Mi vida en otra lengua

Semana 2
Unit III. Customs and traditions

Actividad integradora 4. Making my family timeline

1. Write 10 questions in simple past in English in the following box to gather information about your family’s history. Then, translate
them into Spanish. (Escribe 10 preguntas en pasado simple en inglés en el siguiente cuadro para recabar información acerca de la
historia de tu familia. Luego, tradúcelas al español.)

Example:
English: When did you move to this city?
Spanish: ¿Cuándo se mudaron a esta ciudad?

Questions
English Spanish
1. Where were you born? 1. Dónde naciste?
2. When did you come to town? 2. Cuándo llegaste a la ciudad?
3. Why did you move to the city? 3. Por qué te mudaste a la ciudad?
4. When did you finish your university degree? 4. Cuándo terminaste la carrera universitaria?
5. When did you start working? 5. Cuándo empezaste a trabajar?
6. How did you get the job? 6. Cómo conseguiste el trabajo?
7. What did you eat on Halloween? 7. Qué comiste en halloween?
8. When did you get married? 8. Cuándo te casaste?
9. Who did you invite to the wedding? 9. A quién invitaste a la boda?
10. When did you buy your house? 10. Cuándo compraste tu casa?

2. Do the interview with a member of your family who can give you this information. First, ask the questions in English or Spanish.
After that, write the answers in English and Spanish.
(Realiza la entrevista a algún miembro de tu familia que pueda brindarte esta información. Primero, haz las preguntas en inglés o
en español. Después de eso, escribe las respuestas en inglés y español.)
Answers
English Spanish
1. I was born in the city of Veracruzx in 1946 1. Nací en la ciudad de Veracruzx en 1946
1
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

2. I came to Mexico City in 1985 2. Llegué a la Ciudad De México en 1985

3. I moved for my mom 3. Me mudé por mi mamá
4. I just finished my university degree 4. Acabo de terminar mi carrera universitaria
5. I started working since 1971 5. Comencé a trabajar desde 1971
6. I got my job because my father put me in 6. Conseguí mi trabajo porque mi padre me metió
7. I ate bread 7. Comí pan
8. I got married in 1972 8. Me casé en 1972
9. I invited my friends and family 9. Invité a mis amigos y familiares
10. I bought my house in 1975 10. Compré mi casa en 1975

3. Make a timeline with the information provided. Take care that events are chronological organized. We recommend the following link
to know how to make a timeline: https://www.youtube.com/watch?v=Oo7DOlADwPw. Paste the picture of the timeline in this
document.
(Realiza una línea del tiempo con la información brindada. Cuida que los eventos estén organizados en orden cronológico. Te
recomendamos el siguiente enlace para saber cómo hacer una línea del tiempo: https://www.youtube.com/watch?
v=Oo7DOlADwPw. Pega la imagen de la línea del tiempo en este documento.)

2
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

In 2021. The finish In 1972. He get In 1975. He buys

college career married his house

In 1946. He is born in
In 1971. He begin to In 1985. He arrive to
Veracruz city
work Cancún

4. In a paragraph of 5 to 8 lines, write your experience by listening your family’s history.

(En un párrafo de 5 a 8 renglones, redacta tu experiencia al escuchar la historia de tu familia.)

It is surprising to hear their responses, it is surprising how their

situation was and how they got ahead, it is also a bit sad to hear
that without support from anyone they got ahead. Inspiration and
motivation come to me to never leave my dreams behind.

5. In an audio, tell your timeline by reading in English the questions and answers. Paste the audio link here.
(En un audio, narra tu línea del tiempo leyendo en inglés las preguntas y respuestas. Pega la liga del audio aquí.)
3
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

My audio or URL
(Copy the URL of your audio here.)