REGLAMENTO TÉCNICO

ANDINO PARA EL
ETIQUETADO DE
CONFECCIONES

APROBADO POR: Resolución N° 2109 de la

Secretaría General de la Comunidad Andina,
publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de
Cartagena el 14 de noviembre de 2019.

ENTRA EN VIGENCIA: 14 de febrero 2021

 OBJETO

El Reglamento Técnico Andino establece la información mínima

que debe ser incluida en la etiqueta de las confecciones
fabricadas o importadas que se comercialicen dentro de la
subregión Andina, así como las condiciones en que debe
presentarse dicha información, con la finalidad de prevenir las
prácticas que puedan inducir a error a los consumidores o
usuarios sobre las características de estos productos.
 DEFINICIÓN DE CONFECCIÓN:

Producto, mercancía o artículo manufacturado o elaborado con

material textil, cuero, tejido recubierto o plástico, listo para ser
comercializado y entregado al consumidor para su uso, en su
forma de presentación final.
 CAMPO DE APLICACIÓN
El Reglamento Técnico Andino aplica, entre otros, a:

Prendas y complementos (accesorios) de vestir.

Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares.
Trajes, conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto,
pantalones cortos y shorts.
Camisas y blusas.
Calzas, panty-medias, leotardos, medias, calcetines y demás artículos de calcetería,
incluso de compresión progresiva (por ejemplo: medias para varices).
Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chandales), monos (overoles) y
conjuntos de esquí y bañadores.
Mantas, ropa de cama, mesa, tocador o cocina.
Visillos y cortinas; guardamalletas y rodapiés de cama.

Todos los productos comprendidos en las Partidas del Sistema

Armonizado NANDINA: 39.26, 42.03, 43.03, 61.01 al 61,17, 62.01 al 62.17,
63.01 al 63.04, y 94.04
REQUISITOS DEL ETIQUETADO
Requisitos generales
La información requerida podrá ser consignada en una o más
etiquetas, la cual debe:

a) Ser redactada en términos sencillos.

b) Ser indicada con caracteres claros, visibles y fáciles de leer.
c) Ser presentada en idioma español, adicionalmente puede presentarse en
otros idiomas.
d) Se podrá utilizar también expresiones, abreviaturas, símbolos o pictogramas.
Información mínima a consignar en la etiqueta

a) Composición de los materiales que conforman el producto.

b) Instrucciones de cuidado y conservación.

c) Identificación del fabricante o importador.

d) Talla o dimensiones, según sea aplicable.

e) País de origen o fabricación.

Composición de los materiales que
conforman la confección
Sobre la información de los materiales que componen la confección se debe
indicar:

a) Porcentaje de participación del material con relación a la masa total, en

orden descendente.
b) Todo material que sea igual o mayor que 5 %.
c) Los materiales presentes en menos que 5 % se declaran como “otros”,
“otros materiales”, “otras fibras”.
d) Materiales que aporten características especiales se declaran aun estén
presentes en menos que 5 %, por ejemplo: “elastano” o “spandex”.

Esta información debe ir consignada en etiqueta permanente.

Denominación de los materiales

Los materiales que componen las confecciones deben

consignarse en la etiqueta con los nombres genéricos de las
fibras textiles sintéticas, artificiales o naturales, por ejemplo:
viscosa, rayón, seda, lana. alpaca, algodón, cáñamo, sisal, etc.

Para las confecciones elaboradas con cuero indicar “cuero”. No se

puede utilizar “cuero sintético”, “cuero recuperado”, “cuero
ecológico”, etc.
Instrucciones de cuidado y conservación

Se incluyen las leyendas o símbolos indicados en la norma ISO 3758:2012

“Textiles. Código de etiquetado de conservación por medio de símbolos”.

Esta información debe ir consignada en etiqueta permanente.

Identificación del fabricante o importador:

a) Consignar el nombre de la persona natural o la razón social del

fabricante o importador

b) La identificación tributaria u otros registros exigibles en el país de

destino o de comercialización de estos productos.

c) La marca y logotipo no sustituye la identificación del fabricante o

importador.

Esta información puede ir consignada en Etiqueta Permanente

o no Permanente
Talla o dimensiones

La talla se expresa en forma alfabética o numérica o ambas (Ejemplo:

S, M, L, XL, 8, 10, 12)

Esta información puede ir consignada en Etiqueta Permanente o no

Permanente
País de origen o fabricación:

Para la indicación del país de origen se podrán utilizar las siguientes

expresiones: “Hecho en...”, o “Fabricado en…”, o “Elaborado en…”, u otras
expresiones similares.

Esta información debe ir consignada en Etiqueta Permanente.

Es responsabilidad del fabricante, importador o

comercializador, el cumplimiento de las disposiciones sobre
etiquetado contenidas en el Reglamento Técnico Andino.
 MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN
Calle Uno Oeste 060 - Urbanización Córpac, San Isidro - Lima
Central Telefónica: 616-2222
www.gob.pe/produce