Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Propriedade
Industrial
Nº 2636
13 de Julho de 2021
Contrato de
Tecnologia
Seção II
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
Presidente
Jair Bolsonaro
MINISTÉRIO DA ECONOMIA
Ministro da Economia
Paulo Roberto Nunes Guedes
INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL
Presidente
Claudio Vilar Furtado
De conformidade com a Lei nº 5.648 de 11 de dezembro de 1970, esta é a publicação oficial do Instituto
Nacional da Propriedade Industrial, órgão vinculado ao Ministério da Economia, República Federativa do
Brasil, que publica todos os seus atos, despachos e decisões relativos ao sistema de propriedade
industrial no Brasil, compreendendo Marcas e Patentes, bem como os referentes a contratos de
Transferência de Tecnologia e assuntos correlatos, além dos que dizem respeito ao registro de
programas de computador como direito autoral.
As established by Law nº 5.648 of december 11, 1970, this is the official publication of the National Institute of
Industrial Property, an office under the Ministry of Economy, Federative Republic of Brazil, which publishes all its
official acts, orders and decisions regarding the industrial property system in Brazil, comprising Trademarks and
Patents, as well as those refering to Technology Transfer agreements and related matters, besides those
regarding software registering as copyright.
D´après la Loi nº 5.648 du 11 décembre 1970, celle-si est la publication officielle de I'Institut National de la
Propriété Industrielle, un office lié au Ministère de l'Économie, République Fédérative du Brésil, qui publie tous
ses actes, ordres et décisions concernant le système de la propriété industrielle au Brésil, y compris marques et
brevets, aussi que ceux référents aux contracts de transfert de technologie et des sujets afférents, en outre que
ceux se rapportant à l'enregistrement des programmes d´ordinateur comme droit d'auteur.
Según estabelece la Ley nº 5.648 de 11 diciembre 1970, esta es la publicación oficial del Instituto Nacional de la
Propiedad Industrial, oficina vinculada al Ministerio de la Economía, República Federativa del Brasil, que publica
todos sus actos, ordenes y decisiónes referentes al sistema de propiedad industrial en Brasil, comprendendo
marcas y patentes así que los referentes a contractos de transferencia de tecnologia y asuntos corelacionados,
además de los referentes al registro de programas de ordenador como derecho de autor.
Laut Gezets Nr. 5.648 vom 11. dezember 1970, ist dies das Amtsblatt des Nationalen Instituts für
gewerbliches Eigentum (INPI), eines Organs des Bundesministerium für Wirtschaft, der Bundesrepublik
Brasilien, welches alle Amtshandlungen, Beschlüsse und Entscheidungen über gewerbliches Eigentum in
Brasilien, einschliesslich Warenzeichen und Patente, ebenso wie auch Übertragunsvertrage von
Technologie und Computerprogramme als Urheberrecht veroffentlicht.
COORDENAÇÃO GERAL DE CONTRATOS DE
TECNOLOGIA - CGTEC
Contratos de Tecnologia
CONTRATOS DE LICENÇA E
CESSÃO DE DIREITOS
DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL
FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA
FRANQUIA EMPRESARIAL
Índice Geral:
Código 145 - Exigência.................................................................................................................................................................... 5
Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição..................................................................................7
Código 155 - Consulta respondida................................................................................................................................................. 11
Código 184 - Arquivamento de Processo....................................................................................................................................... 12
Código 350 - Certificado expedido................................................................................................................................................. 13
Contrato de Tecnologia – RPI 2636 de 13 de Julho de 2021 5/29
Petição: 880210001324
Data do Protocolo: 02/07/2021
Requerente: A.T. KEARNEY CONSULTORIA DE GESTÃO EMPRESARIAL LTDA.
