 8:578G28;7=:
’.+!9>o!% +: $H <8;" 3$ 4;" 3$ ; ", $: H"; ?4:5"; #]; $M?4$;5";
G7"37X;$H g?"2<$:58Y$ #]M7#" ?2$_ "# gT48238G822"; 528;$2";W ?4$258;W
N7;5" ;$Tj: )$T7;H8<7=: 6$3$28H N7_ $5<KhK
T$:5$ $: H8 @$<\8 3$ H8 @8G27<8<7=: +H N$\Z<4H" <4$:58 <": H8; #$Y"2$;
3$H N$\Z<4H"h $; :$<$;827" ?2"5$T$2 ;"H4<7":$; 5$<:"H=T7<8; ?828 ?2"5$_
$H N$\Z<4H" $: <8;" 3$ 7:8<57N7383 T$2 $@7<7$:5$#$:5$ H8 <822"<$2Z8 <":_ ; H,
?2"H":T838 gfi E #$;hK ’:5$; 3$ 4:8 528 H8 <"22";7=:K !
7:8<57N7383 ?2"H":T838 3$H N$\Z<4H"W )8; ?27:<7?8H$; ;":% ; " ,
;$ 3$G$ <":;4#72 $H <"#G4;57GH$ ?2$_
;$:5$ $: $H 3$?=;75" 3$ <"#G4;57GH$ 12"34<5"; S ;7;5$#8; 3$ ?7:5428 948HV47$2 $H$#$:5" "27T7:8H " $;_
\8;58 V4$ ;$ $:<7$:38 $H 5$;57T" 3$ 2$_ V4$ "@2$<$: 8H N$\Z<4H"W 2$;7;5$:_ 524<5428 3$ H8 <822"<$2Z8 3$H N$\Z_
;$2N8K ’H \8<$2 8228:<82 :4$N8#$:5$ <78 8 H8 <"22";7=: S H8 8G28;7=:K <4H" ;$ T828:57U8 <":528 ?$2@"28<7=:
$H #"5"2 3$;?4X; 3$ 4: ?$27"3" 3$ 7:_ " <"22";7=:K 1828 <":"<$2 H"; 5X2#7_
8<57N7383 ?2"H":T838W 2$8?2"N7;7":82 (;" 3$ <\8?8; T8HN8:7U838; g" :"; T$:$28H$; 3$ $;58 T828:5Z8W <":_
7:#$37858#$:5$ <": 37X;$H :4$N"K <": 52858#7$:5" ?2$N7"hW <": T28: ;4H5$ $H &8:48H 3$ a828:5Z8K
2$;7;5$:<78 8 H8 <"22";7=:K
,
’:5$; 3$ <"2582 H8 <"227$:5$ $HX<_ .2858#7$:5" ?"2 8;?$2;7=: <":
527<8 3$ H8 G85$2Z8W $;?$282 8H #$:"; #85$278H$; ?H];57<"; ?828 ?2"5$T$2
4: #7:45" 8 ?82572 3$ V4$ H8 HH8N$ 3$ H"; ?4:5"; #]; $M?4$;5";% 3$:52" ;
' ’
$:<$:373" ;$ ?":T8 $: ; S 3$;3$ 3$ H"; T48238G822";W G"23$;W $5<KK
$H <7$22$ 3$ H8 ?4$258 $: $H H83" 3$H
<":34<5"2K 948:3" H8 <"227$:5$ $HX<_ (;" 3$ <8Y8; i8G7$258;iW ?828 $N7_
582 H8 <":3$:;8<7=: S 8<4#4H8_
527<8 3$ H8 G85$2Z8 ;$ N4$HN8 8 $;58GH$_
<$2W 8;$T4282;$ 3$ V4$ H8 HH8N$ 3$ $:_ <7=: 3$ 8T48W V4$ ?4$3$ ?2"#"_ )"; 3$5$2T$:5$; <":58#7:8: $H
<$:373" $;5] $: ; S V4$ H8 ?4$258 N$2 H8 @"2#8<7=: 3$ \$224#G2$ $: 8T48K
3$H H83" 3$H <":34<5"2 $;5] <$22838K $H 7:5$27"2K
2$%%
+H N$\Z<4H" ;$ 3$G$ H8N82 $: U":8; ’HT4:8; ?825$; 3$H N$\Z<4H" 3$;8<":;$Y83"; S8 V4$ ?"32Z8: 8H5$_
?2$?82838; ?828 2$<"T$2 S 3$?4282 H"; ?4$3$: 5$:$2 57:58 "?8<8 V4$W ?828 282 H8 "?8<7383 3$ H8 ?7:5428K 1828 H8
HZV473"; 457H7U83"; 3428:5$ $H H8N83"K ?2$;$2N82;$ <"#" 58HW 2$V47$2$: H7#?7$U8 3$H ?828G27;8; S 3$ H8 H4:$58W
4:8 85$:<7=: $;?$<78H% 9":;4H582 H8 457H7U82 3$5$2T$:5$; $;?$<Z@7<"; S ?8_
83N$25$:<78 8G8Y"K ‘"; G7$: H7#?7"; ?828 :" 28S82 " 8H_
5$282 H8 528:;?82$:<78 3$ H"; #7;#";K
1828 4: H8N83" <"22$<5" 3$H N$\Z_
9": $H @7: 3$ #8:5$:$2 7:58<58; H8;
<4H"W ;$T472 $;58; 7:37<8<7":$;%
<828<5$2Z;57<8; $;5X57<8; 3$ H8 ?7:5428
;$ 2$<"#7$:38 :" 457H7U82 ?2"34<5"; +: H8; $;58<7":$; 3$ H8N83" ;$ 2$<"_
,7 H8N8 ;4 N$\Z<4H" $: 4:8 #]_
8G28;7N"; :7 8G27HH8:583"2$; ?828 H7#_ #7$:38 $N7582 $H H8N83" <": 2"37HH";
V47:8 845"#]57<8W V47582 H8 8:_
?782 $H N$\Z<4H"K Sf" $;<"G7HH8;K )8N82 $H N$\Z<4H" $M_
5$:8 3$H 5$<\"K
<H4;7N8#$:5$ 8 #8:" 457H7U8:3" ?2"_
-G;$2N82 H8; 2$<"#$:38<7":$; 3$ 34<5"; 3$5$2T$:5$; <": 1[ :$452"^ ,$ ;$ 4;8: N8?"27U83"2$; " H7#_
$;5$ #8:48HK ;$<82H" <": 4: ?8‘" 3$ T8#4U8 \j_ ?783"2$; 3$ 8H58 ?2$;7=: ?828 $H
#$3"K !" 457H7U82 ?2"34<5"; 8G28;7_ H8N83"W #8:5$:$2 H8 5"G$28 3$
+: <8;" 3$ 8G28;7=: " T27$58; ?2"_ N"; Sf" 8G27HH8:583"2$; ?828 H7#?782 T48 8 4:8 37;58:<78 #Z:7#8 3$
@4:38; ;$ 8<":;$Y8 \8<$2 H"; 2$5"V4$; $H N$\Z<4H"K )8N82 7:#$37858#$:5$ eB <# 3$ H8 <822"<$2Z8 ?828 $N7_
:$<$;827"; H" #]; 2]?73" ?";7GH$ ?828 S <": #7:4<7";7383 H"; $M<2$#$:5"; 582 38‘"; " <8#G7";K +H 8T48 V4$
$N7582 H8 @"2#8<7=: 3$ \$224#G2$K 3$ H"; ?]Y82";W S8 V4$ ;4 8<73$U 858<8 V4$38 8<4#4H838W ?4$3$W $: $H
+H #8:5$:7#7$:5" 3$ H8 ?7:5428 H8 ?7:5428K H82T" ?H8U"W 38‘82 8H N$\Z<4H"K
<":;7;5$ $: $H H8N83"W <4S8 @2$<4$:_ +; ?2$@$27GH$ #"Y82 H8 <822"<$2Z8
+N7582 g;7 :" $; 7:37;?$:;8GH$h $;58_ <": 4: <\"22" 3$ 8T48 3$ G8Y8
<78 3$?$:3$ 3$ H8; <":37<7":$; S
<7":82 $H N$\Z<4H" 3$G8Y" 3$ ]2G"H$;^ ?2$;7=:K
3$H 8#G7$:5$ $: V4$ ;$ 4;8K +:
V47582 7:#$37858#$:5$ H8; ;4;58:<78;
2$T7":$; 3$ 8H58 ?"H4<7=: 3$H 872$W 18;82 4:8 $;?":Y8 <": 4:8 ;"_
2$;7:";8; 3$ "27T$: N$T$58H S8 V4$W
?"2 $Y$#?H"W ;$ 2$<"#7$:38 H8N82 $H H4<7=: 3$ 3$5$2T$:5$ ;48N$ $:
4:8 N$U ;$<8;W ?"32Z8: :$<$;7582 ?828
N$\Z<4H" #]; 8 #$:43"K H8 <822"<$2Z8 S $:Y48T82H8 8 #$_
;4 $H7#7:8<7=: $H 4;" 3$ ?2"34<5";
:43"K
8G28;7N"; Sf" 8G27HH8:583"2$;W #4S
2$%&
+:Y48T4$ G7$: <": 8T48 S ;$<82
<": <\"22" 3$ 872$ " 4: ?8‘"
;48N$K )"; $M<2$#$:5"; 3$ ?]Y82"; 3$G$: +H H8N83" 3$G$ 2$8H7U82;$ <": $H
;$2 H7#?783"; 7:#$37858#$:5$ S <": #"5"2 @2Z" S H8 HH8N$ 3$ $:<$:373"
*428:5$ $H ;$<83"W 5$:T8 <47383" <47383" S8 V4$ ;4 8<73$U $; ?8257<4_ $: H8 ?";7<7=: ;K *$;?4X; 3$H H8_
$;?$<78H#$:5$ 3$ H8; ?825$; #$:"; H82#$:5$ 8T2$;7N8K N83"W 8;$T4282;$ 3$ V4$ H8; ?2"5$<_
N7;7GH$; gN8:"; 3$ H8; ?4$258;W <8?=W <7":$; 37N$2;8; g<"#" H8; 58?8; 3$
<":5"2:" 3$ H"; @82";W $5<Kh 3":3$ T"#8 S ?2"5$<<7":$; N8278;hW :" ;$
$H 8T48 ?4$3$ 8<4#4H82;$ #]; @]<7H_ V475$: " ;$ 38‘$:K
(;82 3$5$2T$:5$; $;?$<Z@7<"; S ?8_
#$:5$K !" H8N82 $H N$\Z<4H" 3$;?4X; ‘"; G7$: H7#?7"; ?828 :" 28S82 " <8#_
3$ \8G$2H" 3$Y83" ?8283" G8Y" $H ;"H 2 $
G782 ;4 528:;?82$:<78K
" <48:3" $H <8?= 3$H #"5"2 $;5] <8_ )8 H7#?7$U8 3$H <"#?8257#7$:5"
H7$:5$% $;" ?4$3$ <8#G782 $H G27HH" 3$ " $
