UNIVERSIDAD AMERICANA

UAM

FACULTAD DE ARQUITECTURA

TEXTO BASICO DE INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

RECOPILADO POR:

MSc. ING. YASSER CERDA JIRON

Managua, Nicaragua
Febrero 2015
 INDICE DE CONTENIDO
UNIDAD I: CONOCER DESDE EL CICLO DEL AGUA HASTA SU APLICACIÓN......................... 3
Sub-competencias: Plantea un problema de investigación científico y elabora el marco teórico
respectivo............................................................................................................................. 3
1) Introducción y procesos del uso del agua, su consumo y aprovechamiento. ....................... 3
2) Como se aplican las estructuras de obtención del agua y proceso de distribución. ............ 4
3) Accesorios de transporte y control del agua para uso poblacional. ....................................... 4
4) Introducción al diseño Hidrosanitario de Centros Comerciales. ............................................. 6

UNIDAD II: CONCEPTOS BASICOS DE SISTEMAS HIDROSANITARIOS ................................ 7

Sub-competencias: Identifica, formula e investiga problemas relevantes en áreas específicas
de su campo ......................................................................................................................... 7
Profesional utilizando metodologías acordes con el problema y la lógica de la investigación
científica ............................................................................................................................... 7
1) Como se diseña una unidad Hidrosanitario. .............................................................................. 7

UNIDAD III: APLICAR DE MANERA DIRECTA AL CONJUNTO DE DISEÑO DE CENTROS

COMERCIALES LOS SISTEMAS HIDROSANITARIOS ......................................................... 13
Sub-competencias: Entiende en aplicaciones específicas y reales, como se desarrolla un
sistema Hidrosanitario de menor a mayores dimensiones. ................................................... 13
Cortes evaluativos ....................................................................................................... 10
Bibliografía Recomendada ...................................................................................... 10
A. Texto Recomendado.............................................................................................. 10
B. Textos Complementarios .................................................................................. 10

pág. 2
UNIDAD I: CONOCER DESDE EL CICLO DEL AGUA HASTA SU APLICACIÓN
Sub-competencias: Plantea un problema de investigación científico y elabora el marco teórico
respectivo

1) Introducción y procesos del uso del agua, su consumo y aprovechamiento.

El agua es uno de los recursos que ofrece la naturaleza y al mismo tiempo es una de las riquezas
indispensables para la vida del hombre y para sus actividades productivas.

Con el agua también se puede producir energía,

es necesario para regar las cosechas de los
agricultores, con el agua también se crean
diferentes productos que hoy en día son
indispensables para los seres humanos, y no
nada más para ellos, también es necesaria para
los animales, plantas, entre otros.

Un problema que se presenta referente al agua

es la escasez que existe y es que año tras año
se requiere de más agua debido a la
sobrepoblación que presenta este país y a la
escasez de lluvias ya es por eso que para que
la ciudadanía haga conciencia para no
desperdiciar este recurso le pone un costo para
ver si así deja de desperdiciarla.

Las algunas empresas también tienen mucho

que ver con lo que pasa con el agua, ya que
para crear sus productos la utilizan en grandes
cantidades.

En este trabajo analizare el costo del agua, que

empresas viven del agua, que beneficios
obtienen estas empresas, cuántos empleos
producen, y es que el agua es un gran negocio
ya que sin ella no se puede desarrollar algún
negocio porque para todo se necesita el agua.

CONCEPTO DEL AGUA

Pero que es el agua, es una sustancia cuyas moléculas están formadas por la combinación de un
átomo de oxígeno y dos de hidrógeno, líquida, inodora, insípida e incolora. Es el componente más
abundante de la superficie terrestre y, más o menos puro, forma la lluvia, las fuentes, los ríos y los
mares; es parte constituyente de todos los organismos vivos y aparece en compuestos naturales.

pág. 3
 2) Como se aplican las estructuras de obtención del agua y proceso de distribución.

Una de las mayores preocupaciones de la humanidad ha sido, el proveer de agua pura a los seres
humanos. En el antiguo Egipto utilizaban un método muy sencillo para purificar el agua que consistía
en vaciar el agua en vasijas de barro, en donde permanecía durante un año. Al cabo de este tiempo,
las impurezas se habían depositado en el fondo. Luego por medio de un sifón extraían de la parte
superior de la vasija, el agua purificada. Las antiguas culturas orientales, usaban la arena o barro
poroso a manera de filtros, a través de los cuales pasaban el agua para limpiarla de las impurezas.

A medida que la población de las

ciudades fue en aumento, las fuentes de
agua limpia comenzaron a escasear,
haciéndose cada vez más necesario
buscar métodos efectivo s para
purificarla

Algunas veces proviene de aguas

superficiales como lagos, ríos, embalses
y otras de aguas subterráneas. Eso
depende de la calidad y de la cantidad de
agua disponible para el futuro.

Las grandes ciudades se abastecen de las aguas superficiales, porque poseen mayor cantidad de
agua y fácilmente se llega a ellas. Sin embargo, el hombre ha contaminado tanto estas fuentes, que
sus aguas deben someterse a estrictos tratamientos de purificación antes de ser utilizadas.

Hace algunos años, en nuestro país, los ríos llevaban la "vida" a nuestros pueblos, a través de sus
aguas cristalinas. Hoy, estos mismos ríos, son vehículos que transportan los desechos domésticos,
residuos industriales y agrícolas, convirtiendo sus aguas en fuentes de enfermedades.

3) Accesorios de transporte y control del agua para uso poblacional.

La red de abastecimiento de agua potable es un sistema de obras de ingeniería, concatenadas que

permiten llevar hasta la vivienda de los habitantes de una ciudad, pueblo o área rural con población
relativamente densa, el agua potable.

pág. 4
 La captación de un manantial
debe hacerse con todo
cuidado, protegiendo el lugar
de afloramiento de posibles
contaminaciones, delimitando
un área de protección cerrada.

