LOI n° 2015-992 du 17 août 2015 relative à la transition énergétique pour la croissance verte

https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000031044385/2021-01-23/

Remise en concurrence = volver a someter a licitación , puesta en licitación, concurso público,

convocatoría a licitación /// abrir a la competencia las concesiones caducas / vencidas

échu, échéance = vencidad, el périodo de concesión llega a su término

El aumento de la variabilidad de la producción exige un aumento de fuentes

La crisis que ha provocado la COVID-19 se ve plasmada en la desaceleración de la actividad

económica y la caída inusitada de la demanda eléctrica. Esta situación ha llevado al incremento de
las energías solar y eólica en la producción pero también ha debilitado el sistema eléctrico. De
hecho, si bien el aumento de la variablilidad de la producción causada por la intermitencia de estas
energías exige un aumento de fuentes de energía despachables y flexibles, la caída de la demanda
provoca, por el contrario, cortes significativos de producción [detener la producción/el
funcionamiento] en centrales convencionales flexibles, unidades / aquellas que restablecen
rápidamente el equilibrio de una red eléctrica.

[Al volver a la normalidad el consumo de electricidad / a medida que vuelva a la normalidad el

consumo de electricidad, sera conveniente que para la revisión prevista de la programación
plurianual de la energía se tenga en cuenta...]

Para cuando el consumo de electricidad vuelva a la normalidad, será conveniente que en la esperada
revisión de la programación plurianual se tenga en cuenta / considere / la necesidad de optimizar el
equilibrio de/entre las energías despachables e intermitentes, sin dejar de considerar la exigencia de
una reindustrialización en la dinámica de los territorios. / básada en las dinamicas territoriales

sécuriser = estabilizar, mantiene.

Au delà du projet = además del mismo proyecto / del proyecto propiamente dicho

Fuentes de energía flexibles

DOCUMENTO DE TRABAJOsobre las consecuencias locales y regionales del desarrollo de las
redes inteligentesComisión de Desarrollo RegionalPonente: Elisabeth Schroedte
« Una de las principales iniciativas para un cambio en la red energética actual es la mejor inclusión
de fuentes de energía variables (como el viento o la energía solar). Su pleno potencial solo puede
utilizarse si una red flexible —inteligente— equilibra los niveles cambiantes de suministro y
demanda de energía, y garantiza un sistema de almacenamiento y distribución inteligente. »

Flexibility
According to the International Energy Agency, the flexibility of a power system refers to "the extent
to which a power system can modify electricity production or consumption in response to
variability, expected or otherwise"[1]. Another source described it as "the modification of
generation injection and/or consumption patterns in reaction to an external signal (price signal or
activation) in order to provide a service within the energy system" [2].

https://energypedia.info/wiki/Flexibility_(Power_System)#Flexibility:_Concept_Definition

https://www.strategie.gouv.fr/point-de-vue/impacts-de-crise-covid-19-systeme-electrique
Desusado : aumentación
Ante esta situación, si bien es positivo el aumento
de la parte de energías solar y eólica en la
producción, según France Stratégie.
Si bien resulta positivo que se haya incrementado
la parte de energías solar y eólica en la
producción eléctrica

Quel avenir pour les concessions hydroélectriques françaises face à une mise en concurrence
annoncée ?
http://blog-isige.mines-paristech.fr/2020/11/20/quel-avenir-pour-les-concessions-hydroelectriques-
francaises-face-a-une-mise-en-concurrence-annoncee/

https://cpdp.debatpublic.fr/cpdp-ppe/questions-reponses-page=25.html
Programmation pluriannuelle de l’énergie

https://www.strategie.gouv.fr/point-de-vue/impacts-de-crise-covid-19-systeme-electrique
France Stratégie

https://www.ecologie.gouv.fr/programmations-pluriannuelles-lenergie-ppe

Programmations pluriannuelles de l’énergie >>>> les délais

https://www.eadic.com/bases-en-el-dimensionamiento-del-calculo-de-estructuras/
Dimensionamiento / dimensionado

Ejemplo de unos planos

directores explícitamente
coordinados
dimensionalmente con la
técnica modular.

https://www.construmatica.com/construpedia/La_Fase_de_Proyecto_B%C3%A1sico
esquisse = boceto, croquis, esbozo ?
planos directores / planos generales

http://www.lanubeartistica.es/Dibujo_Tecnico_Primero/UD5/dt1_u5_tema3_v04/index.html
Proyecto de construcción
Planos de un proyecto de instalaciones : https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/amrandado/los-
planos-en-un-proyecto-de-instalaciones/

Azud vertedero = https://www.youtube.com/watch?v=tDu7votz6h4

aliviadero / vertedero hidraúlico (voir dictionnaire visuel)

TIPOS DE CENTRALES HIDRÁULICAS

<div style="width:799.98px"> <strong style="display:block;margin:12px 0 4px"><a
href="https://slideplayer.es/slide/132508/" title="TIPOS DE CENTRALES HIDRÁULICAS: 3
tipos a) Centrales de agua fluyente" target="_blank">TIPOS DE CENTRALES HIDRÁULICAS: 3
tipos a) Centrales de agua fluyente</a></strong><iframe
src="https://player.slideplayer.es/2/132508/" width="799.98" height="649" frameborder="0"
marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" style="border:1px solid #CCC;border-
width:1px 1px 0" allowfullscreen></iframe><div style="padding:5px 0 12px"></div></div>

Centrales hidroeléctricas: https://www.construmatica.com/construpedia/Central_Hidroel

%C3%A9ctrica