3$H #"5"2W 457H7U8:3" H8N83"28 3$ 8H58
H8 ?7:5428K ?2$;7=:W :" $; 2$<"#$:38GH$K )";
(57H7U82 4: ?8‘" ;48N$ S $#?8_
)8; ?825$; $M5$27"2$; 3$ ?H];57<" 3$_ <"#?":$:5$; 3$H #"5"2 ?";$$: ?2"_
?83" $: 8T48 S Y8G=: ?828 845";K
G$: H7#?782;$ 4;8:3" $H #7;#" ?2"_ 5$<<7=: <":528 H8 7:@7H528<7=: 3$ 8T48W
<$37#7$:5" 2$8H7U83" ?828 $H H8N83" ?$2" H8; ?2$;7":$; T$:$2838; ?"2 H8
:"2#8H 3$H N$\Z<4H"K H8N83"28 ?4$3$: 38‘82H";K
+: H8 H7#?7$U8 3$ H8; ?825$; 3$ +H H8N83" 3$H <"#?8257#7$:5" 3$H
?H];57<" 528:;?82$:5$; 3$ H"; @82";W #"5"2 $; ?2"<$37#7$:5" V4$ 3$G$
:" 4;82 ;4;58:<78; 82"#]57<8; g<"#" $N7582;$K ,7: $#G82T"W <48:3" ;$8 ’
+N7582 $;58<7":82 $H N$\Z<4H" 3$_ X5$2 3$ ?$52=H$"h " <$5":8; g<"#" :$<$;827" H8N82H"W "G;$2N82 H8; 2$<"_
G8Y" 3$ ]2G"H$;^ H8; ;4;58:<78; 3$ H8; 8<$5":8hK #$:38<7":$; 8 <":57:48<7=:%
2$;7:8; 38: 4: 8;?$<5" "?8<" 8 H8
?7:5428 S 84#$:58: H8 ?";7G7H7383 3$
+: <8;" 3$ H8N83" <": 4:8 #8:_ +H H8N83" 3$G$ $@$<5482;$ <": $H
<"22";7=:K
T4$28 3$ 8T48W #8:5$:$2 $H <\"22" #"5"2 @2Z" S $H <":#4583"2 3$
3$ 8T48 8 4:8 37;58:<78 3$ 8H #$:"; $:<$:373" $: H8 ?";7<7=: ;K
FB <# 3$ H"; @82";K
2$%’
!" 457H7<$ ;4;58:<78; <]4;57<8;W
?2"34<5"; ]<73"; " 3$27N83"; 3$
?$52=H$"K $!
+N75$ H"; <\"22"; 3$ 8T48 372$<_ !" 3$G$ \8G$2 :7:Tj: 57?" 3$ "G;_
58#$:5$ ;"G2$ H"; <"#?":$:5$; 5]<4H" 3$G8Y" 3$ H"; ?$38H$;K
$H$<52"$H$<52=:7<"; S ;4; <8GH$8_
3";K 9"#?2"G82 V4$ ?";7GH$; 8H@"#G28;
12"5$Y8 <": ?H];57<" $H 8H5$2:8_ $;5X: G7$: $M5$:3738; S :" 7:5$2@7$28:
3"2W H8 <$:528H 3$ H8 7T:7<7=: f !" 457H7U82 :4:<8 ?2"34<5"; 7:@H8_ <": H"; ?$38H$;K
7:S$<<7=: $H$<52=:7<8W H8 G85$2Z8W #8GH$;W <"#" X5$2 3$ ?$52=H$" " T8_
H8 G"G7:8 S H8 <$:528H 3$H ;7;5$#8 ;"H7:8 2$<57@7<838W ?828 H7#?782 H8; P$N7;82 ?$27=37<8#$:5$ $H $;583"
’Q,K ?825$; 7:5$27"2$; 3$H N$\Z<4H"K 3$ H7#?7$U8 3$ H"; 7:5$27"2$; S ?"2
12"5$Y8 58#G7X: <": ?H];57<" $H 3$G8Y" 3$ H8; 8H@"#G28;W 4:8 N$U V4$
)8; <82T8; $H$<52"$;5]57<8; V4$ ;$ ;4<7$383$; ?4$3$: <84;82 H8 "M738_
3$?=;75" 3$H @H473" 3$ @2$:"W ?828
T$:$28: ?"2 2"U8#7$:5" 3428:5$ H8 <7=: 3$ H8 <\8?8K
$N7582 ;4 <":58#7:8<7=:K
"?$28<7=: 3$ H7#?7$U8 ?"32Z8: ?2"_
N"<82 4: 7:<$:37"K
*$;?4X; 3$H H8N83"W 8;$Tj2$;$ " ; ,
3$ V4$ H8; N8278; ?2"5$<<7":$; g?"2
$Y$#?H"W 58?":$; 3$ T"#8 S N8278;
?2"5$<<7":$;hW :" $;5]: V475838; " 9$2<7"282;$ 3$ V4$ :838 g8H@"#_
38‘838;K G28;W $5<Kh 7#?738 $H #"N7#7$:5" S $H
!" T482382 8$2";"H$; $: $H N$\Z_ 2$<"2273" 3$ H"; ?$38H$; 3$H N$\Z<4H"K
*$;?4X; 3$H H8N83"W :" ?4HN$27<$
:7:Tj: 57?" 3$ @H473" g?"2 $Y$#?H"W <4H"% L1$H7T2" 3$ $M?H";7=:O
37X;$HW V4$2";$:"W $5<Kh ;"G2$ $H )"; 8$2";"H$; :" 3$G$: $M?":$2;$
#"5"2 S H"; <"#?":$:5$;W H" V4$ 8 5$#?$285428; ;4?$27"2$; 8 DB 9K +:
?"32Z8 38‘82H";W <84;8:3"W 7:<H4;"W
$H 7:5$27"2 3$ 4: N$\Z<4H" $M?4$;5"
H8 2$5$:<7=: 3$ ?"HN"K 8H ;"HW H8 5$#?$285428 ?4$3$ ;4?$282 9$2<7"282;$ 3$ V4$ H8; 8H@"#G28;
8#?H78#$:5$ 37<\" N8H"2K $;5X: ;7$#?2$ $;572838; S G7$: ?";7_
<7":838;K -G;$2N82 H8 H"<8H7U8<7=:
2$%)
<"22$<58 $: <838 4:7383 S ;4 2$;?$<_ 5"; 3$ @7Y8<7=: 7:37<83"; ?"2 H8; @H$_ @2$T82K )4$T"W ?8;82 4:8 T8#4U8 "
57N" ?";7<7":8#7$:5"K ’HT4:8; N$2_ <\8; K ?8‘" ;48N$ \4#$3$<73" <": 8T48 S
;7":$; 37;?":$: 3$ $H$#$:5"; 3$ @7_ Y8G=: :$452"K
Y8<7=:W 7:37<83"; ?"2 H8; @H$<\8; W 9":52"H82 ?$27=37<8#$:5$ $H
?828 84M7H782$: H8 ;4Y$<7=: 3$ H8 8H_ $;583" 3$ H7#?7$U8 3$ H"; 7:5$27"2$;W
@"#G28 8H ?7;"K ?"2 3$G8Y" 3$ H8; 8H@"#G28;W V4$
?"32Z8 ?2"N"<82 H8 "M738<7=: 3$ !" 4;82 8H<"\"H " ?2"34<5"; 3$27_
)8 37;?";7<7=: 7:3$G738 " $H 4;" N83"; 3$ ?$52=H$"K
H8 <\8?8K 1828 H8 ;$T427383 $: H8
3$ 4:8 8H@"#G28 :" \"#"H"T838
<":34<<7=:W 457H7U82 ;"H8#$:5$
?4$3$ ;7T:7@7<82 4: "G;5]<4H" 8H 8<_
8H@"#G28; "27T7:8H$; 6785K
<7":8#7$:5" 3$ H"; ?$38H$;K (57H7U82W ; ;C ! ,
$M<H4;7N8#$:5$W 8H@"#G28; "27T7_
:8H$; Sf" \"#"H"T838; ?"2 6>’.W ! ; #
$N758:3" #85$278H$; :" 845"27U83";K
s47582 $H ?"HN" <": 4: <$?7HH"
;48N$ " 4:8 8;?7283"28K 1828 H7#?782
#$Y"2 H"; 2$N$;57#7$:5"; 3$ 5$2<7"_ !" 457H7U82 8H<"\"HW G$:<7:8 :7 ;4;
?$H"W ;$ 8<":;$Y8 \4#$3$<$2 $H <$_ 3$27N83"; ?828 H7#?782 H8 ?8:58HH8
?7HH"K 62$T82 H"; 8;7$:5"; <": 4:8 $;_ 528:;?82$:5$ 3$H <4832" 3$ 7:;524_
?":Y8 \4#$3$<738 $: 4:8 ;"H4<7=: #$:5"; S 3$H 58GH$2"K
3$ 8T48 S 3$5$2T$:5$ :$452"K
P7$;T" 3$ 38‘"; 8 H"; #85$278H$;K
’
@ : 3' ,
P$8H7U82 H8 H7#?7$U8 3$ H"; ?H];57_
A
<"; 7:5$27"2$; <": 4: ?8‘" 3$ #7<2"_
+H7#7:82 H8 ;4<7$383 ;$<8 <": 4:8 @7G28W ;7 ?";7GH$ \4#$3$<73" $: 4:8
T8#4U8 " 4: ?8‘" \j#$3"W ;7: $Y$2_ ;"H4<7=: 3$ 8T48 S 3$5$2T$:5$ :$452"
1828 H8 ;$T427383 3$H <":34<5"2W H8 <$2 3$#8;7838 ?2$;7=:K :" 8G28;7N"K
8H@"#G28 3$G$ @7Y82;$ $: H"; $H$#$:_
s47582 H8; #8:<\8; 3$ HZV473" " 1828 $M528$2 $H ?"HN"W 457H7U82 4:
T28;8 <": 4: ?8‘" 8G;"2G$:5$W ;7: ?8‘" 3$ #7<2"@7G28 \4#$3$<73" <":
2$%*
8T48K !" ;$ 8<":;$Y8 4;82 ?8‘4$H"
3$ ?8?$H V4$ ?4$3$: 3$Y82 2$;734";K
2$%+
2
+: $;$ <8?Z54H" $;5]: 5"38; H8; 7:;524<<7":$; j57H$; ?828
$:5$:3$2 <=#" ;$ \8<$ S <=#" @4:<7":8 ;4 N$\Z<4H"W
83$#]; 3$ 385"; S 58GH8;K [8 ;73" ?$:;83" ?828 $H
8?8;7":83"W ?828 $H 5X<:7<"W S ?828 8V4$HH"; V4$ V47$28:
<":"<$2 8 ;4 N$\Z<4H" #]; $: 3$58HH$K
3
"
)8 58GH8 7:37<8 H8 4G7<8<7=: 3$ H8; $57V4$58; S T28G83"; 3$ 73$:57@7<8<7=: 3$H N$\Z<4H"K
’ @
.