La captación de las agua

superficiales se hace mediante
bocatomas, en algunos casos
se utilizan galerías filtrantes,
paralelas o perpendiculares al
curso de agua para captar las
aguas que resultan así con un
filtrado preliminar.

La captación de las aguas subterráneas se hace mediante pozos o galerías filtrantes.

El almacenamiento de agua bruta se hace necesario cuando la fuente de agua no tiene un caudal
suficiente durante todo el año para suplir la cantidad de agua necesaria. Para almacenar el agua de
los ríos o arroyos que no garantizan en todo momento el caudal necesario se construyen embalses.

En los sistemas que utilizan agua subterránea, el acuífero funciona como un verdadero tanque de
almacenamiento, la mayoría de las veces con recarga natural, sin embargo hay casos en que la
recarga de los acuíferos se hace por medio de obras hidráulicas especiales.

El tratamiento del agua para hacerla potable es la parte más delicada del sistema. El tipo de
tratamiento es muy variado en función de la calidad del agua bruta. Una planta de tratamiento de
agua potable completa generalmente consta de los siguientes componentes:

Reja para la retención de

material grueso, tanto flotante
como de arrastre de fondo;

Desarenador, para retener el

material en suspensión de
tamaño fino.

Floculadores, donde se
adicionan químicos que facilitan
la decantación de sustancias en
suspensión coloidal y materiales
muy finos en general;

Decantadores, o
sedimentadores que separan
una parte importante del
material fino;

Filtros, que terminan de retirar el

material en suspensión;

Dispositivo de desinfección.

pág. 5
En casos especiales, en función de la calidad del agua se deben considerar, para rendir estas aguas
potables, tratamientos especiales, como por ejemplo: la osmosis inversa; tratamiento a través de
intercambio iónico; filtros con carbón activado.

Obviamente estos tratamientos encarecen el agua potable y solo son aplicados cuando no hay otra
solución.

4) Introducción al diseño Hidrosanitario de Centros Comerciales.

Se dice contar con un sistema de abastecimiento directo, cuando la alimentación de agua fría a los
muebles sanitarios de las edificaciones de hace en forma directa de la red municipal sin estar de por
medio tinacos de almacenamiento, tanques elevados, etc.

Para efectuar el abastecimiento de agua

fría en forma directa a todos y cada uno
de los muebles de las edificaciones
particulares, es necesario que están sean
en promedio de poca altura y en la red
municipal se disponga de una presión tal,
que el aguas llegue a los muebles de los
niveles más elevados con la presión
necesaria para un óptimo servicio, aun
considerando las perdidas por fricción,
obstrucción, cambios de dirección,
ensanchamiento o reducción brusca de
diámetros, etc.

Para estar seguros de que el agua va a llegar a los muebles más elevados con la presión necesaria
para que trabajen eficientemente (mínimo 0.2 Kg. /cm2.), basta medir la presión manométrica en el
punto más alto de la instalación (brazo de la regadera del ultimo nivel) o abrir la válvula del agua fría
de este mueble y que la columna de agua fría de este mueble y que la columna de agua alcance a
partir del brazo o en una tubería paralela libremente en una altura de 2.00m.

En este sistema, la distribución del agua fría se realiza generalmente a partir de tinacos o tanques
elevados, localizados en la; azoteas en forma particular por edificación o por medio de tinacos o
tanques regularizadores construidos en terrenos elevados en forma general por población.

A partir de tinacos de almacenamiento o de

tanques elevados, cuando la presión del
agua en la red municipal es la suficiente para
llegar hasta ellos y la continuidad del
abastecimiento es efectiva durante un
mínimo de 10 horas por día.

A los tinacos y tanques regularizadores se

les permite llegar el agua por distribuir
durante las 24 hrs., para que en las horas en
que no se tenga demanda del fluido, esta se
acumule para suministrarse en las horas
pico. A dichos tinacos o tanques
regularizadores se les conecta a la red
general, con el fin de la distribución del agua a partir de estos se realice 100% por gravedad.

pág. 6
UNIDAD II: CONCEPTOS BASICOS DE SISTEMAS HIDROSANITARIOS
Sub-competencias: Identifica, formula e investiga problemas relevantes en áreas específicas de su campo
Profesional utilizando metodologías acordes con el problema y la lógica de la investigación científica

1) Como se diseña una unidad Hidrosanitario.

Un centro comercial (también conocido como mall o shopping) es una construcción que consta de
uno o varios edificios, por lo general de gran tamaño, que albergan locales y oficinas comerciales
aglutinados en un espacio determinado concentrando mayor cantidad de clientes potenciales dentro
del recinto.

Un centro comercial está pensado como un

espacio público con distintas tiendas;
además, incluye lugares de ocio,
esparcimiento y diversión, como cines o
ferias de comidas dentro del recinto.
Aunque esté en manos privadas, por lo
general los locales comerciales se alquilan
y se venden de forma independiente, por lo
que existen varios dueños de dichos
locales, que deben pagar servicios de
mantenimiento al constructor o a la entidad
administradora del centro comercial.

La primera estructura parecida a lo que se

considera como un "centro comercial" en la
actualidad se encuentra en la ciudad de
Damasco, capital de Siria. Se llama Al-
Hamidiyah en el antiguo zoco de Damasco
y se remonta al siglo XIX. Gran bazar de
Isfahan, que en gran medida está cubierto,
este se remonta al siglo XVII. Los 10
kilómetros de largo cubierto del Gran Bazar de Teherán también tienen una larga historia. El Gran
Bazar de Estambul, construido en el siglo XV y sigue siendo uno de los mercados cubiertos más
grandes del mundo, con más de 58 calles y 4.000 tiendas.

