Abreviatura y Terminología

IB.01.C Apéndice A

Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México

Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México

Contenido
Abreviatura y Terminología .................................................................................................................................. 2
Gestión de Documentos ....................................................................................................................................... 4

Documento: IB.01.C Apéndice A Abreviatura y Terminología

Página 1 de 4 NAICM
Abreviatura y Terminología
2D Bidimensional (Dos Dimensiones).
3D Tridimensional (Tres Dimensiones).
AEC Architecture, Engineering, and Construction / Arquitectura, Ingeniería y Construcción.
ASTM American Society for Testing and Materials /Sociedad americana para pruebas y materiales
BIM Building Information Model / Modelado de información para la edificación.
BMO BIM Manager Office / Oficina de Administración BIM.
CAD Computer-Aided Design / Diseño asistido por computadora.
CDE Common Data Elements / Ambiente común de datos.
CICOB Centro de integración, capacitación y operación BIM.
CMMS Computerized Maintenance Management System / Sistema computarizado de gestión y
mantenimiento (ej. Maximo).
CM/GC Construction Manager/ General Contractor - Gerente de Construcción / Contratista general.
Construction El equivalente a los planos de taller y otra información útil para la construcción. Consiste en
Model / Modelo datos importados desde un modelo de diseño o de un modelo de fabricación. El autor puede
de construcción manipular los datos para facilitar la construcción.
DB Data Base / Base de datos.
DEM Digital Elevation Model / Modelo digital de elevación.
Design Model / Un modelo que ha alcanzado la etapa de finalización que es expresada habitualmente por un
Modelo de arquitecto o ingeniero en documentos de construcción de dos dimensiones.
diseño
EAM Enterprise Asset Management / Gestión de activos empresariales.
Fabrication Modelo 3D proporcionado por un sub-contratista que contiene la geometría 3D que se utiliza
Model / Trade para construir componentes de construcción reales.
Contractor
Model
Federated Distintos componentes del modelo vinculados, en una manera que la fuente de datos
Model vinculada no pierde la identidad o integridad por ser vinculada. Un ejemplo de esto, sería un
modelo de Navisworks vinculado en todos los diseños relevantes, construcciones y modelos
de fabricación. El contenido puede ser cambiado, pero no añadido. Los modelos federados
son utilizados en la detección de interferencias.
FM Facility Management / Administración de Instalaciones.
GIS / SIG Geographic information system / Sistema de información geográfica.
GNSS Global Navigation Satellite System / Sistema de navegación global por satélite.
GPS Global Positioning System / Sistema de Posicionamiento Global.
HVAC Heating, Ventilating, and Air Conditioning / Calefacción, ventilación y aire acondicionado.
IFC Industry Foundation Classes / Formato de intercambio universal.
IMU Inertial Measurement Unit / Unidad de medición inercial.
LIDAR Laser Imaging Detection and Ranging / Detección y localización por ondas luminosas.
LOD Level of Detail / Nivel de desarrollo (también llamado un MDS / EDM). Esto describe el nivel
de desarrollo que necesitan los elementos dentro de un modelo en cada fase del proyecto. El
LOD se divide en formatos 100, 200, 300, 400 y 500.
LOD 100 El elemento de modelo puede representarse gráficamente en el modelo con un símbolo u
otra representación genérica, pero no satisface los requisitos para LOD 200.
LOD 200 El elemento del modelo se representa gráficamente en el modelo como un sistema genérico,
objeto o conjunto con cantidades aproximadas, tamaño, forma, ubicación y orientación. La
información no gráfica también se puede conectar al elemento modelo.

Documento: IB.01.C Apéndice A Abreviatura y Terminología

Página 2 de 4 NAICM
 LOD 300 El elemento del modelo se representa gráficamente en el modelo como un sistema
específico, objeto o conjunto en términos de cantidad, tamaño, forma, ubicación y
orientación. La información no gráfica también se puede conectar al elemento de modelo.
LOD 350 LOD 350 refleja los requisitos para LOD 300 con la adición de que los datos (sin modelado)
necesarios para la fase de OyM deben estar presentes en cada elemento del modelo.
LOD 400 El elemento del modelo se representa gráficamente en el modelo como un sistema
específico, objeto o conjunto en términos de tamaño, forma, ubicación, cantidad y orientación
con la información de detalle, fabricación, montaje e instalación. La información no gráfica
también se puede conectar a los elementos del modelo.
LOD 500 El elemento del modelo es un campo verificado, con representación en términos de tamaño,
forma, ubicación, cantidad y orientación. La información no gráfica también puede fijarse a
los elementos del modelo.
MDS / EDM Model Development Specification / Especificación del Desarrollo del Modelo
El EDM específica que nivel de desarrollo (LOD) tiene cada elemento del modelo y cómo
deberá ser construido en cada fase del proyecto.
MEA Model Element Author / Autor del elemento del modelo. El individuo o empresa que originó el
contenido BIM. Por ejemplo, si la empresa de diseño 'A' inicia el modelo BIM y lo utiliza
durante todo el proceso de diseño, la empresa 'A' es el autor del elemento del modelo.
MEP Mechanical, Electrical, and Plumbing / Mecánica, Eléctrica, Plomería.
MTLS Mobile Terrestrial Laser Scanning / Sistema LIDAR móvil y terrestre.
NRC Noise Reduction Coefficient / Coeficiente de Reducción Sonora.
OyM Operaciones y mantenimiento.
PMO Project Management Office / Oficina de gestión del programa. Responsable del control de
documentos y supervisión del proyecto. Contratado por el GACM para reportar directamente
la información.
POL Petroleum, Oil, and Lubricants / Sistema de Distribución de Petróleo y Lubricantes.
QA/QC
Quality assurance / Quality control – Garantía de calidad / Control de calidad.
GC/CC
QTO Quantity Take Off / Desglose de cantidades.
STC Sound Transmission Class / Clase de transmisión de sonido.
STLS Stationary Terrestrial Laser Scanning / Sistema LIDAR estacionario y terrestre.
TI Tecnología Informática.
TIN Triangulated Irregular Network / Red irregular de triángulos.
UAV Unmanned Aerial Vehicle / Vehículo aéreo no tripulado.
UI User Interface / Interfase del usuario.
UTM Universal Transverse Mercator / Coordenadas Universal Transversa de Mercator.
VCT Vinyl Composition Tile / Azulejo de la composición del vinilo.
Virtual Model / Un modelo federado reconciliado con las condiciones de ubicación del modelo As-built.
OyM Model
Este modelo es comparado con el modelo de construcción y sus elementos son alineados
dentro de una tolerancia determinada, o añadidos y modificados según lo requerido para
reflejar las condiciones construidas. La puesta en servicio de datos se agrega a éste modelo.
Este es el modelo final de OyM enviado al GACM como terminación substancial de la
construcción.
WBS/ EDT Work Breakdown Structure / Estructura de desglose de trabajo.
WIP Work in Progress (Process) / Trabajo en Progreso (Proceso).
WO Work Order / Orden de trabajo.
XREF Referencia externa.

Documento: IB.01.C Apéndice A Abreviatura y Terminología

Página 3 de 4 NAICM
Gestión de Documentos
Historial de cambios
Versión
Fecha Autor(es) Descripción
Revisión

21/07/2016 v1 -

Documento: IB.01.C Apéndice A Abreviatura y Terminología

Página 4 de 4 NAICM