$ %7 A% T28G83" $: $H ?7;" 83$H8:5$ 3$H 8;7$:5" 3$H8:5$2" 3$2$<\"
Q O 2& %% 6 % T28G83" $: $57V4$58 ;"G2$ H8 <"H4#:8 3$ H8 ?4$258 3$H8:5$28 3$2$<\8
6 4
.
$
% T28N83" $: $H H83" 3$2$<\" 3$H GH"V4$ 3$H #"5"2
3$!
1828 8<<$3$2 8H :j#$2" T28G83" $: $H ?7;"W T7282 H8 58?8 W ;7T47$:3" $H ;$:573" 3$ H8 @H$<\8K
1828 8<<$3$2 8 H8; $57V4$58; 3$ 5828f<8?8<7383f1Q.f9&. S 3$H Z:37<$ 3$ "?8<7383W 8G272 H8; ?4$258; 3$H8:5$28;
7UV47$238; S 3$2$<\8;K
3$"
*
$
/9[ /Z "$( /9[ /Z $
G90 /Z +$ '$ 1
*7]#$52" S <822$28 3$ H"; ?7;5":$; g##h lBWD M lDWl lBWD M lDWl lC M kBWe
*
$
(
$
% 6
/9[ /Z "$( 4 /9[ /Z $
>:S$<<7=: $H$<52=:7<8 57?" #4H57?4:5"W ;$<4$:<78H 7:372$<58
>:S$<<7=: $H$<52=:7<8 372$<58 &4H57Y$5 >> ƒƒ Q"#G8 3$ <"#G4;57GH$ $HX<527<8 <": ?2$;7=:
G90 /Z +$
N8278GH$
3$%
948HV47$2 #"37@7<8<7=: " 2$?828<7=: 3$ H8 7:;58H8<7=: $HX<527<8 2$8H7U838 7:<"22$<58#$:5$ S ;7: 5$:$2 $: <4$:58 H8;
<828<5$2Z;57<8; 5X<:7<8; 3$ H8 7:;58H8<7=:W ?4$3$ <84;82 8:"#8HZ8; 3$ @4:<7":8#7$:5"K
P>+,a- *+ >!9+!*>-O
%
%
&
'$
6
&
&*' %% 6
%
%
& '
: %
6
1 %
& %% 6
/9[ /Z "$( 4 /9[ /Z $ 9": ;$7; #82<\8; \8<78 83$H8:5$ S E 852]; *$H8:5$28 geMFh
G90 /Z +$ 9": :4$N$ #82<\8; \8<78 83$H8:5$ S E 852]; *$H8:5$28 " ."58H geMeh
3$&
"
% 2 %%
"
$
"
"
%
/9[ /Z "$( 4 /9[ /Z $
62$:"; 3$ 37;<" N$:57H83"W <": 62$:"; 3$ 58#G"2W <": U8?858; 9":52"H #$<]:7<" ;"G2$ H8;
?7:U8 @H"58:5$ S 4: <7H7:32" 3$ 845"<$:528:5$; S 8Y4;5$ 24$38; 528;$28; <":
G90 /Z +$ <":52"H ?828 <838 24$38 845"#]57<" 3$ \"HT428K <"#?$:;8<7=: 3$ 3$;T8;5$
% 2 %%
$
/9[ /Z "$( 4 /9[ /Z $
,7;5$#8 &<1\$2;": <": 24$38; 7:3$?$:37$:5$;W ,7;5$#8 #4H57_H7:w <": 24$38; 7:3$?$:37$:5$;W
G28U"; ";<7H8:5$; 7:@$27"2$; <": T$"#$52Z8 5278:T4H82 G8228; 528:;N$2;8H$;fH":T75437:8H$; S G8228
G90 /Z +$ S G8228 $;58G7H7U83"28 $;58G7H7U83"28
' $
5*
% @
&
'A
"
/9[ /Z "$( _Bz De– CD– C ep– CB– _BWF BWD ## (
"
/9[ /Z $
_Bz Ck– CD– Cek– CB– _BWF BWD ##
' % G90 /Z +$ PHP _Bz eE– CB– Cel– CB– _BWC BWD ##
"
G90 /Z +$ PHP _Bz eE– CB– Cel– CB– _BWC BWD ##
3$’
5*
% @
&
'A
$% G90 /Z +$ P(P _Bz eE– CB– Cel– CB– _BWC BWD ##
%7 G90 /Z +$ P(P _Bz eE– CB– Cel– CB– _BWC BWD ##
$ G90 /Z +$ P(P _Bz DD– CD– C eA– CB– _BWC BWD ##
"
/9[ /Z "$( _Bz FB– CB– EWA BWp ##
"
/9[ /Z $
_Bz ED– CB– EWD BWp ##
' % G90 /Z +$ PHP _Bz Ee– CB– EWC BWD ##
"
G90 /Z +$ PHP _Bz Ee– CB– EWC BWD ##
$% G90 /Z +$ P(P _Bz Ee– CB– EWC BWD ##
$ G90 /Z +$ P(P _Bz FB– CB– EWl BWp ##
3$)
% 2 %%
.
* $ 5$
:
8
%'5 @
A
/9[ /Z "$( 4 /9[ /Z $
FWk EFWF 17‘=: S <2$#8HH$28 <": 372$<<7=:
G90 /Z +$ FWk EFWk 8;7;5738 $HX<527<8
3$*
/Z_ *7]#$52" 3$ H8 24$38 $: ?4H_
0 T838; †
EBA kDB wT
_[ _ d:37<$ 3$ H8 <8?8<7383 3$
EBp kpD wT
3$+
;" ! C
$ %% 6
$
'
: % ' 4
'
: % ' @^A
AWDq MEAi +.eB _ 8H$8<7=: 3$ FEDfAD PEA EBF[ AWDqMEAi +.eB _ FED f AD PEA EBF[
"
/9[ /Z $
8H4#7:7" FEDfAD PEA EBF. f FED f AD PEA EBF.
3$,
; C
9": $H :$4#]57<" <8H7$:5$W ;4 ?2$;7=: 3$G$ ;$2 3$ BWC G82 gƒ eWCD ?;7h $: 2$H8<7=: 8H N8H"2 V4$ ;$ 2$<"#7$:38K *$
<48HV47$2 #8:$28W N"HN$2 8 <"#?2"G82 $H N8H"2 <"22$<5" <": $H :$4#]57<" @2Z"K
% 2 %`a
%* * $
'
: %
6
$
$
' @^A
'
% /9[ /Z "$( FWF G82 gCF ?;7h FWF G82 gCF ?;7h FWF G82 gCF ?;7h CWB G82 gee ?;7h eWF G82 gAB ?;7h
'
% /9[ /Z "$(
FWF G82 gCF ?;7h FWF G82 gCF ?;7h FWF G82 gCF ?;7h CWB G82 gee ?;7h eWF G82 gAB ?;7h
%
& '
: %
"
/9[ /Z "$( FWF G82 gCF ?;7h FWF G82 gCF ?;7h FWF G82 gCF ?;7h CWB G82 gee ?;7h eWF G82 gAB ?;7h
"
/9[ /Z ,
FWF G82 gCF ?;7h FWF G82 gCF ?;7h FWF G82 gCF ?;7h CWB G82 gee ?;7h CWB G82 gee ?;7h
$
'
% G90 /Z ,
FWF G82 gCF ?;7h FWF G82 gCF ?;7h FWF G82 gCF ?;7h CWC G82 gel ?;7h eWF G82 gAB ?;7h
$ PHP
"
G90 /Z $
FWF G82 gCF ?;7h FWF G82 gCF ?;7h FWF G82 gCF ?;7h CWC G82 gel ?;7h eWF G82 gAB ?;7h
PHP
$%
G90 /Z $
FWF G82 gCF ?;7h FWF G82 gCF ?;7h FWF G82 gCF ?;7h CWC G82 gep ?;7h eWF G82 gAB ?;7h
P(P
%7 G90 /Z $
FWF G82 gCF ?;7h FWF G82 gCF ?;7h FWF G82 gCF ?;7h CWC G82 gep ?;7h eWF G82 gAB ?;7h
P(P
$ G90 /Z $
FWF G82 gCF ?;7h FWF G82 gCF ?;7h FWF G82 gCF ?;7h CWC G82 gep ?;7h eWF G82 gAB ?;7h
P(P
g£h *$;?4X; 3$ 4;82 H8 24$38 3$ 2$?4$;5" $: 4:8 $#$2T$:<78W ;7 $; :$<$;827"W <8H7G282 H8 24$38 ;$Tj: $H N8H"2 V4$
;$ 2$<"#7$:38 $: H8 58GH8K
3$!-
,7 $; :$<$;827" H$N8:582 $H N$\Z<4H"W N$2 i)$N8:58#7$:5" 3$H N$\Z<4H"i $: $H <8?Z54H" i&8:5$:7#7$:5" S <47383";
3$ ;4 N$\Z<4H"K
’HT4:8; N$2;7":$; $;5]: $V47?838; <": 24$38; 3$ 2$?4$;5" #]; <\7<8; S V4$ 57$:$: 4:8 <"#?";7<7=: 37;57:58 3$
H8; 24$38; 4;838; :"2#8H#$:5$K +N7582 @2$:838; S 8<$H$28<7":$; N7"H$:58;W T72"; G24;<"; $: $H N"H8:5$ S <42N8; $:
N$H"<7383$; 8H58;K
)8 24$38 3$ 2$?4$;5" 3$G$ 457H7U82;$ $: <8;"; 3$ $#$2T$:<78 ;"H8#$:5$K ,4 4;" 3$G$ 2$34<72;$ 8H #Z:7#" :$<$;827"
S H8 N$H"<7383 :" 3$G$ $M<$3$2 8 H"; lBw#f\K
9": :$4#]57<"; .4G$H$;; g;7: <]#828hW :" 457H7U82 <]#828 3$ 872$K )8; 24$38; 3$ 8H$8<7=: ;": @7Y838; <": 5"2:7HH";
$;?$<Z@7<"; 7:<"#?857GH$; <": <48HV47$2 24$38 3$ 8<$2" $;58#?83"W $M<$?5" <": H8 24$38 $;?$<Z@7<8K
P$;?$582 ;7$#?2$ H8; 2$<"#$:38<7":$; 3$ $;5$ #8:48HK
)8; 37#$:;7":$; ;$ $M?2$;8: $: ## S ;$ 2$@7$2$: 8H N$\Z<4H" $V47?83" <": H"; :$4#]57<"; ;4#7:7;5283";K (
9":;73$282 H8 8H5428 <48:3" $H N$\Z<4H" $;5] N8<Z"K
3$!!