Gostiny Dvor en San Petersburgo, que se inauguró en 1785, puede considerarse como uno de los
complejos comerciales de primera a propósito-construido tipo de centros comerciales, ya que
consistía de más de 100 tiendas con una superficie de más de 53.000 m2 (570.000 pies cuadrados).

pág. 7
Según los acuerdos alcanzados por International Council of Shopping Centers y las asociaciones de
centros comerciales de países europeos, la clasificación por tamaño de los centros comerciales es:

Denominación Siglas SBA

Muy grande MG más de 79.999 m2
Grande GR entre 40.000 y 79.999 m2
Mediano ME entre 20.000 y 39.999 m2
Pequeño PE entre 5.000 y 19.999 m2

Los edificios con menos de 5.000 m2 de SBA no se consideran centros comerciales, sino galerías
comerciales.

El sistema de abastecimiento público de agua es el conjunto de obras, equipos y servicios destinados

al abastecimiento de agua potable de una comunidad para fines de consumo doméstico, servicios
públicos, consumo industrial y otros usos. Esa agua suministrada por el sistema deberá ser siempre
que sea posible, una cantidad suficiente y de la mejor calidad desde el punto de vista físico, químico
y bacteriológico.

UNIDADES DE SISTEMA

Un sistema de abastecimiento público de agua comprende diversas unidades:

Captación (toma de agua), conducciones principales y secundarias (de agua cruda y de agua
depurada), depuración o tratamiento, almacenamiento, (tanques de almacenamiento enterrados,
tanques de almacenamiento semi-enterrados, tanques de almacenamiento apoyados, tanques de
almacenamiento elevados), distribución (estaciones de bombeo (cuando sean necesarias), de agua
cruda, de agua depurada).

ELEMENTOS BÁSICOS Y PARÁMETROS PARA LA ELABORACIÓN DE PROYECTOS

Para la implantación de un sistema de abastecimiento público de agua, se hace necesaria la

elaboración de estudios y proyectos, con miras a la definición precisa de las obras que se van a
emprender. Esas obras deberán tener su capacidad determinada no solamente para las necesidades
actuales sino también futuras de la comunidad, previéndose su construcción por etapas. El período
de atención de las obras proyectadas, también llamado alcance del plan, varía normalmente entre
10 y 30 años.

Para la elaboración del proyecto de un sistema de abastecimiento público de agua, deberán ser
reunidos una serie de datos y elementos básicos que posibiliten un perfecto diagnóstico de la
localidad que va ser abastecida

Por otro lado, se hace necesario el establecimiento de parámetros y criterios orientadores del
proyecto en sus diversas fases y se deben fijar entre otros elementos:

Etapas de construcción de las obras, dotación diaria de agua per-cápita, volúmenes de agua para
fines industriales (si son muy significativos en relación a los volúmenes totales) , coeficientes de
variación de consumo, coeficiente de los días de mayor consumo y coeficiente de las horas de mayor
consumo, número de horas de funcionamiento de cada unidad del sistema; por lo general solamente
sistemas de pequeña capacidad dejan de funcionar durante las 24 horas del día.

pág. 8
CONSUMO

El consumo de agua es función de una serie de factores inherentes a la propiedad localidad que se
abastece y varía de una ciudad a otra, así como podrá variar de un sector de distribución a otro, en
una misma ciudad.

Los principales factores que influyen el consumo de agua en una localidad pueden ser así resumidos:

Clima, nivel de vida de la población, costumbres de la población, sistema de provisión y cobranza

(servicio médico o no), calidad del agua suministrada, costo del agua (tarifa), presión en la red de
distribución, consumo comercial, consumo industrial, consumo público, perdidas en el sistema,
existencia de red de alcantarillados y otros factores

Es oportuno hacer énfasis en que la forma de provisión de agua ejerce notable influencia en el
consumo total de una ciudad, pues en las localidades donde el consumo es medido por medio de
hidrómetros, se constata que el mismo es sensiblemente menor en relación a aquellas ciudades
donde tal medición no es efectuada.

Tipos de consumo

En el abastecimiento de una localidad, deben ser consideradas varias formas de consumo de agua,
que se pueden discriminar así:

Uso doméstico: Descarga del excusado, aseo corporal, cocina, bebida, lavado de ropa, riego de
jardines y patios, limpieza en general, lavado de automóviles, aire acondicionado.

Uso comercial: Tiendas, bares, restaurantes, estaciones de servicio.

Uso industrial: Agua como materia prima, agua consumida en procesamiento industrial, agua
utilizada para congelación, agua necesaria para las instalaciones sanitarias, comedores, etc.

Uso público: Limpieza de vías públicas, riego de jardines públicos, fuentes y bebederos, limpieza de
la red de alcantarillados sanitarios y de galería de aguas pluviales, edificios públicos, piscinas
públicas y recreo, combate contra incendios.

Usos especiales: Combate contra incendios, instalaciones deportivas, ferrocarriles y autobuses,

puertos y aeropuertos, estaciones terminales de ómnibus.

Pérdidas y desperdicios: Pérdidas en el conducto, pérdidas en la depuración, pérdidas en la red de

distribución, pérdidas domiciliares, desperdicios.

VARIACIONES DE CONSUMO

En un sistema público de abastecimiento de agua, la cantidad de agua consumida varía

continuamente en función del tiempo, de las condiciones climáticas, costumbres de la población, etc.

Hay meses en que el consumo de agua es mayor en los países tropicales como el Brasil, sobre todo
en los meses de verano. Por otro lado, dentro de un mismo mes, existen días en que la demanda de
agua asume valores mayores sobre los demás.

Durante el día el caudal dado por una red pública varía continuamente. En las horas diurnas el caudal
supera el valor medio, alcanzando valores máximos alrededor del mediodía durante el período

pág. 9
nocturno el consumo decae, por debajo de la media, presentando valores mínimos en las primeras
horas de la madrugada.

