Está en la página 1de 18
‘CHOMSKY, N. (1983) “EI lenguaje y el conocimiento inconsclente” En: Reglas y represontaciones. México Distrito Federal: Fondo de Cultura Eeonémica, pp.229-263. FOTOCOF (Cato C VI. EL LENGUAJE YL. cONOCIMIENTO TNCONSCIENTE Teng see iat tr, pro algun Gk et ales sins mb ars 3 gu te det ts o's Se omen dn eprops, Dc nin leapt on ngs eres Fm rn der ied gehen donne doe meen! ate Sones tots ra tons es canard ale acre nee pe Estate Seesetrteme enn Scere a SS ee Soe ee [ohana Som stlon Ges oot topas te ESSE, OA er aan tie Spgs Sermre reward apes imines weet SIT ene freee pds oop ee ad Spore een ey mew sneer mamoeaete ee SSS ee de acto Same ac fred prs pope ep "er Eoin dl escola he etc me: Speier Lsaetaae geen arctoeegcre spac aia stay Stie a remade does lor nan i's ea eel cn Sd ean bens ee Senos sce tps det ship See ce ede oe ven ae Cent Svh tom rogaine ples ceo i Sra ne ets ta doce icine ae tates eae ce Siti elathtemum eco t dee St irene a trialed See tee rebye renee ewe ia carpenter Pe otwelanatn am aaeerateiea net Sony bi eibad Comee peieess eT ae itt teas inna ese, con o snd o ee de Galle” La (Seba potacon ses sates a eae "obvi, cone en vein marta, donde bn ‘Sear palestine de eh ccd one genom se casi core Se “Su que omer ermine nc refi 2b amin Gioia on wor dl input paces wohyeable kara gi Wn race en, ea wget Sh de mor scr popaly Up prt neo Pw te eve que aprender asa pur esas una comport ‘Mis compu undo pp y Up het aro ee {tlw yareprsemae ct mene, co tee furs el cdopore quel gues memati sone pe lee Ten ce fi hyp Canks seve cosocsneT0 04 cere on acne Sone et ipl penne So terse Soop ‘Gaels mene BS cane roomie wens NE, Tea Camara rene aes corp de mano mata one compendia ic ngua seal SAREE utr gt areata meng ‘Spanner oe . true nua eompeenon mcs” 5 SEES sins pone aa de st parang ain Eh ble nn po ues ona ccuccegracineemenmes sect itidee ehe potelans maar ee Seti tate ae ees SS Epis ho erence ac SL eestor Su ma ae Sil desarrollo auténomo del ego se considerara determinad sis etm te emis etc Pet rin Sec Seas eee SoS oer wien sede am compromise del prone ee ESE “Dee al Kapaa, “the They of Epp Amonomy en hs Gad Sang eee sl in ¢ $inicunemegremsirar generac ee seaomia. Mencno eo pa tng el oes or [FERGES creo el am de ta eng Ge orc ie ic Regie pote que surgen en inesigctn dta See aS ppretaros = BSS — as ge Sgn eta otitis Wise Serie th tary to ues bs estan ae Eee amtenb iceman isons Sf in Sc So ne Te rt cererean een mrt ee ei ey Td cee tare hb So ee oe a new Sd Sees Se ee a ee Fa electra domed . ri en ily ae soa Sener oe eens Sele gpk free guinea ebbaloppeeorb yet cr ‘tape ntrinseces de seta oracioa. La gramiica Indablesete hay prince que etna sect del dacuran Bs i cosine St egies aoa a us Se Se Syren inn ues era odespeecers reenter nse conser ig ie fete comport de tiga tus sara “naar [Shee podemes soni gus hemot Senate y norco sala fc deere on econ cn a Faces del na de ajeron con igh de gl {tons expresons De he aon feces argon [qe mo sep aca de loon din de pain, Tan worn de competenn gaia pops Sete cor contrarian na ts de a fsa thal que toe en evens srr de a amor, nee mod de sree enh ey. aan dl je mcesarimene trace lean eel a foe crm spin Cn feria ich {Shi deta modav de Wwe fc lac ins {i aos que no poecen imparts pars conc ‘tne de do ere dea esnsn stern ‘ecament a's compeenca gue exe abe de moc vest as minaimeiaeee ee i] nus ved nna re me Sy ‘Sem te) Sut Spent ate Cte ens Ps aN nos qe el lenge conse en pair nan mal de id scene sta mer permis 7 eds ee, Wes ner set er es Mal SSIES Repl Homey mmc, pare ala oka dea ampere que morte ee