Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
cardila
hace 14 años
NOTA (Febrero 3, 2015): Últimamente este post ha tenido muchas visitas y quería
complementarlo con un artículo de la wikipedia donde explican un poco el origen
de Español Santanderano, como dialecto hablado en los departamentos de Santander y
Norte de Santander. Según la Wikipedia:
Entre sus principales características se incluyen el uso mayoritario del llamado ustedeo ,
tanto en circunstancias formales como informales; el seseo al igual que en toda
Hispanoamérica; el escaso uso del tuteo, que está reservado casi exclusivamente a
conversaciones entre parejas y en personas de clase media-alta y alta, al entablar
conversaciones entre familiares y amigos muy cercanos. En esta región de Colombia existe
el voseo en zonas del departamento de Norte de Santander como el municipio de Ocaña y
municipios aledaños, pero no se emplea en el habla formal ni informal de ciudades
capitales como Bucaramanga o Cúcuta. En el dialecto santandereano hay ausencia de
yeísmo, marcándose claramente la distinción entre la letra «y» y la «ll», en palabras como
cayo y callo, a diferencia de gran parte del país. Este dialecto se reconoce también por su
carácter fuerte, muy particular de los santandereanos. Se dice que el carácter de los
santandereanos y el hablando fuerte de estos, se heredó de los españoles, en su mayoría
provenientes del norte de España, que habitaron la región durante siglos y de los muchos
alemanes que se establecieron a mediados del siglo XIX y durante el siglo XX en esta
región de Colombia.
Comparte esto:
Relacionado
18 enero, 2014
En «Fotos»
11 abril, 2007
En «Personal»
23 agosto, 2007
En «Palabras»
Categorías: Humor