DOTACIÓN DE AGUA

NECESIDADES DE AGUA DE LAS CIUDADES (por habitante)

Abastecimiento rural 125 L/d/hab.

Poblaciones de 3.000 habitantes 115 L/d/hab.

Poblaciones 3.000 a 15.000 habitantes 200 L/d/hab.

Ducha 27,6 L/Pna

Sanitario 35,67 L/Pna

Lavado de manos 6,02 L/Pna

Lavado de platos 27,88 L/Pna

Aseo y vivienda 0,29 L/m2 día

Consumo propio 6 L/Pna/día

Lavado de ropa 45,89 L/Pna

Poblaciones de 15.000 a 60.000 habitantes 220 L/d/hab.

En poblaciones mayores a 60.000 habitantes la dotación para viviendas es de 250 L/Pna/día, válida
para vivienda unifamiliares, bifamiliares y multifamiliares).

En caso de incendio 60 m3/ hectárea durante un tiempo de 2 horas, con una reserva mínima de 120
m3.

DOTACIÓN DE AGUA PARA ALGUNAS INSTALACIONES

HOTELES, PENSIONES, HOSPEDAJES

Tipo de establecimiento Dotación diaria

Hotel 500 litros/alcoba

Pensión 350 litros/alcoba

Hospedaje 25 litros por cada m2 destinado a alcobas

pág. 10
RESTAURANTES

Área en m2 Dotación diaria

Hasta 40 m2 2.000 litros

De 41 a 100 m2 40 litros/m2

Más de 100 m2 50 litros/m2

Nota: en aquellos restaurantes donde también se elaboren alimentos para ser consumidos fuera del
local, se calculará una dotación complementaria a razón de 8 litros/cubierto preparado para este fin.

PLANTELES EDUCATIVOS Y RESIDENCIAS ESTUDIANTILES

Dotación diaria

Alumnado externo 40 litros/persona

Alumnado semi-interno 70 litros/persona

Alumnado interno o residente 200 litros/persona

Personal no residente 50 litros/persona

Personal residente 200 litros/persona

CINES, TEATROS, AUDITORIOS Y OTROS

Tipo de establecimiento Dotación diaria

Cines, teatros y auditorios 3 litros litros/asiento

Cabarets, casinos y salas de baile 30 litros/m2 de área para uso público

Estaciones, velódromos, autódromos,

plazas de toros, similares 1 litro/espectador

Circos, hipódromos, parques de atracción y similares 1 litro/espectador más la dotación requerida

para animales.

BARES, FUENTES DE SODA, CAFETERÍAS

Área del local Dotación diaria

Hasta 30 m2 1.500 litros

de 31 a 60 m2 60 litros/ m2

pág. 11
de 61 a 100 m2 50 litros/ m2

más de 100 m2 40 litros/ m2

PISCINAS (DE RECIRCULACIÓN Y DE FLUJO CONTINUO)

Con recirculación de las aguas de rebose 10 litros/día por cada m2 de proyección

horizontal de piscina.

Sin recirculación de las aguas de rebose 25 litros/día x m2

Con flujo continuo de agua 125 litros/hora x m3

Nota: La dotación de agua para los servicios sanitarios en los desvestideros y cuartos de aseo
anexos a las piscinas, se calculará a razón de 30 litros/día por cada m2 de proyección horizontal de
piscina.

En aquellos casos en que se contemplen otras actividades recreativas, se aumentará

proporcionalmente la dotación.

OFICINAS EN GENERAL

La dotación de agua para oficinas se puede estimar a razón de 6 litros/día x m2 de área útil del local.
(También puede aplicarse 40 a 50 litros/persona x día).

DEPÓSITOS

La dotación diaria para depósitos de materiales, equipos y artículos manufacturados, se calculará a

razón de 0.50 litros/día x m2 de área útil del local y por cada turno de trabajo de 8 horas o fracción.

Nota: La dotación mínima debe ser de 500 litros/día. Si hay oficinas anexas, calcular su consumo
adicionalmente.

CARNICERÍAS, COMERCIOS, PESCADERÍAS Y SIMILARES

Se calcula a razón de 20 litros/día x m2 de área del local.

La mínima dotación admisible es de 400 litros/día.

MERCADOS

Calcular a razón de 15 litros/día x m2 de área útil del local.

La dotación de agua para locales con instalaciones separadas, tales como restaurantes, cafeterías,
comercios, oficinas, etc. se calculará adicionalmente según las normas para cada caso.

BOMBAS DE GASOLINA, ESTACIONES DE SERVICIO, GARAJES Y PARQUEADEROS

Para bombas de gasolina 800 litros/día x bomba

pág. 12
Para garaje simple y parqueadero cubierto 2 litros/día x m2 de área

(puede asignarse también) 50 litros/día x carro

Para lavado corriente, no automático 8.000 litros/día x unidad de lavado

Para lavado automático 12.800 litros/día x unidad de

lavado

Para oficina y venta de repuestos 6 litros/día x m2 de área útil

HOSPITALES, CLÍNICAS, CONSULTORIOS

Tipo Dotación diaria

Hospitales y clínicas con hospitalización 800 litros/día x cama

Consultorios médicos 500 litros/día x consultorio

Clínicas dentales 1.000 litros/día x cada unidad dental.

RIEGO DE JARDINES

La dotación de agua para áreas verdes se calcula a razón de 2 litros/día x m2.

No se incluyen áreas pavimentales, andenes, etc.

UNIDAD III: APLICAR DE MANERA DIRECTA AL CONJUNTO DE DISEÑO DE CENTROS

COMERCIALES LOS SISTEMAS HIDROSANITARIOS
Sub-competencias: Entiende en aplicaciones específicas y reales, como se desarrolla un sistema
Hidrosanitario de menor a mayores dimensiones.