Triad in cometera abc ‘Semi at cena sige algo compl ond como Ca rec Np von compo ane ur jmp is detected ago qo nan oe eee a ttbgoedn poner pods revel bs resin Bete mugs cdo sere psa. Ae SSE Span star praesent deer 58 pro ‘Glam cn ow hel tac yep precede 2 rest ‘Eris opin wecncs mediante ts le SISCHR? Race que et mamo pega oe {ibe mocanon de dco 7 consnacon my ereni ‘es de exprimenasia 2 Seen jou eras ipa pec oo am me ura corton de Pins TTacin proms Misfits extcko mvepien co0o TERS Ge bs tare deta experinensse ele, Po- ers sires pearance de un wecains ‘nnn que po alguna rasa no padewmes comes seas blr df aio abr de bs apes Pe nada ‘te pd ae rata yest Eiri tct hata Serer ra She mesa strc pina se i ie rae te Se atte agen Sea Se neti gare Se it atin at SepePomes ites ae gt 2. i cn i pe Se SES ape ae algae Seer ada hn Sd oar tn ces en etn re Sa Le [> rein Decree, Desa rae {5 (6) his means Mos ue talaga le coon (prepa como pinpioresrteiey scene laos se evan a eat ratte en el ae foes de ‘Rio, Queene ser coma soe ones for ir coo interaction naan main en leo ALLOcoNEYELOOMDCIMUATO NENA eer prea al ie aba sharers eater a See ioe “it epee unfree reopen a ses sat a see one ering ea Ei wis coo por ejemplo cubiomo, Tal com el platnice Emiunsmaeson wes cco ‘i'orene em pour Sado cae cree rte =e Edo tke, tcp see ge nas. Hoyo a sami ie en net jo or aot pdriamos pregunta) gu ee in ‘rn gee Propisercmmpirer ia Tach Tage ase empl sh has deur Genco 7 expe dba p z oe ‘ira oro one beer cnn elo dl ree Sree oh oes a on crepe See ot pa mau se itn oo woe tl a rr el ie sate y ertcnients el de Sava, sj qo Sim hace sete pe xi de erect Smokies ceo engee an aati ene ‘2foon manor han presen nS eb roca arate pacts de gaia (19) a en Stree fs (1) oman proper get. ‘ese determin lata neal (4) a wen Poser ‘ie neivar co ado iki genetomene Sacra ‘ho se deals a tant een (eh er eee ‘Nene efron uy ene Ea ea om prgenctke fncn (lam ea a Sem dgefstnn Nai pons qu rm aprenden tenet {a apa ever porque es qu en oncln se eae ‘tin dele pn Snerinv oeoe may ners tie a ead emer Bs see (gt snes nn Singer quence iar gi le ede Se eng eno gn) “En fecha tener Cam feocac aegs ue 1s Tonio del lenge comer, que "rosa ‘ena peri que pear eee ene Spe stem qu lo neti» ene propio eoacal dra Sgun neo de metre a lenge ‘Nove hl err om onto «Goin deine tae dene tsa enc Spee pct ar eum poems, tan ind rbd epee. ‘pestle fre slo de wea renee ness comic ngu cus endo. Conroe [overt informal code on ance prope de ‘iter rebsocs sums orm, sn tegen pene: Facog pariciar mare cote. cao som sabe Cem fis emma’? Slo, ge urement po or Irae ents src det sur, oan ot MO seamount ¥ eLecncenmunto DEORE! ibn 0 de moe a eens 018 cig de spor infonac vane "ose a awe ee cn ces sicmnin 8Srmn desc que 22, de la cal © sigan PrOUESAS soni aa E Ss i ee ey age oe ern renin a, erry er oer ers No ee ari spss ean dass gu Ge aera tcc detent Bs ns See nein b hnge da mine ebay ‘lo tlfns for haspantdo cab eecin dea ener, Tiss de reley pcs ue Secret 7s por pet da Har iaoapecin 9 elleoo de Goat por ad deceit Comesponetrenie Fo ay Sone are Et ciples dogma referer a {food cal des cupid stain “perma « {cn de U err del lenges mon doe Drader fs dep nf ia del wena ual Eiaies a pun Ol cuerpo. ‘Then ncais sobre sonal gus couch fend Geo nisin sobre a tse de nits com = onc do i hater fsa du Oe wo Se SS temas dein ent ee ony tien fer deca Rng humana ye ee Cmte botane det exturora pein. Deter O08 [incor orl pidoms mas prof del extda gio “Coucan tt es el mee el sem vi Los ear sig: rrzaer ny lpn 2 eon de que el dearvollo {Stes erase pra ramen eng poe St progr pees