@^A " J ?
g£h .$:7$:3" $: <4$:58 $H ?4$258_$;<8H$28; g8HT4:8; N$2;7":$;h S 28<w 3$ 5$<\" g?828 8HT4:8; N$2;7":$;h S <": $H
N$\Z<4H" N8<Z"K
3$!"
1"258_$;<8H$28; gG8228 #]; <\7<8h 3$ ;$27$ ?828 5"38; H8; N$2;7":$; <": $M<$?<7=: 3$ H8 c"H<8:" FKB EAcK
P8<w 3$ 5$<\" gG8228 #]; T28:3$h 3$ ;$27$ ?828 5"38; H8; N$2;7":$; c"H<8:" FKB EAcK
,$Tj: $H 58#8‘" 3$ H8; 24$38; ;$ ?4$3$: $:<":5282 H7T$28; N8278<7":$; $: H"; N8H"2$; 7:37<83";K
3$!%
% $ & $ '$ @%'
$ 578%'$ : 5%8A
"
/9[ /Z "$( FDlWB
"
/9[ /Z $
FDlWB
"
G90 /Z +$ PHP FDFWB
3$!&
DC
*'$
D @2
% A
+H N8H"2 3$H i]:T4H" 3$ 2"5428i ;$ 2$H8<7":8 <": H8 8H5428 3$H N$\Z<4H" 3$;3$ $H ;4$H" S 2$?2$;$:58 H8 <8?8<7383 3$H
N$\Z<4H" 3$ ?8;82 ?"2 4:8 H"#8W #]; " #$:"; 8<$:54838W \8<7$:3" V4$ $H N$\Z<4H"W <48:3" ;4; ?825$; 7:@$27"2$;
#]; ;8H7$:5$; gT$:$28H#$:5$ H8 ?825$ 7:@$27"2 3$ H8 <822"<$2Z8h 5"<8: $: H8 H"#8W ?$2#8:$U<8 8?"S83" 8H ;4$H" <": $H
<\8;7; " <": H8 <822"<$2Z8 H" V4$W 3$ H" <":52827" 382Z8 H4T82 8 H8 ?X23738 3$ 83\$2$:<78 3$ H8; 24$38;K
,7 H8; 24$38; :" 83\7$2$: ;4@7<7$:5$#$:5$ 8H ;4$H"W :" 57$:$: 83\$2$:<78 ;4@7<7$:5$ ?828 #"N$2 $H N$\Z<4H"K
948:5" #8S"2 ;$8 H8 8H5428 3$;3$ $H ;4$H"W #8S"2 $; $H ]:T4H" 3$ 2"5428K 1"2 "52" H83"W <":N7$:$ 2$<"2382 V4$
<48:5" #8S"2 ;$8 H8 8H5428 3$;3$ $H ;4$H"W #$:"2 $; ;4 $;58G7H7383 3$G73" 8 H8 $H$N8<7=: 3$H <$:52" 3$ T28N$383W
2$34<7$:3" $: <":;$<4$:<78 $H ]:T4H" H85$28HK
"
/9[ /Z $
FeWBz FlWBz FEWBz
"
G90 /Z +$ PHP FDWBz CBWBz FFWBz
3$!’
% 2 %%
',
',
',
% /9[ "
$%
%7 $
% /9[ "
%
"$( "
G90 G90 G90 G90
; @V*A "$( /9[ G90
%
& /9[ "$( +$ +$ +$ +$
%
& $
+$
'
:, PHP P(P P(P P(P
%:
% PHP
%
; 5%8 @%
$
3'
%
&' &$ $
EAED EAAD EAAD EAAB ElAF ElpE ElpA EkCE EkDB
$83' $$
%
_0b '
%% 4
%
$A
% %*F
%$'
DDB ADB ADB ADB EBBB EBBB EBBB EBBB EBBB
$ %
'% @^A
*
:(
1 @^^A
1 $
EEel EEel EEel EEel EFFB EFFB EFFB EFFB EFFB
1 EeeB EeeB EeCk EeeB EAkB EAkB EAkB EAkB EAkB
*
$%&$ @
$,
eBB eBB eBB eBB eBB eBB eBB eBB eBB
3'
2
A
g£h +H ?$;" <"#G7:83" 3$ H"; ?8;8Y$2";W $V47?8Y$W 2$#"HV4$ S <82T8 8 528:;?"2582;$ :" ?4$3$ $M<$3$2 H8 <8?8<7383
3$ <82T8 3$@7:738 $: H8 $;?$<7@7<8<7=: 3$ ?$;"; 3$ $;5$ #8:48HK
g£h )8 ;"G2$<82T8 3$ H8 <8Y8 3$ <82T8; " $H <82T8 7#?2"?78 ?4$3$: 8@$<582 8 H8 #8:7"G28G7H7383 S $;58G7H7383
3$H N$\Z<4H" S ?4$3$ "<8;7":82 T28N$; 8<<73$:5$;K -G$3$<$2 8 5"38; H"; HZ#75$; 3$ <82T8 $;58GH$<73"; S "528;
"27$:58<7":$; <":5$:738; $: $;5$ #8:48HK
g££h 982T8; V4$ :" ;$ ?4$3$: ;4?$282K +H <":34<5"2 $; 2$;?":;8GH$ 3$ H8; #$2<8:<Z8; 3$ H8 <8Y8 3$ <82T8; S 3$G$
2$;?$582 8 H8; <82T8; #]M7#8; ?$2#75738;K
3$!)