LAS INSTALACIONES SANITARIAS, tienen por objeto retirar de las construcciones

en forma segura, aunque no necesariamente económica, las aguas negras y pluviales,
además de establecer obturaciones o trampas hidráulicas, para evitar que los gases o
malos olores producidos por la descomposición de las materias orgánicas acarreadas,
salgan por donde se usan los muebles sanitarios o por las coladeras en general.

Las instalaciones sanitarias, deben proyectarse y principalmente construirse, procurando

sacar el máximo provecho de las cualidades de los materiales empleados, e instalarse en
forma lo más practica posible, de modo que se eviten reparaciones constantes e
injustificadas, previendo un mínimo mantenimiento, el cual consistirá en condiciones
normales de funcionamiento, en dar la limpieza periódica requerida a través de los
registros.

Lo anterior quiere decir, que independientemente de que se proyecten y construyan las

pág. 13
instalaciones sanitarias en forma práctica y en ocasiones hasta cierto punto económica,
no debe olvidarse de cumplir con las necesidades higiénicas y que además, la eficiencia
y funcionalidad sean las requeridas en las construcciones actuales, planeadas y
ejecutadas con estricto apego a lo establecido en los códigos y reglamentos sanitarios,
que son los que determinan los requisitos mínimos que deben cumplirse, para garantizar
el correcto funcionamiento de las instalaciones particulares, que redunda en un óptimo
servicio de las redes de drenaje general. A pesar de que en forma universal a las aguas
evacuadas se les conoce como AGUAS NEGRAS, suelen denominárseles como AGUAS
RESIDUALES, por la gran cantidad y variedad de residuos que arrastran, o también se
les puede llamar y con toda propiedad como AGUAS SERVIDAS, porque se desechan
después de aprovechárseles en un determinado servicio.
TUBERÍAS DE AGUAS NEGRAS
VERTICALES ----- conocidas como BAJADAS
HORIZONTALES ---- conocidas como
RAMALES
AGUAS RESIDUALES O
SERVIDAS

A las aguas residuales o aguas servidas, suele dividírseles por necesidad de su

coloración como:

A. AGUAS NEGRAS.-A las provenientes de mingitorios y

w.c. B. AGUAS GRISES.-A las evacuadas en vertedores y
fregadero
C. AGUAS JABONOSAS.-A las utilizadas en lavados, regaderas, lavadoras. Etc...

pág. 14
 NUMERO DE MUEBLES SANITARIOS SEGÚN SERVICIO

SERVICIO W.C LAVAB MINGI REGAD

EDUCACIÓN ELEMENTAL, MEDIA

Y SUPERIOR

Hasta 75 alumnos/turno 2 2 1
De 75 a 150 alumnos/turno 3 2 2
Por cada 75 adicionales 2 2 1

OFICINAS PUBLICAS Y PRIVADAS

Hasta 100 usuarios 2 2 1

De 100 a 200 usuarios 3 2 2
Por cada 100 adicionales 2 1 1

COMERCIOS

Hasta 25 empleados 2 2
De 26 a 50 empleados 3 2
De 51 a 75 empleados 4 2
De 75 a 100 empleados 5 3
Por cada 100 adicionales 3 2

BAÑOS PÚBLICOS

Hasta 4 usuarios 1 1 1 1
De 5 a 10 usuarios 2 2 1 2
De 10 a 20 usuarios 3 3 2 4
De 21 a 50 usuarios 4 4 2 8
Por cada 50 adicionales 4 4 2 8
CENTROS DE INFORMACIÓN

Hasta 100 personas 2 2 1

De 100 a 200 personas 4 4 2
Por cada 200 adicionales 2 2 1

EXHIBICIONES

Hasta 100 personas 2 2 1

Hasta 400 personas 4 3 2
Por cada 200 adicionales 1 1 1

pág. 15
EN UNIDADES DE SALUD SALAS
DE ESPERA

Por cada 100 personas 2 2 1

De 101 a 200 personas
CUARTOS DE CAMAS 3 2 2

Cada núcleo de 6 camas 1 1 1

EMPLEADOS

Hasta 25 empleados 2 2 1
De 26 a 50 empleados 3 2 1
De 51 a 75 empleados 4 4 2 2
De 76 a 100 empleados 5 3 2 4
Por cada 100 adicionales 3 2 1 2

ALOJAMIENTOS

Hasta 25 huéspedes 2 2 1 2
Por cada 25 adicionales 1 2 1 1

SEGURIDAD

Dormitorios por cada 30 personas 1 1 1

Celdas por cada 3 personas 1 1 1

VENTILACIÓN DE INSTALACIONES SANITARIAS

Como las descargas de los muebles sanitarios son rápidas, dan origen al golpe de ariete,
provocando presiones o depresiones tan grandes dentro de las tuberías, que pueden en un
momento dado anular el efecto de las trampas, obturadores o sellos hidráulicos, perdiéndose
el sello hermético y dando oportunidad a que los gases y malos olores producidos al
descomponerse las materias orgánicas acarreadas en las aguas residuales o negras, penetren
a las habitaciones.

Para evitar sea anulado el efecto de los obturadores, sellos o trampas hidráulicas por las
presiones o depresiones antes citadas, se conectan tuberías de ventilación que desempeñan
las siguientes funciones:

a) Equilibran las presiones en ambos lados de los obturadores o trampas

hidráulicas, evitando la anulación de su efecto.

b) Evitan el peligro de depresiones o sobrepresiones que pueden aspirar al agua de los

pág. 16
 obturadores hacia las bajadas de aguas negras, o expulsarla dentro del local.

c) Al evitar la anulación del efecto de los obturadores o trampas hidráulicas,

impiden la entrada de los gases a las habitaciones.

d) Impiden en cierto modo la corrosión de los elementos que integran las

instalaciones sanitarias, al introducir en forma permanente aire fresco que ayuda a
diluir los gases.