Co} programa gender wn ‘pul rescore pols y experienc indo ma Eira pear ena den de ea gam Pr ‘tps ne om em exp in ane snes gts eter Tunes Sys tee ec ec ee eres bm ns Luang re CONOGMMENTO ICOUILNIE 20 jel, um Jieon nde ee wm epi de SERIE A po accans bee ce ee te ea cue bn er some Ms tnd sro Sete ats eee pce eee eer en ad encampment Tas Miyaubtine Serco ems tal enn rs ge lenges ners coer ns Ao arene pene a te srs pascal a gai alae ee ee Estep state oem Se i enc nda se sla Se eet Maen ded ye Pee nse ea i ureter ar Seep ee il rer es siemens 3 SESS ora pit cones un stern de gro cored ‘oe ee en dca pero iets pra ech 8 {Spade com easton de un ous cunts. Eons SSE el fnganfe compacta experi ‘Seep ns at nn be oneal bras, SEZ Tae a ios wears ses or rlinen EE GoiSekads ences leon das de ern. oui cue a expo yl comet 2 5) a Sse earoctarade eng caor2* arena win at omer SSSR eres one xn pode verre por be ces amend destino Se ‘ihe nes chs eee Ti bene chon om mtn che mete ey en Men pcos pce» dear pec ol eenasnen ue reac eae ia Uae = Tole Sars como e Sf gue oe Get dea lenges poe or ergocat fares ens poser oe gan Con, a dices et Eiframdice Eas pte mpl afloat orto siping pr a dae cade eresdora 0 por sero el ifes clr de See sei ey een tmomas nde i sara Ex ee ein cep SE cee Sees eres TEES Soe confoe sean tome LucujerELomocnunte OSCE 8 1 rc ha tonnes SR SGECIE a rie sates ol rod ka Uno ‘Ska qn fez nal ron dems ico en pine, tage apes ams es fe ipeetacin, eetn,geerri doce gee pe alg ns de een par pred nfs Sen Ene ie be sre Go aia em EGET EES tectine pepe come racoalta el re Peder el eps Porson quem pode eicrecnoques miter de dra dle, pve creo he Sener en mm ordeal Con oo cm aries puts como pnts cde eferenc, Tm eGe cw ct meio mabe ie ea ‘Srnec oyrsman te pte Seer ci caren cen mn to Se ee ae camgeecape oe orm St cscs mens depends tee er de meriicon fm NEY eagle deans soe se EE Sin anos por eal de Cnet tan do een rhs, pero miele meneame SORT Sea ae Saar posse a permane ‘ido en el nivel de ln metifora. Se afta que elie 2=a7a.} sie ee ec nto pled am eo See pe npn one ee iene ra ao Dr eae easel ata comme tat ge proede loi dena cal sigue nea ele 2 Sum oleae mistreated mapa ol ‘it peda dare eecpaia del recuse Fefeete's ia sidan penéicanes deriva bat ‘ett a ened tap ¥ ean eepecicnee p de ‘upuetin parece ser que expres spectn de le eceacin de ‘onocniento humans getcuramcnse determina que ‘athe mts couipgor gus ls oroar bereits eter |e Eel de Gera ett dapat onside, Aden, ‘ose fa phatsda ninguna sagen seem coms ‘ofc ics opin dea twas det ga ota elihonarse con ls constr def tect ‘soria-notora En su de oe pip perieatey: freee ‘ucla probabad eal escent ‘ao pleas no parece era armrest Soman ais La pregunta crac peraer repuesa shite que sneiucen © una vepaeta: Dene de {i el demote 99 conan principio general apn ge ‘So aya dined ar buco sostirada e eate l proiems del desraldl ae Sones des que ef ide “arene nga gor Sac qe ade ge eg oe : Sarma aprenee oe =o ‘tal de po pre digs op ‘kept meat Rann on grea formu ‘eit geet ete lengua once Todo et ‘ero peo no ty tmparant, Duos el Selec pee ‘ling svama et kde exper rns de pe "ac del send comin oo eres pre ce, scar, ‘isin utr qo en moran Nt orale ce ip Soe dead el nga ander de espera ‘oir gus de stage xa a moro er ‘SUH pe eterna Sed ene otf chr War por pes ga sn roe ‘sn i directs Dor emplocnm syrendeon tbe eager ‘seers octane fans et Ses eres Orewa ow ea 2 eal it guna encase Sly ase fan 6 omen lathe el few fan fr {El squemtlone ge Seen or sue ge PEG tamiet Behe ckamonannees de ees lee a aterporseairdeteuaron “aE tc rea va el kro 00 ‘ae cose