% 2 %%
',
',
% /9[ "
$%
%7 $ G90
', "
"
% G90
/Z "$( G90 /Z G90 /Z G90 /Z /Z
% /9[ /9[ /Z /9[ /Z /Z
%
& +$ +$ +$ +$
/Z "$( "$( $
+$
'
:, P(P P(P P(P P(P
PHP
%
3' %
&' &$
AB AB AB AB AB AB AB AB AB
@$ A)
%$'4
'
5
l l l l l l l l l
@$ A)
2
DWA DWA DWA DWA AWD AWD AWD AWD AWD
$
@$ A)
: $
@$ A) eWe eWe eWe eWe eWe eWe eWe eWe eWe
: $
4 2 $
eWp eWp eWp eWp eWl eWl eWl eWl eWl
@$ A)
& ] 2
% $
FWB AWF AWF AWF AWB AWB AWB AWB AWB
@$ A)
2
% $ @P(PA
‹ ‹ ‹ ‹ BWA BWA BWA BWA BWA
@$ A)
; , %1
2
,
‹ ‹ ‹ ‹ BWeBD BWeBD BWeBD BWeBD BWeBD
% @P(PA @$ A)
%' $ 2
7 :'$ % @$ A)
BWD BWD BWD BWD BWA BWA BWA BWA BWA
(
6 $ $83'
$ $5& EWB EWB EWB EWB EWB EWB EWB EWB EWB
@
8
A @$ A)
3$!*
’.+!9>o!% $: <8;" 3$ 4;" 3$ G7"37X;$H g?"2<$:58Y$ #]M7#" ?2$N7;5" ;$Tj: )$T7;H8<7=: 6$3$28H N7T$:5$ $: H8
@$<\8 3$ H8 @8G27<8<7=: 3$H N$\Z<4H"h $; :$<$;827" ?2"5$T$2 $H N$\Z<4H" $: <8;" 3$ 7:8<57N7383 ?2"H":T838 gfi E #$;hK
’:5$; 3$ 4:8 7:8<57N7383 ?2"H":T838W ;$ 3$G$ <":;4#72 $H <"#G4;57GH$ ?2$;$:5$ $: $H 3$?=;75" 3$ <"#G4;57GH$ \8;58
V4$ ;$ $:<7$:38 $H 5$;57T" 3$ 2$;$2N8K ’H ?":$2 $: @4:<7":8#7$:5" $H #"5"2 3$;?4X; 3$ ?$27"3" 3$ 7:8<57N7383
?2"H":T838W 2$8?2"N7;7":82 7:#$37858#$:5$ <": 37X;$H :4$N"K
"
+H 8<$75$ 3$H #"5"2 3$ ;4 N$\Z<4H" @4$ 37;$‘83" S ?2"G83" $;?$<78H#$:5$ ?828 <4#?H72 <": H"; 2$V47;75";
$;58GH$<73"; ?"2 $H 1H8: 3$ &8:5$:7#7$:5" 12"T28#83"K +H 4;" <":;58:5$ 4;" 3$ H"; H4G27<8:5$; 7:37<838; T828:57U8
H8; <828<5$2Z;57<8; 3$ <":;4#" 3$ <"#G4;57GH$ S H8; $#7;7":$;K )8 <8H7383 3$H H4G27<8:5$ $; @4:38#$:58H ?828 $H
@4:<7":8#7$:5" S H8 3428G7H7383 3$H #"5"2K
% 2 %%
%8 % %'$ 5 $
$83' 4 $'& %
3'
5$ ' '% 6
;'% 7
$*
%
'
&'
2'
%
$ 578%'$
)4G27<8:5$ 5"58H#$:5$ ;7:5X57<"
)4G27<8:5$ ?828 #"5"2$; 6H$M S D~_CB 6+W 98H7@7<8<7=: ,$Tj: 1H8: 3$ &8:5$:7#7$:5" &-1’P &’r1P- D~CB
a8;"H7:8 kKDDDCD_aEW ’1> ,&W ’9+’ 12"T28#83" g,!fa6_Dh
’EfQE_Be^ >),’9 a6_CK
)4G27<8:5$ 5"58H#$:5$ ;7:5X57<"W ,’+
,$Tj: 1H8: 3$ &8:5$:7#7$:5" &-1’P &’r1P- ,b!.[+.>9
)4G27<8:5$ ?828 #"5"2$; 37$;$H D~CBW 98H7@7<8<7=: kKDDDCD_,EW
12"T28#83" *>+,+) *16 9F D~CB
’9+’ 9FK
3$!+
+: <8;"; 3$ $#$2T$:<78 3":3$ H4G27<8:5$; <": H8; <828<5$2Z;57<8; $;?$<7@7<838; :" $;5X: 37;?":7GH$;W ;$ ?$2#75$
HH$:82 <": H"; ?2"34<5"; V4$ 57$:$: H8; $;?$<7@7<8<7":$; #Z:7#8; 7:37<838; ?"2 ’9+’^ $: $;5$ <8;"W :" ;$ T828:57U8
4: 2$:37#7$:5" =?57#" 3$H #"5"2K
% 2 %%
%8 % %'$ 5 $ $83' 4
$'& %
3' %
'
&'
'* $ %% 6
;' 7
$*
2'
%
$ 578%'$
)4G27<8:5$ ,7:5X57<"^ ’1> a)_e^ ,’+ pD~_lDK 98Y8 #$<]:7<8 S &-1’P )":T )7@$ [S?"73
98H7@7<8<7=: kKDDDDB _ &RCK 37@$2$:<78H a$82 -7H pD~lD
Z
%7% H4G27<8:5$^ +;?$<K% ’.6 ’~_E^ Z
%7% &-1’P ,1_>c
98H7@7<8<7=: kKDDDDB _ ’cK & ’.6
98#G7" 845"#]57<"
_
%7% H4G27<8:5$^ +;?$<K% R6 .+_&) EE^ _
%7% &-1’P l}k
98H7@7<8<7=: kKDDDDB _ ’cK ,1++* ’.6
3$!,
%8 % %'$ 5 $ $83' 4
$'& %
3' %
'
&'
'* $ %% 6
;' 7
$*
2'
%
$ 578%'$
,7;5$#8; 3$H H7#?78?828_
)ZV473" 3$ H"; H8N8?828G27;8; ’H<"\"H$; S 5$:;7"8<57N";K &-1’P 9H$8:$2 AB, g£££h
G27;8;fH8N8?828G27;8;
g£h ’*c+P.+!9>’% :" 2$?":$2 :7 #$U<H82 <": "52"; HZV473"; <": <828<5$2Z;57<8; 37@$2$:5$; 3$ H8; 3$;<2758;K
g££h !" $; :$<$;8278 H8 37H4<7=: 3$H ?2"34<5" &-1’P 9""H8:5 -’. DBK
g£££h 1828 @8<7H7582 H8 H7#?7$U8 3$H N7327" 3$H ?828G27;8;W;$ 2$<"#7$:38 8‘8372 $H ?2"34<5" &-1’P 9H$8:$2 AB, 8H
HZV473" 3$H 3$?=;75" 3$H H7#?78?828G27;8; $: H8 ;7T47$:5$ ?2"?"2<7=:% EBm 3$ &-1’P 9H$8:$2 AB, ƒ kBm 3$ 8T48
?"58GH$K
+H 4;" 3$ ?2"34<5"; <": 37@$2$:5$; <828<5$2Z;57<8; 3$ H8; 8:5$27"2$; ?4$3$ <84;82 38‘"; $: $H #"5"2 :" <4G7$25";
?"2 H8 T828:5Z8K
(57H7<$ ;=H" ?2"34<5"; <": H8; $;?$<7@7<8<7":$; 2$<"#$:3838;K
0'
c$H"<7383$; #]M7#8; 8H<8:U8GH$; 3$;?4X; 3$H ?27#$2 ?$2Z"3" 3$ 4;" 3$H N$\Z<4H"K
3$"-
% 2 %%
a V
>7
"
/9[ /Z "$( EpEWB ga8;"H7:8h f EpAWB g’H<"\"Hh
"
/9[ /Z $
EpAWB
"
G90 /Z +$ PHP EllWB
2
.$:;7=: 3$ 8H7#$:58<7=:% EF N"H57";K
/9[ /Z "$( /9[ /Z $
G90 /Z
pB ’\ g;7: ,5825},5"?h
98?8<7383
pF ’\ g<": ,5825},5"?h
pB ’\ pB ’\ (
3$"!
/9[ /Z "$( /9[ /Z $
G90 /Z
/9[ /Z "$( /9[ /Z $
G90 /Z
)8; #"37@7<8<7":$; " 2$?828<7":$; $: H8 7:;58H8<7=: $HX<527<8 2$8H7U838; 3$ #8:$28 7:<"22$<58 S ;7: 5$:$2 $: <4$:58
H8; <828<5$2Z;57<8; 5X<:7<8; 3$ H8 7:;58H8<7=:W ?4$3$: ?2"N"<82 8:"#8HZ8; $: $H @4:<7":8#7$:5" <": 27$;T" 3$ 7:<$:37"K
Q4;<82 ;7$#?2$ 8;7;5$:<78 3$ ?$2;":8H $;?$<78H7U83"K
3$""
"
; ! ,
) ,
?!>?!
$
'$
%
%
, ,
+;5"; ?2"34<5"; $;5]: \"#"H"T8_
3"; ?"2 H8 9!9 _ 9"#7;7=: !8<7":8H
3$ .$H$<"#4:7<8<7":$; 3$ H8 P$?j_
GH7<8 ’2T$:57:8W ;$Tj: H"; ?2"<$37_
#7$:5"; 2$TH8#$:583"; ?"2 H8 P$;"_
H4<7=: lFfFBEDW S 857$:3$: 8 H"; 2$_
V47;75"; 5X<:7<"; 8?H7<83";K
)8 ;$<4$:<78 :4#X27<8 7#?2$;8 3$_
G8Y" 3$H 7;"H"T"57?" 73$:57@7<8 $H :j_
#$2" 3$ 7:;<27?<7=: <":;58:5$ 3$H "
9$257@7<83" 3$ >:;<27?<7=: 3$ &85$_
278H$; Y4:5" 8 H8 9"#7;7=: !8<7":8H
3$ .$H$<"#4:7<8<7":$;K
(
3$"%
!
