MANUAL DE INSTRUCCIONES 
 

BOMBAS MANUALES PARA 
PRUEBAS HIDROSTATICAS 
 
 

WAP0025, WAP0045, WAP0050, WAP0100 
 

 
 
 
LARZEP, S.A. 
Avenida Urtiaga, 6 
48269 Mallabia, Spain 
Tel.  +34  943 171200 
Fax. +34  943 174166 
e‐mail: info@larzep.com 
www.larzep.com 
V01/19 
 
Manual de Instrucciones 
Bombas manuales para pruebas hidrostáticas WAP0025, WAP0045, WAP0050, WAP0100 

 
GARANTIA 
LARZEP,  S.A.  garantiza  este  producto  sobre  todos  los  defectos  de  diseño  y  fabricación  durante  dos  años  desde  la 
fecha de compra. Esta garantía no incluye el uso indebido, el desgaste habitual tanto de piezas metálicas como no 
metálicas, el abuso, los daños por el uso del equipo por encima de su capacidad, y cualquier desgaste o uso derivado 
del empleo de fluidos hidráulicos, materiales y componentes  no recomendados por LARZEP, S.A. 

Si  el  equipo  ha  sido  vendido  por  un    distribuidor  no  autorizado,  o  por  partes  incompletas,  esta  garantía  queda 
anulada, sin ningún tipo de responsabilidad por parte de LARZEP, S.A. 

En el caso de reclamación, para el correcto uso de esta garantía, devuelva el equipo a LARZEP, S.A. o al distribuidor 
autorizado  que  le  vendió  el  equipo,  LARZEP,  S.A.  reparará  o  reemplazará  el  equipo  defectuoso  según  se  juzgue 
oportuno.  LARZEP,  S.A.,  no  será responsable de  ninguna  pérdida o  daño  que pueda ocurrir  como resultado de un 
equipo defectuoso. 
 
CONSIDERACIONES PREVIAS AL USO Y REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD 
Las bombas de prueba hidrostáticas WAP0025, WAP0045, WAP0050 y WAP0100 están especialmente diseñadas para 
probar  la  estanqueidad  de  calderas,  tuberías,  depósitos,  etc.,  que  están  bajo  presión  durante  las  operaciones 
normales de trabajo. 

Todas las bombas son probadas individualmente, son resistentes, muy robustas y por lo tanto muy seguras. 

Nunca apriete o afloje las conexiones mientras estén bajo presión. 

No  presurice la bomba  sin  estar  conectada al  sistema  o  equipo a  presurizar, a menos que  coloque  un  tapón en  el 
orificio de salida que aguante la presión máxima. 

Utilice PTFE (Teflón) en cinta o líquido en todas las roscas para evitar cualquier fuga. 

Conecte un extremo de la manguera a la bomba y el otro extremo al sistema o equipo a probar (tubería, depósito, 
válvula, etc.), prestando atención al "sello hidráulico". 

Utilice únicamente tubos, mangueras y accesorios adecuados para la presión de trabajo máxima de la bomba. 

Condiciones ambientales: Temperatura: mín. ‐5°C / máx. +50°C  //  Humedad relativa: máx. 80% 
 
CARACTERISTICAS TECNICAS 
 
Modelo  Presión Máx.  Caudal / embol.  Capacidad  Peso 
LARZEP  bar  cc  litros  kg 
WAP0025  25  11  12  18 
WAP0045  45  14  21  12 
WAP0050  50  18  38 25 
WAP0100  100  18  38 25 
 
Modelo  Puerto Salida  A  B  C  D  E 
LARZEP  BSP  mm  mm  mm  mm  mm 
WAP0025  3/8" Macho  255  272  450  420  120 
WAP0045  3/8" Macho  260  397  558  420  150 
WAP0050  3/8" Macho 390  397  558  683  150 
WAP0100  3/8" Macho 390  397  558  683  150 
 
2 
 
Manual de Instrucciones 
Bombas manuales para pruebas hidrostáticas WAP0025, WAP0045, WAP0050, WAP0100 

 
MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA 
Todos los componentes de la bomba se envían desmontados para evitar cualquier tipo de rotura o fuga innecesaria 
durante su transporte o almacenamiento. 

 
Asegúrese de que todas las herramientas y accesorios utilizados  
  sean válidos para la presión máxima de trabajo

 
Las  bombas  se  suministran  con  manómetro  de  presión,  adaptador  y  válvula  de  control  doble.  Bajo  pedido,  se 
suministran mangueras aptas para la presión de trabajo de la bomba.  

Compruebe  que  dispone  de  todo  el  material  necesario  para  el  montaje  de  la  bomba  y  móntela  de  acuerdo  al 
siguiente procedimiento. Utilice teflón en todas las roscas. 

Antes de iniciar cualquier operación, limpie el depósito para eliminar cualquier residuo que pueda tener. 

1.  Enrosque el tubo de aspiración a la base de la bomba. 
2.  Monte la bomba en la parte superior del depósito. 
3.  Coloque la válvula asegurándose que la toma para el tubo del manómetro es vertical y contraria a la salida de 
la válvula.  
4.  Monte el tubo adaptador de manómetro y el manómetro. Para favorecer la lectura del manómetro durante la 
prueba, coloque la esfera orientada hacia el operario.   
5.  Tras comprobar que todas las conexiones están bien apretadas, conecte la bomba al depósito utilizando los 
tornillos suministrados. 
6.  Llene  el  tanque  asegurándose  de  que  el  tubo  de  aspiración  está  completamente  sumergido.  Utilice  una 
mezcla de agua y aceite emulsionable para prevenir la formación de óxido dentro de la bomba.  
7. Conecte la manguera a la bomba. 
8. Conecte la manguera al sistema o equipo a testar. 
9.  Antes  de  utilizar  la  bomba,  asegúrese  siempre  que  todas  las  conexiones  están  limpias  y  completamente 
apretadas. Todos los accesorios deben estar conectados correctamente: tubo de aspiración con tuerca y filtro, 
manómetro de presión y manguera apta para la presión de trabajo (no suministrada con la bomba).  Utilice 
siempre zapatos, gafas y guantes de protección.   
10. Antes de iniciar el test, llene el sistema con el mismo líquido que se va a utilizar en la prueba. 
11. El bloque de control tiene dos válvulas.  Para iniciar el test, manualmente, cierre la válvula de descarga (izquierda) 
y abra la válvula reguladora de caudal (derecha).  
12. Comience a bombear accionando la palanca de accionamiento hasta que llegue líquido al sistema o equipo a 
probar. 
13. Continúe bombeando para que el sistema vaya cogiendo presión. 
14. Compruebe la presión mostrada en el manómetro. Nunca supere la presión máxima de la bomba. 
15. Una  vez  alcanzada  la  presión  deseada,  cierre  la  válvula  reguladora  de  caudal  (derecha)  para  mantener  la 
misma presión en el sistema. 
16. Para finalizar la prueba, abra las dos válvulas y el líquido volverá al depósito.  
17. Para realizar otra prueba, repita este mismo procedimiento. 
18. Cambie las juntas al menos cada dos años. 
19. Si no utiliza aditivos antioxidantes, tras su uso, vacíe el depósito si prevé un periodo de inactividad. 
 
Las bombas deberán ser manipuladas y reparadas siempre por personal cualificado.

3 
 
Manual de Instrucciones 
Bombas manuales para pruebas hidrostáticas WAP0025, WAP0045, WAP0050, WAP0100 

 
DECLARACION DE CONFORMIDAD 

4