TIPOS DE VENTILACIÓN

VENTILACIÓN PRIMARIA.- a la ventilación de los bajantes de aguas negras, se le

conoce como “ventilación primaria” o bien suele llamársele simplemente “ventilación
vertical”, el tubo de esta ventilación debe sobresalir de la azotea hasta una altura
conveniente.

La ventilación primaria, ofrece la ventaja de acelerar el movimiento de las aguas residuales

o negras y evitar hasta cierto punto, la obstrucción de las tuberías, además, la ventilación
de los bajantes en instalaciones sanitarias particulares, es una gran ventaja higiénica y a
que ayuda a la ventilación del alcantarillado público, siempre y cuando no existan trampas
de acometida.

VENTILACIÓN SECUNDARIA

La ventilación que se hace en los ramales es la “ventilación secundaria” también

conocida como “ventilación individual”, esta ventilación se hace con el objeto de que el
agua de los obturadores en el lado de la descarga de los muebles, quede conectada a la
atmósfera y así nivelar la presión del agua de los obturadores en ambos lados, evitando
sea anulado el efecto de las mismas e impidiendo la entrada de los gases a las habitaciones.

La ventilación secundaria consta de:

a.- Los ramales de ventilación que parten de la cercanía de los obturadores o

trampas hidráulicas.

b.- Las bajadas de ventilación a las que pueden estar conectados uno o varios
muebles

pág. 17
 DIÁMETRO DEL DESAGÜE DISTANCIA MÁXIMA DE LA CONEXIÓN DE LA
DEL ACCESORIO VENTILACIÓN AL CESPOL O TRAMPA

CM PULGADAS METROS
3.2 1 ¼ 0.75
3.8 1½ 0.85
5.0 2 1.50
7.5 3 1.85
10.0 4 3.00

Se puede ventilar en grupo, en serie o batería, accesorios, accesorios do muebles o muebles

sanitarios en un mismo nivel, como es común encontrar conectados el fregadero con los
muebles del baño en construcciones de un solo piso o en pisos superiores de varios niveles,
a condición de que las descargas por nivel queden conectadas en forma individual con las
bajadas de aguas negras.

pág. 18
Es necesario hacer hincapié en la necesidad de que los sifones o trampas hidráulicas en los
muebles sanitarios, están diseñados en tal forma, que se pueda renovar todo su contenido
en cada operación de descarga, evitan quede en ellos agua que pueda descomponerse,
dando origen a malos olores, además deben tener un registro que permita un mayor
grado de limpieza.

DOBLE VENTILACIÓN

Se le da el nombre de doble ventilación cuando se ventilan tanto los muebles de la

instalación sanitaria como las columnas de aguas negras.

PRUEBAS DE HERMETICIDAD

Las pruebas de hermeticidad se realizan en las instalaciones hidráulicas y sanitarias, para

verificar si se tienen o no fugas en las uniones rocadas, soldadas o a compresión, en
retacadas, etc.

Las pruebas de hermeticidad en forma general se clasifican como sigue:

1.- PRUEBA HIDROSTÁTICA

2.- PRUEBA A TUBO LLENO
3.- PRUEBA A COLUMNA LLENA

PRUEBA HIDROSTÁTICA.- esta se realiza en las tuberías de agua fría, caliente, retornos
de agua caliente, de vapor, de de condensados, etc., es decir, solamente en las instalaciones
hidráulicas.

Se llevan a cabo, introduciendo agua fría a presión en las tuberías correspondientes con
ayuda de una bomba de mano o bomba de prueba, o bien por otras medio similares.

Cuando la prueba e realiza con ayuda de la bomba de prueba, en la tubería de descarga

de dicha bomba se acopla un manómetro cuya escala normalmente esta graduada en Kg.
/cm2, o en su equivalente en libras/pulg2.

El valor de la presión a que debe realizarse la prueba hidrostática, depende del tipo de
servicio, características de las tuberías, conexiones, válvulas de control y válvulas de
servicio instaladas, además de otras condiciones de operaciones.

Las tuberías de agua fría, caliente y retorno de agua caliente, se prueban a presiones
promedio de 7 a8 Kg. /cm2, presiones mayores ocasionan daños irreversibles a las
cuerdas de las tuberías y a las partes interiores de las válvulas.

Las tuberías para vapor y condensado, de pendiendo del tipo de material, presión de trabajo
y a que las válvulas son de mayor consistencia, pueden ser probadas a presiones promedio
de 10 Kg. /cm2.
pág. 19
DURACIÓN DE LA PRUEBA HIDROSTÁTICA

Una vez que se ha introducido el agua dentro de las tuberías, inclusive alcanzado la presión
deseada, se deja un mínimo de 4:00 horas, para ver si las conexiones y sellos están en
perfecto estado y la instalación exenta de fallas.

PRUEBA DE TUBO LLENO.-esta prueba se realiza en los desagües horizontales,

solamente llenando de agua las tuberías correspondientes sin presurizarlas, el tiempo de
la prueba, principalmente a niveles superiores a la planta baja Fo.Fo. o PVC sanitaria, debe
ser como máximo de 4:00 horas por reglamento.

PRUEBA A COLUMNA LLENA.-esta se lleva a cabo en columnas de ventilación,

bajadas de aguas negras y bajadas de aguas pluviales.

Se realiza a cada nivel, tomando como referencia el nivel máximo en el casquillo o codo
de plomo que recibe el desagüe de los W.C.

El tiempo de prueba está sujeto a las mismas condiciones que la prueba a tubo lleno.