"2 ’<57N8<7=:f3$;8<57N8<7=: 3$H ’H5428 #Z:7#8 3$;3$
#"3" e~* )"x K K K K K K K K +_El $H ;4$H"f]:T4H";
’3$<48<7=: 3$H 37;?";757N" <828<5$2Z;57<"; K K K K K K K K K K [_EC
3$ 2$5$:<7=: 7:@8:57H K K K K K K *_FE ’:4H8<7=: 3$ H8 8H82#8 K K K K Q_Ep
’3N$25$:<78; T$:$28H$; ;"G2$ ’?$25428 3$ $#$2T$:<78 3$ H8;
’Q, g,7;5$#8 3$ @2$:"; 8:57_ $H <8#G7" 845"#]57<" K K K K K +_Ee ?4$258; 3$H <"#?8257#7$:5"
GH"V4$"h K K K K K K K K K K K K K *_EB 3$ <82T8; K K K K K K K K K K K K K Q_pA
’3N$25$:<78; ?828 H8 457H7_
’<<$;" 8 H"; @4;7GH$; K K K K K 6_ED U8<7=: 3$ H"; <7:542":$; 3$ ’?$25428 3$ H8; ?4$258; 3$ H8
’<<$;"27"; 7:5$27"2$; K K K K K Q_pp ;$T427383 K K K K K K K K K K K K K *_ED <8Y8 3$ <82T8; K K K K K K K K K K Q_Ap
’<<7=: 3$ H8 8H82#8 K K K K K K Q_ED ’\"22" 3$ <"#G4;57GH$ K K K K +_ep ’?$25428 3$H <8?= 3$H #"_
’<$75$ 3$H #"5"2 K K K K a_EeW a_Fe ’72G8T K K K K K K K K K K K K K K K *_Fp 5"2 K K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_AD
’<$75$ 3$H ;7;5$#8 3$ 8<<7"_ ’72G8T; 3$H8:5$2"; K K K K K K K *_Fp ’?$25428 3$H ;?"7H$2 K K K K K K Q_Ae
:8#7$:5" 3$H <8#G7" 845"_ ’72G8T; H85$28H$; K K K K K K K K *_Fk ’?$25428 3$H 5$<\" ;"H82 K K K Q_AC
#]57<" K K K K K K K K K K K K K K K a_FA ’?"S8G28U"; K K K K K K K K K K K Q_Fp
’72$ 8<":37<7":83" 845"#]_
’<":37<7":8#7$:5" 3$ 57<" *48HU":$ K K K K K K K K K K Q_DA ’?"S8G28U"; 3$H8:5$2" K K K K Q_pk
872$ K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_el
’Y4;5$ 3$ H8 8H5428 3$ H"; ’?"S8<8G$U8; K K K K K K K K K K Q_Fl
’<57N8<7=: 3$ H8 8H82#8 K K K Q_EA <7:542":$; 3$ ;$T427383 K K K *_Ee ’?2"N7;7":8#7$:5"; K K K K K K [_Ep
’<57N8<7=: 3$H 37;?";757N" 3$ ’Y4;5$ 3$ H8 7H4#7:8<7=: 3$H
<":52"H 3$ <24<$2" K K K K K K K +_Fk ’228:V4$ <": G85$2Z8 84M7_
?8:$H 3$ 7:;524#$:5" g;$:;"2 H782 K K K K K K K K K K K K K K K K K 6_Cl
’<57N8<7=: 3$H H7#7583"2 3$ 3$ H4#7:";7383h K K K K K K K K K K 9_A
N$H"<7383 K K K K K K K K K K K K K +_Fl ’228:V4$ <": #"#$:5"; 3$
’H82#8 K K K K K K K K K K K K K K K Q_ED 7:$2<78 K K K K K K K K K K K K K K K 6_eB
’<57N8<7=: S 3$;8<57N8<7=: ’H@"#G28; $: $H ?7;" 3$H
3$H 37;?";757N" H7#7583"2 3$ ’228:V4$ 3$ $#$2T$:<78 K K K 6_Cp
N$\Z<4H" K K K K K K K K K K K K K K a_CA ’228:V4$ 3$ $#$2T$:<78 $: $H
N$H"<7383 K K K K K K K K K K K K K +_Fl
’H7#$:58<7=: K K K K K K K K K K K [_C ;7;5$#8 ,5825},5"? K K K K K K K +_FA
’<57N8<7=: S 3$;8<57N8<7=: 3$H
;7;5$#8 ,5825},5"? K K K K K K K +_FE ’H7:$8<7=: 3$ H"; @82"; K K K K Q_Cl ’228:V4$ 3$H #"5"2 K K K K K K K +_E
’228:V4$ 3$H #"5"2 _ 6H$M K K K +_F
4$!
’228:V4$ 3$H #"5"2 _ N$2;7":$;
9$:528H 3$ @4;7GH$; P*( K K K 6_FB
*7X;$H K K K K K K K K K K K K K K K K +_F 9$:528H 3$ H"; ?"258@4;7GH$;
<8Y8 3$ <82T8; K K K K K K K K K K Q_Ap
’228:V4$ 3$;?4X; 3$ 7:8<57N7_ 3$H <"#?8257#7$:5" 3$H #"_
98H$:58#7$:5" 3$H #"5"2 H4$T"
383 ?2"H":T838 K K K K K K K K K K +_C 5"2 K K K K K K K K K K K K K K K K K K 6_ED
3$H 8228:V4$ K K K K K K K K K K K K +_e
’;73$2"; K K K K K K K K K K K K K K Q_lB 97$22$ 3$H <8?= K K K K K K K K K Q_AA
98HU82 H8; 24$38; K K K K K K K K 6_Fl
’;7$:5" 528;$2" K K K K K K K K K Q_Fp 97$22$ 3$H 5$<\" ;"H82 K K K K K Q_Ae
9]#828 3$ #82<\8 852]; _
’;7$:5"; K K K K K K K K K K K K K K Q_FD 3$;<27?<7=: K K K K K K K K K K K K +_CD 97:542":$; 3$
’;7$:5"; 3$H8:5$2"; <": 2$T4_ ;$T427383 K K K K K K K K K K K K K *_EF
9]#828 3$ #82<\8 852]; _
H8<7=: $HX<527<8 K K K K K K K K K Q_FA c7;48H7U8<7":$; S #$:;8Y$; $: 9"3$ ,S;5$# K K K K K K K K K K K Q_ED
’N$2Z8 $: $H ;7;5$#8 3$ 378T_ H8 ?8:58HH8 K K K K K K K K K K K K +_CA 9"#?8257#7$:5" 3$H #"_
:=;57<" 3$ 8 G"23"f<":52"H 3$H 9]#828 3$ #82<\8 852]; 5"2 K K K K K K K K K K K K K K K K K K a_FE
#"5"2 K K K K K K K K K K K K K K K 9_Ce <": $M5$:;"2 3$ <8Y8 3$ <82_ 9"#?"258#7$:5" 3$ H8 H4U 3$
T8; K K K K K K K K K K K K K K K K K +_Cp 8N7;" 3$H <7:542=: 3$ ;$T427_
98#G7" 3$ H8 G85$2Z8 K K K K K a_FB 383 K K K K K K K K K K K K K K K K K *_Ep
Q85$2Z8 K K K K K K K K K K K K K K K a_FA 98#G7" 3$ :$4#]57<"; K K K K 6_FF 9"#?2"G8<7=: 3$ H"; :7N$_
H$; K K K K K K K K K K K K K K K K K K a_FE
QH"V4$" 3$ $:<$:373" S ?";7_ 98#G7" 3$ 4:8 H]#?828 7:5$_
<7=: 3$ $;58<7":8#7$:5" K K K +_Ee 27"2 K K K K K K K K K K K K K K K K K 6_EE 9"#?2"G8<7=: 3$ H"; :7N$H$;
3$H #"5"2 EKl K K K K K K K K K K a_FF
QH"V4$"f3$;GH"V4$" 3$ H8; 98#G7" $: H8 N$H"<7383 3$H
?4$258; 3$;3$ $H $M5$27"2 K K K Q_El <":52"H 3$ <24<$2" K K K K K K K +_CE 9"#?2"G8<7=: 3$ H"; :7N$H$;
3$H #"5"2 FKB K K K K K K K K K K a_FC
QH"V4$"f3$;GH"V4$" 3$ H8; 98?= 3$H #"5"2 K K K K K K K K K Q_AD
?4$258; 3$;3$ $H 7:5$27"2 K K K Q_Ep 9"#?2"G8<7":$; ?$27=37_
98?"58 3$ H8 <8Y8 3$ 3$ <82_
<8; K K K K K K K K K K K K K K K K K a_EF
Q"5":$; 3$ <":52"H K K K K K K K Q_lE T8; K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_Ak
9"#?4583"2 3$ :8N$T8_
Q"5":$; 3$ <":52"H 3$H <"#?4_ 98?"58 2ZT738 3$ H8 <8Y8 3$
<7=: K K K K K K K K K K K K K K K K K 9_ED
583"2 3$ 8 G"23" K K K K K K K K K 9_k <82T8; K K K K K K K K K K K K K K K Q_pE
9"#?4583"28 3$ 8 G"23" K K K 9_l
9822"<$2Z8 K K K K K K K K K K K K a_CC )
9$:7<$2" K K K K K K K K K K K K K Q_pk
4$"
9":Y4:5" 3$ H4<$; 3$H8:5$28; *$@7:7<7=: 3$ N$H"<7383 3$H
7:5$27"2$; K K K K K K K K K K K K K Q_eB <":52"H 3$ <24<$2" K K K K K K K +_CB
+H$N83"2 3$ N7327"; $HX<527_
9":Y4:5" 3$ H4<$; 528;$28; *$;8<57N8<7=: 3$ H8 <"; K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_FC
7:5$27"2$; K K K K K K K K K K K K K Q_eF 8H82#8 K K K K K K K K K K K K K K K Q_Ep
+#$2T$:<78 3$H <8#G7" K K K K +_EC
9":#4583"2 3$ $:<$:373" _ *$;8<57N8<7=: 3$H <":52"H 3$
+:<$:3$3"2 3$
HH8N$ $H$<52=:7<8 K K K K K K K K Q_EC <24<$2" K K K K K K K K K K K K K K +_CF
<7T8227HH"; K K K K K K K K K K K K K Q_pk
9":#4583"2 3$ $:<$:373" _ *$;8<57N8<7=: 3$H 37;?";757N"
+:@278#7$:5" 3$ H8; N$2;7":$;
HH8N$ #$<]:7<8 K K K K K K K K K Q_EF H7#7583"2 3$ N$H"<7383 K K K K +_Fk
542G" K K K K K K K K K K K K K K K K K +_e
9":#4583"2 3$ H4<$; K K K K K Q_CC *$;GH"V4$" 3$ $#$2T$:<78
+:T8:<\$ 3$H T8:<\" 3$ 2$_
9":;$Y"; 3$ #8:$Y" K K K K K K +_ep 3$ H8 ?8H8:<8 3$H <8#G7"
#"HV4$ K K K K K K K K K K K K K K 6_eA
9":;$Y"; ?828 $H 528:;?"25$ 3$ 845"#]57<" K K K K K K K K K K K K 6_eC
+,9 g9":52"H $H$<52=:7<" 3$
<82T8 K K K K K K K K K K K K K K K K Q_pe 3$;$#?8‘8#7$:5" $HX<527<"
$;58G7H7383h K K K K K K K K K K K K *_EE
9":;$2N8<7=: 3$ H8 <822"<$_ 3$ H"; $;?$Y"; $M5$27"2$; K K K Q_CC
+;?8<7" ?"258"GY$5"; 3$H
2Z8 K K K K K K K K K K K K K K K K K K a_CC *$;\8G7H758<7=: 3$ H"; ;7;5$#8;
8;7$:5" 3$H H83" 3$H ?8;8_
9":52"H 3$ <24<$2" K K K K K K K +_Fk 3$ ;$T427383 8<57N8 K K K K K K K *_l
Y$2" K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_lB
9":52"H 3$ H8; $#7;7":$; <":_ *7@4;"2$; 3$H 872$ $: $H \8G7_
+;?$<7@7<8<7":$; 3$ H8; 24$38;
58#7:8:5$; K K K K K K K K K K K K Q_lD 5]<4H" K K K K K K K K K K K K K K K Q_el
S :$4#]57<"; K K K K K K K K K K K [_k
9":52"H$; 3$H 872$ 8<":37<7"_ *72$<<7=: K K K K K K K K K K K K K Q_FkW
+;?$Y" 7:5$27"2 $H$<52"<2=_
:83" K K K K K K K K K K K K K K K K Q_DE [_p
#7<" K K K K K K K K K K K K K K K K Q_CB
*72$<<7=: 8;7;5738 $HX<527<8
94832" 3$ 7:;524#$:5"; K K K K 9_F K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K *_p +;?$Y" 2$52"N7;"2 7:5$27"2 K K K Q_CB
94$:5822$N"H4<7":$; K K K K K K 9_p *7;?";757N" +;?$Y"; K K K K K K K K K K K K K K Q_CB
8:578?H8;58#7$:5" K K K K K K K Q_Ae +;?$Y"; 2$52"N7;"2$; $M5$27"_
*7;?";757N" *$83H"<w K K K K K Q_FF 2$; K K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_CB
*85"; ?828 H8 *4?H7<83" 3$ HH8N$; K K K K K K K Q_p +,, g+#$2T$:<S ,5"? ,7T:8_
73$:57@7<8<7=: K K K K K K K K K K K [_E H7:Th _ 62$:83" 3$ $#$2T$:_
<78 K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_Cl
4$%
+;57H" 3$ #8:$Y" K K K K K K K K +_el 64;7GH$; K K K K K K K K K K K K K K 6_EC >22$T4H827383 $: $H
+57V4$58; 3$ 73$:57@7<8<7=: 3$H @4:<7":8#7$:5" 3$H ;7;5$#8
N$\Z<4H" K K K K K K K K K K K K K K K [_E ,5825},5"? K K K K K K K K K K K K +_FD
+M57:T473"2 3$ 7:<$:37"; K K K 6_ek a828:5Z8 3$ H8 ?825$ $M5$27"2
3$H N$\Z<4H" S 3$ H8 ?825$ !
