EMELTA S.A.

INSTRUCTIVO DE TRABAJO

“USO DEL ESMERIL ANGULAR”

EMELTA-I-PR-002/0

0 06.08.2012 Elaboración del Instructivo FAS AA JEG

RE FECHA RAZON DE LA REVISION REALIZADO REVISADO APROBADO

V. PREVENCIÓN DE RIESGOS

CONDICIÓN OFICIAL

Página 1 de 12
EMELTA -I-PR-002/0 ESMERIL ANGULAR

INDICE

1. OBJETIVO ................................................................................................................................... 2
2. CONSIDERACIONES GENERALES ........................................................................................... 3

2.1 Simbología ........................................................................................................................... 3

2.2 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL .............................................................................................. 3

3. PELIGROS ................................................................................................................................... 4
4. ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR ....................................................................................... 4
5. INSTALACIÓN ............................................................................................................................. 5
6. INSTALACIÓN DE PROTECCIÓN DE GALLETA ....................................................................... 5
7. INSTALACIÓN DE GALLETAS .................................................................................................... 6
8. PULIDO DE BORDES .................................................................................................................. 6
9. INSTALACIÓN DE DISCOS DE LIJADO ..................................................................................... 7
10. OPERACIÓN DE ENCENDIDO Y APAGADO ............................................................................. 7
11. USO DEL ESMERIL ..................................................................................................................... 8
12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA .................................................................................................. 9
13. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL ............................................................................ 9

1. OBJETIVO

Informar sobre los peligros, que tiene el uso del esmeril, medidas control y preventivas para evitar la
ocurrencia de accidentes mediante charla de riesgos específicos con toma de conocimiento bajo
firma.

2
EMELTA -I-PR-002/0 ESMERIL ANGULAR

2. CONSIDERACIONES GENERALES

2.1 Simbología

Es posible que en la herramienta se usen algunos de los siguientes símbolos. Estúdielos y

apréndase su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá operar la
herramienta en forma apropiada y segura.

2.2 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

El esmeril angular es una herramienta eléctrica de gran uso en las faenas en construcción. Se
emplea para cortar o desbastar distintos tipos de materiales, por medio de la rotación de un disco
abrasivo, por ejemplo: perfiles de acero, cerámicos, baldosas, hormigón, etc.
El esmeril angular está compuesto de un motor eléctrico con su carcasa, un cable de alimentación
blindado y un enchufe. Utiliza discos abrasivos de corte para metal y piedra, así como de desbaste
para ambos materiales. Se debe utilizar el disco de corte para cortar y No el de desbaste.

3
EMELTA -I-PR-002/0 ESMERIL ANGULAR

Controles y Componentes
1. Interruptor de encendido/apagado
2. Cuerpo de la Herramienta
3. Protección Accesorios
4. Galleta esmeriladora 7. Mango Lateral
5. Botón de traba de uso 8. Llave de gancho
6. Cordón de energía

3. PELIGROS

∙ Proyección de partículas
∙ Contacto con superficies calientes
∙ Exposición a ruido
∙ Caídas al mismo nivel
∙ Contacto directo con energía eléctrica
∙ Exposición a radiaciones UVB-UVA
∙ Incendios

4. ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR

∙ Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada.

∙ No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como por ejemplo en presencia de
líquidos, gases, polvos inflamables. Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden
encender el polvo o las emanaciones.

4
EMELTA -I-PR-002/0 ESMERIL ANGULAR

∙ Mantenga a los espectadores, alejados mientras opere el esmeril angular.

∙ Las personas con dispositivos electrónicos como marcapasos deben consultar a su médico
antes de usar ese producto. La operación del equipo eléctrico en las proximidades de un
marcapasos podría causar interferencias o falla de dicho dispositivo.
∙ Verificar enchufe malo de la esmeriladora que sea del tipo normalizado para evitar adaptaciones.
∙ Verificar que el enchufe de alimentación este protegido con un interruptor automático que
corresponda a la capacidad del equipo.

5. INSTALACIÓN

Esta herramienta viene con un mango auxiliar el cual puede conectarse en ambos lados del esmeril
angular, según la preferencia del operador. Este mango es necesario para controlar plenamente la
herramienta y debe usarse en todo momento. Cerciórese de que el mango siempre quede
firmemente instalado.

6. INSTALACIÓN DE PROTECCIÓN DE GALLETA

ADVERTENCIA: Nunca cepille ni pula sin la protección en su lugar. Los cepillos se consideran
galletas esmeriladoras y también deben usarse con protecciones.

∙ Siempre desenchufe la herramienta antes de cambiar la protección o los accesorios.

∙ Fije el esmeril en una superficie plana con el huso orientado hacia arriba.

5
EMELTA -I-PR-002/0 ESMERIL ANGULAR

∙ Coloque la arandela de resorte de la protección sobre el huso.

∙ Apriete el tornillo de la arandela.
∙ Cerciórese de que la protección esté firmemente sujeta en su lugar.

7. INSTALACIÓN DE GALLETAS

ADVERTENCIA: Siempre consulte la etiqueta de advertencia de la herramienta para conocer la

velocidad nominal recomendada en los accesorios. Nunca haga funcionar una galleta o cepillo por
sobre su velocidad nominal. Los accesorios que exceden la velocidad recomendada pueden salir
expelidos y causar lesiones personales graves.