CLAVES PARA LA INTERPRETACIÓN DE PROYECTOS DE

INSTALACIONES, HIDRÁULICAS Y SANITARIAS

A RAMAL DE ALBAÑAL

AL. ALINEACIÓN

B.A.N. BAJADA DE AGUAS NEGRAS

B.A.P. BAJADA DE AGUAS PLUVIALES

C.A. CÁMARA DE AIRE

C.A.C. COLUMNA DE AGUA CALIENTE

C.A.F. COLUMNA DE AGUA FRÍA

C.A.N. COLUMNA DE AGUAS NEGRAS

C.C. COLADERA CON CESPOL

C.D.V. COLUMNA DOBLE VENTILACIÓN

C.V. COLUMNA O CABEZAL DE VAPOR

D. DESAGÜE O DESCARGA INDIVIDUAL

R.A.C. RETORNO DE AGUA CALIENTE

 S.A.C. SUBE AGUA CALIENTE

B.A.C BAJA AGUA CALIENTE

S.A.F. SUBE AGUA FRÍA

B.A.F. BAJA AGUA FRÍA

R.D.R. RED DE RIEGO

T.M. TOMA MUNICIPAL

T.R. TAPÓN REGISTRO

T.V. TUBERÍA DE VENTILACIÓN

T.V. TUBO VENTILADOR

V.A. VÁLVULA DE ALIVIO

V.E.A. VÁLVULA ELIMINADORA DE AIRE

Fo.Fo. TUBERÍA DE FIERRO FUNDIDO

fo.fo. TUBERÍA DE FIERRO FUNDIDO

Fo.Go. TUBERÍA DE FIERRO GALVANIZADO

fo.go. TUBERÍA DE FIERRO GALVANIZADO

Fo.No TUBERÍA DE FIERRO NEGRO (ROCADA O SOLDABLE)

A.C. TUBERÍA DE ASBESTO-CEMENTO

A.C. RED DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO

Campus Universitario: Costado Noroeste Camino de Oriente

Apartado Postal A-139 Managua, Nicaragua
PBX: 278-3800 Fax: 270-2577 - http://www.uam.edu.ni 2
 TERMINOLOGÍA

ABIÓTICO. Sin vida.

ABONO. Toda sustancia que proporciona a la tierra elementos nutritivos-. Material que
fertiliza la tierra.

ABSORCIÓN. incorporación de una substancia a otra.

Acueducto. arcada que soporta un canal o una tubería de abastecimiento de agua.

ACUÍFERO. formación geológica subterránea que contenga agua.

ADEMA O ADEME. Madera para ademar.

ADEMAR. apuntalar, entibar.

AEROBIAS. seres microscópicos que necesitan de oxigeno para vivir.

AFORAR. medir la cantidad de agua que lleva una corriente en una unidad de tiempo.
Calcular la capacidad.

AGUA NATURAL. como se presenta en la naturaleza.

AGUAS NEGRAS SANITARIAS. Aguas negras que contienen excrementos humanos.

AGUAS NEGRAS. Son la combinación de los líquidos o desechos acarreados por aguas
provenientes de zonas residenciales, comerciales, escolares e industriales, pudiendo
contener aguas de origen pluvial, superficial o del suelo.

AGUAS NEGRAS SÉPTICAS. aguas negras que han sufrido proceso de putrefacción
en condiciones anaeróbicas.

AGUAS RESIDUALES. Las procedentes de desagües domésticos e industriales.

AGUAS SERVIDAS. Principalmente las provenientes del abastecimiento de aguas de

una población después de haber sido utilizadas en diversos usos.

AGUAS SUBTERRÁNEAS O INFILTRADAS. Son las que han llegado a la

conducción a través del terreno.

AGUAS TERMALES. Las que brotan del suelo a temperaturas elevadas.

AIREAR. Poner en contacto con el aire.

ALBAÑAL. Canal o conducto de desagüe de aguas sucias de una instalación particular a
la red municipal.
ALBAÑAL. Conducto cerrado con diámetro y pendiente necesarios, que se construyen
en los edificios de todos tipos para dar salida a las aguas negras y jabonosas (aguas
residuales).

ALCANTARILLA. Conducto subterráneo para las aguas de lluvia o inmundas.- sumidero.

Acueducto o sumidero subterráneo para recoger las aguas llovedizas o inmundas.

ALCANTARILLADO. Red de tuberías e instalaciones complementarias que tienen la

función de recolectar y alejar las aguas servidas de las poblaciones provistas de servicio
intradomiciliario de agua. Sistema formado por aguas accesorias, tuberías o conductos
generalmente cerrados que no trabajen a presión y que conducen aguas negras y
pluviales u otro desecho liquido (aguas servidas.-aguas negras)

ANAEROBIAS. seres microscópicos que no necesitan para vivir del oxigeno del aire, lo
toman del medio que los rodea.

ATARJEA. cañería.-conducto cerrado que lleva las aguas al sumidero.- conducto

cerrado que se le coloca enterrado a lo largo de las calles, destinado primordialmente al
alojamiento de las aguas negras. Caja de ladrillo con que se reviste una cañería,
conducto de agua para riego y otros usos.

BIDE. Mueble tocador a manera de asiento para ciertos lavados.

BIÓTICO. Con vida.

BROCAL. Antepechos que rodean las bocas de los pozos.

CICLO HIDROLÓGICO. Proceso físico natural que comprende:

A. Transpiración
B. Evaporación
C. Lluvia
D. Infiltración

CISTERNA. Deposito artificial cubierto, destinado para recolectar agua.

CLOACA. Alcantarilla o sumidero para las aguas inmundas de una población o de

ciudad.

COLECTOR. Cañería general de un alcantarillado.

COLOIDES. Introducción dentro del agua de organismos potencialmente patógenos o

substancias toxicas que la hacen inadecuada para tomar.
CONTAMINACIÓN. Introducción dentro del agua de organismos potencialmente
patógenos o substancias toxicas que la hacen inadecuada para tomar.