Processo: BR 70 2021 000181-2 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição
Petição: 880210001308
Data do Protocolo: 01/07/2021
Requerente: CENTRO DE EDUCAÇÃO SERRA DA MESA LTDA - CESEM EPP
Processo: BR 70 2021 000195-2 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição
Petição: 880210001345
Data do Protocolo: 07/07/2021
Requerente: BRASKEM S.A.
Processo: BR 70 2021 000231-2 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição
Petição: 880210001352
Data do Protocolo: 07/07/2021
Requerente: CHEP DO BRASIL LTDA.
Processo: BR 70 2021 000238-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição
Petição: 880210001347
Data do Protocolo: 07/07/2021
Requerente: BRASKEM S.A.
Processo: BR 70 2021 000259-2 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição
Petição: 880210001332
Data do Protocolo: 05/07/2021
Requerente: OTIS ELEVATOR COMPANY
Processo: BR 70 2021 000269-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição
Petição: 880210001329
Data do Protocolo: 05/07/2021
Requerente: THE COCA-COLA COMPANY
Processo: BR 70 2021 000295-9 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição
Data do Protocolo: 01/07/2021
Cedente: KOMATSU LTD
Cessionária: KOMATSU DO BRASIL LTDA
Processo: BR 70 2021 000296-7 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição
Data do Protocolo: 01/07/2021
Cedente: ESPN ENTERPRISES, INC.
Cessionária: ORIENT RELÓGIOS DA AMAZÔNIA LTDA
Processo: BR 70 2021 000298-3 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição
Data do Protocolo: 05/07/2021
Cedente: SKODA AUTO AS
Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS
AUTOMOTORES LTDA
Processo: BR 70 2021 000299-1 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição
Data do Protocolo: 06/07/2021
Cedente: DANA-FARBER CANCER INSTITUTE, INC
Contrato de Tecnologia – RPI 2636 de 13 de Julho de 2021 10/29
direta ou indiretamente.
Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 23/06/2021até 30/06/2022.
Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à
regular situação dos direitos de propriedade industrial licenciados; 2 - O presente
altera e complementa os Certificados de Averbação nºs.: 090220/01 ao 090220/14;
Processo: 110996 Código 350 - Certificado expedido
Certificado de Averbação/Registro: 110996/06
Data do Protocolo: 25/09/2020
Cedente: CHT GERMANY GMBH
País da Cedente: ALEMANHA
Cessionária: CHT BRASIL QUÍMICA LTDA
País da Cessionária: BRASIL
Setor: Fabricação de outros produtos químicos não especificados anteriormente
Natureza do Documento: Aditivo de 29/07/2020 ao Contrato de 01/01/2011 e
Aditivos de 01/01/2013, de 10/11/2015, de 22/03/2016 e de 30/04/2018.
Modalidade Contratual: FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA
Objeto: FT - Fabricação de produtos químicos relacionados no Anexo A do
Contrato e nos Aditivos de 22/03/2016, de 30/04/2018 e de 29/07/2020 - Alteração
dos itens “Objeto”, “Valor Declarado do Contrato” e “Prazo de Vigência Declarado
do Contrato”.
Moeda de Pagamento: EURO
Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:
Valor Declarado do Contrato: - 4% (quatro por cento) sobre o preço líquido de
venda dos produtos APYROL CEP, BEICONTROL MRD, BEIZYM TOP, BEIZYM
TOP H.C., MESOPUR R 94, NEUTRACID WSG, REWIN KAT, REWIN KF, REWIN
KHT, SARABID LDR, TUBIGARD 86-F, TUBISCREEN DC-30, TUBISCREEN
EX-AR, TUBISCREEN EXSILVER e VISCAVIN DYE, deduzidos matérias primas e
insumos importados da cedente ou de fonte a ela vinculada, direta ou
indiretamente; - 2% (dois por cento) sobre o preço líquido de venda para os
produtos BEICLEAN PTW, BEICONTROL RD, BEIPLEX B 95,BEIPLEX RLO,
BEIPUR ANP, GILTEX B95, MISCHUNG IZ, organIQ NEUTRAL, PAFIX No.1,
POLYAVIN OL, PRINTPERFEKT DC 8, PRINTPERFEKT DC 8 WHITE,
PRINTPERFEKT EX-TS FF, REWIN KNR, TUBIJET DU 02 e TUBISCREEN
GOLD, deduzidos matérias-primas e insumos importados da cedente ou de fonte a
ela vinculada, direta ou indiretamente.
Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/01/2021 até 01/01/2026.
Observações: O presente altera e complementa os Certificados de Registro nºs
110996/01 até 110996/05.
Processo: 120743 Código 350 - Certificado expedido
Certificado de Averbação/Registro: 120743/06
Data do Protocolo: 22/06/2021
Cedente: HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO. KG
País da Cedente: ALEMANHA
Cessionária: HUGO BOSS DO BRASIL LTDA
Contrato de Tecnologia – RPI 2636 de 13 de Julho de 2021 15/29
Industrial”.
Moeda de Pagamento: EURO
Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 25/06/2021 até
10/07/2021 para o Registro 816205299; 06/11/2022 para os Registros 830528784,
830528792, 830528806, 830528814, 830528830, 830528849, 830528857 e
830528865; 25/02/2023 para o Registro 821581538; 27/09/2023 para o Registro
810743132; 01/07/2024 para os Registros 830942327, 830942335, 830942343,
830942386, 830942394, 830942408, 830942459 e 830942645; 11/11/2024 para os
Registros 831184868, 831184884, 831184906, 831184914, 831184930,
831184957, 831184973 e 831184981; 03/01/2027 para os Registros 908073313,
908075693 e 908075731; 13/11/2028 para o Registro 840580282; 29/06/2029 para
o Registro 819558915; 29/05/2031 para o Registro 816176345.
Valor Declarado do Contrato: - EUR -, nos termos das cláusulas 2 e 3 do Aditivo
nº1; - 8% (oito por cento) das vendas líquidas para os canais de atacado,
observadas as metas de vendas e as taxas mínimas de royalties constantes nos
parágrafos 1 e 3 do Anexo 1 do Aditivo nº1; - 4% (quatro por cento) das vendas
líquidas para os canais de varejo, nos termos dos parágrafos 1 e 3 do Anexo 1 do
Aditivo nº1.
Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 25/06/2021 até 31/12/2022.
Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à
regular situação das Marcas sublicenciadas; 2- O presente altera e complementa o
Certificado de Averbação nº 702020000053/01.
Processo: BR 70 2020 000116-0 Código 350 - Certificado expedido
Certificado de Averbação/Registro: 702020000116/02
Data do Protocolo: 28/06/2021
Cedente: TPF ENGENHARIA LTDA.
País da Cedente: BRASIL
Cedente: TPF CONSULTORES DE ENGENHARIA E ARQUITECTURA S.A
País da Cedente: PORTUGAL
Cessionária: MINERACOES BRASILEIRAS REUNIDAS S A - MBR
País da Cessionária: BRASIL
Setor: Extração de minério de ferro
Cessionária: VALE S.A.
País da Cessionária: BRASIL
Setor: Extração de minério de ferro
Natureza do Documento: 1º Aditivo de 27/10/2020 ao Contrato nº 5500067267 de
07/01/2020.
Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA
Objeto: SAT - Serviços de EoR - Engenharia de Registros e RISR - Relatório de
Inspeção de Seguranção Regular de Barragens, Diques e Empilhamentos
Drenados, conforme descrito no Anexo II do Contrato (Descrição e Especificações
Técnicas dos serviços, Rev. 5de26/12/2019), inclusão de acompanhamento
técnico de sondagem. - Alteração dos itens “Objeto” e “Valor Declarado do
Contrato”.
Contrato de Tecnologia – RPI 2636 de 13 de Julho de 2021 24/29