∙ Presione firmemente la traba del huso y cerciórese de que éste no se mueva. Mientras mantiene
presionada la traba apriete la contratuerca en sentido horario con la llave de gancho.
∙ Deje que el esmeril angular funcione en vacío al menos un minuto con el disco esmerilador o
cortante correctamente montado.

8. PULIDO DE BORDES

ADVERTENCIA: No use galletas esmeriladoras de bordes para efectuar cortes, realizar pulidos
profundos ni someterlas a presiones laterales ya que podrían romperse y causar posibles lesiones
personales. Estas galletas deben usarse para realizar cortes superficiales y entalladuras (con menos
de 1/2” de profundidad). En todo momento mantenga el lado abierto de la protección lejos del
operador.

6
EMELTA -I-PR-002/0 ESMERIL ANGULAR

El pulido de bordes debe realizarse exclusivamente con galletas específicamente diseñadas para
este propósito.

9. INSTALACIÓN DE DISCOS DE LIJADO

Coloque en el huso la brida interna y externa. Pulse el botón con traba del huso y gírelo hasta que
quede trabado en su lugar.
Una vez trabado el huso, apriete manualmente el disco de lijado.

ADVERTENCIA: Siempre desenchufe la herramienta antes de cambiar la protección o los

accesorios.

10. OPERACIÓN DE ENCENDIDO Y APAGADO

∙ Al encender la herramienta, sujétela firmemente con ambas manos. Una mano en el mango
posterior o la caja del motor y la otra en el mango lateral.
∙ Para encender el esmeril angular sin trabarlo, presione hacia adelante la parte posterior del
interruptor de encendido/apagado. Al soltarlo, el interruptor queda trabado en su posición de
apagado.
∙ El interruptor se puede trabar en la posición de encendido a fin de realizar operaciones
prolongadas de esmerilado. Para trabarlo, presione firmemente hacia adelante la parte posterior
del interruptor y luego oprima la parte delantera a fin de fijar la lengüeta dentro de la muesca
situada en el cuerpo del esmeril.
∙ Para destrabarlo, simplemente presione la parte posterior del mismo. El interruptor es accionado
por resorte y volverá automáticamente a su posición original.

7
EMELTA -I-PR-002/0 ESMERIL ANGULAR

ADVERTENCIA: Nunca encienda o apague el esmeril angular mientras esté bajo carga.
Siempre deje que alcance su velocidad máxima antes de tocar una superficie.
Siempre retire la herramienta de la pieza de trabajo antes de apagarla. Deje que se detenga
totalmente antes de dejar de usarla. Esta herramienta funciona mejor levemente presionada. Ejercer
más presión no acelerará el trabajo y puede dañar el motor.

11. USO DEL ESMERIL

Para controlar mejor la máquina, eliminar el material y ejercer una carga mínima, mantenga el
ángulo entre el disco y la superficie de trabajo en aproximadamente 30° al esmerilar y entre 10° y
15° al lijar.
No cubra los orificios de escape mientras el esmeril angular esté en uso, pues dañará el motor y
reducirá la eficiencia.

∙ Guíe la herramienta hacia atrás y adelante sobre la pieza de trabajo realizando movimientos
constantes.
∙ Al cortar no incline el esmeril angular en el plano de corte. Cerciórese de que la galleta tenga un
borde cortante limpio.
∙ Para cortar piedras duras se recomienda usar una galleta cortante de diamante.
∙ No use la galleta cortante para realizar trabajos de esmerilado de desbaste.

8
EMELTA -I-PR-002/0 ESMERIL ANGULAR

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

∙ La armadura y el motor son las partes principales de la herramienta. Tenga cuidado para que
éstas no resulten dañadas ni sean afectadas por el aceite o el agua.
∙ Revise regularmente los cepillos de carbono y remplácelos cuando estén desgastados (cuando
se hayan desgastado en aproximadamente 1/3).
∙ Revise regularmente todos los montajes y tornillos y cerciórese de que estén correctamente
apretados. De lo contrario la herramienta podría dañarse seriamente.
∙ En caso de daños consulte a un agente de servicio de mantenimiento autorizado.
∙ Limpie y elimine el polvo después de usar el esmeril angular.
∙ Use aire comprimido para eliminar el polvo o partículas acumuladas. Las partículas pequeñas
que se originan al pulir metales suelen acumularse dentro de la herramienta y podrían causar
peligro de descarga eléctrica.
∙ Nunca use disolventes ni sustancias químicas abrasivas. Utilice sólo un detergente suave y un
paño húmedo para limpiar la herramienta. Nunca deje que le entre líquido a la caja. Nunca
sumerja ninguna parte de la herramienta en líquido.
∙ Siempre mantenga las aberturas de ventilación despejadas.
∙ Limpie regularmente las ranuras de ventilación en la herramienta utilizando un cepillo suave o un
paño seco.

ADVERTENCIA: Siempre DESENCHUFE la herramienta de la fuente de alimentación antes de

limpiarla o darle mantenimiento.

13. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

∙ Casco de seguridad.
∙ Zapatos de seguridad.
∙ Guantes de Cuero.
∙ Coleto (delantal) de cuero.
∙ Careta Facial.
∙ Ropa de trabajo.
∙ Mascarilla protección antipolvo.

9
EMELTA -I-PR-002/0 ESMERIL ANGULAR

∙ Polainas si el corte se realizará a nivel del suelo.

∙ Protector Auditivo.

14. MEDIOS MATERIALES

∙ Mesón de trabajo.
∙ Prensa tornillos de sujeción.
∙ Extintor de PQS.

10