CRUCERO. En instalaciones sanitarias, se le denomina crucero cuando se solda un tubo

de cobre o uno galvanizado a uno de plomo.
DEMASÍAS.-Agua excedente de un almacenamiento de capacidad determinada.

DEPÓSITOS DE CAPTACIÓN. Cámaras colectoras carradas e impermeables,

construidas de concreto reforzado, de mampostería o de tabique.

DUREZA. Expresión que indica que en el agua están contenidos compuestos de calcio y
magnesio, causantes de consumos elevados de jabón en la limpieza e incrustaciones
en las paredes de las tuberías.

ECOLOGÍA. Tratado o estudio del medio en que se vive.

EFLUENTE. Aguas negras o cualquier otro líquido en su estado natural o tratados

parcial o totalmente, que salen de un tanque de almacenamiento depósito o planta
de tratamiento.

ENTARQUINAR. Inundar un terreno, rellenándolo o saneándolo por sedimentación

para dedicarlo al cultivo.

EXCREMENTO. Materia que se arroja por las vías naturales.

EXCREMENTO. Substancias expulsadas por el cuerpo, inútiles para el organismo y

cuya retención seria perjudicial.

EXCRETAR. Despedir el excremento.

FLOCULOS. Pequeñas masas o grupos gelatinosos, formados en el líquido por la acción

de coagulantes.

FOSA SÉPTICA. Pozo que recibe el excremento y lo descompone, convirtiéndolo en agua

y gases por un procedimiento químico.

GASTO O FLUJO. Termino que nos indica un volumen de agua por unidad de tiempo
(Lts. /min., M3/seg., etc.)

GOLPE DE ARIETE. El golpe de ariete es provocado por el paro súbito de un fluido.-

es debido que al frenar en forma súbita el paso de un fluido, la energía dinámica
se convierte en energía de presión.

GRUMO. Parte de un líquido que se coagula.

INFLUENTE. Aguas negras o cualquier otro líquido en forma natural hacia un tanque o
depósito o planta de tratamiento.
INCRUSTACIONES. Depósitos causados por sales, principalmente carbonato de calcio
y magnesio.

JAGUEY O ALJIBE. Deposito descubierto, natural o artificial que almacena agua de

lluvia de dimensiones más reducidas que un lago.
LETRINA. Lugar utilizado como excusado temporal. Cosa sumamente sucia y
repugnante.

LETRINA SANITARIA. Solución adecuada para la disposición de los desechos

humanos que permite confinarlos debidamente protegidos en forma económica.

NORIA O POZO ESCAVADOS. hoyo a cielo abierto, sin el empleo de maquinaria

especial y que capta aguas poco profundas.

PARTES POR MILLÓN.-p.p.m.- miligramos de laguna substancia con relación a un

litro de agua (mg. /lit.).

PATÓGENOS. Elementos y medios que originan y desarrollan enfermedades.

PIEZOMETRICO. Relativo a cargas de presión en el funcionamiento hidráulico de

tubería.

PLUVIODUCTO. Ducto que se destina para el retiro de las aguas pluviales.

POLUCIÓN. En el agua cuando se mezclan en ella aguas servidas, líquidos,

suspensiones y otras substancias en cantidad tal, que alteren su calidad volviéndola
ofensiva a la vista, gusto y olfato.

POTABILIZACION. Serie de procesos para hacer el agua apta para bebida.

POZO NEGRO.-Hoyo en que se recogen las inmundicias en los en los lugares en donde
no existe alcantarillado.

POZO DE CAÍDA.- Construcción tronco cónica para permitir la entrada de un hombre y

los implementos necesarios para efectuar inspecciones y reparaciones. Sirve para
tener acceso al drenaje y poder limpiarlo y desalojarlo para un buen
funcionamiento.

PRESIÓN.-Es la carga o fuerza total que actúa sobre superficie. En hidráulica expresa la
intensidad de fuerza por unidad de superficie (Kg. /cm2., libra/pulg2., etc.).

PRESIÓN NEGATIVA.-Cuando se tiene una presión menor que la atmosférica.

RETRETE.-Instalación para orinar y evacuar el vientre.

 SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE.-Se entiende por sistema de
abastecimiento de agua potable, el conjunto de obras de diferentes caracteres, que
tienen por objeto proporcionar agua a un núcleo o población determinada.

ZEOLITAS.-Compuestos químicos, naturales o artificiales, que fácilmente cambian su

composición de acuerdo con la concentración de substancias químicas en solución
con las que están en contacto (se usan en procesos de ablandamiento de agua).

Cortes evaluativos

Primer Segundo
corte Ponderació corte Ponderació Ponderació
Actividades
evaluativ n evaluativ n n total
o o
Desarrollo
de 10 8 10 20 28
ejercicios
Actividades
No
6 6 4 15 21
presenciale
s
Repentina 2 6 --- --- 6
Exposición
de 2 4 5 15 19
estudiantes
Portafolio
2 6 --- --- 6
de Dibujos
Proyecto de
--- --- 1 20 20
Fin de Curso
Total 30 % 70 % 100%

Bibliografía Recomendada
A. Texto Recomendado
a) Alcaldía de Managua. (s.f.). Normas y criterios técnicos para el diseño de sistemas de
agua pluvial. Managua, Nicaragua.
b) AMANCO. (s.f.). Manual Técnico de tubos sistemas. Managua Nicaragua.
c) INAA. (s.f.). Libro de instalación y sistemas de tratamiento del agua potable. Managua,
Nicaragua: INAA.

B. Textos Complementarios
a) INAA. (s.f.). Normas técnicas para el diseño de abastecimiento y potabilización del
agua. Managua, Nicaragua.
b) UNAN. (1972). Manual de Instalación Hidrosanitarias OPS-OMS. Managua, Nicaragua.