" 7:@$27"2 3$ H8 <822"<$2Z8 K K K K a_CC d:37<$ 3$ "?8<7383 K K K K K K Q_lD
682" 8:57:7$GH8 528;$2" K K K K Q_CD a8;$; 3$ $;<8?$ K K K K K K K K +_DB
682"; 8H5"; K K K K K K K K K K K K Q_CA a48:5$28 K K K K K K K K K K K K K Q_pp
682"; 8:57:7$GH8 _ "27$:58_ )8 7:;58H8<7=: 3$ 4: >;"_
<7=: K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_Cl @7M K K K K K K K K K K K K K K K K K K *_Fe
67H52" 3$ 8<$75$ 3$H >:8<57N7383 3$H N$\Z<4H" $: $H )8N8?828G27;8; K K K K K K K K K Q_eF
#"5"2 K K K K K K K K K K K K K K K a_Ee ;7;5$#8 ,5825},5"? K K K K K K K +_FD )<$; 3$ T72" K K K K K K K K K K K Q_CA
67H52" 3$ 872$ K K K K K K K K K K K a_ED >:37<8<7=: 3$ H8 ?2$;7=: 7:_ )$<5428 <"22$<58 3$ H8
67H52" 3$ <"#G4;57GH$ K K K K K a_EA ;4@7<7$:5$ 3$ H"; :$4#]57_ 24$38 K K K K K K K K K K K K K K K K K [_l
67H52" 3$ ?825Z<4H8; *16 K K K K Q_le <"; K K K K K K K K K K K K K K K K K +_eE )$<5428 <"22$<58 3$H :$4#]_
6H473"; S H4G27<8:5$; "27T7:8_ >:37<83"2 3$ <8#G7" 3$ #82_ 57<" K K K K K K K K K K K K K K K K K K [_l
H$; K K K K K K K K K K K K K K K K K K [_El <\8; ga,>h K K K K K K K K K K K K K K 9_k )$N8:58#7$:5" 3$H N$\Z_
6"HH"x #$ \"#$ K K K K K K K K Q_CD >:37<83"2 3$ :7N$H 3$ <"#G4;_ <4H" K K K K K K K K K K K K K K K K K a_Fl
57GH$ K K K K K K K K K K K K K K K K K K 9_p )7#7583"2 3$ N$H"<7383 _
62$:" 3$ $;58<7":8#7$:5" K K K +_A
>:37<83"2 3$ 5$#?$285428 3$H ,?$$3 H7#75$2 K K K K K K K K K K K +_Fp
62$:"; K K K K K K K K K K K K K K K K [_D
HZV473" 3$ $:@278#7$:5" 3$H )7#7583"2$; 3$ <82T8 K K K K K *_El
64:<7":8#7$:5" 3$H #"5"2 K K K K K K K K K K K K K K K K 9_A
9"3$ K K K K K K K K K K K K K K K K Q_ED )7#?78?828G27;8; K K K K K K K K Q_eF
>:37<83"2$; 3$ 372$<<7=: _
64:<7":8#7$:5" 3$H 182w;$:;$ )7#?78?828G27;8; _ #8:5$:7_
H4<$; 3$ T72" K K K K K K K K K K K Q_CA
<": 2$#"HV4$ Sf" <": $M5$:_ #7$:5" K K K K K K K K K K K K K K K Q_eA
;"2 3$ H8 <8Y8 3$ <82T8; K K K K +_CD
>:;524#$:5"; 3$ 8 G"23" K K K K 9_A
)7#?78?828G27;8; S H8N8?828_
)
G27;8; K K K K K K K K K K K K K K K K Q_eF
4$&
)7#?7$U8 3$ 8;7$:5"; 3$ )H8#82 3$ N4$H58 H8 N$H"<7383
<4$2" K K K K K K K K K K K K K K K K a_Cp $: $H <":52"H 3$ <24<$2" K K K +_CF
!$4#]57<"; _ T$:$28H738_
)7#?7$U8 3$ 8;7$:5"; S ?825$; )H8N$ <": <":52"H 2$#"5" K K K Q_E 3$; K K K K K K K K K K K K K K K K K a_Fl
3$ TX:$2" K K K K K K K K K K K K K a_Cp )H8N$; ;4#7:7;52838; <": $H !$4#]57<"; _ 7:@"2#8<7":$;
)7#?7$U8 3$ H8; ?825$; 3$ N$\Z<4H" K K K K K K K K K K K K K K K Q_E ;"G2$ H8 ;$T427383 K K K K K K K a_Fl
?H];57<" S 2$<4G7$258; K K K K K a_Cp )H$:83" 3$H N$\Z<4H" K K K K K +_eF !j#$2" 3$H <\8;7; K K K K K K K K [_E
)7#?7$U8 3$ H8; ?825$; 2$N$;57_
38; 3$ <4$2" K K K K K K K K K K K a_Cl
)7#?7$U8 3$H 7:5$27"2 3" N$\Z_
<4H" K K K K K K K K K K K K K K K K K a_CA &8:5$:7#7$:5" 3$ H"; <7:54_ 18H8:<8 3$ <8#G7" K K K K K K +_EB
2":$; 3$ ;$T427383 K K K K K K K *_EA
)ZV473" 3$ $:@278#7$:5" 3$H 18:58HH8 K K K K K K K K K K K K K K K 9_lW
#"5"2 K K K K K K K K K K K K K K K a_FD &8:5$:7#7$:5" 3$H ;7;5$#8 3$ +_k
872$ 8<":37<7":83" K K K K K K a_ED 18:58HH8 #4H57@4:<7=: K K K K K K 9_l
)ZV473" 3$ H"; @2$:"; K K K K K a_FD
&8:5$:7#7$:5" 18:58HH8 #4H57@4:<7=: 2$<":@7_
)ZV473" 3$H H8N8?828G27_ ?2"T28#83" K K K K K K K K K K K K a_E
;8; K K K K K K K K K K K K K K K K K a_FD T428GH$ K K K K K K K K K K K K K K K 9_l
&827?";8; ?828 <8#G7" 3$ 1828;"H K K K K K K K K K K K K K K K Q_pp
)4<$; 8:57:7$GH8 K K K K K K K K Q_Ce #82<\8 $: $H N"H8:5$ K K K K K +_EB
)4<$; 3$ 8N7;" K K K K K K K K K K 9_Ep 182?83$" 3$ H8 N$H"<7383
&$:;8Y$; 3$ ?2"T28#838 K K K K K K K K K K K +_Fk
)4<$; 3$ <":34<<7=: 3742_ 83N$25$:<78 K K K K K K K K K K K K 9_Ep
:8; K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_Ce 18;;7N$ $:52S K K K K K K K K K K K Q_Ek
&$:j ?27:<7?8H 3$ H8 <"#?4_
)4<$; 3$ $#$2T$:<78 K K K K K Q_Cl 1$;"; S <82T8; K K K K K K K K K K [_EA
583"28 3$ 8 G"23" K K K K K K K 9_EB
)4<$; 3$ $;58<7":8_ 1"258 8:5$"Y"; K K K K K K K K K K Q_lB
&"5"2 K K K K K K K K K K K K K K K K [_C
#7$:5" K K K K K K K K K K K K K K K Q_CD 1"258$V47?8Y$; 3$ 5$<\" K K K Q_lF
&"5"2 :" 8228:<8 K K K K K K K K K +_e
)4<$; 3$ ?";7<7=: K K K K K K K Q_Ce 1"258N8;";f?"258H858; K K K K K Q_lB
&"N7#7$:5" 3$ H8 <"257:8 3$H
)4<$; $M5$27"2$; K K K K K K K K K Q_CC 5$<\" ;"H82 K K K K K K K K K K K K Q_Ae 1";7<7":$; 3$ H8 ?8H8:<8 3$
)4<$; 7:5$27"2$; K K K K K K K K K Q_eB <8#G7" K K K K K K K K K K K K K K +_EB
4$’
12$;7=: 3$ H"; P$$#?H8U" 3$ H8 G85$2Z8 3$ H8 ,$‘8H 3$ 8:"#8HZ8;
:$4#]57<"; K K K K K K K K K K K K [_EB HH8N$ <": <":52"H 2$#"5" K K K K Q_p 3$H 8;7;5$:5$ 3$
12$5$:;"2$; K K K K K K K K K K K K *_Ep P$$#?H8U" 3$ 4:8 $;58<7":8#7$:5" K K K K K K K K +_Ce
12"<$37#7$:5" ?828 ?":$2 H]#?828 K K K K K K K K K K K K K K K 6_E ,$2N7<7"; $: $H <":<$;7":8_
$H 5$<\" ;"H82 $: @4:<7":8_ P$$#?H8U" 3$ 4:8 H]#?828 27" K K K K K K K K K K K K K K K K K K K a_E
#7$:5" K K K K K K K K K K K K K K K Q_AD $M5$27"2 K K K K K K K K K K K K K K K 6_e ,7#G"H"TZ8 K K K K K K K K K K K K K ’_e
12"<$37#7$:5"; 3$ #8:5$:7_ P$T4H8<7=: 3$ H"; 8;7$:_ ,7;5$#8 ’Q, g,7;5$#8 3$
#7$:5" K K K K K K K K K K K K K K K a_EC 5"; K K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_FD @2$:"; 8:57GH"V4$"h K K K K K K *_EB
12"<$37#7$:5"; 3$ ;$T427_ P$T4H8<7=: 3$H N"H8:5$ K K K K Q_Fk ,7;5$#8 3$ 8228:V4$
383 K K K K K K K K K K K K K K K K K +_FD P$#"HV4$ 3$ 8<"?H83"; K K K +_De 2$#"5" K K K K K K K K K K K K K K K Q_EB