se Zee eee eer Fett etait tetera ocean hana arenes Seeman ‘eon cnt ape om snc sl. ei pee gre aie See tee reece Seen mein ener dtannan ihariactieansyctaecashaa "i renon pron eer co ad rn po ert ect Se tema sonore cain Mer eee a eee teen ie ee ee eee ratte octane eta See agendas hart a alain wes ae fe ionic go pete Tate eee reer ee cee mee si esr, Pero no aprendencn a ener aon es de {is amma o corer en fer dela tene a Snoear {eel aside eam en seminar de cmon bree “zn mei en ge compendan men cp del dee sro de scapes coponivey Poe eb oe ‘Stoel uate den cam ning sn un, Sion ae tasks sou iesploreda, ana es eaves ne a ‘Cathe slr ne abso por ed es rene hr ‘Sine baruyr «Me Speramen nue debe Sonfeewea ene vena sich el ga ue alguns pecs. como po empl cl cmpanc, tng acm (SESS gic pre qs ie lee oc aa Ut taopec ite en aad oe apcceriy eee lar tbtip, fr ef contra, tinea ines ‘tie la aprdal de on pins wpe pars sitio, {eas tenons 3 mjc parca ser ccd woe kde gua nv inertia pra de nge SoiEan fers del alesmce de sepia €2 0" pe ‘ae pot demi 1 icaaca onan ete el lengve many "onan sen pina 20m ees oe 3 Eteterenee be nce dimensiones in dea ae ‘Style, Desde om pun de > di tenayoetun tema ee eae opens sh loco eng vac Sm ‘aE Sica dependenie de in esucara, que pers e® Se ern an jer fs SE Score crit daca amon Se cme ioe nike eo lbw eos efor con rene she poet Sa sei rnin oneal ee cena Taiten amin cvsleca de quer Bomanes que an io [as seernn centos isc dl eee "iene penis needle el eng pueden fcimnte ‘Grote oso qu no rt pr ite ‘Sout aoya at pocna de qe oor si (caine league haan een fone a engie Fine en que te ume poses tee, prece ve queef enue fv Boman eels qu w deurels macho epee ue 2 separ ‘lr hens en gina , a tne denn dea iveigain, neve I satieldn as sapere revels propiaes fens {Peyote dom ge human eb aa ‘lel de en primes ces Ge nis. Pecoraro, pot 3 ia cde Coens. Uno pdr eon Drimais eon tara om paces degrees ei 4 ay a mands qe vent com eee a a de qui seas snes non ec ‘en conttones de borate. Lov experienc ee J ones pr lo say ls gare tens peomoveis i compresén dentin el pe 1 ecm: vent et a ‘ensmeneaaytferots canis tpetion de a iige ‘ica alm tore) ccs hun ‘el dos tinge can fe pae de erie ‘Spades gue en sure fro exe aan reson ‘ik munque no ema qr se eqns gos pi siesta ect de pee per ee ane genie hasan He alo soyjsendo que poagwos en ees det twee dec dee pining mubyacen a oeton pene Semi y ec psn apc, worpton (Gov foeate" sendois clad ny {So te esos anginos ne a cavctegy Conan pein, ‘detioedssot lov general por muchos enc, ‘gee mera tnt cn buena lai en format que Ob ‘io barca deel para poporcona tae ‘ess vidal: La eran con medi mee fi Y sci ein anol ee sien pte gu a mete {8% dae htc pe eo once ae ‘Al Gouiderr exe seein al exaio de bs erica del seme paren, eo 7 lo hams echo gr de ‘Seas qo en honda crane peor Inelcmal Cio qu ej des queen ncn bu ees ‘orca por una teens cu ie tex, siformided len de ee que gua rahe ELuncuye veLconeciuumTneneaetE — st Al reese nase” ln exis deta meat, soy psvando en I cicede que nr comers est en [spn aero aa vetesin yal pense oan 0 se remurten an burcas del dogo aspersion 94 des ‘den pecs Brsconlano cg womens que ah gar” ‘alto comin taba pre desea met sos 2: rosea asnsncn, psu y compres, ome ‘e meccrnmems pene encase nc TS Gpecslacie cup maparta mucha de ea doch y ‘se mon tae cdo ms ‘frases pan sess en snl sementan we ‘ren maps, devo que awe Veo del Gtr Soave cons on recone del wasn eto ts ‘Seoeblcnr ene prince que essa nero =o roe ‘fete de nucses Gene'y nscios sc produce an gro sas ret ie but de ‘near devo de ln modiexsones do moe Po Hamana™ sogue no queda lero wo reenainoen ets ‘eed de le ese dene pun de vt: Nt agers Ie yacnn de Fre dl beonndente womans co 9 Jor tn aap coeovaie descend pcp ion prodacos dela meme he i Si Ee St Sh ed a sing pn i tr ttt sqrt ada aed SES at ae cae os a oe eee cok eaes Siesaiatis ys cdesetcge en potas oc No meted suger que el pinno de aes ea tela scala (toma 19 sins en po “ser vce como una pes dene Xi Guten mis Sl paenm etna od ce de oar Ye ipnsr cua or devere avo, Vi“ den lay “ne mene, como por gmp el ere canesan, bo eae eet eect ‘elem iclneaaten ps Entenand Yvan hac Seeger eee vumouae ree conocameno meuectaTt sumete oo pur xe etero de cr verdes sin QE ee oe Sei deta meme men, prg mie der ca ea e enn ob Sua ‘hae res ee ‘atte int tes Sane Shear Cepia Teas Seon came ins Spine cese eee aie Tree Yaseen wc vr een oom perenne am casos de pain cual, las ave = prope te ‘ol se crap a single A anor ona cia mena rent Jveocatin ‘none medi presnmiblemente aes enn milo mexico, sn eee fica cus emingen eo 1 anced sce en Yos comentae an ede gc emo ee Sa en se gop pon eer “Soe Sat ie eae retest er emo SEGUNDA PARTE seam capaes de sens sigur ios ace aproxinada Gal yo, puesto que por mucho ue hagsmor consi empre tid ins canal Ge tater ndetermado eterna. Ee que perenee an toil del yo. Low argues de Jung son exrucirar “vaca ypuramente formless nda es "una Posbldad de representadén que es dadao print” “une forma Dreednesic,iacossclente etepresentable que parece ee pate Asis envactra heredada Gea po” Le pane “protege rel de rg est aera un niko tome aS ‘nhl reg Jn reformed de mapers ndviual econo, 1 equip dends co todos a estas penicateni Taio ast cong con is tse ret de a uncone sete: iz 0 et coe wn cals laces = ‘Fuicospesin de lon pinion tacos de a pique, a menos dens que fortnan pare desu exractar hereda aq, debe Subrayare © cnaderaconsaye ln be ptt de hs fae net meinles superiors, onceplo que pscde ser rasweado fam Kao y aus predecoores ional Six embargo ven pens hacer notar gue Kam adapta una por deramente cor Ean ae secsbldad Por coon le rend rea pra so Seve I siguiente psc "Todas la repretacones ene ‘Sos relacign neers con ona concencempira pol. Por {oe a to a unran,) fers tomes pole haere Seacent de elas, prizseanentesigicrs adieu ie —- 7 pene de tes 'sbseriaons, que sa dads pueden exen- dene-onsidersemeste, ne pres todas geoerlmente et ‘so dete gue seeabiad de low contenis de a mentee tm princi uoa ddctina hen exe qu aparece en vos {Greasy en deta conienes de nena usb inelerteal, lesa del lebguje he ptece sugeis que debe ger sbando. SLs ar rin rms ny Sor te Yt og Ti be rer 5S re Nein, 15, eumguyereeonoesuneo NEENITE, eh me i pt de pre No isl an ado, nc Soe egos pcp Eat seeped pe octeso ao cel lengua qe deerme Sa og aemend RES wine wh cea a : mooi ot ee en ankals por clade pate s iene ae a “emo tapas oa me dams Oc ma La gue sas Se ee ee ec cane ome os "En comets se puede aes ‘gentico, al eee gue opbgon 2 , Seo Fan at coran ol sem Sim Lama peedest Sac a vn. a» ier en a peo eo des coma sd get y Sinner oe SEES i Sipe por mucosfsofoscomeporinee DOB Yi Tormans a el sera de Pagel, ol eS Soars dnnpng nme gin omer trosce prvi mines Ue poner © Ge © gig 68 ‘cl pmataedelaprmiet aa nb wae, {Sf ee cope se see Serie macone npacltee pata bia ‘Stree nt gn oe of ae se ee Fforest prope anes ances ck ‘hm ht tape arate ap {pe tnsien cls ett ree ae ay ‘oun dogmdtcas yeaemes de apoyo cmpko o mpumenta rol o Seas con a Soc de ware toa ta ee Gihiogs acs penile jain eae iw eons prio, ene te eens sobre aeccee ‘ tt i ae cops det ose ee scheme ate! pon perspec ca

También podría gustarte