12"T28#8<7=: 3$ H8 N$H"<7383 P$#"HV4$ 3$H N$\Z<4H" _ T8:_ ,7;5$#8 3$ GH"V4$" 3$ H8 ;$_
HZ#75$ K K K K K K K K K K K K K K K K +_Fl <\" 3$ 2$#"HV4$ K K K K K K K K 6_eA H$<<7=: 3$ #82<\8; ;7: 8<<7"_
12"5$<<7=: <":528 @8<5"2$; P$#"HV4$ 3$H N$\Z<4H" $: :82;$ $H ?$38H 3$H @2$:" K K K K +_Ee
85#";@X27<"; K K K K K K K K K K K a_CC ;7548<7":$; 3$ $#$2T$:_ ,7;5$#8 3$ <"25$ 3$ <"#G4;57_
14$258; K K K K K K K K K K K K K K K Q_Ep <78 K K K K K K K K K K K K K K K K K 6_ee GH$ K K K K K K K K K K K K K K K K K 6_eE
14$25" (,Q K K K K K K K K K K K K Q_lE P$572838 3$ H8 HH8N$ 3$ $:<$:_ ,7;5$#8 3$ 378T:=;57<" 3$ 8
373" $: <8;"; 3$ $#$2T$:_ G"23" K K K K K K K K K K K K K K K 9_Ce
<78 K K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_k ,7;5$#8 3$ $:@278#7$:5" _
P"58<7=: 3$ H"; :$4#]57_ #8:5$:7#7$:5" K K K K K K K K K a_Ep
P$8G8;5$<7#7$:5" K K K K K K K +_eA <"; K K K K K K K K K K K K K K K K K a_CB ,7;5$#8 3$ $;<8?$ _ #8:5$:7_
P$<82T8 3$ H8 G85$2Z8 K K K K K a_Fp P4$38; S :$4#]57<"; K K K K K K [_l #7$:5" K K K K K K K K K K K K K K K a_EA
P$<"H"<8<7=: 3$ H8 24$38 3$ ,7;5$#8 3$ @2$:83" _ #8:5$:7_
4;" :"2#8H K K K K K K K K K K K K 6_CA #7$:5" S <47383"; K K K K K K K a_Ek
P$<"#$:38<7":$; ?828 8?8T82 ,7;5$#8 3$ &":75"2$" 3$ H8
$H #"5"2 K K K K K K K K K K K K K K K +_D ,$:;"2 <2$?4;<4H82 K K K K K K K Q_CC 12$;7=: 3$ H"; !$4#]57<";
P$<"#$:38<7":$; ;"G2$ <":_ ,$:;"2 3$ HH4N78 K K K K K K K K K Q_ee g.1&,h K K K K K K K K K K K K K K K +_Cl )
58#7:8<7=: 8#G7$:58H K K K K K Q_lD ,$:;"2$; K K K K K K K K K K K K K K +_CF
4$)
,7;5$#8 3$ ;$T427383 ;4?H$_ ,7;5$#8 .1&, 3$;8<57N83" .$#?"27U8<7=: 3$ 8?8T83" 3$
#$:5827" g,P,h _ ’72G8T K K K K *_Fp 5$#?"28H#$:5$ K K K K K K K K K +_eE H"; @82"; K K K K K K K K K K K K K K Q_CD
,7;5$#8 *,. g*72$<<7=: 37:]_ ,7;5$#8 528;$2" K K K K K K K K K +_CF .7?"; 3$ H]#?828; K K K K K K K K 6_F
#7<8 3$H ?82h K K K K K K K K K K K *_C ,7;5$#8; 3$ ;$T427383 8<_ ."#8<"227$:5$ K K K K K K K K K K Q_pl
,7;5$#8 $HX<527<" K K K K K K K K [_FE 57N8 K K K K K K K K K K K K K K K K K K *_E .28<<7=: 5"58H K K K K K K K K K K +_EA
,7;5$#8 +P& g’5$:48<7=: ,7;5$#8; ?828 H8 ?2"5$<<7=: 8H .28<<7=: 5"58H e~* S e~*
$H$<52=:7<8 3$ N4$H<"h K K K K K *_e #$37" 8#G7$:5$ K K K K K K K K Q_lC )"x K K K K K K K K K K K K K K K K K +_EA
,7;5$#8 +,9 g9":52"H $H$<52=_ ,"G2$?8;83" 3$ H8 N$H"<7383 .28:;#7;7=: K K K K K K K K K K K K [_e
:7<" 3$ $;58G7H7383h K K K K K K *_EE ?2"T28#838 K K K K K K K K K K K +_Fl .28:;#7;7=: 845"#]57<8 K K K K +_k
,7;5$#8 @H$M g<"#G4;57GH$ ,"H7<7543 3$ HH8N$; 837<7":8_ .28:;#7;7=: #8:48H K K K K K K K +_l
$58:"H Sf" T8;"H7:8h K K K K K K +_eD H$; K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Q_p
.28:;?"25$ 3$ 8:7#8H$; K K K K +_DB
,7;5$#8 [*9 g9":52"H 3$ 3$;_ ,5825},5"? _ 64:<7":8#7$:5"
<$:;" 3$ ?$:37$:5$;h K K K K K K *_D ?828 <8#G7" #8:48H K K K K K +_FE .28:;?"25$ 3$ H"; :7‘"; <":
;$T427383 K K K K K K K K K K K K K *_El
,7;5$#8 [7HH ["H3$2 g8S438 8H ,4T$2$:<78; ?828 $H #8:$Y"
8228:V4$ $: ?$:37$:5$h K K K K K *_C 5"3" 5$22$:"_ N$2;7":$; <": .28:;?"25$ 3$ ?8;8Y$2"; K K K +_ek
,7;5$#8 -Q* K K K K K K K K K K 9_Ce 528<<7=: 5"58H K K K K K K K K K K K +_DB .28:;?";7<7=: 3$ 4:
,4?$2<8H$:58#7$:5" 3$H #"_ 8;<$:;" K K K K K K K K K K K K K K +_FB
,7;5$#8 1Q’ g’S438 3$H 62$:"
3$ +#$2T$:<78h K K K K K K K K K K *_F 5"2 K K K K K K K K K K K K K K K K K K 6_eC
,7;5$#8 ,QP g,$85 Q$H5 P$#7:_ ,4;?$:;7":$; K K K K K K K K K K K [_D
3$2h K K K K K K K K K K K K K K K K K *_Ep ,4;5754<7=: 3$ H8 G85$2Z8 3$ H8 (;" 3$ T2j8; K K K K K K K K K K K +_Dl
,7;5$#8 ,5825},5"? K K K K K K K +_FE )H8N$ $H$<52=:7<8 K K K K K K K K K Q_l (;" ;$N$2" 3$H N$\Z<4H" K K K a_EF
,7;5$#8 .9 g9":52"H 3$ .28<_ (57H7U8<7=: 3$ H"; <7:542":$;
<7=:h K K K K K K K K K K K K K K K K K *_E 3$ ;$T427383 K K K K K K K K K K K *_EC
,7;5$#8 .1&, g,7;5$#8 3$ .8GH$2" 3$ 7:;524#$:5"; K K K K 9_E
&":75"2$" 3$ H8 12$;7=: 3$ H"; .$<\" ;"H82 $HX<527<" K K K K K Q_AC
!$4#]57<";h K K K K K K K K K K K +_Cl
4$*
c$\Z<4H" V4$ V4$38 #4<\"
57$#?" ;7: #"N$2;$ K K K K K K a_CF
c$H"<Z#$52" K K K K K K K K K K K K 9_A
c"H4#$: 3$ H8 <8Y8 3$ <82_
T8; K K K K K K K K K K K K K K K K K [_EC
4$+
NOTAS
NOTAS
NOTAS
NOTAS
NOTAS
NOTAS
NOTAS
Si ocurre el cambio de propiedad del vehículo, es indispensable que el nuevo propietario tenga conocimiento
de las modalidades de utilización y de las advertencias descritas en esta publicación, y que le sea entregue
el presente manual de uso y mantenimiento.
Producido por Star Comunicação e Serviços Ltda.
TORO - MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO - ESPAÑOL
COPYRIGHT BY FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. - PRINTED IN BRAZIL
Las informaciones contenidas en este manual corresponden a las características del vehículo en la fecha de su publicación. El fabricante, sin embargo, podrá alterar
las características del vehículo, debido a modificaciones de naturaleza técnica o comercial, sin perjudicar las características básicas del producto. Este manual
presenta informaciones sobre diferentes versiones del automóvil. Compruebe las características específicas del vehículo que usted ha adquirido. Este manual brinda
las informaciones necesarias para garantizar la buena y segura utilización de su vehículo. Eventuales dudas podrán ser aclaradas en la Red de Concesionarios Fiat.